P15 03d produktübersicht

68
gültig ab 01. März 2015 Produktübersicht

description

Produktübersicht Elesta

Transcript of P15 03d produktübersicht

Page 1: P15 03d produktübersicht

gültig ab 01. März 2015

Produktübersicht

Page 2: P15 03d produktübersicht

!"#$% &#' ( ) !* $ '+ , #- + #$

.• , " (/0*-0

• -#1 ! !"

+# +# '' #2##1 #+ 3+'

• ' *-# 4#1 . 5$

ELESTA PARTNERPROGRAMMELESTA PARTNERPROGRAMM

63

Page 3: P15 03d produktübersicht

!"!# $% &'() ()* +,'-* '.#'/ .0!1 '2 !0 3'4)* 45 $'.+6/"!1 &'(1!1 (7 .8"/'7!/#19! ..,: . ; .2-'-* .2'.4#'<" 8 .'.$,'-/ .&%= .&>"'>" .&"')* .(' +0')* >" .%; ' $#!;')* 2 4%? &2&)*% 2+'24'2&6!')* 24'2$>/!?/!0 >" .; ' $#!; 2 4>!>/!?864@: +A1B &' (>!>/!?#64@: +A1B 2+'2>!>/!?864@: +A1B 2.'2 >!?8C64C.3@:.++A1B>63++ 232$>!?864@:.++A1B>6.3.3+ 2&>/!?64@:.++A1B>63++ 22>/!?864@:.++A1B>6.3.3+ 2&<,= ; .4>5" ! 4+>5" !> 4<8 4.77,< 4 ? 42'43 2(

!

Page 4: P15 03d produktübersicht

.

"#"$% !

$% &

<.; 2+ <. 2& <.0 2+ <.6 24 <2; 2+ <2 2& <20 2+ <26 24 <>8<9++ >6 C&D " '.3 >6C.D " ' 3 >6 C2D " .'3 >6D " 2'. >6C2D " 3'& <>8.<9++ >6C.D " +'4 >6C.D " .'3 >6 C2D " '3 >6D " 3' <>%&+ . .<>%&+2 . .<.+2+3 <2+2+3 <#2+2+3 <,.+2+3 <,2+2+3 <%;++35+. 3 <%;++35+2E 3 <%++4- 2E 22 <%++5 . 22 .<%++- 2E 22 <%+3<.. & <%+3< . 22 <%+3<.2E & <%+3< 2E 22 <%+.+<4. & <%+.+<42 & <%+.+<$. 22 <%+.+<$2 22 <%+.+-42E & <%+.+-$2E 22 <%+2<2. & <%+2<22 & <%+2-22E & <%+4<.. & <%+4<.2E & <%+<.. & <%+<.2E & <;-4..5,++ >643 " 4 23 . >6&+ " ++ 23 . >6++ " 4+ 23 .<;-4 <,++ >63 " +'4 23 . >63 " +'.3 23 . >63 " +'2 23 . >63 " +'4 23 . >63 " '+ 23 . >63 " '4 23 . >63 " .'3 23 . >63 " 2'+ 23 . >6.3 " 3'+ 23 . >6.3 " 4' 23 . >6.3 " & 23 . >6.3 " + 23 . >6 . " .'3 23 . >6 . " 4 23 . >62+ " 4 23 . >62+ " .+ 23 . >62+ " .3 23 . >63+ " '3 23 . >63+ " 2+ 23 .

$% &

<;-$..5,++ >63 " .'3 22 . >63 " 2'+ 22 . >6.3 " 4' 22 . >6.3 " + 22 . >6 . " 4 22 . >62+ " .3 22 . >63+ " 2+ 22 . >643 " 4 22 . >6&+ " ++ 22 . >6++ " 4+ 22 .<;8..$59++ >6C.D " '+ 3 >6C.D " '4 3 >6C.D " .'3 3 >6C.D " 2'+ 3 >6 C2D " 4' 3 >6.D " 2+ 3 <-..5, >643 " 4 24 . >6&+ " ++ 24 . >6++ " 4+ 24 . >6.3 " .3+ 2& . >63+ " 2++ 2& . >6.++ " 4 + 2& . >6.3+ " +++ 2& .<- 2<, >63 " +'4 24 . >63 " +'.3 24 . >63 " +'2 24 . >63 " +'4 24 . >63 " '+ 24 . >63 " '4 24 . >63 " .'3 24 . >63 " 2'+ 24 . >6.3 " 3'+ 24 . >6.3 " 4' 24 . >6.3 " & 24 . >6.3 " + 24 . >6 . ; .'3 24 . >6 . " 4 24 . >62+ " .+ 24 . >62+ " .3 24 . >63+ " '3 24 . >63+ " 2+ 24 .<-...5, >6.3 " .3+ 2& . >63+ " .+ 2& . >6.++ " 4 + 2& . >6.3+ " +++ 2& .<;++2 <;1 3. <;1. 3. <;1. 3. <;1.. 3. <;-.E 3. <;-..E 3. <;-..E 3. <;-...E 3. <1+. 2& .<1+2. 2& .<-+2.E 2& .<0<++ 3. <0<+. 3. <0<+( 3. <0<+2+ 3. .<0<+2. 3. .<0<+2( 3. .<0<. 2. .<0<( 2& .<0<2. 2. .<0<2( 2& .

Page 5: P15 03d produktübersicht

"#"$% !

$% &

$% &

<0-+2.E 3. .<0-+2(E 3. .<0-+2+E 3. .<0-2(E 2& .<0-2.E 2. .<6<+ 24 <6<+. 24 <6<+2 2$ .<6<+2. 2$ .<6<+. 24 .<6<+.. 24 .<6<+.2 2$ .<6<+.2. 2$ .<6<.+ 24 .<6<.+. 24 .<6<.+. 24 .<6<.+.. 24 .<6<.2 2$ .<6<.2. 2$ .<6<..2 2$ .<6<..2. 2$ .<6-+2E 2$ <6-+2.E 2$ <6-+.2E 2$ .<6-+.2.E 2$ .<6-.2E 2$ .<6-.2.E 2$ .<6-..2E 2$ .<6-..2.E 2$ .<,#& +++ .& <?&!.3 + <)0++< 32 <)0< 32 <)0.+< 32 <)02+< 32 <)0$3< 3( <)0$4< 3( <)0&< 3( <)0&.< 3( <)0&2< 3( .<)0&4< 3( .<)0&$< 3( .<)0&&< 3( .<)0&(< 3( .<)0.&< 3( <)0.&.< 3( .<)0.&2< 3( .<)0.&4< 3( .<)0.&$< 3( .<)?++2< 34 <)?++45 33 <)?++$< 33 <)?++&< 33 <)?++(< 33 <)?++< 34 <)?+5 34 <)?+ < 33 <)?+ 5 33 <)?+2< 33 <)?+..< 33 .<)?+. < 33 .<)?+.2< 3$ .<)?+.3< 3$ .<)?+.4< 3$ .<)?+.$< 3$ .<)?+.&< 3$ .<)?+.(< 3$ .<)?+ +< 3$ .<)?+ < 3$ .<)?+ .< 3$ .

&5;-+.<9++ >63 " +'4 ( >63 " '+ ( >63 " '4 ( >63 " .'3 ( >63 " 2'+ ( >6.+ " 3'+ ( >6.+ " 4' ( >6.3 " & ( >6.3 " + ( >6 . " .'3 ( >6 . " 4 ( >62+ " .+ ( >62+ " .3 ( >63+ " '3 ( >63+ " 2+ ( >643 " 4 ( >6&+ " ++ ( >6++ " 23 ( 5;-..<9++ >63 " +'4 2 >63 " '+ 2 >63 " '4 2 >63 " .'3 2 >63 " 2'+ 2 >6.+ " 3'+ 2 >6.+ " 4' 2 >6.3 " & 2 >6.3 " + 2 >6 . " .'3 2 >6 . " 4 2 >62+ " .+ 2 >62+ " .3 2 >63+ " '3 2 >63+ " 2+ 2 >643 " 4 2 >6&+ " ++ 2 >6++ " 23 2 5;-.+.<9++ >63 " +'4 & >63 " '+ & >63 " '4 & >63 " .'3 & >63 " 2'+ & >6.+ " 3'+ & >6.+ " 4' & >6.3 " & & >6.3 " + & >6 . " .'3 & >6 . " 4 & >62+ " .+ & >62+ " .3 & >63+ " '3 & >63+ " 2+ & >643 " 4 & >6&+ " ++ & >6++ " 23 & 5;-...<9++ >63 " +'4 2. >63 " '+ 2. >63 " '4 2. >63 " .'3 2. >63 " 2'+ 2. >6.+ " 3'+ 2. >6.+ " 4' 2. >6.3 " & 2. >6.3 " + 2. >6 . " .'3 2. >6 . " 4 2. >62+ " .+ 2. >62+ " .3 2. >63+ " '3 2.

Page 6: P15 03d produktübersicht

2

"#"$% !

$% &

&5;-...<9++ >63+ " 2+ 2. >643 " 4 2. >6&+ " ++ 2. >6++ " 23 2. 5;8.<9++ >6C.D " +'4 2 >6C.D " '+ 2 >6C.D " '4 2 >6C.D " .'3 2 >6C.D " 2'+ 2 >6 C2D " 3'+ 2 >6 C2D " 4' 2 >6D " & 2 >6D " + 2 >6C2D " .'3 2 >6C2D " 4 2 >6C.D " .+ 2 >6C.D " .3 2 >6.D " '3 2 >6.D " 2+ 2 5;8..<9++ >6C.D " +'4 2+ >6C.D " '+ 2+ >6C.D " '4 2+ >6C.D " .'3 2+ >6C.D " 2'+ 2+ >6 C2D " 3'+ 2+ >6 C2D " 4' 2+ >6D " & 2+ >6D " + 2+ >6C2D " .'3 2+ >6C2D " 4 2+ >6C.D " .+ 2+ >6C.D " .3 2+ >6.D " '3 2+ >6.D " 2+ 2+ 5-..<9++ >6.3 " ..+ 2 . >63+ " .+ 2 .5-...<9++ >6.3 " ..+ 2. . >63+ " .+ 2. .>>-..59++ >62+ " 4 . >63+ " 4 . >643 " .3$ . >6&+ " 3+& . >6++ " (.3 . >6.3 " 2(. . >63+ " .4& . >6.++ " & & . >6.3+ " $+ . >6 ++ " $$ . >4+2+ .& >4+2+3 .& >4+2+ .& >,3++++ .& .>,3+++ .& .>,3+.3+ .& .>,4(.++3 .& .>,4(.++ .& .>,4(.+.3 .& .>,4(.+2+ .& .>,4(.+4+ .& .>,4(.++ .& .>,4((+3 .& >,4((+ .& >,4((.3 .&

$% &

7<5++ . 7<5.++ . 7<5.+ . 7<5.+3 . 7<5.+ . '-< .& -5#$++<+. 3 -5#$+ <+. 3 -5#$+2<+. 3 -5#$+<+. 3 -5#$3<+. 3 -5#(4<+. . -,<+<++ .3 -,<.+<++ -,< +<++ .4 -,<32?? .$ -,%&+.<++ .$ -,;(<++ .3 -,; (<++ .4 -,,+.<++ .3 -,,+ <.+ .3 -,,+(<++ .3 -,,.+ <.3 -,,.+ <2+ -,, +.<++ .4 -,, + <.+ -,, + <3+ .4 -,, +(<++ .4 -,< 32 -,.<+ -,(<+ -,.< 32 -,+35+ -, +35+ .4 -%&4<++ .$ -%(4<+. . -#4<+. .3 -# 4<+. .4 -#$4<+. 3 -#$$<+. 3 80.2< .( 80.2<!# .( 80. +< .( 8#.2< . 8#.2<!# . 8#. +< . (% -.+ % -.3 % - . % -2+ % -3+ % -43 % -&+ % -++ .%2-2 . .%2-22+ .%2-23+ .%2-243 .%2-2&+ .%2-2++ <%8&+ .& %80 .& %<+. 3 )?+. .$ .?+ .$ .?+!2++ .$ .?.+ .$ .?.+!2++ .$ .

Page 7: P15 03d produktübersicht

3

"#"$% !

$% &

*

$% &

F,-!+ .& F)!+2 .& +;%;++3<+. $ ;%;++3<+2E $ ;;8..<9++ >6C.D " +'4 $ >6C.D " '+ $ >6C.D " '4 $ >6C.D " .'3 $ >6 C2D " 2'+ $ >6 C2D " 4' $ >6D " 4' $ >6D " &'+ $ >6D " + $ >6C2D " + $ >6C2D " 4 $ >6C.D " .3 $ >6.D " 3 $ $0.2< .( 0.2<! .( 0.2<!# .( 0. +< .( 0. +<! .( #.2< 2 #.2<!# 2 #. +< 2 #-.2!# 4 #-.2!#!9 4 00 & 0!6#1 0!6#7 0!6#74 0!6#% 0!6# 0!6# ,6-.2< + 6-.2<!. + 6-.2<!# + 6-. +< + 6-. +<!. + 60.2< .( 60.2<! .( 60.2<!# .( 60. +< .( 60. +<! .( 6#.2!.+5 6#.2!#!, 6#. +!.+5 6#.2< 2 6#.2<!# 2 6#. +< 2 -+++< + #.+3!.3! C.D +'.3 3 #.+3!2! C.D +'2 3 #.+3!4 ! C.D +'4 3 #.+3!! C.D '+ 3 #.+3!4! C.D '4 3 #.+3!.3! C.D .'3 3 #.+3!2! C.D 2'+ 3 #.+3!4 ! C.D 4' 3 #.+.+!2!. C2D 2'+ 3 #.+.+!4 !. C2D 4' 3 #.+.+!&4!. C2D &'4 3 #.+.3!4 !. D 4' 3 #.+.3!+!. D + 3 #.+.3!4!. D 4 3 #.+ .!4! C2D4 3

#.+2+!4! C.D4 3 #.+2+!.3! C.D.3 3 #.+3+!.3!2 .D .3 3 #.+3+!2+!2 .D 2+ 3 # +3!.3! C.D +'.3 2 # +3!2! C.D +'2 2 # +3!4 ! C.D +'4 2 # +3!! C.D '+ 2 # +3!4! C.D '4 2 # +3!.3! C.D .'3 2 # +3!2! C.D 2'+ 2 # +.+!2!. C2D 2'+ 2 # +.+!4 !. C2D 4' 2 # +.3!4 !. D 4' 2 # +.3!+!. D + 2 # + .!4! C2D4 2 # +2+!4! C.D4 2 # +2+!.3!2 C.D.3 2 # +3+!.3!2 .D .3 2 # +3+!2+!2 .D 2+ 2 # +3+!3&!2 .D 3& 2 #19+++>!< .+ #19+++>!5 4 #19+++>!1 4 #19+++>!> .. #19+++>!7 .+ #19+++>!; 4 #19+++>! 4 #19+++>!, 4 #19+++>!G .. #19+++>!G0 .. #19&1! 3 #19&1! 3 #19(1! 3+ #1921! 3+ #1941!7 3+ #1941!0 3+ #1941! 3+ #19+ +<++ . #193+1!0 .. #193+1! .. #19+>! 3 #19.+>! 3 #19.+>! 3 #19.>! 3 #19..+>! 3 #19..>! 3 #19. +>! 3 #19. >! 3 #19 ++>! 4 #19 +.>! 4 #1932>!7 .+ #194.>! $ #194 +>! .+ #1942+>! 3 #194$+>! $ #19&++>!0 & #19&++>! & #19&+>!0 & #19&+>! & #19&4>!7 .+ #19& +>!0 ( #19& +>! ( #19&3+>!0 ( #19&4+>!0 ( #19(++>!0 #19(++>! #19(+>!0 #19(+>! #19(.+>!0 2 #19(.+>! 2 #19(.>!0 2 #19(.>! 2

Page 8: P15 03d produktübersicht

4

"#"$% !

