Perimeterdämmung Bodendämmung - bitbau-doerr.at¼ren/DOW... · STYROFOAM™ Lösungen...

STYROFOAM™ Lösungen

PerimeterdämmungBodendämmung

September 2013

Dieses Dokument ersetzt alle vorhergehenden Versionen und Ausgaben.

2

Inhalt

1. Wärmedämmung im Erdreich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2 Planungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2.1 Die Abdichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2.2 ROOFMATE™, PERIMATE™, FLOORMATE™ Dämmlösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. Perimeterdämmung gemäß ÖNORM B 6353 bei normaler Bodenfeuchtigkeit

gemäß ÖNORM B 2209-1 und ÖNORM B 7209 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.1 Aufbau Wand und Boden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.2 Verlegung Wand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.3 Verlegung Boden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3. Perimeterdämmung gemäß ÖNORM B 6353 und mit integrierter Dränung gemäß DIN 4095. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.1 Planungshinweise PERIMATE™ Dämm-/Dränlösung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.2 Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.3 Verlegung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4. Perimeterdämmung gemäß ÖNORM B 6353 im nicht drückenden Wasser und

im von außen drückenden Wasser gemäß ÖNORM B 2209-1 und B 7209 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

4.1 Planungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.1.1 ROOFMATE™, FLOORMATE™ Dämmlösungen aus XPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4.2 Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.3 Verlegung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5. Wärmedämmung unter tragenden Bodenplatten und unter Fundamentplatten gemäß ÖNORM B 6353

(auch im drückenden Wasser) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12


5.1.1 ROOFMATE™, FLOORMATE™ Dämmlösungen aus XPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.1.2 Kennwerte für die statische Bemessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.1.3 Beispiel für die Ermittlung der erforderlichen Bewehrung für Bodenplatten mit Verkehrslasten,

auf elastischer Bettung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5.2 Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5.3 Verlegung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6. Wärmedämmung oberhalb der Bodenplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16


6.1.1 FLOORMATE™, ROOFMATE™ Dämmlösungen aus XPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6.2 Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

6.3 Verlegung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7. Sockeldämmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17


7.1.1 STYROFOAM™ Dämmlösungen aus XPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7.2 Aufbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7.3 Verlegung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

8. Wärmedämmung im Straßen- und Bahntrassenbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18


9. Welches Produkt für welche Anwendung? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

10. CE-Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

11. Technische Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

12. Zulassungen, weiterführende Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

13. Wichtige Hinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Titel Abb. 01 und 02 » Sony Center Berlin und Wartungshalle des Flughafen München in der Bauphase

Abb. 04 ›› Verlegung von FLOORMATE™ 700-A Dämmung unter der

Gründungsplatte des Hotel Adlon, Berlin

3S T Y R O F O A M ™ Lösungen

EinleitungIm Folgenden wird der Einsatz der Wärme dämm lösungen

aus STYROFOAM™ im erdberührten Bereich (vertikal und

horizontal) beschrieben sowie die Bodendämmung ober -

halb von Bodenplatten.

HinweisDiese Broschüre gilt für Österreich.

Für aktuellste Informationen und Daten sowie

CAD-Zeichnungen besuchen Sie uns im Internet:

www.dowbaustoffe.at

Abb. 03 ›› Die an der Spundwand befestigten Perimeterdämmplatten

werden beim Betonieren der Kelleraußenwand als verlorene Schalung

genutzt.

®™ Marke von The Dow Chemical Company („Dow“) oder verbundenen Unternehmen

4

1.1 Allgemeines

Mit „Perimeter“ wird der erd berührte Wand- und Boden -

bereich eines Gebäudes bezeich net. Die Perimeter -

dämmung ist die Wärmedämmung, die das Bauwerk

von außen um schließt.

Die Nutzung von erdbe rühr ten Gebäude bereichen be-

kom mt einen immer höhe ren Stellenwert. Steigende

Bau- und Grund stücks kosten zwingen den Bauherrn und

anschließend den Architekten den erdbe rührten Gebäu-

de bereich ebenso als hochwertig nutz bare und/oder

bewohnbare Räume auszubilden. Um ein an genehmes

Raum klima zu erreichen und den Ener gie verbrauch zu

redu zie ren, müssen diese Räume wär me gedämmt werden.

Eine Innendämmung bringt neben Raum verlusten

(Miet zinsverlust) ebenfalls die Nach teile von nicht ver-

meid baren Wärme brüc ken mit sich. Die außen auf der

Abdichtungs schicht liegende Peri me ter däm mung kann

den Baukörper wärme brücken frei umschließen und

schützt die Abdich tung zusätzlich vor mech a ni scher

Beschädigung.

Die Perimeterdämmung mit extrudier tem Polystyrol hart-

schaum (XPS) ba siert in Deutschland auf mehr als zwei

Jahrzehnten Erfahrung. In den USA und Skandinavien

wurden jahrzehntelang sehr gute Erfah rungen mit XPS-

Perimeter dämm platten als erdberührte Däm mung in

extrem frostgefährdeten Bereichen wie dem Straßen-

und Eisen bahn trassenbau gemacht. Dabei wurden die

Dämm platten besonderer Feuchtig keits be lastung und

gleichzeitig hoher dynamischer Druck bean spruch ung

ausgesetzt.

1.2 Planungshinweise

Wärmeschutz nach Vorschrift

Mindestanforderungen an den Wär meschutz sind in Öster-

reich durch die jeweiligen Landesbauordnungen (Tech-

nische Bauvorschriften) der Bun des länder vorgeschrieben

und somit Grundlage für die wärmetechnische Planung

von Bauvorhaben. Darüber hinausgehende wärme schutz-

tech nische Maßnahmen werden von den meisten Bun-

desländern durch spe zielle Förderpro gram me unterstützt.

1.2.1 Die Abdichtung

Die Kellerwände müssen vor dem Eindringen von Wasser

bzw. Feuchtigkeit geschützt werden. Für die Abdichtung

von Kelleraußen wänden wird laut ÖNORM B 2209-1 und

ÖNORM B 7209 „Ab dich tung“ folgen der maßen unter-

schieden:

››› Abdichtung gegen Bodenfeuchtig keit

In diesem Fall ist eine einlagige Polymerbitumen -

Ab dichtung bzw. eine zweischichtige Bitumen-

Spachtel masse ausreichend.

››› Abdichtung gegen nichtdrückendes sowie

drückendes Wasser

Hierfür schreiben die ÖNORMEN eine mindestens

zweilagige Polymerbitumen-Ab dichtung vor.

1. Wärmedämmung im Erdreich

Abb. 06 ›› In einem frei steh enden Einfami lien haus können bis zu 20 %

des Gesamt wärme verlustes im (beheizten) Unter geschoss auftreten.

Abb. 05 ›› Wärmeschutz rundum und wärmebrückenfrei –

Kelleraußenwand mit ROOFMATE™ Dämmschicht



1.2.2 ROOFMATE™, PERIMATE™,

FLOORMATE™ Dämmlösungen

Für den Einsatz im erd be rühr ten Be reich müssen Dämm -

platten besondere Eigen schaf ten aufweisen, da die Däm-

m ung ständiger Feuchte be las tung bei gleich zeitiger

mecha nischer Beanspruchung ausge setzt ist. Die Peri me-

ter dämmung muss Wärme ver luste dauer haft redu zie ren,

Tau was ser bildung vermeiden und die Bau werks ab dich-

tung schützen. Grundsätzlich gilt für diesen Anwendungs-

bereich die ÖNORM B 6353 „Peri meter dämmung mit

werkmäßig hergestellten Produkten aus Polystyrolschaum

(XPS-G). Wärme dämm stoffe aus STYROFOAM™ mit

den Markennamen ROOFMATE™, PERIMATE™ und

FLOORMATE™ erfüllen diese Aufgaben zuverlässig.

