Sozialpsychiatrische Nachrichten vom unteren Niederrhein November 2014

Unter dem Motto Herzlich Willkommen. Kommen Sie herein. Schauen Sie sich um. Stellen Sie Fragen lud das SPZ des Papillon e.V. in Geldern am 24. Oktober 2014 Personen des Helfersystems und auch spontane Passanten in seine liebevoll gestalteten Räumlichkeiten am Markt 6 ein.

Die Resonanz des Publikums war beeindruckend: Viele lobten die gemütliche Atmosphäre, genossen das liebevoll zubereitete Essen und das beeindruckende Unterhaltungsprogramm: die Führungen durch unsere Einrichtung, unsere Fotoaktion „Einmal ein König“ - welches gleichzeitig ein originelles Souvenir für die Gäste darstellte, die Präsentationen des Sozialtreffs und die wirklich tolle musikalische Untermalung des Performance-Künstlers Jo Zumbusch, der mit Gitarre, Mundharmonika und Gesang so manch einen gar zum Mitmachen animierte.

Natürlich präsentierte das SPZ neben seinen Räumlichkeiten auch seine Tätigkeitsschwerpunkte – dazu wurden eingefangene Nutzerstimmen auf großen Stellwänden präsentiert, um ein authentisches Bild der Bedeutungen von beispielsweise Tagesstätte oder KBZ zu vermitteln. Großes Interesse fand auch die Auslage unserer selbstgefertigten Produkte, die jedermann leicht in ein Gespräch verwickelten und auch als Kostprobe mitzunehmen waren.

Positiv waren auch spontane Begegnungen und besseres Kennenlernen der zu den Mitarbeitern und Besuchern gehörigen Freunde und Bekannten: außerdem war es schön zu sehen mit welcher Detailfreude und Überzeugung Besucher „private Führungen” gaben.

Der Tag der offenen Tür war sowohl fachlich als auch zwischenmenschlich ein Erfolg. Mitarbeiter wie auch Besucher sind sich einig, dass sich Ihr Engagement kurz- und langfristig gelohnt hat. A.K.

Papillon e.V. Geldern öffnete seine Türen

Seite 2

Impressum:Herausgeber: Papillon e.V. Hagsche Str. 86, 47533 KleveTel.: 0 28 21 / 77 50-0Sparkasse KleveBLZ: 32450000 • Konto-Nr.: 50325111. Vorsitzender: Karl-Peter RöhlGeschäftsführer: Olaf Wedekind

Redaktionsmitglieder:Ingrid Kloesters (I.K.), Kai Homeier (K.H.), Daniel Mayer (D.M), Peter Mecklenburg (P.M.), Sonja Apitz (S.A.), Lin Schmitz-Steger (L.S.-S.)

Namentlich gekennzeichnete Artikelgeben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Eingereichte Artikel sind jederzeit herzlich willkommen.Redaktionsschluß ist jeweils der 15. des Vormonats. Anzeigen und Beiträge die später eintreffen werden im Folgemonat berücksichtigt

E-Mail: papillon-life@web.de

Verlag: SelbstverlagDruck: Papillon e.V.www.vereinpapillon.de

Auflage: 670 Exemplare

- Anzeige -

Wir werden dich vermissenWenn wir beim Abendbrot sitzen.

Vieles wird anders werden ohne dich:Keine Musik wird mehr aus deiner Wohnung dringen,

kein frisch gekochter Kaffee mehr einladend auf dem Tisch stehen.

Wir werden dein Lachen und deine lebhaften Erzählungen in Erinnerung behalten.

Günter Erdmann *08.07.1953 –02.10.2014

Danke für allesIn liebevoller Erinnerung

Kollegen, Mitbewohner und Mitarbeiter von Papillon e.V.

Ab dem 1. Januar 2015 akzep-tieren Arzt- und Zahnarztpraxen ausschließlich die elektronische Ge-sundheitskarte mit einem Passfoto des Versicherten darauf. Die alten Krankenversichertenkarten verlie-ren ihre Gültigkeit - unabhängig vom aufgedruckten Datum.

Ursprünglich sollte der Wechsel be-reits zum 30. September vollzogen sein. Weil der Umtausch jedoch ins

Stocken geraten war, hatten die Kassen die Geltungsdauer der alten Karten verlängert.

