PFARRBRIEF 30.04.2018-27.05.2018 Nr.05 /2018

PFARREIENGEMEINSCHAFT Pfatter Mariä Himmelfahrt & Geisling Mariä Geburt

Bramstrasse 6, 93102 Pfatter Tel. 09481-94000 Fax 09481-940013 Handy 01747129660Pfatter@bistum-regensburg.de www.pfarrei-pfatter.de

Bürozeiten: Di. u. Do. 8.00 – 12.00

Wir gratulieren unseren Kommunionkindern aus Pfatter!Detterbeck Jakob, Ellmann Korbinian, Fröschl Fabian,

Fuchs Johanna, Herwicht Felix, Lankes Hannah, Malkrab Sarah,Stadler Korbinian, Stephani Tim, Szekeres Emilian, Werner Maximilian.

2

3

GOTTESDIENSTORDNUNG FÜR PFATTER UND GMÜND

5. SONNTAG DER OSTERZEITSonntag, 29. April:08.00 (PFA) Hl. Messe09.00 (PFA) Rosenkranz 09.30 (PFA) Hl. Messe

Montag, 30. April: Hl. Pius V., Papst 18.30 (GRI) Rosenkranz 19.00 (GRI) Eucharistische Anbetung

HL. MARIA, SCHUTZFRAU BAYERNSDienstag, 01. Mai:08.30 (PFA) Rosenkranz 09.00 (PFA) Hl. Messe

f.+ Mutter Maria Heuschneider (v. Maria Danner)f.+ Bruder Alois (v. Elisabeth Steiger m. Familie)

L. Kitzinger Monika Anschließend Fahrzeugsegnung18.00 (PFA) Erste feierliche Maiandacht mit Teilnahme der Kommunionkinder

Mittwoch, 02. Mai: Hl. Athanasius, Bischof von Alexandrien, Kirchenlehrer 09.00 (PFA) Hausfrauengottesdienst

f.+ Tochter Rosmarie (v. Maria Schultes m. Familie) Anschließend Frühstück im Voglmeier-Saal

Donnerstag, 03. Mai: 19.00 (GRI) Maiandacht Freitag, 04. Mai: Hl. Florian, Märtyrer, und heilige Märtyrer von Lorch 14.00 (PFA) Gebetstunde in der Kirche 18.00 (PFA) Eucharistische Anbetung 19.00 (PFA) Hl. Messe

f.+ Pfr. Friedrich Sachsenhauser, Lehrkräfte, Schulkameradinnen u. Schulkameraden (v. Schülerjahrgang 1947)f.+ Ehemann u. Vater (v. Maria Gebhard m. Kinder)f.+ Elfriede u. Alfons Lutz (v. Maria Gebhard)f.+ Eltern Alois u. Rosa Urban (v. Christa Petzendorfer)f.+ Eltern z.GT.d. Mutter u. Schwager Erwin Pflügl (v. Hildegard Allmeier m. Familie)- nachgeholt vom 20.04.2018 - f.+ Maria Aumer z.St.T. (Stiftmesse)f.+ Ehemann u. Vater z.GT. (v. Ehefrau Maria, Tochter Maria m. Gerhard, Sohn Georg mit Pia, Sohn Thomas)f.+ Georg Groß z.GT. u. Maria Deimel z.GT. (v. Angela Held m. Familie)

4

6. SONNTAG DER OSTERZEITSamstag, 05. Mai: Vorabend19.00 (GMÜ) Hl. Messe

f.+ Ehemann Josef Gritsch (v. Rita Gritsch)f.+ Schwester u. Schwägerin Emma Aumer (v. Alois u. Elsa Scheuerer)f.+ Vater Johann Aumer z.StT. (v. Irmgard Weigert m. Familie)f.+ Ehemann, Eltern u. Verwandtschaft (v. Anna Ernst)nach Meinung

P. ClemensSonntag, 06. Mai:08.00 (PFA) Hl. Messe

f.+ Eltern z.StT.d. Mutter (v. Theo Aumer)f.+ Eltern, Großeltern u. Schwiegereltern (v. Christine Aumer m. Familie)

L. Kuber Teresa

09.30 (PFA) ERSTKOMMUNIONFEIER -Gebetsmeinung: für die Kommunionkinder,Ihre Familien und verstorbenen Angehörigen

