Peter Pörtner 60 Scheinkehren Apophthegmata V Ohne Motto oder andere Zusätze

8/16/2019 Peter Pörtner 60 Scheinkehren Apophthegmata V Ohne Motto oder andere Zusätze

1/9

!" $%&'%( )(* +,-%.(/%-0%( 1*%0 $233%( *%0 +%(4.5.3.&6& 78" *291( :2,-&4;6-%(<=.( 91036)>.?%0 :2,-&02?

@;1;-&-%?A2&2 BC-(% D%.&%0%4 E1&&1 1*%0 2(*%0% F)46&'%

=0 4;G0& .( !"#"$ E)4./H *.% %0 -I0&H )(* .AA%0 A%-0H *.% J%4&%( *%0 K2&314.?/%.&H *%4B%0'.,-&4H *%0 =(&&6)4,-)(?L M.% E)4./ %0.((%0& .-( 2( *24 N.3* %.(%4 &02)0.?%( )(* %.(O42A%( +,-3G44%3/.(*4L 7$233% !"<

%&'#"$()*+ -"(.-/0L O B%0D)(*%03.,-H *%(/& %0 )(* 42?& %0H *244 4%354& E%31*.%( 41 A1O(1,-01A2&.4,- 4%.( /I((%(L 7$233% PQ<

R1/-/2+H *%! #$%& '&(!)*+,'& -&.!*// /0! 1&2 +,'0%3&21&2 45!'#2.6 1&! 1#+ 7$$&!'&*$*.+%& 8&!'0$$%&6 9*!1-%)!" $%& '"( -*$""' %.(%4 S1A;)&%04 5%()&'&L =0 /2(( 2),- %.(%( T-%2&%0910-2(? 5%'%.,-(%(LU 7J%013*

:%,/%0<

M24 NI4% .4& %.( +2AA%35%?0.>> >G0 *.% A%&233.4,-%( KG4,-%( *%0 233?%A%.(%( V(%,-&O4,-2>&L F)A N%.4;.%3L 7$233% PW<

RKX+SYH 0G4,-%H >L /02)4% 91( &G33H A)33 1*%0 52(* 234 ?20(.&)0 2( >02)%(/3%.*%0( )(* -G&%(L $0.4,-5.%0 ZHZ8W5L (%)%0%4 3%-(D10& 2)4 >02('L 0),-% [\N.%(%(4&1,/]H 9?3L ^.&&0_ ZH `aaa,LU 7J0.AA<

B.%33%.,-& 4.(* +,-3G44%353)A%( 7 3$)0&(/ 4"$)- b< E%&2A10;-14%( 91( +,-3G44%3(H *.%9%03244%(% +,-3G44%3/.(*%0 %.(A23 9%0310%( -25%(L M24 >02?& %0 4.,-H D%.3 c 2)> .-( O+,-3G44%353)A%( 41 &02)0.? D.0/%(L d(* %0 AI,-&% ?20 (.,-& D.44%(H .( D%3,-% +,-3I44%0

4.% ;244%( /I((&%(L c E%0/DG0*.? ()0H *244 *24 e10& +,-3G44%3/.(* 41 4;6&H %04& `QPPH2( *%0 Y2(* *%4 C&&1 +;%,/H *%4 f(/3)4.1(4;6*2?1?%(H .( *.% *%)&4,-% e%3& >2(*L 7$233%Pa<

M%((g R*%0 (2A% [+,-3G4%353)A%] /1AA& %04& 2)> .A `!L h-LH 63&%0 .4& -.AA%34,-3G44%3H `iWZ -.A%3O4,-3144%3H A-*L )(* A.&&%3*L -.A%343Gjj%3H *2(( 2),- +2(,& k%&%0 4,-3G44%3l 4,-3G44%3O 1*%0 A2.53)A% .4&2),- *%0 (2A% *%0 910 1*%0 .( *%A 5%0?% *%0 D%.4'%( >02) )(4%0%0 42?% D2,-4%(*%( D)(*%0O )(*?3G,/453)A%L E%m%0 ?%0AL Am&-L ZW8LU 7J0.AA<

f,- -25% %.(A23H 910 /)0'%AH ?%4,-0.%5%(g :2,- *%0 B%0D2(*3)(? *%4 :20'.44 /2A =,-1.( *%0 J%4&23& %.(%4 =.(-10(4 2( h%(% >2&23% n)%33% )(* &02(/ 4.,- 42&&L c @)> *.% $02?%H*.% A.,- %00%.,-& -2&H 15 %4 *%(( 2),- *.% :20'.44% 910 C0& ?%>0%44%( -25%H /2(( .,-3%.*%0 (.,-& 2(&D10&%(L c M%(( .,- D20 (.,-& *25%.L c M24 -%.o&H 9.%33%.,-& D20 .,- *25%.H25%0 ')?3%.,- (.,-& 5%. A.0L @341 *%0A2o%( .( *.%4% %04&2)(3.,-% +.&)2&.1( .(9139.%0&H*244 .,- .( *.%4%0 =0>2-0)(? ?3%.,-42A 2)>?.(?L c M24 ') A%.(%0 =(&4,-)3*.?)(?L c 7$233%P!<

