Zeig uns deinen SchnappschussWir suchen die tollsten, spannendsten, schöns-ten, witzigsten und kreativsten Sommer-Fotos aus dem Pizolgebiet. Bedingung ist, dass das Foto im Sommer 2016 aufgenommen wurde.

Schicken Sie uns Ihren Schnappschuss vom Pizol einfach über das Fotowettbewerb-Kontaktformular auf unserer Homepage. Wenn Ihr Foto uns über-zeugt, können Sie einen der tollen Preise (z.B. Tageskarten oder Gutscheine unserer Partner) gewinnen.

Mehr Infos zum Wettbewerb und den Foto-Upload finden Sie unter

www.pizol.com/fotowettbewerb

Parkplatz Im Sommer ausreichend gebührenfreie Parkplätze bei den Tal-stationen in Bad Ragaz und Wangs

Bus Bus-Verbindungen zwischen Sargans, Bahnhof und Wangs, Pizolbahn sowie zwischen Bad Ragaz, Bahnhof und Bad Ragaz, Pizolbahn. Fahrpläne unter www.pizol.com/anreise

TarifhinweiseGruppentarife ab 12 Personen bei Voranmeldung

Kinder mit Junior-/Enkelkarte in Begleitung Eltern-/Grosselternteil gratis (gilt nicht für Pauschalen)

Bezahlung mit Kreditkarte, REKA, Schweizer Franken und Euro (Kursanpassungen bleiben vorbehalten/Retourgeld in CHF)

Einheimisch-Gemeinden: Bad Ragaz, Fläsch, Jenins, Maienfeld, Mels, Pfäfers, Sargans, Vilters-Wangs, Wartau

Betriebseinstellungen / Betriebsstörungen / Höhere GewaltWind und Wetter können sich im Gebirge rasch verändern.

Je nach Wetterlage kann der Bergbahnbetrieb aus Sicherheits-gründen reduziert bzw. ganz eingestellt werden. Daraus entsteht kein Anspruch auf Rückerstattung. Bei Betriebsstörungen aufgrund eines technischen Defektes in grösserem Umfang entscheidet die Betriebsleitung der Pizolbahnen AG über allfällige Rückerstattungen.

Betrieb bei schlechter Witterung Die Gondelbahnen fahren im Stundentakt, zu jeder vollen Stunde; Sesselbahnen kein Fahrbetrieb.

Bitte beachten Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Pizolbahnen AG, die an allen Kassen oder online erhältlich sind. www.pizol.com/agb

Änderungen vorbehalten. Stand Mai 2016.

TourismusHeidiland Tourismus +41 (0)81 720 08 20Valenserstrasse 6 info@heidiland.com7310 Bad Ragaz www.heidiland.com

Busverbindung, Bahnhof SBB – Talstation

Autobahnausfahrten A3

Bad Ragaz, Sargans

Genügend Parkplätze

• 11 Bahn- und Liftanlagen bis 2250 m• Diesen Winter neu: 6er-Sesselbahn Schwamm• 40 km perfekt präparierte Pisten• Riderpark Pizol - www.riderparkpizol.ch• Schlittelweg (3,5 - 7 km lang)• Winterwanderwege & Schneeschuhtrail• Airboardstrecke & Family-Cross• LVS-Trainingsfeld & tolle Freeride-Hänge• permanente Rennstrecke• Geschwindigkeitsmessstrecke• Nachtskifahren/-schlitteln• PistenBully mitfahren• Samstagabendfahrten Gondelbahn Bad Ragaz

• und vieles mehr…

Verlangen Sie unseren Winterprospekt!

Wochenendbetrieb: 11./12., 18./19., 25./26. Juni 16 mit Gondelbahn Bad Ragaz

Täglicher Betrieb: 2. Juli – 23. Oktober 16* mit allen Anlagen am Pizol

Gondelbahn Bad RagazBerg-/Talfahrt Mo – Fr 09.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 17.00 UhrBerg-/Talfahrt Sa/So/Feiertage 08.15 – 17.30 Uhr

Sesselbahn LaufbödenBerg-/Talfahrt Mo – Fr 09.15 – 12.20 Uhr 13.20 – 16.00 UhrBerg-/Talfahrt Sa/So/Feiertage 08.30 – 12.20 Uhr 13.20 – 16.00 UhrGondelbahn Wangs **Berg-/Talfahrt Mo – Fr 08.15 – 12.00 Uhr 13.00 – 17.30 UhrBerg-/Talfahrt Sa/So/Feiertage 08.15 – 17.30 Uhr

Sesselbahn Furt-GaffiaBerg-/Talfahrt täglich 08.30 – 12.20 Uhr 13.20 – 16.30 UhrSesselbahn Gaffia-PizolhütteBerg-/Talfahrt täglich 08.45 – 12.35 Uhr 13.35 – 16.00 Uhr

* Ist der Pizol vor dem 23.10.2016 schneebedeckt und die Wanderwege nicht mehr begehbar, kann der Betrieb vorzeitig eingestellt werden. ** Mittelstation Maienberg geöffnet

Happy Birthday!«Geburtstagskinder» erhalten die Berg- und Talfahrt geschenkt. Einfach Ausweis an der Kasse zeigen.