17.00 (PFA) Feierliche Dankandacht mit Opfergang der Kommunionkinder für die Diaspora

17.00 (GMÜ) Marienkonzert in Geisling

Montag, 07. Mai: 18.00 (GMÜ) Bittgang von Pfatter u. Griesau nach Gmünd. Dort Schaueramt der

Pfarrei (für Pfatter, Griesau und Gmünd)

Dienstag, 08. Mai: 19.00 (PFA) Maiandacht bei Kapelle Früchtl, gestaltet vom Frauenbund

Mittwoch, 09. Mai: Sel. Maria Theresia von Jesu Gerhardinger, Ordensgründerin 09.00 (PFA) Hausfrauengottesdienst

Hl. Messe nach Meinung (v. Annemarie Linner)

CHRISTI HIMMELFAHRTMittwoch, 09. Mai: Vorabend19.00 (GMÜ) Hl. Messe f.+ Ehemann u. Vater (v. Gertraud Aumer) f.+ Vater Karl Gritsch (von Sabrina u. Theresa)

P. ClemensDonnerstag, 10. Mai:09.30 (PFA) Hl. Messe

f.+ Ehemann u. Vater Georg Koller z.StT. (v. Angela Koller m. Kinder)f.+ Eltern (v. Anneliese Semmelmann m Familie)

5

f. beiderseits + Eltern u. Großeltern (v. Josef u. Resi Meier)Zu Ehren der Mutter Gottes (v. Josef u. Resi Meier)f.+ Mutter Maria Heuschneider u. Angehörige (v. Maria Danner)f.+ Anna Hafner (v. Familie Weikenstorfer)f. beiderseits + Väter (v. Familie Weikenstorfer)f.+ Vater (v. Konrad Schuhbauer)f. beiderseits + Eltern (v. Familie Schlecht)f. + Tanten u. Cousinen (v. Familie Schlecht)f.+ Cousin Erwin Ostermayer z. 25.StT. (v. Karl-Heinz Ebner)

L. Pappenberger Elisabeth19.00 (PFA) Feierliche Maiandacht

Freitag, 11. Mai: 08.00 (PFA) Dankgottesdienst der Kommunionkinder anschließend

Kommunionausflug 14.00 (PFA) Gebetstunde in der Kirche 18.30 (PFA) Hl. Messe anschließend Flurumgang

f.+ Ehemann u. Vater Josef Striegl z.StT. (v. Hilde Striegl m. Kinder)f.+ Josef, Franz u. Magdalena Schaffer (v. Irmgard Schaffer)f.+ Hermann u. Liese Reindl (v. Irmgard Schaffer)f.+ Ernst Botzler

7. SONNTAG DER OSTERZEITSamstag, 12. Mai: Vorabend19.00 (GMÜ) Hl. Messe

f.+ Fanni Janker u. Max Haslbeck (v. Anna Erhart m. Familie)f.+ Mutter Hildegard Gritsch u. Bruder Karl Gritsch (v. Frieda m. Familie)f.+ Eltern (v. Geschwister Schinhärl)f.+ Eltern (v. Lydia Weber m. Familie)

P. ClemensSonntag, 13. Mai:08.00 (PFA) Hl. Messe

f.+ Mutter Kreszenzia Heitzer u. Vater Georg Weitzer, Cousin Jürgen (v.Familie Georg Weitzer)f.+ Eltern z.GT. (v. Geschwister Lichtinger)f. beiderseits + Angehörige (v. Geschwister Lichtinger)f.+ Mutter u. Angehörige (v. Johann Liebl)f.+ Patentante Rita Sanftl (v. Katharina Beiler)f.+ Mutter (v. Konrad Schuhbauer )f.+ Eltern (v. Petra Schuhbauer)f.+ Mutter Berta Ebner (v. Christoph u. Karl-Heinz Ebner m. Familie)

