1

®

PE-RT + PE-Xc Rohrefür Heizung und SanitärMade in Germany

2

®

3

®

Inhaltsverzeichnis

Wer ist UNATHERM? 4-5

UNATHERM Qualitätsrohre aus DOWLEX* 6

PE-RT Rohre / PE-Xc Rohre 7

Qualitätsüberwachung / Garantie 8

SKZ-Verleihungsurkunden 9

SKZ-Prüfzeugnisse 10

Sauerstoffsperre 11

Verarbeitungshinweise 12

Materialeigenschaften: Physikalische und mechanische Eigenschaften 13

Materialeigenschaften: Chemische Beständigkeit 14

Zeitstandsfestigkeit 15

Druckverlust 16

Fußbodenheizung 17

Heizkörperanbindung 18

Trinkwasser 19

Minersche Regel - angewandt auf PE-RT (PEMD) Rohr, Studsvik Polymer AB, S 20-21

Lieferprogramm 22

Verlegehilfen 23

Einwegtrommel 24

Inbetriebnahme 25

Prüfprotokoll 26

Seite

*Warenzeichen - The Dow Chemical Company

4

®

Wer ist UNATHERM?

5

®

*Warenzeichen - The Dow Chemical Company

Geschichte

UNATHERM wurde 1965 als Familienunternehmengegründet. Von Beginn an hat sich das Unter-nehmen darauf konzentriert, seinen Kunden diejeweils fortschrittlichsten und effizientestenProdukte für die Bereiche Heizung und Sanitäranzubieten.

Von der Produktion elektrischer Fußbodenhei-zungssysteme über die Verarbeitung von Poly-propylenrohr zu maßgefertigten Heizmattenführte dieser Weg zur jüngsten Entwicklung,der Herstellung von Polyethylenrohren.

PE-RT und PE-Xc Rohre

UNATHERM war eines der allerersten Unterneh-men, die Heiz- und Sanitärrohre aus DOWLEX*produzierten, und ist daher heute einer dererfahrensten Hersteller und Lieferanten diesesRohres weltweit.

Standort

Das Unternehmen ist in Reichshof-Wehnrath imOberbergischen Land angesiedelt, wo die Pro-duktionsstätten und -anlagen seit 1993 kon-tinuierlich erweitert werden.

Philosophie

Die Unternehmensführung befindet sich weiter-hin in den Händen der Familie, und wir allewidmen 100% unserer Arbeit der Zufrieden-stellung unserer Kunden. Ein wesentlicherBestandteil unserer Philosophie ist dieständige Weiterentwicklung in partnerschaft-licher Zusammenarbeit mit unseren Kunden.Daher ist es für uns besonders wichtig, eine gutepersönliche Beziehung zu unseren Geschäftspart-nern aufzubauen und zu pflegen.

Wir würden uns freuen, auch Sie in der stetigwachsenden „Familie“ der UNATHERM- Geschäfts-partner zu begrüßen.

6

®

UNATHERM Qualitätsrohreaus DOWLEX*UNATHERM PE-RT und PE-Xc Rohre werden ausreinem DOWLEX* ohne Zusatz von Regenerat her-gestellt. Da das Grundmaterial die Basisfür die Qualität eines Rohres ist, verwenden wirdas nach unserer Überzeugung bestgeeigneteGrundmaterial.

Unsere Rohre aus DOWLEX* haben zwei Eigen-schaften, die besonders hervorzuheben sind:

● hohe Flexibilität

● hervorragender Oberflächenglanzim Innenrohr

Die hohe Flexibilität der Rohre erlaubt eine Kalt-verlegung selbst bei Temperaturen bis zu -10°C.

Der durch ein spezielles Herstellungsverfahrenerzielte Oberflächenglanz im Innenrohr garantiertgeringsten Fließwiderstand. Die Oberflächen-"rauhigkeit" unserer Rohre liegt bei 400 Å! Aufrauhen Innenrohrflächen würden sich Ablage-rungen festsetzen, die den Fließwiderstandnegativ beeinflussen.

Für die Anwendungsgebiete Fußbodenheizungund Heizkörperanbindung werden die Rohre miteiner Sauerstoffsperre aus EVOH beschichtet.

Diese Sauerstoffsperre wird durch einen Haft-vermittler auf das Grundrohr aufgebracht. Grund-rohr, Haftvermittler und Sauerstoffsperre ergebenso eine untrennbare Einheit. Dieses Verfahren istStand der Technik.

