Peter Pörtner Wenn Man Glaubt, Das Man Das Fürchten Gelernt Hat. Apophtegmata IV Nochmals 60...

8/18/2019 Peter Pörtner Wenn Man Glaubt, Das Man Das Fürchten Gelernt Hat. Apophtegmata IV Nochmals 60 Kürzel

1/5

!"## % '(&)*+, -&.. %-&. /0123+"# '"("1#+ 3&+4

56763+"'%&+& 89:723%&(. ;< =01>"(

?@ !?1 %0.."# -?" A"?.+"1 6B("'"#4 :?23+ C"1+1"?*"#4

??@ D&. A1)."(# ?.+ -?" /71% -"1 &)+7'"#"+?.23"# E1?##"1)#' .?23 ."(*.+4 D&., >)% F"?G.6?"(, HI##+".+ -) *"? /1")- ("1#"#4

???@ D&. E#-" -"1 /&3#" J -?" K+'"4

?C@ !&1)% .61"23"# L?1 7B+ .7 .23("23+ 0*"1 -?" M*"1B(N23"O P#- %&23"# ". )#. -#-723 &)B ?31 *"Q)"%O

C@ D?" A"B&31 *"'?##+ "1.+, L"## -) -?23 "?#"% R")23++)1% 71?"#+?"1.+4 G S"-"#B&((.H7%%.+ -) -# C7# -"?#"% !"' &*4 !&. T& ?% F&) -". R")23++)1%. '"("'+ L&14

C?@ !"## E237 %"31 !?#- '"%&23+ 3N++", LN1" -"1 !&.."1.6?"'"( >"1*1723"#4

C??@ E. ?.+ '("?23'0(+?', L7 -) .+"3.+, L"## -) -?23 ?# "?#"% K6?"'"(H&*?#"++ C"1?11+ 3&.+4

C???@ D&. P#3"?%(?23.+", .&'+ "1, ?.+ -"1 F(?2H ?# -?" "?'"#"# 5)'"#4 J 823 %I23+" #?23+ %?+?3% +&).23"#4

?U@ E?'"#+(?23 ."(+.&%, -&.. -?" .7 '"##+" V7-"1#" -&. 823 L?" "?# K6)H.23(7.. *"G.231"?*+4 5(. LN1" .?" .+7(> -&1&)B, -&.. L?1 ". .7 L"?+ '"*1&23+ 3&*"#4

U@ 5(. LN1" -&. P#3"?%(?23" -?" "?#>?' #723 -"#H*&1" V&.H"1&-" -". P#.?23+*&1"#4

U?@ !&1)% B?#-"# L?1 ". .23I#, -&.. L?1 0*"1 -?" !"(+ #)1 %"+&6371?.23 1"-"# HI##"#O!"?( L?1 ?% A"3"?%"# L?.."#, -&.. ". .?" .7#.+ #?23+ 'N*"4 J D"##, )% "?# 676)(N1".W?+&+ >N1+(?23, -"1 !&313"?+ >)L"#-"#-, >) C"1N#-"1#X !"# 3?#+"1 +&)."#- K+N*"# '?*+ "."?#" !"(+4

U??@ !"(+C"1'".."#3"?+ 61&H+?>?"1+, L"1 .7 3-"(+, &(. 7* ". -?" !"(+ 73#" -?"." K+N*"'N*"4 V?+ -"1"# !71+"#X 5). -"1 !"(+'".23?23+" H# #?23+. %"31 L"1-"#4 Y1&'?.23,-&.. Z"'"( .?23 )%.7#.+ &*'"%03+ 3&+4 823 3&*" ?3% "?# F()%"#.+1N)[23"# &)B. A1&*'"("'+4 K"?#"% :&23*&1# &)234

U???@ D&. E#-" -"1 K+'" J -?" /&3#"4

U?C@ !"## -) -&. E#-" -"1 /&3#"#.+'" "11"?23+ 3&.+, +) -"# "#+.23"?-"#-"# K231?++4D"# K231?++ ?# -?" 1?23+?'" \?23+)#'4

UC@ E. ?.+ -"B?#?+?C B&(.23 >) .&'"#X E. '?*+ C?"(" VI'(?23H"?+"#, -?" !"(+ >) ."3"#4 G !?1L?.."# -723 .237# ('", -&.. T"-"1 F(?2H "?#" !"(+ "1>")'+4 J !&1)% %&23"# L?1 H"?#":)+>L"#-)#' C7# -?"."1 +1?C?&("# E1H"##+#?.O


