Papillon Paragliding 2014

36
Südtirol • Foto: UP / Wolfgang Ehn

description

Gleitschirmfliegen mit Papillon Paragliding: Gleitschirmkurse, Paragliding-Reisen und Fliegershop Gleitschirm-Flugschulen Wasserkuppe - Sauerland - Stubai - Lüsen

Transcript of Papillon Paragliding 2014

Page 1: Papillon Paragliding 2014

Südtirol • Foto: UP / Wolfgang EhnSüdtirol • Foto: UP / Wolfgang Ehn

2014

KURS

E • R

EISE

N • S

HOP

Page 2: Papillon Paragliding 2014

WARUM FLIEGEN?„Weil dieses Abenteuer ganz einfach und unvergleichlich reizvoll ist. Den Traum erleben, die Freiheit intensiv genießen, die Natur wahr-nehmen, den Aufwind spüren, das Glück in der dritten Dimension fi nden...“

Warum Gleitschirmfl iegen? Weil es die einfachste Art des Fliegens ist. Früher war Gleitschirmfl iegen, auch Paragliding genannt, Extremsport. Heute kann dank der Pa-pillon-Standards für sicheres Gleitschirmfl iegen nahezu jeder das große Natursportabenteuer erleben.

Unsere Ausbildung verläuft seit über 20 Jahren absturzfrei. Mit rund 40 Prozent aller ausgestell-ten Fluglizenzen gilt Papillon als Deutschlands beliebteste und Europas größte Flugschule.

Freiheit erlebenSchon am ersten Tag Ihrer Ausbildung heben Sie selbst mit Funkbetreuung zu kleinen Flügen am Übungshang ab. Nach drei bis vier Tagen fl iegen Sie zum ersten Mal in die Täler hinunter.

Die frei vom Wind angeströmten Mittelgebirge Rhön und Sauerland eignen sich ideal für einen besonders sanften Einstieg in die Fliegerei – bei allen Windrichtungen.

Im zweiten Ausbildungsabschnitt sammeln Sie Ihre Alpin-Höhenfl üge vor der atemberauben-den Kulisse des UNESCO-Weltnaturerbes der Dolomiten, auf der Lüsener Alm.

Nach der insgesamt 14tägigen Ausbildung beherrschen Sie Start und Landung und haben auch schon erste Thermikansätze erfl ogen. Jetzt erhalten Sie Ihre international anerkannte A-Lizenz und haben sich damit auch für die Teil-nahme an unseren Gleitschirm-Urlaubswochen und zahlreichen Fortbildungen qualifi ziert.

Fortbildungen und Gleitschirmreisen Vom Groundhandlingtraining auf den riesigen Borstgrashängen der Wasserkuppe über Mete-orologie-Seminare bis hin zu Thermik- und Stre-ckenfl ugwochen auf der Lüsener Alm (Südtirol) reicht das vielfältige Angebot. Entdecken Sie die Lieblingsfl uggebiete der Papillon-Fluglehrer. Nehmen Sie teil an den zahlreichen Flugwo-

chen in ausgewählten Fluggebieten Europas. Streckenfl iegen in Slowenien, Soaring an der Dune du Pyla in Frankreich oder an den Dünen Nordjütlands, Gleitschirmurlaub in Oberitalien, in der andalusischen Sierra de Líjar oder im südafrikanischen Wilderness sind nur einige Highlights aus dem Reiseteil.

Für einen angenehmen Aufenthalt während Ihrer Ausbildungs- oder Flugwochen sind alle Standorte sehr gut mit Gastgebern vor Ort vernetzt.

Papillon: Ausgezeichnet und nachhaltigDie vielfach von Verbänden und Landkreisen ausgezeichnete Unternehmensgruppe Papillon bildet junge Menschen mit IHK-Anerken-nung zum Fluglehrer, Tourismusfachwirt und Bürokaufmann aus. Der Gleitschirmsport ist, abgesehen von den Bergauff ahrten, CO2-frei.

Größte Auswahl EuropasIn den Papillon Fliegershops unterstützen Sie unsere Gleitschirmprofi s mit ihrer Erfahrung bei der Wahl Ihrer Flugausrüstung. Auf der Wasser-kuppe fi nden sie die größte Auswahl Europas.

Unser Shop hat ganzjährig täglich geöff net und gibt Ihnen die Möglichkeit, auch am Wochenende einzukaufen. Wir führen eigene Fluglehrer-Praxistests durch und gewähren Zufriedenheits- und Bestpreisgarantie.

PAPILLON.DEAusführliche Informationen zu unseren Angeboten, viele Rückmeldungen unserer Piloten und alle Termine fi nden Sie auf unseren Webseiten.

Wir freuen uns, wenn Sie mit uns abheben, damit es auch bald für Sie heißt: „Start frei!“

Unter Fliegern ist das „du“ üblich. Deshalb ist unser Katalog ab hier in der persönlichen Anrede verfasst.

See you UP in the sky!

Andreas Schubert und das Papillon Flugschulteam

Herbstfl iegen in der Rhön: Andreas Schubert über der Wasserkuppe am 31. Oktober 2013

See you UP in the sky!

Andreas Schubert und das Papillon Flugschulteam

Page 3: Papillon Paragliding 2014

UNSERE GARANTIE FÜR DEINE ERFOLGREICHE FLUGAUSBILDUNGNur Papillon Flugschulen erfüllen neben dem DHV-Standard „Performance-Center“ auch den Papillon Schulungsstandard für sicheres Gleitschirmfl iegen.

Mehrere Flug- und Übungshänge: Flugpraktische Ausbildung bei allen Windrichtungen Hauptberufl iches, engagiertes und fl ugbegeistertes Fluglehrerteam: Professionelle theoretische und praktische Ausbildung Ausschließlicher Einsatz von sicheren EN-A-/LTF1-Schirmen und sichersten Protektorgurtzeugen: Maximal sicheres Fliegen Jeden Samstag Kursbeginn für Einsteiger, keine Vorerfahrung erforderlich Alle Schulungsfl üge bis zur Prüfung mit Fluglehrer-Funkbetreuung Prüfungscenter West (Sauerland), Mitte (Rhön) und Süd (Lüsen und Stubai): Wöchentlich Theorie- und Praxis- Prüfungen zur Gleitschirm- A-/B-Lizenz Ausbildungszeit bis zur Scheinerteilung: 14 Tage, Papillon Wettergarantie Multimedialer, standardisierter Unterricht am Leitfaden des Papillon Fliegerhand- buches, Schulungsunterlagen und Lernsoftware zur Prüfungsvorbereitung zum kostenlosen Download Besonders preiswerte Pauschal- und Kombiangebote Fliegershops mit größter Auswahl und Beratung an allen Standorten Deutschlands beliebteste* und Europas größte** Flugschule Großes Papillon- Fortbildungs- und Flugreisenangebot in ausgewählte Fluggebiete Europas und Afrikas, Reisespecials mit den besten Piloten der Welt

*gem. erteilten DHV-Lizenzen seit 2000

**Papillon Paragliding ging aus den Flugschulen „Flugcenter Wasserkuppe“ und „Papillon“ hervor. Papillon gilt seitdem als die größte Flugschule in Europa.

Die Erfahrung aus 37 Jahren Ausbildung auf der Wasserkuppe bildet die Grundlage des einzigartigen Papillon Schulungsstandards für sicheres Gleitschirmfl iegen.

Page 4: Papillon Paragliding 2014

SO LERNST DU FLIEGEN2 WOCHEN ZUR A-LIZENZDer Einstieg: Gleitschirm-Kombikurs mit Abschluss Höhenfl ugausweisEr ist unsere beste Empfehlung, wenn du schnell, sicher und besonders kostengünstig Gleitschirmpilot werden möchtest. Dieser einwöchige Kompaktkurs beinhaltet die Grund-ausbildung und den Aufbaukurs mit den ersten 15 Höhenfl ügen und 25 Theoriestunden.

Die Theorieunterlagen (PDF) und unsere Lernsoftware zur Prüfungsvorbereitung bekommst du mit der Kursbestätigung. Deinen Kombikurs kannst du auf der Wasserkuppe, im Hochsauerland und im Stubaital absolvieren.

Mit Bestehen des Multiple-Choice-Tests bekommst du den Höhenfl ugausweis und hast dich damit bereits für die zweite Kurswoche in Lüsen oder im Stubaital qualifi ziert.

Der Abschluss: Alpin-Höhenfl ugschulung mit Abschluss A-LizenzHier schließt du deine Ausbildung zur A-Lizenz mit weiteren 25 Höhenfl ügen und der prak-tischen Prüfung ab. Die Höhenfl ugschulung bieten wir in Lüsen auf der wetterbegünstigten Alpensüdseite (Südtirol) und im Stubai (Tirol) an.

A-LIZENZ GLEITSCHIRM

Kombikurs Höhenfl ug-SchulungSa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So

Wenn du keine ganze Woche am Stück Zeit haben solltest, kannst du den Kombikurs auch in Grund- und Aufbaukurs aufteilen:

Der GrundkursIn der viertägigen Grundausbildng lernst du die Grundlagen des Gleitschirmfl iegens: Starten – Steuern – Landen. Nach ersten Lauf- und Aufziehübungen hebst du das erste Mal selbst ab. Kursziel sind weitere Übungshangfl üge mit stufenweiser Steigerung bis hin zum ersten Höhenfl ug.

A-LIZENZ GLEITSCHIRM

Kombikurs Höhenfl ug-SchulungSa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So

Der Aufbaukurs/Refresher15 Höhenfl üge und die Theorieunterrichte zur A-Lizenz stehen auf dem Programm. Kursziel: Qualifi kation zur Teilnahme an den Höhenfl ugkursen in Lüsen oder Stubai

A-LIZENZ GLEITSCHIRM

Kombikurs Höhenfl ug-SchulungSa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So

Der SchnupperkursDu bist noch unschlüssig, was das Fliegen angeht? Dann probiere Gleitschirmfl iegen doch einfach mal aus! Schon die ersten kleinen Alleinfl üge mit Funkunterstützung haben so manche Weltanschauung nachhaltig verändert. Die zweitägigen Schnupperkurse starten jeweils am Freitag und Samstag.

A-LIZENZ GLEITSCHIRM

Kombikurs Höhenfl ug-SchulungSa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So

Diese Voraussetzungen solltest du erfüllen Mindestens 14 Jahre alt, durchschnittliche Kondition (wie etwa zum Radfahren), Lust aufs Fliegen und ein Körpergewicht zwischen 40 und 130 kg. Für den Einstieg sind Vorkenntnisse nicht erforderlich.

Das solltest du mitbringen Knöchel stützende Schuhe (in allen gängigen Größen in unseren Fliegershops auch noch zu Kursbeginn erhältlich) Outdoor-geeignete Bekleidung (Lange Hose, T-Shirt, Windjacke) Sonnencreme, Trinkfl asche, Pausensnack

Termine, Anmeldung und KursbeginnAlle Kurstermine und die bequeme Online-An-meldung fi ndest du auf unseren Webseiten. Kombi- und Grundkurse beginnen ganzjährig jeden Samstag, Schnupperkurse jeweils Freitag und Samstag.

Leistungen am Beispiel Kombikurs Theorie- und Praxisausbildung nach dem bewährten Papillon Schulungsstandard Fliegerhandbuch und Lernsoftware zum Download DHV-Ausbildungsnachweisheft neuwertige, sichere EN-A-Leihausrüstung Bergfahrten in der Rhön und im Sauerland Funkbetreuung Start- und Landeplatzgebühren Papillon-Wettergarantie

Preisbeispiel Rhön und SauerlandPapillon Gleitschirm-Kombikurs(eine Woche) ..................................................................690 € Saisonzuschlag für Juli/August ............................. 90 €Jugendliche bis 25 Jahre, immer .......................590 €Jugendliche bis 18 Jahre, immer .......................490 €

Papillon Gleitschirm-Grundkurs(vier Tage) .........................................................................390 €Saisonzuschlag für Juli/August ............................. 50 €Jugendliche bis 25 Jahre, immer .......................340 €Jugendliche bis 18 Jahre, immer .......................290 €

Papillon-Gleitschirm-Aufbaukurs (fünf Tage) ........................................................................390 €Jugendliche bis 25 Jahre ........................................340 €Jugendliche bis 18 Jahre ........................................290 €Saisonzuschlag für Juli/August ............................. 50 €

Höhenangst?Wissenschaftler nehmen an, dass die Evolu-tionsgeschichte der Säugetiere (Fledermaus) dafür verantwortlich ist, dass selbst ängstliche Menschen, die nicht auf Leitern steigen oder auf Bäume klettern können, keine Höhenangst beim Fliegen haben.

Papillon-WettergarantieDie freien Bergkuppen der Rhön und die geschützten Tallagen im Hochsauerland und Stubaital bieten hervorragende Bedingun-gen für die praktische Ausbildung bei allen Windrichtungen. Sollte es dennoch regen- oder sturmbedingt nicht möglich sein alle Flüge komplett durchzuführen, kannst du diese inner-halb eines Jahres kostenlos nachholen.

Dein Vorteil:Wir schulen wöchentlich sowohl im Mittelgebir-ge als auch in den Alpen. Die Wettergarantie gilt für alle Einsteigerkurse bis zur A-Lizenz in allen Papillon-Flugschulen.

Leihausrüstung inklusiveDie komplette Flugausrüstung (EN-A-Gleit-schirm, Gurtzeug, Helm und Funkgerät) stellen wir dir während deiner ersten Ausbildungswo-che ohne zusätzliche Kosten zur Verfügung!

UnterkünfteAuf unseren Webseiten empfehlen wir dir Unterkünfte direkt auf der Wasserkuppe, im fuß-läufi gen Bereich der Flugschulen im Sauerland und Stubaital und direkt am Startplatz auf der Lüsener Alm.

See you up in the sky!Dein Papillon-Team

A-LIZENZ GLEITSCHIRM

Kombikurs Höhenfl ug-SchulungSa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So

Gleitschirm-Ausbildung in der Rhön: Schulungsfl ug im Kombikurs am Südhang der Wasserkuppe

Page 5: Papillon Paragliding 2014

Diese Vorteile bietet dir der Kombikurs Kürzeste Ausbildungszeit (nur eine Woche Urlaub) günstigere Kursgebühr als bei Einzelbuchung Preiswerte Wochenpauschalangebote mit Übernachtung und Verpfl egung in Partnerbetrieben hohe Wetterstabilität, da es nur sehr selten zu einwöchigem Dauernieder- schlag kommt trotzdem zusätzlich: Wettergarantie mit Ausweichoption in die Alpen Kursabschluss mit DHV-Prüfung (A-Lizenz) Qualifi kation zur Teilnahme an der Höhenfl ugausbildung Abschluss A-Lizenz

In unserem Videoclip „Ich werde fl iegen!“ auf www.papillon.de stellen wir die Ausbil-dung zum Gleitschirmpilot am Beispiel des Rhön-Kombikurses und der Höhenfl ugschu-lung in Lüsen vor.

Page 6: Papillon Paragliding 2014

WASSERKUPPE / RHÖNPERFEKTE BEDINGUNGENSchon seit über 100 Jahren schätzen die Piloten den höchsten Berg der Rhön wegen seiner besonders guten Eignung für den Luftsport.

Die mittlere Windgeschwindigkeit von 25 km/h im Jahresmittel bietet denkbar perfekte Bedin-gungen zum Gleitschirmfl iegen. So startest du von Anfang an einfacher und fl iegst länger.

Weil mit dem Gleitschirm immer gegen den Wind gestartet wird, spielt die Windrichtung eine wichtige Rolle. In der Rhön stehen mehrere Übungs- und Höhenfl ughänge für alle Windrichtungen zur Verfügung. Während der Ausbildung steigerst du die Höhendiff erenz und Flugdauer stufenweise. So bekommst du einen besonders sanften und sicheren Einstieg in die Fliegerei.

Papillon ‒ alles unter einem DachDas Papillon Flugcenter Wasserkuppe ist direkt auf dem Gipfelplateau der Wasserkuppe be-heimatet. Es vereint Schulungsräume, Hotel, Re-staurant, Flugschul-, Reise- und Versicherungs-büro, den Luftfahrttechischen Betrieb und den größten herstellerunabhängigen Fliegershop Deutschlands unter einem Dach.

