Pfarrbrief der Pfarreiengemeinschaft Hilbringen

vom 04.07. bis 27.08.2017 Nr. 7

Aufbrechen, ausbrechen aus Pflichten und Aufgaben, den wirklichen und den vermeintlichen. Auf die Insel gehen, getrennt werden vom Alltag. Alleinsein dürfen und können, loslassen und sich selber finden, frei von Regeln und Routine. Sich ausstrecken nach dem Himmel außen und innen, sich erproben im Meer, trägt es, zieht es hinab in die Tiefe. Wind und Wolken spüren, einfach da sein und Gott neben sich wissen. Irmela Mies-Suermann

Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien, auch im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter eine erholsame Ferien-und Urlaubszeit, gute Erholung und eine gesunde Heimkehr.

Ihr Pastor Peter Frey

Herzliche Einladung zum

Pfarrfest in Hilbringen

Sonntag, 27. August 2017

„Mach Deine Kirche bunt“

10.30 Uhr FAMILIENGOTTESDIENST

anschließend Pfarrfest im Pfarrzentrum

Mittagessen – Kaffee und Kuchen –

buntes Programm für Kinder und Erwachsene!

Gebetsanliegen des Papstes

Für die Schwestern und Brüder, die sich vom Glauben abgewandt haben, sie mögen durch unser Gebet und Zeugnis die barmherzige Nähe des Herrn und die Schönheit des christlichen Lebens neu entdecken.

Für alle, die auf der Schattenseite des Lebens stehen, deren Lebenspläne gescheitert sind, für alle, die durch Unglücksfälle, Krankheit oder eigene Schuld aus der Bahn geworfen wurden, für jene, die keine Liebe und Annahme in ihrem Leben erfahren haben.

Für die Männer, die das Sakrament der Priesterweihe empfangen: dass sie Diener der Freude in der Gemeinschaft der Glaubenden werden.

Fernsehgottesdienste ZDF

09.07.2017 St. Nikolaus, Bensberg (katholisch) Ich werde euch Ruhe verschaffen 16.07.2017 Sonntagberg (Österreich) (katholisch) 30.07.2017 St. Gabriel, Duisburg-Neudorf (katholisch) Was ist mir mein Glaube wert? 13.08.2017 St. Johannes der Täufer, Schöllnach (katholisch) Keine Angst haben 27.08.2017 St. Laurentius, Plettenberg (katholisch)

Das Sakrament der Taufe haben empfangen:

Neela Emilia Gruhn, Melina Puhl, Fynn Tobias Kiefer, Justus Fabian Bettzüche, Lea Rischmann Herzlichen Glückwunsch und willkommen in unserer Kirche.

In unseren Pfarrgemeinden sind verstorben:

Herbert Oswald, Schwemlingen, Lieselotte Sinke, Schwemlingen, Kordula Adam geb. Kiefer, früher: Hilbringen, Gisela Hoffmann geb. Gebauer, Hilbringen, Irene Kestenbach geb. Kehs, früher: Hilbringen, Hermann-Josef Steuer, früher: Hilbringen, Fritz Dorkel, Hilbringen, Edmund Federspiel, Ballern, Gerhard Peter MARION, Dillingen, Stefana Gazzitano, Hilbringen, Renate Gelz geb. Mohr, Mondorf. Herr, gib ihnen die ewige Ruhe. Und das ewige Licht leuchte ihnen. Lass sie ruhen in Frieden.

GOTTESDIENSTORDNUNG

Di. 04.07. Dienstag 13. Woche Marienau 10.00 Hl. Messe Do. 06.07 Donnerstag 13. Woche Laurentiushöhe 10.00 Hl. Messe

Fr. 07.07. Freitag 13. Woche Marienau 15.30 Herz-Jesu-Andacht für die Heimbewohner

und die Pfarrangehörigen Ballern 17.00 Stille Anbetung Ballern 18.00 Herz-Jesu-Messe Sa. 08.07. 14. SONNTAG IM JAHRESKREIS Hilbringen 18.00 VORABENDMESSE – Gr. 3

mit Ehrung unseres VR-Mitgliedes Manfred Heib -2. StA.f.+Adelheid Dax, -f.+Josef Zenner,

-Jgd.f.+Magdalena Sutor, -f.++Hermann u. Markus Reiter, -f.Leb. u.++einer Familie (L) -f.++d. Fam. Schmitt-Wallrich