Die Einführung der Gesundheitskar-te wurde immer wieder verschoben, weil es Widerstand von Datenschüt-zern gab. Sie bezweifeln, dass die sensiblen Patientendaten ausrei-chen geschützt sind. Abgesehen von dem Passfoto des Versicherten sind bisher noch keine anderen Angaben

auf den Karten gespeichert. Ab 2015 soll die Online-Anbindung zur Aktualisierung der Daten erprobt werden, damit Angaben zu Arznei-mitteln und Behandlungsergebnis-sen sowie Notfalldaten gespeichert werden können. Das soll den Daten-austausch zwischen Ärzten, Kliniken und Apotheken verbessern, etwa um Wechselwirkungen bei Medika-menten zu vermeiden. Die Eintra-gungen sollen freiwillig sein.

Von Januar an gilt nur noch die neue Gesundheitskarte

Seite 3

In unserer Berichterstattungsreihe über lokale Einrichtungen, die auch für unsere Klientel interessant sein kann, möchten wir heute das Fairkaufhaus der Caritas in Geldern vorstellen.

Diese Institution bietet seit nunmehr über fünf Jahren in den vergrößerten Verkaufsräumen am Ostwall in Geldern auf 1.000 m² Waren wie Kleidung, Möbel, Spielwaren, Dekoartikel, etc. aus zweiter Hand an und ist dankbar über jede Sachspende, die noch gut zu gebrauchen ist. Diese Ware wird fair gehandelt: fair, das ist dem heutigen Konsumenten bekannt, bedeutet, dass die Waren nach Erstnutzung vom originalen Käufer und Aufbereitung im FairKaufHaus zu einem dann angemessenen Preis wieder der Kaufkraft der Gesellschaft angeboten werden. Es profitieren von diesem Modell nicht nur der Wiederkäufer – zumal unter den zu erstehenden Stücken nicht selten sehr gut erhaltene Ware und unter Umständen neue Teile sind, die wegen Geschmacks- oder Figurgründen nicht genutzt wurden – sondern auch die Mitarbeiter des FairKaufHauses. Hier werden auch Menschen beschäftigt, die sich wieder in den ersten Arbeitsmarkt eingliedern möchten und zu diesem Zweck in der Institution ihre Belastbarkeit trainieren und ihre sozialen Skills für die Arbeitswelt auffrischen. Die Beschäftigungsmöglichkeiten im FairKaufHaus sind vielfältig: sie reichen von der Warenannahmestelle über das Bügeln von gebrauchten Kleidungsstücken, den Verkauf, die Schreinerei zur evtl. Abholung/Auslieferung/Montage und Aufbereitung von Möbeln und einer Abteilung, die Elektrogeräte überprüft. Darüber hinaus bietet das FairKaufHaus einen Haus- und Gartenservice an, der professionelle

Gartenpflege anbietet. Die Zahl der Menschen, die das FairKaufHaus auf der Suche nach gut erhaltenen

Dingen des alltäglichen Bedarfes ansteuern oder auch gezielt ein neues Möbelstück suchen, ist dabei sehr hoch. Denn einerseits sind die teuren Preise für neue Dinge nicht mehr für jedermanns Geldbeutel geeignet, andererseits ist es in gewissen Grenzen auch hipp second-hand

zu leben. So wissen die Mitarbeiter des Gebrauchtwarenmarktes zu berichten, dass etliche Gegenstände nur eine sehr kurze Verweildauer in ihrem Mauern haben und dass nicht selten den Interessenten der Tipp gegeben wird auch zweimal täglich nach Ihrem Objekt zu „fahnden“.

Der eigentliche caritative Grundgedanke darf dabei allerdings nicht vergessen werden. Weihbischof Janssen erinnerte bei der Einsegnung an Mutter Theresa, die gefragt haben soll: „Kennt ihr sie, die Armen dieser Stadt?“ – Herr Janssen wandte dies auf das FairKaufHaus der Caritas an:

„… Es geht um ein gutes Miteinander,Bemühen um soziale Gerechtigkeit und das Bemühen darum, dass

all in der Stadt aufmerksam füreinander sind und sich dafür einsetzen, dass das Leben gelingt.