RM) D.04& D1-3 36,-%3(H *244 .,- D.%*%0 %.(A23 2)o%0 A.0 5.( 25%0 4.%-%H %4 .4& -%003.,- )A %.( 4,-D60OA%(*%4H -1,-D233%(*%4 Y%0' c %4 4.(* *.% @)?%(53.,/%H .( *%(%( D.0 )(4 1-(% B10D)0> 3.%5%( *G0>%(LU7@*235%0& +&.>&%0<

!!! \ ^)&-%0)4H ')A N%.4;.%3L M.% $02?%4&%33)(?H >0%.3.,-H 9%0>13?& A.,- 4%.&-%0L d(* c .,-0%>3%/&.%0% 9.%3g e%(( *24 =.(-10( D.0/3.,- =,-1 D20H *2(( -2& 4.%H *%(/ .,- A.0H9%0>G-0& 91( *%0%( M)>&H *.% :20'.44% 9%0'%-0&L B.%33%.,-& D%0*%( *.% $13?%( %.(A231>>%(520L @5%0 %4 ?.5& (1,- :20'.44%(L f( %.(%A >24& 4&I0%(*%( dA>2(?L e1 /1AA%( *.%-%0p d(* D20)Ap Y2& C9.* 4.,- ?%.00&p C*%0 -2& %0 )(4 ()0 ?%&6)4,-&p O e20&%( D.0 2)>


2/9

*.% (6,-4&% @;1/23m;4% c 1*%0 *%( (6,-4&%( @(&.,-0.4&L M2(( D%0*%( D.0 %4 D.44%(L7$233% PP<

Y%.&%0/%.& LLL 4Go%4&%0 B10?%()44L 7:.%&'4,-%H $233% Pi<

RB10 *%A Y1-34;.%?%3 )(4%0%0 +.((% -6(?& ()0 *24 ^)>&5.3* %.(%0 e%3&H *.% D2-0% -2& J1&& 233%.(LU 7 O4,-0.%5 *%0 M.(?O$%&.4,-.4& @*235%0& +&.>&%0<

B2)9%(2)0?)%4 4,-0.%5 G5%0 ^2 N0)mq0%H %0 4%. %.( ?)&%0 E23%0 25%0 %.( 4,-3%,-&%0 k-.31O41;- ?%D%4%(l A.& ^2 K1,-%>1),2)3* 9%0-23&% %4 4.,- )A?%/%-0&L O f,- 4%&'% -.(')g =.(%/3)?% N%152,-&)(?H *.% )(4 A.& %.(%A 502),-520%( V0.&%0.)A 2)44&2&&%&L 7$233% P8<

B%0?%44%( D.0 (.,-&H *244 *.% e.0/)(? *%0 E2?.% %.(% $02?% *%0 J%(2).?/%.& .4&l 4%.(4133L c M24 -%.o& *1,- D1-3H *244 (.,-&4 A%-0 V1('%(&02&.1( %0>10*%0& 234 *.% E2?.%L 7$23O3% PZ<

Y.4&10.4,- ?%4%-%(H D20 %4 *.% C0&-1?02;-.%H D%3,-% *.% M%)&4,-%( ?%%.(.?& -2& 74,-1(^)&-%0 -23> *25%. A.&&%4&%H h%*%4 F),/%( %.(%4 @)?%(3.*4H 4%354& *24 /2)A 5%A%0/&%H O%r.4&%(&.%33L M2A.& .4& 9.%3 ?%42?&L 7$233% P"<

@g M) A)44& *.,- 910 %.(% D%.&% ^2(*4,-2>& 4&%33%( )(* 41 &)(H 234 DG0*%4& *) 4.% A.&5%.*%( Y6(*%( D.% %.( T),- ?%?%( *%( Y.AA%3 -%5%(L $02? (.,-& O D20)AL 7$233% iQ<

Cg @),- )*+ AI,-&% 3.%5%0 (.,-&L d(* 9%04,-D.(*% -.(&%0 A%.(%A e2(*4,-.0AL 7$233%iW<

Rk>%>>%0()44 .4& 2)4?%?2(?%(LU 7E%39.33%<

=4 .4& ?20 (.,-& 41 %.(>2,-H 4%.(% J%*2(/%( 41 +"$&'."$ 5& 6$"*+"'H D.% A2( -%)&% ?%0(%42?&H *244 4.% *%( 2(*%0%( ')A)&520 D%0*%(L e24 A2( &)( A)44H )A 4.%H *.% 2(*%0%(HA.&')0%.o%(H *24 D%.o .,- (.,-&L c @33%0*.(?4g $2334 %4 *.0H D.% 2),- .AA%0H ?%3.(?&H (.AA0%,-&'%.&.? K%.o2)4b 7$233% ia<