Gönnen Sie sich 36.5°-Entspannung nach Ihrem Wandertag am Pizol. Sportliche Aktivität mit anschliessender Regeneration in der Tamina Therme - eine Wohltat für Ihren Körper!

Kombinieren Sie die bekannte 5-Seen-Wanderung oder den Heidipfad mit einem Besuch in der Tamina Therme zu einem attraktiven Preis.

www.pizol.com/therme www.taminatherme.ch/sommer

Fasziniert von Märchen?Dann dürfen sich die Kinder die Märlistunde nicht ent-gehen lassen. Jeden Mittwochnachmittag vom 6. Juli bis 19. Oktober werden Kinder durch eine ausgebildete Märlierzählerin während einer Stunde betreut. Eltern können dabei unbeschwert entspannen. Idealalter ab vier Jahren. Treffpunkt um 14.00 Uhr bei Öhi‘s Alp auf Pardiel. Die Märlistunde ist kostenlos und erfordert keine Anmeldung.

Heidi- & MurmeligondelnLiebevoll gestaltete Kindergondeln machen die Fahrt in die Bergwelt am Pizol für die Jüngsten noch span-nender. In Bad Ragaz sind fünf Heidi-Gondeln und in Wangs vier Murmeli-Gondeln unterwegs.

• knapp 1 Stunde staufreie Anfahrt ab St. Gallen oder Zürich

• nur 5 Minuten von der Autobahn zur Talstation• genügend Parkplätze• Busse ab Bahnhöfen Bad Ragaz und Sargans

(Fahrpläne unter www.sbb.ch)• mit modernen 8er-Gondelbahnen in wenigen

Minuten im Wander-Paradies

Zürich/Winterthur

www.pizol.com

Pizolbahn Wangs

Pizolbahn Bad RagazAusfahrt A13, Bad Ragaz

5 Min. zur Talstation

Ausfahrt A3, Sargans5 Min. zur Talstation St. Gallen

St. MargrethenBodensee

ÖsterreichDeutschland

Pizolbahnen AG | Loisstr. 50 | 7310 Bad Ragaz

Autom. Infoline +41 (0)81 300 48 20Information +41 (0)81 300 48 30Fax +41 (0)81 300 48 31

SOS 144

E-Mail info@pizol.comInternet www.pizol.com

Folge uns auf Facebook und Twitter: www.facebook.com/pizolbahnen www.twitter.com/pizolbahnen

Heidi-Erlebnis für die ganze FamilieDas Erlebnis beginnt bereits bei der Talstation Bad Ragaz, wo kleine Geissenställe und die Heidi-Gondeln auf Heidi einstimmen. Ab Pardiel gilt es auf dem ge-mütlichen Rundweg Peters Geissen zu finden. Unter-wegs lassen spannende Aktivitäten wie der Alpruf, der Geissensprung, der Hängemattenwald und natürlich die Kinder-Kneippanlage mit Barfussweg keine Lan-geweile aufkommen. NEU: Bollerwagen-Vermietung bei Bergstation Pardiel

Öhi‘s Alp auf PardielWer hat das beste Gleichgewicht? Auf der Geissenweid bei Öhi‘s Alp lässt sich dies jetzt herausfinden. Neben dem Balancierpfad stehen Holzliegen zum Entspannen bereit. www.pizol.com/heidipfad

Auf der Furt erwartet Familien ein idyllisch gelegener Spielplatz an Bach und Wasserfall. Wasserspritzen, Kugelbahn, Wasserkanäle und Orakelbrunnen sorgen für viel Spielspass. Grillstellen stehen auch bereit. Der Wasserwald ist also genau der richtige Platz für einen heissen Sommertag. Im Vogeldörfli gleich nebenan sind Besuche von Haus zu Haus erlaubt. Bring dein ei-genes Vogelhaus mit und erweitere so das Vogeldörfli.NEU: Bollerwagen-Vermietung bei Bergstation Furt www.pizol.com/wasserwald

Geniessen Sie jeden Sonntag ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten in einem Restaurant am Pizol.