…“ Tatsächlich ist es so, dass es ein gutes Gefühl ist eigene Sachen der Allgemeinheit zur Verfügung zu stellen und damit anderen eine Freude zu bereiten oder gar eine Perspektive zu eröffnen. Durch die professionelle Ebene des FairKaufHauses wird für den einzelnen „Unnützes“ wieder in den Kreislauf von

Geben und Nehmen eingebunden. Die Caritas selber arbeite dabei gemeinnützig, es werden lediglich die eigenen Unkosten gedeckt und in die Schaffung und Erhalt neuer Arbeitsplätze investiert. Dennoch gibt es laut Frau Appel, Leiterin des FairKaufHauses, auch Kritiker in

der Gesellschaft, die anmahnen, dass Spenden zu Geld gemacht werden … Schaut man sich das beeindruckend (komplett mit Mobiliar aus Geschäftsaufgaben) eingerichtete FairKaufHaus jedoch von innen an, bedenkt gleichzeitig den betriebenen Aufwand personeller und auch materieller Ressourcen und die fairen Preise als Gegenaspekt dazu, ist es offensichtlich: die Caritas arbeitet

nicht für Gewinn. Das unkomplizierte System FairKaufHaus ermöglicht es Menschen eine breite Palette moderner und auch kurioser Sachen, die in der Regel alle einen Liebhaber finden, zu erwerben. Je nach Angebots- und Marktlage finden in dem Gebrauchtwarenmarkt auch saisonale oder Schnäppchenverkäufe statt – so dass sich ein Besuch für jeden Bürger immer lohnen kann. Weitere Informationen finden Sie unter: www.caritas-geldern.de/79198.html

A.K.

Fairkauf-Verkauf der Caritas Geldern

Seite 4

Gebannt schauen geschätzte 200 Leute auf sieben schwarze Limousi-nen vor dem Düsseldorfer Rathaus in der Altstadt. Alle standen akkurat in einer Reihe. Und die vielen Vermutun-gen, die damit im Zusammenhang standen… Und mittendrin eine „Dele-gation“ vom Niederrhein – aus Kleve, genauer gesagt aus der Meißnerstra-ße. Denn zufällig unternahmen wir mit Bewohnern einen Tagesausflug in die Landeshauptstadt. Es handelte sich übrigens um eine kleine Abord-nung hoher Herren aus der Etage des Deutschen Fußball-Bundes und nicht um die deutsche Fußball-National-mannschaft. Diese spielte allerdings am Abend in Düsseldorf. Und mitten-

drin eben Papilloner aus Kleve. Die Anreise erfolgte mit dem Zug – das war auch für alle ein Erleb-nis, denn viel gab es während der Bahnfahrt zu sehen. Da eine Kollegin vorher mal in Düsseldorf arbeitete, brauchte sich niemand vor Straßen-bahnen und Fahrplänen fürchten, souverän fuhren wir durch die Stadt und erkundeten diverse Ecken und Sehenswürdigkeiten. Zur Mittagszeit durfte ein Bummel durch die Alt-stadt nicht fehlen, dort wo es uns gefiel, kehrten wir ein und aßen zu Mittag. Daran schloss sich ein Gang zum Rhein an, von wo aus eine tolle Sicht geboten war. Wir saßen auf den Stufen und ließen uns die Sonne ins

Gesicht scheinen. Ein Eis rundete das Vergnügen ab und die Flugzeuge,

die sich im Landeanflug befanden, sorgten bei einigen für Fernweh. Auf dem Rückweg standen die Leute immer noch gespannt am Rathaus und warteten… Auf unsere kleine Gruppe wartete allerdings wieder der Zug, der uns dann am Nachmittag zurück nach Kleve brachte. KH

