PD AA DL6010SM DE - assaabloyentrance.de · 3 Produktdatenblatt Überladebrücke ASSA ABLOY...

ASSA ABLOY Entrance Systems

ProduktdatenblattÜberladebrückeASSA ABLOY DL6010SM


Urheberrecht und HaftungsausschlussAuch wenn der Inhalt dieser Dokumentation mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt wurde, haftet ASSA ABLOYEntrance Systems nicht für Schäden, die auf Fehler oder Auslassungen in dieser Dokumentation zurückzuführen sind. Wirbehalten uns außerdem das Recht vor, ohne vorherige Benachrichtigung technische Veränderungen/Ersetzungenvorzunehmen.

Die Inhalte dieser Dokumentation stellen keine Grundlage für Rechte irgendeiner Art dar.

Farbhinweis: Aufgrund unterschiedlicher Druckverfahren kann es zu Farbabweichungen kommen.

Kein Teil dieser Dokumentation darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch ASSA ABLOY Entrance Systems durchScannen, Ausdrucken, Fotokopieren, Mikrofilm oder Sonstiges vervielfältigt oder veröffentlicht werden.

Copyright © ASSA ABLOY Entrance Systems AB 2006-2017.

Alle Rechte vorbehalten.

ASSA ABLOY, Besam, Crawford, Albany und Megadoor als Wörter und Logos sind Warenzeichen der ASSA ABLOY Group

2


Technische DatenEigenschaften

Leistung

Größe - Nennlänge 700 mm

Größen - Nennbreite 1250 ,2000, 2200 mm

Vertikaler Arbeitsbereich Überbrückung nach oben:Überbrückung nach unten:

0-100 mm0-100 mm

Auflagematerial: Stahl

Oberflächenbehandlung: Standard:Option:

RAL 5010RAL 3002RAL 6005RAL 9005Feuerverzinkt

Tragkraft: 4 Tonnen (40 kN) / 6 Tonnen (60 kN)

Oberflächenbehandlung Farbklasse 3:

160 µm Korrosionskategorie C3 M gem. DIN EN ISO 12944-2

Oberflächenbehandlung feuerverzinkt:

Feuerverzinkt 80 µm Korrosionskategorie C4 & C5-I M gem. DIN EN ISO 12944-2

3

4


Urheberrecht und Haftungsausschluss .......................................................................................................................2

Technische Daten ...............................................................................................................................................................3

Inhalt ........................................................................................................................................................................................4

1. Beschreibung .............................................................................................................................................................5

1.1 Allgemeines ............................................................................................................................................................................................................... 51.1.1 Verwendung............................................................................................................................................................................................... 51.1.2 Betriebsmodus .......................................................................................................................................................................................... 51.1.3 Übersicht ..................................................................................................................................................................................................... 51.1.4 Standard....................................................................................................................................................................................................... 51.1.5 Optionen ..................................................................................................................................................................................................... 5

1.2 Oberfläche ................................................................................................................................................................................................................. 61.2.1 Lackierung ................................................................................................................................................................................................... 61.2.2 Feuerverzinkt.............................................................................................................................................................................................. 6

2. Auswahlhilfe ..............................................................................................................................................................7

2.1 Tragkraft gemäß EN 1398..................................................................................................................................................................................... 72.1.1 Nennlast....................................................................................................................................................................................................... 72.1.2 Achslast ........................................................................................................................................................................................................ 72.1.3 Dynamische Last ....................................................................................................................................................................................... 7

2.2 Auswahl Tragkraft.................................................................................................................................................................................................... 72.2.1 Beispiel ......................................................................................................................................................................................................... 7

2.3 Auswahl der Puffertiefe ......................................................................................................................................................................................... 82.3.1 Tiefe des Puffers ........................................................................................................................................................................................ 8

3. Kenndaten ..................................................................................................................................................................9

3.1 Abmessungen ........................................................................................................................................................................................................... 9

4. Montage ................................................................................................................................................................... 10

4.1 Rampenmontage................................................................................................................................................................................................... 104.1.1 Pufferoptionen ........................................................................................................................................................................................ 10

4.2 Grubenmontage .................................................................................................................................................................................................... 114.2.1 Ohne Unterfahrbarkeit ......................................................................................................................................................................... 114.2.2 Mit Unterfahrbarkeit ............................................................................................................................................................................. 114.2.3 Pufferoptionen ........................................................................................................................................................................................ 12