$% &

$% &

#197#22+<+. . #197#23+<+. . #19! /++ .. #19! / ++ .. #19! /+++ .. #19! /.3++ .. #19! /3+++ .. #19! /(((( .. #19! />? .. #19! .. #>9<+++ & #>9<++4 & #>9 <++ & #>9 <+4 & #>9 & <+++ ( #>9$+<++2 & #76..2<++ .2 #76.42<++ .2 #76.43<++ .2 #76.445++ .2 #76.4$<++ .2 #76.4&<++ .2 #76.4(<++ .2 #-5.3<+++ . #-5.3;+++ .$ #-52+<+++ . #-53+<+++ . #-53.+<+++ . #-532+<+++ . #-54+<++ #-H++5+. .$ #-H+5+. .$ #-,++4<+. . #-,++$<+. . #-,<++ 32 #-,.<+ 32 #-,(<++ 32 #-,(<+ 32 #-, +<+ 32 #-, +.<+ 32 #-, +.<+. 32 #-, +3<+ 32 #-, +(<+ 32 #-,2+<+++ . #-,3+<+++ . #-,4.+<++ #-?2++<+++ + .#0-++4< .3 #0-+.+< .$ #E4+24 + #E.+. + #E$&4.4 + #)5++< + #)5+4< + #)5 &<+++ . #)53++<+++ + #)53+<+++ + #)53<+++ + #)53.+<+++ + #)53.<+++ + #)53.3<+++ + #)5343<+++ + #)534&<+++ + #)03+<++2 ( #)033<++2 ( #)03 +<++2 ( #)04+<++ .< + .<!- + -.2< + -.2<!. + -.2<!# + -. +< +

-. +<!. + 8-.2 .$ 0.2< .( 0.2<! .( 0.2<!# .( 0. +< .( 0. +<! .( 6#!.69 #-.2<!# 4 #-.2<!#!9 4 #.2< 2 #.2<!# 2 #. +< 2 #0++ #0.++ #02++ #6++ #6.++ #62++ ,#.2 2 ,#.2!# 2 ,#. +! 2 ,#-.2!. 4 ,#-.2!.!9 4 ,#-.2!# 4 ,#-.2!#!9 4 .?#8 >6C.D " .'3 >6C.D " 2'+ >6 C2D " 4' >6D " + >6C2D " 4 >6C.D " .3 >6.D " 2+ ?#82 >6 C2D " 4' >6D " + >6C2D " 4 >6C.D " .3 >6.D " 2+ /4$ $ 4( $ .4$ $ 0)<>%.< . )5.4< )#. 3 4 )#. .+ 4 )#. .3 4 )#. . 4 )#. 2+ 4 )#. 3+ 4

)"IJ')/ " J.J. J <J<

Page 9: P15 03d produktübersicht

$

(%1+ "2 " %1"! C % ;!?</I! ;!.!"!<5! 0" !"#"*! 0".!"#"*,!'4%'%" '/ ,! 6' ' %!")"<77,<!0% C2-'% C28' % C208 @ ?#8B " < 36>'(+A>/"<. +?<15I! )>909,7,<#>9<+++! 8#)53.+<+++! -,+35+ ! ?-,<.+<++! )5.4<! 6#. +!.+5! <0!6#7! <#)53.3<+++

(%1+ "2"! C % ;!?</I! ;!.!"!<5! 0" !"#"*! 0".!"#"*,!'4%'%" '/ ,! 6' ' %!"5I! )>909,7,<#>9<+++! 8#)53.+<+++! -,+35+ ! ?-,<.+<++! )5.4<84$'K ",!!5I! )>909,7,<#>9<++4! 8#)53.+<+++! -,+35+ ! ?-,<.+<++! )5.4<

333

.4$

4$

4(

Page 10: P15 03d produktübersicht

&

333('4 %%

(%1+ "2"! C % ;!?</I! ;!.!"!<5! 0" !"#"*! 0".!"#"*,!'4%'%" '/ ,! 6' ' %!" ; 764+$ + ;! ' - 22 : (4' 5 8 + # " 2+<. +?<15I! )>909,7,<#>9<+++@8B>909,7,<#>9<+++' K ",!

(%1+ 5" &" 42"! C % ;!?! ;!.!"!<5! 0" !"#"*! 5/@,-B,!'$%'%" '/ ,! 6 5/' 0''%!" 0 5/ ' !; 764+$ + ; - 22 : (4' 5 8! + # " 2+ < . +?<15I! )>909,7,<#>9 <++@8B>909,7,<#>9 <++' K ",!

'4 %%) # ?!' #"!' )! 0"!,#"! !"!0 !? <L! *! .!"! !.!:/,!6'<L!'; 764+$ +;! -22:(4'58+#"2+<. +?<15I! )>909,7,<#>9$+<++2@8B

067'1466568

#>9<++4

#>9<+++

#>9 <++

#>9 <+4

#>9$+<++2

Page 11: P15 03d produktübersicht

(

( '4 %1+ 58" &"42! C % 0"!"2#"I! ; ! .! .!"!< 5! .0".! !"#"*! 5/@,-B. ; > ,!C 6! ' -!' $ %' 8 .2' 1> >= >5'','5! %" ' 9 G 8! M%M!-" - #. . >'"05'%!" 0 5/ ' ; 764+$ +;! - 22 : (4' 5 8+# " 2+<. +?<19I 0:30"!##)03+<++2L @5;"":40"*B 0: /"!##)033<++2L 0: ;!##)03 +<++2L 0:$##-,C53+C3.+L 0:38>!5L ;"5!#)5343<+++ <1#19@0B5! #)534&<+++5I!)>909,7,<#>9 & <+++ @8"! .0"B

0"2 9#:;<;777#0"'<8@>!5B' %" ! !!9 ' 8 0!!G#!>!5 00=6777>9:

&"42 9#:;<;777/"!# < !< < 8 @>!5B > 0 " !7".0 00=6=77>9:

+% 9#:;<;777%1+22; !' .! 5 @N 8B'#"!%<0<! < ' < 8 @>!5B8';0! 00=;777>9:

333(0

067'1466568

#>9 & <+++

#)03+<++2

#)033<++2

#)03 +<++2

Page 12: P15 03d produktübersicht

+

3330

)%" ;<;77770##>9 & <+++#. .!;!"0"<1':3#1!</5!#)5343<+++'8!:+++70##>9 & <+++>#2&3! 0*" 4 # 0!1 #19'10L:.++

?& "223 =!/ #> ++<++' @> / "* " %M///MB

'1##%"/? 6,1! ,1!,!':3#?/,1!<' :(#?/6,1!<->909,7,<#>9<( :(4:2.

-"/ 5 /"@)B#>9.C )#)03 +<++20!<5I! ##E.+.! "#E$&4.4! 5#E4+24

""! K/ 3 <0!,""' /' >909!,7,<#>9'#)08"!K/3"L;O!.:'3.'/'>909,7,<#>9'#)08"83"23"'/L'L!;O.:'3.'>909,7,<#>9 & <+++8" K/3"'L;O.:'3.'2"K/ " 5 '0'86>' >909!,7,<#>9'#)08;/ ' " @ . " B C 8 #)53.+<+++ ;!*@!B< +:2281"2), "23"58@#)53.+<+++B>6!

< >909,7,<!# " 0 77,<!0% C2-% C28'% C208@?#8B6#

PP"/

PP#)5343<+++

#)534&<+++

#)5++<

#-?2++<+++

#E.+. #E$&4.4 #E4+24

#)53++<+++

#)53+<+++

#)53<+++

#)53.+<+++

#)5+4<

#)53.<+++

#)53.3<+++

Page 13: P15 03d produktübersicht

333%1

%1<0#';2',1!0' )/4$<

"%1,' , ++' ,1!0' !)/2+,',.++',1!0' !)/2+

"%1"%10 "'6+,++6!'6.3,++0 "'6+,.++6!'6.3,.++0 "'6+,2++6!'6.3,2++

+%1; ,".'3',1!0' )/4$0:,!.+A1; ," 2 ,1!0' )/4$0:,!.+A1;,".'+++!0' )/4$0:,!.2+A1

/%1 <L/' 6,1!0' )/;32

'2%1'2% >-"/>!5##>9 & <+++-"7>Q;:-"!L$-"*> !>!5'-"/++ ++-

'2%/""';" RC! ;+'3;!/ -"*! /5,=<<<@B<!"# +

'2@%1> '4?!5< +/ "<L -" ><-+F23

)5.4<

#0++

#6++

#0.++

#6.++

#02++

#62++

-,<.+<++

-,.<+

-,(<+

-,,.+ <.3

-,,.+ <2+

-,, + <.+

-,+35+

#)04+<++

#-54+<++

#-,4.+<++

Page 14: P15 03d produktübersicht

.

333%14

%1%16!;333# ' 6,1!0' !)/; +

%1%18!;333# ' 6,1!0' !)/; +

%1%1A76777#',1!0' )/; +>!# ' ,1!0 0/.0#'/L;!' )/ +

4%1A76777 / ' >" + +A1' + ++S'+$+A1'! R ;' <',"

422%16333/"" ;" RC! ;' !</ M''M'#!' 6,1!0 # ;! +

422%18!;333/"" ;" RC! ;' !</ M''M'#!' 6,1!0 # ;! +/"" ;" RC! ;' !/ , =!' ! >"!-"!'5 7>'#!' 6,1!0 # ; +

+% %%18!;333# 7#!/' 5 ! =!-" )"* -' / /!>/"*!'/5/!

" %1%1/L " 5 5 : % : ,I .& : .+ : +' # #-,2C3+<+++ /""#-52C3+<+++#-53.+<+++

PP"/

#)5 &<+++

PP#-532+<+++

#-53.+<+++

#-53+<+++

#-52+<+++

#-5.3<+++

#-,++$<+.

#-,++4<+.

#-,3+<+++

#-,2+<+++

Page 15: P15 03d produktübersicht

333

-6/"4205=>>#.#<0' .05- " >!0= 1 >! ! < 5<1 5 1 01 5 5<1 " 5<1 942&2!3I.+. 9 > " = 5<1 51 @5!51BI 5<1C7' 5<1C' 5<1C0, 5<1C,#"L14550>@5<1C50!> B-""5" /"I! . : 7 @C9 %!-"B ;" 7 ? 0! 6/"!1 6/" < 8,#19! /! . :#. . < 8,#19! /'1'80!0! '0'>"'*/?/L "! . : #2&3 ?/ L "/<1#19106/"! 7!0 ? @<' >'>"B " 1! :!5!<"8/" < . !0#191! :!5.!<"8/" < .7!C<#19>! 57>L"/<1'0#,G0!C ' 0!5' ' 8' #19 1 5<1 @7C#. .C#2&3B"@>!B > " -" </ 7!/ 1 #19! > !":->6! ' 3 < .2 ?<1C>1RC!+S'<.2?>1RC!+S'.+'<5!85:%:,I4+: 4: 3#19(++>!0'K! /#?5 <! < / ,!> > %,03! /! "#19!

#19(++>!0'K! .) ?& " < ,!5 #194$+>!#19(++>!0'K! .) ?& "<,!>=! /#?5 <! < / > %,03! / " #19!

#19(++>!0

#19(++>!

#19(+>!0

#19(+>!

06=56B5883338>'18=3338<

Page 16: P15 03d produktübersicht

2

333

- 1>!-!>= '3D' <* .+:.2+:'6 >!C>"'6/"4205=>>#.#<0' .05-">!0=1 >! ,!> >=<5<15101!55<1"5<1 942&2!3I.+.9>"=5<151@5!51BI 5<1C7' 5<1C' 5<1C0, 5<1C, #!" L 1 4 550> @5<1C 5 0> B-""5" /"I! . : 7 @C9 %!-"B ;" 7 ? 0! 6/"!1 6/" < 8,#19! /! . :#. . < 8,#19! /'1'80!0! '0'>"'*/?/L "! . : #2&3 ?/ L "/<1#19106/"! 7!0 ? @<' >'>"B " 1! :!5!<"8/" < . !0#191! :!5.!<"8/" < .7!C<#19>! 57>L"/<1'0#,G0!C ' 0!5' ' 8' #19 1 5<1 @7C#. .C#2&3B"@>!B > " -" </ 7!/ 1 #19! > !":-,'3<.2?<1C>1RC!+S'<!.2?>1RC!+S' .+'<5!85:% :,I4+: 4: 3#19(.+>!0'K! /#?5 <! < / > %,03! / " #19!

#19(.+>!0'K"-2C! . :#. . < 8,#19! /'1'80!0! '0'>"'*/<0!5! "'5<1,! :7 ;"7! ? 0 6/"!1 6! /"'<8,#19! /'5<1C7! :!5.!<"8/" < &7!C<#19>! ?">

#19(.>!0'K! /#?5 <! < / > %,03! / " #19!

#19(.+>!0

#19(.+>!

#19(.>!0

#19(.>!