So. 09.07. Büdingen 09.00 HOCHAMT

-1. Jgd.f.+Berthold Blang, -f.++Ehel. Albert u. Mathilde Kerber

Mechern 10.30 FESTHOCHAMT anl. der Kirmes mitgest. v. Kirchenchor -2.StA.f.+Gerhard Marion, 1.Jgd.f.+Alwine Schneider, -f.+Alfred Schneider, -f.+Willi Klaß, -f.+Hermann Weber, -Jgd.f.+Horst Müller, -f.++Eltern u.++d. Fam. Müller anschl. „Picknick der Nationen“

Schwemlingen 10.30 HOCHAMT -f.+Corinna Holbach, -f.++Katharina u. Albert Dollwet, -f.+Oswald Bohr u.+Sohn Bernhard, -f.+Fritz Schneider u.+Sohn Thomas, -f.+Franz Lang, -f.+Karl-Heinz Lion

Sa. 15.07. 15. SONNTAG IM JAHRESKREIS Hilbringen 18.00 VORABENDMESSE -Gr. 4

-2. StA.f.+Stefana Gazzitano, -Jgd.f.+Martina Biermann, -f.++d.Fam.Barth-Nilles -f.++d.Fam.Schulien

So. 16.07. Büdingen 09.00 HOCHAMT

-f.+Brunhilde Schreiner, -f.++Ehel. Franziska u. Werner Stein u.+Tochter Elisabeth Steil

Ballern 09.00 Hl. Messe anschl. Segnung der Feuerwehrfahrzeuge

Minis: Jonas Müller/Julian Kurz Schwemlingen 10.30 HOCHAMT

-f.+Maria Wittlieb, -f.+Margarete Streit, -f.+Erna Engeldinger

Mondorf 10.30 HOCHAMT- Gr. 1 -Jgd.f.+Gudrun Arweiler, -f.+Jakob Petry u.++Angeh.,

Sa. 22.07. 16. SONNTAG IM JAHRESKREIS Hilbringen 18.00 VORABENDMESSE – Gr. 1

-Jgd.f.+Monika Schröder geb. Schneider, -f.++Siegbert u. Gretel Kerwer, -f.Verstorbene

So. 23.07. Büdingen 09.00 HOCHAMT Schwemlingen 10.30 HOCHAMT

-1.Jgd.f.+Karoline Klinck geb. Schober, -f.++Anton u. Magdalena Hammes u.++Söhne, -f.+Leo Zimmer

Mondorf 10.30 HOCHAMT – Gr. 2 -1.Jgd.f.+Cäcilia Lorenzen, -f.++Johann Berger u.++Angeh.,

Di. 25.07. Dienstag/Fest Hl. Apostel Jakobus D.Ä. Marienau 10.00 Hl. Messe Do. 27.07. Donnerstag 16. Woche Laurentiushöhe 10.00 Hl. Messe Sa. 29.07. 17. SONNTAG IM JAHRESKREIS Hilbringen 18.00 VORABENDMESSE- Gr. 2

-Jgd.f.+Helga Kerwer So. 30.07. Büdingen 09.00 HOCHAMT

-1. Jgd.f.+Theresia Rermmel, -f.++d. Fam. Schober-Streit-Klinck-Hirtz

Mondorf 10.30 HOCHAMT – Gr. 3 -f.++Ehel. Klara u. Remi Stoffel

Schwemlingen 10.30 HOCHAMT

Schwemlingen 11.30 Tauffeier des Kindes Mia Arnold Di. 01.08. Gedenktag Hl. Alfons Maria von Liguori Marienau 10.00 Hl. Messe Mi. 02.08. Mittwoch 17. Woche Hilbringen 14.30 Hl. Messe anl. des Seniorennachmittags Do. 03.08. Donnerstag 17. Woche Laurentiushöhe 10.00 Hl. Messe Fr. 04.08. Gedenktag des Hl. Johannes Maria Vianney Marienau 15.30 Herz-Jesu-Andacht für die Heimbewohner

und die Pfarrangehörigen Ballern 17.00 Stille Anbetung Ballern 18.00 Herz-Jesu-Messe Sa. 05.08. SONNTAG - Verklärung des Herrn Hilbringen 17.00 Tauffeier des Kindes Ida Maria Zimmer Hilbringen 18.00 FESTHOCHAMT Patronatsfest Petrus in