Wir empfehlen das Hotel „Peterchens Mond-fahrt.“ Das „Peterchens“ ist eines der höchst-gelegenen Hotels in Deutschland und direkt mit dem Flugcenter verbunden. Auch die Flughänge sind bequem zu Fuß erreichbar.

Der Rhön-KombikursIn dieser Woche lernst du Gleitschirmfl iegen – vom ersten Hüpfer bis zum 15. Höhenfl ug. Auch die komplette Theorieausbildungu zur A-Lizenz ist enthalten. Nach dem Multip-le-Choice-Test zum Kursabschluss bekommst du den Höhenfl ugausweis.

Das solltest du mitbringen Knöchel stützende Schuhe (in allen gängigen Größen in unseren Fliegershops auch noch zu Kursbeginn erhältlich) Outdoor-geeignete Bekleidung (Lange Hose, T-Shirt, Windjacke) Sonnencreme, Trinkfl asche, Pausensnack

Enthaltene Leistungen Theorie- und Praxisausbildung nach dem bewährten Papillon Schulungsstandard Funkbetreuung neuwertige, sichere EN-A-Leihausrüstung alle Bergfahrten Start- und Landeplatzgebühren Papillon-Wettergarantie Fliegerhandbuch und Lernsoftware zum Download DHV-Ausbildungsnachweisheft

Kombikurs-Pauschalen

Kombikurs mit Ambiente-Pauschale inkl. 7 Ü/F im Hotelzimmer Peterchens Mondfahrt: ..................................................................1.110 €

Kombikurs mit Komfort-Pauschaleinkl. 7 Ü/F, im benachbarten Hotel Deutscher Flieger:, mit Dusche und WC ......990 €

Kombikurs mit Standard-Pauschaleinkl. 7 Ü/F im Deutschen Flieger,mit Dusche und Etagen-WC ................................920 €

Kombikurs ohne Pauschale .................................690 € Saisonzuschlag für Juli/August .............................90 €Jugendliche bis 25 Jahre, immer ......................590 €Jugendliche bis 18 Jahre, immer ......................490 € Grundkurse zum Einstieg un Aufbaukurse zum WiedereinstiegDu hast nur ein paar Tage Zeit? Dann nutze un-sere beliebten vier- oder fünftägigen Angebote, den Grund- und Aufbaukurs. Schnupperkurse: Die ersten Alleinfl üge am ÜbungshangJeweils von Freitag- bis Samstagnachmittag (März-Oktober) oder von Samstag bis Sonntag (ganzjährig) kannst du in die Flugausbildung auf der Wasserkuppe reinschnuppern. Kursziel sind deine ersten kleinen Alleinfl üge am Übungshang! Die Papillon-Schnupperkurse garantieren dir mit Sicherheit viel Spaß. Den Kurs rechnen wir innerhalb eines Jahres auf einen Kombikurs voll an. Jedes Wochenende KursbeginnDie einwöchigen Kombikurse mit Abschluss DHV- Prüfung zur A-Lizenz beginnen jeden Samstag um 10 Uhr vormittags. Infos, Termine, Kursbuchung, VerschenkgutscheineAlles Weitere fi ndest du auf unserer Webseitewww.wasserkuppe.com

Bei Fragen erreichst du uns ganzjährig täglich zwischen 9 und 18 Uhr unter Tel. 06654 - 75 48.

Papillon Rhöner Drachen- und Gleitschirmfl ugschu-len WasserkuppeWasserkuppe 4636129 Gersfeld

Lage GPS: N 50° 29.958ʻ E 009° 56.832ʻNavi: Wasserkuppe 46, 36129 Gersfeld

Öff nungszeitenDas Papillon Flugcenter hat täglich von 9 bis 18 Uhr geöff net, auch am Wochenende.

KontaktE-Mail [email protected]. 06654 – 75 48 (täglich 9-18 Uhr)Web WWW.WASSERKUPPE.COM

WASSERKUPPE

Über dem Pferdskopf (875m), im Hintergrund Höhenfl ugschulung am Startplatz Westhang

Page 7: Papillon Paragliding 2014

WASSERKUPPE / RHÖNDAS MITTELGEBIRGE IMHERZEN DEUTSCHLANDSDas Mittelgebirge der Rhön erstreckt sich über Teile Nordbayerns, Osthessens und Westthü-ringens. Der größte Teil des Naturparks Rhön wurde von der UNESCO als Biosphärenreservat ausgezeichnet.

Die Rhön ist eines der größten zusammenhän-genden außeralpinen Fluggebiete Europas. Rund um die Wasserkuppe stehen Flug- undÜbungshänge für alle Windrichtungen und in unterschiedlichen Höhen zur Verfügung.

Das Papillon FlugcenterDas Papillon Flugcenter mit dem Luftfahrttech-nischen Betrieb und dem Fliegershop auf der Wasserkuppe hat ganzjährig täglich vonMontag bis Sonntag von 9 bis 18 Uhr für dich geöff net. Kostenlose Kundenparkplätze gibts direkt am Flugcenter. Die Startplätze sind von hier aus bequem zu Fuß zu erreichen.

Unsere Koordinaten: N 50°29.958 E 009°56.832, die Zieladresse fürs Navi lautet „36129 Gersfeld - Wasserkuppe 46“.

Über 100 Jahre Flugsportgeschichte 1911 entdeckten Darmstädter Studenten die hindernisfreien Hänge der Wasserkuppe für den Segelfl ug und starteten mit Hängegleitern

zu ersten Flügen. Als erster Weltrekord wurde 1912 ein Hang-gleiter-Flug von 112 Sekunden und 843m Distanz dokumentiert. Solche Flüge absolvieren Flugschüler heute schon zu Beginn ihrer Ausbildung.

Seit 1920 werden auf der Wasserkuppe Flugschüler ausgebildet. Somit handelt es sich um die älteste Segelfl ugschule der Welt. Seit 1975 nutzen die Hängegleiter- und später auch die Gleitsegelpiloten die Fußstartplätze der Rhön und pfl egen so die Fliegertradition der Wasserkuppe.

Spannende FliegergeschichteEin Schritt in Richtung Mondfl ug wurde 1928 auf der Wasserkuppe getan: Der erste Raketen-fl ug, mit einem umgebauten Segelfl ieger!

Neil Armstrong, der erste Mann auf dem Mond, besuchte 1970 diesen historischen Ort und stieg im Hotel „Peterchens Mondfahrt“ ab.

Zum Jubiläum „100 Jahre Segelfl ug“ wurden 2011 die Worldcup-Finale der Segelfl ieger und der Gleitschirmfl ieger auf der Wasserkuppe ausgetragen.

Die ganze Entwicklung des Segelfl uges vom Lilienthalgleiter bis zum modernen Segelfl ug-zeug präsentiert das größte Segelfl ugmuseum der Welt – auf der Wasserkuppe.

www.segelfl ugmuseum.de

Page 8: Papillon Paragliding 2014

ELPE / WILLINGENPARAGLIDING IM HOCHSAUERLANDDie Orte Winterberg und Willingen sind als Wintersportzentren und Ausfl ugsziele inter-national bekannt und beliebt.

Doch auch das Gleitschirmfl iegen hat hier im Hochsauerland eine lange Tradition: Seit Beginn des lautlosen Flugsportes wurden im Flugzentrum Elpe schon tausende Piloten ausgebildet.

Seit 2007 bieten wir in Willingen und seit 2012 in Elpe Gleitschirm-Einsteigerkurse nach dem tausendfach bewährten Papillon Schulungsstandard an.

Deutschlands erste Drachenfl ugschuleDie Papillon-Flugschule ist in Elpe, einem beschaulichen Bergdörfchen zwischen Olsberg und Winterberg, direkt am Flugberg beheimatet. Hier hoben schon 1975 die ersten Hängegleiter ab. In Willingen nutzen wir das Gebäude der Ettelsberg-Seilbahn als Treff punkt für Gleitschirm-Schnupperkurse.

Weitere Flug- und Übungshänge sind schnell mit dem Flugschulbus zu erreichen, sodass wir praktische Ausbildung bei jeder Windrich-tung anbieten können. Wir legen größten Wert auf eine sichere, individuelle Ausbildung in freundschaftlicher Atmosphäre.

Der Sauerland-KombikursIn dieser Woche lernst du Gleitschirmfl iegen – vom ersten Hüpfer bis zum 15. Höhenfl ug. Auch die komplette Theorieausbildungu zur A-Lizenz ist enthalten. Nach dem Multip-le-Choice-Test zum Kursabschluss bekommst du den Höhenfl ugausweis.

Das solltest du mitbringen Knöchel stützende Schuhe (in allen gängigen Größen in unseren Fliegershops auch noch zu Kursbeginn erhältlich) Outdoor-geeignete Bekleidung (Lange Hose, T-Shirt, Windjacke) Sonnencreme, Trinkfl asche, Pausensnack

Enthaltene Leistungen Theorie- und Praxisausbildung nach dem bewährten Papillon Schulungsstandard Funkbetreuung neuwertige, sichere EN-A-Leihausrüstung alle Bergfahrten Start- und Landeplatzgebühren Papillon-Wettergarantie Fliegerhandbuch und Lernsoftware zum Download DHV-Ausbildungsnachweisheft

Kombikurs-Pauschalen

Kombikurs mit Übernachtung/Frühstückin einer Pension in Elpe ...............................ab 865 €

Papillon Gleitschirm-Kombikurs ..................690 € Saisonzuschlag für Juli/August .........................90 €Jugendliche bis 25 Jahre, immer ..................590 €Jugendliche bis 18 Jahre, immer ..................490 €

Viele weitere Unterkunftstipps in der Umge-bung gibts auf unserer Webseite.

Grund- und Aufbaukurse zum WiedereinstiegDu hast nur ein paar Tage Zeit? Dann nutze unseren beliebten vier- oder fünftägigen Angebote, den Grund- und Aufbaukurs. SchnupperkurseWährend der ganzen Saison kannst du jedes Wochenende in die Flugausbildung reinschnuppern. Kursziel sind deine ersten kleinen Alleinfl üge am Übungshang! Den Kurs rechnen wir auf eine weiterführende Ausbildung innerhalb eines Jahres voll an.

Voraussetzungen mindestens 14 Jahre alt (nach oben gibts kei-ne Grenze), gesund und durchschnittlich fi t (wie etwa zum Radfahren), Lust aufs Fliegen

Infos, Termine und AnmeldungAlles Weitere fi ndest du auf unserer Webseitewww.fl ugschule-sauerland.de

Unvergessliche Momente: Die ersten kleinen Alleinfl üge am Traditionshang in Elpe/Olsberg (NRW)

Page 9: Papillon Paragliding 2014

Papillon Gleitschirmfl ugschulenHochsauerland • Winterberg/ElpeZur Liemecke 359939 Elpe-Olsberg

Lage GPS: N51°16.238 E008°26.448Navi: In der Liemecke 3, 59939 Olsberg

Öff nungszeitenUnsere aktuellen Öff nungszeiten und alle weiteren Infos fi ndest du aktuell auf unserer Webseite.

KontaktE-Mail info@fl ugschulen-sauerland.deTel. 02983 – 9 74 05 33Hotline 06654 – 75 48 (täglich 9-18 Uhr)

WWW.FLUGSCHULE-SAUERLAND.DE

Öff nungszeiten und alle

SAUERLAND

Page 10: Papillon Paragliding 2014

LÜSEN/SÜDTIROLPAPILLON GLEITSCHIRM-FLUGWOCHEN AUF DER LÜSENER ALMDu startest direkt von der Frühstücksterrasse des Tulperhofes ‒ der Sonne entgegen, auf der wetterbegünstigten Alpensüdseite.

Im Hintergrund das unvergleichbare Panorama des Peitlerkofels, eines der meist fotografi erten Landschaftsmotive in den Alpen. Die Lehrer an Start- und Landeplatz weisen dich behutsam per Funk ein.

Unser Kursangebot in Lüsen ist sehr beliebt. Im Jahr 2012 wurden rund 40 Prozent aller deutschen Lizenzen in Lüsen ausgestellt. Das hat viele Gründe: Sonniges und trockenes Klima (der Jahres- niederschlag beträgt nur rund 700l) Windschwache Seitentalschlusslage (wesentlich weniger windanfällig als die Haupttäler Pustertal oder Eisacktal) Eigener Fahrdienst für den Flugbetrieb, je nach Wetter von 7 Uhr bis 20.30 Uhr Alle Auff ahrten sind in den Flugwochen schon enthalten. Insgesamt 45 Dolomitenfl ugwochen, von März bis Anfang November durchgehend Ungestörter Flugbetrieb und begrenzte Teil- nehmerzahlen Videoanalysen für Start, Thermik- und Technikfl üge Ausführliche Vermittlung aller für die DHV Prüfung relevanten Lernziele Ausbildungen erfolgen nach den bewährten Papillonstandards Zusatzangebote wie Tandemeinweisung oder Tandemfl üge mit Angehörigen Lüsen ist eine sehr familienfreundliche Urlaubsdestination, hier ist fernab vom Massentourismus ein ursprüngliches Stück Südtirol erhalten geblieben. In den Sommerferien gibt es Flugwochen mit Kinderbetreuung. Die ideale Flugsport-Infrastruktur in Lüsen trägt vorrangig dazu bei, dass Papillon Deutschlands beliebteste Flugschule gemäß erteilter Lizenzen ist.

Unterkunft ‒ direkt am Startplatz auf der AlmSeit drei Jahren stehen im Tulperhof zwölf neue Doppelzimmer mit Balkon und Blick über den Startplatz zum UNESCO-Weltnaturerbe Dolomi-ten zur Verfügung. Alle Pauschalen fi ndest du auf unserer Webseite.

Shuttle-MitfahrgelegenheitGünstig, stressfrei und ohne zusätzliche Pickerl- und Mautkosten kannst du jeden Sonntag mit dem Shuttle von der Wasserkuppe nach Lüsen fahren. Treff punkt zur Abfahrt ist sonntags um 11 Uhr im Papillon Flugcenter auf der Wasser-kuppe.

KursbeginnLos gehtʻs mit dem Eröff nungsbriefi ng nach dem Abendessen am Anreisetag (Sonntag). Abreise ist am Sonntagmittag.

DOLOMITEN-HÖHENFLUG-SCHULUNG MIT ABSCHLUSS A-LIZENZMit deinem Kombikurs hast du dich für deine erste Alpinfl ugwoche qualifi ziert. Bei 25 Flügen über der reizvollen Südtiroler Gebirgslandschaft verbesserst du weiter deinen Flugstil und lernst zusätzliche Manöver.

So bist du optimal auf die praktische Prüfung am Ende der Woche vorbereitet. Nach dem Start direkt vor dem Schulungsraum fl iegst du den sonnendurchfl uteten Südhang Richtung Lüsen-Kirchturm entlang, vorbei an der Aff erer Geislergruppe zum Landeplatz Lüsen.

Auf dem riesigen Startplatz optimierst du deine Starttechnik. Die Höhendiff erenz ermöglicht eff ektives Training mit Funkunterstützung.Der über 50.000 qm große Landeplatz steht exklusiv für die Papillongruppen zur Verfügung.

Ein weiter Höhenpunkt deiner jungen Flieger-karriere ist die praktische Abschlussprüfung im bestens bekannten Schulungsgebiet am Tulper mit einer abschließenden Pilotenfeier. Der FlugtagUm den Tag optimal zu nutzen, beginnt die Ausbildung gewöhnlich nach dem Frühstück um 7 Uhr morgens. Im Briefi ng erläutern die Lehrer die Wettersituation und die Lernziele des Tages. Dann wird sofort gestartet. Vier Flüge sammeln die Piloten durchschnittlich pro Tag. Sieben Flugtage stehen zur Verfügung. Ziel sind 25 Flüge und die praktische Prüfung.

Das detaillierte Wochenprogramm vom An- bis Abreisetag mit allen Lernzielen fi ndest du unter www.fl y-luesen.com.