5. Service ....................................................................................................................................................................... 13

Index ..................................................................................................................................................................................... 14

Inhalt


1. Beschreibung1.1 Allgemeines1.1.1 VerwendungDas ASSA ABLOY DL6010SM Swingdock Minidockist eine vollwertige Verladeanlage. Es wurde speziell für beengte Arbeitsbereiche entwickelt und ist die ideale Lösung für Fuhrparks mit standardisierten Fahrzeugen. Es ist in Rampen- und Grubenausführung erhältlich. Vorteil der Rampenausführung ist die schnelle Montage. Die Überladebrücke kann auch an bestehende Rampen angebaut werden. Der mechanische Antrieb des ASSA ABLOY DL6010SM Swingdock Minidock wird von einer Gasfeder unterstützt. Die Überladebrücke kann von nur einer Person in einer einzigen Bewegung angehoben, ausgefahren und auf die Ladefläche des Fahrzeuges aufgelegt werden. Das ASSA ABLOY DL6010SM Swingdock Minidockverfügt über eine freie Schwimmstellung, durch die das Plateau die Auf- und Abwärtsbewegungen beim Be- bzw. Entladen mitmachen kann.Die Überladebrücke ASSA ABLOY DL6010SM Swingdock Minidock erfüllt alle Anforderungen der europäischen Direktive EN 1398.

1.1.2 BetriebsmodusDer Klappkeil überbrückt den Spalt zwischen Rampe und Fahrzeugboden genau. Durch manuelles Ziehen an der Stange wird die Überladebrücke angehoben und der Klappkeil ausgefahren. Die Überladebrücke kann dann langsam auf die LKW-Ladefläche abgesenkt werden. Nach dem Be- oder Entladen wird die Überladebrücke durch Ziehen an der Stange wieder hochgefahren, der Klappkeil klappt nach unten und das Plateau bewegt sich in seine Ruhestellung (auf Rampenhöhe).

1.1.3 Übersicht

1.1.4 Standard

1.1.5 Optionen

1 Überladebrückenplateau

2 Klappkeil

3 Rahmen hinten

4 Gasfeder

Nennlänge: 700

Nennbreite: 1250 ,2000, 2200

Tragkraft: 40kN (4 Tonnen)

Oberfläche Lackierung RAL 5010

Montage: Rampenmontage (einschl. der Stahlunterkonstruktion für Puffer)

Tragkraft: 6 Tonnen (60 kN) (nur für Nennbreite 2000, 2200 mm verfügbar)

Oberfläche Lackierung RAL 3002, RAL 6005 oder RAL 9005Feuerverzinkt

Montage: Grubenmontage

Anlage: Puffer RBPuffer RB mit StahlschutzblechPuffer RB/2Puffer PE

Beschreibung 5


1.2 Oberfläche

1.2.1 Lackierung

1.2.1.1 FarbenDie Standardausführung der Überladebrücke ist farblich beschichtet. Die Standardfarbe ist:

Optional verfügbare Farben sind:

1.2.1.2 StandardfarbklasseStandardlackierung bei Einsatz der Überladebrücke in ländlichen Gegenden:• Farbklasse 2; 120 µm werkslackiert, Korrosionskategorie

C2 M

1.2.1.3 FarbklassenWird die Überladebrücke in einer städtischen oder industriellen Atmosphäre oder in einer Küstenregion benutzt, kann es angemessen sein, eine alternative Farbklasse mit erhöhter Widerstandskraft gegen Korrosion zu wählen C3 M.• Farbklasse 3; 160 µm werkslackiert, Korrosionskategorie

C3 M

1.2.2 FeuerverzinktUm den Korrosionsschutz auf C4 für salzige Küstengebiete zu erhöhen, oder auf C5-I für aggressive oder feuchte Atmosphären, kann die Überladebrücke mit feuerverzinkten (80 µm) Stahlteilen geliefert werden.

RAL 5010

RAL 3002

RAL 6005

RAL 9005

Beschreibung 6


2. Auswahlhilfe2.1 Tragkraft gemäß EN 1398

Die EN 1398 beschreibt drei zentrale Definitionen zur Tragkraft.