Erleichterung herrschte nach dem diesjährigen Sommerfest des Be-triebsbereich 1. Denn so ganz sicher waren wir da nicht, ob un-ser mutiger Vorstoß klap-pen würden – wir wollten nämlich mal was ganz an-ders, was ganz Neues wa-gen. Es zeigte sich, die Idee und die Umsetzung waren prima und alle Beteiligten waren der Meinung, dass muss wieder so sein! Wir feierten den Sommer nicht wie die Jahre zuvor in der Meißnerstra-ße, sondern organisierten eine Art großen Familienausflug in den Kle-ver Tiergarten. Wochenlang wurde geplant und gefeilt, Besichtigungen und Überlegungen wurden durch-geführt und Ideen eingeholt. Dann kam der große Tag. Dank bestens

ausgeklügelter Logistik waren unsere Bewohner schnell im Tiergarten und konnten einen vergnüglichen Nach-

mittag mit Betreuern, Familien und Freunden verbringen. Schon beim Betreten des Tiergar-

tens war das Eis sofort gebrochen: Die Ziegen zogen alle in ihren Bann und wurden liebevoll gestreichelt und gefüttert. Natürlich gab es noch viel mehr zu entdecken und zu bestau-

nen. Vor allem das Seehund-Baby wurde oft besucht. Dieses zeigte sich äu- ß e r s t neugierig und ließ sich auch nicht vom Tierpfleger abschrecken, der das Becken reinigte. Ebenso Stars waren die Erdmännchen, die viele begeis-terten. Manche Bewohner schafften es sogar, alle Tiere zu besuchen. Für Speis und Trank war gesorgt, der ört-liche Gastronom servierte Leckereien vom Grill. Es war ein schönes Som-merfest, an das sich noch alle gerne erinnern und eine Wiederholung im nächsten Jahr (an anderer Stelle) ist gewiss. KH

Sommerfest im Klever Tiergarten

Zu Besuch in der Landeshauptstadt

Seite 6

Angebote des sozialpsychiatrischen Zentrums

GeldernMarkt 6 • Tel.: 0 28 31/9 74 46-0

Seite 5

Angebote des sozialpsychiatrischen Zentrums

Kleve Sackstraße 88 • Tel.: 0 28 21/71 30 137

Samstag, 08.11.: Frühstück im KBZ von 9.30 - 12.00 Uhr

Montag, 10.11.: Vollversammlung im KBZ 17.30 Uhr - Um eine rege Beteiligung wird gebeten!

Dienstag, 18.11.: Treffen der Angehörigengruppe psychisch Erkrankter - 18.30 Uhr

Mittwoch, 19.11.: KBZ Ausflug Bowlen im Freizeitcenter Janssen Wir treffen uns um 17. 00 Uhr am Bahnhof

Mittwoch, 26.11.: Sinnes- oder einfach nur Genussspaziergang Warme Kleidung, die auch schmutzig werden darf ist gewünscht Wir treffen uns um 15. 00 Uhr am Bahnhof

Freitag, 28.11.: KBZ bleibt wegen Betriebsausflug geschlossen

Regelmäßige TermineMontag 17 - 20 Uhr Kontaktstelle - gemeinsames Kochen Mittwoch 17 - 20 Uhr Kontaktstelle - Spieleabend Donnerstag 17 - 19 Uhr Kontaktstelle - ProjekttagFreitag 16 - 19 Uhr Kontaktstelle - Cafeteria

2. Samstag im Monat (08. November) 9.30 - 12.00 Uhr Frühstück im KBZ

2. Mittwoch im Monat (12. November) 14.15 Uhr Redaktionssitzung “Papillon Life” (in den Räumen des SPZ Geldern)

Termine für die offene Beratung

Montag / Mittwoch / Freitag 10.00 - 12.00 UhrDienstag 13.00 - 15.00 Uhr Donnerstag 17.00 - 19.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

Termine für die offene Beratung in der LVR-Klinik Jeden Montag von 16.00 - 17.00 Uhr im Sozialzentrum.Abwechselndes Beratungsangebot durch Papillonmitarbeiter aus Kleve und Geldern.

Termine für die Sprechstunde der NutzervertreterinJeden 1. Freitag im Monat ab 17 Uhr in den Räumlichkeiten des KBZ Kleve

Besondere Termine

November 2014

Seite 6

Angebote des sozialpsychiatrischen Zentrums

GeldernMarkt 6 • Tel.: 0 28 31/9 74 46-0

Seite 5

Angebote des sozialpsychiatrischen Zentrums

Kleve Sackstraße 88 • Tel.: 0 28 21/71 30 137

jeden Sonntag.: Sonntagstreff 11.00 - 13.00 Uhr

Mittwoch, 05.11.: Treffen der Angehörigengruppe psychisch Erkrankter - 19.00 Uhr

Regelmäßige TermineDienstag 17 - 20 Uhr Kontaktstelle Freitag 17 - 20 Uhr Kontaktstelle Sonntag 11 - 13 Uhr Sonntagstreff

