P r o g r a m m Herbst 2016

Musik | Theater | Tanz | Revue

DöRnbeRgeR

FestspieleKultur im grünen

Inszenierung – Mach mit!

OrangeArt in nassau

Holunder

2 | v o l x t h e a t e r

Die Naspa fördert die Kunst und Kultur im Rhein-Lahn-Kreis inganz verschiedenen Bereichen, damit die Kulturszene in unsererRegion lebendig und vielfältig bleibt. Das Volxtheater ist einherausragendes Beispiel für diese Vielfalt.

v o l x t h e a t e r | 3

das „völkische“ ist ja zur Zeit mal wieder en Vogue. Daß es manchen unserer Volks-genossen noch immer schwer fällt, von der rostigen nationalen Kurzsichtigkeit zur globalen Weitsicht zu zoomen, kann einen peinlich berühren. Goethe, Schiller, Heine, Kant waren damals schon weiter. Der Be-griff „Volk“ soll mal wieder als Geisel und Keule für den Hass gegen fremd Kulturen herhalten. Als könne man Kulturen voneinander getrennt halten. Kulturen mischen sich, schon immer und überall. Aufgeschlosse-nen Menschen ist das Fremde eine Bereicherung. Das Gegenteil, die Inzucht ist – wie wir wissen – ungesund. Eine coole Variante kultureller Vermischung bringt uns sowohl die Kölner Blues-Ikone Richard Bargel als auch dasTrio Jamil mit einem Crossover aus arabischer und westlicher Klassik zu Gehör. Lassen wir uns inspirieren.Besonders freue ich mich auf unseren kleiner Festspiel-Export Orange Art in Nassau ab Oktober. Die Farbe steht für Lebens-freude, Aufgeschlossenheit, Zärtlichkeit, Mut und Stärke. So verwandeln wir die Stadthalle erneut in einen Sinnen-frohen Ort und freuen uns darauf wieder in der orangen Stadt orange Kultur zu machen. Ich lade Euch herzlich ein. Seid unsere Gäste und ihr werdet erleben, was Eure Seele nährt.

Ich freue mich auf Euch!Euer Rochus Schneider

Es war eine lange Reise. Als volxtheater haben Gabriela Muntenbruch und ich Stücke inszeniert, Projekte konzipiert und geleitet, Theater, Tanz und Artistik gelehrt und acht Jahre die Dörnberger Festspiele aus-gerichtet. Wir haben uns gegenseitig unterstützt, waren uns Coach. In unserem Haus haben wir seit 2009 die Festspiele etabliert. Ein Wagnis ohne Netz und doppelten Boden. Idealismus und Urvertrauen, Ungewissheiten und Durststrecken haben uns begleitet, das Ringen um Fördermittel, Sponsoren und Mitarbeiter haben uns Improvisationstalent und Gelassenheit gelehrt - und uns häufig auch an Grenzen geführt.Jetzt geht der gemeinsame Weg zu Ende. Zum Ende der Saison verabschiedet sich Gabriela Muntenbruch als künstlerische Leiterin der Festspiele und des volxtheaters. Ihre wundervollen Auftritte beim Varietöö Visionäire waren ihr Abschiedsgeschenk an das volxtheater. Auch wenn sie in Zukunft punk-tuell hier noch präsent ist, sie wird uns fehlen.

Ich danke Gabriela für ihre inspirierende künstlerische Arbeit für ihre Freigebigkeit und ihr liebevolles Wirken. Auf diese Weise hat sie das volxtheater geprägt. Ich danke ihr für die bewegte, bewe-gende und wertvolle Zeit und für das, was wir miteinander schaffen durften.

Liebes Mitvolx, Am ende des Weges ... ein Abschied

VorWort

4 | v o l x t h e a t e r

Richard bargel & Dead Slow Stampede„... eine Stimme, schwarz und stark, wie ein doppelter espresso, eine gitarre und Songs, die unter die Haut gehen ...“ Uwe Golz, Deutschlandradio Kultur

à richard Bargel & Dead Slow Stampede | Sa 24. September | 20.00 Uhr Konzert

was sich unter dem Begriff „Americana“ fas-sen lässt: Funkensprühende Improvisationen wenn Song-Arrangements spontan aufgebro-chen werden, jazzige Soundcollagen, die sich mit rockenden Nummern abwechseln, leise sparsame Töne auf den Slide-Gitarren, die „dead slow“ daher kommen, fast zerbrech-lich anmutende, schwebende oder auch mal knackige und druckvolle Rhythmen.

Richard Bargel: voc/dobro/acoustic guitars Fabio Nettekoven: e-guitar/labsteel-guitar/ mandolin/banjo u.a.Geert Roelofs: drums/percussionJo Didderen: upright bass

KoNzeRt Richard Bargel & Dead Slow StampedeSa 24. September | einlass 19.00 UhrVvk: 20 ¤ / erm. 17 ¤ | Ak: 22 ¤ / erm. 19 ¤Ticket bestellen unter 06439 - 92 997 92 oder per Mail: tickets@volxtheater.de

SEIT 45 JAHREN ist Richard Bargel so etwas wie der „Outlaw“, der „Lonely Wolf“ der deutschen Blues-Szene. Für seinen Weg abseits der ausgetretenen Blues-Pfade ist er zwei Mal mit dem Preis der deutschen Schallplattenkritik ausgezeichnet worden. Sein aktuelles Album „Its Crap!“ wurde sogar für den JAHRESPREIS der renommierten Kritikerauszeichnung nominiert.