L. Scheibenpflug Regina09.00 (PFA) Rosenkranz

6

09.30 (PFA) Hl. Messef.+ Eltern u. Großeltern (v. Alois Hahn)f. beiderseits + Eltern u. Verwandtschaft (v. Familie Langner)f.+ Mutter Maria Bauer z.GT. (v. Familie Alois Bauer)f.+ Ehemann u. Vater Robert Huber (v. Rosa Huber u. Töchter)f. beiderseits + Eltern u. Verwandtschaft (v. Familie Alois Eichinger)Zu Ehren des Hl. Antoniusf.+ Ehemann Bruno Hiendlmayer z. 25.Hochzeitstag (v. Renate Hiendlmayer mit Eva u. Nicolas)f.+ Franz Wudi (v. Rosa Huber m. Familie)f.+ Franz Wudi (v. Johann u. Elisabeth Allmeier)

L. Sternecker Daniela14.00 (PFA) Taufe des Kindes Felix Wolf18.00 (GMÜ) Maiandacht

Montag, 14. Mai: 18.30 (GRI) Rosenkranz 19.00 (GRI) Eucharistische Anbetung

Dienstag, 15. Mai: 15.30 (PFA) Schülermesse

Mittwoch, 16. Mai: Hl. Johannes Nepomuk, Priester, Märtyrer 09.00 (PFA) Hausfrauengottesdienst

f.+ Brüder Walter u. Anton, Neffe Anton (v. Maria Schultes m. Familie)

Donnerstag, 17. Mai: 19.00 (PFA) Maiandacht in Seppenhausen, gestaltet vom Frauenbund.

Es singt der Chor Jubilate

Freitag, 18. Mai: Hl. Johannes I., Papst, Märtyrer 14.00 (PFA) Gebetstunde in der Kirche 18.00 (PFA) Eucharistische Anbetung 19.00 (PFA) Hl. Messe

f.+ Maria Deimel z.StT.f.+ Eltern z.StT.d. Vaters (v. Bernhard Eiwanger)f.+ Ehemann u. Vater (v. Josefa Hiergeist m. Töchter)f.+ Eltern u. Brüder Josef u. Georg (v. Josefa Hiergeist)f.+ Maria Deimel z.StT. (v. Beate Groß)f.+ Eltern u. Großeltern (v. Beate Groß)

Samstag, 19. Mai: 14.00 (PFA) Taufe des Kindes Jonas Henri Semmelmann

7

18.00 (PFA) Volkstümliche Maiandacht in der Pfarrkirche. Anschließend Bewirtungam Marktplatz. Erlös für Zukunft Kottar u. Kirchenbau im Kongo.

PFINGSTEN - HOCHFEST DES HEILIGEN GEISTESSamstag, 19. Mai: Vorabend19.00 (GMÜ) Hl. Messe

f.+ Mutter z.GT. u. beiderseits + Großeltern (v. Irmgard Weigert m. Familie)f.+ Ehemann u. Eltern (v. Anna Haslbeck)f.+ Eltern (v. Willi Edenhofer)f.+ Eltern (v. Familie Pöllath)f.+ Schwester Erna Schindlbeck (v. Heinrich Aumer)f.+ Theresia u. Johann Aumer (v, Lydia Weber m. Familie)

P. ClemensSonntag, 20. Mai:08.00 (PFA) Hl. Messe

f.+ Ehemann u. Vater Georg Weitzer (v. Maria Weitzer m. Kindern)f.+ Eltern, Schwiegereltern u. Verwandtschaft (v. Maria Weitzer)f.+ Jürgen Hierl (v. Maria Weitzer)

L. Stuber Sebastian09.30 (PFA) Hl. Messe

f.+ Eltern Berta u. Jakob Aumer (v. Lydia Schafberger)f.+ Sohn Jürgen z. 20.StT. (v. Familie Hierl)f.+ Vater z.GT. u. Mutter z.NT. (v. Familie Franz Preimesser)Zu Ehren u. Dank der Mutter Gottes (v. ungenannt)f.+ Mutter u. Schwiegereltern (v. Helmut Bacher m. Familie)f. beiderseits + Eltern (v. Josef u. Ingrid Eiwanger)f.+ Eltern Johann u. Marianne Janker z.StT.d. Vaters (v. Roswitha m. Familie)f.+ H. H. Pfr. Gustav Krämer (v. Matthias u. Pascal Wurm)

