VertriebsorganisationC. P. Bourg GmbHEBA MaschinenfabrikDominant Grafische Systeme GmbHIdeal-Werk Krug & Priester GmbH & Co. KGKnorr-Systeme Graph. MaschinenMüller Martini GmbHPapyrus Maschinenhandels GmbH (s. Perfecta)Perfecta Schneidemaschinen GmbHPolar-MohrSchneider-Senator Verkaufs GmbH & Co. KGWohlenberg Schneidesysteme GmbH

ANBIETERVERZEICHNIS SCHNEIDEMASCHINEN

StraßeFasanenweg 22Goethestraße 10Lambsheimer Straße 37Simon-Schweitzer-Straße 34Robert-Bosch-Straße 18Zeppelinstraße 33Schallbruch 16Schäfferstraße 44Hattersheimer Straße 16-36Luetkensallee 60Wohlenbergstraße 8

PLZ, Ort72336 Balingen72336 Balingen67205 Frankenthal72336 Balingen74653 Künzelsau-Gaisbach73760 Ostfildern-Kemnat42781 Haan02625 Bautzen65719 Hofheim22041 Hamburg30179 Hannover

Telefon0 74 33 - 3 53 410 74 33 - 3 02 - 00 62 33 - 2 00 870 74 33 - 26 900 79 40 - 9 21 4007 11 - 45 85 - 0 0 21 29 - 93 09 - 00 35 91 - 55 600 61 92 - 20 400 40 - 6 56 60 61 05 11 - 63 97 0

Telefax2 17 50 42302 - 1 002 00 9326 92 0092 14 1445 85 - 10 093 09 3055 61 1920 43 116 56 04 6263 97 113

SCHNEIDEMASCHINEN UND ZUBEHÖR

Aic

hele

C.P.

Bour

g

EBA

Efra

dur

Fass

bend

er

Dom

inan

t

Guh

do

Hag

edor

n

M.H

örau

f

Idea

l

IKS

Klin

geln

berg

Kait

ec

R.M

eyer

Knor

r

Krem

er,S

onde

rman

n

Joha

nn K

rum

m

Mar

tor

Mül

ler

Mar

tini

Papy

rus

Perf

ecta

Pola

r M

ohr

Schi

man

ek

Schn

eide

r Sen

ator

H.S

chön

enbe

rger

K.Tr

änkl

ein

B.U

nger

Woh

lenb

erg

Schneidemaschinen bis 78 cm Schnellschneider Schneidestraßen Dreischneider

MaschinenmesserPappscherensonst. Schneidezubehör

●

●

●

●

●

●

●

● ●

●

●

● ● ● ● ● ●

●

●

●

● ● ●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

VertriebsorganisationAichele Werkzeuge GmbH & Co. KGEfradur-Werk GmbHFassbender GmbH & Co. KGGuhdo Werk Herbert Dörken GmbH & Co. KGHagedorn GmbHMartor - Argentax E.H. Beermann KGMichael Hörauf MaschinenfabrikIKS Klingelnberg GmbHKaitec Maschinenmesser GmbHKremer, Sondermann GmbH & CieJ. Krumm GmbH & Co.Schimanek + Co. GmbHSchneider-Senator Verkaufs GmbH & Co. KGH. Schönenberger GmbHKarl Tränklein GmbHBruno Unger GmbH & Co. KG

ANBIETERVERZEICHNIS MASCHINENMESSER, PAPPSCHEREN

StraßeZur Flügelau 40Schützenstraße 29Fürberg 9Elbringhausen 10An der Zinkhütte 13Heider Hof 60Mozartstraße 39 - 41In der Fleute 18Gothaer Straße 1Hauptstraße 67Freiheitstraße 195Mülgaustraße 30 - 32Luetkensallee 60Plochinger Straße 36Ringstraße 2Hellerwaldstraße 1

PLZ, Ort74564 Crailsheim72574 Bad Urach42816 Remscheid42905 Wermelskirchen51469 Bergisch Gladbach42653 Solingen73072 Donzdorf42897 Remscheid98562 Schmalkalden42349 Wuppertal42853 Remscheid41199 Mönchengladbach22041 Hamburg73779 Deizisau71101 Schönaich56154 Boppard