2.1.1 NennlastMit Nennlast bezeichnet man das Gesamtgewicht der Güter, des Gabelstaplers und des Fahrers.

2.1.2 AchslastAchslasten müssen auf zwei rechteckigen Aufstandsflächen im Abstand von 1 m von Mitte zu Mitte angenommen werden. Diese Flächen dürfen nur angesetzt werden, sofern die tatsächlichen Bedingungen keine ungünstigere Lastannahme erfordern. Die Größe der Aufstandsfläche [mm²] ergibt sich aus der Radlast [N] geteilt durch 2 [N/mm²]. Das Verhältnis der rechteckigen Aufstandsfläche ist W:L = 3:2.

Die Abmessungen in der Abbildung entsprechen einer Überladebrücke mit einer Tragkraft von 100-150 kN.

2.1.3 Dynamische LastDie dynamische Last ist die Bewegung der Nennlast und ist auch der Druck auf das Plateau der Überladebrücke, den der sich bewegende Gabelstapler erzeugt.

2.2 Auswahl TragkraftDie Tragkraft der Überladebrücke muss immer größer als die Nennlast sein.

2.2.1 BeispielGewicht des Gabelstaplers 3.600 kg

Gewicht der Waren 1.500 kg

Gewicht des Fahrers 100 kg

Gesamtgewicht/Nennlast 5.200 kg

Geeignete Tragkraft für die Überladebrücke

6.000 kg/60kN

Auswahlhilfe 7


2.3 Auswahl der PuffertiefeUm sicherzustellen, dass der Keil des Minidock weit genug in die Ladefläche hineinragt, müssen Sie je nach Beladung die richtige Puffertiefe wählen.

2.3.1 Tiefe des Puffers

Der 90 mm tiefe Puffer ist für Beladungen mit wenig Platz zwischen Puffer und Ladefläche geeignet.

Der 40 mm tiefe Puffer ist für Beladungen mit einem längeren Abstand zwischen Puffer und Ladefläche geeignet. Insbesondere, wenn der LKW über eine eigene Pufferkonstruktion verfügt.

A =100

B = 100

10 90

A =100

B =100

60 40

Auswahlhilfe 8


3. Kenndaten3.1 Abmessungen

Nennbreite 1250 mm (40 kN)2000 mm (40 kN, 60 kN)2200 mm (40 kN, 60 kN)

Nennlänge 700 mm

Länge Klappkeil 300 mm

Vertikaler Arbeitsbereich 100 mm

Kenndaten 9


Montage 10

4. MontageDieses Kapitel veranschaulicht die beiden Montagearten des ASSA ABLOY DL6010SM Swingdock Minidock.• Rampenmontage• Grubenmontage

4.1 Rampenmontage

4.1.1 Pufferoptionen

4.1.1.1 RB/2: Puffer

4.1.1.2 RB: Puffer

4.1.1.3 RB: Puffer mit Stahlschutzblech

4.1.1.4 PE: Puffer

4.1.1.5 Konsole für StahlunterkonstruktionKonsole für Rampenmontage mit Pufferkonstruktion RB 500x250x90 bei freitragender Betonplatte < 370 mm.