L. Wurm Angelika10.30 (PFA) Taufe des Kindes Emily Gening

PFINGSTMONTAGMontag, 21. Mai:08.30 (GMÜ) Hl. Messe

f.+ Schwiegereltern z.StT.d, Schwiegermutter (v. Rita Grisch)f.+ Horst Loose (v. Lydia Weber m. Familie)f.+ Erich Loose (v. Lydia Weber m. Familie)f.+ H. H. Pfr. Gustav Krämer, Mesner Ludwig Rath, Kirchenpfleger, Chormitglieder u. Organistin (v. Kirchenverwaltung Gmünd)

P. Clemens09.30 (PFA) Hl. Messe,

f.+ Mutter Rosa u. Tante Resi z.GT. (v. Angela u. Heidi m. Familien)

8

f.+ H.H.Pfr. Gustav Krämer u. Eremitin Angela Koop (v. Franz J. u. Angela Schaffer)f.+ Nachbarn Franz u. Ottilie Amann (v. Johann u. Elisabeth Allmeier)f.+ Bruder u. Onkel Oliver Haslbeck (v. Manuela u. Stefan)

L. Allmeier Elisabeth

Dienstag, 22. Mai: 19.00 (PFA) Feierliche Maiandacht

Mittwoch, 23. Mai: 19.00 (GRI) Bittgang von Griesau nach Maiszant, dort Schaueramt der

Dorfgemeinde Griesauf.+ Eltern u. Verwandtschaft (v. Alfons Hahn)f.+ Eltern u. Verwandtschaft (v. Elisabeth Hahn)f.+ Josef Reitmaier, Hans u. Elsa Kattenbeck (v. Familie Hahn)f.+ Großeltern u. Onkel (v. Martina Pecher)f.+ Eltern u. Bruder (v. Josef Janker m. Familie)

Donnerstag, 24. Mai: 19.00 (GRI) Maiandacht gestaltet vom Frauenbund

Freitag, 25. Mai: 14.00 (PFA) Gebetstunde in der Kirche 18.00 (PFA) Eucharistische Anbetung 19.00 (PFA) Hl. Messe

f.+ Mutter z.GT. (v. Manfred u. Ingrid)f.+ Tante Fanny u. Onkel Franz (v. Bernhard u. Wolfgang Roman)f.+ Mutter z. 90.GT. (v. Eleonore Roman)f.+ Mutter Hildegard Binder z.GT. (v. Anna u. Edith m. Familien)f.+ Ehemänner u. Eltern (v. Anna Räß m. Kinder)f.+ Marianne Janker (v. Anna Räß)f.+ Eltern u. Brüder (v. Hans Petzendorfer)f.+ Ehemann, Vater u. Opa Wolfgang Ilg z.GT. (v. Erika Ilg m. Kinder u. Enkel)f.+ Vater Heinrich Binder u. Tante Marie Beitlich (v. Heidi Schultes) f.+ Ehemann u. Vater z.StT. (v. Christa u. Anita Schmid)f.+ Eltern u. Großeltern Anna u. Max Rieger, Bruder u. Onkel Heiner (v. Christa u. Anita Schmid)

Samstag, 26. Mai: 13.00 (PFA) St. Nikola: Trauung des Brautpaares Arthur Binder & Melissa Jäger

HOCHFEST DER HEILIGSTEN DREIFALTIGKEITSamstag, 26. Mai: Vorabend19.00 (GMÜ) Hl. Messe

9

f.+ Verwandtschaft (v. Sofie Schleibinger)f.+ Ehemann u. Vater z.StT. (v. Elisabeth Keil m. Familie)f.+ Mutter Berta Pfeilschifter (v. Christa Ernst m. Familie)f.+ Frieda Kagerer (v. Familie Heinrich Aumer)

P. ClemensSonntag, 27. Mai:08.00 (PFA) Hl. Messe

f. beiderseits + Eltern u. Geschwister (v. Familie Josef Stadler)f.+ Schwiegersohn Josef Beiderbeck (v. Familie Josef Stadler)f. beiderseits + Angehörige (v. Erna u. Ludwig Lichtinger)f.+ Bruder u. Schwägerin (v. Anna Saller)