Mit der homogenen, geschlossenen Zellstruktur sind die

blauen XPS-Dämmplatten

››› Gut und dauerhaft wärmedämmend,

››› Feuchtigkeitsunempfindlich,

››› Hoch druckfest,

››› Unverrottbar,

››› Frost-Tau-wechselbeständig,

››› Humussäurebeständig,

››› Maßstabil,

››› Leicht und schnell zu verarbeiten.

Es gibt noch weitere gute Gründe, die für den Einsatz

der blauen Wärme däm mplatten im Perimeter bereich spre-

chen:

››› Schutz der Abdichtung während der Bauausführung

und beim Verfüllen der Baugrube

››› Keine zusätzlichen Schutz schich ten vor der

Dämmplatte erforder lich

››› Gemäß ÖNORM B 6353 einsetzbar auch im Grund-

wasser (bis zu einer Einbautiefe von 6 Metern)

››› Einsetzbar unter Fundamentplatten

››› Bei normalem Erdreich keine Einbautiefen-

beschränkung

››› Leicht und schnell zu verarbeiten

››› Verfüllung der Baugrube und Verdichten des

Füllmaterials mit schwerem Gerät möglich

››› In Gutachten dokumentiertes Langzeitverhalten

Durch die geschlossene und ho mogene Zellstruktur, die

mit der Extru sionstechnik erreicht wird, bleibt die Poly-

styrol-Extruderschaumplatte, auch wenn sie Feuch tigkeit

(Boden feuch tig keit, Sickerwasser, Schichten wasser, Grund-

wasser) ausgesetzt ist dauer haft wärmedämmend.

Für den Perimeterbereich stehen folgende

STYROFOAM™ Produkte zur Verfügung:

Wand-/Bodendämmung:1)

››› ROOFMATE™ SL-A

››› FLOORMATE™ 500-A


Wanddämmung und -dränung:

››› PERIMATE™ DI-A

1) Die Auswahl des Produkttyps richtet sich auch nach den zu erwartenden

Druckbeanspruchungen im Einbauzustand.

Abb. 07 >> FLOORMATE™/ROOFMATE™ Platten mit umlaufendem Stufenfalz


Die blauen Dämmplatten entsprechen der Produkt norm

ON EN 13164 und sind mit folgen den CE-Kenn zeichen

versehen:

ROOFMATE™ SL-A

T1-CS(10\Y)300-CC(2/1,5/50)130-WL(T)0,7-WD(V)1, 2, 3 1)-

FTCD1-DS(70,90)-DLT(2)5-MU150

Euroklasse E nach EN 13501-1,

Baustoffklasse B1 nach DIN 4102

FLOORMATE™ 500-A

T1-CS(10\Y)500-CC(2/1,5/50)180-WL(T)0,7-WD(V)1, 2, 3 1)-

FTCD1-DS(70,90)-DLT(2)5-MU150



FLOORMATE™ 700-A

T1-CS(10\Y)700-CC(2/1,5/50)250-WL(T)0,7-WD(V)1, 2, 3 1)-

FTCD1-DS(70,90)-DLT(2)5-MU150



PERIMATE™ DI-A

T1-CS(10\Y)300-WL(T)0,7-WD(V)1, 2, 3 1)-FTCD2-

DS(70,90)-MU150



PERIMATE™ DI-A Platten entsprechen der ON EN 13252

und sind mit folgen der CE-Kennzeichnung versehen:

– D (Dränen in Dränanlagen)

– Wasserableitvermögen 1,50 l/s·m (- 0,50 l/s·m), bei

20 kPa und bei Gefälle i = 1 (senkrechter Einbau)

– innerhalb von 2 Wochen nach Einbau verfüllen

– beständig für mind. 25 Jahre in allen natürlichen

Böden mit einem ph-Wert zwischen 4 und 9 und

Bodentemperaturen von < 25 ° C.

6


Abb. 08 ›› Verlegung der ROOFMATE™ Dämmung ...

Abb. 10 ›› ROOFMATE™ Wärmedämmung der Max-Schmeling-Halle

in Berlin 1) dickenabhängig

Abb. 09 ›› ... auf der abgedichteten Kellerwand


2. Perimeterdämmung gemäß ÖNORM B 6353 bei normaler Bodenfeuchtigkeit gemäß ÖNORM B 2209-1 und ÖNORM B 7209

2.1 Aufbau Wand und Boden

2.2 Verlegung Wand

ROOFMATE™ SL-A Platten haben einen umlaufenden Stu-

fenfalz, damit Wärmebrücken vermieden werden. Die Ver-

le gung erfolgt dicht gestoßen und im Verband. Die Platten

kön nen horizontal oder vertikal verlegt wer den. Die blauen

Dämm platten können mit INSTA-STIK™ Perimeterkleber

von Dow auf die ab gedichtete Keller außenwand geklebt

werden. INSTA-STIK™ Perimeterkleber wird streifenweise im

Ab stand von ca. 25 cm vertikal auf die Kelleraußenwand

aufgespritzt. Es müs sen mindestens 3 durchgehende

Strei fen pro Dämm platte an gelegt werden. Es sind die Ver -

ar bei tungs em pfeh lungen der Anwendungsbroschüre

„Peri me ter dämmplatten effizient verkleben: INSTA-STIK™

Peri meter kle ber“ zu beachten. Die Fuge zwischen Dämm-

platte und Keller außen wand an der Oberkante der

ab schließen den Plattenreihe wird mit INSTA-STIK™ Peri -

meter kleber ge schlos sen, sodass kein Erdreich hinter die

Dämmplatte gelangt. Die Klebung ist eine Mon tage hilfe,

da die Dämm plat ten nach der Erdreich ver füllung durch

den Erd druck an die Keller wand gepresst werden.

Die lageweise Ver füllung des Erd reiches ist spätestens zwei

Wochen nach der Ver klebung der Dämmplatten durch zu-

führen. ROOFMATE™ SL-A muss am Fußpunkt eine feste

Auf stands fläche haben (Fundament vor sprung), damit

beim späteren Ver dichten ein Ab rut schen der Platten ver-

mieden wird. Das Zuschneiden der Dämmplatten kann mit

üblichen Hand werkszeugen (Hand sägen oder elektrischen

Sägen) erfolgen.

Bei Baugruben im innerstädtischen Bereich wird das

Erd reich oft durch Spundwände abgefangen. Dadurch

fehlt Arbeitsraum für eine herkömm liche Verarbeitung

von Perimeter dämm platten. Die ROOFMATE™ SL-A bzw.

FLOOR MATE™ 500-A Platten werden auf die Spundwand

gedübelt. Die Spund wand ist vorher mit Beton abzu sprit-

zen, damit die Perimeter dämm platten hohlraumfrei verlegt

werden können. Auch hier werden die Dämm platten dicht

gestoßen und im Verband angeordnet. Anschließend

wird die vertikale Be weh rung und die innere Schalung

gesetzt. Dann wird der Raum zwi schen ROOFMATE™ bzw.

FLOORMATE™ und der Schalung ausbe toniert. Die Extruder -

schaum platte dient als äußere Schalung (› siehe Abb. 03).

