PAISY & DATAKONTEXT Zertifizierung 2011 - de-adp.com · GmbH und ADP spezielle Fähigkeiten und...

13
PAISY Zertifizierung Für Profis im Personalwesen Programm

Transcript of PAISY & DATAKONTEXT Zertifizierung 2011 - de-adp.com · GmbH und ADP spezielle Fähigkeiten und...

PAISY Zertifizierung Für Profis im Personalwesen

Programm

2

Sehr geehrte PAISY-Kunden,

nirgendwo an Deutschlands Hochschulen wird die komplexe Thematik der Personal- und Entgeltabrechnung für Wirtschaft und Verwaltung als Ausbildungsschwerpunkt angeboten.

ADP steht für die praktische Personalabrechnung. Durch Teilnahme an ADP-Seminaren stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter das Personalabrechnungssystem PAISY beherrschen.

Es fehlt die Dokumentation der Kenntnisse der Lohn- und Gehaltsabrechnung in Theorie und Praxis.

Diese Lücke schließen wir mit unserer neuen ADP-Zertifizierung.

Gemeinsam mit dem alga-Schulungskonzept von DATAKONTEXT verbinden wir Theorie und Praxis. Das alga-Schulungskonzept gilt seit 2002 mit dem Abschluss „Zertifizierter Abrechnungsreferent/in / Entgeltabrechner/in“ als ein in Fachkreisen anerkannter Qualifizierungsnachweis. Im Anschluss an die Theorie nehmen Sie am PAISY-Workshop inklusive Audit teil. Erfahrene Referenten erarbeiten mit Ihnen den effizienten und optimalen Einsatz von PAISY.

Dokumentieren Sie Ihre fachliche Kompetenz und Kenntnisse Ihres Abrechnungssystems!

Mit diesem Zertifizierungsangebot möchten wir Sie zu ausgewiesenen Experten in der Personalabrechnung mit PAISY machen. Werden Sie PAISY Spezialist! Je nach Spezialisierung unterscheiden wir zwischen Fachthematik und Entgeltabrechnungswissen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Auf den nächsten Seiten finden Sie ausführliche Informationen zum Zertifizierungsprozess, Terminen und Schulungsorten. Melden Sie sich gleich an und sichern Sie Ihr Expertenwissen im Umgang mit PAISY.

Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Prof. Andreas Kiefer Vorsitzender der Geschäftsführung, ADP Employer Services GmbH

www.de.adp.com

3

Inhalt

1. Werden Sie PAISY Spezialist! ............................................................................4

2. Ihre Zertifizierungsangebote auf einen Blick ..................................................... 5

2.1. PAISY Payroll-Administrator .............................................................................. 5

2.2. PAISY Professional ............................................................................................6

3. Voraussetzungen, Einstufungen und Fachthemen............................................. 7

4. Ihr Weg zum PAISY Spezialist – so geht’s!.........................................................8

4.1. Einstufung und Anmeldung mit Auswahl der Zertifizierungsprofile ...................8

4.2. Organisation und Anmeldung ...........................................................................8

4.3. Ablauf der Zertifizierung....................................................................................9

4.4. Prüfung und Prüfungsmittel ..............................................................................9

4.5. Zertifikatsverlängerung ................................................................................... 10

4.6. Ihre Referenten................................................................................................ 10

5. Konditionen .....................................................................................................11

5.1. Konditionen .....................................................................................................11

5.2. Stornierung ......................................................................................................11

6. Veranstaltungsorte...........................................................................................11

4

1. Werden Sie PAISY Spezialist!

Aus aktuellen Arbeitsmarktstudien geht hervor: Zertifizierte Mitarbeiter arbeiten effizienter und treten sicherer auf. Sie werden als zuverlässig und glaubwürdig wahrgenommen. Personalverantwortliche bestätigen, dass zertifizierte Mitarbeiter generell über einen fachlichen Wissensvorsprung verfügen.

Wer zertifiziert ist, liefert nicht nur eine höhere Arbeitsqualität, sondern ist auch motivierter, was seine Karriere angeht - eine unabhängige Bestätigung der hohen fachlichen Qualifikation stellt für alle Mitarbeiter einen wichtigen Baustein in der Planung ihrer persönlichen Laufbahn dar.