M.% 4,-I(4&% F)&2& ')A +,-2)/%3( .4& *.% +;02,-314.?/%.&L 7$233% i!<

RM2(( 4,-D2AA .,- .( %&D24 $6,-%3(*%AH .,- 4,-D2AA -.( )(* D.%*%0H %4 D)0*% D%.,-%0 )(* D%.,-%0.( A.0H *2(( D)0*% .,- D.% &0)(/%(H *2(( D20 (.,-&4 A%-0LU 7@L +&.>&%0<

M.% 4,-I(4&% F)&2& ')0 T%.3(2-A% 2( *%A Y.( )(* Y%0 %.(%4 e%33%(4;.%34 .4& D1-3 *.%J%*2(/%(314.?/%.&L T01&'*%A 4133&% B1339%04,-3%.%0)(? 9%051&%( D%0*%(L c =.(>2,- D%.34.% 5& D%.& D%? .4& 91( *%0 :2,/&-%.&L O =.(% f*%%H *.% T%.3 %.(%4 k20&%.;01?02AA4 4%.(/I((&%L 7$233% iP<

M) A)44& *%.( ^%5%( 9%0;>6(*%(H )A *.% S-2(,% ') 4&%.?%0(H %4 %.(A23 2)43I4%( ') /I(O

(%(L 7$233% ii


3/9

7$)4/.)8 3$)4/.)8')-L M24 NI4% .4& %.(% E2(?%3%04,-%.()(?H 2),- .A +.((% *%4 @)?)4&.()4H.( *%0 $10A %.(%4 E2(?%3?%>G-34H *24 4.,- 2( *%( h%D%.34 2(*%0%( 06,-&L O RM) -24&%&D24H *24 .,- (.,-& -25l *0)A s)63 .,- *.,-bU c =.( 4/)00.3%0H 4%-0 A%(4,-3.,-%0 E%,-2O(.4A)4H *.% )(%05.&&3.,- %.(-%.&44&.>&%(*% k01h%/&.1( %.(%4 E2(?%34 2)> *.% 2(*%0%(H *.%H5.4 2)> @)4(2-A%(H h2 &2&46,-3.,- (.,-&4 -25%(L V2(( A2( 4.,- %.(%( 5%44%0%( 9).. >G0

%.(% J%4%334,-2>& 9104&%33%(p 7$233% i8<

R[=].( J%*2(/%(2)4&2)4,-H ?%02*%') 9105.3*3.,- >G0 *.% @0&H D.% 'D%.H *.% (.,-&4 -25%(H %.(2(*%0 (1,-5%&2/%3( /I((%(LU 7V203 V02)4<

M.% N%'%.,-()(? RK%.(%0 T10U 4;.%3& 2)> *.% 9%0D)(*520% :2,/&-%.& *%0 d(D.44%(-%.&2(L e.44%( .4& A.&-.( %.( V14&GAH *24 (.,-& ()0 k204.>234 K%.(-%.& 9%04&%,/& )(* >0%.3.,- c(%5%(5%. O /100)A;.%0&L 7$233% iZ<

@),- D%(( T06)A% 5%*01-3.,- 4.(*H %4 53%.5&H 4,-%.(& .-AH *1,- .AA%0 A%-0 ') &)(LM20)A .4& *%0 233&6?3.,-% (6,-&3.,-% T1* %.(% =0s).,/)(?H D%(( 2),- %.(% AG-4%3.?%L

7$233% i`<

Re.% ?)& .4&t4H *2o *%0 E%(4,- 4&%05%H )A ()0 *.% =.(*0G,/% 2)4')3I4,-%( )(* ?%52*%& D.%*%0 ') /1AOA%(LU 7J1%&-%<

+,-32> \ T1* \ N2*L c :2;13%1( -.%3& *%( 233(6,-&3.,-%( +,-32> 'D20 (.,-& 32(?% 2)4L @5%0%0 52*%&%H D2(( .AA%0 %4 AI?3.,- D20L 7$233% i"<

:2;13%1(4 N2*%'.AAA%0 .( K2A51).33%&

e.0 4133&%( )(4 -6)>.?%0 *202( %0.((%0(H *244 *24 f,- 2(>6(?&H D1 )(* D%(( :; ?@ L 7$233% 8Q<

K6&4%3-2>&H ')A.(*%4& 4%3&42AH *244 *%0 c 3%&'&3.,- .002&.1(23% O u20?1( *%0 =(&?0%(')(?%.(% 413,-% V1(h)(/&)0 -2&L e1-3 234 %.(% K%2/&.1( 2)> *.% 233?%A%.(% B%04&%.(%0)(?)(* d(G5%04,-0%.&520/%.& *%0 J0%('%(L M2 A2,-& %4 4.,- *.% K-%&10./ 3.%5%0 %.(>2,- )(*42?&H )(&%0 2(*%0%AH %4 ?65% f(/3)4.1( 1-(% =r/3)4.1(L C*%0g M.% Y2)& 4%. /%.(% J0%('%H41(*%0( %.( V1(&2/&10?2(l %.?%(&3.,- (.,-& 910-2(*%(L 7$3)44%0< O d(* >13?3.,- ()0 (1,-9%0(%&'520H 25%0 (.,-& A%-0 9%03%&'520L 7$233% 8W<