L. Dengler Rita09.00 (PFA) Rosenkranz 09.30 (PFA) Hl. Messe

f.+ Schwester Christine z.StT. u. Angehörige (v. Theo Aumer)f.+ Tante Theres (v. Angela Scheibenpflug)f.+ Eltern Alfred u. Monika Schedlbauer z.StT, Onkel Ludwig u. Alois Rainer (v. Alfred Schedlbauer m. Familie)f.+ Mutter z.GT. u. Angehörige (v. Elisabeth Stierstorfer m. Familie)f.+ Bruder Wenzel, Schwägerin Maria Dietz, Schwägerin Maria Deimel (v. Maria Groß m. Kindern)f.+ Sophie u. Jürgen Hierl, Eltern u. Verwandte (v. Konrad u. Maria Eisenhut)f.+ Jürgen Hierl u. Josef Bäuml (v. Birgit u. Konrad Eisenhut)f.+ Ehemann z.GT. (v. Elisabeth Lachenschmid)f.+ Vater z.GT. (v. Hubert Lachenschmid m. Familie)f.+ Eltern Maria u. Ludwig Fisch z.GT.d. Mutter (v. Familie Rosacker u. Neumeier)f.+ Mutter Margarete Groß z.StT. u. Verwandtschaft (v. Angela Held m.Familie)f.+ Eltern (v. Georg Allmeier m. Familie)

L. Ebner Christoph17.00 (GMÜ) Feierliche Maiandacht mit Chor Jubilate, anschließend Einkehr im

Gasthaus Schinhärl

10

TERMINE & NACHRICHTEN

* Letzter Abgabetermin für den nächsten PfarrbriefDer nächste Pfarrbrief beinhaltet die Zeit vom 28.Mai 2018 2017 bis 24.Juni 2018. Derletzte Abgabetermin ist am Montag 21.Mai. 2018 per Briefkasten des Pfarramtes oderEmail pfatter@bistum-regensburg.de

* Das Pfarrbüro ist am Donnerstag 17.Mai 2018 zum Einschreiben von Hl. Messen geschlossen.

* PGR-Sitzung: am Mittwoch 09. Mai 2018 um 19.30 Uhr im Pfarrhof

* Ministranten: Siehe Ministrantenplan

* KaJuPf: Gruppenstunde am Samstag, 12. Mai Von 16 bis 18 Uhr im Voglmeiersaal. Wir basteln für den Muttertag.

* KDFB: - Am Montag 14.Mai 2018 um 9.00 Uhr Muttertagsfrühstück im Voglmeier Saal. - Am Dienstag 15.Mai 2018 um 19.00 Uhr Teilnahme des Frauenbundes an der Bezirks-maiandacht in Thalmassing. Es werden Fahrgemeinschaften gebildet. - Voranzeigen: Berichtigung: Am Mittwoch 13.Juni 2018 (nicht wie irrtümlich am 13.Juli ) Jahresausflug nach Wolnzach ins Hopfenmuseum. Abfahrt um 12.00 Uhr, Anmeldung bei Frau Uschi Reich Tel. 520. - Am Dienstag 30.10.2018 Stadtmausführung. Die Anmeldung ist ab sofort möglich bei Frau Uschi Reich Tel 520.

* MMC: Am Mittwoch 02.Mai 2018 Bezirksmaiandacht in Sarching.-Am Donnerstag 03.Mai 2018 Bezirksrosenkranz in Regensburg St. Wolfgang um 18.00 Uhr. Parkmöglichkeit an der Uni, von dort fährt ein Zubringerbus nach St. Wolfgang.

* Erstkommunionkinder:-Am Freitag 11.Mai 2018 um 8.00 Uhr Dankgottesdienst anschließend Kommunionausflug ins Bauernmuseum Riedenburg.

* Gmünd: Am Dienstag 15.Mai 2018 um 14.00 Uhr Standsicherheitsprüfung der Grabsteine durch Steinmetz Herrn Meier.

STERBETAGE PFARRGEMEINDE PFATTER

30.04.1998 Schultes Anna 15.05.2010 Janker Johann30.04.2007 Scheibenpflug Franziska 15.05.2010 Lehner Hedwig01.05.2003 Fasold Josef 16.05.1993 Zimmermann Therese01.05.2012 Rauchenecker Maria (Gmünd) 18.05.2007 Brandl Johann (Irling)01.05.2015 Aumer Emma 18.05.2007 Wind Irmgard02.05.2011 Muckenschnabl Josef 18.05.2011 Aumer Josef