Einbaustellenzeichnung 5143,0206

Ohne Unterfahrbarkeit


Mit Unterfahrbarkeit

NW Nennbreite

DH Rampenhöhe

1 Winkel (bauseitig)

HxBxT = 500x265x555

1 Stahlunterkonstruktion2 Puffer 250x250x90

HxBxT = 500x265x555


HxBxT = 500x265x555

1 Stahlunterkonstruktion2 Puffer 500x250x903 Pufferschutzbleche 485x235x15

HxBxT = 500x265x505



4.2 Grubenmontage4.2.1 Ohne Unterfahrbarkeit

4.2.2 Mit Unterfahrbarkeit

PL Grubenlänge

PW Grubenbreite

PD Grubentiefe

DH Rampenhöhe

1 Winkel (bauseitig)

2 Auflagewinkel (bauseitig)



Montage 11


4.2.3 Pufferoptionen

4.2.3.1 RB/2: Puffer

4.2.3.2 RB: Puffer

4.2.3.3 RB: Puffer mit Stahlschutzblech

4.2.3.4 PE: Puffer

HxBxT = 250x250x90

1 Puffer 250x250x90

HxBxT = 500x250x90

1 Puffer 500x250x90

HxBxT = 500x250x105

1 Puffer 500x250x902 Pufferschutzbleche 485x235x15

HxBxT = 500x250x40

1 Puffer 500x250x40

Montage 12


5. ServiceVorbeugendes Wartungsprogramm und Modernisierungsservices

Ihre Eingänge sind Teil Ihres Unternehmens und alles spricht dafür, sie stets in gutem Zustand zu halten. ASSA ABLOY Entrance Systems bieten Ihnen in den Bereichen Wartung und Modernisierung Fachwissen, auf das Sie sich verlassen können. Unsere Wartungsprogramme und Modernisierungsservices werden für alle Industrietore und Verladesysteme durch unser umfassendes Know-how gestützt - unabhängig vom Hersteller. Uns steht ein Team spezialisierter Techniker zur Verfügung, das sich bereits jahrzehntelang in den Bereichen Wartung, Dienstleistung und Kundenzufriedenheit bewährt hat.Vorbeugendes Wartungsprogramm

Ständiges Ziel unseres Teams ist es, Stillstandzeiten, Energieverluste und unerwartete Störungen zu minimieren. Unsere Service-Organisation unterstützt Sie 7 Tage die Woche 24 Stunden am Tag bei der Wartung aller Industrietore und Verladesysteme - unabhängig vom Hersteller. Wenn Sie Ausfällen immer einen Schritt voraus sein wollen, entdecken Sie unser Angebot an Pro-Active Care Programmen. Selbstverständlich bieten wir auch Erweiterungen für Ihre Eingangslösungen, um speziellen Wünschen und Anforderungen gerecht zu werden.

Pro-Active Care - Wartungspläne, die zu Ihrem Unternehmen passen

Regelmäßige Wartung kann die Lebensdauer Ihrer Anlagen verlängern und unerwartete Probleme verhindern. Unsere Techniker bringen das Fachwissen und die Werkzeuge für die Wartung aller automatischen Eingangstüren mit - unabhängig vom Hersteller.

• Pro-Active BronzeDies ist die Basis für alle Pro-Active Programme und bietet Ihnen die Gewissheit, dass all Ihre Anlagen regelmäßig auf ihre Sicherheit und optimale Leistung hin überprüft und zertifiziert werden. Es umfasst eine Reihe entsprechend Ihrer Anforderungen geplanter Besuche vor Ort. Alle ungeplanten Einsätze (einschließlich Arbeitskraft, Anreise und Ersatzteile) während der Laufzeit des Vertrages werden zu speziellen Pro-Active Care Preisen abgerechnet.• Pro-Active Silver

Zusätzlich zu allen Leistungen von Pro-Active Bronze sind bei diesem Programm die Arbeits- und Anreisekosten für Einsätze während der regulären Geschäftszeiten eingeschlossen. Nur für Ersatzteile, die während der Vertragslaufzeit benötigt werden, fallen zusätzliche Kosten an.

• Pro-Active GoldDieses Programm bietet den ultimativen Schutz für Ihre automatischen Eingangstüren. Zusätzlich zu allen Leistungen von Pro-Active Silver sind bei diesem Programm alle Ersatzteile eingeschlossen, die während ungeplanter Reparatur- und geplanter Wartungsbesuche benötigt werden. Pro-Active Gold ist eine hervorragende Möglichkeit, die jährlichen Kosten für Ihre Automatiktüren zu planen.

• Pro-Active Tailor-FlexUnser flexibelstes Wartungs- und Serviceangebot. Dieses Pro-Active Care Programm können Sie, als unser Kunde, selbst planen. Es ermöglicht Ihnen die Anpassung Ihrer Wartungskosten an Ihr tatsächliches Budget und bietet Ihnen die Möglichkeit, Wartungselemente entsprechend Ihrer Budgetziele zu ergänzen oder wegzulassen. Gleichzeitig werden Ihre Anforderungen in Sachen Leistung und Sicherheit erfüllt.

ModernisierungIhre Eingangstüren sind eine langfristige Investition, von der Sie immer das Beste erwarten. Produkte entwickeln sich mit der Zeit weiter, ebenso wie Bestimmungen und Ihr Unternehmen. Wir möchten Ihnen helfen, Energieeinsparungen zu steigern und die aktuellen Standards zu erfüllen. Wir bieten Beratung und Modernisierungssets für veraltete Anlagen und stellen so sicher, dass Ihre Investitionen die Anforderungen erfüllen und auch die kommenden Jahre optimale Leistung bringen.