Voraussetzungen Abgeschlossener Kombikurs (innerhalb der letzten 24 Monate), mindestens 14 Jahre alt

Das solltest du mitbringen Knöchel stützende Schuhe (sind bei Bedarf auch noch vor Ort käufl ich erhältlich) Outdoor-geeignete Bekleidung (Lange Hose, T-Shirt, Windjacke); auf der Alm gibt es keinen Shop. Sonnencreme, Sonnenbrille deinen DHV-Ausbildungsnachweis

Wenn du noch keine eigene Flugausrüstung haben solltest, kannst du Gleitschirm, Gurtzeug, Rettung, Helm und Funkgerät für deine Höhen-fl ugschulung auch von uns leihen.

Enthaltene Leistungen 25 Höhenfl üge Theorie- und Praxisausbildung nach dem Papillon Schulungsstandard Gurtzeugeinstellung und K-Prüfung Tägliche Meteorologiebriefi ngs mit Schwerpunkt lokaler alpiner Wetterabläufe und –phänomene alle Bergfahrten in Lüsen Funkbetreuung Start- und Landeplatzgebühren Papillon-Wettergarantie

Papillon-WettergarantieSolltest du wetterbedingt nicht alle Flüge durch-führen können, kannst du diese innerhalb eines Jahres kostenlos nachholen. Diese Garantie gilt für die Einsteigerkurse im Mittelgebirge und für die Höhenfl ugschulung in den Alpen. PreiseDolomiten-Höhenfl ugschulung (DH)eine Woche (So-So) .................................................... 690 €Saisonzuschlag für Juli/August ..............................90 €Unterkunft im Mehrbettzimmer ........................ 245 €Unterkunft im Doppelzimmer...................... ab 315 €Einzelzimmer ........................................................... ab 385 €

Alle Pauschalen enthalten sieben Übernachtun-gen, Frühstücksbuff et und Südtiroler Drei-Gän-ge-Abendessen (HP). Bei deiner Online-Anmel-dung buchst du deine gewünschte Pauschale einfach mit.

EmpfehlungDie Höhenfl ugschulung kannst du auch direkt im Anschluss an deinen Kombikurs buchen. Wir empfehlen eine frühzeitige Anmeldung.

In unserem Videoclip „Ich werde fl iegen!“ auf www.papillon.de stellen wir die Ausbil-dung zum Gleitschirmpilot am Beispiel des Rhön-Kombikurses und der Höhenfl ugschulung in Lüsen vor.

Alle Infos, Termine und die bequeme Online-Anmeldung fi ndest du unter fl y-luesen.com/a-lizenz-luesen.html

Fam. Winkler Lüsen Berg 3 · Luson Monte 3I-39040 LÜSEN · LUSON Südtirol · Italien · Alto Adige Tel. & Fax: (0039) 0472 - 413 760

Fam. Winkler

www.tulperhof.itFam. Winkler

Page 11: Papillon Paragliding 2014

Start frei! auf der Lüsener Alm, direkt vor der Sonnenterrasse des Tulperhofes (1625m)

Page 12: Papillon Paragliding 2014

LÜSEN/SÜDTIROLTHERMIK- UND TECHNIK-TRAINING AUF DER ALM Es verwundert nicht, dass diese Flugwoche das meist gebuchte Papillon-Angebot für Piloten ist.

Du hast deine A-Lizenz noch nicht sehr lang oder bist in letzter Zeit wenig gefl ogen? Dann ist dieses Seminar genau richtig für dich. Es schließt direkt an die Lerninhalte der Ausbil-dung zur A-Lizenz an.

Auf dem Programm stehen weitere Flüge, das Verbessern von Start-, Flug- und Landetechnik. Hauptlernziel ist der sichere und erfolgreiche Einstieg ins Thermikfl iegen. Das Training ist nach dem Skyperformance-Standard des Deutschen Hängegleiterverbandes ausgelegt und zertifi ziert.

Nach dem Frühstück erläutert dein Lehrer die Wettersituation und die Lernziele des Tages. Dann wird direkt gestartet. Im Durchschnitt starten Thermik-Technik-Teilnehmer zu drei Flügen täglich. Der Südhang vor dem Startplatz bietet bei Sonnenschein nahezu ganzjährig Thermikkonditionen. Das detaillierte Wochen-programm vom An- bis Abreisetag mit allen Lernzielen fi ndest du unter fl y-luesen.com .

Mit der erfolgreichen Teilnahme an einem Ther-mik-Technik-Training erfüllst du die Vorausset-zungen für fast alle Papillon-Gleitschirmreisen und Fortbildungen.

VoraussetzungenA-Lizenz, mindestens 16 Jahre alt

Das solltest du mitbringen Eigene Flugausrüstung (empfohlen); alternativ kannst du auch eine EN-A- Ausrüstung von uns leihen. Sonnencreme, Sonnenbrille, Handschuhe DHV-Ausbildungsnachweis, um deine Flüge für die B-Lizenz einzutragen Knöchel stützende Schuhe, Vario, GPS und Handschuhe sind auch vor Ort erhältlich

Enthaltene Leistungen mindestens 10 Höhenfl üge, erste Thermikansätze, Skyperformance-Standard Gurtzeugeinstellung und K-Prüfung Fluglehrerbetreuung am Start- und Landeplatz alle Bergfahrten Funkbetreuung Start- und Landeplatzgebühren Papillon TT-Garantie**

Die komplette Flugausrüstung (Gleitschirm, Gurtzeug, Rettung, Helm und Funkgerät) kannst du für dein Thermik-Technik-Training auch leihen. PreiseThermik-Technik-Training Lüsen [DT], eine Woche ...................................................................540 €Papillon Stammkunden* ......................................490 €

Unterkunft im Mehrbettzimmer .......................245 €Unterkunft im Doppelzimmer.....................ab 315 €Einzelzimmer ..........................................................ab 385 €

*ab der zweiten Teilnahme an einer Papillon-Flugwoche nach deiner Ausbildung

Alle Pauschalen enthalten sieben Übernachtun-gen, Frühstücksbuff et und Südtiroler Drei-Gän-ge-Abendessen (HP). Bei deiner Online-Anmel-dung buchst du deine gewünschte Pauschale einfach mit. EmpfehlungFür einen kontinuierlichen Lernfortschritt empfehlen wir, diese zweite Lüsenwoche inner-halb von zwölf Monaten nach Scheinerteilung anzuschließen. Alle Inhalte werden auch für die B-Lizenz angerechnet.

KursbeginnLos gehtʻs mit dem Eröff nungsbriefi ng nach dem Abendessen am Anreisetag (Sonntag).

Tipp: Shuttle-MitfahrgelegenheitMit unserem Dolomiten-Shuttle kannst du am Sonntag direkt von der der Wasserkuppe günstig nach Lüsen fahren.

**Papillon TT-GarantieSollten wetterbedingt nicht mindestens 10 Flüge in deiner Woche möglich sein, bekommst du eine teilweise Gutschrift für eine Wiederho-lungswoche.

Alle Infos, Termine und die Online-Anmeldung zum Thermik-Technik-Training in Lüsen:fl y-luesen.com/alle-piloten.html

Thermik-Technik-Training: Aufdrehen, bis der Alpenhauptkamm am Horizont erscheint...

Page 13: Papillon Paragliding 2014

LÜSEN/SÜDTIROLSKYPERFORMANCE-STRECKENFLUGTRAINING ZUR B-LIZENZDieses Thermik- und Streckenfl ugseminar verfolgt als übergeordnetes Lehrziel den „Freien Flug.“

Du hast schon in einigen Flugwochen Er-fahrung gesammelt, kannst sicher rückwärts starten und bist schon öfter aufgedreht? Dann gehts für dich hier weiter.

Auf dem Programm stehen lange Flüge, Aufdrehen, Wechsel von Thermikquellen und Absolvieren deines ersten 10-Kilometer- Streckenfl uges. Während der Woche sind auch Ausfl üge in benachbarte Fluggebiete vorgesehen.

Du erlernst alle theoretischen und fl ug-technischen Inhalte, die für die B-Lizenz gefordert sind. Mit der Vorerfahrung aus ein oder zwei Thermik- oder Soaringreisen ist deine Chance groß, auch den ersten alpinen Streckenfl ug zu meistern.

Diese Woche ist nach dem Skyperforman-ce-Standard des Deutschen Hängegleiterver-bandes ausgelegt und zertifi ziert. VoraussetzungenA-Lizenz, gute Fähigkeiten im Groundhand-ling, selbständiges Landen, mindestens 16 Jahre alt. Du solltest nach deiner Ausbildung Flugerfahrung in einem Thermik- Tech-nik-Training gesammelt haben. Das solltest du mitbringen eigene, gecheckte Flugausrüstung DHV-Ausbildungsnachweis Vario, am besten mit GPS Leistungen mindestens 10 Höhenfl üge, Thermik- und Streckenfl üge Gurtzeugeinstellung und K-Prüfung alle Bergfahrten in Lüsen Funkbetreuung Start- und Landeplatzgebühren PreiseDolomiten-Thermik- und Streckenfl ug- Seminar zur B-Lizenz [DS], eine Woche ............................640 €

Unterkunft im Mehrbettzimmer ...............245 €Unterkunft im Doppelzimmer............ ab 315 €Einzelzimmer ................................................. ab 385 € KursbeginnLos gehtʻs mit dem Eröff nungsbriefi ng nach dem Abendessen am Anreisetag (Sonntag).

Tipp: Shuttle-Mitfahrgelegenheit nutzenMit unserem Dolomiten-Shuttle kannst du am Sonntag direkt von der Wasserkuppe günstig nach Lüsen fahren.

Termine und AnmeldungAlle Infos, die Termine und die bequemeOnline-Anmeldung fi ndest du unter:fl y-luesen.com/b-lizenz-luesen.html

LÜSEN/DOLOMITENSÜDTIROL-FLUGSAFARI „Aufdrehen über der Alpensüdseite“ ist das Motto dieser Alpin-Flugwoche.

Nach dem Wetterbriefi ng werden die „Ausfl üge“ besprochen. Dabei führt dich das einheimische Fluglehrer- und Betreuerteam zu den schönsten Flugbergen in der Dolo-mitenregion.

Es gilt, wahrlich märchenhafte Fluggebiete vor den senkrechten Nordwänden der Geis-lergruppe kennenzulernen, Abfl üge von den Sarntaler Alpen oder der Plose nach Brixen durchzuführen, Thermik am Speikboden oder am Kronplatz zu erfl iegen, in Sand in Taufers zu soaren oder nach einem Hike and Fly vom Gitsch das Pustertal zu queren. VoraussetzungenA-Lizenz, gute Fähigkeiten im Groundhand-ling, selbständiges Landen, mindestens 16 Jahre alt. Du solltest nach deiner Ausbildung Flugerfahrung in einem Thermik- Tech-nik-Training gesammelt haben.

Das solltest du mitbringen deine komplette Flugausrüstung Gurtzeugeinstellung und K-Prüfung DHV-Ausbildungsnachweis, um deine Flüge für die B-Lizenz eintragen zu können Leistungen Meteo- und Geländebriefi ngs mehrere Ausfl üge Funkbetreuung PreiseDolomiten-Flugsafari [FH]eine Woche ........................................................... 640 €Stammkunden, ab 2. Woche ....................... 590 €

Unterkunft im Mehrbettzimmer ............... 245 €Unterkunft im Doppelzimmer............. ab 315 €Einzelzimmer .................................................. ab 385 €

KursbeginnLos gehtʻs mit dem Eröff nungsbriefi ng nach dem Abendessen am Anreisetag (Sonntag).

Tipp: Shuttle-MitfahrgelegenheitMit unserem Dolomiten-Shuttle kannst du am Sonntag direkt von der der Wasserkuppe günstig nach Lüsen fahren.

Termine und Anmeldung Alle Infos, die Termine und die bequeme Online-Anmeldung fi ndest du unter:fl y-luesen.com/suedtirol-fl ugsafari.html

Page 14: Papillon Paragliding 2014

STUBAI/TIROLALPEN-PARAGLIDING-CENTER STUBAINur etwa 20 Autominuten von Innsbruck ent-fernt, inmitten der imposanten Tiroler Bergwelt und von vergletscherten 3000ern umgeben, liegt das beliebte Fliegertal, das Stubaital.

„Wohnzimmer der Gleitschirmszene“Das Stubaital bietet überdurchschnittlich gute Bedingungen für den Gleitschirmsport und zählt deshalb zu den bekanntesten und belieb-testen Fluggebieten weltweit. Bei den Piloten gilt es als das „Wohnzimmer der Fliegerszene.“

Stubaital ‒ gut gelegenWegen seiner geschützten Seitentallage mit Talschluss ist es auch dann noch zum Fliegen geeignet, wenn in anderen Fluggebieten we-gen zu starkem Nord- oder Südwind nicht mehr gefl ogen werden kann.

Für die Grundausbildung nutzen wir die idealen Übungshänge im Talgrund. Zu den Höhenfl ü-gen startest du von unserem Hausberg „Elfer“ und im direkt gegenüberliegenden Fluggebiet „Kreuzjoch / Schlick 2000“.

Exzellente InfrastrukturDie Startplätze sind schnell und günstig mit der Seilbahn zu erreichen. Somit sind mehrere Höhenfl üge pro Tag möglich. In Neustift fi ndest du ein großes Unterkunftsangebot – von der günstigen Frühstückspension über gemütliche Alpenhotels bis zum Fünf-Sterne-Wellness-Re-sort.

Alpen-Paragliding-Center in NeustiftDas Papillon-Alpen-Paragliding-Center Stubai mit Flugschule, Fliegershop und Flugschulbüro befi ndet sich direkt am riesigen Landeplatz am Ortsrand von Neustift, gleich neben der Elferlift-Talstation.

Wir freuen uns, wenn du bald mit uns abhebst!

Dein APC-Team aus dem Stubai

SO WIRST DU PILOT IM STUBAITAL Der Paragleiter-Kombikurs im StubaiIn dieser Woche lernst du Gleitschirmfl iegen – vom ersten Hüpfer bis zum 15. Höhenfl ug. Auch die komplette Theorieausbildung zur A-Lizenz ist enthalten. Nach dem Multiple-Choice-Test zum Kursabschluss bekommst du den Höhen-

fl ugausweis, mit dem du dich zur Teilnahme an der Höhenfl ugschulung mit Abschluss A-Lizenz qualifi ziert hast.

Voraussetzungen mindestens 15 Jahre alt, gesund und durch-schnittlich fi t (wie etwa zum Radfahren)

Das solltest du mitbringen Knöchel stützende Schuhe (in allen gängigen Größen in unserem Fliegershop auch noch zu Kursbeginn erhältlich) Outdoor-geeignete Bekleidung (Lange Hose, T-Shirt, Windjacke) Sonnencreme, Trinkfl asche, Pausensnack

Enthaltene Leistungen Theorie- und Praxisausbildung nach dem bewährten Papillon Schulungsstandard Funkbetreuung neuwertige, sichere EN-A-Leihausrüstung Start- und Landeplatzgebühren Papillon-Wettergarantie Fliegerhandbuch und Lernsoftware zum Download DHV-Ausbildungsnachweisheft

Kombikurs ohne Pauschale .................................790 € Saisonzuschlag für Juli/August .............................90 €Jugendliche bis 25 Jahre und Stubaier .........590 €Jugendliche bis 18 Jahre, immer ......................490 €

UnterkunftEmpfehlungen für Unterkünfte aller Kategorien fi ndest du auf unserer Webseite. Einige Hotels bieten exklusiv für Papillon-Piloten günstige Wochenpauschalen und Vergünstigungen, zum Beispiel:

***Hotel Maximilian, Woche................................. 280 €****Alpeiner, Papillon-Rabatt ..................................10%

Grund- und Aufbaukurse zum WiedereinstiegDu hast nur ein paar Tage Zeit? Dann nutze un-sere beliebten vier- oder fünftägigen Angebote, zu denen du dich ebenfalls online anmelden kannst. Schnupperkurse ‒Die ersten Alleinfl üge am ÜbungshangJeweils an den ersten beiden Kombikurstagen kannst du in die Flugausbildung reinschnup-pern und schon selbst am Übungshang abhe-ben. Den Schnupperkurs rechnen wir auf eine weiterführende Ausbildung innerhalb eines Jahres voll an. Infos, Termine, Kursbuchung, VerschenkgutscheineAlles Weitere fi ndest du auf unserer Webseitewww.apc-stubai.at

Kurz nach dem Start vom Hausberg Elfer mit Blick auf die imposante Nordkette bei Innsbruck

Page 15: Papillon Paragliding 2014

Papillon ParaglidingAlpen-Paragliding-Center StubaiMoos 18A-6167 Neustift im Stubai

Öff nungszeitenUnsere aktuellen Öff nungszeiten und alle weiteren Infos zu unseren Angeboten fi ndest du auf unserer Webseite.