Der von uns verwendete Rohstoff Polyethylen isteine reine, umweltneutrale Kohlenwasserstoff-verbindung. Unsere Produktionsabfälle sindrecyclebar.

UNATHERM Rohre für Heizung und Sanitär

sicher – flexibel – belastbar

Anwendungsgebiete:

Fußbodenheizung:PE-RT Heizrohr oxystopPE-Xc Heizrohr oxystop

Heizkörperanbindung Rohr in Rohr:PE-RT Heizrohr oxystopPE-Xc Heizrohr oxystop

Sanitärinstallation Rohr in Rohr:PE-RT SanitärrohrPE-Xc Sanitärrohr

*Warenzeichen - The Dow Chemical Company

7

®

PE-RT Rohre (Polyethylene ofRaised Temperature Resistance)DIN 16833, DIN 4726/4721

Unsere PE-Xc Rohre werden aus DOWLEX* BG2340 hergestellt .

Die Vernetzung unserer Rohre erfolgt durcheinen Elektronenbeschleuniger (PE-Xccccc). Nachdiesem Verfahren werden ca. 85% aller inDeutschland hergestellten PE-X Rohre vernetzt.Dieses Verfahren ist wirtschaftlich und gewähr-leistet vor allem eine hohe Gleichmäßigkeit inder Vernetzung.

Bei dieser physikalischen Vernetzungsmethodeentstehen unter Freisetzung von Wasserstoff nurKohlenstoff-Kohlenstoff-Bindungen (C-C), und dieursprünglichen Eigenschaften des Polyethylensbleiben weitgehend erhalten. Es werden keineChemikalien zugesetzt, und der gesamte Prozessist umweltneutral.

DVGW DW-8311AT2454KIWA/KOMO K11423/01KIWA/KOMO K11423/02STF 113/6221/2001ETA VA1.14/11831NBI 0035SKZ A253GOST R

10 JAHRE GARANTIE

UNATHERM Rohre für Heizung und Sanitär

sicher – flexibel – belastbar

PE-Xc RohreDIN 16892, DIN 4726/4729

*Warenzeichen - The Dow Chemical Company

Für die Herstellung unserer PE-RT Rohre setzenwir ausschließlich DOWLEX* 2344 E ein. Es ist daserste Material, das speziell für die Produktionvon Rohren für die Anwendungsgebiete Fuß-bodenheizung, Radiatoranbindung, Kalt- undWarmwasserleitungen entwickelt wurde. Dankseiner einzigartigen Molekularstruktur mitgleichmäßig über die Hauptkette verteiltenOcten-Verzweigungen und gleichzeitig enger Mo-lekulargewichtsverteilung ist eine Vernetzung vonDOWLEX* 2344 E nicht erforderlich, um eineLangzeitbeständigkeit unter erhöhten Tempera-tur- und Druckbedingungen zu erreichen.

Die Anforderungen an PE-RT Rohr sind in deneigens für dieses Rohr erarbeiteten NormenDIN 16833, DIN 16834, DIN 4721 und DIN 4724festgelegt. Langzeittests haben ergeben, dassdie Anforderungen der DIN 4726 bei weitemübertroffen werden. So liegt z. B. die hochge-rechnete Lebensdauer des PE-RT Rohres weitüber der geforderten Haltbarkeit von 50 Jahrenbei 70° C.

DIN CERTCO 3V246KIWA/KOMO K14281/01KIWA/KOMO K14281/02KIWA/KOMO K14283/01KIWA/KOMO K14283/02SKZ A240GOST R

10 JAHRE GARANTIE

8

®

UNATHERM – Das sichere Rohr

Produktion & QualitätsüberwachungDie Herstellung qualitativ hochwertiger Rohreerfordert ständige Qualitätsüberwachung vonder Materiallieferung bis zum versandfertigenProdukt.

Der Überwachung der Rohrproduktion wirdbei UNATHERM besondere Aufmerksamkeitgewidmet – sie erfolgt lückenlos:

● Wareneingangskontrolle

● Überwachung des Produktionsprozesses

● Prüfungen während und nach der Produktion

● Endkontrolle vor Versand

Grundlage für die Qualitätssicherung sind diePrüf- und Überwachungsbestimmungen desSüddeutschen Kunststoffzentrums sowie anderereuropäischer Prüfinstitute, der Fertigungsab-lauf nach DIN ISO 9002 und die entsprechendenDIN-Vorschriften.

