4303 St. Pantaleon-Erla, Ringstraße 13, Bez. Amstetten, Tel. 07435 / 7271, Fax. 0810 9554 060483, DVR 0419508

gemeinde@st-pantaleon-erla.gv.at, www.st-pantaleon-erla.gv.at

Parteienverkehr Gemeindeamt St. Pantaleon: Montag – Freitag 8-12 Uhr, Dienstag 6:45-12 und 13-19 Uhr

Parteienverkehr Gemeindekanzlei Erla: Mittwoch 6:45 - 9 Uhr

Sprechstunden des Bürgermeisters: Dienstag 16 – 19 Uhr, Donnerstag 9 - 11 Uhr

Nr. 02 / 2017 April / Mai 2017 Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at

Rechnungsabschluss 2016

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger

Der Rechnungsabschluss 2016 ergab für St. Pantaleon-Erla ein sehr erfreuli-

ches Ergebnis und wurde in der Gemeinderatssitzung vom 16. März 2017 ein-

stimmig beschlossen.

Die Zahlen sehen wie folgt aus:

Ordentlicher Haushalt: Außerordentlicher Haushalt:

Einnahmen: € 4. 692.098,89 Einnahmen: € 891.758,96

Ausgaben: € 3. 832.238,87 Ausgaben: € 1. 091.758,96

Überschuss: € 859.860,02 Abgang: € 200.000,00

Näheres entnehmen Sie bitte dem PDF des Rechnungsabschlusses

auf unserer Homepage.

Dieser für uns so positive Sollüberschuss von € 859.860,02 im Ordentlichen Haushalt ist vor al-

lem aus folgenden Gründen zustande gekommen:

· Erfüllung des Voranschlages 2016

· Überschüsse aus den Vorjahren

· Höhere Einnahmen an Aufschließungsbeiträgen durch rege Bautätigkeit

· Zusätzliche Fördermittel für die Sanierung Rundholzbrücke vom Land NÖ

Erfreulicherweise hat es auch eine positive Entwicklung bei den Ertragsanteilen und bei den

Kommunalsteuer-Einnahmen gegeben.

Der Abgang im Außerordentlichen Haushalt resultiert daraus, dass ein bereits beschlossenes

Darlehen von € 200.000 für die Abwasserbeseitigung zur Zeit des Rechnungsabschlusses noch

nicht zugeteilt war.

Insgesamt zeigt das Ergebnis, dass wir im Jahr 2016 mit Augenmaß gewirtschaftet haben und

uns ein solider finanzieller Rahmen für wichtige Projekte in den kommenden Jahren zur Verfü-

gung steht.

Am 01.04.2017 fand der Umwelttag in Zusammen-

arbeit mit den Vereinen und den 3. Klassen der

Volksschule statt. Über 50 fleißige „Müllsammler“

befreiten Wege, Straßenränder, Waldstreifen und

Bachufer von Unrat. Leider gibt es immer noch ge-

dankenlose Menschen, die unserer Umwelt unnötig

belasten. Bürgermeister Mag. Rudolf Divinzenz

bedankt sich sehr herzlich bei allen Teilnehmern.

„Gretzl-Turnier“

der Fußballersenioren

Am Pfingstsonntag, 04.06.2017, findet ab 10:00

Uhr das alljährliche „Gretzl-Turnier“ der Fuß-

ballsenioren auf der Sportanlage des SC- St. Pan-

taleon-Erla statt. Für das leibliche Wohl wird wie

immer bestens gesorgt.

Schrittwanderwege in Erla

und St. Pantaleon

Seit Oktober 2011 führen zwei gut gekennzeichnete

Schrittwanderwege durch unser wunderschönes

Gebiet. Mit dieser Kampagne ruft die Initiative

„Gesundes Niederösterreich: Tut gut!“ zu mehr Be-

wegung im Alltag auf, denn jeder Schritt zählt für

mehr Wohlbefinden und die eigene Gesundheit.

„Auf los geht’s los!“

Verlauf der Routen:

Start/Ziel: St. Pantaleon - Dorfplatz

durch die Au: Biberlacke, Grünhaufen,

Riedlbrücke, Erlastraße, zurück nach St. Pantaleon

Länge: ca. 5.200 Meter

Start/Ziel: Erla – Dorfplatz über Weingarten Rich-

tung Erlabrücke, Mitterau-Brücke, Biberlacke, Grün-

haufen, Riedlbrücke, zurück nach Erla

Länge: ca. 6.500 Meter

Mostwandertag 2017

Am Sonntag, 7. Mai 2017, findet der bereits 40. Mostwandertag statt.