Telefon0 79 51 - 2 20 760 71 25 - 15 01 - 1 150 21 91 - 87 610 21 96 - 94 900 22 02 - 9 36 6002 12 - 2 58 05 - 00 71 62 - 1 500 21 91 - 9 69 - 00 36 83 - 26 1302 02 - 47 40 010 21 91 - 7 40 580 21 66 - 96 79 200 40 - 6 56 60 61 0 71 53 - 2 40 550 70 31 - 7 56 700 67 42 - 53 13 - 15

Telefax2 42 2015 01 - 518 19 9394 91 0093 20 762 58 05 551 55 109 69 - 1 1131 9147 38 427 40 579 67 92 206 56 04 622 30 2175 67 508 14 28

VertriebsorganisationHerstellerProduktnameSchnittlängeEinlegetiefe / EinsatzhöheRestschnittPressungPressdruck maximalVorschubgeschwindigk. max.RückanschlagOptischer SchnittandeuterPreßbalkenabdeckungPedal zum VorpressenSicherheitseinrichtung

Messer- und Pressantrieb Automatisches Formatprogr.LufttischOptionenPreis abBemerkungen/Sonstiges

EBA, Büro-FachhandelEBAEBA 460 / EBA 430460 mm / 430 mm460/390 mm / 40 mm30 mm / 35 mmmanuell--manuell-neinneinSchutzhaube mit Schnitt-auslösungmanuell / elektromechanischneinnein- / Unterschrank1.750 DM / 4.375 DM

EBA, FachhandelEBAEBA 550 / EBA 551550 mm570 mm / 95 mm32 mmautomatisch200 - 1.100 daN5,3 cm/s / 12 m/selektrischjajajaSchutzhaube m. Schnittaus-lösung / Sicherheitslichtschrankehydraulischnein / jaja, OptionSeitentische13.995 DM / 16.500 DMFußpedal, stufenlos regelbarer Pressdruck, Positionierautoma-tik, Programmsteuerung etc.

Ideal-Werk, FachhandelIdeal-WerkIdeal 3915-95390 mm390 mm / 40 mm35 mm

manuell--manuelljaneinneinelektr. gesichert am Vordertisch,Schutzhaube am Rücktischelektro-mechanischneinneinUntergestell oder Unterschrank3.995 DMUnterschrank 545 DM,Untergestell 120 DM

Ideal-Werk, FachhandelIdeal-WerkIdeal 4810-95 / 4850-95475 mm 458 mm / 80 mm30 mm

manuell- / 550 - 650 daN-manuellneinneinneinelektr. gesichert am Vordertisch,Schutzhaube am Rücktischelektro-mechanischneinnein-5.995 DM / 7.495 DMKomplett mit Untergestell undPapierablageboden

PAPIERSCHNEIDEMASCHINEN BIS 78 CM SCHNITTLÄNGE

54 • Druckmarkt print & finishing Mai 2000

VertriebsorganisationHerstellerProduktnameSchnittlängeEinlegetiefe / EinsatzhöheRestschnittPressungPressdruck maximalVorschubgeschwindigk. max.RückanschlagOptischer SchnittandeuterPreßbalkenabdeckungPedal zum VorpressenSicherheitseinrichtung

Messer- und Pressantrieb Automatisches Formatprogr.LufttischOptionenPreis abBemerkungen/Sonstiges

Ideal-Werk, FachhandelIdeal-WerkIdeal 5221-95 EC520 mm520 mm / 80 mm35 mmautomatisch550 - 650 daN0 - 50 mm/selektro-mechanischjaneinneinelektr. gesichert am Vordertisch,Schutzhaube am Rücktischelektro-mechanischMaßdirekteingabenein1 Satz Zusatztische9.850 DM2 Seitentische 285 DM

Ideal-Werk, FachhandelIdeal-WerkIdeal 6550-95 EC650 mm610 mm / 80 mm35 mmautomatisch550 - 650 daN0 - 50 mm/selektro-mechanischjaneinneinelektr. gesichert am Vordertisch,Schutzhaube am Rücktischelektro-mechanischMaßdirekteingabenein-9.995 DMKomplett mit Untergestell undPapierablageboden

