gÜtzxÇ |áà f|ÄuxÜ Liebe Kundin

Herzlichen Dank für Ihre Bestellung.

Sie erhalten Ihr bestelltes Schmuckstück.

Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Tragen.

Wie Sie sicher wissen, legen wir grossen Wert auf hochwertigen

Schmuck. Wir gewähren Ihnen bis zu 2 Jahre Garantie, deshalb

bewahren Sie Ihren Garantieschein bitte sorgfältig auf. Damit Sie

lange Freude an Ihren Schmuckstücken haben, überreichen wir

Ihnen hier unser Pflege- und Anwendungshandbuch. Glänzende Grüsse wünscht Ihnen ihre Beraterin und ihr Papillon Team

Auch Schmuckstücke benötigen Ihre Streicheleinheiten!

cyÄxzxÇ |áà ZÉÄw4

Papillon tut Einiges, um sicherzustellen, dass unsere Kundinnen

lange Freude an ihren Schmuckstücken haben. Wir verwenden

edle Materialien, setzen für die Fertigung die besten Verfahren

ein und unterziehen unseren Schmuck strengen Qualitätskontrol-

len.

Doch sobald ein Schmuckstück in Gebrauch genommen wird,

liegt es auch in der Hand der Trägerin, ob es möglichst lange

schön aussieht. Doch genau hier liegt der Knackpunkt.

Wer sich einen Kaschmirpullover oder eine Bluse aus feinster

Organzaseide kauft, weiß, dass er diese Dinge nicht bei der Gar-

tenarbeit anziehen oder einfach bei 40° in die Waschmaschine

stecken sollte.

Bei Schmuck herrscht diese Umsicht häufig nicht. Dennoch ist es

wichtig, dass man Schmuck mit der gleichen Sorgfalt behandelt

wie teure Kleidung. Nur dann hat man lange Freude daran.

Beherzigen Sie deshalb stets die folgenden

Pflege– und Anwendungstipps.

ã|x tÅ xÜáàxÇ gtz 4 fÉ uÄ|àéà âÇw uÄ|Ç~à xá ÇÉv{ Çtv{ ]t{ÜxÇ

2

P�����– T� N�. 1

Waschen, Spülen, Trocknen ….

Tägliches Tragen hinterlässt individuelle Tragespuren. Matte

Oberflächen werden mit der Zeit seidig glänzend, polierte Ober-

flächen erhalten eine individuelle Patina. Analog zur Entwick-

lung einer Persönlichkeit. Ihr Schmuck verändert sich mit.

Wie Alles was man täglich trägt, benötigt auch Schmuck seine

regelmässige Reinigung.

Beginnen Sie immer zunächst mit der schonendsten Methode.

Deshalb sind Waschen, Spülen, Trocknen die ersten drei typi-

schen Arbeitsgänge, in denen Sie Ihren Schmuck reinigen sollten.

Verwenden Sie zum Säubern des Schmucks im ersten Schritt eine

milde Seifenlauge (ph neutral wie z.B. Babyshampoo). Anschlie-

ßend das Schmuckstück mit klarem Wasser abspülen und nicht

vergessen, es mit einem weichen Tuch (Naturfaser keine Micro-

faser!) abzutrocknen.

3

Je häufiger Silber getragen wird, desto seltener muss man es reinigen. Die Rei-bung am Körper poliert die Oberfläche.

P�����– T� N�. 2

P������

Schmuck mit einem weichen Pflegetuch polieren

Am Besten verwenden Sie zur Pflege unseres Schmucks unser

Pflegetuch. Sollten Sie das Tuch einmal nicht zur Hand haben,

können Sie natürlich auch ein anderes Tuch zum Polieren glän-

zender Oberflächen verwenden. Achten Sie aber bitte darauf,

dass das Tuch aus Naturfaser ist (z. B. 100 % Baumwolle). Viele

Kunstfasern enthalten Kunststoff, der den Fasern ihre Stabilität

verleiht. Diese Kunststofffäden verkratzen aber die Oberfläche

des Schmuckstücks.