11

03.05.1994 Barth Anna (Gmünd) 18.05.2016 Deimel Maria03.05.2012 Aumer Johann (Gmünd) 19.05.2010

LutzLutz Alfons

05.05.2000 Barth Josef (Gmünd) 20.05.1996 Aumer Jakob05.05.2017 Heimerl Theodor 22.05.2003

HHausladen Alois (Herfurth)

06.05.1995 Aumer Maria 22.05.2007 Borchard Walter 06.05.2011 Hafner Anna 22.05.2015 Pospischil Gerlinde10.05.1993 Platzer Anna 23.05.2014 Berger Johannes10.05.2016 Koller Georg sen. 25.05.2012 Räß Alfons11.05.2012 Grünwald Richard 26.05.2004 Hierl Sophie11.05.2013 Striegl Josef 26.05.2007 Schedlbauer Alfred15.05.1998 Hierl Jürgen (19j) 26.05.2011 Groß Margarete15.05.2002 Huber Lorenz

* Zu Grabe haben wir getragen:Am 03.04.2018 Herrn Alois Feldbauer, geboren am 20.02.1961 und verstorben am 26.03.2018Am 20.04.2018 Frau Gusti Hafner, geboren am 12.03.1949 und verstorbenam 14.04.2018

MÖGEN SIE RUHEN IN FRIEDEN

12

GOTTESDIENSTORDNUNG GEISLING MARIÄ GEBURT5. SONNTAG DER OSTERZEIT

Sonntag, 29. April:09.30 (GEI) ERSTKOMMUNIONFEIER17.00 (GEI) Feierliche Dankandacht

HL. MARIA, SCHUTZFRAU BAYERNSDienstag, 01. Mai:09.30 (GEI) Hl. Messe

L. Staron Georg

19.00 (GEI) Erste feierliche Maiandacht mit Teilnahme der Kommunionkinder

Donnerstag, 03. Mai: 19.00 (GEI) Hl. Messe

f.+ Schwester Berta Achhammer z.StT. (v. Hildegard Härtl)

6. SONNTAG DER OSTERZEITSonntag, 06. Mai:09.30 (GEI) Hl. Messe

f.+ Walter u. Heinrich Elsner (v. Schwester Margarete Koch m. Familie)f.+ Ehemann Rupert Raith (v. Maria Raith)Zu Ehren d. Mutter Gottes u. Hl. Josef (v. Fam. Adele Geserer)f.+ Margit Rosenbeck (von den Altöttinger-Fußwallfahrern)f.+ Anna Maria Wiesenberger (v. Tochter Annemarie)f.+ Willi Raith (v. Familie Schätz)f.+ Josef Aßmann (v. Resi Aßmann)Zu Ehren der Mutter Gottes (v. Klara Fuchs)

L. Vogl Petra17.00 (GEI) Marienkonzert des Liederkranzes Geisling

Mittwoch, 09. Mai: 19.00 (GEI) Maiandacht gestaltet vom Frauenbund

13

CHRISTI HIMMELFAHRTDonnerstag, 10. Mai:09.30 (GEI) Hl. Messe

f. beiderseits + Eltern Josef u. Maria Wacker, Josef u. Rosina Höpfl (v. Berta u. Adolf Höpfl)f.+ Eltern Maria u. Wenzel Dietz z.StT. (v. Anneliese Arnold m. Familie)f.+ Tanten Ida Zirngibl u. Ines Sattler (v. Albin Zirngibl)

Pfr. Pascal Angue L. Weickl Franz

7. SONNTAG DER OSTERZEITSonntag, 13. Mai:09.30 (GEI) Hl. Messe

f.+ Mitglieder (v. OGV- Geisling)f.+ Ehefrau Rosas Zirngibl (v. Josef Zirngibl sen.)f.+ Eltern Barbara u. Josef Holzer u. Tante Anna Holzer (v. Alfons Holzer)f.+ Eltern Kreszenz u. Johann Weigl (v. Agnes Holzer)

Pfr. Pascal Angue L. Arnold Anneliese19.00 (GEI) Feierliche Maiandacht

Donnerstag, 17. Mai: 18.30 (GEI) Flurumgang anschließend Hl. Messe

f.+ Eltern u. Angehörige (v. Resi Aßmann)

PFINGSTEN - HOCHFEST DES HEILIGEN GEISTESSamstag, 19. Mai: 19.00 (GEI) Ökumenischer Gottesdienst