Ideal-Werk, FachhandelIdeal-WerkIdeal 7228-95 EC1 / EC3720 mm720 mm / 80 mm35 mmautomatisch1.500 daN0 - 50 mm/selektro-mechanischjajajaLichtschranke am Vordertisch,Schutzhaube am Rücktischelektro-mechanisch20 Progr. mit 16 Schrittenja, OptionLufttische und Seitentische19.995 DM / 20.995 DM2 Seitentische 675 DM,Lufttisch 2.505 DM

Perfecta-VertretungenPerfecta GmbHPerfecta 76 UC / TVC760 mm760 mm / 110 mm15 mmautomatisch200 - 2.500 daN0 - 30 cm/s stufenloselektronisch-mechanischjajajaumfangreiche Sicherheits-ausrüstungelektromechanisch, hydraulischjaja (mit Gebläse)TVC: Vernetzungslösungen etc.auf AnfrageTVC: TFT-Display incl. TouchScreen

PAPIERSCHNEIDEMASCHINEN BIS 78 CM SCHNITTLÄNGE

VertriebsorganisationHerstellerProduktnameSchnittlängeEinlegetiefe / EinsatzhöheRestschnittPressungPressdruck maximalVorschubgeschwindigk. max.RückanschlagOptischer SchnittandeuterPreßbalkenabdeckungPedal zum VorpressenSicherheitseinrichtung

Messer- und Pressantrieb Automatisches Formatprogr.LufttischOptionenPreis abBemerkungen/Sonstiges

Polar Mohr - VertretungenPolar MohrPolar 66670 mm670 mm / 80 mm15 mmautomatisch200 - 1.500 daN0 - 70 mm/selektronisch-mechanischjajajaUmfangreiche Sicherheits-ausrüstunghydraulischjaneinHintertisch klappbar etc.auf AnfrageMotoren laufen nur beim Schnei-den, deshalb sehr geringer Energiebedarf

Polar Mohr - VertretungenPolar MohrPolar 78 ES / 78 ED780 mm780 mm / 120 mm20 mmautomatisch150 daN - 3.000 daN0 - 200 mm/selektronisch - mechanischjaja- / jaUmfangreiche Sicherheits-ausrüstungelektromechanisch, hydraulischjajavergr. Ablage, div. Peripherie auf Anfrage Hohe Schnittpräzision durchdirekte Maßabtastung. Förder-straßenelemente auf Anfrage.

Schneider Senator/VertretungSchneider SenatorE-Linie 78780 mm780 mm / 120 mm20 mmautomatisch150 daN - 2.500 daN250 mm/selektronisch - mechanischjajajahöchster Sicherheits-Standard

elektromechanisch, hydraulischjaja-auf AnfrageSerienmäßig: Edelstahl-Maschinentisch

Wohlenberg, VertretungenWohlenberg Schneidesystemecut-tec 76760 mm760 mm / 120 mm24 mmautomatisch2 - 25 kN160 mm/sek.k.A.jajajaSicherheitslichtgitter etc.

elektromechanisch/hydraulischjaja, Option

auf AnfragePC-Technologie, 100 % CIP3kompatibel, EdelstahlplattierterMaschinentisch

VertriebsorganisationHerstellerProduktnameSchnittlängeEinlegetiefe / EinlegehöheMaßeinstellung/abtastungDatenanzeigeProgrammanzahlAutom. FormatprogrammSchnittstelle f. Online-Verb.Schnittleistung Schnitte/Min.Messerwechsel kleinster RestschnittPressdruckbereich von ... bisVariable VorpresszeitVorschubgeschwindigkeitLufttischSicherheitseinrichtungen

Preis abPeripheriegeräte

Bemerkungen/Sonstiges

Dominant GmbHAdast Blansko a.s.Maxima MS 80 PSE/DSE800 mm800 mm / 110 mminkrementaler PräzisionsgeberDisplay, Touchscreen999janein42manuell20 mm2 - 24 kNjastufenlos bis 200 mm/sjaja

42.900 DM

Dominant GmbHAdast Blansko a.s.Maxima MS 92 PF/DF920 mm930 mm / 140 mminkrementaler PräzisionsgeberDisplay, Touchscreen999janein42manuell, über Programm25 mm2,5 - 39 kNjastufenlos bis 200 mm/sjaja