4

Professionelle Reinigung beim „Anlaufen“

Das Anlaufen von Silberschmuck ist generell unvermeidlich. Es

handelt sich dabei um die oberflächliche Bildung von Schwefel- und

Sauerstoffverbindungen des Silbers und des in Silberlegierungen

enthaltenen Kupfers. Dies ist kein Material- oder Verarbeitungsfeh-

ler, sondern eine bekannte Eigenschaft von Silber. Selbst Juweliere

müssen fast täglich Ihren Silberschmuck in der Auslage polieren.

Wir bieten Ihnen zur Reinigung professionelle Silbertauchbäder an.

Sie sollten die Anweisungen der Reinigungsmittelhersteller sehr

genau beachten. Eine längere Anwendungsdauer als empfohlen

führt seltenst zu besseren Ergebnissen, bewirkt sogar das Gegenteil!

Falls Sie kein Reinigungsmittel zur Hand haben, gibt es eine einfa-

che Alternative. Man nimmt eine Plastikschüssel (kein Metall) mit

kochendem Wasser, löst darin Kochsalz auf (auf 1 Liter Wasser,

200 gr. Salz, optional etwas Backpulver/ Natron), legt ein Stück

Alu-Folie auf den Boden der Schüssel und platziert die Schmuckstü-

cke (ohne Stein- und Perlbesatz) auf die Alu-Folie. Der Schmuck

muss solange im Wasser bleiben, bis sich der „schwarze Belag“

gelöst hat. Bitte in kurzen Abständen kontrollieren. Abschließend

mit klarem Wasser abspülen und gut trocknen.

P�����– T� N�. 3

5

Hohlräume mit weicher Zahnbürste reinigen

Viele Fassungen sind von unten her offen, damit möglichst viel

Licht den Stein erreichen kann. In diesen Hohlräumen sammelt

sich mit der Zeit natürlich Schmutz, Kosmetika, etc. den Sie

jedoch ganz leicht entfernen können, wenn Sie diese Stellen vor-

sichtig mit einer weichen (!) Zahnbürste reinigen. Etwas Zahn-

pasta ohne Scheuermittel entfernt bei Silberschmuck zusätzlich

die Oxidschicht. Anschließend das Schmuckstück mit einem

weichen Tuch (Naturfaser keine Microfaser!) abtrocknen.

P�����– T� N�. 4

P������

Reinigen Sie ein Schmuck-stück nach dem Anderen -

kein Familienbad!

6

Die richtige Pflege Ihres Perlenschmucks

Perlen vertragen es nicht gut, wenn sie nicht getragen werden.

Sie verlieren dann ihren so genannten Lüster d.h. die Farbe und

der Schmelz auf der Perlenoberfläche. Perlen lieben Körperwär-

me. Häufiges Tragen wird die Erscheinung Ihrer Zuchtperlen

verbessern, denn der Hautkontakt verhindert das Austrocknen,

erhält den Lüster und somit den Glanz Ihrer Perlen.

Die natürliche Oberfläche der Perle ist empfindlich gegen jede

Art von Kosmetik, seien es Sprays, Parfums oder Cremes. Rei-

ben Sie deshalb Ihre Perlen nach jedem Tragen mit einem wei-

chen, feuchten Wolltuch ab, und bewahren Sie sie in einem wei-

chen Etui, getrennt von Ihren anderen Schmuckstücken auf. Son-

nenbäder, Hitze, trockene Luft lieben Ihre Perlen ebenso wenig

wie Baden und Schwimmen. Benutzen Sie auf keinen Fall Ultra-

schall- oder Dampfreiniger, allgemeine Reinigungsmittel, Nat-

ron, Bleichmittel oder Reiniger auf Ammoniakbasis. All dieses

wirkt sich nachteilig auf die seidige Oberfläche dieses Naturpro-

duktes aus!

P�����– T� N�. 5

7

xÜyÉÜwxÜÇ

Neben der optimalen Pflege ist natürlich auch eine sorgsame

Behandlung des Schmucks wichtig.