2.3 Verlegung Boden

Die Perimeterdämmung unter der Kellersohle wird auf das

Fein pla num/die Sauberkeitsschicht lose und im Verband

dicht gestoßen verlegt. Die XPS-Dämmplatten werden

ge ge be nen falls mit einer PE-Folie abgedeckt. Darauf kann

dann die Bewehrung mit Abstandhaltern aufgebracht und

anschließend betoniert werden.


Abb. 11 ›› Perimeterdämmung einer unterkellerten Bodenplatte

➀ ROOFMATETM SL-A

➁ Polymerbitumenab dichtung

➂ PE-Folie

➃ FLOORMATE™ 500-A/

FLOORMATE™ 700-A

➄ Polymerbitumenab dichtung

➅ Sauberkeitsschicht

➃➄➅

➂

➀

➁

➁

➀

➄

➃

➅

➂➆

➇

Abb. 12 ›› Fußpunkt und Sockelbereich bei nicht unterkellerten

Gebäuden

➀ STYROFOAM™ IB-CH-A

verputzt

➁ Polymerbitumenabdichtung

➂ ROOFMATE™ SL-A

➃ Sauberkeitsschicht

➄ FLOORMATE™ 500-A /

FLOORMATE™ 700-A /

ROOFMATE™ SL-A

➅ PE-Folie

➆ Fundament

➇ Bodenplatte

8

3. Perimeterdämmung gemäß ÖNORM B 6353 und mit integrierter Dränung gemäß DIN 4095

3.1 Planungshinweise PERIMATE™

Dämm-/Dränlösung

Bei Gebäuden, bei denen zusätzlich zur Wärmedämmung

die Funktion der Dränung aufgrund des anstehen den Bo -

dens erfüllt werden muss, wird PERIMATE™ DI-A ein ge setzt.

Dieses Element erfüllt zwei Funk tio nen in einer Platte:

Wärmedämmung und Dränung, was zu einer er heb lichen

Lohnkostenersparnis bei der Verlegung führen kann.

Das Element aus blauem Polystyrol-Hartschaum hat ein-

gefräste vertikale Rillen, die als Sickerschicht dienen so -

wie ein werkseitig aufkaschiertes Vlies, welches als Filter

funktioniert. Das Filtervlies überlappt an einer Längs- und

an einer Kurzseite. Die Rillen ermöglichen das drucklose

Abführen des anfallenden Wassers zum Dränrohr.

Die Anforderungen gemäß DIN 4095, „Dränung zum

Schutz baulicher Anla gen“, hinsichtlich der Abflussspende

vor Wänden werden mit dem Einsatz von PERIMATE™

DI-A mehr als erfüllt. Dies belegen auch die Unter such un-

gen des tbu – Institut für textile Bau- und Umwelttechnik

GmbH – in Greven. Die Abflussspende liegt laut der Unter-

suchung zwischen 1,50 l/s·m (- 0,50 l/s·m).

Das PERIMATE™ DI-A Element entspricht der ON EN 13252

und ist entsprechend zertifiziert.

3.2 Aufbau

Abb. 13 ›› Bemessungsnomogramm für PERIMATE™ DI Elemente Abb. 15 ›› Die Verfüllung des Arbeitsraums kann mit großem Gerät

durchgeführt werden

Das Bemessungsnomogramm dient zur überschläg lichen Ermittlung

von Abflussmengen q’ bei unterschiedlichen Einbautiefen. Das Nomo-

gramm ermöglicht eine Extrapolation auch für größere Einbau tiefen.

➀ PERIMATE™ DI-A Dämm- und Dränelement mit eingefrästen

Rillen und werkseitig aufkaschiertem Filtervlies


➂ PE-Folie

➃ FLOORMATE™ 500-A / FLOORMATE™ 700-A

➄ Sauberkeitsschicht

➁

➀

➂

➃

➄

Abb. 14 ›› Fußpunkt Kelleraußenwand und Bodenplatte

Wärmedämmung und Dränung


3. Perimeterdämmung gemäß ÖNORM B 6353 und mit integrierter Dränung gemäß DIN 4095

3.3 Verlegung

PERIMATETM DI-A Platten haben um laufenden Stufenfalz,

damit Wär me brücken vermieden werden. Die Verlegung

erfolgt dicht gestoßen und im Verband. Die Dränrillen

werden senkrecht und zum Erdreich hin angeordnet,

sodass das Wasser zum Dränrohr ablaufen kann.

Die Klebung an die abgedichtete Keller außenwand er folgt

mit INSTA-STIK™ Perimeterkleber von Dow, der streifen-

weise im Abstand von ca. 25 cm vertikal auf die Keller-

außenwand aufgespritzt wird. Es müs sen mindestens 3

durchgehende Streifen pro Dämm platte an gelegt werden.1)

Die Klebung der Dämmplatten kann alternativ mit einem

lösungsmittelfreien Kaltbitumenkleber (z. B. EMS-1) erfol-

gen. Der Kleber wird punktweise (ca. 6 Punkte pro Platte)

auf die Platte aufgebracht.

Die Fuge zwischen Dämm platte und Keller außenwand an

der Oberkante der ab schließen den Plattenreihe wird mit

INSTA-STIK™ Perimeterkleber geschlossen, sodass kein

Erdreich hinter die Dämmplatte gelangt. Die Kle bung ist

eine Mon ta ge hilfe, da die Dämmplat ten nach der Erd reich-

verfüllung durch den Erd druck an die Keller wand ge presst

werden. Die PERIMATE™ DI-A Platte muss am Fuß punkt

eine feste Auf stands fläche haben (Funda ment vor sprung),

damit beim späteren Ver dich ten ein Abrut schen vermieden

wird (› Abb. 17).

Beim Verfüllen der Baugrube ist darauf zu achten, dass

die Rillen der ober sten Platte nicht mit Erdreich verstopft

werden. Als oberen Abschluss der Erd reich verfüllung

ist eine ausreichend be messene Sickerpackung anzu-

legen, damit das Oberflächenwasser in die Rillen der

PERIMATE™ DI-A Plat ten ge langen kann.

Das Zuschnei den der Dämm platten kann mit üblichen

Handwerkszeugen (Hand sä gen oder elektrischen Sägen)

erfolgen.

Spätestens zwei Wochen nach Verlegung der

PERIMATE™ DI-A Platten ist der Arbeitsraum zu verfüllen.

Abb. 16 ›› Verlegung der PERIMATE™ DI-A Dämm-/Dränelemente

Abb. 17 ›› Am Fußpunkt stehen die PERIMATE™ Platten auf dem

Fundamentvorsprung

Abb. 18 ›› Einsatz von PERIMATE™ DI-A in über 8 Meter Einbautiefe


1) Es sind die Verarbeitungsempfehlungen der An wendungs broschüre

„Perimeterdämmplatten effizient verkleben: INSTA-STIK™ Perimeter kleber“

zu beachten.

10


Gebäude, die im nicht drückenden Wasser (vorbergehend

stauendes Sicker wasser) und von außen drückendem

Wasser (Grundwasser) gebaut werden, bedürfen immer

einer besonderen Planung.

Es sind die ÖNORM B2209-1 und B7209 heranzu ziehen.

4.1.1 ROOFMATE™, FLOORMATE™

Dämmlösungen aus XPS

Für den Einsatz der Perimeter dämm platten aus XPS in

dem vorgenannten Anwendungsbereich ist die ÖNORM

B 6353 zu beachten. Die Perimeterdämmplatten können

bis zu 6 m tief in das Grundwasser eingebaut werden.1)

Die Auftriebssicherheit ist in der Regel durch den vorhan-

denen Erddruck gegeben.

