Pendelrollenlager-EinbaueinheitenmitMassivgehäusenvonTimken®

Tim

ken®

ist e

ine

eing

etra

gene

War

enze

iche

n vo

n Th

e Ti

mke

n Co

mpa

ny. T

eflon

® is

t ein

e ei

nget

rage

ne W

aren

zeic

hen

von

DuPo

nt™

.©

201

2 Th

e Ti

mke

n Co

mpa

ny –

Ged

ruck

t in

Euro

pa

EINE SCHWIERIGE ENTSCHEIDUNGHeutzutagehängenindustrielleBetriebsabläufe–besondersunteranspruchsvollenBedingungenundinhochgradigverschmutztenUmgebungen–vonLager-Einbaueinheitenab.UnterdiesenBedingungenmüssenLagerindiesenEinheitenmitstabilenStahlgehäusengeschütztwerden.StahlisthärteralsGusseisen,welchesunteranspruchsvollenBedingungenbeschädigtwerdenkann.TimkenverfügtübereinumfangreichesAngebotanpräzisionsgefertigtenMassivgehäusenmitDichtungenundWellenarretierungen.SelbstverständlichsinddiesemitHochleistungs-PendelrollenlagernvonTimkenausgestattet.

• Umfassende Größenauswahl.DasreichhaltigeProduktangebotvonTimkenermöglichteinenAustauschnahezuallerRollenlagereinheitenmitMassivgehäusen.

• Schnellere Montage.GefrästeStandfüße,Gewindeabzieherbohrungen,Schwarzoxid-InnenringeundzahlreicheArretierungsmöglichkeitenfürWellensorgenfüreineproblemloseMontagedieserHochleistungseinheiten.

• Verlängerte Betriebszeit.DasstabileStahlgehäuse,dieVielzahlmöglicherDichtungensowiedasHochleistungs-RollenlagervonTimkenverlängerndieBetriebszeitderEinheit.

• Multidirektionale Ausrichtung der Welle.GehäusemitDoppelmutterermöglichendieUmstellungvonfestzuschwimmendinjedeRichtung.

• Einmalige Wellenausrichtung bei allen Gehäusetypen.GefrästeStandfüßeermöglicheneinepräziseMontageundBlockierungfüreinenschnellerenAustauschderEinheitinderZukunft.

• Weniger Fehlausrichtungsprobleme;DieLagertoleriereneineFehlausrichtungbiszu±1,5Grad.

• Leichterer AustauschdankStandardabziehöffnungenanallenEinheitenmitFührungsflansch.

• Viele verfügbare GrößenzurAufnahmevonWellenmit40bis180mm.• Mehr DichtungsvariantenoptimierendieLeistunginhochgradigverschmutzten

Umgebungen.• Schutz vor übermäßiger Schmierung.EinheitenmitDichtungen,dienichtgereinigt

werdenkönnen,sindstandardmäßigmitDruckausgleichsventilenausgestattet.• Verstärkter WellenhaltundwenigerBeschädigungenderWelle.DieBaureihemitExzenter-

ArretierungbietetsicherenHaltbeiUmkehranwendungenmitpräzisionsgeschliffenenWellen.

• Fertigung nach Auftrag.SchnelleLieferungundAnfertigungennachKundenwunschfürspezifischeAnwendungen.

AN IHRE BEDÜRFNISSE ANGEPASST

Stabile Stahlgehäuse von Timken sind äußerst haltbar und sorgen für einen störungsfreien Betrieb. Präzise Herstellungsverfahren

mit geringeren Toleranzen und innovativen Konstruktionen sind für stabilere Gehäuse von höherer Qualität unerlässlich.

HÄLT HÄRTESTEN

BEDINGUNGEN STAND

Schützt das Lager. HarteEinsatzbedingungenundProblemebei

derSchmierungsindhäufigeUrsachenvonSchädenanLagergehäusen.Einbaueinheiten

mitMassivgehäusevonTimken®mitprimärenundsekundärenDichtungensowieStahlabdeckungen,welchefürsämtlicheMassivgehäusevonTimken

erhältlichsind,bieteneinenerheblichbesserenSchutz.DieserwirddurchdiebefüllbareSchmiervertiefung

zwischenderprimärenunddersekundärenDichtungweiterverbessert.