Preise pro Person:Frühstücksbuffet CHF 21.00inkl. Tageskarte CHF 38.00(Kinder 6-12 Jahre 1/2-Preis)

Gruppen-HitFür Gruppen ab 12 Personen ist dieses Angebot auch täglich buchbar.

Anmeldungen bis am Vortag um 17 Uhr direkt bei der Gastronomie erforderlich.

Die Zmorge-Daten der teilnehmenden Restaurants und mehr finden Sie hier: pizol.com/zmorge

Spazieren auf 2222 MeterIm Laufe dieses Sommers erwartet Sie der neue Pizol Panorama Höhenweg. Der 3,5 Kilometer lange Spa-zierweg zwischen Pizolhütte und Laufböden themati-siert das UNESCO Welterbe Tektonikarena Sardona.

Das Hochplateau auf 2222 Meter ist wie eine natürlich geformte Tribüne der Tektonikarena vorangestellt. Hier lassen sich einzigartige Ein- und Ausblicke auf das Welterbe, auf das Rheintal und bis zum Bodensee erleben.Der Höhenweg ist mit schlichten Info- und Erlebnis-elementen zur Aussicht, zur Alpenentstehung und zum UNESCO Welterbe bestückt. Ein Highlight ist der Aus-sichtspunkt auf 2275 m ü.M. mit einem unglaublichen Rundblick.

Stiftung Pizol mit HerzProjekte wie Heidipfad, Wasserwald und weitere wurden unterstützt durch die Stiftung Pizol mit Herz www.pizolmitherz.ch

5-Seen-PicknickAuf Vorbestellung erhalten Paare bei den Pizolbahnen alles für ein gemütliches Picknick entlang der 5-Seen-Wanderung. An der Talstation Wangs ist der mit allen wichtigen Utensilien ausgerüstete Picknick-Rucksack mit feinen regionalen Produkten abholbereit. www.pizol.com/picknick

Pizol Panorama HöhenwegLeckereien, frische Bergluft, Bewegung und Gemüt-lichkeit - dafür steht die Kulinarik-Wanderung auf dem Pizol Panorama Höhenweg. Im Preis von CHF 50.– pro Person inbegriffen ist ein 2-Gang-Menü und das Berg-bahn-Ticket. Die kulinarischen Zwischenstopps sind im Laufbodenstübli und in der Pizolhütte. www.pizol.com/kulinarik-tour

WanderbusSeit letzten Sommer haben die Pizolbahnen einen kostenlosen Wanderbus an den Talstationen Bad Ragaz und Wangs im Einsatz. Dieser Rufbus (kein Fahrplan) bringt Sie nach einer Rundwanderung wieder zur Ausgangstalstation zurück. Der Bus ist bei guter Witterung (Sesselbahnen in Betrieb) ab 14 Uhr abrufbereit. www.pizol.com/wanderbus

Tickets & Gutscheine online kaufenKaufen Sie Ihr Wanderticket bequem von zu Hause aus und es geht am Morgen direkt auf den Berg - ohne Umweg über die Kasse. Ebenso können Sie Geschenkgutscheine 24 Stun-den, 7 Tage die Woche über den Webshop kaufen. www.pizol.com/webshop

Ortsbus Bad RagazFür die Anreise via Bad Ragaz benötigen Sie seit Sommer 2015 auch einen Fahrausweis für den Ortsbus Bad Ragaz (PostAuto-Linie 456). Dieser ist im Tarifverbund Ostwind integriert (Zone 382). www.pizol.com/ortsbus

www.pizol.com

SOMMER2016

WASSERWALDHEIDIPFADÖHI‘S ALP

FOTOWETTBEWERB

BERGZMORGE

ANFAHRT

BETRIEBSZEITEN

TARIFENormaltarifeSommer 2016

Erwachsene ab 18 Jahre

Kinder 6 – 17 Jahre

CHF CHF

5-Seen-Wanderung 44.– 22.–

Pizol Panorama Höhenweg 44.– 22.–

Garmil-Höhenwanderung 40.– 20.–

2-Seen-Wanderung 40.– 20.–

Heidipfad/Pardiel retour 34.– 17.–

Wasserwald/Furt retour 34.– 17.–

Familienkarten Eltern und alle eigenen Kinder bis 17 Jahre

Heidipfad oder Wasserwald CHF 85.–

Pizol Panorama Höhenweg CHF 110.–

Abonnements Erwachsene ab 18 Jahre

Kinder 6 – 17 Jahre

Sommer-Abo 238.– 119.–

Sommer-Abo Einheimisch 128.– 64.–

½ Preis mit Einheimisch-Ausweis oder Halbtax-/Generalabonnement (Vorweisen des gültigen Ausweises zwingend)

