DOKUMENTATIONG-LINE

DIE NEUE

DOG-BOX

G-LINE

9_Gute LuftzirkulationGrosse seitliche Öffnungen sorgenfür eine bessere Luftzirkulation.

4_Praktische KunststoffwanneDie Kunststoffwanne mit weicher,strapazierfähiger Spezialeinlage,lässt sich einfach reinigen undverhindert dass Urin und sonstigeVerunreinigungen auf den teurenFahrzeugteppich gelangen.

1_Einfaches Zuschlagen der TüreDer clevere Dreh-Verschlussschnappt sofort und fest ins Profilein. Zwei Türanschläge geben derFront zusätzliche Stabilität undVerwindungssteife.

2_Keine Beissspuren,kein KlettertrainingDie Türstäbe sind senkrecht ange-ordnet. Dies macht es für Hundeunmöglich, daran hoch zu kletternoder sich darin zu verbeissen.

3_Starke VerbindungenDie mit Glasfaser verstärktenEckverbindungen sind fest mitSpezialprofilen verschraubt.Damit wird die Hundebox extremstabil und erhält zudem ein exklusi-ves Design.

8_Freie Sicht nach hintenSenkrecht angeordneten Aluminium-stäbe auf der Hinter- und Vorder-seite der Box ermöglichen demFahrer freie Sicht nach hinten.

7_Schmutz bleibt in der BoxDie hoch gezogenen Seitenwändeschützen das Auto vor Verunreini-gungen aus dem Innern derHundebox.

7_Angenehmes KlimaBeschichtete HDF Holzplatten bieteneine gute Isolation und schützenden Hund gegen Kälte und Hitze

6_Stabiles AluminiumgerüstDie speziellen 30 mm dickenAluminiumprofile machen dieDog-Box besonders stabil.Die Profile sind eloxiert und somitvor Oxidation geschützt.

5_WartungsfreiSämtliche Teile der Dog-Box sindwartungsfrei – nicht einmal das Ölenist notwendig, da für die Scharnier-lager eine Kunststofflegierung mitGrafitanteil verwendet wird,welche selbstschmierendeEigenschaften aufweist.

1

2

3

45

6

7

89

DIE NEUE

DOG-BOX

G-LINE

GRÖSSENDas Sortiment der Dog-Box von 4petsumfasst 4-Boxen-Typen, welche jeweilsin unterschiedlichen Tiefen (S, M, L)erhältlich sind. Jede Dog-Box kannsomit optimal auf die Bedürfnissedes Hundehalters und des Hundesabgestimmt werden.Die unterschiedlichen Tiefen sind:small (S) 73,5 cm, medium (M) 83,5 cmund large (L) 93,5 cm.

Seitenansicht Dog-Box

MATERIAL• Aluminium High-Tech Profile• Kunststoffwanne mit

rutschfester Spezialbeschichtung• Glasfaserverstärkte

Kunststoffverbindungen• Wasserfestes HDF Holz

AUSSTATTUNG• Cleveres Schliesssystem mit

Schnappfunktion abschliessbar• Urinbeständige Kunststoff-

wanne mit Spezialeinlage• Zurrgurtenset zur Befestigung

im Fahrzeug• Anti-Rutsch-Klett zur Fixierung

auf dem Fahrzeugteppich

FALCONDie Terrierbox die es in sich hat!In der medium Ausführung bis GrösseBordercollie geeignet.Erhältlich in 2 verschiedenen Tiefen.

MILANDie Box bietet ein optimales Platzan-gebot für Hunde bis Grösse Labrador.Dank der Breite von 54,5cm bleibt imKofferraum noch genügend Platz frei.Erhältlich in 3 verschiedenen Tiefen.

EAGLEDie ideale Box für Schäferhunde.Eagle bietet dank seiner Breite von68 cm optimalen Komfort fürIhren Hund.Erhältlich in 3 verschiedenen Tiefen.

CONDORDie 81,5 cm breite Box für grosseHunde ist auch für Kofferräumegeeignet, welche nur eine geringeTiefe aufweisen.Erhältlich in 3 verschiedenen Tiefen.