B%0/%(()(? )(* N%&0)?H *.% )(.9%04%33%( =,/4&%.(% *%0 J%?%(D20&L 7$233% 8a<

RM%0 *G00% +&%(?%3 *%0 e.0&4,-2>&3.,/%.&LU 7@L +&.>&%0


4/9

B.%33%.,-& 25%0H *24 *20> A2( 2( *.%4%0 F%.&4&%33% *%0 e%3&?%4,-.,-&% 9%0A)&%(H -6&&% E.O3%& (.,-& ?%?0G(*%& D%0*%( *G0>%(L 7$233% 8!<

+,-%.(& %4 (.,-& 41H *244 -%)&% ()0 (1,- *.%H *.% /%.(% @&-%.4&%( 1*%0 @?(14&./%0 4.(*H*%0 J1&&314.?/%.& 5%'.,-&.?& D%0*%(b 7$233% 8P<

:.,-& ()0 *.% %)01;6.4,-%( E%(4,-%( 4,-%.(%( .-0% E10239104&%33)(?%( 2( *%(%( *%023&%( ?0.%,-.4,-%( JI&&%0 ') 10.%(&.%0%(L B1( *%(%( 4.% >0%.3.,- (.,-& 9.%3 D.44%(L f-0%d(A1023 .4& 4,-.%0%0 )(* 4,-3.,-&%0 f(4&.(/&L @5%0 'D%.>%3314 (.,-& *%0H *%( :.%&'4,-%4.,- ?%DG(4,-& -2&g c Re.% 9%0A1,-&%( D.0 *24 E%%0 2)4')&0.(/%(pU 7$233%8i<

$0%.3.,-H D24 D.0 -%)&% f(4&.(/& (%((%(H .4& *24H D102( D.0 *%( =0>13? *%0 A1*%0(%( +1O'.23.42&.1(%( %0/%((%( /I((%(L 7$233% 88<

M%0 %.('.? G5%0'%)?%(*% J1&&%45%D%.4 .4& (1,- *.% K%*% 91( 4%.(%A T1*L 7$233% 8Z<

M%0 N%?0.>> *%0 k01h%/&.1(H *2A.& .,- %4 (.,-& 9%0?%44%H .4& ') 4,-D2,-H ') 36;;.4,- >G0*24H D24 %0 A%.(&L 7$233% 8`<

Re24 *24 A.& *%A N.3*% 5%*%)&%( A2? c J1&& /2((4 D.44%(bU 7@L +&.>&%0<

e%0 .4& *%0 +,-2&&%(50)*%0 *%0 K2&.1(23.&6&p M%0 T02)AL O d(* D%0 .4& *%(( *.% =0'>%.(O*.( *%0 K2&.1(23.&6&p M.% E2,-&L 7$233% 8"<

E2(,-A23H .( *%0 :2,-&H D%(( %0 4%-0 233%.(H 4%-0 9%0'D%.>%3& )(* 4%-0 5%?%.4&%0& D20H42?&% %0g f,- 3%5% (.,-& .( %.(%0 >234,-%( F%.&L f,- 6)' %.(% >234,-% F%.&L 7$233% ZQ<

R@33% NG,-%0 4.(* .( %.(%0 @0& $0%A*4;0%,-% ?%4,-0.%5%(LU 7k01)4&<

Rf,- 4.(?% (.,-&H 5%910 %4 &2?&bU 7e23&-%0 91( *%0 B1?%3D%.*%< O e%(( %4 D.0/3.,- %.(A23&2?&%LLL @5%0 D%3,-%0 T2? 4133&% 4.,- *2>G0 -%0?%5%(p c B.%33%.,-& *%0 hG(?4&%p O O e24*2((p 7$233% ZW<

Rf,- 4&%-% D.% %.( $0%A*%0 .( *%A +2)4%(LU 7@L +&.>&%0%3& D20H 42?&% %0g f,- 3%5% (.,-& .( %.(%0 >234,-%( F%.&L f,- 6)' *.%

>234,-% F%.&L O f,- 5.( ')A.(*%4&H D.% .AA%0 *24 2),- ?%-%( O ?%-& %4p O A2?H %.( M%(/OA23 *%0 >234,-%( F%.&l .A e)0'%3?0)(* *%0 0.,-&.?%(L =.( /);.%0&%0 =(?%3H 9.%33%.,-&H *%0.A T2/& 4%.(%0 (.,-& A%-0 AI?3.,-%( $3G?%34,-36?% &06)A&L 7$233% Za<