Seine Kooperationen mit US-Bluesstar und Grammy-Gewinner Charlie Musselwhite, mit Gitarrist Freddy Koella (Willy De Ville/Bob Dylan) und Ex-BAP-Gitarrist Klaus „Major“ Heuser sind Musikgeschichte. Das Youtube-Video „Charlie Musselwhite / Richard Bar-gel“ verzeichnet über 1 Millionen Aufrufe! Auf der „Dead Slow Tour 2016“ gehen Richard Bargel und seine Band wieder mit elektrischen, sowie akustischen Slide- und Labsteel-Gitarren, mit Mandoline, Banjo, Kontrabass und Schlagzeug allem zu Leibe,

Pate

DIESE FESTSTELLUNG eines bekannten deut-schen Kulturantropologen beschreibt das Wechselspiel von Faszination und Abwehr gegenüber dem orientalischen. Okzident und Orient sind weit enger mitei-nander verwoben, als viele unserer Zeitge-nossen wahrhaben wollen – historisch wie kulturell: Europäische und arabische Kultu-ren stehen seit Jahrtausenden in fruchtbarem Austausch.Mit diesem faszinierenden Konzert zwischen arabischer Lautenkunst, mitteleuropäischer Klassik und urwüchsigem Flamenco feiern wir die Gemeinsamkeiten der Kultur und setzen ein Zeichen gegen die Hass-getränkte Paranoia hierzulande. Die Idee zu dieser musikalischen Begegnung hatte Anfang der 70er Jahre der bekannte irakische Oud-Spieler und Komponist Jamil Bashir (1921 - 1977). Seine Kompositionen für Oud und Gitarre zählen bis heute zu den großen der arabischen Musikgeschichte.

Der in Deutschland lebende Musiker und Komponist Raed Khoshaba griff das richtungswei-sende Projekt des Altmeisters erneut auf. In der Harfenistin Christiane Voth und dem Flamenco-Gitarristen Gernot Gingele fand er genau die Musiker, die seine Grenzen über-schreitende Idee umsetzen konnten.In den mitreißenden Kompositionen von Jamil Bashir vereinen die Musiker ihre persönlichen Stile und schlagen eine Brücke zwischen Orient und Okzident.

Trio Jamil – Oriental Strings

à Trio Jamil – oriental Strings | So 02. oktober | 20.00 Uhr Konzert

„Wann immer wir uns mit dem Orient beschäftigen, wir landen am ende bei uns selbst.“

v o l x t h e a t e r | 5

Das Besondere jedoch an Trio Jamil liegt im Zusam-menspiel der drei Saitenins-

trumente, die sich zu einem faszinierenden, märchenhaften Klang zusammenfinden.

KoNzeRt trio Jamil – oriental StringsSo 02. oktober | einlass 19.00 UhrVvk: 18 ¤ / erm. 15 ¤ | Ak: 20 ¤ / erm. 17 ¤Ticket bestellen unter 06439 - 92 997 92 oder per Mail: tickets@volxtheater.de

à aufführungen: Im Lauf des Lutherjahres 2017 Inszenierungs-Projektà Info-abend: montag, 17. oktober | 19.30 Uhr

spruchsvolle Stücke mit Amateuren. Schau-spieltraining, Coaching und Regie gehen dabei Hand in Hand. Eine erfahrene Leitung gibt Struktur und führt zum Eigenverant-wortlichen Spiel auf der Bühne. So können auch bisher unerfahrene Darsteller auf der Bühne begeistern und wertvolle Erfahrungen machen. Im Lauf des Luther-Jahres 2017 spielen wir das Stück im volxtheater. Darüber hinaus sind Gastspiele andernorts vorgesehen.

LeItUNG:Regie: Rochus Schneider, Schauspieler, Regisseur und Theater-CoachChoreografie: Gabriela Muntenbruch, Tänzerin und Choreografin Gesang: Lucrecia Auad, Musikerin und Bewegungslehrerin

aNmeLDUNG UND INFoRmatIoNeN:06439 - 92 997 92 oder info@volxtheater.de

WILLST DU ab November 2016 an der Neu-Inszenierung dieses Stückes mitwirken und – professionell angeleitet – im nächsten Jahr mit dem volxtheater auf der Bühne stehen? Ein Vorbereitungskurs ab Anfang Oktober führt Dich in die Theater-Arbeit ein. Neueinsteiger sind willkommen.

Katharina von boraneu-Inszenierung frei nach Christine brückner

SIE SCHIMPFT, scherzt, lacht, weint, fleht, tröstet. Luther selbst nannte sie „Herr Käthe“. Die entlaufene Nonne, steht an seiner Seite als Ehefrau, Mutter, Gärtnerin, Brauerin, Heilkundige, Köchin und CFO (Chief Financiel Officer) des großen Luther-haushalts. Sieben unterschiedliche Frauen spielen Katharina und lesen Luther die Levi-ten. Sieben Frauen kochen ihre Suppe, und löffeln sie danach mit dem Publikum aus.

Ein Lobgesang auf das Leben mit seiner Schönheit und den Wunden, die es schlägt. Eine Rede voller Vertrauen auf die eigene Intuition und mit dem Mut jenen entgegenzu-treten, die „schon immer glauben, zu wissen wie es geht“. Ein zeitloser und mutiger Ap-pell für ein aufrechtes und selbst-bewusstes Leben von Frau und Mann.

