PartyserviceWir garantieren Ihnen - Ihr Fest wird ein Erlebnis!

Für ein persönliches Gespräch stehen wir Ihnen gern zur Verfügung!

Mehr Transparenz für Sie durch die EU-Lebensmittelinformationsver-ordnung Durch die EU-Lebensmittelinformationsverordung sind wir ab Dezember 2014 gesetzlich verpflichtet, die 14 Hauptallergene in unseren Speiseplänen zu kennzeichnen. Grundsätzlich kann jedes Lebensmittel – bzw. dessen Inhalts-stoffe – mit unterschiedlichem allergischen Potenzial – allergen wirken. Aller-gene sind somit unverzichtbare Bestandteile der meisten Lebensmittel. Die Vermeidung der betreffenden Lebensmittel und Zutaten ist das höchste Gebot der Menschen, die unter einer Lebensmittelallergie oder -unverträglich-keit leiden. Wir haben uns für Sie eingehend mit dem Thema „Allergene“ aus-einander gesetzt, mit dem Ziel, Ihnen die rezeptorisch verwendeten Allergene möglichst transparent in unseren Speiseplänen darzustellen. Spuren von Allergenen laut EU LMIV Nr. 1169/2011 können allerdings aus technologischen Gründen nicht ausgeschlossen werden.

Unsere freundlichen Mitarbeiter sind montags bis freitags in der Zeit von 07.00 bis 14.30 Uhr persönlich für Sie da und nehmen Ihre

Bestellung gern entgegen.Abbestellungen am Liefertag nehmen wir gern bis 7.30 Uhr

telefonisch entgegen.

Vielen Dank für Ihre Bestellung. (Reklamationen nur am Liefertag möglich. Reklamierte Speisen sind im Kühlschrank

aufzubewahren und zur Prüfung dem Fahrer am Folgetag mitzugeben.)

E-Mail: bestellung@essenservice-junghans.de

Telefon: (034903) 485 10Fax: (034903) 485 120

Menü AMo – Fr 3,65 € *

Menü BMo – Fr 4,15 € *

Menü CMo – Fr 4,80 € *

Menü E - VegetarischMo – Fr 4,65 € *

diSternchennudelsuppe(a1,c,i mit Rindfleisch, dazu Obst Würstchengulasch(2,4,6,a1,i,j mit Gabelspaghetti(a1,c dazu Obst Burgunderbraten(2,4,6,i,j mit Soße(a1, Speckrosenkohl

und Kartoffeln Karottenbratling(a1,c,i,k mit Dillsoße(a1 und Kartoffeln dazu Obst 01.09.

miTomatensuppe mit Nudeln(a1,c, Wursteinlage(1,2,3,4,6,j Königsberger Klopse(a1,c,g mit Kapernsoße(a1 und Kartoffeln, Sauerbraten vom Rind mit Soße(a1, Rotkohl(a1 und Kartoffelklößen Vegetarischer Sojagulasch(4,a1 aus Sojaeiweiß mit -Möhren(a1,g und

Kartoffeln 02.09.do

Weißkohleintopf(a1 mit Schweinefleisch Schweinegeschnetzeltes "Stroganoff Art"(5,a1,j mit Pilzen und Gewürzgurke, Kartoffelpüree(g

1 paar Wiener Würstchen(1,2,3,4,5,6,i mit hausgemachtem Kartoffelsalat (warm), dazu Tomatensalat Eierkuchen(a1,c,g mit Apfelmus(2

03.09.fr Kesselgulaschsuppe (Schweinefleisch) mit Kartoffel- und

Gemüseeinlage(a1,a3,i, Bäckerbrötchen(a1,a3 Paniertes Seelachsfilet(a1,d,j mit Kräutersoße(a1, Butterreis(g, Joghurt(g Gebratene Rippchen vom Schwein auf Bayrisch-Kraut(a1 mit Soße(a1,j und Salzkartoffeln Spirelli "Funghi"(a1,a3,c,g,i in cremiger Champignonsoße und Joghurt(g

04.09.sa*

Linsensuppe(a1,i mit Kasselerfleisch(2,4,6, Obst Kalbsbraten mit Rotwein-Soße(a1, Rotkohl(7,a1 und Kartoffeln Kräuterquark(g mit Lauchzwiebeln und Kartoffeln, Obst 05.09.

so* "Zwiebelfleisch"-Schweinefleisch in Zwiebelsoße(a1,g mit Klößen und Joghurt(g