Die Langzeitfunktionsfähigkeit der blauen XPS Dämm-

platten von Dow wurde durch eine Dämm platten ent-

nahme aus einem 5 Jahre alten Projekt nachgewiesen

(Kellergebäude Ammerlandklinik, Weiterstede; siehe

Abb. 19 und 20). Die Pro duktuntersuchung wurde vom

FIW Forschungsinstitut für Wärmeschutz, München,

durchgeführt.

Für den Einsatz im drückenden Wasser stehen folgende

Produkte zur Verfügung:




4. Perimeterdämmung gemäß ÖNORM B6353 im nicht drückenden Wasser und im von außen drückenden Wasser gemäß ÖNORM B2209-1 und B7209

Abb. 19 ›› Die blauen Dämmplatten dürfen bis zu 6 m Eintauchtiefe

in das Grundwasser eingebaut werden

Abb. 21 ›› ... und können entnommen werden.

OKF Gebäude+ 5,79 üNN Wasserstand

+ 3,64 üNN

UK Perimeterdämmplatte+ 2,04 üNN

Abb. 20 ›› Die 5 Jahre alten Perimeterdämmplatten sind nach dem

Aushub und der Grundwasserabsenkung freigelegt ...

1) In Deutschland ist der Einbau von ROOFMATE™ SL-A/FLOORMATE™ gemäß

all ge meiner bauaufsichtlicher Zulassung bis zu einer Eintauchtiefe von 7 m

geregelt.


4.2 Aufbau 4.3 Verlegung

Der umlaufende Stufenfalz der Platten vermeidet Wärme-

brücken. Die Wärme dämm platten müssen vollflächig auf-

ge klebt werden, sodass ein Hinterlaufen mit Wasser nicht

möglich ist.

Die Perimeterdämmplatten müssen am Fußpunkt eine

feste Aufstands fläche haben, damit bei der späteren

Verdichtung des Erdreichs ein Abrutschen der Dämm-

platten ver mieden wird. Die Platten werden dicht

gestoßen, im Verband versetzt. Für das Ver kleben der

Dämmplatten wird z. B. ein lösungsmittel freier Kalt -

bitumen kleber verwendet (z. B. EMS-1).

4. Perimeterdämmung gemäß ÖNORM B6353 im nicht drückenden Wasser und im von außen drückenden Wasser gemäß ÖNORM B2209-1 und B7209

➀ ROOFMATE™ SL-A vollflächig verklebt


➂ PE-Folie

➃ FLOORMATE™ 500-A/FLOORMATE™ 700-A

➄ Sauberkeitsschicht aus Beton

Abb. 22 ›› Fußpunkt „Weiße Wanne“: Perimeterdämmung bei

drückendem Wasser

Abb. 24 ›› Die Perimeterdämmplatten sind am Verbau befestigt und werden als verlorene Schalung genutzt


➀

➁

➂

➃

➁➄

Abb. 23 ›› Vollflächige Verklebung der ROOFMATE™ Dämmung

12

5. Wärmedämmung unter tragenden Bodenplatten und unter Fundamentplatten gemäß ÖNORM B6353 (auch im drückenden Wasser)

Energieeinsparung, Behaglichkeit und der Schutz der Bau-

konstruktion er for dern auch den Einsatz einer dauer haft

zu verlässigen Wärme dämmung im Bereich von Boden-

platten. Aus statischen Gründen werden Ge bäude mit

Platten grün dungen ausgeführt, wenn z. B. hohe Ge bäude-

lasten bzw. hohe Verkehrslasten zu erwarten sind oder ein

schlechter Baugrund ansteht.

Aus konstruktiven Gründen werden Gebäude mit Platten-

gründungen ge baut, wenn z. B. drückendes Wasser an steht,

aufwendige Streifen fun da mente eingespart werden sollen

oder wenn das Gebäude wärmebrückenfrei mit Wärme-

dämmung umschlossen werden soll.

Wärmedämmungen, die unter statisch tragenden Boden-

platten angeordnet werden, müssen hohen Anforde r-

ungen entsprechen. Die Wärmedämmung muss hoch -

druck fest sein, um

››› den Gebäudelasten (ständige Lasten),

››› den Verkehrslasten (Hochregal-Lagerlasten, LKW,

Maschinen, Gabelstapler, Flugzeuge),

››› den dynamischen Lasten standhalten zu können.


Für die Dimensionierung der Wärme däm mung unter tra-

genden Boden plat ten müssen die energetischen und sta-

tischen Anforderungen berück sichtigt werden. Die Dicke

des Wärme dämm stoffes wird durch die Wärme dämm be-

rech nung bestimmt. Die erforderliche Druck festigkeit der

Wärmedämmplatte hängt von der statischen Bemessung

ab. Grundsätzlich bieten die extrudierten Polystyrol-Hart-

schaumplatten (XPS) ROOFMATE™ und FLOORMATE™ fol-

gende Eigenschaften:

››› Gute, dauerhafte Wärmedämmung

››› Hohe Druckfestigkeit

››› Hoher E-Modul

››› Feuchtigkeitsunempfindlich durch die

geschlossene Zellstruktur

››› Beständig gegen Frost-Tau-Wechsel

››› Gemäß ÖNORM B 6353 für den Einsatz im

Grundwasser bis 6 m Eintauchtiefe geregelt 1)

››› Einfache Aufbaukonstruktion

››› Leicht zu verarbeiten, somit kostengünstige Verlegung

››› Unverrottbar

5.1.1 ROOFMATE™, FLOORMATE™

Dämmlösungen aus XPS

Folgende Produkte können unter tra gen den Boden platten

eingesetzt werden:

››› ROOFMATE™ SL-A, von 30 mm bis 200 mm

››› FLOORMATE™ 500-A, von 40 mm bis 200 mm

››› FLOORMATE™ 700-A, von 40 mm bis 120 mm

Abb. 25 ›› Betonierarbeiten auf FLOORMATE™ Wärmedämmschicht

Abb. 26 ›› Oberhalb der verlegten Däm mung wird eine

ent sprechend der zu er war tenden Bean spruch ung bewehrte,

lastverteilende Beton schicht angeordnet

1) In Deutschland ist der Einbau von ROOFMATE™ SL-A/FLOORMATE™ gemäß

all ge meiner bauaufsichtlicher Zulassung bis zu einer Eintauchtiefe von 7 m

geregelt.

5.1.2 Kennwerte für die statische Bemessung

Praxisgerechte Kennwerte für die Druck festigkeit und

E-Modul machen befahrbare und druckbelastete Kon struk -

tionen mit ROOFMATE™ und FLOORMATE™ berechenbar. Die

Druck festigkeit bzw. Druck span nung bei 10 % Verformung

(Stau chung) der extrudierten Poly styrol-Hart schaum platten

wird nach ON EN 826 gemes sen. Die Druck festig keit als

Be las tungs wert wird aus dem Maximum (Y) der Druck-/

Stauch ungs linie bestimmt. Dabei darf der Prüf kör per um

maximal 10 % ge staucht werden. Die Druckspannung als

Be lastungs wert wird bestimmt, wenn eine kon ti nu ier liche

Verformung eintritt, die auf max. 10 % begrenzt wird.

ROOFMATE™ SL-A CS (10\Y) 300

FLOORMATE™ 500-A CS (10\Y) 500

FLOORMATE™ 700-A CS (10\Y) 700

Die Nenndruckspannung unter dauernd einwirkender

Last zeigt sich im Wert für das Kriechverhalten nach

ON EN 1606. Bei der angegebenen Nenndruckspannung

darf die gesamte Dickenverringerung (Stauchung) des

Wärmedämmstoffes nicht mehr als 2 % sein, die Kriech-

verformung darf nicht größer als 1,5 % sein.