06=56B5883338>'18=3338<

Page 17: P15 03d produktübersicht

3

333# %1

?# 7!0'6/"!5.! & G !7@6,1+"Ω'6,1 +"Ω'6,12'$"Ω'6,1!/' ,1"',<1'+++'6+++'#-5.3'++?>1B>""! ' /B 7 . " 7> - >6! - ' .'&'5! ,!5!" .+' <5!85:%:,'..'3:($:.3

7!0'6/"!5.! & >!7@!;".2?<1C>1B ).2?<1C>1.+%'T 7 . " 7> - >6! - ' '4'5! ,!5!" .+' <5!85:%:,'..'3:($:.3

<!0'6/"!5.! 2 <!<@++?>1B<"7> ->6!!-'.'2'5!! ,!5!" .+'<5!85:%:,'..'3:($:.3

(<!0'6/"!5.! 2 <!<@++?>1B! 2 %<@B'+++S < . " 7> - >6 - ' .'2'5! ,!5!" .+' <5!85:%:,'..'3:($:.3

<!0'6/"!5.! 2 >!<@. +?C2<C""B<7> ->6!-! ' .'( ' 5! !,!5!".+'<5!85:%:,'..'3:($:.3

(<!0'6/"!5.! 2 >!<@. +?C2<C""B! 2 %<@B'+' < . 7> - >6! - ' .'( ' 5! ! ,!5!" .+'<5!85:%:,'..'3:($:.3

; -2 <!0'6/"!5.! . >!"!<"". +?C2<#!<7> ->6!-'.'('5! !,!5!".+'<5!85:%:,'..'3:($:.3

; -2 (<!0'6/"!5.! . >!"!<"". +?C2<! . %<@B'+#!<7> ->6!-'.'('5! !,!5!".+'<5!85:%:,'..'3:($:.3

#19+>!

#19.+>!

#19.+>!

#19.>!

#19..+>!

#19..>!

'18=3338<

#19. +>!

#19. >!

Page 18: P15 03d produktübersicht

4

333# 50

-4 > /!0 . 7!C< < .2 ?>1 RC!+ S - >6! - ' '$' .2?<1C>1RC!+S.+'<5!85:%:,'..'3:($:.3

-4 & >/!5!0 .7!C<<.2?>1RC!+S><!7! - >6! - ' '$ ' .2?<1C>1RC!+S.+'<5!85:%:,'..'3:($:.3

0$ 7/->6!!-<5!85:%:,'..'3:($:.3

&"2%1)! 5"<"!C9!0,

& "2,!5!"3!!5 7!C<?>6!07!<

& "2,!5!<" 3! ! 5/0 7! <!0 / >6!

>!0=!1 1 , .85 " 1 #194.>! C #19&U C #19( >! !

#19 ++>!

#19 +.>!

#19+++>!

#19+++>!5

#19+++>!,

#19+++>!;

#19+++>!1

'18=3338<

Page 19: P15 03d produktübersicht

$

&5 1>!-!8"!>= '3D' <* .+:.2+ :'6 >!C>"-,@>!;B! :7<0!'6/"!1!!13' .2?>1RC!+S.+'<5!85:%:,'4+: 4: 3

" &AD$D,-,!1>,!5'532:&$'<*!&++:2&+:';3++I'%".++C.'#"3'%?">?5-,''3G5<' 6++!.2+?<1C.?>1'.3'<85:%:,'.+:34:24'5:%'$(: 25I! ,!>=$D! 6++!.2+?<1C.?>1! '3?8<<"! 3>?!><"@,=I#19+++>!>B! G5!?"@,=I#19+++>!GB! +'.<"0 5 " <; #19&+>!0C <@,=I#19+++>!G0B

>!0=!1 1 , .85 " 1 #194.>! C #19&U C #19( >! !

333&%1 5

#194.>!

#194$+>!

#19+++>!1

Page 20: P15 03d produktübersicht

&

,42 -6/"4205=>>#.#<0' .05- " >!0= 1 >! !<5<1516/"!1 5 5<1 " 5<1 942&2!3I.+. 9 > " = 5<1 51 @5!51BI 5<1C7' 5<1C' 5<1C0, 5<1C,#"L14550>@5<1C50!> B-""5" /C9V/!7:!07!<I! & G !7 @6,1+"Ω' 6,1 +"Ω' 6,12'$"Ω' 6,1!/' ,1"',<1'+++'6+++'#-5.3'++?>1'+U.+<B>! "" ' /! 4 >!7 @ ! ;" .2 ?<1C>1B ).2?<1C>1.+%'T! 2<!<@++?>1'+U.+<B! 2>!<@. +?C2<B"I! :7 ;"7! ? 0!6/"!1 6! /"<8,#19! /! :#. . < 8,#19! /'1'80!0! '0'>"' * / < L ! "! 7!0 ? @<' >'>"B " 1! :#2&3W?/L " / <1#19106! /"! :#2&3W.< 2:5! #194 +>!'/?/L! "! :7:!@:7/.7:C90! B! 57>L"/<1'0#,G0!C ' 0!5' ' 8' #19 1 5<1 @7C#. .C#2&3B"@>!B > " -" </ 7!/ 1 #19! > !":->6!!'+<.2?<1C>1RC!+S'.+'<5!85:%:,I34:.:3&#19&++>!0'K!/#?5 <! < / ,!> > %,03! /! "#19!#19&++>!0'K!.) ?& " < ,!5 #194$+>!#19&++>!0'K!.) ?& "<,!5!/#?5 <! < / ,!> > %,03! /! "#19!

333,42

#19&++>!0

#19&++>!

0873338>'18=3338<

#19&+>!

#19&+>!0

Page 21: P15 03d produktübersicht

(

,42 -6/"4205=>>#.#<0' .05- " >!0= 1 >! !C9V/7:!07!<I! & G !7 @6,1+"Ω' 6,1 +"Ω' 6,12'$"Ω' 6,1!/' ,1"',<1'+++'6+++'#-5.3'++?>1'+U.+<B>! "" ' /! 4 >!7 @ ! ;" .2 ?<1C>1B ).2?<1C>1.+%'T! 2<!<@++?>1'+U.+<B! 2>!<@. +?C2<B"I! :7 ;"7! ? 0!6/"!1 6! /"<8,#19! /'#19>7! "! :#. .W< 8,#19! /'1'80!0! '0'>"*! 7!0 ? @<' >'>"B " 1! :#2&3W.< 2:5! #194 +>!! :7:!@:7/.7:C90! B! 57> " -" </ 7!/ 1 #19! > ":->6!!' + < .2 ?<1C>1 RC!+S'.+'<5!85:%:,I34:.:3&#19& +>!0'K!/#?5 <! < / ,!> > %,03! /! "#19!

" - 1!1 5 4205= >># #<0' . 05 - " >!0= 1 >!C9V/7:!07!<I! & G !7 @6,1+"Ω' 6,1 +"Ω' 6,12'$"Ω' 6,1!/' ,1"',<1'+++'6+++'#-5.3'++?>1'+U.+<B>! "" ' /! 4 >!7 @ ! ;" .2 ?<1C>1B ).2?<1C>1.+%'T! 2<!<@++?>1'+U.+<B! 2>!<@. +?C2<B"I! :7<5#194.>!! :#. .< 1'80!0'0'>! "/*! :#2&3W.< 2:5! #194 +>!! :7:!@:7/.7:C90! B! 57#19&3+>!0'K!.) ?& "<,!5

333,42 5"

#19& +>!0

#19&3+>!0

#19& +>!

0873338>'18=3338<

#19&4+>!0

Page 22: P15 03d produktübersicht

.+

333E5&%1<333 52

E)! %1<3337:' <" #19+++>!< 1#19&U/"7!<I! & >!7 @ ! ;" .2 ?<1C>1B ).2?<1C>1.+%'T! 4>!<@. +?C2<B->6!'&'3'.+'<5!85:%:,I+3:.:3&5I! >7:C9!0#1932>!7! <" 3#19+++>!<

E)! %1<3337:'<"#19+++>!71#19&U/"7!<I! & G !7 @6,1+"Ω' 6,1 +"Ω' 6,12'$"Ω' 6,1!/' ,1"',<1'+++'6+++'#-5.3'+U+?>1B>""! ' /! 2<<@++?>1B! 2>!<@. +?C2<B->6!'&'3'.+'<5!85:%:,I+3:.:3&5I! <7:C9!0#19&4>!7! <"+#19+++>!7

&%1<33351>!>=:5>= )X +)>8 6/"!1#19&!L - -' .'+ ?<' ? #2&3W..+'<5!85:%:,'4+: 4: 35 1>!-!8"!>= '3D' <* .+:.2+ :'6 >!C>"-,@>!;B! :7<0!'6/"!1!!13' .2?>1RC!+S.+'<5!85:%:,'4+: 4: 3

" &AD$D,-,!1>,!5'532:&$'<*!&++:2&+:';3++I'%".++C.'#"3'%?">?5-,''3G5<' 6++!.2+?<1 C .?>1' .3'<5!8 5 :% : ,'.+:34:24'5:%'5I! ,!>=$D! 6++!.2+?<1C.?>1! '3?8<<"! 3>?!><"@,=I#19+++>!>B! G5!?"@,=I#19+++>!GB! +'.<"0 5 " <; #19&+>!0C <@,=I#19+++>!G0B

>!0=!1 1 , .85 " 1#194.>!C#19&C#19(>!

2<F=6> <" 3 1#19&U#1932>!7

2<F<6B <"+ 1#19&U#19&4>!7

#194 +>!

#194.>!

#19+++>!1

#194$+>!

#19&4>!7

#1932>!7

#19+++>!<

#19+++>!7

,?

Page 23: P15 03d produktübersicht

.

%1?><=> /" 7 #19 7#22+<+. >!= " /6/"" " 1!/>#7/2!#= /+U+?>1< /.!"<<%!;O> ? " " +U + ?>1 < / > < ? / #!0 #19 + +<++ ) " ? <" L 19./)//7<:@#C,!C6B/:6,1+"C,Y/-""C;##197#22+'K! .!#='! <%C;' /'.!C !"

0>;!0#19+ +<++< !?!7#197#22+<+.#197#23+<+.0"! .!"!<< !! ! >#. +?<1+<! > 7>V < #! ?.2?<1C>1

%1?><=/1><%G!' 7 ,!C6/' C'?Z<''.' D'!<:#@6,1+"B.:7-!""5/<I%';'?','C' /'7)<!.2?<1C>1'<5!8 + -5#(4<+.' K - < -

3335

-5#(4<+.

-%(4<+.

#197#22+<+.

#197#23+<+.

#19+ +<++

Page 24: P15 03d produktübersicht

..

"2 #4! 8" 06!-/",5Q/5!<8=1#19 ! 7!9 ! ' "' < <!' <! 0 ) 5 5' 7/' >',0!5=I/$C/&5I! %! 1>!#! ;"G5!</++8,!>"@5,1B/ ++8,!>"/+++8,!>"/.3++8,!>"/3+++8,!>"/58,!>"> ? < K"! <"/"!@K"CC'B><>"" > > ? L !-

%4 > 1 #19! / ! 1#19><77!! <" @,:B>"

#"2--"?1#193>'#19$>' #19&>'#19(>'#1941!0#191'!</55,<3#193+1!'KG "2%13

.) +>?!> ; 3 0 ' .2R ' < ,!>=1#19&C(+>!0C#19&4+>!0

?&837. 2G5.+?" 0'<,!>=1#19&C(+>!0C#19&4+>!0

?&8372G5.+<"+'.'0"5G5<;'< ,!>= 1 #19&+>!0C #19&4+>!0

333 #45 .2

#19! / ++#19! / ++#19! /+++#19! /.3++#19! /3+++#19! /((((

#19! / >?

#19!

#193+1!

#193+1!0

#19+++>!>

#19+++>!G

#19+++>!G0

Page 25: P15 03d produktübersicht

.

)&HI$"26/"/-? *> - 8/ " 6/"" <6 > " " K ? !? / / 7 * .8C 8C28 G5 0 /' / ?</"*5! ,959[\ " " / 6!/"" / 7 " * -/ ;="

EI+,959[\;=G58;=!/ ? / 5 1 " * 6 ;= " "1/7/ ?6!, / ,959[\ " ;= /) 8* 7;=*)",959[\01/,959[\=8' * -!' <,

%46 "%1+,959[\01/,959[\=8' * -!' <,7<5.+'K30!1;=

7<5.+'K+0!1;=

EI

,?

,?

7<5++

7<5.++

7<5.+

,?

,? 7<5.+3

,? 7<5.+

Page 26: P15 03d produktübersicht

.2

333+ 5E

8 -2 + 6+5("<< -<!<++?>1;>6!!0#!<. +?<1C4<I.?<'<I.2?<1RC!.+S

; -2 + 6+5("<<!< -<+'3+?>1; >6!!0)/#!<K/. +?<1C4<I.'3?<'<I.2?<1RC!.+S

+ 6+5("<<!< -<+ + ?>1 ? ; >6!!0I+'4?<'<.3<'<!I.2?<1RC!.+S

8 -2 + 6+5("<< ->!<+.2?<1;>6!!0#!<. +?<1C4<I+'2?<'<I.2?<1RC!.+S

8E8 -2 + 6+5("<<!< -<+'3+?>1;>6!!0.7>V</# K/. +?<1 C4<I.'3?<'<I.2?<1RC!.+S

;E8 -2 + 6+5("<<!< -< '3]4 &'3?>1; >6!!0 7>V<#K/. +?<1C&<I'2?<'<I.2?<1RC!.+S

2#EQ/" 7;"#!"8< +$'3? +'3]'+].'+2'+?' K7/7>!<7'<!.2?<1C>1'>6!! 2>!7! <!<?<!7

#76.42<++

#76.43<++

#76.445++

#76.4$<++

#76.4&<++

#76.4(<++

#76..2<++

Page 27: P15 03d produktübersicht

.3

%1<0#;2'6,1!0' )/4$<

"%1, , ++' 6,1!0' !)/32, , .++' 6,1!0' !)/32

"%1"%10 "'6+,++6!'6.3,++0 "'6+,.++6!'6.3,.++0 "'6+,2++6!'6.3,2++

+%1; ," . 6,1!0' )/4$0:,!.+A1

+%1;;'6,1!0' )/',.++32"^4;-,;(<++

/%1 <L/ 6,1!0' )/32

%1# ' 6,1!0' !)/<5!8.+

" %1%1/L " 5 5 : % : ,I .& : .+ : +' ##-,2+<+++'#-,+4<+.'#-,+$<+./!""#-52.3<+++'#-52.4<++.

333%1,672

#)5 &<+++

-#4<+.