R*%(( .( 233v .-0%A T-)( D20 %.( ?%D.44%0 F)4,-(.&&H *%0 %&D24 $0%A*%4 -2&&%LU 7@L +&.>&%0<

7)806)L S242(192 )(&%0 *%( N3%.*6,-%0(L c =4 /1AA& .-A 41 910H 234 -6&&% A2(H .A M)(O/%3(H %.(%( ^%.,-(2A (%5%( .-A 25?%3%?&l O 5.4 .-A 5%D)44& D.0*H *244 %0 4%.(% %.?%(%3.(/% Y2(*H *.% %0 A.& 4%.(%0 0%,-&%( %0&24&%&H >G0 *.% Y2(* %.(%4 2(*%0%(H &1&%(H E%(O4,-%( ?%-23&%( -2&&%L 7$233% Z!<

Rf,- -2&&% 2)> *%0 3.(/%( +%.&% ?%3%?%( )(* 4),-&% .A $.(4&%0( A.& A%.(%0 0%,-&%( Y2(* A%.( +,-();>&),-H*24 .,- -.(&%0 A%.(%( V1;> ?%3%?& -2&&%L J1&&b e%3,-%4 =(&4%&'%(b @34 .,- 2( *%44%( 4&2&& %.(% /23&% &1*&%Y2(* >G-3&%L M%0 +,-0%,/%( A2,-&% A.,- 4&200l *.% Y220% 4&2(*%( A.0 ') N%0?%l (.% -2&&% .,- %.( 413,-%4F.&&%0( %A;>)(*%(H (1,- A.,- *%44%( >6-.? ?%?32)5&L f,- 32? *0%. 5.4 9.%0 E.()&%( D.% 9%04&%.(%0&H h%*%0


5/9

=A;>.(*)(? 5%02)5&L @34 .,- A.,- 91A *%A %04&%( @)?%(53.,/ *%4 =(&4%&'%(4 %0-13& -2&&%H 4),-&% .,-A.,- ') G5%00%*%(H *.% Y2(*H *.% .,- ') 5%0G-0%( ?%?32)5& -2&&%H 4%m 5314 =.(5.3*)(?L dA A.,- *291( ')G5%0'%)?%(H >)-0 .,- A.& *%0 Y2(* (1,-A234 -.(&%0 A%.(%( V1;> )(* >2(* 2( *%A4%35%( k32&'% *.%4%35%Y2(*H %5%( 41 /23&H D.% *24 %04&%A23L M.% J%D.o-%.& .-0%4 M24%m(4 9%0*1;;%3&% A%.( =(&4%&'%(l .,- *0G,/O&% 4.%H 4&.%o %.(%( -%>&.?%( +,-0%. 2)4 )(* 3.%o 4.% 41?3%.,- D.%*%0 >2-0%(H 1-(% ') D.44%(H D24 .,- &-2&H 414%-0 D20 .,- 2)o%0 A.0b @34 4.,- A%.( J%.4& 91( *%0 -%>&.?%( =04,-G&&%0)(?HH *.% %0 41 %5%( 2)4?%4&2(*%(H

D.%*%0 %0-13& -2&&%l 41 4,-31o .,- (2,- A%.(%( J%*2(/%(H A2( -25% D6-0%(* A%.(%4 +,-32>%4 %.(%(&1*&%( VI0;%0 (%5%( A.,- ?%3%?&H *2 .,- ?%D.o D)o&%H *2o .( *%A @)?%(53.,/%H 234 .,- A.,- 2)> *%( N1*%(3%?&%H 4.,- /%.( 2(*%0%4 A%(4,-3.,-%4 e%4%(H D%*%0 %.(% &1*&%4 (1,- 3%5%(*.?%4H .( A%.(%A N%-63&(.44%5%>2(*L f,- 5.3*%&% A.0 2341 %.(H *24 4%m *%0 VI0;%0 .0?%(* %.(%4 d(?3G,/3.,-%(H 9.%33%.,-& *%0 A%.(%4$0%)(*%4H *%( A2( %0DG0?& )(* 2( A%.(% +%.&% ?%3%?& -25%H *2A.& .,- 5%m A%.(%( =0D2,-%( *24 N.3* *%4+,-,/4234H *24 A%.(%0 D20&%&%H 910 @)?%( -6&&%L M.%4% B104&%33)(? A2,-&% A.,- DG&-%(*H .,- %0?0.>> ')A*0.&&%(A23% *.% Y2(*H *0G,/&% 4.% 4&20/ )(* D133&% .( *%A4%35%( @)?%(53.,/% 2)>4&%-%(H )A *%( VI0;%02( A.,- ') '.%-%( )(* A.,- 91( *%0 @54,-%)3.,-/%.& *%0 T-2& ') G5%0'%)?%(L @34 .,- A.,- 2)> *%( 3.(/%(=3351?%( 4&%AA&%H )A A.0 2)>')-%3>%(H 5%3%5&% 4.,- *.% %04&200&% Y2(* )(* '1? 4.,- ')0G,/L f,- D)0*%%(*3.,- ') A%.(%0 ?0Io&%( B%0D)(*%0)(? ?%D2-0H *244 .,- (.,-&4 2(*%0%4 -.%3&H 234 A%.(% 3.(/% Y2(*LU7S242(192H X5%04%&')(? 91( ̀ aQQ<