2. Mittwoch im Monat (12. November) 14.15 Uhr Redaktionssitzung “Papillon Life” (in den Räumen des SPZ Geldern)

Termine für die offene Beratung in der Hagsche Straße 86 • 47533 Kleve

Montag 14.00 - 16.00 Uhr Dienstag / Donnerstag 15.00 - 17.00 Uhr Mittwoch 12.00 - 14.00 UhrFreitag 10.00 - 12.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

Termine für die offene Beratung in der LVR-Klinik Jeden Montag von 16.00 - 17.00 Uhr im Sozialzentrum.Abwechselndes Beratungsangebot durch Papillonmitarbeiter aus Kleve und Geldern.

Termine für die Sprechstunde der NutzervertreterinJeden 1. Freitag im Monat ab 17 Uhr in den Räumlichkeiten des KBZ Kleve

Besondere Termine

November 2014

Veranstaltungen für wenig Geld im Kreis Kleve (November 2014)

Veranstaltungstyp: Datum (Uhrzeit/Preise):

Austragungsort: Anmerkungen/Kontakt:

Die alternative Hausapotheke für Hund, Katze, Pferd & Co.

04.11.201419.30 bis 21.45 Uhr

Eintritt: 14,65 Euro

Volkshochschule KleveHagsche Poort 2247533 KleveTel.: 02821 / 72310

Schnelle Selbsthilfe in leichten/eindeutigen Krankheitsfällen Die Zusammensetzung der Hausapotheke besteht maßgeblich aus homöopathischen Mitteln und Bachblüten.

Classic & More 07.11.201418.00 Uhr

Eintritt Frei

Tonhalle der Kreismusikschule, GeldernBoeckelter Weg47608 Geldern

Konzert des Fachbereichs Klavier

Bei Fragen:Tel.: 02831 / 992537

St. Martinszug in Kleve 08.11.201417.45 Uhr

Eintritt frei

Sankt Martins Verein Innenstadt KleveWebergasse 547533 KleveTel.: 02821 / 9976940

Der Abzug wird gegen 17:45 Uhr über die Hoffmannallee in Richtung Hagsche Straße, Große Straße und Kavarinerstraße bis zum Koekkoekplatz erfolgen.

Gelderlandenduro 09.11.20149.00 Uhr

Eintritt frei

Discothek E-dry, Venloer Str.47608 Geldern

Fahrerlager, Stuntshow und Wertungsprüfung auf dem Geländer der E-dry GeldernDie Veranstaltung findet statt auf dem Parkplatz der E-dry.

St. Martinszug Geldern 11.11.2014 17.30 Uhr

Eintritt frei

Innenstadt GeldernMarkt47608 Geldern

Tel.: 02831 / 86463

Der Gelderner St. Martinszug ist der größte Martinszug in Geldern. Ein Feuerwerk zum Abschluss des Zuges gehören zu den alljährlichen Höhepunkten.

Vortrag DemenzReferent: Dr. med. Christoph Kruse

18.11.2014 19.00 Uhr

Eintritt Frei

St.-Clemens- HospitalClemensstr. 647608 Geldern

Telefon: 02831 / 390-0

Für Betroffene, Angehörige und andere Interessierte

Treffpunkt:Versammlungsraum in der 4. Etage

Vogelausstellung 22.11. bis 23.11.201413.00 bis 18.00 Uhr

Eintritt frei

Gaststätte „Zur Niersbrücke“Harttor47608 Geldern

Tel.: 02831 / 3318

Vogelausstellung mit großer Verlosung und Vogelbörse Mittagstisch und Kaffee und KuchenMalwettbewerb für Kids (bis 10 Jahre)

Nikolausmarkt 29.11. bis 14.12.2014

Eintritt frei

Innenstadt GeldernMarkt47608 Geldern

Ernst Rent & Event UG & Co.KGAdolf Silverberg Str. 4650181 BEDBURG

Englische Kathedralmusik des 19., 20. und 21. Jahrh.