)5.4<

-,<+<++

-,,+.<++

-,,+(<++

-,;(<++

-,,+ <.+

-,+35+

#0++

#6++

#0.++

#6.++

#02++

#62++

#0-++4<

Page 28: P15 03d produktübersicht

.4

333%1-6777

%1< 0 # ; 2'+++!0' )/4$<

"%1, , ++ ' +++!0' !)/32, , .++ ' +++!0' !)/32

"%1"%10 "'6+,++6!'6.3,++0 "'6+,.++6!'6.3,.++0 "'6+,2++6!'6.3,2++

+%1;,".+++!0' )/4$0:,!.2+A1;/ 'K3,"

+%1; ;' +++!0' !)/',.++32"^4;-,; (<++

/%1<L/+++!0' )/32

%1# ' +++!0' !)/<5!8.+

" %1%1/L " 5 5 : % : ,I .& : .+ : +' #-#$4<+.-#$$<+.

)5.4<

-# 4<+.

#)5 &<+++

-,< +<++

-,, +.<++

-,, +(<++

-,; (<++

-,, + <.+

-,, + <3+

-, +35+

#0++

#6++

#0.++

#6.++

#02++

#62++

#0-++4<

,?

Page 29: P15 03d produktübersicht

.$

3334

4 /.3+Ω'>!"+ +A1'+++S'+$+A1'! R ;' <!',"

/.'."Ω'>!"+ +A1'+++S'+$+A1'! R ;' <!',"

<" /<+ +?>1 '/+++S - " @ 0.2<!#' 60.2<!#'0.2<!#'80.2<!#B

'"%1%1# - + ++S + +?>1<#+ 3+ A1+ +?>1<;<.2?<1.+

; - + ++S + +?>1<;!.+&+A1++?>1<8;,2+<!.2?<1 <"43"^.+;-,%&+.<++<L - + ++S + +?>1<<L Y.+ &+ A1+ +?>1<<.2?>1C<143

$%J %1#O 0 8' ?91!'' 7>!, < + + ?>1 !++8'<.2?<1.+;O 0 8' ?91!' ;' - (+ < + + ?>1 ++8'<.2?<142

$% 4> ? */ <!/'5;'Q/#*!/",",3+(+<...&?<1C>1<C*++?>1C2.+<'0+.C?+.'K733367!3?+.'K733367!5" 877333>773?+.'K733387!3?+.'K733387!5" 877333>773

#-5.3<+++

#-5.3;+++

8-.2

-%&4<++

-,%&+.<++

#-H++5+.

#-H+5+.

PP?+.

PP?+

PP?+!2++

PP?.+

PP?.+!2++

-,<32??

PP"/

#0-+.+<

,?

Page 30: P15 03d produktübersicht

.&

<7"5#7G4<C. +?''/ +(+A1'.+' !3;

'"4 ";!,/ -/ "%;4'7!+A1R.A1'<! 4' _;' ;': !3<C. +?'G""0;!0"3+

+"%1"F,-

(-!<! C,"/'Q/;/<3+(3S%'2S%'.<C. +?<1'G""'.+

#=' #0 +(3S%;RC! S%'.<C. +?'G"".+

;=' 0 " 0 .+ ++S%%'G+4+A1 2S % 3< C . +?' G""' 5/"':7++32

%% K"2">" ?>7C>?8 7 .+ ++ ' _J + 0: 5" 3 " !4.3+?C<G""0.;!.?1!32%

>">4+2+ 'K"=7333=77-3!_J +0:

>">4+2+ 'K"756 3336572-3!_J +0:

%% K"2>"G/ >"!>" 8 ' < .2 ?<1'" < + + ?>1' 0 F/ @ < <B' 4 32% 0 ++'C+U+' C+U+'3" +U+' C+U+'3C+'+" +'+C+U'4C+U.'3"

# "2# !>"-"8'<L!/ 8C2D' " <"' < 4'. ?>1'"<++?>1'43 0 !+++" ++++" +.3++"

%% "2# !>"-"8'# !^4'" <"'<& ?>1C.2?<1'"<++?>1'43 0 +3+" +++" +.3+" +2++" +4++" ++++"

5'"4 "5(5"2"5"2

PP"/

<,#& +++

F,-!+

F)!+2

%80

%8&+

>4+2+

>4+2+3

>4+2+

>,4((+3 >,4((+ >,4((.3

PP>,3++++ PP>,3+++ PP>,3+.3+

PP>,4(.++3 PP>,4(.++ PP>,4(.+.3 PP>,4(.+2+ PP>,4(.+4+ PP>,4(.++

-<

Page 31: P15 03d produktübersicht

.(

+=,9%1+68:; !"! 7' >'" ;' ' >!/" (3A' > 36' 3+ < . +?<1320. +<'K6%(%"30. +<'K8>.!0. +<'K8>.!56%(%"30. +<'K8>.!5733367.3

+67,9%1+88:; !"! 7' >'" ;' ' >!/"(3A'>+6'3+<. +?<13260. +<'K6%(%"360. +<'K8>.!60. +<'K8>.!56%(%"360. +<'K8>.!5733367.3

+87,9%1+>.:; !"! 7' >'" ;' ' >!/"(3A'>.+6'3+<. +?<1320. +<'K6%(%"30. +<'K8>.!30. +<'K8>.!56%(%"30. +<'K8>.!5733367.3

+>7,9%1+<8:; !"! 7' >'" ;' ' >!/"(3A'>2+6'3+<. +?<13280. +<'K8>.C>180. +<'K8>.!5733367.3

%1$1%2

PP"/

0. +<

PP0. +<!

0.2<

0.2<!

0.2<!#

60. +<

PP60. +<!

60.2<

60.2<!

60.2<!#

0. +<

0. +<!

0.2<

0.2<!

0.2<!#

80. +<

80.2<

80.2<!#

Page 32: P15 03d produktübersicht

+

'1"2%67,-"<!)!'>/0! C# -" -" ";''>/"(3A>! -"+6' 0`$3'-"`.+<. +?<1326-. +<'K8(%":+S':+(+A6-. +<'K"8>.!36-. +<'K8(%":+S':+(+A"8>.!3-";'>/!' >/"-"!-"<<"! ; >/": (3A > -"+6'0`3+-"`.+ + + ?>1 "' <!.2?<1C>132

'1"2%87,-"<!)!'>/0! C# -" -" ";''>/"(3A>! -".+6' 0`$3'-"`.+<. +?<132-. +<'K8(%":+S':+(+A-. +<'K"8>.!3-. +<'K8(%":+S':+(+A"8>.!3-";'>/!'' >/"-"!-"<<"! ; >/": (3A > -".+6'0`3+-"`.+ + + ?>1 "' <!.2?<1C>132

(%".% +'3<C .3+ ?<1 ; 0<'60<' 0<80<.%+'3<C.3+?<1;6-<-<#""9;0<'60<'0<80<

"# .3+-;^& .3'^?.+;60<'0<'6-<-<

'1"2%%1$1%250

PP"/

PP6-. +<

PP6-. +<!.

PP6-.2<

PP6-.2<!.

PP6-.2<!#

.<

+++<

PP<?&!.3

PP-. +<

PP-. +<!.

PP-.2<

PP-.2<!.

PP-.2<!#

.<!-

Page 33: P15 03d produktübersicht

%1"5 4 .4 "

; -2%1"56=,# ' . + ?<1' 0 >/" (+A'>367'2+'8;'% ''<6#. +!.+5'K"8>.6#. +!.+5'K"8>. 733367."++?>1

%1",33377,< ,=I% C28'% C208'% C2-

77,< ,=I?#8 '?#82

176,#< ,=I)#'>#

<6>a,<7-<. ?1 >6.+2+ ?58 >6.+2+ ?5-.>62+3+

<6>a,<7-< 5 ->6.+2+ 5 8>6.+2+

% 5#&+0>C0?77,< ,=I% C2

".7L3@B<C.3+?<176#. +!.+56#.2!.+5

4 ">/ 0 >)# 6+' 8/! 0' / 9!#!<'"_'+S;"5'"!# 0: 5 +A! +A10:∆ 0I++" ?I.++">/ >6 .3 88 .+ 6 4' - 0'<7!' / 9!#!< ;" 5'"!# 0:5!+A10:∆ 0I +" ?I +"

.4 "?/ 0 >)# 6 +' 8/! 0' / 9!#!<' " _'+S ;" 5' "! # 0: 5+A! +10:∆ I++"?/ >6 .3 88 .+ 6 4' - 0'<7!' / 9!#!< ;" 5'"!# 0:5!+A10:∆ I +"

-,B33367

E3667!6;7L

6#. +!.+5

6#.2!.+5

6#.2!#!,

0!6#1

PP0!6#

PP0!6#

0!6#%

6#!.69

0!6#74

0!6#7

" C >6

.'3 C.D ?#8 2'+ C.D ?#8 4' C2D ?#8 +'+ D ?#8 4'+ C2D ?#8 .3'+ C.D ?#8 2+'+ .D ?#8

. .+ % -.+ & .3 % -.3 .& . % - . 22 2+ % -2+ 4+ 3+ % -3+ (+ 43 % -433+ &+ % -&+..3 ++ PP% -++

4' C2D PP?#82+'+ D PP?#824'+ C2D PP?#82.3'+ C.D PP?#822+'+ .D PP?#82

.& . PP%2-2 . 22 2+ PP%2-22+ 4+ 3+ PP%2-23+ (+ 43 PP%2-2433+ &+ PP%2-2&+..3 ++ PP%2-2++

Page 34: P15 03d produktübersicht

.

-,673336B

E36;=L

2

259""@:*>77#"0/.-8;!8F2++'64'/"9!#!<' 6' " ': 5! 3A1'"<

# @ !"B >/ < >"< . + ?<1>/" (+A'>36 7' 2+ '8 ;!'% '6#. +!.+5'K"8>.6#. +!.+5'K"8>. 733367."++?>1# > .C !"!<' ' > >7 ,' 3+C(+A<. +?<1328#. +<'K"8>.!38#. +<'K"8>.!'733367.3# > !"!<'"7!' >/" : (3A % ' <7 ,' +<. +?<132><>%&+'K"8>.

6#. +!.+5

6#.2!.+5

6#.2!#!,

8#. +<

8#.2<

8#.2<!#

<>%&+

<>%&+2

0.7L3@B<C.3+?<176#. +!.+56#.2!.+5

.%+'3<C.3+?<1;8#<

.7'+@ B<C.3+?<1<>%&+<>%&+2

242% PP"/

>>-..59++

6#. +!.+5

6#.2!.+5

6#.2!#!,

8#. +<

8#.2<

8#.2<!#

PP<>%&+

PP<>%&+2

PP"/

6#!.69

.<

)<>%.<

∆+" ∆+" ∆+" " C >6 +++ 2++ !! 4 2+ +++ 2++ !! 4 3+ 4++ .++ !! .3$ 43 4++ .++ !! 3+& &+ 4++ .++ !! (.3 ++ !! 4++ .++ 2(. .3 !! 4++ .++ .4& 3+ !! !! 4++ & & .++ !! !! 2++ $+ PP.3+ !! !! .++ $$ PP ++

Page 35: P15 03d produktübersicht

+#

+ "#55-,67> 152(;@#83B "'6+'8/! ?' / !<' 70:5.+A1'6"+A1C3+"';

+ 4"#55-,67>/ 152(;@#83B'6+'8/'?! ' / !<' 7 0: 5 .+A1' 6"+A1C+'3';

"8 -258;7.. +?<1'<'<.!"!'L!N '3'"++6'61'/2'" <<>8!?

"8 -258>.!.2?<1C>1'<'<.!"!'L!N '3'"++6'61'/2'" <<>8!?

"8 -258;7. . + ?<1' " <' < .!"!'L!N '3' " ++6'61' /2' " < <>8!?

"8 -258>.!.2?<1C>1'"<'<.!"!'L!N '3' " ++6'61' /2' " < <>8!?

733367.58>.'.2?<1'"<'<+ +?>1' +C''"++6'61'/2'" <<>8!?

<.+2+3

<2+2+3

<,.+2+3

<,2+2+3

<#2+2+3

-,67

E3687L

<>8<9++

<>8.<9++

<.+2+3

<2+2+3

<#2+2+3

<,.+2+3

<,2+2+3<.+2+3

<2+2+3

<,.+2+3

<,2+2+3

<#2+2+3

."<.+2+3'<2+2+3'<,.+2+3'<,2+2+3<#2+2+3 <;++2

%%C

b$ +

b(%"

b%%

b%1

'#

,?

,?

,?

,?

,?

"#%@B ∆+" " C >6. 3+ '.3 C&D. 3+ ' 3 C.D. 3+ .'3 C2D. 4+ 2'. D. ++ 3'& C2D4#%@B ∆+" " C >6. 3+ +'4 C.D. 3+ .'3 C.D. 3+ '3 C2D. 4+ 3' D

Page 36: P15 03d produktübersicht

2

; / +

; / +#!; 0 " ;!/=' /' " >' 5= _.S " !' 5 !+ R.+A1

58,>.!C !"<'<. +?<1'<"'+3C(+A'>.6'2+,#. +! 'K<.2?<1C>1'++,#. +! 'K<++>1'<.2?<1C>1'(+

5=,>.!C !"<'<. +?<1'<"'(+C(+A'>36'32#. +<'K<.2?<1C>1#. +<'K<++>1'"'<.2?<1C>1

567,>.!C !"<'<. +?<1'<"'(+C(+A'>+6'326#. +<'K<.2?<1C>16#. +<'K<++>1'"'<.2?<1C>1

587,>.!C !"<'<. +?<1'<"'(+C(+A'>.+6'32#. +<'K<.2?<1C>1#. +<'K<++>1'"'<.2?<1C>1

∆:" ∆:" ∆:" ∆:" # " C >6 3+ 3+ 3+ 3+ C.D +'.3 3 3+ 3+ 3+ 3+ C.D +'2 3 3+ 3+ 3+ 3+ C.D +'4 3 3+ 3+ 3+ 3+ C.D '+ 3 3+ 3+ 3+ 3+ C.D '4 3 3+ 3+ 3+ 3+ C.D .'3 3 3+ 3+ 3+ 3+ C.D 2'+ 3 !!! 3+ 3+ 3+ C2D 2'+ .+ !!! 3+ 3+ 3+ C2D 4' .+ !!! 3+ 3+ 3+ D 4' .3 !!! 3+ 3+ 3+ D + .3 !!! !!! 3+ 3+ C2D 4 . !!! !!! 3+ 3+ C.D 4 2+ !!! !!! 3+ 3+ C.D .3 2+ !!! !!! !!! 3+ .D .3 3+ !!! !!! !!! 3+ .D 2+ 3+ !!! !!! !!! 3+ .D 3& 3+

,#. +!

,#.2

,#.2!#

#. +<

#.2<

#.2<!#

6#. +<

6#.2<

6#.2<!#

#. +<

#.2<

#.2<!#

0;B

PP"/

PP#. +<

PP#.2<

PP#.2<!#

PP#. +<

PP#.2<

PP#.2<!#

PP6#. +<

PP6#.2<

PP6#.2<!#

PP,#. +!

