Partnerschaft in der Sicherheitstechnik –

ein Praxisbeispiel

Eu

rop

a

verlängert bis29. Dezember 2009

8. Mai 2007Listung im EU-Amtsblatt

EN ISO 13849-1

EN 954-1

29. Dezember 2009

Mai 2006EN-Ratifizierung

Umsetzung in nationales Recht Neue Maschinenrichtlinie

Alte Maschinenrichtlinie

20072006 2008 2009 2010 2011

EN 954-1 löst Konformitätsvermutung zur Maschinenrichtlinie 98/37/EG aus

EN ISO 13849-1 löst Konformitätsvermutung zur Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und 98/37/EG aus

Ausgangslage

• Die neue MaschinenrichtlinieMRL 2006/42/EG – gültig ab 29.12.2009

• Die damit verbundene EN ISO 13849-1 – gültig seit 8.5.2007

EN ISO 13849-1

und ihre Auswirkungen

Eine wesentliche Änderung ist,dass die früher getrennten Betrachtungs weisen von „Elektrikern“, „Pneumatikern“und „Mechanikern“ zusam men -

Festo AG & Co. KG

Dipl. Ing. Eberhard Klotz,MBA

Leiter MarketingConcepts Productsand Technologies

www.festo.com

gebracht werden müssen. Diesführt zu einer notwendigen Vergleichbarkeit z.B. der Sicherheits bewertungen ausEN 61508 und EN ISO 13849-1.

Neue Ansätze – 10 typische

Sicherheitsfunktionen für die

Pneumatik

Lösungspakete von Festo mit

denen notwendige Perform -ance Level nach DIN ISO13849-1 erfüllt werden. ZumLösungspaket gehören auchdie gebündelten Daten zur Be-wertung nach EN ISO 13849-1,z.B. innerhalb der Software SISTEMA der Berufsgenossen-schaft (BG) – und: die Zertifi-zierung durch die BG.

Sonderdruck_Safety_3.QXP 16.09.2009 16:58 Uhr Seite 1

2

Safety für den Schnelllauf – Maschinenschutztüren

Maschinenschutztüren

müssen schnell öffnen undschließen, um unproduktiveNebenzeiten klein zu halten.Andererseits müssen solcheSchutzsysteme den anspruchs -vollen Sicherheits-Anforderun-gen der neuen Maschinen-richtlinie entsprechen.Strasser Maschinenbau hatpneumatische Schnelllauf -türen entwickelt, die die neuenStandards mehr als erfüllen.

Egal, ob eine Fräse mit Spänenwirft, in einer Presse von Zeitzu Zeit Splitter aus dem Werk-stück brechen oder Laser-strahlen mit hoher Lichtstärkeim Einsatz sind – Wer kermüssen vor gefährlichen Pro-duktions prozessen geschützt

werden. Das verlangt eineganze Vielzahl an Gesetzen und Normen. Die neue Maschi-nenricht linie legt aktuell nocheinige Anforderungen „obendrauf“.

Auf der anderen Seite wün-schen sich Maschinenanwen-der in schwierigen Zeiten einebesonders hohe Produktivitätihrer Anlagen. Nebenzeiten ausSicherheitsgründen sindschwer vermittelbar. Muss alsoSicherheitstechnik eingesetztwerden, soll sie nicht zumHemmschuh der Fertigung wer-den, sondern soll möglichstreibungslos in die Produktion-stechnik integriert werden können.

Ein Paradebeispiel für solcheine gelungene Integrationsind die von Strasser Maschi-nenbau in enger Zusammenar-beit mit Festo entwickeltenpneumatischen Maschinen-schutztüren. Sie laufen mithöchster Geschwindigkeit, er-füllen gleichzeitig jedoch alleSicherheits anforderungen.

Blitzschnell auf und zu

Um die Schutztüren mitphysikalisch ma ximalerGeschwindigkeit betreiben zu können, entwickelten Systemtechnik-Spezialistenvon Festo einen durchfluss -optimierten Ventilblock. DasBauteil auf Basis der CPE-Pro-duktreihe ermöglicht höchsteDynamik der pneumatischenAntriebstechnik bei voller Kon-trolle in den Endlagen. Kurzbevor die Zylinder vom TypDNCB, die die Türe antreiben,den Anschlag erreichen, wirdauf ein Ventil mit Drosselstufeumgeschaltet, so dass dieTüren kurz vor der Endlageschnell und sanft eingebremstwerden. Bevor sie wieder mitGeschwindigkeiten von bis zu zwei Meter pro Sekunde öffnen und der Werker oder ein

Einhausungen und so

genannte „kraftbetätigte

Türen“ schützen Werker zuverlässig vor ge fährlichenFertigungsprozessen.

Strasser MaschinenbauGmbHGaußstr. 9

D-88250 Weingarten

www.strasser-gmbh.com

Tätigkeitsfeld:

Automatisierungslösungen

von der Komponente bis

zum System auf Basis von

modularen Profil systemen

aus Stahl und Edelstahl

sowie Lösungen zum

Maschinenschutz

Sonderdruck_Safety_3.QXP 16.09.2009 16:58 Uhr Seite 2

Die Analyse geeigneter Schutz-maßnahmen lässt sich auf 10grundlegende Sicherheitsfunk-tionen zurückführen, die Festofür die Pneumatik definiert hat(siehe Grafik nächste Seite).

Roboter in Windeseile dasWerkstück wechseln können.Die Verfahrzeiten der Schutz -türe fallen so für die Taktzeitenan vielen Stationen überhauptnicht mehr ins Gewicht.