Ketten–Kirmes mitgest. v. Kirchenchor, -f.Leb.u.++d. Fam. Reuter-Fritz, -f.Leb.u.++d. Fam. Hayder-Zenner, -f.++Maria u. Nikolaus Kiefer u.+Enkel Achim, -f.Verstorbene Minis: alle

So. 06.08. Büdingen 09.00 HOCHAMT

-f.++Elisabeth u. Josef Kerber, -f.+Paula Hoffmann

Mondorf 10.30 HOCHAMT – Gr. 4 -Jgd.f.+Christa Klupsch,

-f.+Heribert Klupsch u.++Angeh., Schwemlingen 10.30 FESTHOCHAMT

Patronatsfest St. Laurentius mitgest. v. Kirchenchor

Schwemlingen 14.00 Tauffeier der Kinder Matteo Martin Mauer, Noel David Kühn u. Phil Heinki

Dreisbach 17.00 Hl. Messe Di. 08.08. Gedenktag Hl. Dominikus Marienau 10.00 Hl. Messe Do. 10.08. Fest Hl. Laurentius Laurentiushöhe 10.00 Hl. Messe Sa. 12.08. 19. SONNTAG IM JAHRESKREIS Hilbringen 18.00 VORABENDMESSE- Gr. 4

-Jgd.f.+Helene Sutor, -Jgd.f.+Johann Singer, -f.++d. Fam. Marion

So. 13.08. Büdingen 09.00 HOCHAMT Schwemlingen 10.30 HOCHAMT Mondorf 10.30 HOCHAMT – Gr. 1

-f.+Johanna Streit, -f.++Nikolaus u. Anna Schmitt, -f.++Edith u. Karl-Heinz Braun

Di. 15.08. Hochfest-Maria Aufnahme in den Himmel Büdingen 09.00 HOCHAMT mit Kräutersegnung

-in einem besonderen Anliegen Hilbringen 10.30 HOCHAMT mit Kräutersegnung - Gr. 1

Dankamt der Ehel. Anton Streit u. Irmgard geb. Riplinger anl. d. Goldenen Hochzeit -f.+Margarete Streit, -f.+Armin Streit, -f.++Anna u. Peter Riplinger, -f.++Hildegard u. Reinhold Heisel, -f.++Irene u. Walter Hurth -f.++Eltern Max Kallabis

Mi. 16.08. Mittwoch 19. Woche Schwemlingen 09.00 Einschulungsgottesdienst Hilbringen 09.00 Einschulungsgottesdienst Fitten 18.00 Hl. Messe Sa. 19.08. 20. SONNTAG IM JAHRESKREIS Schwemlingen 14.30 Tauffeier der Kinder Nathan Norbert

Fetwi, Cäcilia Fetwi u. Mattes Kiefer Hilbringen 18.00 VORABENDMESSE – Gr. 2

-f.++d. Fam. Henz-Hewer, -f.++Josef Raß, -f.++d. Fam. Raß-Streit

So. 20.08. Büdingen 09.00 HOCHAMT Mechern 09.00 Hl. Messe

-3. StA.f.+Gerhard Marion, -Jgd.f.+Anna u. Peter Kerber u.++Angeh., -f.+Josef Zenner

Schwemlingen 10.30 HOCHAMT -1. Jgd.f.+Roman Thielen

Mondorf 10.30 HOCHAMT – Gr. 2 -Jgd.f.+Ursula Zägel, -f.++Elisabeth u. Johann Zägel, -f.+Frieda Brück, -f.++Gertrud u. Peter Biehl, -f.+Elisabeth Fankheiser, -f.+Viktor Leick u.++Angeh., -f.+Helene Kairies u.Leb.u.++d.Fam. Kairies-Ginsbach

Silwingen 11.30 Tauffeier des Kindes Michel Gelz Di. 22.08. Gedenktag Maria Königin Marienau 10.00 Hl. Messe Weiler 18.00 Hl. Messe

-Jgd.f.+Arno Pinter

Mi. 23.08. Mittwoch 20. Woche Wellingen 18.00 Hl. Messe

-f.+Irmgard Pirus u.++Angeh. Do. 24.08. Fest Hl. Apostel Bartholomäus Laurentiushöhe 10.00 Hl. Messe Fr. 25.08. Freitag 20. Woche Silwingen 18.00 Hl. Messe

-Leb. u.++d. Fam. Alois u. Maria Hoffmann geb. Hurth, -f.Leb. u.++d. Fam. Franz Ory