Weitere kundenspezifische Anforderungen, wie individuell angepasste Reaktionszeiten, Leistungs-infopaket und umfassende Schulungen

Reaktiver Service

= Zu Sonderpreisen verfügbar

Pro-Active Care

Instand -setzung

Sicherheits-prüfung

Pro-Active Bronze

Pro-Active Silber

Pro-Active Tailor Flex

* ausgenommen Schäden durch Dritte

Pro-Active Gold = Standardmäßig inbegriffen

ASSA ABLOY e-maintenance™

(Online-Daten-Zugriff)

Austausch von Ersatzteilen bei Ausfällen durch Verschleiß sowie im Rahmen der vorbeugenden Wartung

Fahrt und Arbeitskosten für zusätzlich angeforderte Techniker-Einsätze*

Professionelle Service-Techniker mit umfangreich ausgestatteten Servicefahrzeugen

Kurze Reaktionszeit und höchste Priorität bei Serviceanrufen <24 Std.

Fahrt- und Arbeitskosten für vorbeugende Wartungsbesuche

Inspektionen und Sicherheitsüberprüfungen gemäß gesetzlicher Vorgaben

Dokumentation über Anlagenzustand sowie Bewertung der erbrachten Serviceleistungen vor Ort

Direkte professionelle Kundenbetreuung

Reduzierte Pro-Active Care Preise:

14% Rabatt auf Stundenverrechnungssätze sowie 10% Rabatt auf Ersatzteilpreise

Schließkraftmessung bei Industrietoren gemäß ASR A1.7 (in Deutschland)

Service 13

14


A

Abmessungen ............................................9Achslast .......................................................7Allgemeines ...............................................5Auswahl der Puffertiefe ..........................8Auswahl Tragkraft ....................................7Auswahlhilfe ..............................................7

B

Beispiel .........................................................7Beschreibung .............................................5Betriebsmodus ..........................................5

D

Dynamische Last ......................................7

E

Eigenschaften ............................................3

F

Farben ..........................................................6Farbklassen .................................................6Feuerverzinkt .............................................6

G

Grubenmontage .................................... 11

K

Kenndaten ..................................................9Konsole für Stahlunterkonstruktion 10

L

Lackierung ..................................................6Leistung .......................................................3

M

Mit Unterfahrbarkeit ............................ 11Montage ................................................... 10

N

Nennlast ......................................................7

O

Oberfläche ..................................................6Ohne Unterfahrbarkeit ....................... 11Optionen .....................................................5

PPE

Puffer .......................................... 10, 12Pufferoptionen ............................... 10, 12

R

Rampenmontage .................................. 10RB

Puffer .......................................... 10, 12Puffer mit Stahlschutzblech 10, 12

RB/2Puffer .......................................... 10, 12

S

Service ....................................................... 13Standard ......................................................5Standardfarbklasse ..................................6

T

Technische Daten ....................................3Tiefe des Puffers ........................................8Tragkraft gemäß EN 1398 .....................7

U

Übersicht .....................................................5Urheberrecht und Haftungsausschluss 2

V

Verwendung ..............................................5

Index

15


assaabloyentrance.com

Q4,

0 - 2

017

ASSA ABLOY Entrance Systems

assaabloyentrance.com

ASSA ABLOY Entrance Systems hat sich als führender Anbieter automatischer Tür-, Tor- und Verladesysteme zur Sicherung eines effizienten Waren- und Personenverkehrs spezialisiert. Auf der Grundlage des langjährigen Erfolgs der Marken Besam, Crawford, Albany und Megadoor bieten wir unsere Lösung unter der Marke ASSA ABLOY an. Mit unseren Produkten und Serviceleistungen helfen wir Kunden, ihren Betrieb jederzeit zuverlässig, sicher und nachhaltig führen zu können.ASSA ABLOY Entrance Systems ist ein Geschäftsbereich von ASSA ABLOY.

PD AA DL6010SM DE - assaabloyentrance.de · 3 Produktdatenblatt Überladebrücke ASSA ABLOY...

Documents

Transcript of PD AA DL6010SM DE - assaabloyentrance.de · 3 Produktdatenblatt Überladebrücke ASSA ABLOY...