Zuverlässige Sicherheits -

technik

Auf der sicheren Seite sind An-lagenbetreiber mit den flinkenSchutztüren von Strasser den-noch. Wichtige Schutzziele wieder „sichere Anlauf“ derSchutzeinrichtung und der„sichere Halt“ der Türe werdennormgerecht erfüllt.

Das Schutzziel „sicherer Anlauf“ wird über ein Zeit -verzöge rungsventil aus derBaureihe VZO von Festo gelöst.Dieses ist der pneumatischenAntriebstechnik vorgeschaltetund sorgt dafür, dass die Zylin-der erst dann in Bewegungtreten, wenn ausreichend Netzdruck vorhanden ist, umdie rasante Bewegung mitpneumatischem Gegendruckwieder bremsen zu können.Gefährliches unkontrolliertesAnfahren kann so verhindertwerden.

Für „sicheren Halt“ derSchutztür sorgt das so ge -

nannte MecLock-System. Hier-bei handelt es sich um einemechanische Kontaktleiste,die bei minimaler Berüh rungdie Führungen der Tür selbs-themmend blockiert. Eingroßer Vorteil die ses reinmechani schen Systems: KeineSteuerung muss über ein Sig-nal unterrichtet werden, dasseine sicherheitsre levante Situ-ation entstanden ist, keineNachlaufzeiten müssen be ach -tet werden. MecLock schütztden Maschinenbediener selbstbei Energieausfall – wenn dieTür selbstständig nach untenfällt – vor Quetschungen.

Rechtzeitig nachrüsten

Weit verbreitete Sorgen, dieneue Maschinenrichtlinie könnte der Produktion Kettenanlegen, erscheinen vordiesem Hintergrund unnötig.Mit cleveren Lösungen wie denSchnelllauftüren von StrasserMaschinenbau können ein -zelne Montage stationen ohneProduktivitätsverlust mit nor-mgerechter Sicherheitstechniknach gerüstet werden. BisDezember ist noch Zeit dafür.

Wie mache ich nun meine

Maschine sicherer?

Die neue MRL und EN ISO13849-1 sehen diesen Ablaufvor: 1. Risiko analyse, 2. Risiko-bewertung und 3. Risikomin-derung. Das Ergebnis sindRest risiken mit einem ge -wissen Gefährdungsgrad (Performace Level). Zur Risikominderung kann der Konstrukteur drei Wege gehen:1. Inhärente Sicherheit kons -

truieren. Wo dies nicht möglich ist:

2. Konstruktive Schutzmaß -nahmen planen und

3. Warnhinweise geben.

Sonderentwicklung der Festo

Systemtechnik:

durchflussoptimier ter VentilblockCPE mit vorgeschaltetem Zeit -verzögerungsventil und speziellerDrosselstufe.

Leistungsstarke Pneumatikzylinder DNCB vonFesto verfahren spezielle Schutztüren mit Höchst-geschwindigkeiten von bis zu zwei Meter proSekunde.

Sonderdruck_Safety_3.QXP 16.09.2009 16:58 Uhr Seite 3

Druck- und Kraft -reduzierung

Entlüften

Reversieren der Bewegung

Manipulations -sicherheit, Schutz gegenunerwartetenAnlauf

Kraftfrei schalten Anhalten, Halten, Blockieren der Bewegung

Reduzierung der Geschwindigkeit

Druck halten

Zweihand -bedienung

Belüften von Anlagenteilen

Einricht- und Servicebetrieb

Normalbetrieb

Grundstellung, Stillstand

Notfallbetrieb

Safety@Festo – Beratung, Engineering, Produkte, Lösungen und Trainings

Wird Sicherheitstechnik

in Zukunft einfacher?

Grundsätzlich ist die Sicher-heitstechnik ein anspruchs -volles Gebiet für Spezialistenund Experten, die sich heuteganzheitlich „mechatronischeGedanken“ über die Maschi-nensicherheit machen müssen.Dennoch möchte ich die plaka-tive Frage mutig mit einemdreifachen „JA“ beantworten:

1. Ja – dank der ganzheitlichenBetrachtung und einheit-lichen Bewertung von Elektrik, Mechanik undPneumatik nach EN ISO 13849-1

2. Ja – dank der von Festo definierten 10 Sicherheits-funktionen zur einfachen Erreichung von Schutzzielennach dieser Norm

3. Ja – dank der integrierten,mechatronischen Sicher-heitskonzepte aus Pneuma-tik, Mechanik und Elektrik(Feldbustechnik) – optionalmit BG Zertifizierung.

Weitere Informationen

erhalten Sie im „Leitfaden Sicherheitstechnik“ (bitte alsSuchwort eingeben auf:www.Festo.de) oder über dasdort ebenfalls angegebeneKontaktformular.

Trainings

www.festo-didactic.de

Die 10 grundlegenden Sicherheitsfunktionen als Basis für einfache Lösungsfindung

und integrierte, mechatronische Sicherheitskonzepte (Quelle: Festo)

�

�

�

�

�

� �

��

�

� �

��� �

� � �

��

�

� �

Schaltpläne als

Lösungspaket

Trainings

Bremseinheiten

DNCKE-S

Klemmeinheit für

Kurzhubzylinder

Endlagenverriege -

lung …-EL

Zweihandsteuerb

lock ZSB

Manipulation -

sgesicherte

Drossel GRLA-…-SA

Druckaufbau- und

Entlüftungsventil

für ISO Ventilinsel

Typ VTSA

Druckaufbau- und

Entlüftungsventil

Typ MS-6-SV

Ventilblock zum

„Sicheren

Entlüften“

von Anlageteilen

ISO-Ventile nach

15407-1 mit

Schaltstellungs -

abfrage

Sonderdruck_Safety_3.QXP 16.09.2009 16:59 Uhr Seite 4