Start und Ziel: Sportplatz

St. Pantaleon

Startzeit: 7 – 12 Uhr

Als Präsent gibt es heuer zur großen Startkarte einen Mostkrug, welcher von Klienten der Le-benshilfe OÖ, Werkstätte Perg, gestaltet wurde.

Stellung der Wehrpflichtigen

Die diesjährige Stellung der Wehrpflichtigen des

Jahrganges 1999 findet am 01.06.2017 in St. Pöl-

ten statt. Die Stellungspflichtigen wurden von der

Gemeinde informiert.

Anmeldung Tagesbetreuung

Kindergartenjahr 2017/2018

Bis Ende Mai können Anmeldungen für die Tages-

betreuung in St. Pantaleon für Kinder von 1 –3 Jah-

ren für das Kindergartenjahr 2017/2018 beim Ge-

meindeamt vorgenommen werden.

Das Anmeldeformular finden Sie auf unserer Home-

page bzw. erhalten Sie am Gemeindeamt. Bitte

bringen Sie eine Kopie der Geburtsurkunde Ihres

Kindes mit.

Rasenmähen und andere

geräuschvolle Tätigkeiten

Jedem Gartenbesitzer ist es ein besonderes An-

liegen, seine Grünfläche sauber und gepflegt zu

halten. Im Sinne einer guten Nachbarschaft ersu-

chen wir um Rücksichtnahme beim Rasenmähen

und anderen lärmintensive Arbeiten, die zu folgen-

den Zeiten zu unterlassen sind:

¨ Montag bis Freitag: 20:00 bis 07:00 Uhr,

¨ Samstage ab 15:00 Uhr

¨ Sonn- und Feiertage: ganztägig

Sperre Richtung Mauthausen

Der Gehweg nach Mauthausen wird aufgrund von

Bauarbeiten in den nächsten Wochen zeitweise

gesperrt sein. Bitte auf die öffentlichen Verkehrs-

mittel ausweichen.

Buchtipp im April

Sarah Lark

„Das Jahr der Delfine“

Köln, Gegenwart: Wie soll mein Le-

ben weitergehen?, fragt sich Laura.

Jetzt, da ihre beiden Kinder zuneh-

mend selbstständig werden und

sich ihr Mann immer weiter von ihr

entfernt, denkt Laura an ihren einstigen Traum

zurück, Meeresbiologin zu werden. Als sich die

Chance bietet, für einige Zeit im Bereich der Wal-

und Delfinbeobachtung in Neuseeland zu arbei-

ten, ergreift sie diese mit gemischten Gefühlen. In

Neuseeland eröffnet sich Laura eine ganz andere

Welt, und sie findet völlig überraschend eine neue

Liebe. Doch kann diese von Dauer sein?

Rundholzbrücke

Der Abriss der Rundholzbrücke erfolgte Ende

März. Die Arbeiten für die neue Radfahrbrücke

sind voll im Gange. Voraussichtlich kann die neue

Brücke im Mai 2017 befahren werden.

Vorankündigung - Gemeindetag

Theatersommer Haag

Im kommenden Sommer wird in Haag wieder eine

Uraufführung präsentiert: „Don Quijote“ von

Nicolaus Haag nach dem berühmten Roman von

Miguel de Cervantes. Alle Details zum Programm

finden Sie auf: www.theatersommer.at

Wie bereits in den letzten Jahren findet auch heuer

ein Gemeindetag statt: Mittwoch, 26.07.2017 Sie

haben wieder die Möglichkeit, einen vergnüglichen

Theaterabend zu genießen. Sichern Sie sich recht-

zeitig Karten, Sie erhalten 10 % Ermäßigung! Nä-

here Informationen können Sie am Gemeindeamt

St. Pantaleon-Erla einholen.

Kaufhaus AISTLEITNER

Leberkäs-Frühschoppen

am Samstag, 6. Mai 2017 ab 11 Uhr

...mit den Bachrama. Großes Gewinnspiel und

Versteigerung eines Grillfestes für 20 Personen

zugunsten der Straßenkinder in Nairobi/Riruta.

Maispielen des Musikvereins Erla

Heuer bereits am 29. und 30. April

Das traditionelle Maispiel des Musikvereins Erla

findet heuer bereits am Samstag, den 29. April und

am Sonntag, den 30. April statt.

Am Samstag, 29. April, spielt der Musikverein ab

13:00 Uhr in Breitfeld, im Anschluss in Klein Erla.

Am Sonntag, 30. April, beginnt der Weckruf pünkt-

lich um 05:30 Uhr im Ortskern von Erla. Bis in den

späten Nachmittag besucht der Musikverein in ge-

wohnter Weise auch die umliegenden Ortschaften

Weingarten, Dorf, Au, Engelberg, Weinberg, Öttl.