Sa. 26.08. 21. SONNTAG IM JAHRESKREIS Schwemlingen 18.00 VORABENDMESSE

-f.+Erna Engeldinger Pfarrfest in Hilbringen So. 27.08. Hilbringen 10.30 FESTHOCHAMT –Familiengottesdienst

- Gr. 3 mitgest. v. Kirchenchor f.++Josef u. Helmut Warken

Mondorf Bürgerhaus

10.30 HOCHAMT anl. des Seniorentags von Mondorf u. Silwingen – Gr. 3

Termine

Bibelgesprächskreis

Am Montag, 03.07.2017, 20.00 Uhr treffen wir uns zu unserem nächsten Bibelgespräch in Schwemlingen, Pfarrhaus. Herzliche Einladung.

Ehrung und Dank an Herr Manfred Heib

Am Samstag, 09.07.2017 werden wir in der Vorabendmesse in Hilbringen Herrn Manfred Heib für seine langjährigen Dienste für die Pfarrei St. Petrus in Ketten, Hilbringen danken. Herrn Heib war 40 Jahre lang ehrenamtlich in vielen Bereichen für die Kirche tätig. Dafür sagen wir ein ganz großes Dankeschön. Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir zu einem kleinen Sektempfang in das Jugendheim ein. Besonders eingeladen sind alle diejenigen, die mit ihm in den Gremien waren und zusammen gearbeitet haben. Pastor Peter Frey

Frauengemeinschaft kfd/Hilbringen

Zu unserer Mitgliederversammlung am Dienstag, 11.07.2017, 18.00 Uhr im Jugendheim Hilbringen laden wir herzlich ein. Als Tagesordnungspunkte stehen an: Jahresbericht – Kassenbericht – Verschiedenes. Vorankündigung: Am 14.08.2017 findet unsere Tagesfahrt statt. Termin bitte vormerken!

Elisabethen-Verein, Obst-u. Gartenbauverein, Landfrauenverein Mondorf Gemeinschaftsfahrt

Am Donnerstag, 17.08.2017 fahren wir zur Bettinger Mühle nach Schmelz. Nach einem Sektempfang haben wir eine Führung durch das Kulturzentrum Bettinger Mühle. Zum Abendessen fahren wir ins Körpricher Brauhaus. Wir bilden Fahrgemeinschaft mit Privat-PKW’s. Treffpunkt: Bushaltestelle Mondorf, 14.00 Uhr. Anmeldung bitte bis 29.07.2017 bei: M. Kopytko, Tel.: 06869/636, E. Schmitz, Tel.: 06869/345 oder B. Biehl, Tel.: 06869/456.

Aus den Pfarreien

Fronleichnam Hilbringen

Auch In diesem Jahr konnten wir das Fronleichnamsfest in Hilbringen bei herrlichem Sommerwetter feiern. Das feierliche Hochamt sowie die Prozession wurden vom Kirchenchor und vom Musikverein Euterpe begleitet. Unsere Feuerwehr hielt uns den Weg durch den Ort frei. Herzlichen Dank an die Kinder, Frauen und Männer, die die Altäre hergerichtet haben, den Trägern des „Himmels“ den MessdienerInnen, den Kommunionkindern, Lektoren, Vorbetern und allen die mitgeholfen und mitgefeiert und damit Fronleichnam zu einem besonderen Tag des Glaubensbekenntnisses gemacht haben.

Fronleichnam mit Begegngungsfest in Mondorf

Blumenschmuck zierte unser Dorf- ein Dankeschön an Alle ! Bei der Vorbereitung zum Fronleichnamsfest waren in diesem Jahr wie immer unsere Kommunionkinder, sowie der Obst- und Gartenbauverein äußerst rührig. Schon Tage vorher wurden fleißig Blumen gesammelt und Motive entworfen. Am Fronleichnamstag bot uns der Himmel strahlenden Sonnen-schein. Als wir, begleitet vom Musikverein Büdingen und dem Kirchenchor durch die Straßen gingen, fanden wir viele hübsche, mit Blumen und Fähnchen geschmückte Häuser vor. An den beiden Altären konnten wir herrliche, mit viel Sorgfalt und Kreativität ausgelegte Blumenteppiche bestaunen. Ein Lob an die Künstler! Beim anschließenden Begegnungsfest um den Dorfbrunnen waren wie immer der Landfrauenverein, die Messdienergruppe und der Elisabethenverein unterstützend aktiv und sorgten für das Wohlergehen aller Besucher. Vielen