2/5

UC?@ !"## T"-" A"*)1+ "?# Y1&)%& ?.+ ]\H@, -# ?.+ -&. R"*"# "?#" 67.++1&)%&+?.23"F"(&.+)#'..+I1)#'4 J D# H# ". -&. T& #)1 ."?#4

UC??@ E22"^ E?# -")+(?23"1 V'"( -"1 !?.."#.23&B+4 G E. '"#0'+, -&. T"L"?(?'" _1?#>?6 >)"1H"##"# )#- >) -)123.23&)"#4 D# >)% #N23.+"# L"?+"1>).231"?+"#4 D&. !?.."# )%

-?" D"+&?(. )#- -?" D)123B031)#' -". T"L"?(?'"# 9"1B&31"#. *"1"?23"1+ -?" E1H"##+#?.,>)%?#-".+ -?", #?23+4 G D&. 3I1+ -"1 %7-"1#" V"#.23, C71 &(("% L"## "1 '(&)*+, EU6"1+">) ."?#, #?23+ '"1#4

UC???@ D) %)..+ -?23 -"1 /71% C7# A17[&1+?'H"?+ C"1L"?'"1#, -?" 3")+>)+&'" E1H"##+#?.>) -"B?#?"1"# .23"?#+4

U?U@ $"%& '#()(*+,- )(/0 -14 K7('" .?" 9"1+1"+"1 ?31"1 9"1+1"+"1 .?#-4

UU@ 823 '"*" ". "?#B&23 .7 L"?+"1, L"## &)23 &2##(/(,- -0 3(#+/(,- 4(%0"X

!&. 3?#'".+01>+RN..+ .?23:?23+ 3"*"#

D&. E237 C"1(71K?23 ?% "?'"#"#V)#-

!?1 +&.+"# #&23

FN)%"# L?" #&239"1L?++"1+"# K+"?#"#

P#- .)23"# !71+"D?" )#."1" ZN#-"R"."# HI##+"#

UU?@ AI++"1-N%%"1)#', >)%?#-".+ 567H&(`6."a &*"1 L"1 %"1H+.^ G 5). "?#"% ?# "?#"%K+1&["#2&Bb ?# V0#23"# "1(&).23+"% A".61N23 >L"?"1 T)#'"1 D&%"# ]LI1+(?23@X 5%& 678 )-#- *2%& (* 4-# 9+&, 3-(*-# !-/-*:;%&-# < =2,(0(>? < @-"01%& +,1 A#-341B#+%&-? < !+C+D

4(-1- E-(10-1F(11-*1%&+:0-*G < H(-,,-(%&0 42%& -&-# -0F+1 < I+*(:-10-#-1G < @+1 3-(*0 3-(*

H+0-# +"%&J <

UU??@ E1.23"?#)#'"# C7# *7.3&B+"1 Y1&'?H7%?H4

UU???@ !&1)% Y7-.0#-"# Y7-.0#-"# .?#-X D?" !7(().+ 0*"1B71-"1+ -&. K"?#4 J D"1 A"?>H&.+1?"1+ ".4 J D"1 Z723%)+ 3&+ ". &). -"% F(?2H C"1(71"#4 J D"1 :"?- C"1'1"?B+ .?23 -&G1 J D"1 W71# *"("?-?'+ ".4 J D?" 9I(("1"? C"1.+"3+ ". #?23+, -&. K"?#4 J D?" Y1N'3"?+ (N..+". J L"#?'.+"#. J '"LN31"#4

UU?C@ E. ?.+ B&(.23 >) B1&'"#X !&. -"#H.+ -)O J E. ?.+ &*"1 1?23+?' >) B1&'"#X !&. -"#H.+-) -?1O M-"1, 61N>?."1X !&. -"#H.+ -) -?1 4+O


3/5

UUC@ :&23 -"1 9"1L-()#' -". :&1>?.. H&% E237 ?# -"1 A".+&(+ "?#". E?#371#. T"#"B&+&(" c)"((" )#- +1H .?23 .&++4

UUC?@ !?++'"#.+"?# #&23'"1)B"#4 !"## ". "+L&. 'N*", L710*"1 % .23L"?'"# %)..aL?" ().+C7(( L01-" ?23 ". +)#4

UUC??@ !&1)% "%6B?#-".+ -), V"#.23, K?+)&+?7#"# J %?+ 971(?"*" )#- #?23+ #)1 ?# -"1S)'"#- J &(. 9"1.61"23"# -?" W)H)#B+O !"?( -) -?1 .7#.+ "?#'".+"3"# %0..+".+, -&..-) #?23+. +).+ J &)["1 L&1+"# )#- (0'"#4