PP,#.2

PP,#.2!#

MM# +3!.3! MM# +3!2!MM# +3!4 ! MM# +3!!MM# +3!4!MM# +3!.3! PP# +3!2! MM# +.+!2!.MM# +.+!4 !.MM# +.3!4 !.MM# +.3!+!.MM# + .!4! MM# +2+!4! MM# +2+!.3!2MM# +3+!.3!2MM# +3+!2+!2MM# +3+!3&!2

Page 37: P15 03d produktübersicht

3

8 / +

8 / +#!; 0 " ;!/=' /'" '5!+R.+A1

58,>.!C !"<'<. +?<1'<"'+3C(+A'>.6'2+,#. +! 'K<.2?<1C>1'++,#. +! 'K<++>1'<.2?<1C>1'(+

5=,>.!C !"<'<. +?<1'<"'(+C(+A'>36'32#. +<'K<.2?<1C>1#. +<'K<++>1'"'<.2?<1C>1

567,>.!C !"<'<. +?<1'<"'(+C(+A'>+6'326#. +<'K<.2?<1C>16#. +<'K<++>1'"'<.2?<1C>1

587,>.!C !"<'<. +?<1'<"'(+C(+A'>.+6'32#. +<'K<.2?<1C>1#. +<'K<++>1'"'<.2?<1C>1

PP"/

∆:" ∆:" ∆:" ∆:" # " C >6 3+ 3+ 3+ 3+ C.D +'.3 3 3+ 3+ 3+ 3+ C.D +'2 3 3+ 3+ 3+ 3+ C.D +'4 3 3+ 3+ 3+ 3+ C.D '+ 3 3+ 3+ 3+ 3+ C.D '4 3 3+ 3+ 3+ 3+ C.D .'3 3 3+ 3+ 3+ 3+ C.D 2'+ 3 3+ 3+ 3+ 3+ C.D 4' 3 !!! 3+ 3+ 3+ C2D 2'+ .+ !!! 3+ 3+ 3+ C2D 4' .+ !!! 3+ 3+ 3+ C2D &'4 .+ !!! 3+ 3+ 3+ D 4' .3 !!! 3+ 3+ 3+ D + .3 !!! 3+ 3+ 3+ D 4 .3 !!! !!! 3+ 3+ C2D 4 . !!! !!! 3+ 3+ C.D 4 2+ !!! !!! 3+ 3+ C.D .3 2+ !!! !!! !!! 3+ .D .3 3+ !!! !!! !!! 3+ .D 2+ 3+

,#. +!

,#.2

,#.2!#

#. +<

#.2<

#.2<!#

6#. +<

6#.2<

6#.2<!#

#. +<

#.2<

#.2<!#

0;B

MM#.+3!.3! MM#.+3!2!MM#.+3!4 ! MM#.+3!!MM#.+3!4!MM#.+3!.3! PP#.+3!2!PP#.+3!4 ! MM#.+.+!2!.PP#.+.+!4 !.MM#.+.+!&4!.MM#.+.3!4 !.MM#.+.3!+!.MM#.+.3!4!.MM#.+ .!4! MM#.+2+!4! MM#.+2+!.3! MM#.+3+!.3!2MM#.+3+!2+!2

PP#. +<

PP#.2<

PP#.2<!#

PP#. +<

PP#.2<

PP#.2<!#

PP6#. +<

PP6#.2<

PP6#.2<!#

PP,#. +!

PP,#.2

PP,#.2!#

Page 38: P15 03d produktübersicht

4

; 8 / +'1"2 %50

0(%"51"2%1.%+'3<C.3+?<1#<'6#<#<

#""9#<'6##<

#"#"C:7"':Q/':7:-8*LI # C.D # C2D # D # C2D # C.D # .DPP"/

; / +#!; 0 " ;!/=' /' " >'5=_.S " !'5!+R.+A1

8 / +#!; 0 " ;!/=' /'" '5!+R.+A1

'1"2% 8 !; -258>.!-".!C !"<6"@<!<5B' >' < .2 ?<1C>1' <!"'(+C(+A'_.3Y.+3+A1'>.6'2.

,#-.2!.' K < + + ?>1' "!'<.2?<1C>1

'1"2% 733367.58>.!-" < 6" @<!<5 B' "' < .2 ?<1C>1'<"'3+C(3A'.+'>26'32

'1"2% 733367.58>.!-" < 6" @<!<5 B' "' < .2 ?<1C>1' <"' (+ C(3A' _.+ '>.+6'32

!9,%2& &"3

∆:" ∆:" ∆:" # " C >6 3+ 3+ 3+ C.D +'.3 3 3+ 3+ 3+ C.D +'2 3 3+ 3+ 3+ C.D +'4 3 3+ 3+ 3+ C.D '+ 3 3+ 3+ 3+ C.D '4 3 3+ 3+ 3+ C.D .'3 3 3+ 3+ 3+ C.D 2'+ 3 3+ 3+ 3+ C.D 4' 3 !!! 3+ 3+ C2D 2'+ .+ !!! 3+ 3+ C2D 4' .+ !!! 3+ 3+ C2D &'4 .+ !!! 3+ 3+ D 4' .3 !!! 3+ 3+ D + .3 !!! 3+ 3+ D 4 .3 !!! !!! 3+ C2D 4 . !!! !!! 3+ C.D 4 2+ !!! !!! 3+ C.D .3 2+ !!! !!! 3+ .D .3 3+ !!! !!! 3+ .D 2+ 3+ !!! !!! 3+ .D 3& 3+

MM# +3!.3! MM# +3!2!MM# +3!4 ! MM# +3!!MM# +3!4!MM# +3!.3! PP# +3!2! MM# +.+!2!.MM# +.+!4 !.MM# +.3!4 !.MM# +.3!+!.MM# + .!4! MM# +2+!4! MM# +2+!.3!2MM# +3+!.3!2MM# +3+!2+!2MM# +3+!3&!2

,#-.2!.

,#-.2!.!9

,#-.2!#

,-#.2!#!9

#-.2!#

#-.2!#!9

#-.2<!#

#-.2<!#!9

MM#.+3!.3! MM#.+3!2!MM#.+3!4 ! MM#.+3!!MM#.+3!4!MM#.+3!.3! PP#.+3!2!PP#.+3!4 ! MM#.+.+!2!.PP#.+.+!4 !.MM#.+.+!&4!.MM#.+.3!4 !.MM#.+.3!+!.MM#.+.3!4!.MM#.+ .!4! MM#.+2+!4! MM#.+2+!.3! MM#.+3+!.3!2MM#.+3+!2+!2

PP,#-.2!.@!9B

PP#-.2!#@!9B

PP#-.2<!#@!9B

PP,#-.2!#@!9B

PP)#. 3 PP)#. .+ PP)#. .3 PP)#. . PP)#. 2+ PP)#. 3+

.<

+++<

Page 39: P15 03d produktübersicht

$

+2#

-,6B

E3687L

+2 4 "#5 5-,6B>/ 112((;>676(&.@#83B'64'<L!/ ?' / 9!# !< 7>0' " _+'S " !' ;6"0:5.+A1';!'0 0 5 ?L 7 >

(; -258;7.# % . +?<1'3<"'7!'..+' '3?<'"3++6'2+

(733367.!; -258>.!'.2?<1C>1'<[email protected]+?>1 !"' " '3 <"' ..+ '.'4'"3++6'2+

;%;++3<+.

;%;++3<+2E

(

;;8..<9++

;%;++3<+.

;%;++3<+2E

4 "#% ∆+"P " C >6+ .+ +'4 C.D+ .+ '+ C.D+ .+ '4 C.D+ .+ .'3 C.D+ (.+ 2'+ C2D+ (.+ 4' C2D+ 3++ 4' D+ 3++ & D+ 3++ + D+ 3+ + C2D+ 3+ 4 C2D+ 3+ .3 C.D+ $+ 3 .D

Page 40: P15 03d produktübersicht

&

-,B

E36;7L

4#(

4#55-,B9,6=333677:>/ [email protected]>67634'-6 4' / 9!# !< 7>0' "_+'S " !';6"0:5 +A1' ;' 0! ? !

(; -258;7.# %. +?<1'7'- +'/"&C'2 '"4++6

<%+4<..'K2%6777,3

<%+4<..'K2%6=77,3

<%+4<..'K/ '.C'32'2%8777,3

<%+4<..'K/.3C'43'2%>677,3

(733367.!; -258>.% 0"".2?<1'<+ + ?>1 !"' "' 7' - +'/"&C'2 '"4++6

<%+4<.2E'K2%6777,3

<%+4<.2E'K/+C'2%6=77,3

<%+4<.2E'K/ '.C'32'2%8777,3

<%+4<.2E'K/.3C'43'2%>677,3

(; -258>.# %' .2?<16' 7!' - + ' /" '. C' 32'".+++6

<%+.+<42'/.3C'43'2%>677,3

<%+4<..

<%+4<.2E

<%+<..

<%+<.2E

<%+3<..

<%+3<.2E

<%+.+<4.

<%+.+-42E

<%+.+<42

<%+2<2.

<%+2-22E

<%+2<22

(

?/00

P : >!" 7 0

0>7

PP"/

5;-.+.<9++

<%+4<..

<%+<..

<%+3<..

<%+.+<4.

<%+2<2.

<%+4<.2E

<%+<.2E

<%+3<.2E

<%+.+-42E

<%+2-22E

<%+.+<42

<%+2<22

4#% ∆+"P ∆+"P ∆+"P ∆+"P ∆+"P " C >62 4++ 4++ 4++ !!! !!! +'4 32 4++ 4++ 4++ !!! !!! '+ 32 4++ 4++ 4++ !!! !!! '4 32 4++ 4++ 4++ !!! !!! .'3 32 4++ 4++ 4++ !!! !!! 2'+ 32 4++ 4++ 4++ !!! !!! 3'+ PP.+2 4++ 4++ 4++ !!! !!! 4' .+2 4++ 4++ 4++ !!! !!! & PP.32 4++ 4++ 4++ !!! !!! + .32 2&+ 4++ 4++ !!! !!! .'3 PP .2 2&+ 4++ 4++ !!! !!! 4 .2 . + 3 + 4++ !!! !!! .+ PP2+2 . + 3 + 4++ !!! !!! .3 2+2 .+ + 33+ !!! !!! '3 PP3+2 .+ + 33+ !!! !!! 2+ 3+ + 2+ 3+ .&+ 2+ 4++ 4 43 + !!! &+ $+ .4+ 4++ ++ &+ + !!! 2+ ++ 4+ (+ 23 ++

Page 41: P15 03d produktübersicht

(

-,B

E36;7L

"#55-,B9,6= 677:>/!> [email protected]>67634'- 6 4' / 9!# !< 7>0' " _+'S " !' ; 6 "0:5 +A1';

(; -258;7.# %. +?<1'7'- +'/"&C'2 '"4++6

<%+4<..'K2%6777,3

<%+4<..'K2%6=77,3

<%+4<..'K/ '.C'32'2%8777,3

<%+4<..'K/.3C'43'2%>677,3

(733367.!; -258>.% 0"".2?<1'<+ + ?>1 !"' "' 7' - +'/"&C'2 '"4++6

<%+4<.2E'K2%6777,3

<%+4<.2E'K/+C'2%6=77,3

<%+4<.2E'K/ '.C'32'2%8777,3

<%+4<.2E'K/.3C'43'2%>677,3

(; -258>.# %' .2?<16' 7!' - + ' /" '. C' 32'".+++6

<%+.+<42'/.3C'43'2%>677,3

"#(

<%+4<..

<%+4<.2E

<%+<..

<%+<.2E

<%+3<..

<%+3<.2E

<%+.+<4.

<%+.+-42E

<%+.+<42

<%+2<2.

<%+2-22E

<%+2<22

(

?/00

0>7

PP"/

"#% ∆+"P ∆+"P ∆+"P ∆+"P ∆+"P " C >62 4++ 4++ 4++ !!! !!! +'4 32 4++ 4++ 4++ !!! !!! '+ 32 4++ 4++ 4++ !!! !!! '4 32 4++ 4++ 4++ !!! !!! .'3 32 4++ 4++ 4++ !!! !!! 2'+ 32 4++ 4++ 4++ !!! !!! 3'+ PP.+2 4++ 4++ 4++ !!! !!! 4' .+2 4++ 4++ 4++ !!! !!! & PP.32 4++ 4++ 4++ !!! !!! + .32 2&+ 4++ 4++ !!! !!! .'3 PP .2 2&+ 4++ 4++ !!! !!! 4 .2 . + 3 + 4++ !!! !!! .+ PP2+2 . + 3 + 4++ !!! !!! .3 2+2 .+ + 33+ !!! !!! '3 PP3+2 .+ + 33+ !!! !!! 2+ 3+ + 2+ 3+ .&+ 2+ 4++ 4 43 + !!! &+ $+ .4+ 4++ ++ &+ + !!! 2+ ++ 4+ (+ 23 ++

5;-+.<9++

<%+4<..

<%+<..

<%+3<..

<%+.+<4.

<%+2<2.

<%+4<.2E

<%+<.2E

<%+3<.2E

<%+.+-42E

<%+2-22E

<%+.+<42

<%+2<22

Page 42: P15 03d produktübersicht

2+

-,6B

E36;7L

4#(50

4#55-,6B>/ 112((;>676(&.@#83B'64'<L!/ ?' / 9!# !< 7>0' " _+'S " !' ;6"0:5 +A1';!'0!?

(; -258;7.# %. +?<1'7'- +'/"&C'2 '"4++6

<%+4<..'K2%6777,3<%+4<..'K2%6=77,3

(733367.!; -258>.% 0"".2?<1'<+ + ?>1 !"' "' 7' - +'/"&C'2 '"4++6

<%+4<.2E'K2%6777,3

<%+4<.2E'K/+C'2%6=77,3

<%+4<..

<%+4<.2E

<%+<..

<%+<.2E

<%+3<..