53.100 DMoptional

Dominant GmbHAdast Blansko a.s.Maxima MS 115 PSE/DSE1.150 mm1.150 mm / 110 mminkrementaler PräzisionsgeberDisplay, Touchscreen999janein42manuell25 mm2,5 - 39 kNjastufenlos bis 150 mm/sjaja

66.000 DMoptional

Perfecta-VertretungenPerfecta GmbHPerfecta 92 UC / TVC920 mm920 mm / 120 mminkrementaler PräzisionsgeberFarbdisplay / TFT-Touchscreen250 / ungebegrenztnein / jaja / ja50 mit Lift18 mm2 - 30 kNja0,375 - 250 mm/s stufenlosja (mit Gebläse)ja

auf Anfrageoptional

SCHNELLSCHNEIDER

Druckmarkt print & finishing Mai 2000 • 55

VertriebsorganisationHerstellerProduktnameSchnittlängeEinlegetiefe / EinlegehöheMaßeinstellung/abtastungDatenanzeigeProgrammanzahlAutom. FormatprogrammSchnittstelle f. Online-Verb.Schnittleistung Schnitte/Min.Messerwechsel kleinster RestschnittPressdruckbereich von ... bisVariable VorpresszeitVorschubgeschwindigkeitLufttischSicherheitseinrichtungen

Preis abPeripheriegeräte

Bemerkungen/Sonstiges

Perfecta-VertretungenPerfecta GmbHPerfecta 115 und 132 UC / TVC1.150 mm / 1.320 mm1.150/1.320 mm / 165 mminkrementaler PräzisionsgeberFarbdisplay / TFT-Touchscreen250 / unbegrenztnein / jaja44mit Lift20 mm2,5 - 45 kNja0 - 30 cm/s stufenlosja (mit Gebläse)ja

auf Anfrageoptional

Perfecta-VertretungenPerfecta GmbHPerfecta 168 UC / TVC1.680 mm1.680 mm / 165 mminkrementaler PräzisionsgeberTFT-Display inkl. Touchscreen250 / unbegrenztnein / jaja44 mit Lift26 mm3,5 - 60 kNja0 - 30 cm/s stufenlosja (mit Gebläse)ja

auf Anfrageoptional

Polar Mohr-VertretungenPolar MohrPolar 92 E (ED)920 mm920 mm / 130 mmmanuell, automatisch (direkt)10,4“ Color-LC-Display 198jaja45motorisch25 mm150 - 3.500 daNja0 - 20 cm/s stufenlosja (mit Gebläse)CE-Sicherheitspaket,GS-Zertifikat, u.a.auf Anfrageoptional Förderstraßen-Elementeim Baukasten-Prinzip u.a.Vernetzung mit Data Control,externe Programmierung mit PolarCompucut

Polar Mohr-VertretungenPolar MohrPolar 115 E (ED)- / 1.150 mm- / 1.150 mm / 165 mmmanuell, automatisch (direkt)10,4“ Color-LC-Display 198jaja45motorisch25 mm150 - 4.500 daNja0 - 30 cm/s stufenlosja (mit Gebläse)CE-Sicherheitspaket,GS-Zertifikat, u.a.auf Anfragewie Polar 92 E plus Greifer-transportsyst. u.a.direkte Maßabtastung, Vernet-zung mit Data Control, externeProgrammierung mit Compucut

SCHNELLSCHNEIDER

VertriebsorganisationHerstellerProduktnameSchnittlängeEinlegetiefe / EinlegehöheMaßeinstellung/abtastungDatenanzeigeProgrammanzahlAutom. FormatprogrammSchnittstelle f. Online-Verb.Schnittleistung Schnitte/Min.Messerwechsel kleinster RestschnittPressdruckbereich von ... bisVariable VorpresszeitVorschubgeschwindigkeitLufttischSicherheitseinrichtungen

Preis abPeripheriegeräte

Bemerkungen/Sonstiges

Polar Mohr-VertretungenPolar MohrPolar 137 E (ED)1.370 mm1.450 mm / 165 mmmanuell, automatisch (direkt)10,4“ Color-LC-Display 198jaja45motorisch25 mm150 - 5.500 daNja0 - 30 cm/s stufenlosja (mit Gebläse)CE-Sicherheitspaket,GS-Zertifikat, u.a.auf AnfrageFörderstraßen-Elemente,Greifertransport u.a.Vernetzung mit Data Control,externe Programmierung mit PolarCompucut