Jede Rohstofflieferung wird nach DIN 53735 aufden Schmelzindex geprüft, da dieser ausschlag-gebend für die spätere Qualität des Rohres ist.Nur einwandfreie Ware wird zur Produktionfreigegeben.

Die zur Produktion eingesetzten Maschinen undGeräte sind bei uns stets auf dem neuesten Standder Technik. So sind z. B. unsere SPS-gesteuertenExtruder die Grundlage für eine optimaleRohrproduktion.

Während der Rohrfertigung wird der Produk-tionsprozess kontinuierlich gemäß den Richt-linien der DIN 8074/8075 und den SKZ-RichtlinienHR 3.2/HR 3.16 überwacht.

Dabei werden

● die Maßgenauigkeit von Wandstärke undAußendurchmesser (DIN 8075 4.2)

● die Oberfläche und die wasserführende Innen-fläche

kontrolliert.

Alle gemessenen Daten werden dokumentiertund sind auch nach Jahren noch jederzeit ab-rufbar.

Nach Fertigstellung der Rohre werden geprüft:

● die Veränderung nach Warmlagerung(DIN 8075 4.4)

● die Homogenität des Werkstoffes

● die Druckstabilität bei 20° C und 95° C(DIN 53759)

Um diese Prüfungen durchzuführen, ist unserLabor mit den modernsten Messgeräten aus-gestattet. Nur kontrolliertes und einwandfreiesRohr wird zum Versand freigegeben.

9

®

SKZ-VerleihungsurkundenFür unser UNATHERM PE-RT Rohr haben wirmit dem Süddeutschen Kunststoffzentrum,Würzburg einen Überwachungsvertragabgeschlossen. Das Rohr wird kontinuier-lich nach HR 3.16 geprüft und mit demKennzeichen „SKZ A 240“ versehen.

Auch für unser PE-Xc Rohr besteht einÜberwachungsvertrag mit dem Süd-deutschen Kunststoffzentrum, Würzburg.Die Grundlage für die Prüfung ist dieHR 3.2, und das Rohr wird mit „SKZ A 253“gekennzeichnet.

10

®

SKZ-Prüfzeugnisse

11

®

SauerstoffsperreTÜV- und MPA-Prüfzeugnisse

Unsere sauerstoffdichten „oxystop“ Rohreerfüllen die Anforderungen der DIN 4726.

12

®

VerarbeitungshinweiseUNATHERM Heiz- und Trinkwasserrohre

Biegeradien

Der kleinste zulässige Biegeradius r entsprichtdem 5-fachen Rohrdurchmesser (z.B. 16 x 2,2:kleinster Biegeradius 80 mm)

Rohrverbindungen

Als Verbindungselemente werden Klemmver-binder aus Messing (z.B. BEULCO) empfoh-len. Die Verbinder werden entsprechend derHerstelleranweisung montiert.

Lageranweisung

Die Rohre dürfen über einen längeren Zeit-raum nicht direkter Sonneneinstrahlungausgesetzt werden

Einsatzbereich Trinkwasser

Maximaler Betriebsdruck 10 barMaximale Betriebstemperatur 95°C

Einsatzbereich Heizung

Maximaler Betriebsdruck 6 barMaximale Betriebstemperatur 95°C,kurzzeitig 110°C

Rohre mit Sauerstoffsperrschicht

Das Rohr hat eine Sauerstoffdurch-lässigkeit < 0,1 g/m³d bei 40°C ent-sprechend DIN 4726.

Heizwasserzusätze

Ohne Sauerstoffsperre ist ein Korro-sionsschutzmittel im Heizwasser erfor-derlich, z.B. Varidos KK der SchillingChemie (Stoffklasse WGK1, Korro-sionsschutz gemäss VDI 2053), Min-destzusatz 0,5 % im Heizwasser. Beisauerstoffdichtem Rohr entfällt dieZugabe.

