PC100 - Konzept

Die Zukunft von Bedien- und Beobachtungssystemen für den Einsatz in explosionsgefährdeten Umgebungen ist we-niger auf kurzlebigen Speziallösungen als auf universell ein-setzbaren, modularen Produkten modernster Technologie und höchster Leistungsfähigkeit begründet. Als Anwender sollen Sie über ein HMI-Gerät verfügen, wel-ches vollständig unabhängig von gerade aktuellen PC-Plattformen und vorhandener Software betrieben werden kann, und dadurch über einen langen Produktlebenszyklus verfügt. Dieser Trend führte zur Entwicklung des PC100-Konzeptes, welches durch eine intelligente Kombination verschiedener Ex-Zündschutzarten allen heutigen und zukünftigen Anfor-derungen gerecht wird.

Ein hohes Maß an technischer und funktioneller Unabhän-gigkeit wird durch den Einsatz von Standard-Komponenten erreicht, die jederzeit die Integration neuester Technologien ermöglichen. Das Edelstahldesignergehäuse des PC100 ist durch die Ma-terialauswahl sowie die Ausführung auf die Bedürfnisse in-ternationaler Produktionsstätten mit unterschiedlichsten An-forderungen (GMP-Richtlinien, Reinraum Anforderungen etc.) zugeschnitten. Der PC100 bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten, um den speziellen Anforderungen unserer Kunden gerecht zu wer-den. So ist neben zahlreichen Optionen auch eine nicht Ex-Variante des PC100 für den industriegerechten Einsatz in Produktionssystemen ohne Ex-Bereich verfügbar.

KVM-Extender

Netzspannung

Netzwerkkabel Cat7oder LWL

VideoPS/2 MausPS/2 Keyboard

Option: lokaleBedienstation

Vid

eo

PS

/2M

aus

PS

/2K

eybord

Ex- Bereich

LAN

PC

Identifikations-system

Touchdisplay

Handscanner

Optionen:

Drucker

Sicherer Bereich

Vorteile im Vergleich Keine zusätzlichen, teuren Ex i- Vielfachnetzteile, die

nur in kurzer Entfernung (ca. 5 m) vom TFT- Bildschirm montiert werden, keine Ex i- Mehrleiterverbindung zwi-schen Ex i- Netzteil und Display → PC100: Direkte Einspeisung der Netzspannung

(230V AC oder andere) über integrierten Ex e Klemmenraum am TFT Display

Keine speziellen Ex i- VGA- Verlängerungen → PC100: Standard VGA- Verlängerungen über Kup-

fer 2 x 4 x AWG 24 oder LWL, Anschluss im integrierten Ex e Klemmenraum am Dis-play - kein Eigensicherheitsnachweis er-forderlich!

Kein Verguss am Display nötig, um die Leistungen durch Vermaschung der eigensicheren Speiseströme zu beherrschen → PC100: Standarddisplay in Sandkapsel

Keine Druckluft und Wartezeit durch Spülphase wie bei Ex p- Lösungen erforderlich, es entfällt auch das Ab-schalten bei Druckluftausfall → PC100: Nur Netzspannung als Fremdenergie nötig

Keine speziellen Displays erforderlich, mit spezieller Technologie oder von bestimmten Herstellern → PC100: jederzeit neueste Technik integrierbar, auf-

rüstbar auf zukünftige Displaytechnologien

Kein resistiver Touch mit Polyesterfolie → PC100: Touchdisplay

Der PC100 besitzt eine robuste Oberfläche aus gehärtetem Glas und ist dadurch den üblicherweise eingesetzten resistiven Touchlösungen in Kontrast, Blickwinkel und mechanische Lebensdauer überlegen.

Keine Vieladerverdrahtung bei Installation → PC100: Alle Module des PC100 wie Display, KVM,

Tastatur und Trackball über Steckverbinder gekoppelt

Kein Ex d Gehäuse erforderlich → PC100: Displaymodul Bautiefe 105 (85)1 mm, integ-

rierbar in Commandergehäuse aus Edel-stahl, Stahlblech oder in bereits vorhande-nen Steuerschrank

→ PC100 Feldgehäuse aus Edelstahl (IP65) zur Auf-nahme der Module, auch für Lebensmittel und Pharmabereiche geeignet

1 8,4“ und 10,4“ Displaymodule

PC100 - Aufbau und Gehäusearten

PC100 - Standardgehäuse mit Standsäule,

PC100 Touchgehäuse für direkte Wandmontage

Aufbauhöhe von nur 140 mm,Frontseitige Öffnungsmöglichkeit, daher direkte Montage an der Wand möglichÖffnung der Gehäusetür mit Gasfederunterstützung