*Modelländerungen vorbehalten

Falcon SH 50,5 cm x B 54,5 cm x T 73,5 cmFalcon MH 50,5 cm x B 54,5 cm x T 83,5 cm

Milan SH 68,6 cm x B 54,5 cm x T 73,5 cmMilan MH 68,6 cm x B 54,5 cm x T 83,5 cmMilan LH 68,6 cm x B 54,5 cm x T 93,5 cm

Eagle SH 68,6 cm x B 68 cm x T 73,5 cmEagle MH 68,6 cm x B 68 cm x T 83,5 cmEagle LH 68,6 cm x B 68 cm x T 93,5 cm

Condor SH 68,6 cm x B 81,5 cm x T 73,5 cmCondor MH 68,6 cm x B 81,5 cm x T 83,5 cmCondor LH 68,6 cm x B 81,5 cm x T 93,5 cm

DIE NEUE HUNDEBOX-GENERATION ÜBERZEUGT DURCH MODERNE OPTIK UND HOHE FUNKTIONALITÄT IM ALLTAG.IN DIESER SUPERSTABILEN BOX LASSEN SICH HUNDE GERNE TRANSPORTIEREN: AUSGEWÄHLTE HIGH-TECHMATERIALIEN UND EIN EXKLUSIVES DESIGN MACHEN DIE DOG-BOX ZU EINEM COOLEN UND ZUGLEICHSICHEREN PRODUKT FÜR DEN MODERNEN HUNDEHALTER.

HERSTELLUNGDie neue Dog-Box wirdaus hochwertigsten High-TechMaterialien, nach strengenQualitätsrichtlinien ( ISO 9001),in der Schweiz hergestellt.2 Jahre Garantie aufTeile und Zubehör.

S M L

73,5 83,5 93,5

10_Gute LuftzirkulationGrosse seitliche Öffnungen sorgenfür eine gute Luftzirkulation.

4_Praktische KunststoffwanneDie Kunststoffwanne mit weicher, strapazier-fähiger Anti-Rutsch-Matte, lässt sich einfachreinigen und verhindert dass Urin undsonstige Verunreinigungen auf den teurenFahrzeugteppich gelangen.

1_Einfaches Zuschlagen der TüreDer bequeme Dreh-Verschluss schnapptbeim Schliessen fest in das Profil ein.Zwei zusätzliche Türanschläge verleiheneine sehr hohe Verwindungssteife ander Front.

2_Keine Beissspuren,kein KlettertrainingDie senkrechte Anordnung der Tür-stäbe verunmöglicht es Ihrem Hund amGitter heraufzuklettern und erschwertihm das Beissen auf die Stäbe.

3_Starke VerbindungenDie glasfaserverstärkten Eckverbindungen,welche fest mit den Spezialprofilenverschraubt sind, geben der HundeboxStabilität und ein exklusives Aussehen.

9_Freie Sicht nach hintenSenkrecht angeordnete Aluminium-stäbe auf der Hinter- und Vorderseiteder Box ermöglichen dem Fahrer freieSicht nach hinten.

8_Schmutz bleibt in der BoxDie hoch gezogenen Seitenwändeschützen das Fahrzeug vor Schmutzaus dem Innern der Hundebox.

8_Angenehmes KlimaDie 6mm dicken Holzplatten isolierendie Box gegen Kälte und Wärme.

7_Stabiles AluminiumgerüstDie 30 mm dicken Aluminiumspezial-profile verleihen der Box eine sehrhohe Stabilität und das bulligeAussehen. Die Profile sind eloxiert undsomit vor Oxidation geschützt.

6_WartungsfreiSämtliche Teile der Dog-Box sindwartungsfrei – nicht einmal das Ölenist notwendig, da für die Scharnier-lager eine Kunststofflegierung mitGrafitanteil verwendet wird,welche selbstschmierendeEigenschaften aufweist.

1

2

34 6

7

8

910

DIE NEUE

DopPELBO

X

CERBERUS

5_TrennwandDie Trennwand lässt sich einfach mit zwei Rändel-muttern und ohne Werkzeug herausnehmen.

5

GRÖSSENSeitenansicht Cerberus

MATERIAL• Aluminium High-Tech Profile• Kunststoffwanne mit

rutschfester Spezialeinlage• Glasfaserverstärkte

Kunststoffverbindungen• Wasserfestes HDF-Holz

CERBERUSDie Doppelbox Cerberus ist einemoderne, hochwertige Designer-hundebox. In ihr finden zwei Hundebis Grösse Deutscher Schäferhundplatz.