UUC???@ =2%&-*4- IK*6-*4 Z"1>H(76B"# 3&+ -?" /)#H+?7#, -?" R""1" -". 5)'"#*(?2H. &)B>)GB0(("#4 E. ?.+ J '"#&) G -&. Z"1>H(76B"#, -&. -"# &*.7()+"# V'"( .601*&1 %&23+4 J E.?.+ -?" .601*&1" K"?+" -". \"?."B?"*"1., &)B -&. H"?#" \"?." B7('+4 5(.7 "?# L?1H(?23 H()'"1E1.&+>4 K7 H()', -&.. L?1 ". B01 *&1" V0#>" "1&23+"#4 J /7('(?23 ?.+ -&. Z"1>H(76B"# #)1 J&*"1 L&. B01 "?#^ J &123&?.23"1 9"1.)23, H(&1>)%&23"#, L&. "?# P#+"1.23?"- ?.+4 8#.7B"1#"1."+>+ ". "?#"# T&6?.23"# K+"?#'&1+"#4

UU?U@ 借景 G D"#H"# *"-")+"+, R-.23&B+ >) *71'"#a .?23 )#- -"# -"1"#4 J D&3"1 .&'+A7"+3"X d?# -"1 e7%67.?+?7# -"1 R-.23&B+"# ?.+ 3&)6+.N23(?23 -&3?# >) ."3"#, -&[ &(G(". '1-?7. ."?4f

UUU@ E1 HI##+" .?23 -?" A"1?23+.C"13-()#' &% E#-" -"1 Y&'", .&'+" "1, .7 C71.+"(("#,L?" "1 ". C71 S&31>"#+"# ?# "?#"% '1?"23?.23"# R7H&(, dM(`%67.f, *?.L"?("# "1("*+ 3&+X:&23 -"% E.."# B1&'+" -"1 !?1+, %?+ 1?23+"1(?23"% :&23-1)2H, *"?% 5*1N)%"# -". A"G.23?11., "?#"# "?#"1."?+. B&.+ C"1.23%?+>+"#, -"1"1."?+. (&)"1#-"# 5).-1)2H ?% 5#+(?+>XL%&3-))4 )"44? J E?# L"#?' K23&-"#B1")-" .7(( %?+ -&*"? '"L"."# ."?#4

UUU?@ D"#H"# *"-")+"+ &)23, R-.23&B+ >) C"1*"1'"#, -"# -"1"# )#- .?23 ."(*.+4

UUU??@ 5(( -&. L01-", .&'+" "1, 73#" L"?+"1" E1H(N1)#', ?#.'".&%+ 1"23+B"1+?'"#, D"#H"1])#- D?23+"1O@ !"#$%&'()*( >) #"##"#4 JdR5:DKeZERV, %4 L"?+3?# *"1)B"#"1 .23"(%X#7 ghi L?1+ "?# H1?"'.>% &). Y31&2?& V&U?%?#). %?+ #&%"# C7# H1?"'.>(")+"# H"?G."1 "1LI("+, 44 "?# '17.>"1 *&1*&1?.23"1 (-+.23"(%4 K4 /1H '"1%4 2317#4 ]jkhi@4f]A1?%%@ G dKeZERV, %4 2&-&C"1, 6".+?("#+?&, #"*)(7, T72)(&+714 /71%&(".4 &3-4 .2"(%7,-"*"# ?% &*(&)+ .2&(%7 A1&BB ;, lmg, %3-4 .23"(%", .23"(% ].23&(%", .23&(%@, %#-4##-4 V?++"(#?"-"1(4 37((4 .23"(%, -"*"# %#-4 .23"(%"1a ?% &(+#4 &(. T&G*?(-)#' .H"(%?1,#71L4 -N#4 &*"1 .HT"(%, .23L"-4 .HN(%, ?#. &(+B1>4 &(. 23"(%" 0*"1#7%%"# 444 F-(10 M(-,8,-(%&0 +": -(*-* 6"1+33-*&+*) 3(0 4-# F"#6-, 1>-,D 0#-**-*D 1B+,0-* &(*J 4+1 F2#0 (10 -(*-