31.10.201419.00 Uhr

Eintritt ca. 10-15 Euro

St. Nikolaus Kirche Walbeck47608 Geldern - Walbeck

Telefon: 02831 / 86819

Schon seit vielen Jahren veranstaltet der Kirchenchor an St. Nikolaus Walbeck ein großes Konzert für Chor und Orchester. Zur Aufführung gelangen soll englische Kathedralmusik des 19., 20. und 21. Jahrhundert.

Seite 7

Seite 8

„Wir sitzen alle in einem Boot“ Selbsthilfegruppe für psychisch Erkrankte

Wir treffen uns alle 14 Tage dienstags

von 19.30 bis 21.00 Uhr

im Petrus-Canisius-Haus

(Familienbildungsstätte), Luxemburger Platz 1,

(Eingang Bücherei), 47623 Kevelaer

in der Ferienzeit finden unsere Treffen auch statt!

Hier unsere Termine im November.

11.11.2014 25.11.2014

Bei der Planung zeigte sich dass die Mitreisen-

den häufig seit 5-6 Jahren keine Urlaubsreise

mehr unternommen hatten, in einem Fall wa-

ren es sogar 34 Jahre. Alle hatten den Wunsch

ihre Erlebnisräume mal wieder zu erweitern

und neue Anregungen zu sammeln. Aufgrund

der schönen Lage der Unterkunft fiel die Wahl

dieses Jahr auf den Schwarzwald als Urlaubsort.

Von dort haben wir uns dann aber auch über

die Landesgrenzen nach Straßburg getraut und

uns den Sitz des EU-Parlaments angeschaut.

Kindheits– oder Jugenderinnerungen folgend

besichtigten wir die Schwarzwaldklinik und das

Wohnhaus von Dr. Brinkmann, beschäftigten

uns mit Freilichtmuseum mit der Kultur von

Fachwerk – und Schwarzwaldhäusern. Auch

Freiburg war uns ein Ausflug wert. Nach un-

seren Unternehmungen haben wir gemeinsam

gekocht oder gegrillt und bei sonnigem Wetter

im Garten gegessen.

Ferienfreizeit B1

Seite 9

Öffnungszeiten:Montag-Freitag 08.15 - 18.30 UhrSamstag 09.00 - 13.30 Uhr

Inhaberin:Frau Heidrun Feldbaum Große Straße 13 47533 Kleve

Telefon: 02821-23254Fax: 02821-70632

info@adler-apotheke-kleve.de

- Anzeige -

Wir - das Team der Adler Apotheke - sind ihre Ansprechpartner für sämtliche Fragen rund um ihre Gesundheit.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Ihre Gesundheit im Blick

Integrationspreis 2014für Verein aus Bonn

Im August 2013 stellten wir bereits das Projekt „Son-nenkinder“ des Vereins „Hilfe für psychisch Kranke e.V.“ vor. Dieses Projekt beschäftigt sich mit der schwierigen Situation von Kindern mit psychisch erkrankten Eltern.

Psychische Erkrankungen, auch in Kombination mit Suchterkrankungen, nehmen seit Jahren erschreckend zu. Die Erkrankung trifft Menschen ohne Rücksicht auf ihren sozialen Status, das Alter und Geschlecht, ihren Bildungsstand, ihre religiöse oder ethnische Zugehörig-keit. In Deutschland haben etwa 6 Millionen Einwohner inzwischen ausländische Wurzeln. Dem besonderen Hilf-ebedarf auch dieser Personengruppe gerecht zu werden, hat sich der Verein zur Aufgabe gemacht.

Dieses besondere Engagement hat die Stadt Bonn jetzt mit dem Integrationspreis 2014 gewürdigt. 7% aller vom Verein „Hilfe für psychisch Kranke“ durchgeführten Kon-takte und Beratungen entfielen auf Menschen mit Migrationshinter-grund. Um auftretende Sprachschwierigkeiten zu mildern werden Broschüren des Bundes-verbandes in türkischer und russischer Sprache angeboten.

Weitere Infos zum Projekt unter : www.hfpk.de.