Cerberus MH 68,6 cm x B 96,5 cm x T 83.5 cm

M

83,5

AUSSTATTUNG• Cleveres Schliesssystem mit

Schnappfunktion abschliessbar• Urinbeständige Kunststoff-

wanne mit herausnehmbarerAnti-Rutsch-Matte

• Zurrgurtenset zur Befestigungim Fahrzeug

• Anti-Rutsch-Klett zur Fixierungauf dem Fahrzeugteppich

SW

ISS INNO VATION

ORIGINAL DOG-BOX

SWISS INNOVATIONDie Dog-Boxen wurden von Schweizer Ingenieuren entwickelt. Dank derZusammenarbeit mit Profihundehaltern entstand ein High-Quality Produkt,welches von A–Z durchdacht und mit nützlichen Features bestückt ist.Die Dog-Boxen werden in der Schweiz in einem ISO 9001 zertifiziertenBetrieb, nach strengsten Qualitäts- und Umweltrichtlinien hergestellt.

CRASH-BAGMehr Sicherheit für Ihren Hund:Der innovative CRASH-BAG bietetSchutz bei abrupten Bremsmanövernoder Unfällen. Der CRASH-BAG kanneinfach an der Boxenrückwandangebracht werden.

SCRATCH-GUARDDoppelter Schutz für Ihren Hund undIhr Auto: Bevor der Hund in die Boxsteigt, wird der SCRATCH-GUARDausgezogen. Dies erleichtert denEinstieg für den Vierbeiner, schütztdie Stossstange vor Kratzern und dasAuto vor Schmutz.

STRAP-FIXMacht jede Dog-Box absolut unver-rückbar! Mit dem STRAP-FIX Spann-set kann die Box im Fahrzeug sicherfixiert werden.

LIEFERFRISTEN

8-12 Wochen8-12 Wochen8-12 Wochen8-12 Wochen

ARTIKELBEZEICHNUNG

Falcon SFalcon M

Milan SMilan MMilan L

Eagle SEagle MEagle L

Condor SCondor MCondor L

Doppelbox Cerberus

ZUBEHÖR

Crash-Bag 71Crash-Bag 72Crash-Bag 73Crash-Bag 74Scratch-GuardStrap-Fix

MINDESTBESTELLMENGEN

Boxen G- Line 10 PalettenCrash-Bag 4x10 StückScratch-Quard 30 StückStrap-Fix 2x15 Stück

GEWICHTBRUTTO NETTO

16.500 kg 13.000 kg17.500 kg 14.500 kg

19.000 Kg 15.000 kg20.500 Kg 16.500 kg22.000 Kg 18.500 kg

21.500 Kg 17.000 kg22.500 Kg 18.500 kg24.000 Kg 20.000 kg

23.000 Kg 19.000 kg25.000 Kg 21.000 kg27.000 Kg 23.000 kg

33.900 Kg 27.500 kg

00.770 Kg 00.765 kg00.867 Kg 00.862 kg01.167 Kg 01.162 kg01.579 Kg 01.574 kg00.423 Kg 00.403 kg00.209 Kg 00.189 kg

GARANTIE

2 Jahre2 Jahre2 Jahre2 Jahre

MASSEVERPACKUNGSEINHEITLÄNGE BREITE HÖHE

87.00 cm 60.00 cm 24.00 cm87.00 cm 60.00 cm 24.00 cm

97.50 cm 83.50 cm 20.50 cm97.50 cm 83.50 cm 20.50 cm97.50 cm 83.50 cm 20.50 cm

97.50 cm 83.50 cm 20.50 cm97.50 cm 83.50 cm 20.50 cm97.50 cm 83.50 cm 20.50 cm

97.50 cm 83.50 cm 20.50 cm97.50 cm 83.50 cm 20.50 cm97.50 cm 83.50 cm 20.50 cm

90.00 cm 73.00 cm 44.00 cm

45.00 cm 45.00 cm 05.00 cm54.00 cm 51.50 cm 05.00 cm60.00 cm 51.50 cm 05.00 cm70.00 cm 51.50 cm 05.00 cm64.00 cm 10.50 cm 05.00 cm20.00 cm 13.50 cm 02.50 cm

ANZAHL BOXPRO PALETT

16 Stück16 Stück

9 Stück9 Stück9 Stück

9 Stück9 Stück9 Stück

9 Stück9 Stück9 Stück

4 Stück

VERPACKUNGSEINHEIT10 Stück10 Stück10 Stück10 Stück30 Stück15 Stück

INDUSTRIECENTER by BrüggliHofstrasse 3+5CH-8590 RomanshornTel +41 (0)71 466 95 95Fax +41 (0)71 466 95 96contact@industriecenter.chwww.industriecenter.ch