Mit dem Zertifikat weisen Sie nach, dass Sie ein Experte im Bereich der Personalabrechnung sind. In kompakten Seminaren vermitteln Ihnen erfahrene Trainer der alga-Unternehmensberatung GmbH und ADP spezielle Fähigkeiten und Kenntnisse für den Umgang mit Ihrem Personalabrechnungssystem PAISY. Im Mittelpunkt stehen dabei die Aktualisierungen, die sich aus den Neuerungen der Software und gesetzlichen Änderungen ergeben.

Ihre Vorteile als PAISY Spezialist

Die Zertifizierung stellt als Maßnahme zur Weiterbildung den Schlüssel zu Ihrem Berufserfolg dar:

› Kontinuierliche Bewertung der Fähigkeiten und des Kenntnisstandes, dadurch erhöhte fachliche Glaubwürdigkeit gegenüber Vorgesetzten und Kollegen

› Steigerung von Effizienz und Produktivität als Perspektive für zukünftige Beschäftigungsmöglichkeiten und/oder Aufstiegschancen

› Kompetenzsteigerung gegenüber Kunden aufgrund von Zertifizierungstitel auf der Visitenkarte oder in der E-Mail-Signatur

› Zertifizierung als weit verbreitete und zeitgemäße Form der Dokumentation

Sie erhalten mit dem Zertifikat weitere Vergünstigungen und Zusatzleistungen:

› Exklusive telefonische Unterstützung durch PAISY-Berater › Rabattierung weiterer PAISY-Seminare in Höhe von 10 Prozent für zertifizierte Personen

Sichern Sie als Unternehmer Ihren Wettbewerbsvorteil durch kontinuierliche Personalentwicklung:

› Steigern Sie den Unternehmenserfolg durch zielgerichtete und kontinuierliche Fachinformationen

› Sorgen Sie für wachsende Produktivität und höhere Qualität in der Personalabrechnung, indem Sie durch Zertifizierung Fehler vermeiden helfen

Mit der Zertifizierung garantieren wir Ihrem Unternehmen Systemstabilität:

› Sie verfügen über einen besseren Kundenservice › Sie sind in der Lage, Neuerungen im System bestmöglich zu planen › Mit der regelmäßigen Verlängerung des Zertifikats mit den dazugehörigen Trainings

erhöhen Sie die Bindung Ihrer Mitarbeiter an das Unternehmen

5

2. Ihre Zertifizierungsangebote auf einen Blick

2.1. PAISY Specialist

Ziele: › alga-Kolleg 4 – Prüfung zum/zur alga-zertifizierten Entgeltabrechner/in und

Abrechnungsreferenten/in › Definition der Aufgabenstellungen für die Umsetzung gesetzlicher Regelungen in der

Lohnarten- und Zeitartenparametrierung › Definition von Aufgabenstellungen für Auswertungen (PAISY INFO, PAISY-Report)

Inhalte:

› alga-Kolleg 3 o Allgemein

• Lohnartendefinition o Arbeitsrecht

• Teillohnzahlungszeiträume • Mutterschutz • Entgeltfortzahlung bei Krankheit

o Lohnsteuerrecht • Sonstige Bezüge • SFN-Zuschläge • Firmenwagen • Lohnsteuerpauschalierung

o Sozialversicherungsrecht • Jahresarbeitsentgeltgrenze • Einmalzahlungen inkl. Märzklausel • Geringfügige Beschäftigungen • Gleitzonenberechnung • Mehrfachbeschäftigte

o Vorbereitung auf die Zertifizierung › alga-Kolleg 4 – Prüfung zum/zur alga-zertifizierten Entgeltabrechner/in und

Abrechnungsreferenten/in o Fragen aus dem Teilnehmerkreis

› PAISY-Workshop o Vergütungsänderungen, auch rückwirkend o Arbeitszeitänderungen o Ausfallzeiten, bezahlt und unbezahlt o Meldewesen o AG-Leistungen während unbezahlter Ausfallzeiten o besondere Abrechnungsformen

• Abrechnung nach Austritt • Aushilfen • Versorgungsbezüge

› PAISY-Audit

Veranstaltungsdauer: 4 Tage

6

2.2. PAISY Professional

Ziele: › alga-Kolleg 4 – Prüfung zum/zur alga-zertifizierten Entgeltabrechner/in und