PC100 Standardgehäuse für direkte Wandmontagemit 15° Winkeladapter oder

PC100 Standardgehäuse auf Wandausleger

PC100 Displaymodul zur Montage in eine Schalttafel

PC100 Ergonomie

fest montiert oder mit Drehgelenk (350°)

verwindungssteiferSäulendurchmesser 100 mm,

gegenüber den üblichen 60 mm Systemen

Direkte Wandmontage: Montageart mit minimaler AufbauhöheAufbauhöhe im Displaybereich 140 mm, im Tastaturbereich maximal 350 mm Öffnung desGehäuses über die Front mit Gasfederunterstützung einfacher Anschluss möglich�

Ergonomische Wandmontage:Winkeladapter für Bedienplatzgestaltung nach NAMUR- EmpfehlungTastatur und Display mit jeweils 15° Neigung zum Bediener

Starr oder optional drehbar (350°)Wandauslegersystem aus Rohr mit 100 mm DurchmesserErhöhte Biege- und Torsionssteifigkeit

Frontseitige Schutzart des Displays: IP65Schutzart der Schalttafel mindestens IP54Geringe Modultiefe: 105 mm (bzw. 85 mm bei 8,4” und 10,4” Displays)Einfache Schalttafelmontage über Gewindebolzen

Sonderausführung mit variabler Einstellung von Display- und Tastaturneigung

PC100 mobile Applikation

Sonderausführung PC100 für ortsveränderliche Bedienung

Displaymodule (TÜV 00 ATEX 1607X)

PC100 - Komponenten

Zubehör

Identifikation ID153

Touchdisplay

Handscanner HS153

Ex p- Drucker

Schlüsselschalter

zusätzlicheserielle Schnittstellen

Eingabegeräte

Touchdisplaymodul 8,4”

Touchdisplaymodul 10,4”

Displaymodul 15”/19”

Displaymodul 21”

BerührungslosesEinlesen verschiedenerProtokolle über serielleSchnittstelle zu PCTÜV 01 ATEX 1720 X

Ex i -Barcodescanner füralle üblichen BarcodesRobuste Bauform, serielleSchnittstelle zu PCTÜV 02 ATEX 1811

Kundenspezifischer Druckermit Papierausgabe im Ex-Bereich, angepasstesEdelstahlgehäuseDMT 02 ATEX E 086

Z.B. Zur Freigabe derEingabegeräte(FDA konform)

PC100- Modul mitüberlegener PC100- Touch-technologie (nicht resistiv)Max. Auflösung: VGA

PC100- Modul mitüberlegener PC100- Touch-technologie (nicht resistiv)TÜV 00 ATEX 1607 X

PC100- Modul mitüberlegener PC100- Touch-technologie (nicht resistiv)Max. Auflösung: XGA

Modul mit Standard TFT- DisplayoderPC100- TouchtechnologieMax. Auflösung: SXGA

Modul mit Standard TFT- DisplayoderPC100- TouchtechnologieMax. Auflösung: UXGA

TB153.0.3Miniatur Mousealternativeseigensicheres Zeigegerätohne bewegte TeileSchutzart IP65

TB153.0.2Industrie- Mousealternativeseigensicheres Zeigegerätohne bewegte TeileSchutzart IP65

TB153.0.5Industrie Joystick

Multifunktionsjoystick2 Achsen2 Tasten im KopfUSB + PS/2

TB153.0.0EdelstahltrackballEigensicherer Trackballmit 2 oder 3 Tasten undEdelstahlkugel 38/50 mmmit PTFE-Dichtung, IP65!

KB153.0Standardtastatur

KB153.2astaturTouchpad- T

KB153.4Kompakttastatur

KB153.7“Wireless” Tastatur

KB153.1im Edelstahlgehäuse

Kurzhubtastatur, IP65,105 Tasten,LänderspezifischeLayouts

Kurzhubtastatur, IP65,105 Tasten,Länderspezifische Layouts

wie Standard, jedochmit zusätzlichem Touchpad

wie Standard, jedochnur 30 Tasten mit vollemFunktionsumfang!

Funktastatur mit Kurzhubtasten wieStandard, Wasser- und StaubdichtIP65!

Gönnheimer

Gönnheimer0032 II 2 G

EEx ib IIC T4

0032 II 2 G

EEx ib IIC T4

0032 II 2 G

EEx ib IIC T4

Gönnheimer

Tastaturen

PC100 - Weitere Komponenten, Optionen und Zubehör

ID153 - Identifikationssystem für PC100

PC100 - Embedded CPU / Thin Client Anwendungen

PC100 - Übersicht

FD153 - USB 2.0 Stick / Flashdisk

PC100 - Display Erweiterungen

�

�

�

Transponderkartenleser (TROVAN, MIFARE, Legic etc.)Neue ergonomische Integration in das PC100 GehäuseVerschiedene PC Schnittstellen verfügbar

�

�

Embedded CPU

Thin Client

(Local computing): Embedded CPU- Intelligenz undAnwendungen vor Ort, Anbindung an die Peripherie mit Industrial Ethernetoder Industrial Field Bus

(Server based computing) Thin Client - Intelligenz vor Ort,Anwendungen Serverbasiert, Anbindung an Struktur mit Industrial Ethernet.