KontaktE-Mail fl [email protected]. [Ö] +43 6768 - 43 77 63 00Hotline [D] +49 6654 – 75 48

Web WWW.APC-STUBAI.AT

Page 16: Papillon Paragliding 2014

THERMIK-TECHNIKIM STUBAITAL Diese Trainingswoche schließt an den Lernin-halten der Pfl ichtausbildung an.

Im Thermik-Technik-Training optimierst du deinen Flugstil und lernst mit professioneller Unterstützung, wie man mit dem Gleitschirm sicher und erfolgreich in der Thermik fl iegt.

So qualifi zierst du dich auch für die Teilnah-me an fast allen unserer Reiseangebote. Das Training ist nach dem Skyperformance-Stan-dard des Deutschen Hängegleiterverbandes ausgelegt und zertifi ziert.

Im Eröff nungsbriefi ng erläutert der Fluglehrer die Wettersituation und die Lernziele des Tages. Anschließend gehts mit der Seilbahn direkt zum Startplatz. Etwa drei Flüge stehen täglich auf dem Programm. Das detaillierte Wochenpro-gramm vom Anreise- bis zum Abreisetag fi ndest du auf unserer Webseite.

Voraussetzungen A-Lizenz oder Paragleiterschein, mindestens 15 Jahre alt

Das solltest du mitbringen deine Flugausrüstung (empfohlen) Knöchel stützende Schuhe (auch vor Ort erhältlich) Outdoor-geeignete Bekleidung (Overall, Lange Hose, T-Shirt, Windjacke) Sonnencreme DHV-Ausbildungsnachweis, um deine Flüge für die B-Lizenz eintragen zu können

Leistungen mindestens 10 Höhenfl üge, erste Thermik- ansätze, Skyperformance-Standard Funkbetreuung Start- und Landeplatzgebühren Papillon-TT-Garantie*zzgl. Bergfahrten

Die komplette Flugausrüstung (Gleitschirm, Gurtzeug, Rettung, Helm und Funkgerät) kannst du für dein Thermik-Technik-Training auch leihen.

UnterkunftEmpfehlungen für Unterkünfte aller Kategorien fi ndest du auf unserer Webseite. Einige Hotels bieten exklusiv für Papillon-Piloten günstige Wochenpauschalen und Vergünstigungen, zum Beispiel:

***Hotel Maximilian, Woche................................. 280 €****Alpeiner, Papillon-Rabatt ..................................10%

PreiseThermik- und Techniktraining Stubai (AT), eine Woche ......................................... 540 €Stammkunden, ab 2. Papillon-Flugwoche oder Reise .....................................nur 490 €Saisonzuschlag Juli/August .................................. 100 €

EmpfehlungFür einen kontinuierlichen Lernfortschritt emp-fehlen wir, dieses Training innerhalb von zwölf Monaten nach Scheinerteilung anzuschließen. Alle Inhalte werden auch für die B-Lizenz angerechnet.

Weitere Infos, Termine und AnmeldungAlle Infos, die Termine und die bequeme Online-Anmeldung fi ndest du unterapc-stubai.at/thermik-technik-training-stubai.html

KursbeginnLos gehtʻs mit dem Eröff nungsbriefi ng am Anreisetag um 17 Uhr.

*Papillon TT-GarantieSollten wetterbedingt nicht mindestens 10 Flüge in deiner Woche möglich sein, bekommst du eine teilweise Gutschrift für eine Wiederho-lungswoche.

Blick zurück auf den Elfer-Startplatz, direkt neben der Elferlift-Bergstation (1827m)

Page 17: Papillon Paragliding 2014

PARAGLEITER-TANDEMFLÜGE„Spaß zu zweit“ ist das Motto beim Tan-demfl ug. Auch ohne jegliche Vorkenntnisse schwebst du mit einem unserer Tandem-Pi-loten vom Berg ins Tal.

Der Start erfolgt, Winter wie Sommer, mit wenigen Schritten gegen den Wind. Das Erlebnis beginnt. Der Blick aus der Vogel-perspektive, mit dem sicheren Gefühl einen erfahrenen Piloten im Rücken zu haben, macht Lust auf Mehr.

Du kannst diese Glücksmomente natürlich nicht nur dir selbst, sondern in Form eines Tandem-Gutscheines auch Freunden und Bekannten gönnen. Unsere Verschenk-Gut-scheine enthalten neben dem Flug auch eine Foto-CD und das Tandem-Diplom. Ge-gen Aufpreis gibts ein Video deines Fluges auf SD-Karte dazu!

Wer sich nach diesem Erlebnis zu einem Alpenkombikurs bei uns entschließt, bekommt den Tandemfl ug innerhalb eines Jahres in voller Höhe angerech-net. Frage auch nach unseren Gruppenrabatten ab einer Bestellung von 3 Gutscheinen!

Preisbeispiel

Paragliding-Tandemfl ug im Stubaital, inkl. Fotos auf SD-Karte, Diplom, zzgl. Liftkarte ................... 99 €

Alle Infos zum Tandemfl iegen im Stubai und Gutscheine gibts auf unserer Webseiteapc-stubai.at/gleitschirm-tandemfl ug.html

bekommt den Tandemfl ug innerhalb eines Jahres in voller Höhe angerech-

Bestellung von 3 Gutscheinen!

Page 18: Papillon Paragliding 2014

SLOWENIENBLED & BOHINJ-SEE

Aksel SeulDHV-Fluglehrer und Skyperformance-Trainer

22.06. - 29.06.14 • 07.09. - 14.09.14 • 28.09. - 05.10.14

Gleitschirmfl iegen vor den KarawankenDie Bergregion in der Nähe des Luftkurortes Bled ist nicht nur als Sloweniens größtes Skige-biet, sondern zurecht auch bei Gleiteschirmfl ie-gern bekannt und beliebt. Buche eine Woche erholsames Genussfl iegen in den Julischen Alpen und freue dich auf die Oberkrainer Gastlichkeit!

Voraussetzungen: A-Lizenz, eigene Ausrüstung Leistungen: Soaring-, Thermik-Technik-Training, Meteo- und Geländebriefi ngs, auf Wunsch Alternativ-/Rahmen-programm

Mehr unter: www.papillon.de/bled-paragliding.html

PORTUGAL KÜSTENSAFARI

Christian „Wuppi“ NossDHV-Fluglehrer und Skyperformance-Trainer

02.02. - 09.02.14 • 09.02. - 16.02.14

Soaringtraum am AtlantikDie Extremadura bei Lissabon gilt als eines der schönsten Soaring-Reviere Europas. Die spektakulären Steilklippen und menschenleere Sandstrände warten darauf, von dir befl ogen zu werden. Unser Reisetipp für deinen Resturlaub!

Voraussetzungen: A-Lizenz, eigene Ausrüstung, absol-viertes Rückwärtsstart- oder Groundhandlingtraining Leistungen: Soaring- und Groundhandling-Training, Meteo- und Geländebriefi ngs

Mehr unter: www.papillon.de/portugal-paragliding.html

Preis: 490 €Stammkunden: 440 €

Preis: 490 €Stammkunden: 440 €

DÄNEMARK DÜNEN-TRAINING

„Mad“ Mike KüngGleitschirm-Extremsportler

Basic: 10.08. - 16.08.14 • 24.08. - 30.08.14 • 07.09. - 13.09.14Experts: 17.08. - 23.08.14 • 31.08. - 06.09.14

Groundhandling-Training mit Mad Mike KüngIn Norddänemark, an der 10km langen Steilküs-te zwischen Løkken und Lønstrup erwartet dich eine der spektakulärsten Sanddünenlandschaf-ten Europas. Weltrekordler Mike Küng nutzt das Gelände und den laminaren Seewind als „Playground“ für Einsteiger- und Fortgeschritte-nenkurse im Groundhandling und Soaring.

Voraussetzungen: A-Lizenz, eigene Ausrüstung; Experts- Training nach vorherigem Basic- oder GH-KursLeistungen: Training mit Mike Küng (siehe Webseite), Meteo- und Geländebriefi ngs

Mehr unter: www.papillon.de/mike-kueng-daenemark.html

Stammkunden: 490 €Preis: 540 €

NIEDERLANDEZOUTELANDE

Jansi StübenrathSkyperformance-Trainer, Fluglehrer

15.06. – 22.06. • 13. 07. – 20.07. • 21.09. – 27.09.

Dünensoaring fast vor der HaustüreIn den Südniederlanden, zwischen Zoutelande und Vlissingen erwartet dich eine etwa 10 Kilometer lange, 50 Meter hohe Steilküste. Der laminare Seewind lädt zu stundenlan-gen Soaringfl ügen ein und der Strand bietet perfekte Groundhandlingbedingungen. Neben Dünencamping gibts auch Ferienwohnungen und Hotels in der näheren Umgebung.

Voraussetzungen: A-Lizenz, eigene AusrüstungLeistungen: Training mit Janis, Meteo- und Geländebrie-fi ngs, Flugbetreuung

Mehr unter: www.papillon.de/zoutelande-paragliding.html

Stammkunden: 440 €Preis: 490 €

SLOWENIEN SOCATAL

u.a. mit Norbert „Nobbi“ Fleisch und Hauke ScholzDHV-Fluglehrer und Skyperformance-Trainer

26.04. - 03.05.14 • 08.06. - 15.06.14 • 06.07. - 13.07.1413.07. - 20.07.14 • 02.08. - 09.08.14 • 31.08. - 07.09.14

weitere Termine und Slowenienangebote online!

Traumhafte Flüge entlang der SocaNur etwa eine Autostunde südlich von Öster-reich liegt ein Fluggebiet, das mit alpinen Hö-hen und mediterranem Flair allen Ansprüchen gerecht wird. *Neben den Flugwochen bieten wir hier auch Streckenfl ugseminare an, Infos online!

Voraussetzungen: A-Lizenz, eigene Ausrüstung, teilwei-se Thermik-Technik-Training erforderlich (siehe Webseite) Leistungen: Soaring-, Termik-Technik-Training, Meteo- und Geländebriefi ngs, optional Rahmenprogramm

Mehr unter: www.papillon.de/socatal-paragliding.html

Preis: 490 €Stammkunden: 440 €

SPANIEN ALGODONALES

u.a. mit Hauke ScholzDHV-Fluglehrer und Skyperformance-Trainer

29.12. - 05.01.14 • 05.01. - 12.01.14 • 09.03. - 16.03.14 16.03. - 23.03.14 • weitere Termine online

Entdecke Andalusien von oben!In der mitteleuropäischen Winterzeit erwarten dich in Südspanien angenehme Temperatu-ren. Dann ist die Zeit gekommen für einen Gleitschirm-Urlaub in Algodonales! Freue dich auf Fluggebiete für alle Windrichtungen, eine faszinierende Hügellandschaft, professionelle Betreuung und schöne Flüge rund um „Algo.“

Voraussetzungen: A-Lizenz, eigene Ausrüstung Leistungen: Soaring-, Thermik-Technik-Training, Meteo- und Geländebriefi ngs

Mehr unter: www.papillon.de/algodonales-paragliding.html

Preis: 490 €Stammkunden: 440 €

*

Page 19: Papillon Paragliding 2014

FORTBILDUNGENUND GLEITSCHIRMREISENDünensoaring am Atlantik, auf Strecke entlang der Soca oder Aufdrehen in den Dolomiten:

Auf den folgenden Seiten fi ndest du die Papil-lon-Reiseziele 2014. Das ganze Jahr über kannst du mit uns wöchentlich abheben.

Mehr als nur UrlaubPapillon Gleitschirmreisen bieten mehr als nur Flugurlaub in faszinierenden Landschaften. Die Trainingsschwerpunkte sind jeweils nach dem Skyperformance-Standard angegeben:

Groundhandling-TrainingRettungsgeräte-WurftrainingThermik-Technik-TrainingSoaringkurseSicherheitstrainingStreckenfl ugseminare

StammkundenSchon ab deiner zweiten Teilnahme an einer Papillon-Flugwoche gelten für dich unsere besonders günstigen Stammkunden-Preise.

VoraussetzungenUm die Flugoptionen der Reiseziele optimal nutzen zu können, solltest du die Erfahrung aus einem erfolgreich abgeschlossenen Ther-mik-Technik-Training mitbringen.

See you up in the sky!

Mike Küng, Weltrekordpilot und Meister der Schirmbeherrschung in L økken/Dänemark

Page 20: Papillon Paragliding 2014

FRANKREICH MILLAU

Norbert Fleisch und Vreni Siegl DHV-Fluglehrerin & Skyperformance-Trainerin

23.08. - 30.08.14

Der Favorit unserer FluglehrerEtliche in Millau ausgetragene Welt- und Europameisterschaften im Gleitschirm- und Drachenfl iegen zeugen von der vorzüglichen Thermikqualität der Region. Auch kombinierbar mit der St.-André-Flugwoche!

Voraussetzungen: A-Lizenz, eigene Ausrüstung, absolviertes Thermik-Technik- und Rückwärtsstart- oder Groundhandlingtraining Leistungen: Soaring-, Thermik-Technik-Training, Meteo- und Geländebriefi ngs, Start- und Landeplatzgebühr

Mehr unter: www.papillon.de/millau-paragliding.html

Preis: 440 €Stammkunden: 390 €

FRANKREICH ST. ANDRÉ

Norbert Fleisch und Verena „Vreni“ Siegl DHV-Fluglehrerin & Skyperformance-Trainerin

30.08. - 06.09.14

Haute Provence ‒ Vol LibreAm Oberlauf des Verdon in der Haute Provence, direkt am Lac de Castillon, liegt das kleine Flie-gerörtchen St André-les-Alpes mit seinem tra-ditionsreichen Fluggebiet Mont Chalvet. Diese Südfrankreich-Camping-Flugwoche kannst du auch mit der Millau-Flugwoche kombinieren!

Voraussetzungen: A-Lizenz, eigene Ausrüstung, absolviertes Thermik-Technik- und Rückwärtsstart- oder Groundhandlingtraining Leistungen: Soaring-, Thermik-Technik-Training, Meteo- und Geländebriefi ngs

Mehr unter: www.papillon.de/st-andre-paragliding.html

Preis: 440 €Stammkunden: 390 €

ITALIEN VENETIEN-SAFARI

Monika „Moni“ EllerDHV-Fluglehrerin und Skyperformance-Trainerin

09.02. – 15.02.14 • 16.03. – 22.03.14 • 25.10. – 31.10.14

Gleitschirmfl iegen in OberitalienSchon seit Beginn des Flugsportes fl iegt Papil-lon auch in Bassano, etwa 70km nördlich von Venedig gelegen. Mit seinen 1600 Höhenme-tern gilt der Monte Grappa als eines der besten Thermik- und Streckenfl uggebiete Europas. Auf dieser Safari lernst du auch noch weitere fl iege-risch äußerst lohnenswerte Ziele in Norditalien kennen.

Voraussetzungen: A-Lizenz, eigene Ausrüstung Leistungen: Thermik-Technik- und Groundhandling-Trai-ning, Meteo- und Geländebriefi ngs, Videoanalysen, Start- und Landeplatzgebühr

Mehr unter: www.papillon.de/venetien-paragliding.html

Preis: 490 €Stammkunden: 440 €

ITALIEN IDROSEE

Johannes Baumgarten (Bild) und Monika EllerDHV-Fluglehrerin & Skyperformance-Trainerin

15.06. - 21.06.14 • 06.07. - 12.07.1414.09. - 20.09.14 • 12.10. - 18.10.14

Idrosee ‒ der „kleine Bruder“ des GardaseesMit 1200m Höhenunterschied und Landeplatz direkt am See bieten sich hier hervorragende Flug- und Trainingsbedingungen. Auf Wunsch kannst du auch ein Sicherheitstraining dazu-buchen.