Sonntag, 20. Mai:09.30 (GEI) Hl. Messe

f.+ Vater Rupert Raith (v. Familie Rupert Raith)f.+ Anna Maria Wiesenberger (v. Sohn Oskar)f.+ Rosa u. Hans Limmer (v. Resi Aßmann)f.+ Ehemann Xaver Rauscher z. StT. (v. Hannelore Rauscher)

L. Frauenbund19.00 (GEI) Feierliche Maiandacht

PFINGSTMONTAGMontag, 21. Mai:09.30 (GEI) Hl. Messe

f.+ Willi Raith (v. Hildegard Härtl) L. Geserer Josef

14

Donnerstag, 24. Mai: 19.00 (GEI) Hl. Messe

HOCHFEST DER HEILIGSTEN DREIFALTIGKEITSonntag, 27. Mai:09.30 (GEI) Hl. Messe

f.+ Ida, Anton u. Mathilde Zirngibl (v. Maria Zirngibl)f.+ Eltern Fritz u. Laura Reichl, Vater u. Schwiegervater Franz Neumeier ( v. Familie Thomas Neumeier)f.+ Onkel Xaver Koch (v. Familie Arthur Koch)f.+ Kreszenz u. Johann Hutzler (v. Familie Daschner)f.+ Ehemann u. Schwiegervater z.StT. (v. Angela Neumeier m. Familie)f.+ Vater u. Schwiegervater Xaver Koch (v. Annette Koch m. Familie)f. beiderseits + Verwandte (v. Annette Koch m. Familie)

Pfr. Pascal Angue L. Lehner Manuela19.00 (GEI) Feierliche Maiandacht

TERMINE & NACHRICHTEN

* Letzter Abgabetermin für den nächsten PfarrbriefDer nächste Pfarrbrief beinhaltet die Zeit vom 28.Mai 2018 2017 bis 24.Juni 2018. Derletzte Abgabetermin ist am Montag 21.Mai. 2018 per Briefkasten des Pfarramtes oderEmail pfatter@bistum-regensburg.de

* Das Pfarrbüro ist am Donnerstag 17.Mai 2018 zum Einschreiben von Hl. Messen geschlossen.

* KDFB: Am Samstag 12.Mai 2018 ab 10.00 Uhr Altkleidersammlung.-Am Samstag 26.Mai 2018 Überraschungsnachmittag zum MUTTERTAG.-Die Aktion der Fastensuppe vom Frauenbund erbrachte einen Erlös von 162,22 €.

* Liederkranz Geisling: Am Sonntag 6.Mai 2018 um 17.00 Uhr Marienkonzert.

15

16

Eine Pfarrgemeinde wird zu groß! Das Gotteshaus ist zu kleinin der Heimatpfarrei von Pfr. Dr. Jean René Mavinga Mbumba

Zur Zeit ist der Rohbau fertig. Das Dach errichtet, die Türen eingebaut und der Fußboden einbetoniert. In der Karwoche wurde die Kirche benutzt.

Es gibt noch viel zu tun wie Putz-, Maler-, und Fliesenarbeiten, Deckeneinzug und elektrische Installation. Helfen Sie mit, dass die Gläubigen

ein schönes Gotteshaus haben.

Herzliches Vergelt´s Gott für die erhaltenen Spenden und für Ihre Großzügigkeit.Das Spendenbarometer stand

auf 7.880,82 € am 23.03.2018 und steht auf 8.120,82 € am 27.04.2018.Neben den privaten Spenden haben wir 150,00 € von den Pfatterer Firmlingen 2017

erhalten.

Wenn Sie helfen können, freue ich mich über Ihre Überweisung auf das Konto:Katholische Kirchenstiftung Pfatter

IBAN: DE39 7505 0000 0131 6007 51BIC: BYLADEM1RBG

oder Barspende im Pfarrbüro Pfatter oder Sakristei.Gerne erhalten Sie auf Wunsch eine Spendenquittung.

Pfr. Dr. Jean René Mavinga MbumbaPfarreiengemeinschaft Pfatter-Geisling

Pfarrer Dr. Jean-René Mavinga Mbumba & Pfarramt Pfatter: & 09481-94000, Fax: -940013 Mobil: 01747129660 EMail: Pfatter@bistum-regensburg.de

17