6"10+*41/(,4"*) 3(0 4-3 1"::(N 83+O M),J )20&J 1>(,C+ :,-(1%&-#D 1>+,C+ 6(-)-,D +,0*J 1>-,D :-#8

*-# 1>(, 0#-**"*)D +,0*2#4J 1>P,3D 0&-(, -(*-1 )-1B+,0-*-* 4(*)-1 444 &). -"1 *"-")+)#' j"#+L?2H"(+ .?23 ?% %3-4 )#- %"31 #723 ?% N(+"1"# #3-4 -"1 *"'1?BB nC"1L71B"#"1 %"#.23,*"+10'"1, -?"*, C"1B031"1, C"11N+"1n, .7 &)23 &(+#4 .H"(%?1 .23)1H"4f ]A1?%%@

UUU???@ d8o(( +"&23 `7) -?BB"1"#2".f G d823 L"1-" -?23 P#+"1.23?"-" ("31"#^f ]K3&H".6"&G1"p!?++'"#.+"?#@

UUU?C@ !?" C7# "?#"1 =>"( '".61723"#4 J !&. ?1-?.23" Y&+"# >) 9"1*1"23"# %&23+, ?.+,

-&.. .?" ?# 5*."3)#' C7# T"'(?23"1 Y1.>"#-"#> '".23"3"#4 D&.. .?" &)23 ?% ?1-?.23"#=7#+"U+ #?23+ '"1# '"."3"# L"1-"#, -&. 3&+ 61&'%&+?.23", '("?23.&% .7>?&(3`'?"#?.23"


4/5

A10#-"4 W) 9"1*1"23"# &*"1 L"1-"# .?" ?% V&[ ?31"1 Y1.>"#-"#>G8'#71>4 G !&. "?G#"# V'"( 8#+"((?'"#>, #?23+ V71&( %"?#+4

UUUC@ E1 .61?23+ '"1#" C7# d+"U+)"(("# q*"1'1?BB"# >)1 \"++)#' -"1 Y1.>"#-"#>fa *"GB0123+"+ &*"1, -&.. .?" #)1 >)% Y17.+ -?"#"# )#- '"#0'"#4

UUUC?@ 8# !?1H(?23H"?+ 3N(+ ". -"1 E?#" B01 \)+"#.23(N'", -?" 5#-"1" B01 K+1"?23"("?#3"?G+"#4 J F"?-" HI##"# #?23+ 3I1"# )#- 3&*"# -&. /03("# #723 #?23+ '"("1#+4

UUUC??@ 8#+"((?'"#> *"-")+"+, ."?#" P%'"*)#' "1+1&'"# >) ("1#"#4 ]/&)(H#"1@

UUUC??@ 8# ?31"1 S)'"#- +1&)%&+?.?"1+" _&C?" .+"1*"# *?. >) j< S&31" B103"14 ]5). "?#"%/71.23)#'.*"1?23+@

UUUC???@ D?" V"#.23"# +1"+"# &)B"?#-"1 3"1)%, )% ". &)B "?# '"#&)". F?(- >) *1?#'"#,&(. 3?"(+"# .?" .?23, -?" =()'"#, '"'"#."?+?' B01 L(-)-#0#-BB%&-*4 J 5)23 L"## -?".". !71+#?23+ .23I# ?.+4

UUU?U@ !&1)% +&)'+ A7++ #?23+ "?#%&( %"31 >)% 971*?(-O J !"?( "1 &% .?"*+"# Y&' '"G1)3+ 3&+4

U(@ !"#?'.+"#. "?#" c)&(?+N+ 3&*"# -"?#" K61023"X K?" .?#- #?23+ *I." '"#)'a B01 -?"."!"(+4

U(?@ K+"(( -?1 C71X D?" A&(&U?"# .?#- #)1 _&+17#"# ?% A"L"31(&)B "?#". C"1'#0')#'..023G+?'"# A7++".4

U(??@ D&. 9"1B0'*&1"X -"1 C"1B031*&1" \".+a )#- M(%- M-#1+4

U(???@ !"## -?" R).+ "?#" /71% -". 5)["1G.?23GK"?#. ?.+, ?.+ ". "?# Q)&(?B?>?"1+". E("#-4

U(?C@ 8# -"# Y7- H#.+ -) -?23 #?23+ C"1(?"1"#a #)1 ?#. K"?#4 J D"1 Y7- .&%%"(+ -?23 &)B)#- +1N'+ -?23 L"'4

U(C@ D?" _7(?+?H ?(().+1?"1+ &)B "?#" 6)+>?'" !"?." -?" 61?#>?6?"((" E1H"##+#?. -". F)--3?.G%)., -&.. -?" A".+&(+"# ]行@ ]?4"4 -"1 V&23+@ "?# (7'?.23". _17-)H+ -"1 P#L?.."#3"?+ ]無明@ .?#-4