A���������- T� N�.1

Ringe nicht an benachbarten Fingern tragen

Dies ist ein sehr weit verbreiteter Trage-Fehler – so weit, dass es

sogar einen eigenen Namen für den unschönen Effekt gibt, der

dadurch hervorgerufen wird: Hammereffekt. Dieser Beanspru-

chung hält selbst der am solidesten gefertigte Ring nicht stand.

Das Ergebnis sind unschöne Kratzer und Dellen.

xwÄx Ux{tÇwÄâÇz4

XwÄx `tàxÜ|tÄ|xÇ

8

Täglich tragen bedeutet täglich beanspruchen

Natürlich kann Papillon-Schmuck täglich getragen werden und

man wird sich trotzdem lange daran erfreuen. Werden Schmuck-

stücke aber täglich getragen, können diese nicht aussehen wie

neu. Selbst ein normaler Bürojob strapaziert den Schmuck.

Den eben beschriebenen Hammereffekt er-

reicht man z. B. auch durch das Anfassen von

Treppengeländern, beim Greifen nach Glä-

sern, Glasflaschen, Porzellan oder auch beim

Klatschen während eines Vortrags. Selbst ein

verformen durch einen festen Händedruck

oder tragen von Taschen, Kisten etc. ist nicht

ausgeschlossen.

A���������– T� N�. 2

P������

Die Einnahme bestimmter Medikamente kann eine Schwarzfärbung von Silber-

schmuck bewirken.

9

Schmuckstücke nicht einfach in einer Kiste

zusammenwerfen

Edelmetalle und Steine können Jahrtausende überdauern, aber

Sie sind nicht unverwüstlich.

Nicht jede Frau besitzt ein spezielles Schmuckkästchen mit ver-

schiedenen Fächern und Ablagemöglichkeiten für Ringe, Ohrrin-

ge, Colliers usw. Häufig wird Schmuck einfach in einem Käst-

chen oder einer Dose aufbewahrt. Dagegen ist prinzipiell nichts

einzuwenden, wenn die einzelnen Stücke davor geschützt wer-

den, dass sie aneinander reiben. Die Härte von Zirkonia Steinen

kann andere Schmuckstücke stark beschädigen. Wickeln Sie des-

halb Ihren Schmuck einfach in kleine Tücher (Naturfaser!). Sehr

praktisch ist es auch, den Schmuck in Söckchen einzuwickeln, da

diese dann als kleine Beutel funktionieren und so ein noch besse-

rer Schutz besteht. Die beste Art der Aufbewahrung ist in der

Schmuckschachtel die zu Ihrem Schmuck mitgeliefert wird. Bei

Silberschmuck ist es von Vorteil, wenn Sie ein Stück Alufolie in

die Schachtel legen.

A���������– T� N�. 3

10

Schlangen- Omega– und Schlauchketten

nicht knicken!

Dies ist ein extrem wichtiger Punkt! Denn ist erstmal ein Knick

drin, lässt sich die Kette nicht mehr reparieren. Da kann selbst der

Profi nichts mehr machen. Deshalb immer rund liegend aufbewah-

ren. Doch keine Sorge: So schnell kommen keine Knicke in die

Ketten. Dazu ist schon etwas Gewalt nötig. Das ist übrigens auch

der Grund, warum geknickte Ketten nicht als Garantiefälle akzep-

tiert werden.

jtá ÅtÇ Ä|xuà? wtá ÑyÄxzà ÅtÇA

A���������– T� N�.

11

Schweiß ist manchmal aggressiver als Salpetersäure

Es ist ein bekanntes Phänomen, dass der Schweiß mancher Men-

schen extrem aggressiv ist. Dies kann durch Medikamente oder

Krankheit verstärkt werden. Leider kann selbst der hochwertigste

Schmuck solchen Schweiß-Attacken nicht widerstehen. Hier wird

es immer Probleme geben – unabhängig von der Schmuckqualität.

A���������– T� N�. 5

P������

Schmuck mit satinierten d.h. mattierten Oberflä-chen kann mit der rauen Seite von Putzschwäm-men bzw. Bürsten aufgearbeitet werden. Einfach

in Richtung der Struktur bürsten und der Schmuck erhält wieder seine mattierte Oberfläche.