Abrechnungsreferenten/in › Abrechnung › Gesetzliche Meldeverfahren

Inhalte:

› Alga-Kolleg 3 o Allgemein

• Lohnartendefinition o Arbeitsrecht

• Teillohnzahlungszeiträume • Mutterschutz • Entgeltfortzahlung bei Krankheit

o Lohnsteuerrecht • Sonstige Bezüge • SFN-Zuschläge • Firmenwagen • Lohnsteuerpauschalierung

o Sozialversicherungsrecht • Jahresarbeitsentgeltgrenze • Einmalzahlungen inkl. Märzklausel • Geringfügige Beschäftigungen • Gleitzonenberechnung • Mehrfachbeschäftigte

o Vorbereitung auf die Zertifizierung › alga-Kolleg 4 – Prüfung zum/zur alga-zertifizierten Entgeltabrechner/in und

Abrechnungsreferenten/in o Fragen aus dem Teilnehmerkreis

› PAISY-Workshop o Vergütungsänderungen, auch rückwirkend o Arbeitszeitänderungen o Ausfallzeiten, bezahlt und unbezahlt o Meldewesen o AG-Leistungen während unbezahlter Ausfallzeiten o besondere Abrechnungsformen

• Abrechnung nach Austritt • Aushilfen • Versorgungsbezüge

› PAISY-Audit

Veranstaltungsdauer: 4,5 Tage

Weitere Zertifizierungsangebote sind in Planung.

7

3. Voraussetzungen, Einstufungen und Fachthemen

Kenntnisse zu den Fachthemen können in den ADP-Seminaren erworben werden. Ausführlich Informationen zu den Inhalten finden Sieauf den Seminarseiten in der ADP World und im Personalmanager.

PAISY Professional(Sachbearbeiter-ebene)

PAISY PayrollSpecialist

PAISY SpecialistLohn & Zeitarten

PAISY SpecialistClient Server

PAISY SpecialistInformationssystem& Reporting

Voraussetzungenfür die Anmeldung

› Gute Kenntnisse im Bereichder Lohn- undGehaltsabrechnung

› Sicherheit im Umgang mitallen grundlegenden PAISY-Anwendungen

› Umfassende Kenntnisse derPAISY-Struktur

› Kenntnisse weiterer PAISY-Applikationen

› Grundkenntnisse derPAISY-Struktur

› Kenntnisse weitererPAISY-Applikationen

› Erfahrung in der Admini-stration des Systems, z. B.Lohnarten- und Zeitarten-parametrierung

› Grundkenntnisse derPAISY-Struktur

› Kenntnisse weitererPAISY-Applikationen

› Sicherheit in derImplementierung vonUpdates

› Grundkenntnisse derPAISY-Struktur

› Kenntnisse weitererPAISY-Applikationen

› Erfahrung in der Admini-stration des Systems, z. B.Informationssystem &Reporting

Einstufung vor derZertifizierung

› Selbsteinschätzung der Teilnehmer gemeinsam mit ihren Vorgesetzten

› Auswahl des FachthemasUnterstützendeKurse zum Erzielender Anmelde-voraussetzungen

1. Lohnabrechnung mit PAISY

› Grundlagen der Lohn- undGehaltsabrechnung (SKA-G)

› Abrechnungssystem I(SKG-A)

› Abrechnungssystem II /DEÜV (SKF-A)

Allgemein:

› PAISY im Überblick (SKÜ-P)1. Lohnabrechnung mit PAISY

› Abrechnungssystem II /DEÜV (SKF-A)

2. Steuerung PAISY-Dialog(Korrektur von Abrech-nungen sowie Definition vonBildern)

3. Systemadministration fürPAISY-Dialoge (SKG-DI)

4. Meldeverfahren

Allgemein:

› PAISY im Überblick (SKÜ-P)1. Lohnartenparametrierung

› Parametrierung von ein-fachen Lohn- und Zeitarten(SKG-LE)

› Lohnarten für Fortgeschrit-tene I & II (SKF-LF & SKF-LFI)

2.Zeitartenparametrierung

› Zeitarten für Einsteiger

› Zeitarten für Fortgeschrit-tene (SKG-ZF)

Allgemein:

› PAISY im Überblick (SKÜ-P)1. C/S Technik

› Administration und Wartung(SKU-AW)

› Benutzereigene Abläufe(SKU-BA)

Allgemein:

› PAISY im Überblick (SKÜ-P)1. Infoparametrierung

› Informationssystem für IT-Mitarbeiter (SKG-IE)

› Informationssystem fürFortgeschrittene (SKF-I)

2. ADP Report

› ADP Report Endanwender(SKR-RE)

› ADP Report Adminstration(SKR-RA)

Die regelmäßige Teilnahme an den Wartungsseminaren für den entsprechenden Kundenkreis sichert die Aktualität Ihrer Kenntnisse.