Voraussetzungen: A-Lizenz, eigene Ausrüstung Leistungen: Soaring- und Groundhandling-Training, Meteo- und Geländebriefi ngs, Videoanalysen, K-Prüfung, Start- und Landeplatzgebühr; optional zubuchbar: DHV- zertifi ziertes Sicherheitstraining, Leih-Schwimmweste

Mehr unter: www.papillon.de/idrosee-paragliding.html

Nur Flugwoche: 490 €inkl. Sicherheitstraing: 800 €

Page 21: Papillon Paragliding 2014

FRANKREICH LAC DʻANNECY

Christina „Tini“ (Bild) und Vreni Siegl DHV-Fluglehrerinnen & Skyperformance-Trainerinnen

22.06. - 29.06.14

FliegenÜber dem gleichnamigen Lac gelegen bieten die Hänge um den Col de Forclaz traumhafte Ausblicke über einen der größten Alpenseen und die Möglichkeit, diesen zu überqueren. Äußerst spannend, wenn man den „Point of no return“ erst mal hinter sich hat!

Voraussetzungen: A-Lizenz, eigene Ausrüstung, absolviertes Thermik-Technik- und Rückwärtsstart- oder Groundhandlingtraining Leistungen: Soaring-, Thermik-Technik-Training, Meteo- und Geländebriefi ngs, Start- und Landeplatzgebühr

Mehr unter: www.papillon.de/annecy-paragliding.html

Preis: 440 €Stammkunden: 390 €

FRANKREICH ELSASS & VOGESEN

Norbert Fleisch (Bild) und Hauke ScholzDHV-Fluglehrer und Skyperformance-Trainer

25.05. - 01.06.14

Fliegen wie Gott in FrankreichNur drei Autostunden von Frankfurt entfernt liegt am südlichen Ende der Vogesen das Tal des kleinen Flüsschens Thur mit seinen Haupt-startbergen „Le Treh“ und „Le Drumont“.

Voraussetzungen: A-Lizenz, eigene Ausrüstung, absol-viertes Rückwärtsstart- oder Groundhandlingtraining Leistungen: Soaring-, Thermik-Technik-Training, Groundhandlingtraining, Meteo- und Geländebriefi ngs, Start- und Landeplatzgebühr, auf Wunsch: Organisation von Alternativ-/Rahmenprogramm

Mehr unter: www.papillon.de/elsass-vogesen-paragliding.html

Preis: 440 €Stammkunden: 390 €

FRANKREICH DUNE DU PYLA

Christian „Wuppi“ NossDHV-Fluglehrer und Skyperformance-Trainer

22.06. - 29.06.14 • 29.06. - 06.07.14

Handling und Soaringspaß am AtlantikEntdecke eines der außergewöhnlichsten Soaringgebiete überhaupt – die kilometerlange Dune du Pyla an der französischen Atlantik-küste! Bis zu 117m ragt Europas größte Düne nahe des Städtchens Arcachon auf, frei vom laminaren Seewind angeströmt.

Voraussetzungen: A-Lizenz, eigene Ausrüstung, absol-viertes Rückwärtsstart- oder Groundhandlingtraining Leistungen: Soaring- und Groundhandling-Training, Meteo- und Geländebriefi ngs

Mehr unter: www.papillon.de/dune-du-pyla-paragliding.html

Preis: 490 €Stammkunden: 440 €

Bild

: Vre

ni S

iegl

, Flu

gleh

rerin

und

Stre

cken

pilo

tin (3

34.3

5 km

am

07.

11.1

3 in

Qui

xadá

), hi

er in

Mill

au (F

)

ITALIEN CASTELLUCCIO

Monika „Moni“ EllerDHV-Fluglehrerin und Skyperformance-Trainerin

28.09. - 04.10.14

Das Fliegerparadies in UmbrienCastelluccio liegt im Nationalpark „Sibillinische Berge.“ Das Dorf auf einem kleinen Hügel etwa 1250m über dem Meeresspiegel ist umgeben von einem perfekten Trainingsgelände für Groundhandling- und Soaringfl üge.

Voraussetzungen: A-Lizenz, eigene Ausrüstung Leistungen: Soaring- und Groundhandling-Training, Meteo- und Geländebriefi ngs, Videoanalysen, Start- und Landeplatzgebühr; auf Wunsch: Organisation von Alternativ-/Rahmenprogramm

Mehr unter: www.papillon.de/castelluccio-paragliding.html

ITALIEN LEVICO TERME

Pepeijn Meyer zu Schlochtern (Bild) und Monika EllerDHV-Fluglehrerin und Skyperformance-Trainerin

07.09. - 13.09.14

Unser italienischer Geheimtipp!Hier an der Dolomiten-Südseite erwarten dich super Thermikfl üge über dem Caldonazzosee. Je nach Wetterlage steuern wir auch nahege-legene Ausfl ugsziele wie zum Beispiel Bassano oder Feltre an.

Voraussetzungen: A-Lizenz, eigene Ausrüstung Leistungen: Soaring- und Groundhandling-Training, Meteo- und Geländebriefi ngs, Videoanalysen, Start- und Landeplatzgebühr, auf Wunsch Alternativ-/Rahmen-programm

Mehr unter: www.papillon.de/levico-terme-paragliding.html

Preis: 490 €Stammkunden: 440 €

Preis: 490 €Stammkunden: 440 €

SÜDTIROLFLUGSAFARI

Robert Pramsohler (Bild) und Jürgen „Josh“ StallaDipl. Ing. BWL, DHV-Fluglehrer, Skyperformance-Trainer

11.05. – 18.05.14 • 15.06. – 22.06.14 • 20.07. – 27.07.14 10.08. – 17.08.14 • 07.09. – 14.09.14 • 05.10. – 12.10.14

Die Alpin-FlugwocheSüdlich des Alpenhauptkammes wartet die beeindruckende Südtiroler Bergwelt darauf, von dir entdeckt zu werden. Erlebe die fl iegeri-sche und landschaftliche Vielfalt in der Region zwischen Alto Adige und Trentino.

Voraussetzungen: A-Lizenz, eigene Ausrüstung Leistungen: Thermik-Technik- und Groundhandling-Training, Meteo- und Geländebriefi ngs, Videoanalysen, Start- und Landeplatzgebühr, Bergfahrten

Mehr unter: www.papillon.de/suedtirol-fl ugsafari.html

Preis: 490 €Stammkunden: 440 €

Page 22: Papillon Paragliding 2014

ÖSTERREICH STUBAIFLUGSAFARI

Monika „Moni“ EllerDHV-Fluglehrerin & Skyperformance-Trainerin

20.04. - 26.04.14 • 25.05. - 31.05.14 •10.08. - 16.08.14

Fliegen im „ Wohnzimmer der Fliegerszene“Neben den beiden Hauptfl ugbergen Elfer und Kreuzjoch gibts in der Umgebung noch weite-re, ebenfalls sehr attraktive Flugmöglichkeiten. Die Reise geht „dorthin, wo der Wind von vorne kommt und wo die Sonne scheint.“

Voraussetzungen: A-Lizenz, eigene Ausrüstung Leistungen: Soaring-, Thermik-Technik-Training, Meteo- und Geländebriefi ngs, Videoanalysen, Start- und Lande-platzgebühr, auf Wunsch: Organisation von Alternativ-/Rahmenprogramm

Mehr unter: www.papillon.de/stubai-fl ugsafari.html

DEUTSCHLAND RHÖN OBEN

Janis StübenrathDHV-Fluglehrer und Skyperformance-Trainer

04.05. - 10.05.14 • 01.06. - 07.06.1420.07. - 26.07.14 • 17.08. - 23.08.14

Wasserkuppe ‒ Die Wiege des Flugsports Seit Beginn der Fliegerei vor über 100 Jahren ist die Wasserkuppe weltweit als „Berg der Flieger“ bekannt und beliebt. Mit weiteren Bergen im Dreiländereck von Bayern, Hessen und Thürin-gen stellt die Rhön das größte zusammenhän-gende außeralpine Fluggebiet Europas dar.

Voraussetzungen: A-Lizenz, eigene Ausrüstung Leistungen: Fluglehrerbetreuung, Meteo- und Gelände-briefi ngs, Videoanalysen, Start- und Landeplatzgebühr

Mehr unter: www.papillon.de/rhoen-paragliding.html

Preis: 490 €Stammkunden: 440 €

MONACO MONACO & SOSPEL

Monika „Moni“ EllerDHV-Fluglehrerin und Skyperformance-Trainerin

29.12. - 05.01.1428.12. - 04.01.15

Thermik und Soaring an der Côte dʻAzurBei Monaco fallen die südlichen Ausläufer der französischen Seealpen über eine Höhe von knapp 1000m zur Côte dʻAzur ab: Soaring DeLu-xe mit Strandlandung!

Voraussetzungen: A-Lizenz, eigene Ausrüstung, ab 28.12.2014 ein erfolgreich absolviertes TT-Training Leistungen: Soaring-, Thermik-Technik-Training, Meteo- und Geländebriefi ngs, Videoanalysen, Start- und Lande-platzgebühr, Organisation von Rahmenprogramm

Mehr unter: www.papillon.de/monaco-paragliding.html

Preis: 490 €Stammkunden: 440 €

Preis: 490 €Stammkunden: 440 €

SÜDAFRIKAFLUGSAFARI

Florina „Flo“ EllerStudentin, Fluglehrerassistentin, Südafrika-Guide

Termine gibtʻs aktuell auf unserer Webseite.

Fly Wilderness!Wir führen dich mit dem Gleitschirm durch Süd-afrika und lernen phantastische Fluggelände zum Soaren und Thermikfl iegen kennen. Freue dich auf blauen Himmel, feinen Wind, gute Thermik und herrliche Flüge mit Meerblick!

Voraussetzungen: A-Lizenz, eigene Ausrüstung Leistungen: Soaring- und Groundhandling-Training, Meteo- und Geländebriefi ngs, Start- und Landeplatzge-bühr, auf Wunsch: Organisation von Alternativ-/Rahmen-programm

Mehr unter: www.papillon.de/suedafrika-paragliding.html

Preis: 1690 €

FORTBILDUNGRÜCKWÄRTSSTART

Jasmin ReithPapillon Fluglehrer-Team Wasserkuppe

05.04. - 06.04.14 • 26.04. - 27.04.1410.05. - 11.05.14 • 31.05. - 01.06.14

im Sommer alle 14 Tage

Sicheres Fliegen fängt beim Start anDie weiten, frei angeströmten und hindernis-freien Hänge der Wasserkuppe eignen sich auch ideal zum Groundhandling. Da gerade die Startphase besonders viel Routine erfordert, lohnt es sich, diese ausgiebig zu üben und den Ablauf zu verinnerlichen.

Voraussetzungen: A-Lizenz, Leihausrüstung möglich Leistungen: Rückwärtsstart- und Groundhandling-training auf der Wasserkuppe

Mehr unter: www.papillon.de/rueckwaertsstart-training.html

Preis: 180 €

FORTBILDUNGGROUNDHANDLING

Mike KüngGleitschirm-Extremsportler

22.03. - 23.03.14 • 29.03. - 30.03.1427.09. - 28.09.14 • 04.10. - 05.10.14

Groundhandling mit Mad Mike KüngLerne die hohe Kunst der Schirmbeherrschung vom Weltrekordler Mike Küng persönlich. Das Intensivtraining für alle, die ihren Schirm genau kennenlernen und souverän am Boden beherrschen möchten. Ideal auch zur Vorbe-reitung für ein Mike-Küng-Experts-Training in Dänemark!

Voraussetzungen: A-Lizenz, eigene Ausrüstung Leistungen: Groundhandling-Training (Theorie und Praxis) mit Mike Küng auf der Wasserkuppe

Mehr unter: www.papillon.de/groundhandling-seminar-mike-kueng.html

Preis: 220 €

Page 23: Papillon Paragliding 2014

Gro

ßes B

ild: N

obbi

unt

erw

egs ü

ber d

em S

ocat

al/S

low

enie

n

FORTBILDUNGSTRECKENFLUG

z.B. Paul Seren (Bild) und Jürgen „Josh“ StallaDipl. Ing. BWL, DHV-Fluglehrer, Skyperformance-Trainer

20.04. - 27-04.14 • 18.05. - 25.0514 • 29.06. - 06.07.14 27.07. - 03.0814 • 17.08. - 24.08.14 • 28.09. - 05.10.14

Die Fortbildung zur B-LizenzIn diesem Fortbildungskurs auf der Lüsener Alm erlernen A-Lizenz-Inhaber alle Inhalte, die auch für den unbeschränkten Luftfahrerschein (B-Lizenz) gefordert werden.

Voraussetzungen: A-Lizenz, eigene Ausrüstung Leistungen: Thermik- und Streckenfl ugtraining mit Fluglehrer und Funk, Kursleitung durch DHV-Skyper-formance-Trainer und Fluglehrer, Tägliches Meteorolo-giebriefi ng, Videoanalysen, Bergfahrten

Mehr unter: www.papillon.de/b-lizenz-seminar.html

Preis: 640 €

SEMINAR METEOROLOGIE

Norbert „Nobbi“ FleischPapillon-Fluglehrer-Team Wasserkuppe

07.12. - 08.12.13 • 25.01. - 26.01.14 • 22.11. - 23.11.14

Die eigene WetterprognoseStreckenfl ug- und Meteo-Experte Nobbi vermit-telt anschaulich und spannend die Zusam-menhänge des Wettergeschehens. Du lernst, wie du Wetterprognosen richtig interpretierst. Themenschwerpunkte: Thermik, Gewitter, Föhn und Großwetterlagen. Geplant ist außerdem ein Besuch beim Deutschen Wetterdienst auf der Wasserkuppe.

Veranstaltungsort: Papillon Flugcenter WasserkuppeLeistungen: Anleitung zum meteorologischen Selbststu-dium, Inhalte für B-Lizenz anrechenbar

Mehr unter: www.papillon.de/meteorologie-seminar.html

Preis: 190 €

AUSBILDUNGHÄNGEGLEITER

mit Klaus Renz und mit Corinna Schwiegershausenmehrfache Hängegleiter-Weltmeisterin

Die Termine fi ndest du auf unserer Webseite.

Der Einstieg ins Drachenfl iegenAuf der Wasserkuppe führen wir Drachenkurse für Anfänger in bewährter Form durch. Der fünftägige Grundkurs schließt mit der Höhenfl ugreife ab. Er beinhaltet die komplette Theorie zur A-Lizenz und 20 Flüge mit bis zu 100m Höhendiff erenz.

Ausbildungsort: Wasserkuppe (Rhön)Leistungen: Theorie- und Praxisausbildung, Alle Flüge bis zur Höhenfl ugreife, Leihausrüstung, Start-/Landeplatz-gebühren, Wettergarantie (wetterbedingt ausgefallene Flüge können kostenlos nachgeholt werden)

Mehr unter: www.drachenfl ugschule-wasserkuppe.de

Preis: ab 490 €

FORTBILDUNGWURFTRAINING

z.B. mit Johannes KnustDipl. Textilingenieur, Leiter LTB Wasserkuppe

wöchentlich von November 2013 bis März 2014

Indoor-Training auf der WasserkuppeAuch wenn du ihn mit größter Wahrscheinlich-keit nie brauchen wirst, solltest du mit deinem Rettungsschirm vertraut sein. Im Luftfahrttech-nischen Betrieb Wasserkuppe kannst du die Auslösung indoor simulieren, anschließend wird die Rettung neu gepackt und wieder eingebaut.

Mitzubringen: eigene Flugausrüstung Leistungen: Indoor-Auslösetechnik-Training, Videobe-sprechung, Neupacken, Einbau und K-ProbeTipp: Der LTB Wasserkuppe bietet auch Checks für Gleitschirme praktisch aller Hersteller an.

Mehr unter: www.papillon.de/rettungsgeraete-wurftraining.html

Preis: 50 €

SÜDTIROLLÜSEN

z.B. mit Jürgen „Josh“ StallaDipl. Ing. BWL, DHV-Fluglehrer, Skyperformance-Trainer

22.12. - 29.12.13 • 29.12. - 05.01.14 •12.01. - 19.01.1402.02. - 09.02.14 • 16.02. - 23.02.14 • 09.03. - 16.03.14

ab 23.03.14 wöchentlich

Flugurlaub auf der AlmStarte direkt von der Frühstücksterrasse zu Flügen vor der atemberaubenden Bergkulisse des UNESCO-Weltnaturerbes der Geisler-Grup-pe. Die perfekte Kombination aus Technik- und Thermiktraining und herrlichen Flügen über der Alm!