M.% M.(?% DG0*%( )(4 ?2(' ?%-I0%(H 4.,- )(4 .( .-0%0 ?2('%( +%.(4O+,-I(-%.&H D.% A2(%4 &01&' Y%.*%??%0 (%((%( /I((&%H 2)>*06(?%(H D%(( 4.% ?2(' 5%?0.>>4314 D60%(L M.%.-(%( .((%D1-(%(*% N%?0.>>3.,-/%.&H )(* -6&&% 4.% ()0 *.% +,-D%0% %.(%4 +;)0%(%3%OA%(&4H %(&'.%-& 4.% )(4L M.% N%?0.>>3.,-/%.& .4& *24 $10A2& *%0 +%354&9%04,-3%.%0)(? *%0M.(?%L M20.( 3.%?& %.( /I4&3.,-%4 M.3%AA2L M%(( *.% N%?0.>>3.,-/%.&H 91( *%0 D.0 -.%04;0%,-%(H .4& ')?3%.,- .-0% =44%('L C-(% 4.% D60%( *.% M.(?% D%4%(314H 2341 3%%0l 1*%0?20 :.,-&4L 7$233% ZP<

RM%0 k-.3141;- 42o .( 4%.(%A +&)*.%0'.AA%0 )(* D133&% G5%0 *24 e%4%( *%0 M.(?% (2,-4.((%(L @5%0 4%.(D%.o%4 V6&',-%( 4;02(? 2)> *%( T.4,-H 4,-A.%?&% 4.,- 2( *%( k-.3141;-%( )(* 4&I0&% .-( .( h%*%0 e%.4%LM2 D20> %0 *%A V6&',-%( %.(%( S-2A;2?(%0;>01;>%( 2)> *.% =0*% -.(l *24 V6&',-%( 4&G0'&% 4.,- *202)>)(* 5%?2((H *%( S-2A;2?(%0;>01;>%( 910 4.,- -%0 ') h2?%(L d(* )(?%4&I0& /1((&% *%0 k-.3141;- ()(

>13?%(*%4 *%(/%(g =4 .4& %&D24L @5%0 D24 .4&p d(* D24 -%.o& 4%.(p e24 .4&H /2(( (.,-& (.,-&4%.(H )(* 233%M.(?% 4.(*H *.% (.,-& (.,-&4.(*LU 7BL @)5)0&.(<

=4 .4& %032)5& ') 42?%(H *244 *.% F%.& .( 4.,- ?%>63&%3&H 2341 06)A3.,-H 4%.L M%(( %4 ?.5& /%.(J%4,-%-%(H *244 4.,- (.,-& D.% %.(?%>23&%& .( %.( 2(*%0%4 )4>L %0%.?(%&L 7$233% Zi<

uG(?4& -2& 4.,-H -I0& A2(H -%02)4?%4&%33&H *244 :.%&'4,-%4 :200 J1&& ()0 *%4D%?%( (.,-&>.(*%( /1((&%H D%.3 %0 9%0?%44%( -2&&%H *.% V%0'% .( 4%.(%0 ^2&%0(% 2(')'G(*%( 7)(**%0%( J324 91A 23&%( K)o ') 0%.(.?%(


6/9

B%(%'.2(.4,-% J3245364%0L e%0 4%.(% V)(4& .( $0%.-%.& 2)4G5%( D.33H A)44 *%0 f(4%3 )(**%A +,-)&' 4%.(%0 e%0/4&2&& %(&>3.%-%(L e%0 25%0 4%.(% f(4%3 9%03644&H D.0* 9%0>13?&H?%h2?&H ?%&I&%&L M24 .4& 4.,-%0 ?)& 41L M%(( *.% $0%.-%.& 53.%5 4,-1( 2)> *%0 f(4%3 ')0G,/L7$233% `Q<

A82&- 782&-L =4 ?.5& ()0 %.(% @0& *%4 @)>50),-4L =4 ?.5& ()0 *%( @)>50),- .( *.% =(&&6)O

4,-)(?L =4 4%. *%((H %4 -2(*%3& 4.,- )A %.(% ^G?% c 1*%0 %.(%( 3$/*.)*/( !82" OH *%0 4.,-9%05.0?& .A 233&6?3.,-%( Re.0 '.%-%( D%.&%0bU 7$233% `W<

=4 9%0-63& 4.,- 41H D.% 5%. 233 *%( >2*%( e2-0-%.&44),-%0(H *.% 4.,- 2A =(*%H D%(( 4.%A%.(%(H .-0 F.%3 %00%.,-& ') -25%(H )(* h%(%( 5%*%(/3.,-%( +,-3%.%0 5%.4%.&% '.%-%( 0%4;LR3G>&%(UH .(4 %.?%(% 3%%0% J%4.,-& 4%-%(L 7$233% `a<

RM.%4 A)o 4%-0 >0G- ?%D%4%( 4%.(H *%(( A.0 .4&H 234 3.%?% %.(% -1-%H D%.&% $.(4&%0(.4 *%4 :.,-&4 )A *24M.(? -%0)ALU 7@L +&.>&%0<

Rf,- D.33 4,-1(%(H ?0.AA.? 4,-1(%(LU 7J0.33;20'%0< O =.(A23H ')A.(*%4&H -*+8'. 4.,- 5%.