Polar Mohr-VertretungenPolar MohrPolar 155 E (ED)1.550 mm1.550 mm / 165 mmmanuell, automatisch (direkt)10,4“ Color-LC-Display 198jaja45motorisch35 mm150 - 6.000 daNja0 - 30 cm/s stufenlosja (mit Gebläse)CE-Sicherheitspaket,GS-Zertifikat, u.a.auf AnfrageFörderstraßen-Elemente,Autotrim,Greifertransport u.a.Vernetzung mit Data Control,externe Programmierung mit PolarCompucut

Polar Mohr-VertretungenPolar MohrPolar 176 E (ED)1.760 mm2.000 mm / 165 mmmanuell, automatisch (direkt)10,4“ Color-LC-Display 198jaja45motorisch35 mm150 - 7.000 daNja0 - 30 cm/s stufenlosja (mit Gebläse)CE-Sicherheitspaket,GS-Zertifikat, u.a.auf AnfrageFörderstraßen-Elemente,Autotrim,Greifertransport u.a.Vernetzung mit Data Control,externe Programmierung mit PolarCompucut

Schneider Senator/VertretungSchneider SenatorE-Linie 92920 mm920 mm / 120 mmmanuell und automatischLED-Display99 janein43manuell25 mm180 - 3.000 daNja150 mm/sek. (frequenzgeregelt)jaCE-Paket, Lichtgitter-IR-Schutzschrankenauf Anfrageoptional diverse Peripherie

Serienmäßig verchromte Maschinentische

VertriebsorganisationHerstellerProduktnameSchnittlängeEinlegetiefe / EinlegehöheMaßeinstellung/abtastungDatenanzeigeProgrammanzahlAutom. FormatprogrammSchnittstelle f. Online-Verb.Schnittleistung Schnitte/Min.Messerwechsel kleinster RestschnittPressdruckbereich von ... bisVariable VorpresszeitVorschubgeschwindigkeitLufttischSicherheitseinrichtungen

Preis abPeripheriegeräte

Bemerkungen/Sonstiges

Schneider Senator/VertretungSchneider SenatorS-Linien 115 H / 137 H / 155 H1.150 / 1.370 / 1.550 mm1.150/1.440/1.550 mm / 165 mmmanuell und automatischTouch Screen, Farb-Monitorunbegrenztjaja53motorisch, automatisch25 mm (20 mm Option) / 30 mmprogrammierbarja300 mm/sek. (frequenzgeregelt)jahöchster Standard,u. a. CE-Paketauf Anfrageoptional diverse Peripherie, u.a.Betriebsdatenerfassungexterne Programmierung

Schneider Senator/VertretungSchneider SenatorS-Linie 185 SC-Video1.850 mm (2.600 mm Option)1.970 mm / 165 mmmanuell und automatischTouch Screen, Farb-Monitorunbegrenztjaja43motorisch40 - 90 mm programmierbarja150 mm (300 mm/sek. Option)jahöchster Standard,u. a. CE-Paketauf Anfrageoptional diverse Peripherie, u.a.Betriebsdatenerfassungexterne Programmierung

Wohlenberg SchneidesystemeWohlenberg GmbHcut-tec 115 / cut-tec 1371.150 / 1.370 mm1.160 1.460 mm / 165 mmmanuell, automatischFarbdisplayca. 1.000jaja50 mit Lift33 mm2,5 - 40 kNja250 mm/Sek.jaSicherheitslichtgitter etc.auf Anfragediv. Peripheriegeräte-optional

PC-Technologie100 % CIP3- kompatibel

Wohlenberg SchneidesystemeWohlenberg GmbHcut-tec 155 / cut-tec 1851.550 mm / 1.850 mm1.560 / 2.106 mm / 165 mmmanuell, automatischFarbdisplayca. 1.000jaja42mit Lift33 mm3 - 50 kN / 4 - 60 kNja250 mm/Sek.jaSicherheitslichtgitter etc.auf Anfragediv. Peripheriegeräte-optional

PC-Technologie100 % CIP3- kompatibel

56 • Druckmarkt print & finishing Mai 2000