Die Kriechwerte müssen gemäß ON EN 13164 auf einen

Zeitraum von 50 Jahren ausgelegt sein:

ROOFMATE™ SL-A CC (2/1,5/50) 130

FLOORMATE™ 500-A CC (2/1,5/50) 180

FLOORMATE™ 700-A CC (2/1,5/50) 250

Die nach ON EN 1606 ermittelten Nenndruckspannungs-

werte können für die statische Bemessung von wärme-

gedämmten Bodenplatten mit hohen Verkehrslasten

herangezogen werden.

Abb. 27 ›› Die FLOORMATE™ Dämmplatten sind auch während

der Bauphase hochbelastbar

Abb. 29 ›› FLOORMATE™ Dämmplatten werden lose auf der

Sauberkeitsschicht verlegt




Abb. 28 ›› Typische Kriechkurve von FLOORMATE™, ROOFMATE™

Dämmplatten gemäß ON EN 1606

0.5

0

1.0

2.0

1.5

Sta

uch

un

g in

%

Zeit in Jahren

100 5 15 20 25 30 35 40 45 50

14


5.1.3 Beispiel für die Ermittlung der erforderlichen Bewehrung für Bodenplatten mit

Verkehrslasten, auf elastischer Bettung

Tab. 01 ›› Die in der Tabelle ausgewiesenen Bewehrungen dienen als Anhalt für den Bereich mit dem

Randabstand der mindestens 6-fachen Plattendicke. Sie ersetzen keine Einzeluntersuchung.

Eine zur Rissbreitenbeschränkung oder zur Abdeckung des Rissmomentes erforderliche

Bewehrung ist im Einzelfall getrennt zu ermitteln.

Wärmedämmung von Bodenplatten

Statisch erforderliche Bewehrung ohne Berücksichtigung von Rissmomenten und Zwängungen

1. Einzellasten für Fahrzeuge nach DIN 1072 und nach DIN 1055, Teil 3

(Nachweis ohne Schwingbeiwert – Langsamfahrt – ohne Schwingbreitennachweis für die Bewehrung)

2. c = 20 MN/m3 (Bettungsziffer des anstehenden Unterbaus)

3. Betondeckung cnorm = 3,0 cm

4. Bodenplatten im Gebäudeinneren, d. h. keine Beanspruchung durch Δ T = To-Tu

5. Beton: B 25, Betonstahl: BSt 500 M (S)

6. Bewehrungsangaben

Untere Lage: Spalte 5–12, Obere Lage: Spalte 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Dämmstofftyp: FLOORMATE 500-A FLOORMATE 700-A

E-Modul Dämmstoff: 20 N/mm2 25 N/mm2

Dicke Dämmstoff cm: 5,0 6,0 8,0 10,0 5,0 6,0 8,0 10,0

Laststufe

P (KN)

LKW/

SLW

Gabel-

stapler

Platten-

dicke cm

Q-Matten Q-Matten Q-

Matten

10

12 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131

LKW 3

+PKW

– 14 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131

16 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131

20

12 Q 188 Q 188 Q 188 Q 188 Q 188 Q 188 Q 188 Q 188 Q 131

LKW 6 2,5 t 14 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131

16 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131

30

12 Q 221 Q 221 Q 221 Q 221 Q 221 Q 221 Q 221 Q 221 Q 131

LKW 9 3,5 t 14 Q 188 Q 188 Q 188 Q 188 Q 188 Q 188 Q 188 Q 188 Q 131

16 Q 188 Q 188 Q 188 Q 188 Q 188 Q 188 Q 188 Q 188 Q 131

40

12 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 131

LKW 12 – 14 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 131

SLW 24 16 Q 221 Q 221 Q 221 Q 221 Q 221 Q 221 Q 221 Q 221 Q 131

50 LKW 16 7 t 14 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 131

SLW 30 16 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 131

75 SLW 45 – 16 Q 378 Q 378 Q 378 Q 378 Q 378 Q 378 Q 378 Q 378 Q 188

18 Q 378 Q 378 Q 378 Q 378 Q 378 Q 378 Q 378 Q 378 Q 188

100 SLW 60 13 t 18 Q 443 Q 443 Q 443 Q 443 Q 443 Q 443 Q 443 Q 443 Q 188

20 Q 443 Q 443 Q 443 Q 443 Q 443 Q 443 Q 443 Q 443 Q 188


5.2 Aufbau

5.3 Verlegung

FLOORMATE™ Dämmplatten werden lose, im Verband

direkt auf den aus reichend ebenen Untergrund (Mage r-

beton oder eben abgezogene Sand schicht) verlegt

(› Abb. 30). Durch das zäh-elastische Verhalten hat die

XPS-Dämmung eine gewisse An pas sungsfähigkeit an

den Untergrund.

Die Verlegung kann wetter unabhängig und entsprechend

dem Baufortschritt erfolgen. Für die exakte Anpassung

der Dämm schicht an Randbereiche, Einbau ten oder

Durchbrüche wer den die FLOORMATE™ Platten einfach

und schnell mit bau üblichen Sägen zugeschnitten.

Aufgrund der hohen Festigkeit der Dämm plat ten drin gen

flächige Ab standshalter für die Be we h rung nicht in den

Dämmstoff ein. Damit ist die notwendige Überdeckung der

Be weh rung sicher ge stel lt. Ein Bruch der Dämmplatte – ge -

rade beim Begehen während der Beweh rungs mon tage –

kann nahezu ausgeschlossen werden.

Beim Einbau oberhalb der Abdich tung übernehmen die

Dämmplatten zusätz lich die Funktion der erforder lichen

Schutz lage. Insbesondere bei den Be wehrungsarbeiten

bieten die FLOORMATE™ Dämmplatten einen effizienten

mechanischen Schutz für die Abdichtung.

FLOORMATE™ ist unempfindlich gegen Druck- und Biege-

beanspruchungen, wie sie beim Baustellenbetrieb auf-

treten können. Damit ist die Bruch gefahr deutlich

vermindert. Das ge ringe Gewicht der Dämm platten

erleichtert die rationelle Handhabung.


Abb. 30

➀ Bodenplatte gemäß statischer Bemessung

➁ Ggf. Trennlage, z. B. PE-Folie

➂ FLOORMATE™ 500-A oder FLOORMATE™ 700-A Dämmplatten

➃ Magerbeton oder eben abgezogene Sand schicht

als Sauberkeitsschicht

➄ Baugrund

➁

➀

➂

➃

➄

Abb. 31 ›› Bei besonders hoher Druckbelastung wird

FLOORMATE™ 700-A eingesetzt

Abb. 32 ›› FLOORMATE™ Bodendämmung

in einem Kühlhaus


16

6. Wärmedämmung oberhalb der Bodenplatte


In bestimmten Fällen ist die Anord nung der Wärme-

dämmung oberhalb der Bodenplatte sinnvoll:

››› Bei Fußbodenheizungen, um den Wärmeabfluss

an die Unter kon struk tion zu vermindern

››› Bei zeitweiser Nutzung der Räume, um

ein energieauf wendiges Aufheizen großer

Speichermassen zu vermeiden

››› Zur Trennung beheizter und unbeheiz ter

Räume innerhalb eines Gebäudes

››› Zur nachträglichen Wärme dämmung (Sanierung).