K.3/% *24 J%4.,-& )' #"' BC'#"'D M%(/520H *244 *%0 N3.,/ *)0,- *.% $.(?%0 *25%. ?%D6-0O3%.4&%& 53%.5&L 7$233% `!<

R=4 4.(* FD%.?%H N36&&%0 )(* N3)A%(H *.% -%0910/1AA%(H D%3,-% 25%0 %.(% .( *%0 =0*% 9%0510?%(% e)0'%39102)44%&'%(L e%(( .-0 2341 D%.&%0 (.,-&4H 234 *.%4%4 .( *.% @)?%( >233%(*% F%.,-%( -25%&H %4 >%-3%& 25%0*%0 J0)(*l 41 .4& %4 %.( 5%&0G?3.,-%4 F%.,-%(H D%3,-%4 2('%.?%&H D24 (.,-& .4&H )(* -.(?%?%( (.,-& 2('%.?%&HD24 *1,- .4&LU +6AA&3.,-% k0%*.?&%(H D%3,-% 910 *%A VI(.?% ^)*D.? *%A B.%0'%-(&%( ?%-23&%( D10*%(HFD%m&%0 T-%.3H N2(* WH `a!8H +L 8ia< c R` d(* 234 *.% k-20.44%%0 )(* +2**),,%%0 -.(') ?%&0%&&%( w 9%0O4),-&%( )(* 52&%( 4.% .-( w *2o %0 .-(%( %.( '%.,-%( 2)o *%A -.AA%3 '%.?%&%L Z =0 25%0 -2& ?%2(&D10&%& w)(* ') .-(%( ?%4;01,-%(g e2(( %4 25%(* D.0* w 41 42?%& .-0 g =.(% 4,-I(% g M2(( *%0 -.AA%3 .4& 01-&L 8d(* *%4 A10?%(4 w -%)& %.( D%&&%0 g M2(( *%0 -.AA%3 .4& 01-& )(* &02)0.?L f-0 ?3%.,-o(%0 w .-0 /I((%&'D20 *.% ?%4&23& *%4 -.AA%34 %(&4,-%.*%( w *.% '%.,-%( 25%0 *%0 '%.&%( /I((%& .-0 (.,-&p i M24 5I4% )(*

%-%50%,-%0.4,-% ?%4,-3%,-& >10*%0%& %.( '%.,-%( g )(* .-A D.0* /%.( '%.,-%( ?%?%5%( D%0*%( w *2(( ()0*24 '%.,-%( *%4 k01;-%&%( u1(24L d(* %0 9%03.%o 4.% w )(* ?.%(? -.(D%?LU 7E2&&-6)4 xBf<

R=0 0%4;%/&.%0& %.&3% E6((%0 4%-0l D24 4133 A2( 41(4& A.& .-(%( &)(pU 7$233% `P


7/9

R=.(% V02>&H *%0 %.( @)?% %.(?%4%&'& .4&LU 7$.,-&%< O fA M%(/%( D.0/& %.( ;%0>10A2&.9%0FD2(?H *%0 %4 06&4%3-2>& A2,-&H D%.3 %0 4.,- *%0 N%152,-&)(? 9%0D%.?%0&L 7$233% `i<

u%(%0 FD2(? 7*24 ='5)./0"'. *%4 :1923.4p< A2,-& *%( &02?.4,-%( )(* .01(.4,-%( F)? *%4

M%(/%(4 2)4H *2 )(* ')A23 *24 E1&.9 *%4 M%(/%(4 h2 ?%02*% .A B133')? *.%4%0 c )(OAI?3.,-%( c N%152,-&)(? ') 3.%?%( 4,-%.(&L 7$233% `8<

F)*%A -2& *24 M%(/%( %.( M%(/>%3*L e.% *24 +%-%( %.( +%->%3*L M.% K6(*%0 *%4 M%(/O>%3*%4 AG44%( D.% *.% *%4 +%->%3*%4 )(5%4&.AA& 53%.5%(L Y.%0 D.%*%0-13& )(* 5%4&6&.?&4.,- *24 ?%(%0.4,-% M.3%AA2 *%0 N%152,-&)(?L c M%( J%*2(/%( 53%.5%( *.% %.?%(%(V1(&)0%( )(4.,-&520l ') .-0%A B10&%.3 c D10.( *.%4%0 2),- .AA%0 5%4&%-%( A2?L O e244;0.,-& *2?%?%(H .( *.%4%( )(4.,-&520%( )(* *.>>)4%( K6(*%0( *.% $10A *%0 V1(&.(?%('') 4%-%(p M%( ;%0>10A2&.9%( FD2(?H *%A 4%35&4 *.% V1(&.(?%(' 4.,- )(&%0D%0>%(A)44p 7$233% `Z<