Das Projekt stellt Sprache, Stimme und Atem in den Vordergrund. Rhythmus, Tempo, Dy-namik und Lautstärke helfen, eine möglichst große Bandbreite von Emotionen in der Sprache ausdrücken. Danach kombinieren wir Bewegung und Sprache und kommen miteinander ins Spiel. Für Bühnenerfahrene wie Neueinsteiger geeignet.Der relativ kurze Text wird einzeln sowie chorisch umgesetzt und ergänzt durch Lieder und Musik. Nicht jede Darstellerin soll auf der Bühne solo singen, aber Gesang fördert den stimmlichen und emotionalen Ausdruck.Das volxtheater inszeniert seit 16 Jahren an-

Ungehaltene Rede einer ungehaltenen FrauInszenierungs-Projekt: Katharina von bora liest ihrem ehemann Martinus Luther die Leviten

Info: Schon einmal hat das volxtheater dieses Stück erfolgreich auf die Bühne gebracht. Anlässlich des Luther-jahres 2017 inszenieren wir das Stück mit neuer Besetzung.

6 | v o l x t h e a t e r v o l x t h e a t e r | 7

TErmInEInfo-abend: Mo 17. Oktober 2016 um 19.30 Uhr volxtheater DörnbergBitte Terminkalender mitbringen!

Schauspielkurs:So 13.11. ganztagsDi 25.10. | 01.11. | 08.11. | 15.11. | 22.11. jeweils 19.15 – 21.30 UhrDiez und Dörnberg

Proben:Dienstags, 29.11. bis 13.12. sowie ab 10.01. jeweils 19.15 - 21.30 Uhr Zusätzliche Probe-Wochenenden, End- und Zwischenproben nach Vereinbarung.

Premiere:April 2017. Im Lauf des Luther-Jahres spie-len wir das Stück im volxtheater. Darüber hinaus sind Gastspiele andernorts geplant.

KoSteN:Einführungskurs: 100 ¤Inszenierungsprojekt: 590 ¤

Der Teilnahmebeitrag ist vorab in voller Höhe fällig. Preise gelten für Komplettzah-lung vorab. Ratenzahlung ist möglich.

Bor

a-G

rafik

: Han

s B

rosa

men

, 153

0

à aufführungen: Im Lauf des Lutherjahres 2017 Inszenierungs-Projektà Info-abend: montag, 17. oktober | 19.30 Uhr

spruchsvolle Stücke mit Amateuren. Schau-spieltraining, Coaching und Regie gehen dabei Hand in Hand. Eine erfahrene Leitung gibt Struktur und führt zum Eigenverant-wortlichen Spiel auf der Bühne. So können auch bisher unerfahrene Darsteller auf der Bühne begeistern und wertvolle Erfahrungen machen. Im Lauf des Luther-Jahres 2017 spielen wir das Stück im volxtheater. Darüber hinaus sind Gastspiele andernorts vorgesehen.

LeItUNG:Regie: Rochus Schneider, Schauspieler, Regisseur und Theater-CoachChoreografie: Gabriela Muntenbruch, Tänzerin und Choreografin Gesang: Lucrecia Auad, Musikerin und Bewegungslehrerin

aNmeLDUNG UND INFoRmatIoNeN:06439 - 92 997 92 oder info@volxtheater.de

WILLST DU ab November 2016 an der Neu-Inszenierung dieses Stückes mitwirken und – professionell angeleitet – im nächsten Jahr mit dem volxtheater auf der Bühne stehen? Ein Vorbereitungskurs ab Anfang Oktober führt Dich in die Theater-Arbeit ein. Neueinsteiger sind willkommen.

Katharina von boraneu-Inszenierung frei nach Christine brückner

SIE SCHIMPFT, scherzt, lacht, weint, fleht, tröstet. Luther selbst nannte sie „Herr Käthe“. Die entlaufene Nonne, steht an seiner Seite als Ehefrau, Mutter, Gärtnerin, Brauerin, Heilkundige, Köchin und CFO (Chief Financiel Officer) des großen Luther-haushalts. Sieben unterschiedliche Frauen spielen Katharina und lesen Luther die Levi-ten. Sieben Frauen kochen ihre Suppe, und löffeln sie danach mit dem Publikum aus.

Ein Lobgesang auf das Leben mit seiner Schönheit und den Wunden, die es schlägt. Eine Rede voller Vertrauen auf die eigene Intuition und mit dem Mut jenen entgegenzu-treten, die „schon immer glauben, zu wissen wie es geht“. Ein zeitloser und mutiger Ap-pell für ein aufrechtes und selbst-bewusstes Leben von Frau und Mann.

Das Projekt stellt Sprache, Stimme und Atem in den Vordergrund. Rhythmus, Tempo, Dy-namik und Lautstärke helfen, eine möglichst große Bandbreite von Emotionen in der Sprache ausdrücken. Danach kombinieren wir Bewegung und Sprache und kommen miteinander ins Spiel. Für Bühnenerfahrene wie Neueinsteiger geeignet.Der relativ kurze Text wird einzeln sowie chorisch umgesetzt und ergänzt durch Lieder und Musik. Nicht jede Darstellerin soll auf der Bühne solo singen, aber Gesang fördert den stimmlichen und emotionalen Ausdruck.Das volxtheater inszeniert seit 16 Jahren an-

Ungehaltene Rede einer ungehaltenen FrauInszenierungs-Projekt: Katharina von bora liest ihrem ehemann Martinus Luther die Leviten

Info: Schon einmal hat das volxtheater dieses Stück erfolgreich auf die Bühne gebracht. Anlässlich des Luther-jahres 2017 inszenieren wir das Stück mit neuer Besetzung.

6 | v o l x t h e a t e r v o l x t h e a t e r | 7

TErmInEInfo-abend: Mo 17. Oktober 2016 um 19.30 Uhr volxtheater DörnbergBitte Terminkalender mitbringen!

Schauspielkurs:So 13.11. ganztagsDi 25.10. | 01.11. | 08.11. | 15.11. | 22.11. jeweils 19.15 – 21.30 UhrDiez und Dörnberg

Proben:Dienstags, 29.11. bis 13.12. sowie ab 10.01. jeweils 19.15 - 21.30 Uhr Zusätzliche Probe-Wochenenden, End- und Zwischenproben nach Vereinbarung.