Kompensation von Fehlausrichtungen.OhnekorrektausgerichteteWellesinktdieLebenserwartungdermeistenEinbaueinheiten.DiePendelrollenlager-Einbaueinheitenmit

MassivgehäusevonTimkenlassensichjedochdankihrereinmaligenKonstruktionundderPendelrollenlagervonTimkenauchaufWellenmiteinerFehlausrichtungvonbiszu±1,5Grad

effizienteinsetzen.

MetallverhüttungZementindustrie

BergbauStromerzeugung

Sägewerke und andere forstwirtschaftliche BranchenZellstoff und Papier

MaterialförderungGewerbliche und industrielle Bauerzeugnisse

ZuckerfabrikenLandwirtschaft

Abfallwirtschaft und AbwasseraufbereitungSchwer- und Baumaschinen

Klimaanlagen, Lüfter und GebläseKräne, Aufzüge und Seilzüge

BRANCHENUND ANWENDUNGEN

HÄRTESTEBEDINGUNGEN

Aussergewöhnliche LösungenUnterschwierigenEinsatzbedingungenbenötigenSiefürIhreAnlagenRollenlagergehäuse,welchestabilgenugsind,umhärtestenBedingungenzuwiderstehenundbesteLeistungenzuerbringen.

DurchPendelrollenlager-EinbaueinheitenmitMassivgehäusevonTimkenerreichenSiebeides.

Pendelrollenlager-EinbaueinheitenmitMassivgehäusevonTimkenwiederstehendemAufprallvonherabfallendemSchuttundnehmeneineFehlausrichtungvonbiszu±1,5Gradauf.DieStahlgussgehäusemithaltbarenDichtungenderPendelrollenlager-EinbaueinheitenmitMassivgehäusevonTimkenbietenSchutzvorVerunreinigungen.

Höhere Leistung und längere Haltbarkeit.

Niedrigere Betriebskosten

HÄRTESTEBEDINGUNGEN

GEHÄUSETYPEN

Stehlager für zwei Schrauben

Stehlager für vier Schrauben

Block mit Flansch

Kartusche mit Führungsflansch

Spannlagerblock Kartuschenblock

ARRETIERUNGSAUSFÜHRUNGEN

EntscheidenSiesichfüreinenGehäusetyp,derIhreAnforderungenerfüllt.TimkenbietetpraktischeAustauschlösungenfürHundertevonanderenEinbaueinheiten,welchedieStabilitätunsererMassivkonstruktionennichterreichen.

CL-Baureihe – Arretierung mit einfacher Feststellschraube•Schwereinsatz.•EinfacheMontage.•MinimalerRadialschlag.

CL-Baureihe – Arretierung mit doppelter Feststellschraube•Extra-Schwereinsatz.•EinfacheMontage.•VerstärkteHaltekraft.

EC-Baureihe – Exzenter-Arretierung•Schwereinsatz.•VerstärkteWellenhaltekraft.•WenigerBeschädigungenderWelleunterextremenStoßbelastungen.•KonstruktionsbedingtkeineEntlastungbeiUmkehranwendungen.

TA/DV-Baureihe – Kegeladapterarretierung•Extra-Schwereinsatz.•360-Grad-Wellenhalt.•GleichtkleinereWellendurchmesseraus.

V-Lock-Baureihe – Doppelte Kegelarretierung (US-Pat.-Nr. 7344313)•Extra-Schwereinsatz.•360-Grad-Wellenhalt.•VerhindertkonstruktionsbedingteineübermäßigfestePassung.•MechanischesAbziehenzumleichterenAusbau.•GrößereLagerundhöhereTragzahlimVergleichzuKonkurrenzproduktenmitgleicherBohrungsgröße.

DICHTUNGSVARIANTEN

Labyrinthdichtungen – DuPont™ Teflon®

• Hochgeschwindigkeitsanwendungen.• ÜberragendeLeistungbeiVerschmutzungundNässe.• KönnenbeihohenTemperatureneingesetztwerden.• BeständiggegenüberdenmeistenChemikalien.• Abriebbeständig.

Dreifach-Lippendichtungen – Nitril• Selbstreinigend.• HervorragendeLeistungbeiVerschmutzungundNässe.• Chemikalien-undkorrisionsbeständig.