Pia Kreutzer ist vielen Nutzern von Papillon e.V. bekannt. Lange arbeitete sie in unserem Tageszentrum in Kleve, inzwischen hat sie sich als Kunsttherapeutin selbständig gemacht. Sie bietet ein breitet Spektrum an kunsttherapeutischen Angeboten. In ihren Praxisräumen kann gemalt oder gestaltet und ausprobiert werden. Bildbetrachtungen oder Phantasiereisen laden zum Verweilen und zum Gedankenaustausch ein. Egal ob künstlerisch begabt oder auch nicht, egal ob psychisch erkrankt oder auch nicht, jeder ist eingeladen unter ihrer Anleitung eine schöne Zeit zu verbringen und sich mit seinen großen oder kleinen Problemen auseinanderzusetzen. Sie bietet Gruppenangebote zu Themen wie z.B. „Selbstbild/ Fremdbild” oder auch „Bilder aus meinem Ich” aber auch die Möglichkeit der Einzeltherapie kann genutzt werden.

Im November öffnet sie ihre Praxisräume für einen” Tag der offenen Tür”. Pia Kreutzer, Briener Str. 14 in 47533 KleveTel: 02821-9975363 www.kunsttherapie-kreutzer.net

Am Donnerstag, den 20.11.2014 möchte ich Sie/ Euch in meine Praxis einladen. Dort können Sie/ könnt Ihr Euch in Ruhe die Räumlichkeiten ansehen und Euch informieren. Vielleicht gibt es eigene Ideen, die wir gemeinsam umsetzen können. Ich freue mich sehr!

Liebe GrüßePia Kreutzer

Einladung zum ”Tag der offenen Tür” am 20.11.2014 von 15 bis 20 Uhr

Seite 10

Ihre Wege zum Papillon e.V.

BEIRATSVERTRETER:B1 - WOHNHEIM MEIßNERSTRAßE:

Ali Yetik, Susanne Schäfer und Ines Hülsmann

B2 - WOHNHEIM MITTELWEG:Sebastian Tyssen, Michael Vleugels,

Margitta ter Horst

WOHNHEIM KL, REMBRANDTSTR.:Johnny Kolling, Stefan van Bonn

B3 - WOHNHEIM EMMERICH:Herr Pesch, Herr Froeschke, Frau Jendreyzik

Nutzersprecherin:Anne Torhoff

Papillon e.V.-SPZ KleveSackstr. 88- 47533 Kleve

Selbsthilfegruppe psychisch Kranker der LVR Klinik

Freitags im Sozialzentrum der LVR Klinik

von 15.00 bis 16:30 Uhr

Geschäftsstelle Herr Olaf Wedekind, Geschäftsführer • Herr Josef Berg, stellv. Geschäftsführer

Hagsche Str. 86 • 47533 Kleve • Tel.: 02821-77500Geschaeftsstelle@vereinpapillon.de

Tageszentrum KleveKleine Rembrandtstraße 21, 47533 Kleve, Tel.: 02821-775050

Frau Zschunke • G.Zschunke@vereinpapillon.deTagesstätte Geldern

Markt 6 • 47608 Geldern • Tel.: 02831-974460Herr Hildebrandt • C.Hildebrandt@vereinpapillon.de

Wohnheim MeißnerstraßeMeißnerstraße 9 • 47533 KleveTel.: 02821-775010Frau FrommE.Fromm@vereinpapillon.de

Wohnheim Mittelweg kl. RembrandtstraßeMittelweg 50-52 • 47533 KleveTel.: 02821-775020Frau Kurth A.Kurth@vereinpapillon.de

Wohnheime EmmerichKastanienweg, 46446 EmmerichTel.: 02822-537230Frau Thompson B.Thompson@vereinpapillon.de

Josef Bernard Heike Christian Anna Olaf Elisabeth Annette Bettina Gisela Berg Majkowski Kummetat Hildebrandt Spickmann Wedekind Fromm Kurth Thompson Zschunke

Beratung

Betreutes Wohnen Hagsche Straße 86

47533 KleveTel.: 02821-77 50 60

Herr Berg J.Berg@vereinpapillon.de

Herr Majkowski B.Majkowski@vereinpapillon.de

Frau KummetatH.Kummetat@vereinpapillon.de

KontaktstelleSackstraße 88

Tel.: 02821-7130137

Kontakt- und Beratung Betreutes Wohnen

Markt 6, 47608 GeldernTel.: 02831- 974460

Herr Hildebrandt C.Hildebrandt@vereinpapillon.de

Frau SpickmannA.Spickmann@vereinpapillon.de

So

zialpsychiatrisches Z

entr

um