Premiere:April 2017. Im Lauf des Luther-Jahres spie-len wir das Stück im volxtheater. Darüber hinaus sind Gastspiele andernorts geplant.

KoSteN:Einführungskurs: 100 ¤Inszenierungsprojekt: 590 ¤

Der Teilnahmebeitrag ist vorab in voller Höhe fällig. Preise gelten für Komplettzah-lung vorab. Ratenzahlung ist möglich.

Bor

a-G

rafik

: Han

s B

rosa

men

, 153

0

8 | v o l x t h e a t e r

Kultur, natur und Lebenskunst

à festspiel-Treff: Do 27. oktober | 19.30 - 21.30 Uhr

Neue Wege gehenDie Dörnberger Festspiele strukturieren sich neu: Nach 18 Jahren gehen die volxtheater-Macher neue Wege. Gabriela Muntenbruch zieht sich aus der Leitung zurück. Rochus Schneider konzentriert sich zukünf-tig auf die Theater-Arbeit. Das volxtheater öffnet Räume für neue Ideen und Wege.

Gestaltungsräume nutzenMenschen mit Sinn für Kunst und Kultur, können das Pro-gramm im volxtheater aktiv mitgestalten. Gesucht werden kreative Geister, die im volxtheater gemeinsam mit Gleichgesinnten einzelne Veranstaltungen organisieren und durch-führen. Der Trägerverein LandSchafftKultur e.V.

erlesene Künstler, außerge-wöhnliche Darbietungen auf hohem niveau, hautnahes erleben und authentisches Flair. Das ist das volxtheater. Inszenierungen, Kulturpro-jekte, Kurse und die Dörnber-ger Festspiele ermöglichen neue erfahrungen, persönli-che entwicklung und machen Freude. Der authentische Ort mit seiner besonderen Magie ist eine echte Alternative zu Konsum, event- und Massen-kultur. ein Ort für kreative geister.

v o l x t h e a t e r | 9

schafft das finanzielle Fundament, druckt die Werbung und stellt die technische Ausstat-tung. Der künstlerische Leiter stellt seine Know how und Erfahrungen aus acht Jahren

Festspiele zur Verfügung.

Vielfalt erlebenKonzerte, Kleinkunst, Theater, Tanz bis zu Ausstellungen, Poetry-Slam und Vorträgen. Die Räumlichkeiten des volxtheaters bieten vielfältige Möglichkeiten. Sie stehen auch für Workshops und Seminare offen.

HautnahAnspruchsvolle Kultur in der Provinz ist eine Rarität. Das volxtheater zeigt Theater und bringt Künstler aufs Land, für die man sonst weite

Wege auf sich nimmt. Im volxtheater erlebt man sie hautnah – auf der Bühne

und meist auch in Hof, Bar und Garten. Hier begegnest du Men-schen, keinen Massen. Und das ganz in Deiner Nähe.

Kultur-alternativeDas volxtheater ist eine Alternative

zu Konsum, Event und Massenkultur. Für kreative Geister, die aktiv am kulturellen Leben ihrer Region teilhaben möchten, bietet es viele Tätigkeitsfelder:

à GESTALTUNG und PFLEGE der HOMEPAGE und SOZIALE MEDIEN à PRESSE- und ÖFFENTLICHKEITSARBEIT

à KONZERTE und andere VERANSTAL- TUNGEN organisieren

à MITARBEIT/LEITUNG unserer KostBar

à BACKSTAGE-MANAGEMENT/BETREUUNG der KÜNSTLER

und vieles mehr.

Komm zUm FeStSPIeL-tReFFDo 27. oktober | 19.30 Uhr - 21.30 Uhrvolxtheater DörnbergInfo: 06439 - 92 997 92 oder info@volxtheater.de

mehr volx wagen!Du magst das volxtheater und sein Flair? Du willst Deine Ideen verwirklichen? Du arbeitest gern im Team ?Du kannst auf Vereinsmeierei verzichten? Du bist neugierig geworden?Du willst mitwirken – punktuell oder mehr?

mach mit und engagiere dich!

Mehr volx wagen!

à feiern im volxtheater: Buche die Location feiern mit flair

Flair

Kultur im grünen

buche die LocationIm einzigartigen Flair des volxtheaters lässt sich entspannt feiern. ein ort von besonderer magie.

Und ein idealer Platz für außergewöhn-liche Geburtstags-, Familien- oder Be-triebsfeiern – einfach und naturnah – wer eine echte Alternative zum 08/15-Schicki-Micki-Event sucht, ist im volxtheater genau richtig.

Auf Wunsch sorgt das volxtheater für die künstlerische Gestaltung, bucht Künstler und Catering und schafft die passende Dekoration – bis hin zum Rundumsorglos-Paket. – Inklusive spontanem (nächt-lichen) Badeausflug zum idyllischen Herthasee.

Vielfältige Übernachtungsmöglichkei-ten finden sich in unmittelbarer Nähe: Einfach, luxuriös oder speziell. Vom Cam-pingplatz am Fluss oder dem naturnahen Reiterhof über die 5-Sterne-Pension dem historischen Edel-Hotel bis zum styli-schen Hideaway auf dem Land.

RoCHUS SCHNeIDeR hilft gerne weiter: 06439 - 92 997 98

8 | v o l x t h e a t e r

Kultur, natur und Lebenskunst

à festspiel-Treff: Do 27. oktober | 19.30 - 21.30 Uhr

Neue Wege gehenDie Dörnberger Festspiele strukturieren sich neu: Nach 18 Jahren gehen die volxtheater-Macher neue Wege. Gabriela Muntenbruch zieht sich aus der Leitung zurück. Rochus Schneider konzentriert sich zukünf-tig auf die Theater-Arbeit. Das volxtheater öffnet Räume für neue Ideen und Wege.