Garantie

10 Jahre Herstellergarantie der UNATHERMGmbH, bei fachgerechtem Einbau entsprechendden anerkannten Regeln der Technik.

13

®

Physikalische und mechanischeEigenschaften von UNATHERM Rohren

Eigenschaften Einheit Testmethode Werte

PE-RT DOWLEX * PE-Xc DOWLEX*2344 E BG 2340

Dichte g/cm3 ISO 1183 0.933 0.942

Wärmeleitfähigkeit W/(mK) DIN 52612-1 0.40 0.33bei 60° C

Thermischer 10-4/K DIN 53752 A 1.95 1.67Ausdehnungskoeffizient (20° C - 70° C)

Streckspannung(1) (2) MPa ISO 527 16.5 21

Dehnung bei Zug(1) (2) % ISO 527 13 10

Oberflächenrauigkeit Ångström 400 400

Flexural Modulus MPa ISO 178 550 750

Sauerstoffdurchlässigkeit(3) g/m3·d DIN 4726 <0.1 <0.1

Schweißbarkeit(4) sehr gut nicht schweißbar

Spannungsrissbeständigkeit h ASTM D 1693-B >876010% ANTAROX CO 630 (kein Bruch)

h 50% Frostschutz >8760(PEG)(5) (kein Bruch)

h 10% Korrosions- >8760schutz (5) (kein Bruch)

Typische Werte, keine Spezifikationswerte.

(1) Prüfgeschwindigkeit 50 mm/min.(2) Muster Pressplatte 2 mm dick.(3) Mit koextrudierter EVOH-Schicht getestet.(4) Die EVOH-Schicht ist nicht schweißbar und muss entfernt werden.(5) Test gemäß ASTM 1693 mit dem angeführten Medium.

*Warenzeichen - The Dow Chemical Company

14

®

Chemische Beständigkeitvon UNATHERM Rohren

Reagens PE-RT DOWLEX* 2344 E PE-Xc DOWLEX* BG 2340

Aceton SEHR GUT SEHR GUT

Ammoniak gut gut

Benzin schlecht schlecht

Chromsäure sehr gut sehr gut

Ethylenglycol sehr gut sehr gut

Eisensulfat sehr gut sehr gut

Formaldehyd 30% SEHR GUT SEHR GUT

Isopropylalkohol sehr gut sehr gut

Natronlauge sehr gut sehr gut

Propylenglycol sehr gut sehr gut

Salpetersäure 5% SEHR GUT SEHR GUT

Salzsäure sehr gut sehr gut

Säuren, anorganische / organische SEHR GUT SEHR GUT

Schwefelsäure 30% SEHR GUT SEHR GUT

Wasserstoff sehr gut sehr gut

Die chemischen Beständigkeitstests wurden gemäß ASTM D543-60T (ASTM D543-87) bei 23,9° Cdurchgeführt.

Großbuchstaben bedeuten eine Bewertung basierend auf Tests nach ASTM, Kleinbuchstabenbedeuten übertragene Werte.

Weitere Daten sind auf Anfrage erhältlich.

*Warenzeichen - The Dow Chemical Company

15

®

Zeitstand-Innendruck-Verhalten

UNATHERM PE-Xc Dowlex 2340 UNATHERM PE-RT Dowlex 2344

UNATHERM PE-RT Dowlex 2388

Ver

gle

ich

ssp

ann

un

g (

MPa

)

Standzeit (Stunden)

Standzeit (Jahre)

Ver

gle

ich

ssp

ann

un

g (

MPa

)

Standzeit (Stunden)

Standzeit (Jahre)

Ver

gle

ich

ssp

ann

un

g (

MPa

)

Standzeit (Stunden)

Standzeit (Jahre)

16

®

Druckverlust-Diagramm

UNATHERM PE-RT und PE-Xc Rohre

20x2,8

Vo

lum

enst

rom

Was

serm

eng

m (

kg/h

)

Druckverlust (Pa/m) (1 mbar = 100 Pa)

Fließgeschwindigkeit (

m/s)

0,2

0,3

0,4

0,5

0,6

0,70,8

0,91,0

16x2,2

25x3,5

32x4,4

16x2,017x2,0

20x2,0;22x3,0

25x2,3

32x2,9

18x2,0

14x2,0;15x2,5

12x2,0

17

®

Fußbodenheizung

UNATHERM PE-RT oxystop Fußbodenheizungs-rohr überzeugt durch entscheidende Vorteile:● hohe Flexibilität● sehr leicht zu verlegen● Zeitersparnis bei der Installation● für alle Verlegearten geeignet● für Freiflächenheizung, Wandheizung,

Deckenkühlung, Betonkernaktivierung● preiswert● sauerstoffdicht● aus hochwertigem Rohmaterial hergestellt

(DOWLEX* 2344 E)● entspricht DIN 16833, DIN 4726, DIN 4721● DIN CERTCO zugelassen● KIWA/KOMO zugelassenUNATHERM Fußbodenheizungsrohr ist auchals PE-Xc lieferbar. Auch dieses Rohr wird selbst-verständlich aus hochwertigem Rohmaterialhergestellt (DOWLEX* BG 2340) und kann wieUNATHERM PE-RT Rohr verwendet werden. Esentspricht den DIN 16892, DIN 4726 und DIN 4729.