U(C?@ \"(?'?7# %0..+" ". &(. 8#.++G_)(C"1 '"*"#4 J 823 L01-" %?1 "?#" '>" !&'"#(&G-)#' -&C7# *".71'"#4

U(C??@ P#- Y1.>"#-"#>, T&, Y1.>"#-"#> J ?# L"(23"1 /71% L01-" ?23 %?1 4(- '"1#"*".23&BB"#O J 56&1+ LN1"X q*"1 "?#" 9"1+1"+"1?#, "?#" D&%", -?" %?23 %?+ 971(?"*" -"1F".23&BB"#3"?+.H1?%?#&(?+N+ .23)(-?' %&23+4

U(C???@ D"1 Y7- 3"?(?'+ -&. R"*"#4 V?+ "?#"% R?66"#.23()..4

U(?U@ !"## -) -?23 #?23+ %"31 B1").+, L?1.+ -) ?#+"1"..+4 !"## -) #?23+ %"31 ?#+"1".G.+ *?.+, L?1.+ -) J C?"(("?23+ J "?# D"#H"14 M-"1 -"1 "1B1?.23"#- C"1(71"#" W76B "?#".&(+"# e3?#"."#4


5/5

(@ =)1>X Y7-.0#-"# C"1'"3"# .?23 &% K"?#4 J K?" )#+"1(&)B"# "., 0*"1G )#- )%'"3"# ".,0*"1.61?#'"# "., 3?#+"1'"3"# ".a "#+(&)B"# ?3% )#- (&)B"# ?3% #&23 )#- (&)B"# %?+ ?3%?# -?" 811"4 G P#- T"+>+ 71-#" %&( >)^

(?@ K23I#3"?+ %).. B1"%- ."?#4 971 &(("% .?23 ."(*.+4

(??@ K23I#3"?+, )% >) ."?#, %).. .?23 ."(*.+ %"31 0*"11&.23"# &(. -"# F"+1&23+"14

(???@ !"## K23I#3"?+ L?(("#+(?23 L?1-, .+?1*+ .?"4

(?C@ 5*"1 +7+" K23I#3"?+ 3&+ ". #?" '"'"*"#4 !"## ". +7+" K23I#3"?+ 'N*", LN1" .?" #?"K23I#3"?+ '"L"."#4

(C@ A".+71*"#" K23I#3"?+, L?" HI##+" .?" T" K23I#3"?+ '"L"."# ."?#O G D&. !?(("#+(?23",-&. .?" &).'"(I.23+ 3&+, 3&+ .?", L?1 C"1.+"3"# -&., &% !"1-"# '"3?#-"1+a #?23+ '"+I+"+4

(C?@ :?23+ &(("., &(.7, L&. #?23+ %"31 ?.+, %)..+" .+"1*"# 7-"1 '"+I+"+ L"1-"#,

(C??@ E3"1 ?.+ ". &% 9"1.)23 >) L"1-"# '".23"?+"1+4 J D&. %&23+ "?#"# &*.7()+"# P#+"1G.23?"-4 ]DH"^ =?#' R"&14@

(C???@ E-102#/-*&-(0 4 D&. 5*.+1&H+)% C7# Y7- ]r@ Y7+GK"?#, -"1 /71% #&234 D"% H#% .?23 #)1 0*"1 =)#.+G!71+" #N3"1#4

(?U@ D&. LN1" "?# -?.H)+&*(". R"*"#.>?"(4 J 5((" 1"-"# C7% (?B" .+`("4 !&1)% H"?#"1 C7%-"&+3 .+`("4

(U@ V&'.+ -) #723 "?#"# =&BB""O J D# .&' %?1 -723, L&1)% -?" AI++"1 '"1&-" -?" *"G.+1&B"#, -?" #723 .?" '(&)*"# J ]O@

4

Peter Pörtner Wenn Man Glaubt, Das Man Das Fürchten Gelernt Hat. Apophtegmata IV Nochmals 60...

Documents

Transcript of Peter Pörtner Wenn Man Glaubt, Das Man Das Fürchten Gelernt Hat. Apophtegmata IV Nochmals 60...