Dreifach-Lippendichtungen – Urethan• VerfügenüberalleVorteilevonNitrilundsinddarüberhinausbeständiggegenAbrieb.

ZUSÄTZLICHE STAHLABDECKUNGEN VON TIMKEN®SchützenSiedieRollenlagerinEinbaueinheitenmitstabilenundkostengünstigenAbdeckungen.SiewurdenspeziellfürdieAbwehrstarkerVerschmutzungenfürBranchenentwickelt,indenenFeinstaubeineHerausforderungdarstellt,wiez.B.Forstwirtschaft,Stahl,Bergbau,ZellstoffundPapier,AggregatindustrieundZement.DieseStahlabdeckungenverfügenübereineSchwarzoxid-Beschichtung,diefüreinenbesserenKorrosionsschutzsorgt.

•WählenSiefürunterschiedlicheAusführungenundAnwendungenausOptionenmitoffenemundgeschlossenemEnde.

•WählenSieWellengrößenvon40mmbis130mm.

•AbdeckungensindfürKontrolleundAustauschderEinbaueinheitvorOrtproblemlosabnehmbar.

•VerwendenSieAbdeckungenfürstandardmäßigePendelrollenlager-EinbaueinheitenmitMassivgehäusevonTimken.

•FüllenSiefürzusätzlichenSchutzdieAbdeckungmitSchmierfett.

Timken-SpezialistenhelfenIhnen,einefürIhreAnforderungengeeigneteArretier-ungunddieentsprechendeDichtungauszuwählen.WendenSiesichhierzuaneinenTimken-Vertriebsmitarbeiter.

Bestell-Nr. E10553-DE

DerNameTimkenstehtfürhoheQualitätundhervorragendeLeistung.WirsetzenunserKnow-howwirksambeiLagertechnologie,Herstellung,technischemSupportundVertriebeinundbietenIhnenintelligente,kostengünstigeLösungenfürReibungsmanagementundAntriebstechnik,damitSiehöchsteLeistungenerzielen.

Überragende Werkstoffe.AlseinzigerHerstellervonhochwertigenLagern,derauchbesondersreine,hochlegierteLagerstählefertigt,wissenwirumdenZusammenhangvonMaterialundProduktleistungunddessenBedeutunginBezugaufhöchsteQualität.

Qualitätslösungen.WirproduzierenunsereLager,GehäuseundAbdeckungeneinemkontinuierlichhohenStandardentsprechend–aufgrundunseresTimken-Qualitätsmanagementsystems(TQMS)weltweitgleichgut.

Verlässliche Dienstleistungen.JederKaufeinerLager-EinbaueinheitwirdvonunserenbranchenführendenServicemitarbeiternbegleitet,welcheSiemitProduktentwürfen,AnwendungskenntnissenundSupportvorOrtrundumdieUhrunterstützen.

Zeitnahe Lieferung.KurzeLieferzeitensindentscheidendfüreineneinwandfreienBetrieb.WirlieferndiemeistenAufträgeinnerhalbvon24bis48Stundenaus,dawirwissen,wiewichtigdierichtigen,stabilenEinbaueinheitenfürIhrUnternehmensind.

Qualität und Leistung von Timken

Weitere Informationen über unser Engagement für Qualität finden Sie unter www.timken.com. Suchen Sie

nach „Qualität“.

WennSiemehrüberdieerweiterteBaureihe:Lager-Einbaueinheitenvon

TimkensowieunserumfangreichesAngebotandererProdukteundDienstleistungenimBereich

Reibungsmanagementerfahrenmöchten,wendenSiesichanIhrenörtlichen

Timken-Vertreter,oderbesuchenSieunsunter„www.timken.com“.

Wälzlager • Stahl • Antriebstechnik • Präzisions-Komponenten • Getriebe • Ketten • Förderschnecken • Dichtungen • Schmierung • Industrielle Services • Wiederaufarbeitung und Reparatur

www.timken.com

Tim

ken®

ist e

ine

eing

etra

gene

War

enze

iche

n vo

n Th

e Ti

mke

n Co

mpa

ny. T

eflon

® is

t ein

e ei

nget

rage

ne W

aren

zeic

hen

von

DuPo

nt™

.©

201

2 Th

e Ti

mke

n Co

mpa

ny –

Ged

ruck

t in

Euro

pa