DIN CERTCO 3V246KIWA/KOMO K14281/01KIWA/KOMO K14281/02SKZ A240SKZ A253GOST R

*Warenzeichen - The Dow Chemical Company

18

®

Rohr-in-Rohr-Systemfür HeizkörperanbindungUNATHERM-Heizkörperanbindungen aus sauer-stoffdichtem Rohr im Schutzrohr für jede moder-ne Installation.

Das Rohr-in-Rohr-System bietet überzeugendeVorteile:

● montagefreundlich

● auswechselbar

● keine Löt- oder Schweißverbindungen

● keine Inkrustationen

● keine Geräuschübertragungen

KIWA/KOMO K14281/01KIWA/KOMO K14281/02KIWA/KOMO K11423/01GOST R

19

®

Rohr-in-Rohr-Systemfür TrinkwasserleitungenUNATHERM-Sanitärrohre für die komplette Trink-wasserhausinstallation.

Das Rohr-in-Rohr-System bietet überzeugendeVorteile:● für jede Trinkwasserqualität geeignet● druckfest bis 10 bar● temperaturbeständig bis 95° C● montagefreundlich● auswechselbar● kein Lochfraß● keine Geräuschübertragung● keine Muffen oder SchweißverbindungenSelbstverständlich sind unsere TrinkwasserrohreDVGW-zugelassen und können auch in Gebieteneingesetzt werden, wo Kupferrohre nicht mehrverwendet werden dürfen.

DVGW DW-8311AT2454STF 113/6221/2001ETA VA1.14/11831NBI 0035SKZ A253

20

®

Bei Studsvik Polymer AB (heuteBodycote Polymer AB), dem Institutmit der weltweit größten Kapazitätfür Rohrprüfungen, wurden für PE-RTRohre Tests und Berechnungen nachder Minerschen Regel für die An-wendungsklassen 2, 4 und 5 nachISO 10508 durchgeführt.

Studsvik Test

21

®

UNATHERM PE-RT Rohre erfüllendie Anforderungen der ISO 10508Klassen 2, 4 und 5.

22

®

Lieferprogramm

Wir fertigen unser Rohr nach Ihren Wünschen!

Wählen Sie aus unserer Produktpalette das Rohr für Ihren Bedarf und Ihr Einsatzgebiet:

Folgende Liefermöglichkeiten stehen zur Auswahl:

Rolle Großrolle EinwegtrommelRohr in Rohr

Andere Maße, Längen, Farben auf Anfrage.

12

14

15

16

17

18

20

22

25

28

32

1,5

1,8

2,0

2,2

2,3

2,5

2,8

2,9

3,0

3,5

4,4

Dowlex 2344PE-RTPE-RT oxystopPRO5 oxystop

Dowlex 2388PE-RTPE-RT oxystopPRO5 oxystop

Dowlex 2340PE-XcPE-Xc oxystop

* lieferbar inden Längen25 bis 200 m

25

50

75

100

120

200

300

500

600

750

1000

FarbeAussen-Ø mm

Wand-stärke

Rollen-länge

Material Schutz-rohr*

23

®

Verlegehilfen

Abrollständer (ARS) ARS mit Spindel für EWT ARS mit Aufnahmefür Großrolle

Abrollwagen (ARW) ARW mit Spindel für EWT ARW mit Aufnahmefür Großrolle

24

®

Einwegtrommel EWT

Produktbeschreibung

Die UNATHERM Einwegtrommel EWT wird danneingesetzt, wenn Rollenlängen ab 500 m benö-tigt werden.

Die UNATHERM EWT ist mit Ihren kompaktenMaßen leicht zu händeln und paßt mit einer Brei-te von 60 cm durch jede Türe.

Mit Ihrer stirnseitigen Ausstanzung von 35 mmkönnen handelsübliche Stahlrohre bis 1" alsSpindel verwendet werden. Die maximale Rollen-länge ist 1.200 m, abhängig vom Aussendurch-messer des Rohres.