SERVICE WINTERAM PIZOL

WANDERN UND THERME

KULINARIKWANDERUNGEN

KONTAKT

PARTNER

MÄRLIZAUBER

NEU: PIZOL PANORAMAHÖHENWEG

Busverbindung, Bahnhof SBB – Talstation

Autobahnausfahrten A3

Bad Ragaz, Sargans

Genügend Parkplätze

RESTAURANTS UNDUNTERKÜNFTE

1 5-Seen-Wanderung

Eine der schönsten Panora-ma-Bergwanderungen der Schweiz. Die einzigartige Wanderung bringt Sie an 5 sagenumwobenen, kris-tallklaren Bergseen und dem Pizolgletscher vorbei. Ausgangspunkt für die Wanderung ist die Pizol-hütte am Wangsersee auf 2227 m ü.M.

3 2-Seen-Wanderung

Über den Heidipfad erreicht man den Aussichtspunkt Schwarzbüel. Weiter geht’s über eine romantische Hochmoorlandschaft bis zum Viltersersee. Hinter dem Alphüttli windet sich der Weg hoch zum grün-blauen Wangsersee. GeoCaching-Route

2 Heidipfad – Alp Schwarzbüel 4 Garmil-Höhenwanderung

Mit der Gondel- und Sessel-bahn bis Gaffia. Start zur gemütlichen Bergwande-rung auf den Garmil, über die weiche Kuppe hinunter aufs Fürggli und zurück zur Gondelstation Furt. Tipp: Erfahren Sie die Geo-logie am Garmil multimedi-al auf der GEOTour Garmil.

8 Lavtinasattel – Weisstannental

Aufstieg zur Wildseelücke. Am Südende des Wildsees erklimmt ein schmaler Weg die steile Schotterhalde zum Lavtinasattel. Hinunter zu den Batöni-Wasserfäl-len. Hier trifft der Bergpfadauf die Heitelpass-Route. Mit dem Bus ab Weisstan-nen Dorf zurück ins Tal.

11 Rundwanderung Maienberg

Ab Maienberg führt diese Rundwanderung Richtung Furt via Garschlu. Auf dem WALSA-Weg geht es durch schattige Bergwälder Rich-tung Oberholz. Bei der Was-serfassung geht es weiter Richtung Wangs und zurück nach Maienberg.

5 Pizol Panorama Höhenweg

Der neue Rundweg wird im Laufe des Sommers 2016 fertiggestellt. Geniessen Sie einen Spaziergang auf über 2222 m ü.M. Der Weg zwischen Pizolhütte und Laufböden bietet Einblicke ins UNESCO Welterbe Tektonikarena Sardona und eine Aussicht bis zum Bodensee.

Höhendiff. +770/–1640 m

Gehzeit ca. 4 Std.

Höhendiff. +750/–1100 m

Gehzeit ca. 4–5 Std.

Höhendiff. +80/–80 m

reine Gehzeit ca. 1½ Std.

Höhendiff. +600/–600 m

Gehzeit ca. 2½ Std.

Höhendiff. +30/–30 m

Gehzeit ca. 1 Std.

Wangs – PizolhütteBad Ragaz – Laufböden

Bad Ragaz – Pardiel

Bad Ragaz – PardielLaufböden – Pardiel

Wangs – Pizolhütte

7 Bettlerweg – Pizolhütte

Ab Pardiel führt der sagen-umwobene Bettlerweg vorbei an seltenen Berg-blumen zur Alp Tristeli. Mit Blick auf das beein-druckende Calanda-Massiv geht es weiter zur Alp Lasa. Dort beginnt der Aufstieg zum Wangsersee auf 2227 m ü.M. GeoCaching-Route

Höhendiff. +250 m/-480 m

Gehzeit ca. 2½ Std.

Wangs – Gaffia

10 Bettlerweg – Taminaschlucht

Vom Bettlerweg geht der Pfad über die Alp Brang-gis ins Dorf Valens. Dort führt der Weg weiter in die kühlende Taminaschlucht mit dem Alten Bad Pfäfers (Museum und Quelle). Zu Fuss oder mit dem Schluch-tenbus geht es zurück nach Bad Ragaz.