Voraussetzungen: A-Lizenz, Leihschirm möglich Leistungen: Thermik-Technik-Training, Meteo- und Geländebriefi ngs, K-Prüfung, Videoanalysen, Start- und Landeplatzgebühr, Bergfahrten

Mehr unter: www.papillon.de/thermik-technik-training-luesen.html

Preis: 540 €Stammkunden: 490 €

Page 24: Papillon Paragliding 2014

GLEITSCHIRMDer Gleitschirm besteht aus der Kappe, Leinen und Tra-

gegurten. Beim Start strömt Luft durch die Öff nungen an der Schirmvorderseite ein und füllt den Schirm, bis er sein

aerodynamisches Flügelprofi l hat. Von der Gleitsegelhinter-kante führen mehrere Leinen zu den Bremsleinen, über die der

Pilot seinen Gleitschirm steuert. Gleitschirme unterscheiden sich nicht nur in der Größe und im Design, sondern auch in

ihrem Flugverhalten. Die EN-Klassifi zierung liefert einen ersten Anhaltspunkt für die Bewertung der Gutmütigkeit eines Schir-

mes. Einsteiger, Hobby- und Genusspiloten fl iegen Schirme der Kategorie EN-A, höher klassifzierte Geräte sind ambitionier-

ten Flugsportlern und Wettkampfpiloten vorbehalten. Auch gutmütige Schirme ermöglichen heute stundenlange und

kilometerweite Flüge.Beispiel: Skywalk Mescal 4 GURTZEUG

Das Gurtzeug ist der Gleitschirmsitz. Es wird wie ein Rucksack aufgesetzt. Sicherheitsgurte verhindern das Herausfallen. An den Karabinern sind die

Tragegurte des Gleitschirmes befestigt. Außer einer bequemen, ermüdungs-freien Passform spielt die Schutzfunktion eine wichtige Rolle: Sichere Gurtzeu-ge bieten maximalen Schutz mit einem Schaumstoff protektor, Leichtgurtzeu-ge haben meist einen Luftprotektor. In den Gurtzeugtaschen ist Platz für den

Gleitschirm-Packsack. Der Rettungsschirm fi ndet meist unter dem Sitz Platz.Beispiel: Advance Success 3

RETTUNGSSCHIRMAuch wenn er nur äußerst selten (auf der Wasserkuppe gab es seit Beginn des

Flugsportes noch keine Rettungsauslösung) zum Einsatz kommt: Der Rettungsschirm ist für Gleitschirmpiloten Pfl icht. Neben klassischen Rundkappen- kommen immer öfter

die neueren Kreuzkappensysteme zum Einsatz. Die Größe hängt vom Pilotengewicht ab. Entscheidend sind die Auslösegeschwindigkeit , möglichst pendelfreies Sinken und

genug Bremswirkung für eine i.d.R. stehende Landung.Beispiel: U-TURN Cube

VARIOMETER/GPSDie gesamte Flugelektronik eines Gleitschirmpiloten passt in ein einziges

kleines Gerät, das meist auf dem Oberschenkel oder im Hüftbereich befestigt wird. Zu empfehlen sind Kombigeräte, die außer der optischen

und akustischen Anzeige von Steigen und Sinken noch viele weitere Funk-tionen bieten, zum Beispiel GPS-Navigation, Kompass, Flugdatenspeicher,

Datenschnittstelle und vieles mehr.Beispiel: Bräuniger IQ Basic GPS

DIE AUSRÜSTUNGDAS BRAUCHST DU ZUM GLEITSCHIRMFLIEGEN

Paragliding ist der Flugsport mit dem geringsten Aufwand. Dies sind die Bestandteile einer Gleitschirmausrüstung:

Bild: Melli auf der Wasserkuppe (950m)

Page 25: Papillon Paragliding 2014

FLUGHELMZum Schutz vor Verletzungen besteht beim Gleitschirmfliegen Helmpflicht. Mo-derne Flughelme sind leicht, schränken das Sichtfeld nicht ein und sind in vielen Farben und Ausführungen erhältlich. Noch mehr Schutz als die Halbschalenhel-me (Bild) bieten Integralhelme, die die Flughelm-Norm erfüllen. Beispiel: Plusmax Plusair

FLIEGERSTIEFEL Gleitschirmpiloten starten und landen zu Fuß. Die Füße sind somit das „Fahr-werk.“ Deshalb ist knöchelstützendes und schützendes Schuhwerk eine wichti-ge Komponente für sicheren Flugsport. Moderne Gleitschirmstiefel stützen die Sprunggelenke, sie halten die Füße mit einer Membrane warm und trocken, sind leicht, haben eine griffige Sohle und kommen ohne offene Ösen aus.Beispiel: Airstyle Paratrekking IV

OVERALL UND HANDSCHUHEMit zunehmender Höhe nimmt die Lufttemperatur ab. Deshalb ist eine funktionelle Bekleidung zum Gleitschirmfliegen empfehlenswert. Am meisten Komfort bietet ein Fliegeroverall. Von Vorteil ist windabweisendes, atmungsaktives Material, das auch bei längeren und hohen Flügen warm hält. Beispiel: Mammut Outdoor-Jacke und Hose, Airstyle Fliegerhandschuhe

HELM-CAMEine Helmkamera ist das wohl beliebteste optionale Zubehör beim Gleitschirm-fliegen. Seit Erscheinen der kleinen, robusten Full-HD-Cams sieht man kaum noch Outdoor-Sportler ohne Kamera. Halte deine schönsten Flüge in höchster Qualität fest – mit einer Helmkamera, die kaum ins Gewicht fällt, einfach zu bedienen ist und hervorragende Bildqualität zu einem günstigen Preis bietet! Natürlich auch für praktisch alle anderen Outdoor-Aktivitäten verwendbar.Beispiel: GoPro HD Hero 3+

Page 26: Papillon Paragliding 2014

KOMPLETT-SET „SAFETY“U-TURN EVOLUTION

Schirm: U-Turn EvolutionGurtzeug: Advance Success 3

Rettung: U-Turn Secure IIIHelm: Plusmax Plusair

Der neue Evolution bietet die nach aktuellem Stand der Gleitschirmentwicklung höchste Sicherheit. Herausragend sind seine Eigen-schaften in Bezug auf die bislang größte Kappenstabilität, die erreicht werden konnte. Er ist somit auch ein ausgezeichneter Begleiter bei Thermikfl ügen. Größe PilotXS 40-65kgS 60-80kgSM 70-90kgM 75-100kgL 90-120kgXL 105-140kg

Mehr unter: www.gleitschirm-direkt.de/set/safety

KOMPLETT-SET „SUSI“NOVA SUSI

Schirm: Nova SuSiGurtzeug: SupʻAir Access Back

Rettung: U-Turn Secure IIIHelm: Plusmax Plusair

Der SuSi ist der Einsteiger-Schirm mit der größ-ten passiven Sicherheit, den Nova je entwickelt hat: Die Reaktion auf Klapper aller Art ist selbst bei hoher Flächenbelastung außergewöhnlich harmlos. Darum konnte Nova den Schirm auch in sehr kleinen Größen und mit hoher Flächen-belastung mit EN-A zulassen.Größe PilotXXS 60-90kgXS 70-100kgS 80-110kgM 90-120kgL 100-130kg

Designs:red banana, orange fl ux,green wave, blue wave

Mehr unter: www.gleitschirm-direkt.de/set/susi

90-120kg100-130kg

Setpreis: 2.999 €0%-Finanzierung möglich

LTF 1 1-2 2 2-3 3

EN A B C D

Papillon

Gleitzahl 7 8 9 10

Setpreis: 3.750 €0%-Finanzierung möglich

60-80kg70-90kg75-100kg

LTF 1 1-2 2 2-3 3

EN A B C D

Papillon

Gleitzahl 7 8 9 10

PAPILLON FLIEGERSHOP

Im Papillon Fliegershop auf der Wasserkuppe fi ndest du auf 1000qm die größte Auswahl nördlich der Alpen.

Bei uns bekommst du alles für den Flugsport – vom Gleit-schirm-Komplettset über Einzelkomponenten, Bekleidung und Fachliteratur bis zum Schraubschäkel. In der Rhön kannst du bei jeder Windrich-tung probefl iegen.

Rund 100.000 Starts werden jährlich von Papillon-Fluglehrern betreut. Neue Schirme der führenden Hersteller unterziehen wir eigenen Fluglehrer-Praxistests, in denen wir das Extrem-fl ugverhalten genau erfassen und dokumen-tieren. Auf diesem riesigen Erfahrungsschatz, verbunden mit der jahrelangen Erfahrung und Kompetenz des Papillon Fluglehrerteams, basieren unsere herstellerunabhängigen Empfehlungen.Unser Shop hat ganzjährig täglich von 9 bis 18 Uhr geöff net, auch am Wochenende. Für telefonische Anfragen erreichst du uns in dieser Zeit unter Tel. 06654 – 91 90 55.

See you up in the sky,

Oliver Janatzek, Gleitschirm Direkt

PAPILLON-EMPFEHLUNGEN ZUR EN-KLASSIFIZIERUNG

EN-AEignung für Piloten aller Könnensstufen, vom Einsteiger bis zum Streckenfl ieger, die besonderen Wert auf höchstmögliche passive Gerätesicherheit legen. Piloten mit einer Fluger-fahrung von weniger als 20 Stunden pro Jahr empfehlen wir ausschließlich Gleitschirme der Klassifi zierung A.EN-B

Geeignet für erfahrene Thermik- und Strecken-fl ieger mit B-Lizenz, die regelmäßig fl iegen und die über fortgeschrittene theoretische und fl ugtechnische Kenntnisse verfügen. 50 Flug-stunden pro Jahr, ein erfolgreich abgeschlos-senes Sicherheitstraining sowie ein perfektes Groundhandling sind Mindestvoraussetzungen.EN-C

Ausschließlich für leistungsorientierte Strecken-fl ieger, professionelle Wettkampfpiloten und Testpiloten geeignet.

EN-D

Im Einzelfall für Profi sportler mit Testpiloten-qualifi kationen geeignet.

GARANTIERT ZUFRIEDEN!

GLEITSCHIRM-DIREKT.DE

100% ZUFRIEDENHEITS-

GARANTIESollte deine neue Ausrüstung (Gleit-schirm und Gurtzeug) doch nicht exakt deinen Wünschen entsprechen, kannst du auch noch nach deiner ersten Flugwoche up- oder downgraden, bis du 100% zufrieden bist!

BESTPREIS-GARANTIE

Wir garantieren, dass unsere Angebote innerhalb von drei Monaten ab Kaufda-tum nirgends billiger zu erhalten sind (schriftl. Angebot). Falls doch, zahlen wir die Diff erenz aus.

INZAHLUNGNAHME

Bei Kauf eines Neu-schirmes nehmen wir deine alte Ausrüs-tung (DHV 1 / 1-2) in Zahlung.

FLUGLEHRER-PRAXISTEST

Grundlagen unserer Geräteempfehlungen sind die Erkenntnisse aus eigenen Flugleh-rer-Praxistests und aus über 100.000 von Papillon-Fluglehrern betreuten Starts pro Jahr.

FINANZIE-RUNG0%

Exklusiv für Flug-schüler der Papillon Flugschulen bieten wir eine bequeme 0%- Finanzierung auf einen Einkauf ab 1500 EUR Warenwert.

TELEFONISCHEFACHBERATUNG06654- 91 90 55

Bei Fragen zu deiner Flugausrüstung be-raten wir dich gerne auch telefonisch. Du erreichst uns täglich zwischen 9 und 18 Uhr, auch am Wochenende!

Page 27: Papillon Paragliding 2014

KOMPLETT-SET „EAZY“AIRDESIGN EAZY

Schirm: Airdesign EazyGurtzeug: Advance Axess 3 Air

Rettung: U-Turn Secure IIIHelm: Plusmax Plusair

Der neue Eazy von Weltmeister Stefan Stieglair hat seine Entwicklungsphase im Herbst 2013 unter anderem nach zig Testfl ügen mit Papillon-Fluglehrern abgeschlossen. Seine Starteigenschaften, hohe Stabilität, für die Klasse hervorragende Gleitleistung, ein über-sichtliches Leinenkonzept und das einfache Handling bringen den Eazy zurecht in die Liste der Topempfehlungen.Größe PilotXS 55-75kgS 70-90kgM 80-105kgL 100-125kg

Designs:Lime, Orange, Ocean

Mehr unter: www.gleitschirm-direkt.de/set/eazy

KOMPLETT-SET „SPORT“UP MAKALU 3

Schirm: UP Makalu 3Gurtzeug: SupʻAir Evo XC 2

Rettung: U-Turn Secure IIIHelm: Plusmax Plusair

Der Verband hat nach den bisher ausführ-lichsten Flugvergleichstests den Makalu 3 als Topempfehlung für alle ambitionierten Thermikpiloten empfohlen. Wir empfehlen ihn Umsteigern oder Piloten mit erster Thermiker-fahrung ab etwa 100 Flugstunden. In der Papillon-Schulung kommen nur EN-A- Schirme zum Einsatz.Größe PilotXS 55-75kgS 65-90kgM 75-105kgL 95-130kg

Designs:Gold-Gelb, Grau-RotWeiß-Blau

Mehr unter: www.gleitschirm-direkt.de/set/sport

der Topempfehlungen.

Setpreis: 3.690 € Setpreis: 3.590 €0%-Finanzierung möglich 0%-Finanzierung möglich

LTF 1 1-2 2 2-3 3

EN A B C D

Papillon

Gleitzahl 7 8 9 10

LTF 1 1-2 2 2-3 3

EN A B C D

Papillon

Gleitzahl 7 8 9 10

ÜBERSICHT PROTEKTORENSchaumstoff

Gurtzeuge mit Schaumstoff protektoren bieten den besten Schutz und sind daher die beste Wahl für alle Piloten, die Wert auf maximale Sicherheit legen. Die Papillon Flugausbildung erfolgt gemäß des Papillon Schulungsstandards ausschließlich mit modernen Schaumstoff -Pro-tektorgurtzeugen.

Hybrid

Gurtzeuge mit einer Kombination aus Schaumstoff - und Airbag-Protektor erreichen ihren maximalen Schutz erst, wenn der Airbag komplett gefüllt ist.

Airbag

Gerade in der Startphase wäre maximaler Schutz wünschenswert – Gurtzeuge mit Airbag-Protektor bieten aber erst wirksa-men Schutz, wenn der Airbag gefüllt ist. Die Gewichtsersparnis geht daher zu Lasten der Sicherheit.

Ohne Schutz

Gurtzeuge ohne Protektoren bieten praktisch keinen Schutz bei harten Landungen oder Start-Abbrüchen. Diesem Risiko muss sich ein Pilot bewusst sein, wenn er ein solches Gurt-zeug zum Beispiel im Hochalpinsport einsetzt.

KOMPLETT-SET „FLY“SKYWALK MESCAL 4

Schirm: Skywalk Mescal 4Gurtzeug: Skywalk Cult 3Rettung: U-Turn Secure III

Helm: Plusmax Plusair

Der Mescal 4 erschien im Frühling 2013 und avancierte schnell in allen Papillonschulen zum Topseller. Das Fluglehrerteam ist begeistert von einem einmaligen Konstruktionsergebnis aus Flugleistung und Sicherheit. Du fl iegst mit ihm von den ersten Abfl ügen bis zu den ersten Streckenfl ügen mit Sicherheit vorne mit. Größe PilotXS 55-75kgS 70-95kgM 85-110kgL 100-130kg

Designs:Grün, Blau, Bronze

Mehr unter: www.gleitschirm-direkt.de/set/fl y

Setpreis: 3.590 €0%-Finanzierung möglich

LTF 1 1-2 2 2-3 3

EN A B C D

Papillon

Gleitzahl 7 8 9 10

KAUFBERATUNG GURTZEUGE

Das richtige Gurtzeug ist neben dem passenden Schirm die wohl wichtigste Ausrüstungskom-ponente.