Dank an alle Helfer, auch die der Feuerwehr und des Sportvereins sowie an alle Spender von Salaten und Kuchen. Es wäre wünschenswert, wenn dieses Engagement uns noch lange erhalten bliebe. Für den Pfarrgemeinderat und Verwaltungsrat A. Schmitz

100-Jahre Pfarrkirche Schwemlingen

Eine Sternstunde für unsere Pfarrgemeinde Schwemlingen war die 100 Jahr- Feier der Pfarrkirche St. Laurentius. Schon bei der Planung brachten sich viele Ehrenamtliche mit tollen Ideen ein. So entwickelte sich ein kreatives und schönes Jubiläumsfest.

Wir begannen mit Gottesdiensten für Schule und Kindergarten. Jeder einzelne von uns ist ein Baustein in der großen Kirche. Auf zwei große Moderationstafeln stellten die Kinder sich als Bausteine unserer Kirche dar. Der Vigil-Gottesdienst am Samstag, gestaltet von Frau Christel Freichel und ihrer Flötengruppe und vielen Pfarrangehörigen wurde zu einem ergreifenden Bekenntnis-Gottesdienst. Höhepunkt war der Festgottesdienst am Sonntag in der Pfarrkirche. Herzlich Dank allen, die dazu beigetragen haben, dass die Kirche mit zahlreichen Pflanzen und Blumen geschmückt war. Namentlich bedanken wir uns ganz herzlich bei der Baumschule Bohr und bei Frau Lion, die von Haus zu Haus Sommerblumen einsammelte und gemeinsam mit unserer Küsterin Frau Coassin den Blumenschmuck arrangierte. Pastor Peter Frey gestaltete den Gottesdienst unter dem Thema 100 bunte Bänder als Zeichen der Liebe der Gemeinde Schwemlingen zu ihrer Kirche. Konzelebranten in der vollbesetzten Pfarrkirche waren Pastor Josef Schwarz und Pastor Joachim Haupenthal. Unter der Leitung von Bernhard Haupenthal gestaltete der Kirchenchor den Festgottesdienst mit. Im Anschluss an den Gottesdienst wurde das Pfarrfest in und an der Saargauhalle gefeiert. Höhepunkt für die Kinder war das Soccerfeld und die Hüpfburg und das

Kinderschminken. Zahlreiche Vereine aus Schwemlingen und Gruppen brachten sich mit Programm ein – so die Trommelgruppe der Schule, der Kindergarten, der Musikverein, die Heini-Singers und Musikgruppe TonArt. Andere Vereine wie Feuerwehr und Karnevalsverein halfen mit.

Vielen Dank für die tollen Kuchen und besonders auch für die Geburtstagstorte.

Zwei besondere Höhepunkte waren die Bilderausstellung mit mehr als 100 Bildern von Kindern gemalt und die Gestaltung unseres Jubiläumskreuzes, das jetzt seinen Platz in unserer Kirche finden wird. Unsere Mannschaft im Kern, bestehend aus dem Pfarrgemeinderat und dem Verwaltungsrat unter der Leitung von Eva Labudde hat gezeigt, dass wir in Schwemlingen ein gutes Team sind, dass vieles bewegen kann. Dank an die Ortsvorsteherin Frau Maria Bänsch-Schnur für alle Unterstützung.

Herr Arthur Fontaine stellte das Bildmaterial zur Verfügung und sorgte mit seinem Artikel in der Saarbrücker Zeitung für eine weite Verbreitung unseres Jubiläumsfestes.

Familiengottesdienst

Herr Pastor Frey feierte in der Pfarrkirche Mondorf einen Familiengottesdienst zum Thema „Maria – Die Mutter Jesus“. Zum Abschluss des Marienmonats Mai wurde Jesus Mutter in den Mittelpunkt der heiligen Messe gerückt. Musikalisch mitgestaltet von der Flötengruppe, die unter anderem auch das Lied „Magnificat“ spielte, den Beginn des Lobgesangs Marias. Liturgiekreis Mondorf

Wochenende der FirmbewerberInnen im Haus Sonnental

Im Rahmen der Firmvorbereitung nahmen 35 FirmbewerberInnen an einem

gemeinsamen Wochenende in Wallerfangen im Haus Sonnental teil.