› Wartungsseminare für Kunden im Application Services

› Wartungsseminare für Anwender

› Wartungsseminare für Kunden im Processing Services

› Wartungsseminare für PAISYadvanced-Kunden im Application Services und im Processing Services

8

4. Ihr Weg zum PAISY Spezialist – so geht’s!

4.1. Einstufung und Anmeldung mit Auswahl der Zertifizierungsprofile

Wer zum ersten Mal ein Zertifikat erwerben möchte, muss sich zunächst zwischen den Schwerpunkten Anwendung oder Administration entscheiden. Die Teilnahme ist an bestimmte Voraussetzungen geknüpft, mehr dazu in Kapitel 3 „Voraussetzungen, Einstufung und Fachthemen“. Wir empfehlen den Teilnehmern, vor der Anmeldung zum Seminar gemeinsam mit ihren Vorgesetzten eine Selbsteinschätzung vorzunehmen.

4.2. Organisation und Anmeldung

Die Organisation erfolgt durch die ADP Akademie. ADP händigt nach erfolgreicher Prüfung die Zertifikate aus. Es ist es die Aufgabe der ADP, den Zertifizierungsprozess zu verwalten und zu überwachen.

Die Anmeldung zu Zertifizierungsveranstaltungen und allen dazugehörigen weiterführenden Seminaren erfolgt über die ADP Akademie.

Ihr Ansprechpartner bei der ADP ist Ellen Hayn. Telefon: +49 (421) 2071-122 Fax: +49 (421) 2071-123 E-Mail: [email protected]

9

4.3. Ablauf der Zertifizierung

Die Erstzertifizierung besteht aus dem alga-Kolleg 3 (Praktikum Entgeltabrechnung), dem alga-Kolleg 4 (Prüfung zum/zur alga-zertifizierten Entgeltabrechner/in und Abrechnungsreferenten/in) und dem PAISY-Workshop inklusive Audit.

Die Veranstaltungen finden in kleinen, effizienten Gruppen statt. Folgender Ablauf ist für die Zertifizierung vorgesehen:

1. & 2. Tag

09:00 -16:00 Uhr: alga-Kolleg 3 (Praktikum Entgeltabrechnung)

3. Tag

09:00 – 16:00 Uhr alga-Kolleg 4 (Prüfung zum/zur alga-zertifizierten Entgeltabrechner/in und Abrechnungsreferenten/in)

4. Tag

09:00 – 16:00 Uhr PAISY-Workshop inkl. Audit für Zertifizierung “PAISY Payroll-Specialist” 09:00 – 16:00 Uhr PAISY Workshop für Zertifizierung “PAISY Professional“

5. Tag (nur für „PAISY Professional)

09:00 – 12:30 Uhr Audit zum Workshop für Zertifizierung “PAISY Professional“

Die Veranstaltungen finden in den Geschäftsräumen der ADP in Bremen statt. Jedem Teilnehmer steht ein eigener PC zur Verfügung. Sie erhalten alle zur Veranstaltung notwendigen Schulungsunterlagen als Ordner.

4.4. Prüfung und Prüfungsmittel

Die Prüfung besteht aus zwei Teilen:

› Der erste Teil ist das alga-Kolleg 4, die Prüfung zum/zur alga-zertifizierten Entgeltabrechner/in und Abrechnungsreferenten/in). Diese Prüfung wird durch Frau Sabine Törppe-Scholand, alga-Fachreferentin, begleitet. Es handelt sich um einen Fragebogen, der auszufüllen ist.

› Der zweite Teil umfasst die PAISY-Fachthemen und wird von Frau Beate Eberlein oder Herrn Georg Gottscholl (beide ADP Certified Professional) begleitet. Hier wird überwiegend der PAISY-Dialog (PC) genutzt.