Bei der Auswahl ist darauf zu achten, dass das Gurtzeug auch bei langen Flügen optimalen Sitzkomfort und möglichst hohe Sicherheit bieten soll. Sitzbrettlänge, Rückenlänge und Breite des Gurtzeuges müssen passend zur Statur des Piloten gewählt werden. Diese Faktoren sind stärker zu gewichten als etwa das Design oder die Marke. Die verschiedenen Konfektionen sind auf den ersten Blick kaum zu unterscheiden: Langes Sitzbrett – kurzer Rücken, langes Sitzbrett – langer Rücken, kurzes Sitzbrett – kurzer Rücken, kurzes Sitzbrett – langer Rücken, das Ganze dann noch breit oder schmal geschnitten...

Ist ein gut passendes Gurtzeug gefunden, stellt sich noch die Frage, ob auch das Schutzkonzept den Ansprüchen gerecht wird. Besondere Auf-merksamkeit solltest du auf die Implementierung des Rettungssystemes legen. Du musst den Griff problemlos und aus jeder Position heraus schnell erreichen können.

Empfehlung: Möglichst viel SchutzDie meisten Piloten werden sich für ein Gurtzeug entscheiden, das gut zu ihnen passt und das

vom Start bis zur Landung möglichst viel Schutz bietet. Schaumstoff protektoren oder Kombina-tionen aus Schaumstoff und Airbag sind hier die Regel.

Für besondere Ansprüche gibtʻs besondere Gurtzeuge. Bergsteiger verzichten mitunter zugunsten der Gewichtsersparnis auf Schutz-elemente und fl iegen deshalb minimalistische Gurtzeugmodelle. Wettkampfpiloten hingegen legen größten Wert auf maximal günstige Aero-dynamik, wie sie zum Beispiel Liegegurtzeuge bieten.

Wie fi ndest du nun „dein“ Gurtzeug? Am besten mit einer professionellen Kaufbe-ratung. Damit sparst du Zeit und Geld, weil du so keinen teuren Fehlkauf riskierst. Im Papillon Fliegershop auf der Wasserkuppe hast du Euro-pas größte Auswahl an Gurtzeugen. Neben den ständig in der Ausstellung verfügbaren Modellen sind praktisch alle Modelle aller namhafter Hersteller lieferbar. Und sollte sich das Gurtzeug beim ersten Flug doch als nicht perfekt passend erweisen, kannst du es dank unserer 100% Zu-friedenheitsgarantie umtauschen, bis du deinen perfekten Gleitschirmsitz gefunden hast!

Achtung: Leichtgurtzeuge („Light“) bieten in der Regel einen geringeren Rückenschutz als Gurtzeuge mit Schaumstoff protektoren. Wettkampfgurte und Liegegurte sind deutlich anspruchsvoller und verschlechtern die passive Sicherheit im Flug. Daher sind diese Gurtzeuge nur für absolute Experten zu empfehlen.

Page 28: Papillon Paragliding 2014

GLEITSCHIRMENEU UND GEBRAUCHTZu Europas größter Auswahl an Neu- und Gebrauchtschirmen bekommst du bei uns die pro-fessionelle Beratung, die für den Gleitschirmkauf erforderlich ist.

In der Rhön kannst du bei allen Windrichtungen probefl iegen. Gerne kümmern wir uns auch um deine individuellen Wünsche, zum Beispiel Sonderfarben oder Schirm-beschriftungen.

Und wenn du dich schon für ein bestimmtes Modell entschieden hast, kannst du deinen neuen Schirm auch bequem in unserem On-lineshop gleitschirm-direkt.de bestellen.Dort fi ndest du auch einen Auszug aus der Gebrauchtliste.

Für alle Servicearbeiten rund um den Gleit-schirm ist der Luftfahrttechnische Betrieb Was-serkuppe im Flugcenter die richtige Adresse.

Mehr Gleitschirme im GLEITSCHIRM-DIREKT.DEOnlineshop...

GURTZEUGEDIE RIESENAUSWAHLADVANCE AXESS 3 AIRNoch mehr Komfort durch verbesserte Rückenabstüt-zung, hohe Bewegungs-freiheit am Boden und ausgesprochen leicht!Papillon-Preis: 790 €

ADVANCE SUCCESS 3Deutlich leichter, mit perfek-tem Schnitt und kontrollierter Spannung. Unser Topseller!Papillon-Preis: 850 €

SUPʻAIR ACCESS BACKDas preiswerte All-round-Gurtzeug mit viel Komfort und bewährter Qualität, für Ein- und Aufsteiger. Papillon-Preis: 490 €

Mehr Gurtzeuge im GLEITSCHIRM-DIREKT.DEOnlineshop...

RETTUNGEN UND HELMEFÜR ALLE GRÖSSENU-TURN SECURE 3Rundkappe mit besonders schneller Auslösung ermög-licht nahezu pendelfreies Sinken und i.d.R. stehende Landungen. XS/S M/L XLPapillon-Preis: ab 540 € (S)

PLUSMAX PLUSAIR IDieser Flughelm ist auch als Ski- oder Snowboardhelm geeignet. Kinnbügel optional erhältlich. Erfüllt die Flughelm-Norm EN-966. UVP 119 €Papillon-Preis: 99 €

Levior AirspeedVollschutz-Integral-Flug-helm, der dem Piloten eine uneingeschränkte Sicht er-möglicht. Flughelm-Norm EN-966 UVP 219 €Papillon-Preis: 179 €

Mehr Rettungen im GLEITSCHIRM-DIREKT.DEOnlineshop...

Deutlich leichter, mit perfek-

freiheit am Boden und ausgesprochen leicht!

Papillon Fliegershop auf der Wasserkuppe

Page 29: Papillon Paragliding 2014

FACHLITERATUR & DVDBESSER FLIEGENDAS THERMIKBUCHDas Thermikbuch für Gleit-schirm- und Drachenfl ieger, von Burkhard Martens. 3. Aufl age des BestsellersPapillon-Preis 39,95 €

DAS STRECKENFLUGBUCHPfl ichtlektüre für ambiti-onierte Gleitschirm- und Drachenfl ieger, von Burkhard Martens (inkl. DVD) Papillon-Preis: 49,90 €

DVD FLIGHTCONTROLFlight Control – Gleitschirm-Flug-techniktraining mit Weltrekordler Mike Küng, dem „Meister der Schirmbeherrschung.“ Papillon-Preis: 24,90 €

mehr Fachliteratur im GLEITSCHIRM-DIREKT.DEOnlineshop...

GLEITSCHIRM-DIREKT.DE

BEKLEIDUNG UND SCHUHESPEZIELL FÜR PILOTENPARATREKKING 4neues Design, Knöchel-verstärkung, HydroGu-ard™ Membrane und Vibram-Sohle. UVP 229 €Papillon-Preis: nur 179 €

AIRSTYLE PARAGLOVE 3SSpeziell für die Ansprüche beim Gleitschirmfl iegen entwickelter HighEnd 3-Saison-Sporthandschuh. XS/S/M/L/XL/XXL Papillon-Preis: 79 €

LEVIOR OVERALL GLIDEGleitschirm-Flugoverall aus 330D Teslan (100% Polyester)Innenfutter: 100% Polyester- Mesh. Erhältlich in blau-schwarz, rot-schwarz und grau-schwarzGrößen: S - XLPapillon-Preis: 99 €

mehr Fliegerbekleidung im GLEITSCHIRM-DIREKT.DE Onlineshop...

FLUGELEKTRONIKVARIO • GPS • FUNK • CAMSKYTRAXX 2.0Das High-End-Fluginstru-ment von Skytraxx lässt keine Wünsche off en. Riesiger Funktionsumfang bei einfacher Bedienung. Papillon-Preis 459 €

IQ BASIC GPS Günstiges Vario-GPS-Kombigerät in bewährter Bräuniger Top-Qua-lität. Die aufgezeichneten GPS-Daten können ausgelesen werden. UVP 389€Papillon-Preis: 349 €

BRÄUNIGER IQ COMPEO+Das neue Fluginstrument bietet maximalen Funktionsumfang mit durchdachtem Bedienkon-zept. Die Highend-Lösung für anspruchsvolle Piloten. UVP 828€Papillon-Preis: 799 €

mehr Flugelektronik im GLEITSCHIRM-DIREKT.DEOnlineshop...

Das High-End-Fluginstru-

SPEZIELL FÜR PILOTEN

Page 30: Papillon Paragliding 2014

UL-SET „LIBELLE S100“DAS KRAFTPAKET

Motor: FTR Libellle S100Schirm: Skywalk Mojito.HY+

Rettung: U-Turn Secure III

Der neue Motor für alle Schwergewichte oder Piloten, die richtig „Dampf“ wollen. Der neue „Black Devil M25Y“ von JPX Italia ist leistungs- und geräuschoptimiert und liefert 66,3Kp Schub (gemessen auf Leistungsprüfstand mit montierter Hinterkopfrettung). Die Maschine kann klassisch per Hand gestartet oder optional mit E-Starter ausgestattet werden.

Eine der vielen Innovationen: Der Lithium-Poly-mer-Akku (nur 235g für 70 bis 100 Motorstarts) oder die ca. 3 kg leichtere Handstartversion.

Im Set bekommst du den Motor zusammen mit dem Skywalk Mojito.HY+ mit JetFlap-Tech-nologie und mit der Secure UL-Rettung mit RIS-Technologie besonders günstig!

Mehr unter: www.gleitschirm-direkt.de/set/libelle

UL-SET „BULLIX-TRIKE“DAS KOMFORTPAKET

Schirm: Skywalk Mojito.HY+Motor: Fresh Breeze Monster

Trike: Fresh Breeze BulllixRettung: Secure III XL

Wer hat nicht schon davon geträumt, wie James Bond in einem Trike mit einem Gleitschirm davon zu fl iegen? Das motori-sierte Fliegen mit fahrbarem Untersatz ist in jeder Hinsicht ein faszinierendes Erlebnis. Die Ausbildung erfolgt ebenfalls in den beliebten 9-Tagesblocks. Nach ersten Rollübungen heißt es „Durchstarten und Abheben“.

Das BulliX-Trike wird von einem kraftvollen Monster-Motor angetrieben. Passend dazu empfehlen wir den großen Mojito.HY+ XL mit JetFlap-Technologie von Skywalk.

Ebenfalls im Set: Das neue Rettungssystem Secure III XL, speziell für Motorschirmpiloten.

Mehr unter: www.gleitschirm-direkt.de/set/bullix

UL-SET „THORIX“DAS LEICHTGEWICHT

Schirm: Skywalk Mojito.HY+Motor: Fresh Breeze ThorixRettung: U-Turn Secure III

Der Thorix ist ein typischer Fußstart-Motor. Er überzeugt durch viel Leistung bei geringem Gewicht.

Das einfache Handling in Verbindung mit einem Hybridschirm wie dem Mojito.HY+ macht ihn besonders auch für Flugschüler und Einsteiger ins Motorschirmfl iegen interessant.

Im Set bekommst du den Motor zusammen mit dem Skywalk Mojito.HY+ und der Secure UL-Rettung mit RIS-Technologie besonders günstig!

Mehr unter: www.gleitschirm-direkt.de/set/thorix

Setpreis: 7.790 €0%-Finanzierung möglich

Setpreis: 7.390 €0%-Finanzierung möglich

Setpreis: 10.590 €0%-Finanzierung möglich

PAPILLONIMPRESSUMPAPILLON PARAGLIDINGPapillon GmbH & Co. KG • Am Sandfeld 2936163 Poppenhausen (Wasserkuppe)GGF: Andreas Schubert, Boris Kiauka V.i.s.d.P.: Andreas Schubert

Postanschrift:Wasserkuppe 46, 36129 Gersfeld

Tel. 06654 / 75 48 • Fax 82 96E-Mail: [email protected]: www.papillon.de

CO2-neutral gedruckt von GRUENDRUCKEN.DE

Vielen Dank an alle, die zur Gestaltung dieses Prospektes beigetragen haben. Alle Preise freibleibend, Irrtum und Änderung vorbehalten.

1. Aufl age: 20.000 Ex.LY-Code: 129666VCBBTB-Nr.: CMTJ2M

PAPILLONFLIEGERMAILSeit 2004 informieren wir inzwischen über 16.500 Flugsportler wöchentlich kostenlos mit der Papillon Fliegermail.

Inhalte: Die Gleitsegel-Flugwetterprognose für die Mittelgebirge und die Alpen, Fachberichte, Neues aus den Vereinen und aus der Szene, In-fos und Berichte von unseren Veranstaltungen und exklusive Angebote für Gleitschirmfl ieger.

Fliegermail-Archiv und Bestellung:www.gleitschirm-onlinemagazin.de

Online-BildergalerieÜber 38.000 Bilder von Papillon-Kursen, Reisen und Events fi ndest du hier:

PAPILLONONLINEUnser Web-Portal mit allen Reisen, Fortbildun-gen und Links zu den Papillon-Standorten:

Werde jetzt Fan unserer Facebooksei-te! Wir freuen uns auf deine Kommentare, Uploads, Fragen und Anregungen.facebook.com/papillon.paragliding

Unsere Follower versorgen wir über Twitter mit Info-Updates und Geländeempfehlungen.twitter.com/papillonaero

Tritt über Google mit uns in Verbindung:google.com/+PapillonDeParagliding

In unserem Youtube-Kanal fi ndest du alle Papillon Videoclips und Filme von Papillon-Piloten.youtube.com/wasserkuppecom

Während unserer Öff nungszeiten erreichst du uns auch per Livechat. papillon.de/chat

WWW.PAPILLON.DE

Print kompensiertId-Nr. 1333365

www.bvdm-online.de

Page 31: Papillon Paragliding 2014

LTF/EN A

Piloten, die in der Klasse LTF/EN B

nach dem Maximum an Sicherheit suchen, ohne dafür Kompromisse bei

Handling und Wendigkeit eingehen

zu müssen, werden vom Fluggefühl des

VITA begeistert sein.

Egal, ob Du in der Thermik kreisen,

erste Kilometer bewältigen oder

einfach nur Flugpraxis sammeln

möchtest: Der EAZY hilft Dir dabei.

Low LTF/EN B

EAZY Launch

Page 32: Papillon Paragliding 2014

LTB-WASSERKUPPE.DE

SERVICE-CENTERLTB WASSERKUPPEProfessionell & herstellerunabhängigDer Luftfahrttechnische Betrieb Wasserkuppe bietet als zugelassener Hersteller- und Service-betrieb professionelle, herstellerunabhängige Gleitschirmchecks und Rettungsgeräte-Packser-vice aller Marken an. Auch Reparaturen oder Wechsel von Bahnen werden von unseren kompetenten Mitarbeitern durchgeführt. Gerne erstellen wir ein Wert-gutachten bei Inzahlungnahme deines alten Schirmes.

2 Jahres-Check ................................................150 €Geräte, die zum Check gebracht oder geschickt werden, sind nach spätestens einer Woche abhol- oder versandbereit!

Rettungsgeräte-Packservice...........................30 €Rettungspackservice bieten wir ganzjährig an.

In den Wintermonaten laufen zusätzlich jedes Wochenende professionelle Rettungsgerä-tewurftrainings im Technischen Bereich des Flugcenters auf der Wasserkuppe. Die Termine veröff entlichen wir in der Papillon Fliegermail.

Herstellerunabhängiger Gleitschirm-CheckEin Gleitschirm-Check im LTB Wasserkuppe dauert etwa 3 bis 4 Stunden. Er umfasst:

Sichtprüfung des Segels, der Nähte, des Leinenmaterials und der Tragegurte Ermittlung der Bruchlast des Leinenmaterials Prüfung der Reißfestigkeit des Tuches, Luftdurchlässigkeitsmessung mit dem Porosimeter Überprüfung der Trimmung und der Leinenlängen per Lasermessung Erstellung des detaillierten Prüfprotokolles. So bekommst du eine herstellerunabhängige und aussagekräftige Dokumentation über den aktuellen Zustand deines Gleitschirmes.

Dipl. Textil-Ing. Johannes Knust, Leiter des Technischen Betriebes Wasserkuppe und selbst leidenschaftlicher Gleitschirmpilot, weiß zu den herstellerspezifi schen Eigenschaften der einzel-nen Geräte genau und umfassend Auskunft zu erteilen.

Mit knapp 1000 Checks jährlich verfügt die Tech-nik der Papillon Flugschulen über den größten, herstellerunabhängigen Erfahrungsschatz in der Gleitschirmszene.