Gestaltungsräume nutzenMenschen mit Sinn für Kunst und Kultur, können das Pro-gramm im volxtheater aktiv mitgestalten. Gesucht werden kreative Geister, die im volxtheater gemeinsam mit Gleichgesinnten einzelne Veranstaltungen organisieren und durch-führen. Der Trägerverein LandSchafftKultur e.V.

erlesene Künstler, außerge-wöhnliche Darbietungen auf hohem niveau, hautnahes erleben und authentisches Flair. Das ist das volxtheater. Inszenierungen, Kulturpro-jekte, Kurse und die Dörnber-ger Festspiele ermöglichen neue erfahrungen, persönli-che entwicklung und machen Freude. Der authentische Ort mit seiner besonderen Magie ist eine echte Alternative zu Konsum, event- und Massen-kultur. ein Ort für kreative geister.

v o l x t h e a t e r | 9

schafft das finanzielle Fundament, druckt die Werbung und stellt die technische Ausstat-tung. Der künstlerische Leiter stellt seine Know how und Erfahrungen aus acht Jahren

Festspiele zur Verfügung.

Vielfalt erlebenKonzerte, Kleinkunst, Theater, Tanz bis zu Ausstellungen, Poetry-Slam und Vorträgen. Die Räumlichkeiten des volxtheaters bieten vielfältige Möglichkeiten. Sie stehen auch für Workshops und Seminare offen.

HautnahAnspruchsvolle Kultur in der Provinz ist eine Rarität. Das volxtheater zeigt Theater und bringt Künstler aufs Land, für die man sonst weite

Wege auf sich nimmt. Im volxtheater erlebt man sie hautnah – auf der Bühne

und meist auch in Hof, Bar und Garten. Hier begegnest du Men-schen, keinen Massen. Und das ganz in Deiner Nähe.

Kultur-alternativeDas volxtheater ist eine Alternative

zu Konsum, Event und Massenkultur. Für kreative Geister, die aktiv am kulturellen Leben ihrer Region teilhaben möchten, bietet es viele Tätigkeitsfelder:

à GESTALTUNG und PFLEGE der HOMEPAGE und SOZIALE MEDIEN à PRESSE- und ÖFFENTLICHKEITSARBEIT

à KONZERTE und andere VERANSTAL- TUNGEN organisieren

à MITARBEIT/LEITUNG unserer KostBar

à BACKSTAGE-MANAGEMENT/BETREUUNG der KÜNSTLER

und vieles mehr.

Komm zUm FeStSPIeL-tReFFDo 27. oktober | 19.30 Uhr - 21.30 Uhrvolxtheater DörnbergInfo: 06439 - 92 997 92 oder info@volxtheater.de

mehr volx wagen!Du magst das volxtheater und sein Flair? Du willst Deine Ideen verwirklichen? Du arbeitest gern im Team ?Du kannst auf Vereinsmeierei verzichten? Du bist neugierig geworden?Du willst mitwirken – punktuell oder mehr?

mach mit und engagiere dich!

Mehr volx wagen!

à feiern im volxtheater: Buche die Location feiern mit flair

Flair

Kultur im grünen

buche die LocationIm einzigartigen Flair des volxtheaters lässt sich entspannt feiern. ein ort von besonderer magie.

Und ein idealer Platz für außergewöhn-liche Geburtstags-, Familien- oder Be-triebsfeiern – einfach und naturnah – wer eine echte Alternative zum 08/15-Schicki-Micki-Event sucht, ist im volxtheater genau richtig.

Auf Wunsch sorgt das volxtheater für die künstlerische Gestaltung, bucht Künstler und Catering und schafft die passende Dekoration – bis hin zum Rundumsorglos-Paket. – Inklusive spontanem (nächt-lichen) Badeausflug zum idyllischen Herthasee.

Vielfältige Übernachtungsmöglichkei-ten finden sich in unmittelbarer Nähe: Einfach, luxuriös oder speziell. Vom Cam-pingplatz am Fluss oder dem naturnahen Reiterhof über die 5-Sterne-Pension dem historischen Edel-Hotel bis zum styli-schen Hideaway auf dem Land.

RoCHUS SCHNeIDeR hilft gerne weiter: 06439 - 92 997 98

10 | v o l x t h e a t e r

”Kultur für die Sinne” im Original 20er-Jahre

GrandeKultur-/Jugendkulturbüro

Haus Felsenkeller e.V.

Tickets und Informationen: Tel. 02681/7118 oder www.spiegelzelt-altenkirchen-westerwald.de

SCHLOSSPLATZ ALTENKIRCHEN

7.-21.

September

2016

Mi. 07. Sep. AMARCORD - VokalensembleDo. 08. Sep. ALFONS - ”Das Geheimnis meiner Schönheit” - KabarettFr. 09. Sep. THE DIVINE TEASERS BOYLESQUE SHOWSa. 10. Sep. MATHIAS RICHLING - ”Richling spielt Richling” -KabarettSa. 10. Sep. LOS PISTOLEROS CHILISCHOTEN-BRASS, TEQUILLA-BEATS, TORTILLA-SWING