Bunte Hirtenpfanne(a1,g mit Schweinefleisch, Kidneybohnen, Mais und Kartoffeln, dazu Joghurt(g Nudeln(a1,c mit Tomaten-Paprika-Soße(a1, Joghurt(g

06.09.mo Reissuppe(i,g mit Geflügelfleisch und Suppengemüse, Brot(a1,a2 Schichtkohl mit Schweinefleisch(a1 und Kartoffelpüree(g, Quarkspeise(g Schlachteplatte(2,4,6,a1,c,f,g,i,j (Rotwurst, Leberwurst und Knacker) auf

Fasskraut(a1,j und Kartoffeln 2 Germknödel mit Kirschfüllung(a1,c,g und Vanillesoße(3,a1 (Puddingsoße mit Vanillegeschmack) 07.09.

diMilchreis(g mit Zucker, Zimt und Apfelmus(2 Schweineschnitzel(a1,c, Blumenkohlgemüse mit Soße(a1 und Kartoffeln Schweinesteak "Holzfäller Art"(7 mit Kaisergemüse, Soße(a1 und

Kartoffeln Gemüsecurry(a1,g mit Kokosnussmilch(a1,g,i und Reis(g, Apfelmus(2

08.09.mi

Wachsbohneneintopf(a1 mit Rindfleischeinlage, Brot(a1,a2 Fleischklößchen(a1,c,g in fruchtiger Tomatensoße(a1 und Nudeln(a1,c Wildgulasch mit Rotweinsoße(a1, Waldpilzen und Eierknöpfle(a1,c Rührei(c,g dazu Butterkartoffeln und Tomatensalat 09.09.

doGrüner Erbseneintopf(a1,i mit Kasselersuppenfleisch(2,4,6 und Obst Fleischkäse(1,2,4,6,i,j (vom Schwein) mit Mischgemüse, Soße und

Kartoffeln gebratene Hähnchenkeule mit Soße(a1, Erbsengemüse und Kartoffeln -Nudeln(a1 mit cremiger Spinat-Käse-Soße(3,a1,g, Obst 10.09.

frKaltschale "Pfirsich" mit Milchbrötchen(3,a1,c Hokifilet "Müllerin Art"(a1,d mit Kräutersoße(a1 mit Butterreis(g dazu

Gurkensalat "Zwiebel Dittsche" (Schweinefleisch und Zwiebeln) mit Klößen Vollkornnudeln(a1 mit Käse- Schnittlauchsoße(a1,g und Gurkensalat 11.09.

sa*Möhren-Kohlrabi-Eintopf(a1 mit Schweinefleisch, Joghurt(g Gebratenes Putensteak(a1,c,f,g mit Paprikasoße(a1 und

Balkangemüse(a1 Kartoffeln Gemüse-Nudel-Auflauf(a1,c,g (mit Möhren, Erbsen und Mais), Joghurt(g

12.09.so*

Krautroulade(a1,c,g,j mit Soße(a1 und Kartoffeln, Rote Grütze mit Sahne(g Schweine- Kräuterbraten "Thüringer Art" mit Soße(a1, Butterbohnen(g und Kartoffeln

Eierragout(a1,c mit Kartoffeln und Rote Grütze mit Sahne(g 13.09.

mo Pichelsteiner Eintopf mit Gemüse und Rindfleisch, Brot(a1,a2 Bauerngulasch(1,2,3,4,5,6,a1,j mit Jagdwurst- und Gewürzgurkenwürfeln, Kartoffelpüree(g und Obst Gehacktesklößchen(a1,c,g,i,j, Soße(a1,j, Sommergemüse und Kartoffeln Bunte Gnocchipfanne(a1,c,g mit Gemüse (Karotten, Mais, Zucchini,

Blumenkohl, Broccoli) und Rahmsoße(a1,g, Obst 14.09.di Rote Linsen Eintopf mit Kasselersuppenfleisch(2,4,6,a1,i,

Bäckerbrötchen(a1,a3 Rostbratwurst(1,2,6,g,i,j, Soße(a1,j, Bayrisch Kraut(a1,j und Kartoffeln "Biergulasch Böhmische Art"(a1, mit Schweinefleisch und Knödeln(a1,c, Bohnensalat(5

-Nudeln(a1 dazu mit Mozzarella verfeinerte vegetarische Bolognese(a1,a3,f,i,g 15.09.

miKartoffelsuppe(i mit Jagdwurstwürfel(2,4,6,j Hähnchengeschnetzeltes "Florentiner Art"(a1,c (Hähnchenbruststreifen

in Spinat-Käsesoße) dazu Butterreis(g und Karotten-Rohkost Grützwurst(1,4,a1,j mit Sauerkraut(a1,j und Salzkartoffeln Knusprige "Minions" (Kartoffelfiguren) mit buntem Gemüse in holländischer Soße(a1,c,g,i 16.09.