Während der Prüfungen können die Teilnehmer als Prüfungsmittel die allgemeine PAISY-Dokumentation und eigene Notizen benutzen.

Die Prüfung besteht, wer 60 Prozent der gestellten Aufgaben richtig beantwortet. Wer die Prüfungen nicht besteht, kann sich nach einem halben Jahr erneut zur Zertifizierung anmelden.

10

4.5. Zertifikatsverlängerung

Die Zertifizierungen müssen in regelmäßigen Abständen aktualisiert werden, um den schnellen und effizienten Umgang mit der aktuellen Software abzusichern.

Voraussetzungen dafür sind:

› Die kontinuierliche Teilnahme an allen fortlaufenden ADP-Wartungsseminaren Hier werden aktuelle Neuerungen in der Personalabrechnung und Neuerungen des PAISY-Systems behandelt. Es finden jährlich meist zwei PAISY-Wartungen (Tagesseminare) statt.

› Die jährliche Teilnahme am Web Based Training „Dokumentation Zertifizierung“ In diesem Online-Training werden die Informationen aus beiden Wartungen und den Neuerungen in der Lohn- und Gehaltsabrechnung in einem Test am PC geprüft. Die Prüfungszeit beträgt etwa 1 Stunde.

Wurden alle Voraussetzungen während eines Jahres erfüllt, erhalten Sie Ihr Zertifikat für weitere 12 Monate.

4.6. Ihre Referenten

Sabine Törppe-Scholand alga-Fachreferentin, alga Unternehmensberatung GmbH

Sabine Törppe-Scholand ist die Leiterin der alga-Akademie und des alga-Competence-Centers in Frechen mit über 20-jähriger Erfahrung im Bereich der Entgeltabrechnung. Breitgefächertes Fachwissen im Arbeits-, Lohnsteuer- und Sozialversicherungsrecht.

Schwerpunkte: › Recherche und Analyse von gesetzlichen, tarifvertraglichen und

sonstigen Änderungen im Arbeits-, Steuer- und SV-Recht › Konzeption und Erstellung von Dokumentationen für

Softwareentwicklung und Anwender (Kunden) › Konzeption und Durchführung von Anwenderschulungen

Die Referententätigkeit liegt schwerpunktmäßig im Bereich der alga-Kollegs und in der Durchführung von Schulungen zum Jahreswechsel, in denen ausführlich die jeweiligen gesetzlichen Änderungen aus Sicht der Entgeltabrechnung im Arbeits-, Lohnsteuer- und SV-Recht erläutert werden und der betriebliche Handlungsbedarf aufgezeigt wird.

Beate Eberlein ADP Trainerin, ADP Employer Services GmbH

Georg Gottscholl ADP Trainer, ADP Employer Services GmbH

Beate Eberlein und Georg Gottscholl sind als Consultant im Bereich Professional Services tätig. Im PAISY-Umfeld beraten sie Unternehmen unterschiedlichster Branchen. Die Schwerpunkte liegen in den Bereichen Zeitarten-/, Lohnartenparametrierung, Projektmanagement, Steuerrecht, SV-Recht und Tarifrecht. Beide haben umfangreiche Erfahrungen als Referenten bei Schulungen und Referaten zu PAISY und sind beim jährlichen Bremer Forum und den Wartungsseminaren im Einsatz.

11

5. Konditionen

5.1. Konditionen

Zertifizierung „PAISY Specialist" 2.400 € Zertifizierung „ PAISY Professional“ 2.700 € Wartungsseminare 520 € Web-Based Training „Dokumentation Zertifizierung“ 175 €

In der Gebühr ist die Prüfungsgebühr in Höhe von 400 € enthalten.

Sie erhalten zu allen Veranstaltungen die Unterlagen als Ordner.

Die Teilnehmergebühr beinhaltet Tagungsgetränke und die Pausenverpflegung inkl. Mittagessen.

Alle Preise verstehen sich zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer.