Der Zeitplan bleibt wie im letzten Jahr unverändert.

Da das Maispiel am Wochenende bereits abge-

schlossen wird, entfällt heuer die Ausrückung am 1.

Mai.

Die Musikerinnen und Musiker des Musikvereins

Erla freuen sich auf ein Wiedersehen und bitten um

freundliche Aufnahme.

Neuer Obmann beim

Musikverein St. Pantaleon

Alle drei Jahre findet die Generalversammlung

beim Musikverein statt. Am Freitag, 10. März, war

es wieder soweit. Als Ehrengäste konnten Bürger-

meister Mag. Divinzenz sowie der Präsidenten des

Musikvereins Kommerzialrat Ing. Karl Hasenöhrl im

Gasthaus Winklehner sehr herzlich begrüßt wer-

den. Neben Rechenschaftsberichten seitens Ob-

mann Andreas Buchberger, Kapellmeister René

Killinger, Kassier Rudolf Haslhofer sowie den Gruß-

worten des Bürgermeisters stand die Neuwahl des

Vorstands am Programm.

Der Höhepunkt, der innerhalb des Vereins bereits

sorgfältig vorbereitet wurde, war der Wechsel des

Obmannes. Die Mitglieder des Musikvereins begrü-

ßen Huber Stefan als neuen Obmann, wünschen

ihm alles Gute für seine Tätigkeit und bedanken

sich auf das Herzlichste bei Andreas Buchberger

für seine erfolgreiche Tätigkeit und seinen unglaub-

lich intensiven Einsatz für den Musikverein während

seiner neunjährigen Obmannschaft.

Weitere neue Funktionäre im Vorstand des Musik-

vereins St. Pantaleon

Obmannstellvertreter: Philipp Haslhofer, Cor-nelia Mayr

Schriftführerin: Sara Findt Jugendreferentin: Julia Haslhofer Festorganisatoren: Andreas und Hannes Fuchsberger

Tolle Darbietung beim

Frühjahrskonzert

Als Frühlingsbote fungierte der Musikverein St.

Pantaleon wiederum beim traditionellen Konzert im

Donausaal Mauthausen. Den Besucher erwartete

wie auch in den letzten Jahren ein erlesenes Mu-

sikprogramm gespickt mit Hintergrundinfos und

zahlreichen Anekdoten. Musikalisch in Höchstform

eröffnete man das Konzert mit der „Unity Fanfare“

von Otto M. Schwarz gefolgt von der Sedona Ou-

vertüre von Steven Reineke. Im traditionellen Teil

stand die Tritsch-Tratsch Polka sowie der selten

dargebotene Konzertwalzer „An der schönen grü-

nen Narenta“ am Programm. Mit „Celebration“ leite-

te der Musikverein St. Pantaleon unter der Leitung

von Kapellmeister René Killinger zum feierlichen

Teil der Musikerehrungen über. Bürgermeister Ru-

dolf Divinzenz überbrachte seine Grußworte, Be-

zirksobmann Weidinger überreichte an zahlreiche

verdiente Musiker/innen Ehrungen und schließlich

folgten die Abschiedsworte des scheidenden Ver-

einsobmanns Andreas Buchberger, der in bestem

Einvernehmen seine Funktion nach 9 Jahren zur

Verfügung stellt. In Würdigung seiner großartigen

Verdienste wird ihm die silberne Ehrennadel des

NÖBV überreicht. Gleichzeitig stellt sich auch der

designierte Nachfolger, Stefan Huber, kurz dem

Publikum vor. Mit dem temperamentvollen Paso-

doble „La Oreja de Oro“ begleitet man das Publi-

kum schließlich in die wohlverdiente Pause.

Karl macht derzeit die Dirigentenausbildung bei

Thomas Asanger und präsentiere sich mit dem

Werk „Where eagles soar“. Mit der „Funiculi-

Funicula Rhapsody“, welche den Musiker/innen

alles abverlangte, stand ein weiterer Konzerthöhe-

punkt am Programm. Zum Abschluss wurden den

Gästen schließlich die größten Hits von Queen prä-

sentiert. Mit den Zugaben „It’s raining men“ und „O

du mein Österreich“ klang das Frühjahrskonzert

2017 aus. Für die perfekte Moderation sei an die-

ser Stelle noch der Marketenderin Maria Zeiser

sehr herzlich gedankt!