9 Pizolgipfel – Alp Tersol – Gigerwald – Vättis

Panorama-Wanderung zur Wildseelücke und dem Gletscher entlang zum Pizolgipfel. Weiter gehts über den Pizolsattel zur Alp Tersol, hinunter zum Giger-wald und für ausdauernde Wanderer noch ins stille Dörfchen Vättis. Mit dem Bus geht es zurück nach Bad Ragaz.

Höhendiff. +321/–313 m

Gehzeit 1 Std. 40 min.

Wangs – Maienberg

Höhendiff. +620/–1870 msehr steil!

Gehzeit ca. 6–7 Std.

Wangs – Pizolhütte Bad Ragaz – Laufböden

Bad Ragaz – LaufbödenWangs – Pizolhütte

Höhendiff. +600/–100m

Gehzeit ca. 3 Std.

Bad Ragaz – Pardiel

Bad Ragaz – Pardiel

WanderwegeBergwanderwegeAlpine Routen

Gondelbahn Aussichtspunkt

Sesselbahn Paragliding/Start

Restaurant Feuerstelle

Spielplatz

Bushaltestelle

Thermalbad Klettergarten

Top-Wanderung Familien-Wanderung

Höhendiff. +150/–1250 m

Gehzeit ca. 4 Std.

Empfehlungen für Bergwanderungen:u gute körperliche Verfassungu Wander-/Trekkingschuheu Trittsicherheit / schwindelfrei u elementares Orientierungsvermögen

Tourismus-information

Pardiel 1633 m

Berggasthaus Pardiel

Tel. +41 (0)81 302 19 59 info@pardiel.ch www.pardiel.ch

Berggasthaus Pizol

Tel. +41 (0)81 302 23 50 sandi@berggasthaus-pizol.ch www.berggasthaus-pizol.ch

Panoramarest. Aurea

Tel. +41 (0)81 302 46 46 restaurant@aureapizol.ch www.aureapizol.ch

Ferienhaus Prodkopf

Tel. +41 (0)71 223 36 29 Tel. +41 (0)81 302 57 57 info@prodkopf.ch

Alp Schwarzbüel 1654 m

Alp Schwarzbüel

Tel. +41 (0)79 795 31 70 Tel. +41 (0)79 604 68 03 schwarzbuelhuettli@bluewin.ch

Laufböden 2226 m

Laufbodenstübli Tel. +41 (0)79 415 54 56 Tel. +41 (0)79 668 67 04 andrea.schlegel@rsnweb.ch

Pizolhütte 2227 m

Pizolhütte Tel. +41 (0)81 300 48 36 pizolhuette_wangs@bluewin.ch www.pizol.com/gastro

Gaffia 1861 m

Berghotel Gaffia

Tel. +41 (0)81 723 13 46 gaffia@bluewin.ch www.gaffia.ch

Alte Alp Gaffia

Tel. +41 (0)79 337 34 36 vrenahengartner@gmail.com

Furt 1522 m

Berghotel Furt

Tel. +41 (0)81 723 21 66 info@hotel-furt.ch www.hotel-furt.ch

Berghotel Graue Hörner

Tel. +41 (0)81 723 16 66 info@graue-hoerner.ch www.graue-hoerner.ch

Berghaus Zürihus

Tel. +41 (0)81 723 16 66 berghaus@zuerihus-pizol.ch www.zuerihus-pizol.ch

Maienberg 1045 m

Berghotel Schönbühl

Tel. +41 (0)81 723 14 57 schoenbuehl@spin.ch www.berghotel-schoenbuehl.ch

Berghaus Baschalva

Tel. +41 (0)71 311 15 00 cholenstein@immobiliensg.ch www.immobiliensg.ch

Ferienhaus Chalet Waldegg

Tel. +41 (0)76 306 65 53 chaletwaldegg@gmail.com www.chaletwaldegg.ch

Weitere Restaurants & Unterkünfte unter pizol.com

(Badtobel)

Weitere Wandervorschläge unter pizol.com(So auch die Wanderung Nr. 6)

Talstation Bad Ragaz 488 m

Gondelbar Tel. +41 (0)79 291 87 00 w-fischli@bluewin.ch

Der Heidipfad führt über einen gut ausgebauten Rundweg zur Alp Schwarz-büel zurück nach Pardiel. Es gilt Peter‘s Geissen zu finden. Spielplätze und spannende Aktivitäten wie das Geissenmelken oder der Barfussweg lassen keine Langeweile aufkommen. NEU: Bollerwagen- Vermietung

Bis Schwarzbüel geeignet für Kinderwagen und Rollstühle.

free W-LAN

free W-LAN

LEGENDE

HotelGruppenunterkunft