5.2. Stornierung

Bei Stornierungen zwischen dem 10. und 3. Werktag vor Beginn der jeweiligen Veranstaltung berechnen wir 20% der Seminargebühren, bei Stornierungen zwischen dem 3. Werktag und dem Veranstaltungstermin 100% der Seminargebühren, falls wir den Platz nicht anderweitig belegen können. Seminare können bei zu geringer Teilnehmerzahl oder aus anderen wichtigen Gründen - auch bei erfolgter Anmeldebestätigung - durch uns abgesagt werden. Wir bieten Ihnen dann nach Möglichkeit einen Nachfolgetermin an. Weitergehende Ansprüche können nicht anerkannt werden.

6. Veranstaltungsorte

Die Zertifizierungsveranstaltungen werden in Bremen angeboten.

ADP Employer Services GmbH Mary-Somerville-Straße 4 28359 Bremen Telefon: +49 (421) 2071-0 Fx: +49 (421) 2071-123 Zimmer zum Sonderpreis von 98,00 € inkl. Frühstück und Taxi-Shuttle werden reserviert im ATLANTIC Hotel UNIVERSUM Wiener Straße 4 28359 Bremen Telefon: +49 (421) 2467-0 Fax: +49 (421) 2467-500 Die Veranstaltungsorte für die Wartungsseminare werden individuell bekanntgegeben.

ADP Employer Services GmbHUNICOM 2Mary-Somerville-Straße 4

28359 Bremen

ANMELDUNG Zertifizierung 2011Hiermit melden wir folgende Mitarbeiter verbindlich an:

ADP-Kundennummer: Kontaktperson, Telefon, Rechnungsadresse(falls abweichend)

Absender: Firma, Anschrift

(Datum, Unterschrift)

Kurs-Nr. Kurs-OrtTermin Name, Vorname, Übernachtung

von – bis Funktion von - bis

Schwerpunkt: PAISY Professional Schwerpunkt: PAISY SpecialistBremen Bremen23. – 27. Mai 2011 23. – 26. Mai 2011(Kursnummer: 2011/SKZ-SB-HB-05) (Kursnummer: 2011/SKZ-SP-HB-05)27. – 01. Juli 2011 27. – 30. Juni 2011(Kursnummer: 2011/SKZ-SB-HB-06) (Kursnummer: 2011/SKZ-SP-HB-06)

FAX: 01802.23 73 29 - 12340421. 20 71 - 123

Zur Teilnahme anmeldeberechtigt sind ausschließlich Kunden der ADP für ihre angestellten Mitarbeiter. Von der Anmeldung und Teilnahmeausgeschlossen sind daher insbesondere frei beruflich tätige Personen, auch wenn diese über Kunden der ADP angemeldet wurden. Sollte eine Anmeldung entgegen dieser Bedingungen durchgeführt werden, behält sich ADP die Anfechtung einer eventuell erklärten Anmeldebestätigung sowie den Ausschluss von der Teilnahme vor.

Wir möchten Sie an dieser Stelle darauf hinweisen, dass für die Teilnahme an allen ADP-Veranstaltungen ausschließlich die mit dem offiziellen Anmeldeformular vereinbarten Bedingungen gelten. Geschäftsbedingungen des Kunden finden keine Anwendung, auch wenn diesen nicht durch ADP widersprochen wird. Die Teilnehmergebühren gemäß Veranstaltungsplan zuzüglich Mehrwertsteuer sind nach Rechnungslegung fällig.

Detaillierte Informationen über den genauen Veranstaltungsort sowie eine Wegbeschreibung erhalten Sie mit der Anmeldebestätigung.

Die auf den Veranstaltungsseiten im Internet für die Übernachtung aufgeführten Preise sind unverbindlich und gelten nicht zu Messezeiten.Die jeweiligen Anschriften entnehmen Sie bitte dem Internet unter dem Punkt Organisatorisches. Die Übernachtungskosten sind von den Teilnehmern direkt im Hotel zu begleichen! Bitte vermerken Sie auf der Anmeldung, wenn Sie ein Nichtraucherzimmer wünschen!

12

Impressum

ADP Employer Services GmbH Frankfurter Straße 227 63263 Neu-Isenburg Telefon: +49 (69) 5804-0 E-Mail: [email protected] Internet: www.de.adp.com

Geschäftsführer: Prof. Andreas Kiefer (Vorsitzender), Anish Rajparia Aufsichtsratsvorsitzende: Cécile Georges Amtsgericht Offenbach am Main: HRB 11980