So. 11. Sep. DAVID FACHINGER & BAND - KonzertMo.12. Sep. MICHAEL HATZIUS - ”Echstasy” - ComedyDi. 13. Sep. TORSTEN STRÄTER - ”Vorpremiere” - Kabarett/ComedyMi. 14. Sep. ANNETTE POSTEL & SALON-ORCHESTER SCHWANEN - Salonmusik der 30er bis 50er JahreDo. 15. & DER CHINESISCHE NATIONALCIRCUS mit Fr. 16. Sep. „SHANGHAI NIGHTS” - inkl. einem 3 Gänge MenüSa. 17. Sep. 30 Jahre Haus Felsenkeller Party mit: ROTFRONT und DIE MAIERSMo. 19. Sep. BURGHART KLAUSSNER und Ensemble - KonzertDi. 20. Sep. TOM GAEBEL & His Orchestra ”Big Band Sound”Mi. 21. Sep. THE QUEENS OF SOUL - Konzert

!!! AUSVERKAUFT !!!

v o l x t h e a t e r | 11

à orangeart | Sa 22. oktober 20.00 Uhr | fr 04. november 20.00 Uhr revue

Mit seiner zweiten Orange Art Reihe präsentiert das volx-

theater in nassau drei Revuen ganz unterschiedlichen Charakters: nostalgisch,

komisch, sinnlich und spek-takulär sowie ein Theater-Stück für gross und Klein,

das bekanntes und neues auf fantastische Weise miteinan-

der in einklang bringt.

OrangeArt 50er Jahre Wirtschaftswunder-Revue

DIE SWEETHEARTS lassen die schönsten deutschen Schlagerperlen wieder lebendig werden. In ihrer mitreissenden Revue prä-sentieren sie virtuos das optimistische Le-bensgefühl einer heilen Welt zwischen Teenagerträumen und Putzfimmel.Mit den witzigsten Schlagern, Werbespots und Pointen von Caterina Valente bis Heinz Erhardt. Ein niveauvolles Programm über die Skurillitäten der bundesdeutschen Alltags-kultur und Klassikern der Rundfunk- und Fernseh-Unterhaltung. Heiter und immer mit Niveau, singen und sprechen die Sweethe-arts deutsch. Und das in angenehmer Lautstärke. Eine musikalische Revue von Conny Froboess über Bill Ramsey bis Hazy Osterwald. Mit im Reisegepäck: Edgar Wallace, Aurora Mehl, HB und Frauengold ... mit praktischen Tips für den gepflegten Haushalt. Immer sauber, praktisch und modern!

DIe SWeetHeaRtSSa 22. oktober 2016 | 20.00 UhrStadthalle NassauVvk: 19 ¤ / erm. 16 ¤ | Ak: 22 ¤ / erm. 19 ¤

Die Sweethearts

Die Sweethearts

Prinzessin auf der Erbse

Tangoinpetto

Internationale Theaterreihe in Nassau22. Oktober – 19. November 2016

12 | v o l x t h e a t e r

à orangeart | Sa 06. november | 20.00 Uhr | Sa 19. november | 20.00 Uhr

Die Prinzessin auf der erbseein märchen wie es nicht im Buche steht

ERBSE SPIELT DEN PRINZ – aber wie! Linse könnte sich die Haare raufen. Blöd wie ein Stockbrot der Typ. Und als er es endlich begriffen hat, darf sie nicht Prin-

zessin sein. Da schickt sie ihn auf einen Weg, der es in sich hat. Und los

geht's. Die Wände sind aus Kreidestrichen, die Spielorte wechseln im Minutentakt und Prinz Erbse ist auf der Suche ...

Die Bearbeitung des Andersen Märchens spielt gekonnt mit der Vorstellungskraft des Publikums. In einer Symbiose aus Schau-spiel, Puppenspiel und pantomimischen Elementen entsteht aus fast nichts eine Welt voller kurioser Einfälle, die die Gefühls- und Phantasiewelt von Kindern gekonnt auf-nimmt.

DIe PRINzeSSIN aUF DeR eRBSeSo 6. November 2016 | 15.00 Uhr Einlass: 14.00 UhrKulturkeller im Günther Leifheithaus, Nassau.Vvk: 8 ¤ | Ak: 10 ¤

The Petits Fours & The PearlettesBurlesque-Show im Stil der 50er und 60er Jahre

MIT SINNLICHKEIT, Stimmgewalt und Comedy hat Europas bekannteste Burlesque-Revue im vergangenen Jahr die Nassauer Stadthalle gerockt. Ihr neues Programm prä-sentieren sie diesmal im Stil der verruchten 50er und 60er Jahre. Damit werden sie auch bei der zweiten Ausgabe von Orange Art das Publikum in Nassau begeistern.

tHe PetItS FoURS & tHe PeaRLetteSSa 19. November 2016 | 20.00 Uhr Stadthalle NassauVvk: 33 ¤ / erm. 30 ¤ | Ak: 38 ¤ / erm.35 ¤

tango-tanz-Konzert zum Hören, Sehen und tanzen

DAS FURIOSE TRIO setzt sich zusammen aus der österreichischen Geigerin Katha-rina Wibmer, der argentinischen Cellistin Cecilia Castillo und dem Ausnahme-Akkor-deonisten Gerhard A. Schiewe aus Berlin.

In ihrer inspirierenden musikalischen Begeg-nung spielen sie gemeinsam ihren Trumpf aus: die glühende Liebe zum Tango – und fordern damit unwiderstehlich zum Tanz auf.Neben raffinierten Arrangements klassi-scher Tangos, Vals und Milongas, wird das Programm gewürzt mit erfrischenden Neu-Kompositionen aus der Feder G.A.Schiewes. In der Hinterhand haben die drei nicht nur überraschenden Einfallsreichtum, sondern verblüffen auch mit temperamentvoller Virtu-osität, Spielwitz und Esprit. Denn sie haben Tango „in petto“, nämlich nicht nur im Sinn sondern auch im Herzen!

taNGoINPettoFr 4. November 2016 | 20.00 Uhr Stadthalle NassauVvk: 19 ¤ / erm. 16 ¤ | Ak: 22 ¤ / erm. 19 ¤

Tangoinpetto

v o l x t h e a t e r | 13

à mitglied werden im förderverein LandSchafftKultur e.V.