6.1.1 FLOORMATE™, ROOFMATE™

Dämm lösungen aus XPS

Die Dimensio nie rung der Dämm schicht wird durch die

jeweiligen Landesbauordnungen (Technische Bauvor -

schriften der Bundesländer) vorgeschrieben und ist somit

Grundlage für die wärmeschutztechnische Planung.

Bei Fußbodenheizungen empfiehlt sich eine Dämm schicht -

dicke von 10 cm bei Einsatz von STYROFOAM™ 200-A.

Für die Wärmedämmung unter belas teten Estrichen steht

folgendes Produkt zur Verfügung

Büro- / Wohnungsbau:


T1-CS(10\Y)300-CC(2/1,5/50)130-WL(T)0,7-

WD(V)1, 2, 3 1)-FTCD1-DS(70,90)-DLT(2)5-MU150

››› STYROFOAM™ 200-A 2)

T1-CS(10\Y)200-DS(70,90)-DLT(2)5

Industriebödenbau:


T1-CS(10\Y)500-CC(2/1,5/50)180-WL(T)0,7-

WD(V)1, 2, 3 1)-FTCD1-DS(70,90)-DLT(2)5-MU150


T1-CS(10\Y)700-CC(2/1,5/50)250-WL(T)0,7-

WD(V)1, 2, 3 1)-FTCD1-DS(70,90)-DLT(2)5-MU150

Die blauen Dämm platten sind aufgrund ihrer homo ge nen,

ge schlossenen Zell struktur besonders druck fest und so mit

auch während der Bau phase belastbar. Auch unter dauer-

haft hohen Lasten ermöglicht die geringe Stauchung der

zäh- elastischen STYROFOAM™ 200-A 2), ROOFMATE™ SL-A

Dämm platten eine wirt schaft liche Bemes sung des da rüber

lie gen den Estrichs.

Die guten mechanischen Eigen schaf ten der Platten bieten

einen besonders guten Halt für die Befesti gungsclips zur

Aufnahme der Heizrohre bei Fuß boden heizungen.

6.2 Aufbau

6.3 Verlegung

Das geringe Gewicht der FLOORMATE™, ROOFMATE™

Plat ten sowie die verarbeitungsgerechten Maße (1200 x

600 mm) erlauben ein schnelles, leichtes und wirtschaft-

liches Verlegen. Die Verlegung erfolgt lose auf dem

ebenen Untergrund.

Abb. 34 ›› FLOORMATE™, ROOFMATE™ Bodendämmung in einer Sporthalle

➀ Estrich, wenn erforderlich mit Bewehrung

➁ Trennlage, z. B. PE-Folie

➂ STYROFOAM™ 200-A, ROOFMATE™ SL-A dicht gestoßen,

im Verband lose verlegt

➃ Bodenplatte

➁

➀

➂

➃

Abb. 33

1) dickenabhängig 2) früher FLOORMATE™ 200-A


7. Sockeldämmung


Die wärmebrückenfreie Um schlie ßung des Kellers er fordert

in den meisten Fällen im Sockelbereich eine Wärme-

dämmplatte, die verputz bar und feuchtigkeitsun-

empfindlich ist.

7.1.1 STYROFOAM™ Dämmlösungen aus XPS

Für die Wärmedämmung des Sockel be reichs steht das

folgende Pro duk t zur Verfügung:

››› STYROFOAM™ IB-CH-A mit rauer Oberfläche

T2-CS(10\Y)200-DS(70,90)-TR200-MU100

STYROFOAM™ IB-CH-A aus XPS, extrudiertem Polystyrol-

Hartschaum, bietet eine hohe Haftzugfestigkeit für den

Putzauftrag. Aufgrund ihrer Feuchtigkeitsun em pfind lich -

keit sind STYROFOAM™ Dämm platten für den Einsatz im

Sockel bereich, der häufiger Feuchte einwirkung durch

Spritz wasser aus gesetzt ist, beson ders geeignet.

Durch ihre Stabilität bieten sie einen hohen Widerstand

bei mecha nischer Beanspruchung.

7.2 Aufbau

7.3 Verlegung

Die Verlegung der STYROFOAM™ IB-CH-A Platten im

Sockel bereich beginnt et wa 5 bis 10 cm unter Oberkante

Erd reich. Die Platten sind mit einem geeigneten Klebe-

mörtel möglichst vollflächig oder im Wulst-Punkt-Ver fah-

ren zu verkleben. Gegebenenfalls ist eine me cha nische

Be festigung mit Teller dü beln (5 Stück/Platte) erforderlich.

STYROFOAM™ IB-CH-A Platten ha ben gerade Kanten. Sie

werden dicht gestoßen verlegt und bei großen Flächen

im Verband versetzt.

Für das Verarbeiten und Verputzen der blauen Dämm-

platten wird auf das „Merkblatt für das Verlegen und

Verputzen von ex trudierten Poly styrol-Hartschaum stoff-

platten mit rauer Oberfläche“ verwiesen.

➀ STYROFOAM™ IB-CH-A, verputzt


➂ ROOFMATE™ SL-A

➃ PE-Folie

➄ FLOORMATE™ 500-A/

FLOORMATE™ 700-A

➅ Sauberkeitsschicht

Abb. 35 ›› Aufbaubeispiel Bodenplatte, nicht unterkellert

Abb. 36

Abb. 37 ›› Widerstandsfähige Wärmedämmung aus XPS im

Sockelbereich: STYROFOAM™ IB-CH-A Dämmplatten


➀

➁

➁➂

➃➄

➅

18

8. Wärmedämmung im Straßen- und Bahntrassenbau

STYROFOAM™ Polystyrol-Extruderschaum wird seit Jahr-

zehnten auch zur Dämmung von Straßen, Bahn trassen,

Flughafenpisten und Eisbahnen sowie in frostgefährdeten

Tiefbaukonstruktionen erfolgreich eingesetzt. In den letz-

ten 30 Jahren wurden zahlreiche dieser Bauvorhaben in

Europa (insbesondere in den skandinavischen Ländern

und in den Alpenländern) mit STYROFOAM™ Produkten

gedämmt. In diesen Anwendungsbereichen ist vor allem

das zäh-elastische Verhalten, die hohe Druckfestigkeit, die

Unempfindlichkeit gegenüber Feuchtigkeit und Humin-

säure sowie die Frost-Tau-Wechselbeständigkeit von

STYROFOAM™ Polystyrol-Extruderschaum vorteilhaft.


Die Dämmlösung für den Einsatz im Straßen- und

Bahntrassenbau:


T1-CS(10\Y)500-CC(2/1,5/50)180-WL(T)0,7-

WD(V)1, 2, 3 1)-FTCD1-DS(70,90)-DLT(2)5-MU150


T1-CS(10\Y)700-CC(2/1,5/50)250-WL(T)0,7-

WD(V)1, 2, 3 1)-FTCD1-DS(70,90)-DLT(2)5-MU150

Abb. 38

1) dickenabhängig


9. Welches Produkt für welche Anwendung?

ROOFMATE™ SL-A

T1-CS(10\Y)300-CC(2/1,5/50)130-WL(T)0,7-WD(V)1, 2, 3 1)-

FTCD1-DS(70,90)-DLT(2)5-MU150

STYROFOAM™ 200-A

T1-CS(10\Y)200-DS(70,90)-DLT(2)5

FLOORMATE™ 500-A

T1-CS(10\Y)500-CC(2/1,5/50)180-WL(T)0,7-WD(V)1, 2, 3 1)-

FTCD1-DS(70,90)-DLT(2)5-MU150

FLOORMATE™ 700-A

T1-CS(10\Y)700-CC(2/1,5/50)250-WL(T)0,7-WD(V)1, 2, 3 1)-

FTCD1-DS(70,90)-DLT(2)5-MU150

STYROFOAM™ IB-CH-A

T2-CS(10\Y)200-DS(70,90)-TR200-MU100

PERIMATE™ DI-A

T1-CS(10\Y)300-WL(T)0,7-WD(V)1, 2, 3 1)-FTCD2-DS(70,90)-

MU150

PERIMATE™ DI-A entspricht der ON EN 13252 und ist mit

folgen der CE-Kennzeichnung versehen:

– D (Dränen in Dränanlagen)

– Wasserableitvermögen 1,50 l/s·m (- 0,50 l/s·m), bei

20 kPa und bei Gefälle i = 1 (senkrechter Einbau)

– innerhalb von 2 Wochen nach Einbau verfüllen

– beständig für mind. 25 Jahre in allen natürlichen

Böden mit einem ph-Wert zwischen 4 und 9 und

Bodentemperaturen von < 25° C.