Salate

Wochenmenüs

Montag bis Freitag, jeder Salat: 3,50 €

01.09. bis 04.09.Nudeln(a1,c mit Bolognese-Sauce(a1

07.09. bis 11.09.Pizza Salami(a1,c,g,5,2,4,6

14.09. bis 18.09.Dönerteller mit Pommes Frites

21.09. bis 25.09.Schweineschnitzel(a1,c mit Pommes Frites und Tomatenketchup(5,7

28.09 bis 30.09.Szegediner Gulasch(a1 mit Semmelknödeln(a1,c

Sala

t 1

Salatvariation mit Paprika und Gurke (220g), dazu French-Dressing(c,g,i,j (75ml)

Sala

t 2

Salatvariation mit Mais, Tomate und Gurke (220g), dazu French-Dressing(c,g,i,j (75ml)

Sala

t 3

Salatvariation mit Schinken und Käse(g,1,2,3,4 (220g), dazu French-Dressing(c,g,i,j (75ml)

Sala

t 4

Salatvariation mit Hähnchen(e,2,4,6 (220g), dazu French-Dressing(c,g,i,j (75ml)

Die Bestellung der Salate kann derzeit nur auf dem Bestellschein, per Email, per Telefax oder telefonisch erfolgen. Eine Online-Bestellung ist derzeit nicht möglich.

je Gericht 4,35 EUR

Die Bestellung erfolgt Online oder auf dem Bestellschein in der Spalte „Wochenmenü“.

So erkennen Sie unsere -Kennzeichnung. Wo

drauf steht, ist auch drin. Mit der -Kompo-

nente, die mit dem -Siegel gekennzeichnet ist,

stellen wir sicher, dass sie gemäß den Regelungen der

EG-Öko-Verordnung hergestellt ist und durch

Grünstempel® DE ÖKO-021-Kontrollstelle geprüft wird.

Zusatzstoffe: 1 – mit Geschmacksverstärker; 2 – mit Antioxidationsmittel; 3 – mit Farbstoff; 4 – mit Konservierungsstoff; 5 – mit Süßstoff; 6 – mit Phosphat; 7 – geschwärzt. Allergene: a – glutenhaltiges Getreide: a1-Weizen, a2-Roggen, a3-Gerste, a4-Hafer; b – Krebstiere; c – Eier; d – Fisch; e – Erdnüsse; f – Soja; g – Milch(einschließlich Laktose); h – Schalenfrüchte; i – Sellerie, j – Senf; k – Sesam; l – Schwefeldioxid und Sulfite in einer Konzentration von mehr als 10 mg/l, als SO² angegeben; m – Lupinen; n – Weichtiere und daraus gewonnene Erzeugnisse. Legende Nährwertangaben "Das Bekömmliche": E = Energie / Brennwert, F = Fett, gF = davon gesättigte Fettsäuren, Kh = Kohlenhydrate, Z = davon Zucker, P = Protein / Eiweiß Allen unseren Verträgen liegen unsere Allgemeinen Geschäfts-, Liefer-und Zahlungsbedingungen zugrunde. Diese können Sie sowohl im Internet auf unserer Homepage aufrufen, als auch an unserem Geschäftssitz einsehen. * Samstag, Sonntag und an Feiertagen: 5,50 €

SpeisekarteNutzen Sie auch die Möglichkeit zur Online-Bestellung unter www.bestellung-essenservice-junghans.de. (Vorherige Anmeldung und Freischaltung erforderlich!)

Telefonische Bestellzeiten:Mo. bis Fr. von 07.00 Uhr bis 14.30 UhrAchtung! Derzeit Zubestellungen nur noch bis zum Vortag bis 14.30 Uhr möglich! Abbestellungen können weiterhin am Liefertag bis 7.30 Uhr erfolgen.Marktbedingte Änderungen sind vorbehalten. Reklamationen nur am Liefertag!Lieferung in Asiette / Thermoport bleibt vorbehalten.

Essenservice Junghans GmbHIndustriestraße 24, 06869 Coswig (Anhalt)Telefon (03 49 03) 485 10Telefax (03 49 03) 485 120*Mail bestellung@essenservice-junghans.deInternet www.essenservice-junghans.de* Wir bitten Sie, sich den Empfang Ihrer Telefax-Bestellung telefonisch bestätigen zu lassen.