DAS VOLxTHEATER ist einmalig in unserer Region. Der Förderverein unterstützt die Arbeit der außergewöhnlichen Kulturbühne wo er nur kann.

• Er veranstaltet die Dörnberger Festspiele im volxtheater und Orange Art in Nassau, • fördert Theaterprojekte wie KALENDER GIRLS (2015) oder MÄNNERHORT (2011), • initiiert besondere Varietée-Abende, wie das VARITÖÖ VISIONÄIRE• holt außergewöhnliche Bands und Künstler aufs Land, für die Ihr sonst weit fahren müsst

Ihr könnt ganz einfach Mitglied werden: Seite ausfüllen und abschicken an Förderver-ein LandSchafftKultur e.V., Hauptstraße 33, 56379 Dörnberg oder einscannen und an LandSchafftKultur@web.de mailen. Der Mitgliedsbeitrag beträgt 60 ¤ im Jahr. Schüler, Studenten, Geringverdiener etc. zahlen 36 ¤. Ihr erhaltet ermäßigten Eintritt für alle

Mach mit bei LandSchafftKultur e.V.Werde Mitglied im Förderverein und unterstütze damit die Dörnberger Festspiele, Orange Art und das volxtheater!

volxtheater-Veranstaltungen in Dörnberg und Nassau. Die Ermäßigung wird an der Abend-kasse erstattet.

Mit euerem Beitrag ermöglicht ihr die unter-stützende Tätigkeit von LandSchafftKultur e.V., so dass interessante und bekannte Künstler in Eurer Nähe auftreten, ihr aus-gesuchte neue Künstler kennen lernt, neue spannende Veranstaltungen eine Chance haben und dass die Kulturszene in Eurer Um-gebung ausgebaut und facettenreich gestaltet wird.

VeReINSKoNto:Nassauische SparkasseIBAN DE69 5105 0015 0630 2365 45

DeR VeReIN:Hauptstraße 33 56379 Dörnberg Fon 06439-92 997 92

Ich möchte mitglied im Förderverein LandSchafftKultur e.V. werden.

Name / Vorname

Geb. Datum

Straße

PLZ / Ort

Telefon

E-Mail

Ort / Datum

Unterschrift

¡ 60 ¤ Mitgliedschaft ¡ 36 ¤ ermäßigter Beitrag (Schüler, Student, Geringverdiener)

Die Beitragszahlung bitte zum 15. Januar des Jahres an Naspa, IBAN DE69 5105 0015 0630 2365 45 überweisen.

LandSchafftKultur e.V. · Hauptstraße 33 · 56379 Dörnberg

eIN KLeINeR SCHRItt FüR DICH –

eIN GRoSSeR SCHRItt FüR DIe ReGIoN

r

14 | v o l x t h e a t e r

Seminare – Tagungen – Urlaub für Frauen Aktueller Seminarkalender auf www.frauenlandhaus.de

Frauenlandhaus Charlottenberg Kultur- u. Begegnungsstätte für Frauen e. V.

Holzappeler Straße 3 | 56379 Charlottenberg

Fon: +49 6439 75 31 E-Mail: mail@frauenlandhaus.de

ACHTSAMKEITSTRAINING ATEMTHERAPIE AUTOBIOGRAPHISCHES SCHREIBEN BOGENSCHIEßEN BUTOH-TANZ CHOR FEMINISTISCHE KÖRPERPSYCHOTHERAPIE GÄRTNERN GEWALTFREIE KOMMUNIKATION HOCHSENSIBILITÄT KREISTANZMALEN PADDELN SCHWITZHÜTTENTAGE STRESSBEWÄLTIGUNG TANTRA TROMMELN URLAUB WENDO YOGA

anzeige_rz.indd 1 03.08.2016 13:08:24

v o l x t h e a t e r | 15

16 | v o l x t h e a t e r

v o l x t h e a t e r | 17

zwischen rhein-ruhrund rhein-main:

rhein-lahnwww.gewerbeflaechen-rhein-lahn.de

Ein starker Standort

Anz_WFG_GewerbeflaechenA5quer_A5 mit Anschnitt 10.04.14 15:58 Seite 1

18 | v o l x t h e a t e r

à festspiel-aBC

Damit es kein Theater gibtWas ich über die Dörnberger Festspiele noch wissen sollte

IM EINZIGARTIGEN FLAIR des volxthea-ters kannst du entspannt anspruchs- und liebevoll gemachte Kultur erleben. Hier triffst Du Menschen jeden Alters und aller Art.

abendkasse und KostBar öffnen eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn.ausverkauft. Wenn es keine Karten mehr gibt, schreiben wir das auf www.volxtheater.de/spielplan. Eintrittspreise stehen jeweils bei den Veranstaltungen.

ermäßigung wird an der Abendkasse erstattet. Es gibt sie für die Mitglieder von LandSchafftKultur e.V., für Auszubildende, Schüler, Studenten (Nachweis) und für Gering-Verdiener (Bitte nachfragen). Freie Platzwahl. Keine Reservierung, keine nummerierten Plätze, also Anarchie. Klappt aber gut.Freie Sicht. Unsere Zuschauertribüne sorgt für gute Sicht auf die Bühne – für alle. Gutscheine fürs volxtheater und Tickets für alle Veranstaltungen gibt es an der Abend-kasse und im Festspielbüro.Hauskater Leolo ist hier der Platzhirsch. Für Hunde ist das volxtheater nicht der richtige Ort.Heizung. Bei Bedarf wird das Theater beheizt. Decken sind vorrätig und dürfen mitgebracht werden. Kartenrückgabe oder -umtausch sind leider nicht möglich. Parken: Am Dorfgemeinschaftshaus. Auf der Wiese, Ecke Erkenstein/Biengarten. Auf den

Straßen rund um das volxtheater. Einfahrten und Tore bitte freihalten. Bitte nur auf einer Straßenseiten parken. Sponsoren. Willst du eine Anzeige im Programmheft schalten, wende dich an das Festspielbüro.theater: Wer zu spät kommt, findet erst in der Pause Einlass.