Dieses Wochenende bildet jedes Jahr den Schwerpunkt der Vorbereitung. Es

geht einmal darum, dass sich die Jugendlichen besser kennenlernen und sich

bewusst werden, dass ein „Ja“ zur Firmung auch ein „Ja“ zum Christsein

bedeutet.

Dieses „Ja“ zum Christsein hat Konsequenzen für das eigene Leben. Als

Christ bin ich verantwortlich für das, was um mich herum geschieht. Ich bin

aufgefordert, mich für eine bessere Welt einzusetzen und darf mich nicht

„treiben“ lassen und die Augen verschließen. Ich muss selbst aktiv werden um

an einer besseren Welt mit bauen zu können. Ein kleiner Baustein für diese

bessere Welt sind die sozialen Projekte, die sich die Jugendlichen in

Wallerfangen ausgesucht haben und die sie in den nächsten Wochen in

kleinen Gruppen durchführen werden.

Ein herzliches Dankeschön der Firmbegleiterin Janine Arendt und den

Firmbegleitern Detlef Coassin und Wolfgang Wonner für die Mitarbeit bei der

Durchführung dieser Maßnahmen innerhalb der Firmvorbereitung.

Christine Mick, Gemeindereferentin

Seniorennachmittag Hilbringen

Am Mittwoch, 02.08.2017 laden wir zu unseren Senioren- nachmittag herzlich ein. Wir beginnen um 14.30 Uhr mit der Hl. Messe im Jugendheim. Im Anschluss halten wir für Sie Kaffee und selbstgebackenen Kuchen bereit. Wir freuen uns auf Euch/Sie.

Aus den Pfarreien

Termine:

03.07. 19.00 Kommunionhelfer u. Lektoren Hilbringen Jugendheim

04.07. 09.30 Krankenkommunion Büdingen

04.07. 11.00 Spiele u. Pizza, Kindergruppe/ Mondorf Mariensaal

14.07. 15.00 Krankenkommunion Mondorf

11.08. 15.00 Krankenkommunion Mondorf

14.08. Kräuterwischsammeln Mondorf

17.08. 19.30 PGR Hilbringen Hilbringen Jugendheim

23.08. 18.30 PGR Schwemlingen/Büdingen Schwemlingen Jugendhaus

27.08. 14.00 Projektpräsentationstag Firmbewerber

Mondorf

Das Zentralbüro ist vom 03.07.2017 bis 16.07.2017 geschlossen.

Bei dringenden seelsorglichen Angelegenheiten bitte auf den Anrufbeantworter sprechen.

Öffnungszeiten Pfarrbüro:

Montag: 09.30 Uhr – 12.00 Uhr 14.00 Uhr -16.00 Uhr

Dienstag: 09.30 Uhr – 12.00 Uhr

Mittwoch: geschlossen

Donnerstag: 09.30 Uhr – 12.00 Uhr 14.00 Uhr – 18.00 Uhr

Freitag: 09.30 Uhr - 12.00 Uhr

Der nächste Pfarrbrief erscheint am: 26./27.08.2017 Redaktionsschluss: Freitag, 18.08.2017 Termine u. Artikel, die in der Pfarrbriefausgabe erscheinen sollen, müssen per Mail oder schriftlich bis Freitag, 18.08.2017, 12.00 Uhr in dem Pfarrbüro vorliegen.

Später eingegangene Artikel können nicht mehr berücksichtigt werden. Der Pfarrbrief ist für Sie und von Ihnen.

Pfarrbrief der Pfarreiengemeinschaft: Merzig-Hilbringen St. Petrus in Ketten, Hilbringen - St. Laurentius, Schwemlingen, St. Johannes d. Täufer, Mondorf - Maria Heimsuchung, Büdingen Herausgeber: Kath.Kirchengemeinden Hilbringen, Schwemlingen,Mondorf u.

Büdingen: Leitender Pfarrer: Peter Frey

Pfarrsekretärinnen: Birgit Ney und Dagmar Coassin Kath. Pfarramt Hilbringen, Waldwieser Str. 4, 66663 Merzig-Hilbringen – Tel.: 06861/2580 -Fax.: 06861/793520-

E-Mail-Adresse: kathbuerohilbringen@t-online.de Homepage: pfarreien-hilbringen.de

Kooperator: Pastor Josef Schwarz, Tel.: 06831-1270471 Diakon Udo Selzer, Tel.: 015774236915 Gemeindereferentin: Christine Mick Tel.: 06861/780231-E-Mail: christinemick@gmx.de