Menüdienst • Partyservice • Bistro

Selbständig und sicher!Mit dem Johanniter-Hausnotruf.

Wir sind immer für Sie da!

Servicenummer: 0800 3233 800 (gebührenfrei)

Mehr Infos unter:www.johanniter.de/notrufdienste

Unser Bistroin der Industriestraße 24 in 06869 Coswig (Anhalt)steht Ihnen für Geburtstage, Feiern oder sonstige Veranstaltungen zur Verfügung. Sprechen Sie uns

einfach an.Einen guten Appetit

wünscht Ihnen Ihr Team von

Zusatzstoffe: 1 – mit Geschmacksverstärker; 2 – mit Antioxidationsmittel; 3 – mit Farbstoff; 4 – mit Konservierungsstoff; 5 – mit Süßstoff; 6 – mit Phosphat; 7 – geschwärzt. Allergene: a – glutenhaltiges Getreide: a1-Weizen, a2-Roggen, a3-Gerste, a4-Hafer; b – Krebstiere; c – Eier; d – Fisch; e – Erdnüsse; f – Soja; g – Milch(einschließlich Laktose); h – Schalenfrüchte; i – Sellerie, j – Senf; k – Sesam; l – Schwefeldioxid und Sulfite in einer Konzentration von mehr als 10 mg/l, als SO² angegeben; m – Lupinen; n – Weichtiere und daraus gewonnene Erzeugnisse. Legende Nährwertangaben "Das Bekömmliche": E = Energie / Brennwert, F = Fett, gF = davon gesättigte Fettsäuren, Kh = Kohlenhydrate, Z = davon Zucker, P = Protein / Eiweiß Allen unseren Verträgen liegen unsere Allgemeinen Geschäfts-, Liefer-und Zahlungsbedingungen zugrunde. Diese können Sie sowohl im Internet auf unserer Homepage aufrufen, als auch an unserem Geschäftssitz einsehen. * Samstag, Sonntag und an Feiertagen: 5,50 €

Unsere Telefon-Nr. (03 49 03) 485 10Unsere Telefax-Nr. (03 49 03) 485 120

01. September 2020 bis 30. September 2020

Menü AMo – Fr 3,65 € *

Menü BMo – Fr 4,15 € *

Menü CMo – Fr 4,80 € *

Menü E - VegetarischMo – Fr 4,65 € *

doHefeklöße(a1,c,g mit Heidelbeersoße(3,g Spirelli(a1,c und Tomatensoße(a1

mit Geflügelwursteinlage(1,2,3,4,6,j, Joghurt(g Paniertes Welsfischfilet(a1,d mit Dill-Soße(a1 und Salzkartoffeln Vegetarisches Sojageschnetzeltes "Ungarische Art"(a1,f (aus Sojaeiweiß) mit Couscous(a1,c, Joghurt(g

17.09.fr Altmärkische Hochzeitssuppe mit Eierstich(c,g und Fleischklößchen(a1,c,

Obst Fischboulette(a1,d,g mit Dill-Senfsoße(a1,j und Kartoffeln, Obst Wirsingkohlroulade mit Schweinefleischfüllung(a1,c,g,j mit Pflaumen- Specksoße(4,a1 und Kartoffeln Blumenkohlröschen in holländischer Soße(a1,g,i, Kartoffeln und Obst

18.09.sa*

Graupensuppe mit Rauchfleisch(2,4,6 und Mini- Kuchen(a1 "Falscher Hase"-Hackbraten vom Schwein(6,a1,j mit Bratensoße(a1,j, Mischgemüse und Kartoffeln Makkaroni-Spinat-Auflauf(3,4,a1,c,g und Mini- Kuchen(a1

19.09.so* Herz-Nieren-Ragout(a1,5 mit Kartoffelpüree(g, dazu Schlesische

Gurkenhäppchen(3,j "Schwenkbraten" vom Schwein im würziger Zwiebljus(a1 mit Rosmarinkartoffeln und Weißkrautsalat

Vegetarische Kohlroulade(a1,c,f,i,j (gefüllt mit Soja- und Weizeneiweiß) dazu Soße(a1, Kartoffeln und Schlesische Gurkenhäppchen(3,j

20.09.mo Fadennudelsuppe(a1,c mit Geflügelfleischeinlage, Joghurt(g Hühnerfrikassee(a1,a3,i mit Spargel und Reis(g, Joghurt(g Rib-Steak "Smoky Barbecue"(a1,j (Schweinehacksteak), Rahmporree(a1,g,