Anwendungsschlüssel für die CE-Kennzeichnung gemäß EN 13164

10. CE-Kennzeichnung


Anwendungsbereich PERIMATE™ ROOFMATE™ FLOORMATE™ STYROFOAM™

DI-A SL-A 500-A 700-A IB-CH-A 200-A

Dämmen im Erdreich – X X X – –

Dämmen und Dränen im Erdreich

X – – – – –

Dämmen im drückenden Wasser und im aufstauen-den Sickerwasser

– X X X – –

Dämmen unter tragen-den Bodenplatten mithohen Verkehrslasten

– X X X – –

Dämmen unter lastab-tragenden Gründungs-platten (auch im drückenden Wasser)

– X X X – –

Dämmen oberhalb der Bodenplatte

– X X X – X

Dämmen mit Verputzenim Sockel

– – – – X –

1) dickenabhängig

20

11. Technische Eigenschaften

20

1) Richtwerte, wenn nicht anders angegeben

2) entsprechend Zulassungen bzw. Prüfzeugnissen

3) normal entflammbar gemäß Bauregelliste 2004

4) in 20 – 40 mm Dicke 200 kPa

5) für die Dämmstoffschicht

6) normal entflammbar mit aufkaschiertem Filtervlies

Eigenschaften 1) Norm Einheit ROOFMATE™ SL-A

Zellinhalt Luft

Rohdichte ON EN 1602 kg/m3 33

Wärmeleitfähigkeit

d = 20 mm ON EN 13164 W/(m·K) –

d = 30 mm ON EN 13164 W/(m·K) 0,033

d = 40 mm ON EN 13164 W/(m·K) 0,033

d = 50 mm ON EN 13164 W/(m·K) 0,033

d = 60 mm ON EN 13164 W/(m·K) 0,033

d = 80 mm ON EN 13164 W/(m·K) 0,033

d = 100 mm ON EN 13164 W/(m·K) 0,034

d = 120 mm ON EN 13164 W/(m·K) 0,034

d = 140 mm ON EN 13164 W/(m·K) 0,036

d = 160 mm ON EN 13164 W/(m·K) 0,036

d = 180 mm ON EN 13164 W/(m·K) 0,036

d = 200 mm ON EN 13164 W/(m·K) 0,036

Druckspannung oder Druckfestigkeit bei 10 % Stauchung,CE-Code: CS(10\Y) ON EN 826 kPa 300

Elastizitätsmodul ON EN 826 kPad = 30 – 50 mm : 12.000

d = 60 – 200 mm : 20.000

Langzeit-Kriechverhalten(50 Jahre) bei 2 % Stauchung, CE-Code: CC(i1/i2/y)σc ON EN 1606 kPa 130

Zugfestigkeit senkrecht zur Plattenebene,CE-Code: TR

ON EN 1607 kPa –

Wasserdampfdiffusion MU ON EN 12086 – 150

Wasseraufnahmebei langzeitigem Eintauchen, CE-Code: WL(T)0,7 DIN EN 12087 Vol.-% ≤ 0,7

Wasseraufnahmedurch Diffusion, CE-Code: WD(V) dN < 50 mm ON EN 12088 Vol.-% ≤ 3

dN ≥ 50 mm bis < 80 mm ON EN 12088 Vol.-% ≤ 2

dN ≥ 80 mm ON EN 12088 Vol.-% ≤ 1

Wasseraufnahme durch Frost-Tau-Wechsel,CE-Code: FTCD ON EN 12091 Vol.-% ≤ 1

Kapillarität keine

Linearer Wärmeausdehnungskoeffizient mm/(m·K) 0,07

Dimensionsstabilität bei definierten Temperatur- und Feuchtebedingungen,CE-Code: DS(70,90) ON EN 1604 % ≤ 5

Dimensionsstabilitätbei definierten Druck- und Temperaturbeanspruchungen, CE-Code: DLT(2)5 ON EN 1605 % ≤ 5

Brandverhalten 2) EN 13501-1 E 3)

DIN 4102 B1 (schwer entflammbar)

Abmessungen Länge x Breite ON EN 822 mm 1250 x 600

Dicke CE-Code: T1 bzw. T2

ON EN 823 mm30, 40, 50, 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200

Kantenausbildung Stufenfalz

Oberfläche glatt

Bezeichnung Produktart ON B 6000 – XPS-G30


STYROFOAM™ 200-A FLOORMATE™ 500-A FLOORMATE™ 700-A STYROFOAM™ IB-CH-A PERIMATE™ DI-A 5)

Luft Luft Luft Luft Luft

33 40 45 33 33

– – – 0,033 –

0,033 – – 0,033 –

0,033 0,034 0,034 0,033 –

0,033 0,034 0,034 0,033 0,033

0,033 0,034 0,034 0,033 0,033

0,033 0,035 0,035 0,033 0,033

– 0,035 0,035 0,034 0,034

– 0,035 0,035 0,034 0,034

– 0,036 – 0,036 0,036

– 0,036 – 0,036 –

– 0,036 – 0,036 –

– 0,036 – 0,036 –

200 500 700 250 4) 300

10.000d = 40 – 50 mm : 25.000

d = 60 – 200 mm : 30.000d = 40 – 70 mm : 30.000

d = 80 – 120 mm : 40.000– –

– 180 250 – –

– – – 200 –

150 150 150 100 100 – 200

– ≤ 0,7 ≤ 0,7 ≤ 0,7 ≤ 0,7

– ≤ 3 ≤ 3 – ≤ 3

– ≤ 2 ≤ 2 – ≤ 2

– ≤ 1 ≤ 1 – ≤ 1

– ≤ 1 ≤ 1 – ≤ 2

keine keine keine keine keine

0,07 0,07 0,07 0,07 0,07

≤ 5 ≤ 5 ≤ 5 ≤ 5 ≤ 5

≤ 5 ≤ 5 ≤ 5 – –

E 3) E 3) E 3) E 3) E 3)

B1 (schwer entflammbar) B1 (schwer entflammbar) B1 (schwer entflammbar) B2 6) (normal entflammbar)

1200 x 600 1250 x 600 1250 x 600 1250 x 600 1250 x 600

30, 40, 50, 60, 8040, 50, 60, 80, 100, 120,

140, 160, 180, 20040, 50, 60, 80, 100, 120 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100, 120 50, 60, 80, 100, 120, 140

gerade Stufenfalz Stufenfalz gerade Stufenfalz

glatt glatt glatt rauglatt, Außenseite

Längsrillen mit Geotextil

XPS-G20 XPS-G50 XPS-G70 XPS-R XPS-G30

NEU!