Material

Die UNATHERM Einwegtrommel EWT ist zu100 % aus Wellpappe hergestellt und kann so-mit problemlos entsorgt werden.

b: 600 mmd1: 800 mmd2: 35 mm

Maße und maximale Rollenlänge

Ø 12 x 2,0 mm max. 1200 mØ 14 x 2,0 mm max. 1000 mØ 16 x 2,0 mm max. 800 mØ 17 x 2,0 mm max. 700 mØ 18 x 2,0 mm max. 700 mØ 20 x 2,0 mm max. 500 m

b

d1

d2

25

®

Inbetriebnahme

Damit die Inbetriebnahme entsprechend denAnforderungen erfolgt und richtig im Proto-koll dokumentiert wird, führen wir nachfol-gend den Normtext auf.

1. Dichtheitsprüfung

Die Heizkreise sind nach Fertigstellung beiAnhydrit- und Zementestrichen durch eineWasserdruckprobe auf Dichtheit zu prüfen.Die Dichtheit muß unmittelbar vor und nachder Estricheinbringung sichergestellt sein.Die Höhe des Prüfdruckes beträgt mindestensdas 1,3 fache des zul. Betriebsdruckes. Dicht-heit und Prüfdruck müssen in einem Prüfpro-tokoll angegeben sein.

Bei Einfriergefahr sind geeignete Maßnah-men, z.B. Verwendung von Frostschutzmitteln,Temperieren des Gebäudes, zu treffen.

Sofern für den bestimmungsgemäßen Betriebder Anlage kein Frostschutz mehr erforder-lich ist, sind Frostschutzmittel durch Entleerenund Spülen der Anlage mit min. 3-fachemWasserwechsel zu entfernen.

2. Aufheizen

Anhydrit- und Zementestriche müssen vordem Verlegen von Bodenbelägen aufgeheiztwerden. Bei Abschalten der Fußbodenheizungnach der Aufheizphase ist der Estrich vor Zug-luft zu schützen. Abweichend von dieser Ver-fahrensweise bei anderen Warmwasserheizun-gen, soll das Aufheizen von Zementestrichenfrühestens nach 21 Tagen und bei Anhydrit-estrichen nach 7 Tagen, erfolgen.

Das erste Aufheizen beginnt mit der Vorlauf-temperatur von 25° C, die 3 Tage zu halten ist.Danach wird die max. Vorlauftemperatur ge-mäß Planung eingestellt, die weitere 4 Tagezu halten ist.

Nach dem beschriebenen Aufheizvorgang istnoch nicht sichergestellt, dass der Estrich denfür die Belegreife erforderlichen Feuchtigkeits-gehalt erreicht hat.

Da die Messung des Feuchtigkeitsgehalteserfahrungsgemäß nicht vom Heizungsbauer,sondern vom Bodenleger durchgeführt wird,soll hier nicht weiter darauf eingegangenwerden.

26

®

Prüfprotokoll

Der Einbau der UNATHERM Fußbodenheizung erfolgte durch die unten aufgeführte Fachfirmanach den einschlägigen Normen und Richtlinien.

Name des Bauherren bzw. Objektname

Zweckbestimmung des Gebäudes

PLZ/Ort/Straße/Nr.

❑ Zementestrich ❑ Anhydritestrich Fabrikat

1. Druckprüfung durchgeführt am Prüfdruck [ bar ]

2. Daten des ersten Aufheizens bis 25° C. Diese Temperatur ist 3 Tage zu halten.

Betriebsdruck [ bar ]

Beginn Datum Uhrzeit Temperatur [ °C ]

1. Kontrolle Datum Uhrzeit Temperatur [ °C ]

2. Kontrolle Datum Uhrzeit Temperatur [ °C ]

2. Daten des Aufheizens bis zur max. Vorlauftemp., die 4 Tage gehalten werden muß.

Beginn Datum Uhrzeit Temperatur [ °C ]

1. Kontrolle Datum Uhrzeit Temperatur [ °C ]

2. Kontrolle Datum Uhrzeit Temperatur [ °C ]

3. Kontrolle Datum Uhrzeit Temperatur [ °C ]

Betriebszustand bei Übergabe Unterschrift und Stempel der Fachfirma

Außentemperatur [ °C ]

Vorlauftemp. [ °C ]

Betriebsdruck [ bar ] Datum

Einverständniserklärung des Planers / Bauherrn:

Ort / Datum / Unterschrift

27

®

28

®

UNATHERM GmbH

Gewerbeparkstrasse 5D-51580 Reichshof-Wehnrath

Telefon 02265/8080 · Telefax 02265/8938http://www.unatherm.come-mail: pipes@unatherm.com

CE

D 0

3-05