<%+3<.2E

P : >!" 7 0

(

0%1(76=88533376=;8333B85333B>5333A85333A>.7'3<C.3+?<1.7'3<C.3+?<1+++9'

%1(7>63335333.7'3<C.3+?<1.7'3<C.3+?<1+++9'

?/00 PP"/

<.; PP<2;

PP<.0 PP<20

4#% ∆+"P ∆+"P ∆+"P " C >62 4++ 4++ 4++ +'4 C.D2 4++ 4++ 4++ '+ C.D2 4++ 4++ 4++ '4 C.D2 4++ 4++ 4++ .'3 C.D2 4++ 4++ 4++ 2'+ C.D2 .+ 4++ 4++ 3'+ PP C2D2 .+ 4++ 4++ 4' C2D2 4&+ 3+ 4++ & PPD2 4&+ 3+ 4++ + D2 2&+ +++ 4++ .'3 PPC2D2 2&+ +++ 4++ 4 C2D2 . + 3 + (++ .+ PPC.D2 . + 3 + (++ .3 C.D2 .+ + 33+ '3 PP.D2 .+ + 33+ 2+ .D

5;8..<9++

<%+4<..

<%+<..

<%+3<..

<%+4<.2E

<%+<.2E

<%+3<.2E

Page 43: P15 03d produktübersicht

2

-,6B

E36;7L

"#(

"#55-,6B>/!> 112((;>676(&.@#83B'64'<L/?'/9!#!< 7>0' "_+'S " !' ; 6 " 0: 5 +A1';

(; -258;7.# %. +?<1'7'- +'/"&C'2 '"4++6

<%+4<..'K2%6777,3<%+4<..'K2%6=77,3

(733367.!; -258>.% 0"".2?<1'<+ + ?>1 !"' "' 7' - +'/"&C'2 '"4++6

<%+4<.2E'K2%6777,3

<%+4<.2E'K/+C'2%6=77,3

<%+4<..

<%+4<.2E

<%+<..

<%+<.2E

<%+3<..

<%+3<.2E

(

0>7

?/00 PP"/

5;8.<9++

<%+4<..

<%+<..

<%+3<..

<%+4<.2E

<%+<.2E

<%+3<.2E

"#% ∆+"P ∆+"P ∆+"P " C >62 4++ 4++ 4++ +'4 C.D2 4++ 4++ 4++ '+ C.D2 4++ 4++ 4++ '4 C.D2 4++ 4++ 4++ .'3 C.D2 4++ 4++ 4++ 2'+ C.D2 .+ 4++ 4++ 3'+ PP C2D2 .+ 4++ 4++ 4' C2D2 4&+ 3+ 4++ & PPD2 4&+ 3+ 4++ + D2 2&+ +++ 4++ .'3 PPC2D2 2&+ +++ 4++ 4 C2D2 . + 3 + (++ .+ PPC.D2 . + 3 + (++ .3 C.D2 .+ + 33+ '3 PP.D2 .+ + 33+ 2+ .D

Page 44: P15 03d produktübersicht

2.

-,6B

E36;7L

4#(

4#55-,6B9,6= 677:>/ [email protected]>67634'-6 4' / 9!# !< 7>0' "_+'S " !';6"0:5 +A1' ;' 0! ? !

4#55-,6B9,68=56=7:5;-...<9++'K.4"

(; -258;7.# %. +?<1'7'- +'/"&C'2 '"4++6

<%+4<..'K2%6777,3

<%+4<..'K2%6=77,3

<%+4<..'K/ '.C'32'2%8777,3

<%+4<..'K/.3C'43'2%>677,3

<%+4<..'K/.3C'43'2%>677,3

(733367.!; -258>.% 0"".2?<1'<+ + ?>1 !"' "' 7' - +'/"&C'2 '"4++6

<%+4<.2E'K2%6777,3

<%+4<.2E'K/+C'2%6=77,3

<%+4<.2E'K/ '.C'32'2%8777,3

<%+4<.2E'K/.3C'43'2%>677,3

<%+4<.2E'K/.3C'43'2%>677,3

(; -258>.# %' .2?<16' 7!' - + ' /" '. C' 32'".+++6

<%+.+<42'/.3C'43'2%>677,3

<%+.+<42'/.3C'43'2%>677,3

P : >!" 7 0

<%+4<..

<%+4<.2E

<%+<..

<%+<.2E

<%+3<..

<%+3<.2E

<%+.+<4.

<%+.+-42E

<%+.+<42

<%+2<2.

<%+2-22E

<%+2<22

<0

<.

<0

-2.E

<0

<2.

0>7

(

?/00 PP"/

5;-...<9++

5-...<9++

<%+4<..

<%+<..

<%+3<..

<%+.+<4.

<%+2<2.

<%+4<.2E

<%+<.2E

<%+3<.2E

<%+.+-42E

<%+2-22E

<%+.+<42

<%+2<22

PP<0<.

<0-2.E

PP<0<2.

4#% ∆+"P ∆+"P ∆+"P ∆+"P ∆+"P ∆+"P " C >62 4++ 4++ 4++ !!! !!! !!! +'4 32 4++ 4++ 4++ !!! !!! !!! '+ 32 4++ 4++ 4++ !!! !!! !!! '4 32 4++ 4++ 4++ !!! !!! !!! .'3 32 4++ 4++ 4++ !!! !!! !!! 2'+ 32 .+ 4++ 4++ !!! !!! !!! 3'+ PP.+2 .+ 4++ 4++ !!! !!! !!! 4' .+2 4&+ 3+ 4++ !!! !!! !!! & PP.32 4&+ 3+ 4++ !!! !!! !!! + .32 2&+ +++ .3+ !!! !!! !!! .'3 PP .2 2&+ +++ .3+ !!! !!! !!! 4 .2 . + 3 + 4&+ !!! !!! !!! .+ PP2+2 . + 3 + 4&+ !!! !!! !!! .3 2+2 .+ + 33+ !!! !!! !!! '3 PP3+2 .+ + 33+ !!! !!! !!! 2+ 3+ + 2+ 3+ .&+ 2+ (3+ !!! 4 43 + !!! &+ $+ .4+ 4+ !!! ++ &+ + !!! 2+ ++ 4+ (+ !!! 23 ++

2+ !!! !!! !!! !!! !!! .3+ ..+ PP.32+ !!! !!! !!! !!! !!! $+ .+ PP3+

Page 45: P15 03d produktübersicht

2

-,6B

E36;7L

"#(

0>7

"#55-,6B9,6= 677:>/!> [email protected]>67634'- 6 4' / 9!# !< 7>0' " _+'S " !' ; 6 "0:5 +A1';

"#55-,6B9,68=56=7:5;-..<9++'K.4"

(; -258;7.# %. +?<1'7'- +'/"&C'2 '"4++6

<%+4<..'K2%6777,3

<%+4<..'K2%6=77,3

<%+4<..'K/ '.C'32'2%8777,3

<%+4<..'K/.3C'43'2%>677,3

<%+4<..'K/.3C'43'2%>677,3

(733367.!; -258>.% 0"".2?<1'<+ + ?>1 !"' "' 7' - +'/"&C'2 '"4++6

<%+4<.2E'K2%6777,3

<%+4<.2E'K/+C'2%6=77,3

<%+4<.2E'K/ '.C'32'2%8777,3

<%+4<.2E'K/.3C'43'2%>677,3

<%+4<.2E'K/.3C'43'2%>677,3

(; -258>.# %' .2?<16' 7!' - + ' /" '. C' 32'".+++6

<%+.+<42'/.3C'43'2%>677,3

<%+.+<42'/.3C'43'2%>677,3

<%+4<..

<%+4<.2E

<%+<..

<%+<.2E

<%+3<..

<%+3<.2E

<%+.+<4.

<%+.+-42E

<%+.+<42

<%+2<2.

<%+2-22E

<%+2<22

<0

<.

<0

-2.E

<0

<2.

(

?/00 PP"/

5;-..<9++

5-..<9++

<%+4<..

<%+<..

<%+3<..

<%+.+<4.

<%+2<2.

<%+4<.2E

<%+<.2E

<%+3<.2E

<%+.+-42E

<%+2-22E

<%+.+<42

<%+2<22

PP<0<.

<0-2.E

PP<0<2.

"#% ∆+"P ∆+"P ∆+"P ∆+"P ∆+"P ∆+"P " C >62 4++ 4++ 4++ !!! !!! !!! +'4 32 4++ 4++ 4++ !!! !!! !!! '+ 32 4++ 4++ 4++ !!! !!! !!! '4 32 4++ 4++ 4++ !!! !!! !!! .'3 32 4++ 4++ 4++ !!! !!! !!! 2'+ 32 .+ 4++ 4++ !!! !!! !!! 3'+ PP.+2 .+ 4++ 4++ !!! !!! !!! 4' .+2 4&+ 3+ 4++ !!! !!! !!! & PP.32 4&+ 3+ 4++ !!! !!! !!! + .32 2&+ +++ .3+ !!! !!! !!! .'3 PP .2 2&+ +++ .3+ !!! !!! !!! 4 .2 . + 3 + 4&+ !!! !!! !!! .+ PP2+2 . + 3 + 4&+ !!! !!! !!! .3 2+2 .+ + 33+ !!! !!! !!! '3 PP3+2 .+ + 33+ !!! !!! !!! 2+ 3+ + 2+ 3+ .&+ 2+ (3+ !!! 4 43 + !!! &+ $+ .4+ 4+ !!! ++ &+ + !!! 2+ ++ 4+ (+ !!! 23 ++

2+ !!! !!! !!! !!! !!! .3+ ..+ PP.32+ !!! !!! !!! !!! !!! $+ .+ PP3+

Page 46: P15 03d produktübersicht

22

-,6B

E3877L

4#5 5-,6B9,6=333677:>/ 76!F +2( @888 2+ B >6 76 34 ' -!64'/,-7!!<'7!"'?!;7'60:5 .++A1' ;' 0! ?!

(; -258;7.# % . + ?<1' 7' .+' - 3' /" &C' 2 '"+++6<%++5 .'K2%6=77,3<%++5 .'K34'/ '.C'32'2%8777,3

(733367.!; -258>.% 0"".2?<1'<+ +?>1 !"'"'7'.+'- 3' /" & C' 2 ' "4++6<%++4- 2E'K2%6777,3<%++4- 2E'K/+C'2%6=77,3 <%++4- 2E' K 34 ' / '. C'32'2%8777,3

(; -258>.# %' .2?<16' 7!'34'- 3'/" '.C'32'".+++6

4# (

<%++4- 2E

<%++5 .

<%++- 2E

<%+3< .

<%+3< 2E

<%+.+<$.

<%+.+-$2E

<%+.+<$2

0>7

@,

4><

(

?/00 PP"/

P : >!" 7 0

<;-$..5,++

PP<%++5 .

<%+3< .

<%+.+<$.

<%++4- 2E

<%++- 2E

<%+3< 2E

<%+.+-$2E

<%+.+<$2

4#% ∆+"P ∆+"P ∆+"P ∆+"P " C >63 4++ 4++ !!! !!! .'3 PP33 4++ 4++ !!! !!! 2'+ PP33 4&+ 3+ 4++ !!! 4' PP.33 4&+ 3+ 4++ !!! + PP.33 !!! +++ 4++ 4++ 4 PP .3 !!! 3 + (++ .4+ .3 PP2+ + !!! + 33+ $(+ 2+ PP3+ + !!! 3+ .&+ 2+ 4 PP43 + !!! &+ $+ .4+ ++ PP&+ + !!! 2+ ++ 4+ 4+ PP++

Page 47: P15 03d produktübersicht

23

-,6B!8=

E3877L

"#(

"#5 5-,6B!8=9,6= =7:> 76!F+2(@8882+ B>67634 '-! 6 4C.3 / ,-7!!<' 7 "' ?!; ! 60: 5!.++A1';

"#5 5-,6B9,B= 677:> 76!F+2(@8882+ B>67634 '-!64'/,-7!!<'7! "'?!; !60:5!.++A1';

(; -258;7.# % . + ?<1' 7' .+' - 3' /" &C' 2 '"+++6<%++5 .'K2%6=77,3<%++5 .'K34'/ '.C'32'2%8777,3

(733367.!; -258>.% 0"".2?<1'<+ +?>1 !"'"'7'.+'- 3' /" & C' 2 ' "4++6<%++4- 2E'K2%6777,3<%++4- 2E'K/+C'2%6=77,3<%++4- 2E'K34'/ '.C'32'2%8777,3

(; -258>.# %' .2 ?<16' 7!'34'- 3'/" '.C'32'".+++6

(

<%++4- 2E

<%++5 .

<%++- 2E

<%+3< .

<%+3< 2E

<%+.+<$.

<%+.+-$2E

<%+.+<$2

@,

4><

?/00 PP"/

0>7

<;-4 <,++

<;-4..5,++

PP<%++5 .

<%+3< .

<%+.+<$.

<%++4- 2E

<%++- 2E

<%+3< 2E

<%+.+-$2E

<%+.+<$2

"#% ∆+"P ∆+"P ∆+"P ∆+"P " C >64 $++ .3++ !!! !!! +'4 PP34 $++ .3++ !!! !!! +'.3 PP34 $++ .3++ !!! !!! +'2 PP34 $++ .3++ !!! !!! +'4 PP34 $++ .3++ !!! !!! '+ PP34 $++ .3++ !!! !!! '4 PP34 $++ .3++ !!! !!! .'3 PP34 $++ .3++ !!! !!! 2'+ PP34 4&+ 3+ .&+ .3++ 3'+ PP.34 4&+ 3+ .&+ .3++ 4' PP.34 4&+ 3+ .&+ .3++ & PP.34 4&+ 3+ .&+ .3++ + PP.3 + !!! +++ 42+ ..2+ .'3 PP . + !!! +++ 42+ ..2+ 4 PP . + !!! 3 + (++ .4+ 4 PP2+ + !!! 3 + (++ .4+ .+ PP2+ + !!! 3 + (++ .4+ .3 PP2+ + !!! + 33+ $(+ '3 PP3+ + !!! + 33+ $(+ 2+ PP3+ + !!! 3+ .&+ 2+ 4 PP43 + !!! &+ $+ .4+ ++ PP&+ + !!! 2+ ++ 4+ 4+ PP++

Page 48: P15 03d produktübersicht

24

-,6B!8=

E3877L

"#5 5-,6B!8=9,6= =7:> 76!F+2(@8882+ B>67634 '-! 64C.3'/ ,-7!!<' 7 8/' ?!; ! 6 0:5.++A1';

"#5 5-,6B9,B= 677:> 76!F+2(@8882+ B>67634 '-!64'/,-7!!<'7! 8/' ?!; ! 6 0: 5!.++A1';

, ; -258;7.51%"),;8A;79K. ,3:0' 6! @ !"B . + ?<1 L ? < 6 ' 7' /" $'3C'/"3+C32'!"(++66!<6<+'K%36!<6<+'K2%8877,36!<6<+' K2% 8877, % 3

6:%> 8:%5>/ >/ > '/><!<5!

<6

<+

<6

<+.

<6

<+.

<6

<+..