AGBs von LandSchafftKultur e.V. findest Du unter www.volxtheater.de/tickets

v o l x t h e a t e r | 19

à Kartenvorverkauf + Team organisation

eintrittskarten Festspiel-Teamtheaterbesuch stressfrei: Plane voraus und sichere Dir Deine eintrittskarte im Vorverkauf.

1. Tickets bestellen: 06439 - 92 997 92 oder tickets@volxtheater.de 2. Per Überweisung bezahlen: Angabe von Name, Anzahl und Veranstaltungsdatum 3. Karten werden an der Abendkasse hinterlegt. Festspielkonto: LandSchafftKultur e.V. Nassauische Sparkasse Diez IBAN: DE95 5105 0015 0630 2462 62 SWIFT-BIC: NASSDE55xxx

Im Vorverkauf wird der volle Vorverkaufs-preis fällig. Ermäßigungen für Auszubilden-de, Schüler, Studenten und auf Anfrage für Bedürftige werden an der Abendkasse erstat-tet. Unverbindliche Reservierungen sind nicht möglich. Karten werden an der Abendkasse hinterlegt. Restkarten gibt es an der Abend-kasse. Ausverkaufte Veranstaltungen mel-den wir unter www.volxtheater.de.Unverbindliche Reservierungen sind nicht möglich. Nicht abgeholte Karten verfallen.

Dein Weg zum volxtheater: In der Ortsmitte, rechts von der Kirche

Künstlerische Leitung und organisation:Rochus Schneider und Gabriela Muntenbruch Geschäftsführung: Rochus SchneiderFestspiel-Büro: Jennifer HofmannFotos: Michael Quint, Gabriela Munten-bruch, Jutta Holtkamp u. a.Bühne und technik: Wolfgang Steinke, Gerald Schmidt (GSS)Grafik-Design: Florian Muskat, Aarbergen Web-Design: Werbeagentur Manuel Potter, SImmern Ww.KostBar: Lucrecia Auad, Jennifer Forstbach und viele weitere

Kultur im grünen

Vorverkaufsstellen:Diez, Kiosk am marktplatz65582 Diez, 06432 - 93 48 704Bad ems, Buchhandlung adam Römerstr. 51, 02603/506134Dörnberg, Festspielbüro Hauptstraße 33, 06439 - 92 997 92Katzenelnbogen, Buch&Stift,Untertalstr. 21, 06486 - 902244Limburg, ticket-zentrale in der Werkstatt Bahnhofsplatz 2, 06431 - 98 06 19montabaur, BioladenSteinweg 38, 02602 - 934 964 1Nassau, tourist-Information Obertal 9a, 02604 - 952520Nastätten, Spielwaren ottAdolfsplatz, 06772 - 94 513

volxtheaterHauptstraße 33, 56379 DörnbergFon: 06439 - 92 997 92Mail: tickets@volxtheater.dewww.volxtheater.de www.facebook.com/volxtheater

Illus

trat

ion:

Fra

nz E

ugen

Köh

ler,

Köh

ler'

s M

ediz

inal

-Pfla

nzenDER HOLUNDER, auch Eiderbaum (lat. Sam-

bucus nigra) gehört zu den Moschuskraut-gewächsen und gedeiht besonders gut auf Wasseradern. Im althochdeutschen wurde der Strauch holuntar genannt. Holuntar setzt sich zusammen aus hol für hohl sowie aus dem Wort tar für Baum und könnte auf die hohlen, mit Mark gefüllten Zweige  hinweisen. Weitere Bezeichnungen für den Schwarzen Holunder waren Holder (holder = Brechholz, der Brüchig-keit der Zweige wegen). Von Mai bis Ende Juni entfaltet er seine weissen Blüten-Dolden , die weithin duften.Nach dem Volksglauben hausen die guten

Hausgeister in Holunder-Bäumen. Sie sind von Alters her der Erdgöttin Frau Holle geweiht. Der Holunder galt als ein Tor zur Unterwelt. Er soll negative Einflüsse von Außen fernhalten und sie von Haus, Hof und Stall anziehen und in die Erde ableiten. Früher stellte man Opfergaben unter den Busch, um Krankheiten von den Men-schen zu nehmen.Die Germanen verwendeten die schwarzen Bee-ren  als Färbemittel für Leder und Stoffe sowie für Haare. Heute wird die Holunderbeere als natürliches Färbemittel wiederentdeckt. Für die genussreiche Küche und zum Heilen beschenkt uns der Holunder gleich zweimal im Jahr. Seine Blüten  als Tee helfen gegen Fieber und Schweissfüße. Die schwarzen Holunderbeeren haben viel Vitamin A und C und munden als Saft, Mus oder Marmelade. Holunder hilft uns, Harmonie und inneres Gleichgewicht zu finden. Doch die rohen Beeren und das Grüne der Pflanze  sind giftig.

Der Holunder – ein guter geist„In der Tat: Als Schutz gegen böse geister und Dämonen leistet der beachtliche Hollerbusch im Hof des volxtheaters seit Jahren gute Dienste. “ Rochus Schneider, Herr des Holunderbusches, 2016

www.volxtheater.de Kultur im grünen