Soße(a1 und Kartoffeln Kartoffeltaschen "Frischkäse-Kräuter"(c mit cremiger Spinat-Käse-Soße(3,a1,g, Joghurt(g

21.09.di

Möhreneintopf(a1 mit Schweinefleisch, Obst Partybouletten(a1,c,j mit Champignonrahmsoße(a1,a3,g und Kartoffelpüree(g Eisbeinfleisch(2 auf "Fasskraut" (Sauerkraut(a1,j) und Erbsenpüree(g Grüne Tortellini mit Gemüsefüllung(a1,c,g,i und Käsesoße(3,a1,g, Obst

22.09.mi

Eierkuchen(a1,c,g mit Apfelmus(2 Pfundstopf (Rind- & Schweinefleisch)(1,2,3,4,6,a1,g,j in pikanter Soße mit Gemüsereis(g

Hähnchenbrustfilet "Nicole"(a1,g mit Frischkäsefüllung, Soße(a1, Fingermöhren und Salzkartoffeln

Vegetarische Röster(a1,c,f (aus Erbsen- und Weizeneiweiß) mit Soße(a1, -Sauerkraut(a1,g,i und Kartoffelpüree(g

23.09.do Lasagnesuppe(a1,c,g mit Schweinehackfleisch, Paprika und Nudeln dazu

Bäckerbrötchen(a1,a3 Paniertes Hähnchenschnitzel(a1,g mit Soße(a1, Rotkohl(7,a1 und Kartoffeln Schweineleber-Ragout in feiner Apfel-Zwiebelsoße(a1 und Kartoffelpüree(g, dazu Tomatensalat Fruchtiges Ratatouille(a1 mit Rote Bete Risotto(5,g, dazu Tomatensalat

24.09.fr

Weiße Bohnensuppe mit Rauchfleisch(2,4,6,i Backfisch(a1,d,g,j mit Petersiliensoße(a1 und Kartoffeln Schweinebraten mit Soße(a1,j, Leipziger Allerlei und Kartoffeln Grießbrei(g mit Vanillegeschmack und heiße Erdbeersoße(3,a1,g

25.09.sa*

Weißkohleintopf(a1 mit Kasselersuppenfleisch(2,4,6, dazu Brot(a1,a2 Römertopf(2,4,6,a1 (Schweine-, Rind- und Kasselerfleisch) mit Butterreis(g und Pudding(g Vegetarische Kartoffelsuppe(i dazu Brot(a1,a2

26.09.so* Paprikaschote(a1,c,i (gefüllt mit Hackfleisch) mit Bratensoße(a1,

Kartoffeln und Bohnensalat(5 Schweinesteak in Soße(a1 mit Rahmchampignons(2,a1,g und KartoffelnVegetarische Maultaschen(a1,c,g,i (Kartoffel- Gemüsefüllung) mit Kräuter-Soße(a1,g und Bohnensalat(5

27.09.mo Eierstichsuppe(c,g mit Suppengemüse(a1,i, Geflügelfleisch, 1 Scheibe

Brot(a1,a2 Schweineragout(a1 mit Gemüse-Nudeln(a1,c (Karotten, Erbsen, Mais) und Obst

Paniertes Schweineschnitzel(a1,c mit Karotten "Rustica", Soße(a1 und Kartoffeln

Rote Linsen-Bolognese(a1 mit Suppengrün(i und Makkaroni(a1,c, dazu Obst 28.09.

di Kartoffelsuppe(1,2,3,4,5,6,a1,g,i mit saurer Sahne und Bockwurstwürfeln, Quarkspeise(g Currywurstgulasch(2,4,6,a1,i,j mit Kartoffelpüree(g, Quarkspeise(g Spießbraten in Soße(a1, Pfannengemüse und Kartoffeln Gekochte Eier(c in Senfsoße(a1,j und Kartoffeln, Quarkspeise(g

29.09.mi Cremige Blumenkohlsuppe(a1 mit Suppenfleischklößchen(2,a1,c und

Pudding(g Geflügelfrikadelle(a1,c,g,i,j mit Soße(a1,j, Mischgemüse und Kartoffeln Gyrospfanne mit Schweinefleisch(1,a1 mit Tomatenreis(g und Zaziki (Joghurt(g mit Gurken und Knoblauch)

Nudeln(a1 mit fruchtiger Tomatensoße(a1 dazu Pudding(g

30.09.

EU-/Nicht-EU-Landwirtschaft