<6

<.+

<6

<.+.

<6

<.+.

<6

<.+..

(

64

64C.3

0 %1, %1,333.7'3<C.3+?<1.7'3<C.3+?<1+++9'

., 42%3

"# , 8;7.50

PP"/

<- 2<,

<-..5,

<6<+B

PP<6<+..B

PP<6<.+B

PP<6<.+..B

PP<.6 PP<26

"#% ∆+"P ∆+"P ∆+"P ∆+"P " C >64 .3++ !!! !!! !!! +'4 PP34 .3++ !!! !!! !!! +'.3 PP34 .3++ !!! !!! !!! +'2 PP34 .3++ !!! !!! !!! +'4 PP34 .3++ !!! !!! !!! '+ PP34 .3++ !!! !!! !!! '4 PP34 .3++ !!! !!! !!! .'3 PP34 .3++ !!! !!! !!! 2'+ PP34 3+ !!! .3++ !!! 3'+ PP.34 3+ !!! .3++ !!! 4' PP.34 3+ !!! .3++ !!! & PP.34 3+ !!! .3++ !!! + PP.3 + !!! $3+ !!! . $+ .'3 PP . + !!! $3+ !!! . $+ 4 PP . + !!! 2 + !!! 2$+ .+ PP2+ + !!! 2 + !!! 2$+ .3 PP2+ + !!! .2+ !!! (++ '3 PP3+ + !!! .2+ !!! (++ 2+ PP3+ + !!! (+ !!! 24+ 4 PP43 + !!! 2+ !!! .&+ ++ PP&+ + !!! !!! !!! 4+ 4+ PP++

Page 49: P15 03d produktübersicht

2$

-,6B!8=

E3877L

6:%> 8:%5>/ >/ > '/><!<5!

"# , 8>.

"#5 5-,6B!8=9,6= =7:> 76!F+2(@8882+ B>67634 '-! 64C.3'/ ,-7!!<' 7 8/' ?!; ! 6 0:5.++A1';

"#5 5-,6B9,B= 677:> 76!F+2(@8882+ B>67634 '-!64'/,-7!!<'7! 8/' ?!; ! 6 0: 5!.++A1';

, 733367.!; -2358>.1%"),;8A;79K. ,3:06!0""'.2?<1'<! + + ?>1 !"' "' !L ?<6!' 7' /" $'3 C'/"3+C32'"(++66!<6-+2E'K%36!<6-+2E'K2%8877,36!<6-+2E' K2% 8877 ,5 %3

, ; -258>.1%"),;8A;79K. ,3:0' 6!@ !"B.2?<1'"(++6@>/<,=<6-+2EB6!<6<+2'K%36!<6<+2'K2%8877,36!<6<+2'K2%8877,5% 3

(

<6

<+2

<6

<+.2

<6

-+2E

<6

-+.2E

<6

<+2.

<6

<+.2.

<6

-+2.E

<6

-+.2.E

<6

<.2

<6

<.2

<6

-.2E

<6

-..2E

<6

<.2.

<6

<..2.

<6

-.2.E

<6

-..2.E

64

64C.3

PP"/

0>B

., 42%3

<- 2<,

<-..5,

<6-+2EB

PP<6-+.2E.B

PP<6-.2EB

PP<6-..2E.B

PP<6<+2B

PP<6<+.2.B

PP<6<.2B

PP<6<..2.B

"#% ∆+"P ∆+"P ∆+"P ∆+"P " C >64 .3++ !!! !!! !!! +'4 PP34 .3++ !!! !!! !!! +'.3 PP34 .3++ !!! !!! !!! +'2 PP34 .3++ !!! !!! !!! +'4 PP34 .3++ !!! !!! !!! '+ PP34 .3++ !!! !!! !!! '4 PP34 .3++ !!! !!! !!! .'3 PP34 .3++ !!! !!! !!! 2'+ PP34 3+ !!! .3++ !!! 3'+ PP.34 3+ !!! .3++ !!! 4' PP.34 3+ !!! .3++ !!! & PP.34 3+ !!! .3++ !!! + PP.3 + !!! $3+ !!! . $+ .'3 PP . + !!! $3+ !!! . $+ 4 PP . + !!! 2 + !!! 2$+ .+ PP2+ + !!! 2 + !!! 2$+ .3 PP2+ + !!! .2+ !!! (++ '3 PP3+ + !!! .2+ !!! (++ 2+ PP3+ + !!! (+ !!! 24+ 4 PP43 + !!! 2+ !!! .&+ ++ PP&+ + !!! !!! !!! 4+ 4+ PP++

Page 50: P15 03d produktübersicht

2&

-,6B

E3877L

4 "#(50

4#55-,6B9,68=3338=7:>/ [email protected]>67634'-6 4' ,-7!!<' >6.3 R>6 3+ /' 7 8/' ?!; 60:5.++A1';'0!?!

"#5-,6B9,68=3338=7:> >6.3R>63+ 76!F +2( @8882+ B >67634 '>6.++R>6.3+76!F+2+ @88.3B>67634' - 6 4' ,-7!!< >6.3R>63+/'78/'?!;60:5.++A1'!;

(; -258;7.# % @ !"B . + ?<1' 7'(+'-2&'/".3C'!43'"2++6# % @ !"B . + ?<1' 7'.+3'-2&'/".3C'!43'"&+++6

(733367.!; -258>.%0"".2?<1'<++?>1 !"'"'7'(+'-2&'/".3C'43'"2++6% 0"".2?<1' <+ +?>1 !"'"'7'.+3'-2&'/".3C'43'"&+++6

(; -258>.# % @ !"B .2 ?<1' 7'(+'-2&'/".3C'!43'"2++6# % @ !"B .2 ?<1' 7'.+3'-2&'/".3C'!43'"&+++6

<0

<(

<0

-2(E

<0

<2(

<1+.

<-+2.E

<1+2.

(

P : >!" 7 0

0%1333.7'3<C.3+?<1.7'3<C.3+?<1+++9'%1$333.7'3<C.3+?<1.7'3<C.3+?<1+++9'

?/" PP"/

<-...5,

<-..5,

PP<0<(

PP<1+.

<0-2(E

PP<-+2.E

PP<0<2(

PP<1+2.

PP<.0 PP<20

PP<. PP<2

4#% ∆+"P ∆+"P " C >63+ .4+ 4++ .3+ PP.33+ &+ 2 + .+ PP3+43 !!! &+ 4 + PP.++43 !!! + +++ PP.3+"#% ∆+" ∆+" " C >63+ . + 33+ .3+ PP.33+ 3+ $+ 2++ PP3+43 !!! &+ 4 + PP.++43 !!! + +++ PP.3+

Page 51: P15 03d produktübersicht

2(

0/

21 %."N 1'7:' !0 3+'3-!1!0 35 3

%? 3.'3 ;"!>/!> 3 < 32, 32; 32 32# 3/ 30<07 32)")07< 3200 32

!<64 33!<64 34'3$!<6.3 3&!<62+ 3&>0 3(# 0 3(

'1

0

Page 52: P15 03d produktübersicht

3+

3335E5#

0"!6/""!,:!,.:#. .!<! 1'>"'0*00!#,G!@0! B/8!!0!5!">!+F! 4 G !7@6,1+"Ω'6,1 +"Ω'+++'6+++'++?>1B! 2 >7@!/.2?<1 ;"')@:.+%BB! 2 <!<@++?>1B! . >!<@:3++<.2?<1B#2&3!#19!5 : 42 5' !5 : . 5' ,=' >6!' 2?<R7:R!5 !0'<.2?<1C>1RC!+S'.+'<!85:%:,I.3: : +

E)! 7:' "0"/! 4 G !7@6,1+"Ω'6,1 +"Ω'+++'6+++'++?>1B! 2 >7@!/.2?<1 ;"')@:.+%BB! 2 <!<@++?>1B! . >!<@:3++<.2?<1B>6!' ?<' ? ! '.+'<!85:%:,+: : +

# !0'6/"!5! 4>7@!/.2?<1 ;"')@:.+%BB>6!' . ?<' < .2?<1C>1RC!+S.+'<!85:%:,+: : +

# )! !0'6/"!5! & G !7@6,1+"Ω'6,1 +"Ω'+++'6+++'++?>1B! 4 <!<@++?>1B>6!' '2 ?<' < .2?<1C>1RC!+S.+'<!85:%:,+: : +

#)! !0'6/"!5! . ,!7@6,1+"Ω'6,1 +"ΩB! . >!7@;"B! 3 >!<@:2<. +?<1B>6!' +'3?<'? !5'.+'<!85:%:,+: : +

#1941!0

#1941!7

#1941!

#1921!

#19(1!

08658858>'18=3338<

?

Page 53: P15 03d produktübersicht

3

# )! !0'6/"!5! 2 G !7@6,1+"Ω'6,1 +"Ω'++?>1B! 2 <!<@++?>1B>6!' ?<' < .2?<1C>1RC!+S.+'<!85:%:,+: : +

#' !0'56/"! 2 7#'/' -<6!1<GC<-""! 2 <% '; '?57>>6!' ?<' < .2?<1C>1RC!+S.+'<!85:%:,+: : +

&51>!>=:5>=4)X +)>8!56/"L--'.'+?<' !.2?<1C>1RC!+S.+'<5!85:%:,'4+: 4: 3

4223 %1/""';" /'!#'6,1R+++!0#!<5!8.+/"" ' ;" /' !' #' 6,1R+++!0#<5!8.+/"" ' ;" /' ! </ M<' +' M' #!' 6,1R+++!0 # <5!8.+/"" ' ;" /' !</ M<'+''M'#!' 6,1R+++!0 # <5!8.+/"" ' ;" /' !</ M<'+'''M''#' 6,1R+++!0 #<5!8.+

%1# ' 6,1R+++!0' !)/;.+

%1>!#0/.0#'6,1R+++!0' )/;.+

333# 5&54 5%1

#19&1!

#19&1!

08658858>'18=3338<

?

-5#$++<+.

-5#$+<+.

-5#$+ <+.

-5#$+2<+.

-5#$3<+.

#1942+>!

-#$4<+.

-#$$<+.

Page 54: P15 03d produktübersicht

3.

(8;7.5; -2# % . + ?<1' 7' .+ ' - + ' 8/ 04' /" &C'2 '"4++6

/%<;1'K'";=54%673

/%<;1'K2%G77,3

/%<;1'K'";=54%6752%G77,3

/%<;1'K6=85"4 28=!52%8877,3

/%<;1'O"6=85'";=54% 675 "42 8= !5 2%8877,3

/%<;1'K6G75 '" ><54% 675 "42 8= !5 2%8877,3

(8>.5; -2# % .2 ?<1' 7' 6=85'";754%B5"428=!5")-=>52%8877,3/%<0<+2+'O"'";=54% 673/%<0<+2+'K6G75'"><54%673

(8>.733367.!; -2% 0"" .2 ?<1' <+ +?>1 !"'"'- +'8/!04'/"&C'2 '"4++6

/%<;-.E'K'";=54%673

/%<;-.E'K2%G77,3

/%<;-.E'K'";=54%6752%G77,3

/%<;-.E' K 6=8 5 "4 28=!52%8877,3

/%<;-.E'K6=85'";=54% 675 "42 8= !5 2%8877,3

/%<;-.E'K6G75'"><54% 675 "42 8= !5 2%8877,3

<;1

(

<;1.

<;1.

<;1..

<0<++

<0<+.

<0<+(

PP<0<+2+

PP<0<+2.

PP<0<+2(

<;-.E

<;-..E

<;-..E

<;-...E

PP<0-+2+E

PP<0-+2.E

PP<0-+2(E

PP"/

?

Page 55: P15 03d produktübersicht

3

+2#

-,6B

E3677L

<;8..$59++

0%1(+77=&78(+77=&7>P%'. +?<1'.+<!3<

PP%<+.

<%;++35+2E

PP"/

+2 4 "#55-,6B>/ 11 $3.!80' 6 4' <L/'/!<'6';0!0:5++A1';.D!;0 5 ?L 7 >

(8 !; -258;7.# %. +?<1'.<"'7!'.+'2'+?<'"3++6'32

(733367.!; -258>.'.2?<1'<++?>1 !"'!"'.<"' 4+ C .+'&'$?<'"3++6'32

<%;++35+.

?

>/!> % ∆+" " C >6& 3++ '+ C.D& 3++ '4 C.D& 3++ .'3 C.D& 3++ 2'+ C.D& (2+ 4' C2D& &+ 2+ .D

Page 56: P15 03d produktübersicht

32

%1,6725-67775-0

%193368:< 0 #' ,1!0' )/'2+< 0 #' 6,1!0' )/'2+< 0 #' +++!0!' )/'2+

"%1, , ++' 6,1!0' !)/2+, , .++' 6,1!0' !)/2+, , ++ ' +++!0' !)/2+, , .++ ' +++!0' !)/2+

+%1;;'6,1!0' )/',.++2+; ;' +++!0' !)/',.++2+

/%1 <L/ 6,1!0' )/'2+<L/+++!0' )/'2+

0

/A65887333<$'<07..+<'<07..+< '<07..+< $

-887;<"<07..+<

0206)";)07<<>">-%

0603330)07<')<++)<+.+

MM#-,.<+

MM#-,(<+

MM#-,(<++

PP-,<

PP#-,<++

PP#-, +<+

PP-,.<

PP#-, +3<+

MM#-, +.<+

MM#-, +.<+.

MM#-, +(<+

PP"/

?

<)0++<

<)0<

<)0.+<

<)02+<

Page 57: P15 03d produktübersicht

33

-,B %" "

2'(!<>"64!4>",=I >-% >6.3&+ 5K(.

2'(!<>"64!4>",=I >-% >6++3+ 5K(.

2'(Q'!<>"64!4>",=I >-> >6.33+ 5K(

4 !"#5 5 -, B9,6=333=7: >!9!#!< ? 8!64?!,=I 5-+.<+ >633+ 5-.+.<+ >633+

4 !"#5 5 -, B9,B=333677:,-7!!<?864?!,=I 5-+.<+ >643++ 5-.+.<+ >643++

4 !"#5 5 -, B9,6=333=7: >!9!#!< ? 8!64?!,=I <-+.<+ >633+ <-.+.<+ >633+ <;-+.<9++ >633+ <;-.+.<9++ >633+

4 !"#5 5 -, B9,B=333677:,-7!!<?864?!,=I <-+.<, >643&+ <-.+.<, >643&+ <;-+.<,++ >643++ <;-.+.<,++ >643++

4 !"#5 5 -, B9,6=333=7: >!9!#!< ? 8!64?!,=I 5;-+.<9++ >633+ 5;-.+.<9++ >633+

4 !"#5 5 -, B9,B=333677: >!9!#!< ? 8!64?!,=I 5;-+.<9++ >643++ 5;-.+.<9++ >643++

<)?+ <

<)?+2<

<)?+ 5

<)?++45

<)?++$<

<)?++&<

<)?++(<

.