22

12. Zulassungen, weiterführende Literatur

››› Allgemeine bauaufsichtliche Zulas sung für die

Perimeterdämmung:

Z-23.5-225

Extrudierte Polystyrol-Hartschaum platten

ROOFMATE™ SL-A, FLOORMATETM 500-A und

FLOORMATE™ 700-A für die Anwendung im

drückenden Wasser

Z-23.34-1324

Extrudergeschäumte Polystyrol-Hartschaum platten

ROOFMATE™ SL-A, FLOORMATE™ 500-A und

FLOORMATE™ 700-A für die Anwendung als last ab-

tragende Wärmedämmung unter Gründungsplatten

››› Ingenieurbüro Bauwerksabdichtung, Dipl.-Ing. Klaus

Hafer: „Langzeitverhalten von Wärmedämmplatten

aus extrudierten Polystyrol-Hartschaumplatten (XPS),

PERIMATE™ INS von Dow, im Grundwasser“

››› Versuchsanstalt für Wasserbau, Fachhochschule

Karlsruhe: „Prüfung von Dränplatten PERIMATE™ DI

und DS aus XPS-Polystyrol“

››› tbu, Institut für Bau- und Umwelttechnik GmbH,

Greven, Zertifikat 0799-CPD-33 für PERIMATE™ DI-A

und PERIMATE™ DS-A

www.tbu-gmbh.de

››› Merkblatt für den Einbau und das Verputzen von

extrudierten Polystyrol-Hartschaumstoffplatten

mit rauer oder gewaffelter Ober fläche als Wärme-

brücken däm mung

››› Wärmeschutz erdberührter Bauteile (Perimeter-

dämmung) – Dämmstoffe, Beanspruchungen,

Konstruktionen (Bauphysik-Kalender)

››› Broschüre „Perimeterdämmplatten effizient

verkleben: INSTA-STIK™ Perimeterkleber“


13. Wichtige Hinweise

Bitte beachten Sie die von Dow herausgegebenen

Anwendungsrichtlinien.

ROOFMATE™, FLOORMATE™, PERIMATE™ und

STYROFOAM™ Platten schmelzen bei hohen

Temperaturen. Die empfohlene Höchsttemperatur für

den Dauereinsatz beträgt 75°C.

Es ist darauf zu achten, dass ROOFMATE™, FLOORMATE™,

PERIMATE™ und STYROFOAM™ Platten an heißen Som-

mertagen nicht mit dunklen Schichten (Abdichtungen,

Vliesen, Matten) abgedeckt werden, da es sonst zu Ver-

formungen der Dämmplatten kommen kann.

Falls die Platten mit Materialien in Berührung kommen,

die flüchtige Substanzen enthalten, können Lösungs-

mittelschäden entstehen. Bei der Wahl eines Klebstoffes

ist auf die Herstellerangaben betreffend Verwendbarkeit

für das Verkleben von Polystyrolschaum zu achten.

Um eine Verwitterung der Oberfläche zu vermeiden, sind

die Platten bei längerer Aufbewahrung im Freien gegen

direkte Sonneneinstrahlung zu schützen. Helle Kunststoff-

folien eignen sich für diesen Zweck. Dunkel eingefärbte

oder durchsichtige Folien sind jedoch zu meiden, da sie

einen Wärmestau begünstigen können.

Die Platten sind auf einer sauberen, ebenen Fläche zu

lagern, wo keine entzündbaren Materialien aufbewahrt

werden.

Die Platten enthalten einen flammhemmenden Zusatz,

der zufälliges Entzünden durch ein kleines offenes Feuer

verhindern soll. Die Platten sind jedoch brennbar und

können sich entzünden, sofern sie nicht fachgerecht ver-

arbeitet oder unsachgemäß gebraucht werden. Deshalb

dürfen diese Materialien bei Versand und Lagerung so wie

während und nach dem Einbau nicht in Kontakt mit

offener Flamme oder anderen Zündquellen/anderen ent-

zündlichen Substanzen kommen. Alle Brandklassifi-

zierungen beruhen auf Labortests und geben nicht

unbedingt das Verhalten des Materials in der endgültigen

Anwendung unter tatsächlichen Brandbedingungen

wieder. Die Platten sind nach Verarbeitung angemessen

vor einer direkten Exposition gegenüber Feuer entspre-

chend den nationalen Bauvorschriften zu schützen. Die

Brandschutzerfordernisse sind in den nationalen Bauvor-

schriften vorgegeben, welche beachtet werden müssen.

Empfehlungen hinsichtlich Methoden, Materialeinsatz

und Konstruktionsdetails sind aufgrund der Erfahrung von

Dow ausgearbeitet worden. Solche Empfehlungen wer-

den lediglich als Dienstleistung für Architekten und Bau-

unternehmer abgegeben. Die entsprechenden

Zeichnungen geben nur Aufschluss über mögliche Ver-

wendungsarten und sind nicht als Konstruktionsunter-

lagen gedacht.

Die hierin enthaltenen Informationen und Daten sind

nach bestem Wissen und Gewissen gemacht. Es werden

hiermit jedoch keinerlei Garantien abgegeben. Es wird

ferner keine Haftung, Gewährleistung oder Garantie für

Systeme oder Anwendungen, in denen ROOFMATE™,

FLOORMATE™, PERIMATE™ und STYROFOAM™ Produkte

verwendet werden, übernommen. Eine Freistellung von

Patentansprüchen kann hieraus nicht hergeleitet werden.

Dieses Dokument stellt keine Verkaufsspezifikation dar.

Die Entscheidung, ob Produkte von Dow für die jeweilige

Anwendung geeignet sind, liegt in der Verantwortung

des Käufers.

Es wird darauf hingewiesen, dass jede Baumaßnahme, so

auch die Wärmedämmung, insbesondere einschlägigen

Bauvorschriften unterliegt, ebenso wie der Käufer dafür

verantwortlich ist, dass die einschlägigen Gesetze und

Verordnungen bei Verarbeitung sowie Entsorgung beach-

tet werden. Dabei ist vom Käufer zu berücksichtigen, dass

sich die geltenden Gesetze und Vorschriften lokal unter-

scheiden und mit der Zeit ändern können.


B28-291-20012-0913

(ersetzt 291-20012-1011)®™ Marke von The Dow Chemical Company („Dow”)

oder verbundenen Unternehmen

Dow Austria Ges.m.b.H.

Nottendorfer Gasse 11

A-1030 Wien

www.dowbaustoffe.at

[email protected]

www.dowxenergy.at

Beratung und Verkauf

Bitbau Dörr GmbH

www.bitbau.at

Zentrale

AT-6020 Innsbruck,

Dörrstraße 1

Tel.: +43 (0) 512 261121

Fax: +43 (0) 512 261121-9528

[email protected]

Niederlassungen

AT-2351 Wiener Neudorf

Tel.: +43 (0) 2236 61119

Fax: +43 (0) 2236 61119-298

[email protected]

AT-4063 Hörsching

Tel.: +43 (0) 7221 73238

Fax: +43 (0) 7221 73238-424

[email protected]

AT-8073 Feldkirchen bei Graz

Tel.: +43 (0) 316 241999

Fax: +43 (0) 316 241999-324

[email protected]

Perimeterdämmung Bodendämmung - bitbau-doerr.at¼ren/DOW... · STYROFOAM™ Lösungen...

Documents

Transcript of Perimeterdämmung Bodendämmung - bitbau-doerr.at¼ren/DOW... · STYROFOAM™ Lösungen...