Die Geehrten:

Ehrenmedaille in Bronze für 15 Jahre aktive

Musikausübung:

Karl Strebitzer

Ehrenmedaille in Silber für 25 Jahre aktive Mu-

sikausübung:

Monika Horejsi, Oliver Fenkhuber, Jürgen Schwei-

ger

Ehrenmedaille in Gold für 40 Jahre aktive Mu-

sikausübung:

Hermann Sallinger

Förderernadel in Silber des NÖBV:

Johannes Hauleitner, Karl Hasenöhrl

Ehrennadel in Silber für hervorragende Ver-

dienste:

Andreas Buchberger

Den zweiten Konzertteil eröffnete das „Next Gene-

ration Orchestra“ des Musikschulverbandes unter

der Leitung von Thomas Kaser. Mit voller Motivati-

on musizierten die Jungmusiker und ernteten dafür

großen Applaus. Der Musikverein leitete mit dem

Traditionsmarsch „Herzegowina“ zum Dirigenten-

debut von Karl Strebitzer über.

Statistik Austria kündigt SILC-Erhebung an

Statistik Austria erstellt im öffentlichen Auftrag hochwertige Statistiken und Analysen.

Im Auftrag des Bundesministeriums für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz wird derzeit die Erhe-

bung SILC (Statistiken über Einkommen und Lebensbedingungen) durchgeführt. Diese Statistik ist die

Basis für viele sozialpolitische Entscheidungen. Rechtsgrundlage der Erhebung ist die nationale Einkom-

mens- und Lebensbedingungen-Statistik-Verordnung des Bundesministeriums für Arbeit, Soziales und

Konsumentenschutz (ELStV, BGBl. II Nr. 277/2010). Nach einem reinen Zufallsprinzip werden aus dem

Zentralen Melderegister jedes Jahr Haushalte in ganz Österreich für die Befragung ausgewählt. Auch

Haushalte Ihrer Gemeinde könnten dabei sein! Die ausgewählten Haushalte werden durch einen Ankün-

digungsbrief informiert und eine von Statistik Austria beauftragte Erhebungsperson wird von Februar bis

Juli 2017 mit den Haushalten Kontakt aufnehmen, um einen Termin für die Befragung zu vereinba-

ren. Diese Personen können sich entsprechend ausweisen. Jeder ausgewählte Haushalt wird in vier auf-

einanderfolgenden Jahren befragt, um auch Veränderungen in den Lebensbedingungen zu erfassen.

Haushalte, die schon einmal für SILC befragt wurden, können in den Folgejahren auch telefonisch Aus-

kunft geben. Inhalte der Befragung sind u.a. die Wohnsituation, die Teilnahme am Erwerbsleben, Einkom-

men sowie Gesundheit und Zufriedenheit mit bestimmten Lebensbereichen. Für die Aussagekraft der mit

großem Aufwand erhobenen Daten ist es von enormer Bedeutung, dass sich alle Personen eines Haus-

halts ab 16 Jahren an der Erhebung beteiligen. Als Dankeschön erhalten die befragten Haushalte einen

Einkaufsgutschein über 15,- Euro. Die Statistik, die aus den in der Befragung gewonnenen Daten

erstellt wird, ist ein repräsentatives Abbild der Bevölkerung. Eine befragte Person steht darin für Tausend

andere Personen in einer ähnlichen Lebenssituation. Die persönlichen Angaben unterliegen der absoluten

statistischen Geheimhaltung und dem Datenschutz gemäß dem Bundesstatistikgesetz 2000 §§17-

18. Statistik Austria garantiert, dass die erhobenen Daten nur für statistische Zwecke verwendet und per-

sönliche Daten an keine andere Stelle weitergegeben werden.

Im Voraus herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit! Weitere Informationen zu SILC erhalten Sie unter:

Statistik Austria, Guglgasse 13, 1110 Wien, Tel.: 01/711 28 8338 (Mo-Fr 8:00-17:00 Uhr)

E-Mail: silc@statistik.gv.at, Internet: www.statistik.at/silcinfo

FF St. Pantaleon

Eglseer Herbert von der FF St. Pantaleon erhielt im

Rahmen des Bezirksfeuerwehrtages in der Mostviertler-

halle in Haag das Ausbildungsverdienstabzeichen in

Gold.

Frau Katharina Guttenbrunner, Weingarten, feierte ihren 80. Geburtstag.