WWW.LTB-WASSERKUPPE.DE

Dipl. Textil Ing. Johannes Knust, LTB Wasserkuppe

Page 33: Papillon Paragliding 2014

Das einfache Startverhalten des MESCAL4 lässt jeden Pilotenschnell Erfolge feiern. Die 3-Leiner-Technologie verringert denLuftwiderstand – der Schirm leistet mehr und bietet damitungetrübten Flugspaß – von Anfang an.

Die JET FLAP Technologie ist besonders im Landeanflug äußerstfehlerverzeihend. Der 5-Punkte Check macht den EN-A Schirmdurch die vereinfachte Startvorbereitung für den Piloten zu100 % anfängertauglich.

AUS LEIDENSCHAFTAM FLIEGENAM FLIEGEN

www.skywalk.info

Page 34: Papillon Paragliding 2014

WORLD GAMES 2013SCHUBERT SCHAFFT PUNKT-LANDUNG AUF RANG 5Der Rhöner Pilot und Flugschulleiter Andreas Schubert landete bei den World Games in Kolumbien auf Platz 5 und verpasste nur knapp die Medaillenchance für Deutschland.

Cali/Wasserkuppe. Die World Games sind das größte Spor-tevent nach den Olympischen Spielen und der Fußballwelt-meisterschaft. Bei der Disziplin „Accuracy Paragliding“ geht es darum, mit dem Gleitschirm möglichst genau auf einem nur 2cm großen Punkt zu landen. Wer nach den Wertungs-durchgängen und nach Streichung des schlechtesten Ergeb-nisses die wenigste Gesamt-Abweichung hat, gewinnt den Wettkampf.

Mehr als 3300 Athleten aus der ganzen Welt waren in die kolumbianische Millionenstadt Cali eingeladen, um in 31 Sportarten gegeneinander anzutreten. Der Deutsche Olym-pische Sportbund (DOSB) hatte 140 Athleten und etwa ge-nauso viele Betreuer, Trainer und Juroren nach Kolumbien geschickt. Andreas Schubert war von der Weltluftsportver-einigung FAI, dem CLOC und dem Deutschen Olympischen Sportbund eingeladen worden, um in der Disziplin „Gleit-schirm-Präzisionslanden“ für Deutschland zu starten.

Polizeischutz für Athleten

Während der Veranstaltung vom 25. Juli bis 4. August be-mühte man sich in Cali, das Image von der gefährlichen Kolumbianischen Stadt aufzupolieren. Cali hatte durch eines der größten Drogenkartelle weltweit traurige Bekanntheit erlangt. So wunderte schon der erste Eindruck bei der Ein-reise nicht: Hunderte Polizisten gestalteten einen überaus imposanten Empfang. Die Fahrten, die Unterkünfte und die Sportstätten waren mit einem 2500 Mann starken Polizei-aufgebot gut gesichert. So konnten die Wettkämpfer trotz der umfangreichen Reisewarnungen eine sichere und vor allem auch abwechslungsreiche Zeit in Südamerika erleben: Cali hatte aus den World Games ein 15 Tage dauerndes Fest gestaltet.

Viva Cali, viva Colombia!

Zwischendurch bleibt auch noch Zeit, die anderen Teilneh-mer kennenzulernen. Einer von ihnen ist Fluglehrer Andy Shaw aus Großbritannien, der seine beiden Söhne mitge-bracht hat. Andy ist Gleitschirmpilot seit 1979. Seit dieser Zeit

nimmt er an Accuracy-Wettbewerben teil. 1968 fl og er zum ersten Mal am Fallschirm seines Vaters . Andy verdient seinen Lebensunterhalt als Fluglehrer. Seine Landetechnik ist beein-druckend genau.

Andreas über den Wettkampf am Tag der Ent-scheidung:

„Es ist Sonntag, 4. August 2013. Das Paraglidingfi nale gehört zu den letzten Entscheidungen der World Games. 7 Uhr. Der Bus fährt mit Polizei-Eskorte durch Cali zur Militärbasis, vier weitere Polizisten fahren im Bus mit. Um 9 uhr beginnt das Pilotenbriefi ng. Die Zuschauerränge haben sich gefüllt. Salsa und Techno wechseln sich ab. Das englisch - spanische Moderatorenteam erklärt den Zuschauern die Regeln der Airgames.

Bei uns Athleten steigt der Adrenalinspiegel merklich. Dann beginnt das Finale. Der Druck ist enorm. Der letzte Durch-gang entscheidet über Medallien. Es geht um wenige Zen-timeter. Die Schleppwinden sind fertig. Die vielen Volunteers helfen beim Auslegen der Gleitschirme mit.

Dann geht alles ganz schnell - Start! Durchatmen. Damit die Startfreigabe auch ganz sicher ankommt, wird der Funk-spruch auch mit einer großen zuschauerwirksamen Signal-scheibe uebertragen. Schirm Aufziehen, Starten und Abhe-ben sind Routine.

Die Schlepp-Phase nutze ich zur Konzentration: Wie ist der Wind? In acht Landungen hatte ich nur einmal denselben Endanfl ug. Durch die Thermik ist es turbulent in der Luft, was es für alle schwierig macht. Dann kommt wieder das Adrena-lin. Vom Boden höre ich die Stimme der Moderatorin meinen Namen sagen - und „Allemania“. Der Druck ist enorm.

Die über 1000 gut gelaunten, überwiegend Lateinamerika-nischen Zuschauer fühlen mit. Vor mir ist Dusan genau im

Centertarget, dem Mittelpunkt der Scheibe gelandet und erntet dafür einen tosenden Applaus. „Viva Espania! Viva Cali!“ ertönt es aus den Lautsprechern. Der kanadische Mo-derator heizt die Zuschauer an. Ich gehe in den fi nalen En-danfl ug, nähere mich von schräg hinten der Tribüne. Es wird ruhig. „Ladies and gentlemen, quiet please! Final approach Germany!“

Ich bleibe ruhig und korrigiere nur noch ganz leicht. Das Landfeld ist 100 Quadratmeter groß. Jeder Zentimeter Ab-stand vom Zentrum der Scheibe führt zu Punktabzug. Das Ziel, der Touchpoint wird für das Publikum auf Bildschirm übertragen. Vier Schiedsrichter warten unmittelbar neben dem Landpunkt auf die Piloten. Noch 10m Abstand. In den letzten drei Sekunden vor der Landung wird es vollkommen still. Touch. Auf der Digitalanzeige erscheint meine Abwei-chung: „000“.

„Full points for Germany ‒ hit the target center...“

Von der Tribüne sind Applaus und ein ein anerkennendes „Ooooh!“ sind zu hören: „Full points for Germany. Hit the Tar-getcenter, zero-zero“. Ich reiße die Arme hoch und bedanke mich beim Publikum für die lautstarke Unterstützung. Ich höre, dass Andrew Shaw für Großbritannien am Start ist. Er ist der Liebling des Sprechers und hat seine zwei Söhne dabei. Dann gehe ich zur Tribüne und erlebe die begeisterte Stim-mung der Zuschauer aus nächster Nähe. Es werden Fotos gemacht. Fernsehkameras laufen. Alle Wettkampfteilneh-mer, die schon vorher im Finale gestartet waren, gratulieren. Es gibt Umarmungen.

Und dann schauen wir wieder alle gespannt nach oben. Andy ist im Anfl ug. Etwas zu hoch. Er bremst seinen Gleit-schirm Ascent2 stark an und verschlechtert so absichtlich das Gleiten seines Schirmes, um Höhe abzubauen. Dann gibt er die Bremsen wieder frei - allerdings den einen Bruchteil einer Sekunde zu früh. Andy kommt zu spät aus seiner Korrektur. Leicht angebremst wartet er mit dem Durchbremsen, um doch noch die letzten Zentimeter mitzunehmen. Er landet mit 16 Zentimeter Abweichung. Nach anfänglichem Beifall erkennen erkennen die Zuschauer schnell, dass der Pilot mit seiner Britischen Flagge am Bein einen Platz verloren hat und nicht ganz zufrieden ist.

Und dann gehts es weiter. Elisa, der Weltranglistendritte ist für Indonesien im Anfl ug. Landung. Diese Jungs fl iegen in Bali fast jeden Tag und nehmen seit Jahren an jedem Punkt-lande-Weltcup teil. Aber auch er hat diesmal 16 Zentimeter Abweichung. Ich bin schon auf dem 7. Platz. Bis zum dritten landen alle daneben. Tanat, 16 Jahre alt und dritter Meister der Asienmeisterschaften, landet sogar ganze 220 Zentime-ter zu kurz.

Was für ein Finale. Tränen und Jubel direkt beieinander. Dann wird es wieder still. Auch die Musik verstummt. Tomas Led-nik aus Tschechien und der Slowene Matjaz Feraric sind im Anfl ug. Wer holt die Goldmedaille? Auch der so gesprächige Moderator senkt jetzt die Stimme. Konzetration. Und Stille. Vier - drei - Bremse... - zwei - eins.... „000“ - Matjaz Feraric holt den letzten Titel, der ihm als Weltmeister, Europameister und mehrfacher Worldcupsieger noch gefehlt hatte. Minutenlan-ge stehende Ovationen eines begeisterten Publikums. Dieser Moment geht allen unter die Haut, nicht nur mich rührt die Freude und die Euphorie zu Tränen.

weiterlesen:www.papillon.de/worldgames-cali-2013.html

World Games-Athleten

Auf den Punkt: Jeder Zentimeter zählt. Foto: FAI

WIR HABEN ALLES DAFUR GETAN,

DAMIT DU FEHLER MACHEN DARFST.

EN/LTF A

u-turn.de

RZ-Anz-u-turn-evolution-adventure-sp-210x148.indd 1 11.11.13 21:11

Anzeige

Page 35: Papillon Paragliding 2014

Andreas SchubertGesellschafter, Ge-schäftsführer, staatl. gepr. Päd., WM Platz 5, Ausbildungsleiter

Boris KiaukaGesellschafter, Geschäftsführer, Kursleiter, RDG-Club-meister

Hauke ScholzSkyperformance-Trai-ner, Fluglehrer, Kurs- und Ausbildungslei-ter, Reisen

Jürgen „Josh“ StallaFluglehrer, Skyperfor-mance-Trainer, Dipl. Betriebswirt, Reisen

Christian NossFluglehrer, Ground-handling-Experte, Beratung, Kursleiter, Reisen

Janis StübenrathFluglehrer, Skyper-formance-Trainer, Landesmeister

Ina RohdeFluglehrerin, Dipl. Kauff rau

Paul SerenFluglehrerassistent, Dipl. Ing. Luft- und Raumfahrttechnik

Melanie MüllerFluglehrerassistentin, Kursleitung Schnup-perkurse

Marina VeikFluglehrerassistentin

Johannes Baumgarten Fluglehrer in Aus-bildung

Mira EggersFluglehrerin in Ausbildung

Elisabeth „Elli“ HartFluglehrerassistentin, Schauspielerin

Pepijn Meyer zu SchlochternPilot, Assistent

Remy OchmannFluglehrer, Tandem-pilot

Jasmin ReithAssistentin , Ground-handling

Sharon DaberkowPilotin, Fluglehrerin in Ausbildung

Conrad HannenPilot, Assistent

Klaus „Laurenz“ Renz ‒ Fluglehrer Team Lüsen

Fred KarbsteinFluglehrer Team Lüsen, Buchautor

Michael GlöcklerFluglehrer Team Lüsen

Robert PramsohlerFluglehrerassis-tent, Reiseexperte Dolomiten

Stefan „Eckets“ BurkartTeam Lüsen, Tandempilot

Norbert FleischFluglehrer, Meteoex-perte, Reiseexperte

Verena „Vreni“ SieglFluglehrerin, Skyper-formance-Trainerin, Reisen

Christina „Tini“ Siegl - Fluglehrerin, Skyperformance-Trainerin, Reisen

Aksel SeulStandortleiter Sauerland, Fluglehrer, Reisen

Elise LaatzTeam Sauerland, Assistentin, Büro

Frank DegenkolbTeam Sauerland, Pilot, Assistent

„Mad“ Mike KüngWeltrekordler, Testpilot, Kursleiter Groundhandling und Dänemark

Andreas „Andi“ FrötscherSüdtirol-Landes-meister, Gastreferent Streckenfl iegen

Monika „Moni“ EllerKooperationspartne-rin Stubai, Fluglehre-rin, Skyperformance-trainerin, Reisen

Florina „Flo“ EllerFluglehrerin in Ausbildung, Team Stubai

Thomas JorzikFluglehrer Team Stubai, Tandempilot

Daniel NaschbergerFluglehrer Team Stubai, Bachelor of Science in Meteo-rologie

Ingeborg PlatzerOffi ce, Service, Beratung

Johannes KnustLeitung LTB Wasser-kuppe, Sicherheits-fachkraft; Dipl. Textil Ing., Pilot

Bernd BuxaService, Flugleitung, Pilot, Tandempilot

Eva Schubert-EisnerGeschäftsleitung Papillon GmbH & Co. KG, Pilotin, Dipl. Soz. Päd.

Verena LinkAuszubildende, Flugschul-Büro, Kundenbetreuung,Pilotin

Sophia AxmannBA-Studentin, Auszubildende, Kundenbetreuung, Events, Pilotin

Oliver „Olli“ JanatzekVerkauf, Beratung, Pilot

Patrick SchmittEinkauf, Verkauf, Onlineshop

Diana ScheidlerGeschäftleitung Gleitschirm Direkt, Tourismus-Fachwirtin

Marc NiedermeierCCO, CKO; Einzelhan-delskaufmann; Print, Web, Medien

Janis BeckerAuszubildender, Pilot

Lisa GastService und Büro, Pilotin

Sebastian HohmannLeitung FinanzwesenBetriebswirt in Ausbildung

Irmi BeckerBuchhaltung

Gertrud MenzBuchhaltung

Jürgen FleckSystemadministrator, Kundenbetreuung, Beratung

Wir sind ein von der Industrie- und Handelskammer aner-kannter Ausbildungsbetrieb.

Mögliche Berufe sind zum Beispiel Flugleh-rer, Bürokaufmann oder Tourismusfachwirt.

DAS TEAMWIR SIND PAPILLON„Unser Ziel ist es, unsere Flugschüler mit höchster Sicherheit und viel Spaß zu Gleitschirmpiloten auszubilden und ihnen als Piloten viele schöne Flüge mit professioneller Betreuung zu ermögli-chen.“

Page 36: Papillon Paragliding 2014

FLY-LUESEN.COMFLY-LUESEN.COM

FLUGSCHULE-SAUERLAND.DE

FLY-PORTUGAL.COM

FLY-ALGODONALES.COM

FLY-PORTUGAL.COM

FLY-MONACO.COMFLY-MONACO.COMFLY-MONACO.COMFLY-MONACO.COM

CASTELLUCCIOCASTELLUCCIOCASTELLUCCIOCASTELLUCCIO

FLY-LOKKEN.COMFLY-LOKKEN.COMFLY-LOKKEN.COMFLY-LOKKEN.COM

ST. ANDRÉ FLY-MONACO.COMFLY-MONACO.COMFLY-MONACO.COM

MILLAUMILLAU

FLY-SLOWENIEN.COM

BLEDBLEDBLEDBLED

APC-STUBAI.AT

FLY-IDRO.COMLEVICO

FLY-LUESEN.COM

FLY-IDRO.COM

ELSASSELSASSELSASSELSASSELSASS

ZOUTELANDEZOUTELANDEZOUTELANDEZOUTELANDE

ANNECYANNECYANNECYANNECYANNECYANNECYANNECY

FLY-PYLA.COMFLY-PYLA.COMFLY-PYLA.COMFLY-PYLA.COM

FLY-ALGODONALES.COM

WASSERKUPPE.COM

WWW.PAPILLON.DE/FEEDBACKWWW.PAPILLON.DE/FEEDBACKWWW.PAPILLON.DE/FEEDBACKWWW.PAPILLON.DE/FEEDBACKWWW.PAPILLON.DE/FEEDBACKWWW.PAPILLON.DE/FEEDBACK

FLY-LUESEN.COMFLY-LUESEN.COMFLY-LUESEN.COMFLY-LUESEN.COMFLY-LUESEN.COM