:1,-A234 )E).&$ L fA 'D2(?436)>.? B133')? 72341 )(* %5%( ;%0>10A2&.9< %(&?%-& *%A M%(O/%( ?%(2) *24H D10)A %4 .-A ?%-&L e24 G5%0-2);& (.,-& -%.o&H *244 %4 c F&)3)/0 c9%0O4,-D.(*%&L =-%0g M.% V1(&)0%( 4%.(%4 )(4.,-&520%( B133')?4 3I4%( 4.,- 2)>l )(* 'D20 .(2(*%0%L c M.% J.032(*% *%0 V1(&.(?%(' .A +%354&9133')?H .( *%A *24 +%354& 4&6(*.? *24;0%/604&% E1A%(& .4&L O 華嚴 c 7$233% ``H %.(% 91( ?%02*%') /14A.4,-%0 M.A%(4.1(H A%.(O&% x<

G/$)/.)8 ."038$)-L O M%(( *24 M%(/%( .4& (.,-&4 2(*%0%4 234 %.(% B20.2(&% *%0 F%.&L 7$233%`"<

R^t2)01 % . &1;2,.. 234 413 41;02 32 (%9% w 9.(,1( 3% 5.1(*% ,-.1A% ;0%441 2?3. 1,,-. w ,-% A%(2( ?3. 2((.A.%. 4. &14&1 2 0.92LU 7k%&020,2<

M2-%0 -%,/%( )(* 50G&%( M%(/%( )(* F%.& T02?./ )(* f01(.%L c f01(.% )(* T02?./ 3244%(4.,- (.,-& 234 f(-23&% *%4 J%4,-%-%(4 *%>.(.%0%(L +.% 4.(* 4%.( J%4,-A2,/L 7$233% Q<

M.% %.('.?% D.0/3.,- )(.9%04%33% $10A .4& *.% V.;;>.?)0L 7$233% W<

RM24 d(5%?0%.>3.,-% .4& h2 *1,-H *2o 4.,- (.,-&4 !"#$%"&' )*'+ ,$% -./) %0/) 122"- !"#$%"&' )*'3 4"$$ !"# %&!"## %"# &' "(')*+,!-. /0123'2&1#4

=&-14 .4&g *24H D24 %.(%( +&%.( 2)> %.(%A +;.%350%&& *2') 5%D%?& 7'D.(?&< 4.,- ') 5%D%O?%(L 7$233% a<

H=*+ +/6I-JK c M) -24& %4 %5%( (.,-&b c u%*%0 >%0&.?% J%*2(/% .4& ()0 %.( +;0)(?50%&& >G0*24 (6,-4&% J%4,-%-%(L M.% T2& %0/%((4& *) *202(H *244 4.% .AA%0 ()0 *24 :2,-4%-%(-2&L M202( 6(*%0& /%.(% d(&%0(%-A%0.*%131?.% %&D24L 7$233% !<

L8$.&'/L O =4 .4& 41 ?%53.%5%(H D.% %4 5%. E1(&%9%0*. 2(?%>2(?%( -2&g E.& D%,-4%3(*%(@/'%(&%( '%3%50.%0& *.% C;%0 c A%-0 (1,- 234 *24 +,-2)4;.%3 c *%( &02?./1A.4,-%(H (1&OD%(*.?%( )(* -%.3314%( V2A;> 'D.4,-%( +,-.,/423H ^.%5% )(* T)?%(*L M.% E)4./ >24O'.(.%0& )(4 *)0,- &0I4&3.,- 3.%5%9133% Y%),-%3%.L O @34 /I((&% 4.,- .A J%4,-%-%( +.(( 9%0O

5%0?%(L 7$233% P<

G)$.&-L O u%*%0 T0I4&%0 c 3/$/*(".&-H M*8'N-8(/.8$ c .4& %.( Y%),-3%0 c -)0&(/.8$ L 7$233% i


8/9

>08$ L O d(* h%*%0 T014& c -8(/0"'.&0 c .4& %.(% Y%),-%3%. c -)0&(/*$&0L 7$233% 8<

d(* *%0 $205%( 4.(* A%-0 c h% D%(.?%0 4.% 4.,- 91(%.(2(*%0 )(&%04,-%.*%(L 7$233% Z<

M%0 E%(4,- .4& *.% +,-2A 233%0 M.(?%L c M%0 %.('.?% +.(( *%4 M%(/%(4 c )(* *%0 V)(4& c.4&H 4.,- 5%. *%( M.(?%( *2>G0 ') %(&4,-)3*.?%(L 7$233% `


9/9

Peter Pörtner 60 Scheinkehren Apophthegmata V Ohne Motto oder andere Zusätze

Documents

Transcript of Peter Pörtner 60 Scheinkehren Apophthegmata V Ohne Motto oder andere Zusätze