Herr Stefan Pallinger feierte seinen 85. Geburtstag / Frau Mathilde Pallinger

ihren 80. Geburtstag

St. Pantaleon

Ärztedienst April - Mai 2017

April: 22./23.04. Dr. Killinger 29./30.04. Dr. Wokatsch-Ratzberger

Mai: 01.05. Dr. Huber 06./07.05. Gruppenpraxis Dr. Schnopfha

gen-Matura

13./14.05. Gruppenpraxis St. Valentin

20./21.05. Dr. Hagenhuber 25.05. Dr. Kern

27./28.05. Dr. Killinger

Erreichbar unter: Dr. Fritz Hagenhuber ……….. 07435 / 75 70 Dr. Katja Kern …………….… 07435 / 53 555 Dr. Martha Huber …………... 07435 / 52 158 Dr. Gerhard Killinger ……….. 07435 / 52 065 Dr. Wokatsch-Ratzberger …. 07223 / 84 545 GP Schnopfhagen-Matura … 07435 / 52 482 Gruppenpraxis St. Valentin… 07435 / 52 369

Frau Frieda Reisinger, Weinberg, feierte ihren 80. Geburtstag.

Herr Josef Riedl, St. Pantaleon, feierte seinen 90. Geburtstag.

Ehrungen / Jubiläen

Frau Anna Kastner, St. Pantaleon, feierte ihren 85. Geburtstag.

Frau Josefa Hasenöhrl, Wagram, feierte ihren 80. Geburtstag.

Veranstaltungskalender Vorschau

Termin Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter

Mai

01.05.2017 05:45 Weckruf St. Pantaleon Musikverein

St. Pantaleon

01.05.2017 09:30 Maibaum aufstellen mit

Frühschoppen Dorfplatz/ Pfarrstadl

Schuhpla!ler- und Trachten-

verein

St. Pantaleon-Erla

04.05.2017 18:00 Klassenabend Querflöte Musikschule

St. Pantaleon

Musikschulverband Oberes

Mostviertel

05.05.2017 18:00 Musikschul-Fes"val Mostviertelhalle

Haag

Musikschulverband

Oberes Mostviertel

06.05.2017 11:00 Leberkäs-Frühschoppen Kau"aus Aistleitner Kau"aus Aistleitner

06.05.2017 19:00 Florianimesse Kirche Erla FF Erla &

St. Pantaleon

07.05.2017 07:00-12:00 40. Mostwandertag Start: Sportanlage

St. Pantaleon

ÖVP

St. Pantaleon-Erla

13.05.2017 20:00 Frühjahrskonzert Tennishalle Brei#eld Musikverein Erla

15.05.2017 18:00 Klassenabend Posaune

(Klasse Thomas Kaser)

Musikschule

St. Pantaleon

Musikschulverband Oberes

Mostviertel

23.05.2017 18:00 Klassenabend Blockflöte

(Klasse Karin Kimmeswenger)

Musikschule

St. Pantaleon

Musikschulverband Oberes

Mostviertel

25.05.2017 09:00 Erstkommunion Pfarrkirche Pfarre St. Pantaleon & Erla

Juni

04.06.2017 09:00 Jubelpaare Pfarre

St. Pantaleon Pfarre St. Pantaleon

04.06.2017 09:00 Gretzlturnier Sportanlage

St. Pantaleon

Senioren

St. Pantaleon

07.06.2017 19:00 Popular-Konzert Theaterkeller Haag Musikschulverband

Oberes Mostviertel

08.06.2017 17:00 Klassenabend Musikal.

Früherziehung, Blockflöte

Musikschule

St. Pantaleon

Musikschulverband Oberes

Mostviertel

08.06.2017 19:00 Popular-Konzert Restaurant Hotel-

Wallner

Musikschulverband

Oberes Mostviertel

09.06.2017 19:00 Summer Opening St. Pantaleon Ziegler

Stadl

Musikverein

St. Pantaleon

10.06.2017 18:00 Summer Opening St. Pantaleon Ziegler

Stadl

Musikverein

St. Pantaleon

14.06.2017 18:00

„Zwischen Eistrollen und Blu-

menfeen“ Tanzklasse – Mu-

siktheater – EMP

Kulturhaus

St. Valen$n

Musikschulverband

Oberes Mostviertel

15.06.2017 17:00 Dämmerschoppen Rapidwirt Wendtner Musikverein

St. Pantaleon

16.06.2017 19:00 Sonnenwendfeuer

(Schlechtwe!ertermin 17.06.2017) Stein

Schuhpla!ler- und Trachten-

verein

23.06.2017 19:00 Sonnwendfeuer Sportanlage SPÖ St. Pantaleon-Erla

25.06.2017 08:00 Ortsmeisterscha#en

Stockschützen

Sportanlage

St. Pantaleon

Stockschützen

St. Pantaleon

30.06.2016 19:30 Gartenparty mit Peterlfeuer Pfarrhof Erla Pfarre Erla