+

&

.+

+

.$

&

.2

PP<)?+..<

PP<)?+. <

PP"/

?

Page 58: P15 03d produktübersicht

34

%" "-,6B

PP"/

4 !"#5 5 -,6B9,6!8R33366!8R:!<?0!864?!,=I <?7.+< >6C.DC.D

4 !"#5 !5-,6B9,6=333=7: !< ? # 8!64?!,=I <<8.<+ >6C.D.D <<8..<+ >6C.D.D <;8.<9++ >6C.D.D <;8..<9++ >6C.D.D <-..<+ >633+ <-...<+ >633+ <;-..<9++ >633+ <;-...<9++ >633+

4 !"#5 5 -, 6B9,6=3338=5,B=333677:!<?864?!,=I <-..<, >63.3 <-...<, >63.3 <-..<, >643&+ <-...<, >643&+ <;-..<,++ >643++ <;-...<,++ >643++

4 !"#5 5 -, 6B9,6=333677:!<?864?!,=I <-..<, >6 .++ <-...<, >6 .++ <;-4..<,++ >643++ <;-$..<,++ >6 .++

4 !"#5 5 -, 6B9,6=3338=7:2"8!"?864?!,=I <<52.<? >63.3+ <<5.2.<? >63.++ <-..<, >6.3.3+ <-...<, >6.3.++

&

.+

<)?++&<

<)?++2<

+

.$

<)?++(<

.

+

<)?++<

<)?+5

?

Page 59: P15 03d produktübersicht

3$

-,6B

PP<)?+ <

%" "

4 !"#5 5 -, 6B9,6!8D3338D5,6=333=7:!<?864?!,=I 5;8.<9++ >6C.D.D 5;8..<9++ >6C.D.D 5;-..<9++ >633+ 5;-...<9++ >633+

4 !"#5 5 -, 6B9,B=333677:!<?864?!,=I 5;-..<9++ >643++ 5;-...<9++ >643++ 5-..<9++ >6.33+ 5-...<9++ >6.33+

4#5 5-,6B9,6=:!<?64?!,=I <;-$..5,++ >63

4#5 5-,6B9,8=5;8:!<?64?!,=I <;-$..5,++ >6.3' .

4#5 5-,6B9,>7:!<?64?!,=I <;-$..5,++ >62+

4#5 5-,6B9,=7:!<?64?!,=I <;-$..5,++ >63+

4 !"#5 5-,6B9,B=:!<?64?!,=I <;-$..5,++ >643 <;-4..5,++ >643 <-..5, >643

4 !"#5 5-,6B9,<7:!<?64?!,=I <;-$..5,++ >6&+ <;-4..5,++ >6&+ <-..5, >6&+

4 !"#5 5-,6B9,677:!<?64?!,=I <;-$..5,++ >6++ <;-4..5,++ >6++ <-..5, >6++

4 !"#5-,6B9,68=56=7:!<?864?!,=I <-..5, >6.3'3+ <-...5, >6.3'3+

4 !"#5-,6B9,87758=7:!<?864?!,=I <-..5, >6.++'.3+ <-...5, >6.++'.3+

PP<)?+ .<

PP<)?+..<

PP<)?+. <

PP<)?+.2<

PP<)?+.3<

PP<)?+.4<

PP<)?+.$<

PP<)?+.&<

PP<)?+.(<

PP<)?+ +<

PP"/

?

Page 60: P15 03d produktübersicht

3&

%" "-,8=

+

.$

.

+

<)?++(<

<)?++<

4!"#5 5-,8=9,6=3338=:!<?6.3?!,=I <- 2<, >63.3 <-. 2<, >63.3

4!"#5 5-,8=9,6=333677:!<?6.3?!,=I <- 2<, >6 .++ <-. 2<, >6 .++ <;-4 <,++ >6 .++ <;-$ <,++ >6 .++

4 !"#5 5 -,>79,6=3338=:!<?62+?!,=I <- <, >63.3 <-. <, >63.3

4 !"#5 5 -, >79,6=333677:!<?62+?!,=I <- <, >6 .++ <-. <, >6 .++ <;-422<,++ >6 .++ <;-$22<,++ >6 .++

4 !"#5 5 -, >79,6=3336=7:2"8!"?862+?!,=I <<53 <? >633+ <<5.3 <? >633+ <- <, >6.33+ <-. <, >6.33+

?

-,>7-,>7

<)?++(<

<)?++<

+

.$

.

+

<)?+5

Page 61: P15 03d produktübersicht

3(

" 0

".:9!#: :>"8'. I % 8>6 C2D.D % ->6.+43 %28>6 C2D.D %2->6.+43 'KI % ->6&+3+ %2->6&+3+

#; / ":":".:9!#: :>"8'. :>"8:I % 8>6 C2DC.D % ->6.+'.3 'KI % 8>6.D % ->6 .'2+ 'KI % ->63+'43 'KI % ->6&+ 'KI % ->6++ 'KI % ->6.3 'KI % ->63+

#> / ":":".:9!#: :>"8'. :>"8:I %28>6 C2DC.D 'KI %28>6.D %2->6 .'2+ 'KI %2->63+'43 'KI %2->6&+ 'KI %2->6++'.3

<)0$3<

<)0$4<

<)0&<

<)0&.<

PP<)0&2<

PP<)0&4<

PP<)0&$<

PP<)0&&<

PP<)0&(<

PP"/

<)0.&<

PP<)0.&.<

PP<)0.&2<

PP<)0.&4<

PP<)0.&$<

?

Page 62: P15 03d produktübersicht

4+

"%&2#//

0,25

0,2

0,3

0,4

0,5

2

3

4

20

30

40

50

200

300

400

500

0,02

20

2

0,03

30

3

200

20

300

30

2000

200

3000

300

1000 m3/h

100

10

5

1

0,1

0,05

0,01

10

1

0,1

100

10

0,3 1

1000

100

10

10000

1000

bar

mbar

kPa

∆p

0,25

0,4

0,63

1,0

1,6

2,5

4,0

5,0

6,0

8,0

10

16

25

31,5

40

50

63

80

100

160

250

400

630

1000

0,1

Durchflussmenge kvs in m3/h

Page 63: P15 03d produktübersicht

4

"%&2#/%

100 908074

68 6256 50

46810121416182025

30354045

Spez. Volumen v2 [m3/kg]

[bar abs]

°C

100

150

200

250

300

350

400

1,00,50,1 0,20,050,020,01

5

6

7

89

10

12,5

15

20

25

30

40

50

60

70

8090

100

125

150

3000

2500

2000

1500

1250

1000900800

700

600

500

400

300

250

200

150

125

1009080

70

60

50

40

30

0,01

0,02

0,04

0,06

0,08

0,1

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

20

15

10

8

6

5

4

3

2

1,5

1,0

0,8

0,6

0,4

0,2

15

12,5

1098

7

6

5

4

3

2,5

2

1,5

1,25

10,90,8

0,7

0,6

0,5

1,25

1,5

10,90,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,25

0,2

0,15

0,125

0,10,090,08

0,07

0,06

0,05

300

250

200

150

125

1009080

70

60

50

40

30

25

20

15

12,5

1098

7

6

5

3

4

30

25

20

15

12,5

1098

7

6

5

4

3

2,5

2

1,5

1,25

10,90,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

∆∆∆∆p [bar]

v2 [m3/kg]

x103 x103 x103

ABC

A B C

G [kg/h]

kv [m3/h]

&C

8 J&++;C J(. J& . J+'..3 C"" J. C

Page 64: P15 03d produktübersicht

4.

" %

63> 8 < < </ ' / ' / 0 < '/ 835?0". G<.. G ) 7 8"'! " ;"' / G7/)/ ;3?%$%!$ -<GCL! < ! / ! <L . G ! ;/!"5 -?* ! 5' 8 ?/" )! ) ! - - /'/#" ? -/5>3-2 G 0/' "'" ; 0" 7:! 7 5 '0' !/72. > 7* ,*'0 -"! ' 6"20?55*',' ?!"2 > 0!#/ 5 C '#;7G#3+'!!:" 0/',!?""=3%1",;>!">8/'/-!5<'#B304 G # + ,<G # >' #' < 5' #'/64. > 5 " 7 -7 8% < - ''""4 > < - ) # - 7 8% "" )!-742 5) /?%* 3S"57)"A3$%$ G< !$. ' B / ? 7 / <'- < < ? ' 5 0!'<'"*8/ B/<<<! " /$ <<'?!'F$2 5 6 6"57/! '*3S K,'/-!* 8 /" 5 /"<3%1> ? # 8 5 -""*?!/G3(%%1 ( - " / # ?/7"#

(. 7 - 6 # ' <-8 #/"*' ' /G 8! /( 7 ? ' " % ' ? ?(2 ? / % ' -- (3 >%'=/!<(4 ><7 QD8c'/" 8!"7Q5"!($ > 0 <''! 5' L 5' 6 0!' 5! G ' 7'5'5 !"7(& >/5>L !/%-7-(( 75 //*7"%-"' L/%K- > ?/ L 5!/%/L;(+ 0"#%5" %! %8/ ) /F673(%1 5'7!!?'/#' ! < ? ? - %''?!6"!-"6631"2"%>;"<#" " "8 "' )* K-/'#"3S#!<7#" 7683#7 *, 8 #/ ; / /- > 7 ' /7#/" >; ?/ ?/ 7 ?7?/#L8 F? 7 ) 7 ; - > ? < ? K / < ?"?7/K>;"?"7/7 < ! ?"5 ?/ ' * ; / / 7 ? > ?!?/<-; "?// ?/ ; ! ' *' ' ? "/';%*?/>;'- "! < ? - "* <G 7 ' 5-8 /! 7?/ ; -;

$(

+63 876=

Page 65: P15 03d produktübersicht

4

&0%

6%

5<1)7

.+ 9"",17#,

5<1Z11D>

"#,

942&2!4'5,!,3+

) 58!7G

">/,="" !*0*"' */!"G/'"/!Y/%/?0!"7O58!!"8L0D7' '6D !/"=!-</I• 2+3 7'7</8=1#19• #42.+3 7'7</8=1#19! /• %2+5 #4+.3 7</5<1"/ -"! ="8=1 #19!>?#19! /8"' !44433,

)G776C877<S

Page 66: P15 03d produktübersicht

42

$.

-$06333

-$08333

-$0;333

-$0>333

+&#")/.$+$+3-#7,<,+ 3!42222(.-:+ 3!424(+4"=d!+33(3+ #" ((5 L.4 2<6;7,<9,!)77#61;,+ +!&2(+3+-:+ +!&2(+333d"! ,(#!=). .2 (0<#[76,+2&3!2.4.-:+2&3!24..d!++;;#"8%/ .+35<><)G-76,+3...!. (&3.-:+3...!. (&32""!d!*+ F/2 23?7#,+3.24!( .(44-:+3.24!( (2+K"d!(8 7""%%342 441%<0,<,+.4!2$$$2$!+-:+.4!2$$$2(!(""d! "2(GL 323$><,,76,+. 4 !443$4-:+. 4 !443$(Kd!(.(#8",L4 3..2(71%77#,+.2+ !3+4 42-:+.2+ !(4$2+ /d/

$22(5%L +.4 39>765G#8,+22!($.((2 -:+22!($.((23d!(L. . 4(#<%>76,+3$$!4+&(42+-:+3$$!4+&(424d!""8LL& (3$,<687#%Q,,7,+ ( 3!(334 -:+ ( 3!(334 .d!0(L223. (776,+.+!2 (4$&.-:+.+!2 (4$& !d!/ "2(9L42&3((8#96<G,+.34.!( 4 +-:+.34.!&+.((d/""6L&$<3 $.785G#8,+..2!2$&++-:+..2!2&&+.3d!

E#""2(T+6L$.8/"7".$2$.1G[%<?76,+2$.!4((($3-:I+2$.!$+$32&$:d(+$(?/2 23?7#,+3.24!(..44-:+3.24!(..4((d"!/ 3(6%*L 2332(#91;%N?7,+. .2!3+4. -:+. .2!3+4. 2d/4" "2(-.2(+$496<5#Q1;,+32! ($!+-:+.2! ($!++d/&(; 332&6>761%7>,+4$4 !( ..!+-:+4$4 !( ..! +d!"

-$07333

-$0=333

Page 67: P15 03d produktübersicht

43

0L&3&&2+7,,7657#8,+. (!4+$+(+-:+. (!(3+(.30d!=*3&$P "3(;4423+57[5<1%,+4&.4!3(3.-:+4&.4!3(3=d!(5/L&$+343,G,,8<#,,+$!$&4&32+-:+$!$&4&32(d! >L4$ 44+G#5<1%,+$&!(((&2!+-:+$&!(((&2!(d!(T"2(1!5!L4$(.>76)6876,+$444!&&2&(+-:+$444!&&2&(.+d!"&""2(%L2.&.++&G6,7#%<1%68,+&(!4 ( $+-:+&(!4 ( $((d!"("2<.(1% (2+,78C<,R2!.$!( ..-:R2!.$!( . d=!"""(>*L3C98< +$,N,76,R2 !442!(4+.32-:R2 !.$2 !$$+&&!3+d!

-$0A333

-$0B333

-$0<333

/"8=!8%0L23(.4(67G571;G0,+.3.3!&+$&&&+-:+.3.3!&+$&&&&d/!"") (;/$.2+456876,+$2$! (2-:+$2$!4$+2d!+()(9L.$4$+$%<05#Q1;76,+$.33!$(+(!.+-:+$.33!$(+(!.4d"" "2*'0/ $(.2%#6876!<7677#,+$442!3++ -:+$442!3++2d!%%!(1%34407,7#1%<6>76,R2!34!44$22-:R2!34!44$ 23&d"(L( <&+38#<),R2 ! 4!3$.$4++-:R2 ! 4!3$.$4+ d

1T-7=8%%($ 433Q>7#%<G76,+$&!((((3!+-:+$&!((((3!$+d!()(3$&& %Q-6876,+$$!(. ++-:+$$!(. +3+d!

"4

U"

-$0=333

Page 68: P15 03d produktübersicht

Gottlieb-Daimler-Straße 1

D-78467 Konstanz

Tel: +49 (0)7531 - 987-0

Fax: +49 (0)7531 - 987-200

[email protected]

www.elesta.de

ELESTA building automation GmbH