�

�

�

�

Schneller Datenaustausch in Zone 1/21Bis zu 16 GB SpeicherEx i- USB 2.0 SchnittstelleUSB 2.0 kompatibel mit dem neuen KI153 - USB 2.0

�

�

�

Display Größe 21”Resistives Touch displayHigh Brightness- Display

: maximale Auflösung: UXGA (1600 x 1200 pixels): preisgünstiges Touch: in hellen Umgebungen, in allen Displaygrößen

verfügbar

10,4” 8,4”

21” 19” 15”High

Brightness

PC100

ID153 - Identifikationssystem

TÜV 01 ATEX 1720 X

Gönnheimer

Displaygrößen und Typen

Optionen

GönnheimerGönnheimer 0032 II 2 GII 2 G

EEx ib IIC T4EEx ib IIC T4

Tastatur- Pointing Device

Anwendungen

Konzepte

-Cat.7-Glasfaser

Remote ComputingKVM-Remote-Terminal

KVM-Extender

LAN

PC

Local Computing

-Industrielles Ethernet-WLAN-Industrieller Feldbus

Embedded CPU

LAN

Server Based Computing

-Industrielles EthernetThin Client

Hub

Server

LAN

PC 100 Optionen

PC100 für den Nicht Ex- Einsatz Reduziertes Gewicht (Kapselmaterial entfällt) optionaler Lüfter in der Rückwand optionale Leuchten (beispielsweise auf der Gehäuseoberseite)

Sondertasten Integration von beliebigen Schalter- und Tasterprogrammen Zur Realisierung einer individuellen Steuerfunktion Schutzart IP65 frontseitig

Ex- Heizung / Kühlung Einsatz im Outdoor- Bereich auch bei extremen Umgebungstemperaturen Versorgung über separaten Ex e- Klemmenraum im PC100

Technische Daten

Displaymodul 19“ Displaymodul 15“ Displaymodul 10,4“ Displaymodul 8,4“ Ex- Schutzart II 2 G, Ex e q [ib] IIC T4

EG- Baumusterprüfb. TÜV 00 ATEX 1607 X Montage Ex- Bereich, Zone 1 und Zone 2

Netzspannung 230V AC, 110V AC, 24V DC Display- Auflösung SXGA: 1280 x 1024 XGA: 1024 x 768 XGA: 1024 x 768 VGA: 640 x 480 Einbautiefe Modul 105 mm 105 mm 85 mm 85 mm Frontrahmenmaß

Modul 530 x 450 mm 530 x 450 mm 329 x 274 mm 286 x 238 mm

Gewicht Modul ca. 37 kg ca. 29 kg ca. 12 kg ca. 10 kg Gewicht (komplettes Standardgehäuse)

ca. 58 kg ca. 50 kg abhängig von Gehäuseart

abhängig von Gehäuseart

Gehäuseschutzart Front: IP 65 Umgebungstemp. 0°C bis 40°C, erweiterter Temperaturbereich auf Anfrage

Für detaillierte Ex- Grenzwerte siehe EG- Baumusterprüfbescheinigung

Typenschlüssel

PC100 .x .x .x .x .x .x Netz 230V AC ………….. 110V AC ………….. 24V DC ……………

.0

.3

.6

Display: TFT mit 8,4“ Diagonale TFT mit 10,4“ Diagonale.. TFT mit 15“ Diagonale … TFT mit 19“ Diagonale …

.02

.01

.0

.3

Verbindung zum PC: 4 x 2 x AWG 24- Leitung ….. LWL …………….……………

.0 .1

Außengehäuse : Ohne (nur Display- Modul) ……….. Designergehäuse² mit Pultvorbau .. Designergehäuse² ohne Pultvorbau Kundenspez. Sondergehäuse …….

.0 .1 .4 .9

Sichtscheibe: Nicht entspiegelt ……………………….… Entspiegelt ………………………………..

.0 .1

Touchscreen: Ohne ……………………………………………. Integrierter Touchscreen ………………………

.0 .1

Übertragungsleistung Standard VGA-Verlängerung

Entfernung Bildschirmauflösung Bis 300 m XGA (1024 x 768) Bis 120 m SXGA (1280 x 1024) Bis 60 m UXGA (1600 x 1200)

VGA-Verlängerungen bis 10 km auf Anfrage

Weitere Optionen auf Anfrage: • Individuell angepasstes Gehäuse • Gehäusematerial: Edelstahl beschichtet/lackiert, V4A • Tragarm, Standfuß und Anschlussadapter • Drei- Tasten Trackball

2: Nur für Displaymodule ab Größe 15“ geeignet

Maßbild Designergehäuse mit Pultvorbau

Maßbild Designergehäuse ohne Pultvorbau

Detailzeichnungen unter www.goennheimer.de

GÖ

NN

HE

IME

R 0

4/20

09, t

echn

isch

e Än

deru

ngen

vor

beha

lten