12

Schmuck immer zum Schluss anlegen

Es sollte jeder Frau zur Routine werden, dass sie ihren

Schmuck immer erst ganz am Ende anlegt – also nach dem

Auftragen von Make-up, nach der Verwendung von Parfum

und Haarspray. Denn Haarspray & Co. legen sich wie ein

feiner Film auf Ihren Schmuck und machen ihn zumindest

unansehnlich oder schaden ihm auf Dauer sogar.

A���������– T� N�.

P������

Den Schmuck zum Schmücken anziehen nicht zum Arbeiten.

13

Aufbewahrung

Silberschmuck hat die Eigenschaft, durch den Kontakt mit Luft zu

oxidieren. Er wird dann grau. Dies kommt vom Schwefelwasser-

stoff, der in der Luft enthalten ist. Das Silber reagiert damit zu

schwarzem Silbersulfid. Dies kennen Sie sicher von Silberbeste-

cken welches von Zeit zu Zeit poliert werden muss. Bewahren Sie

deshalb Ihren Silberschmuck, vor Licht geschützt, immer in mög-

lichst luftdichten Behältern oder Plastiktaschen auf, in die Sie am

Besten einen Streifen Alufolie oder auch ein Stück Schulkreide mit

einschließen. Diese Zugaben binden den Schwefelwasserstoff in

der Luft. Ihr Silberschmuck bleibt so entscheidend länger hell und

glänzend.

A���������– T� N�. 7

P������

Größte Feinde des Schmucks: Haarspray, Seife, Creme, aber auch ausgedehnte Sonnenbäder, Chlor- und Meerwasser.

14

ahezu jeder von uns kennt dieses Problem:

Wenn Schmuck direkt am Finger oder um den Hals getragen

wird, verfärbt sich die Haut darunter manchmal schwarz. Die

Spekulationen reichen von hormonellen Störungen bis zu Vergif-

tungen. Aber meist trifft keine dieser Vermutungen zu und des

Rätsels Lösung ist ganz simpel: Kosmetika enthalten oft Zink.

Da Zink härter ist als Edelmetalle, werden bei engem Kontakt

mit der Haut kleinste Partikel vom Schmuckstück abgerieben.

Diese Teilchen sind so winzig, dass sie Licht nicht reflektieren,

sondern absorbieren – der optische Eindruck ist schwarz. Am

Härtesten ist übrigens Kohlenstoff, der sich im Staub befindet.

Die Verfärbungen treten daher gehäuft im Sommer an heissen

und staubigen Tagen auf. Durch die Schweissbildung unter dem

Schmuckstück wird der Abrieb zusätzlich verstärkt.

A���������- T� N�.8

Wenn Schmuck die Haut verfärbt! Was steckt dahinter?

a

15

Wichtiger Hinweis: Diese Tipps sind nach bestem Wissen und Gewissen recherchiert. Trotz-dem können wir wegen der Komplexität des Themas Schmuckpflege keine generelle Haftung übernehmen. Sollten Sie unsicher sein, sprechen Sie mit Ihrer Beraterin vor Ort. Testen Sie die ausgewählte Methode in jedem Fall zuerst an einer nicht sichtbaren Stelle des Schmuckstücks. Jeder Fachmann geht so vor, um Überraschungen zu vermeiden.

Schmuckpflegeabend

Als besonderen Service bieten wir allen unseren Kundinnen in

der Garantiezeit einen kostenlosen Schmuckpflegeabend an.

An diesem Abend werden Ihre Schmuckstücke gereinigt, poliert

und mattiert. Gleichzeitig zeigen wir Ihnen wie Sie mit wenig

Aufwand Ihren Schmuck selber pflegen und reinigen können,

damit Sie lange Freude daran haben. Selbstverständlich können

Sie sich an diesem Abend von der neuesten Papillonkollektion

begeistern lassen und unsere Pflegesysteme kennen lernen.

www.papillon-schmuck.de