Pfarrei Mariä Himmelfahrt Pfatter - PFARRBRIEF Nr. 02/2021 ...SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für...

PFARRBRIEF Nr. 02/2021

25.01.2021 – 21.02.2021 PFARREIENGEMEINSCHAFT Pfatter Mariä Himmelfahrt & Geisling Mariä Geburt

Bürozeiten: Di. u. Do. 8.00 – 12.00

Foto: Peter Friebe

Wenn der Winter ausgeschneit, tritt der schöne Sommer

ein,

also wird auch nach der Pein, wer` warten kann, erfreuet.

2

Paul Gerhardt

GOTTESDIENSTORDNUNG FÜR PFATTER UND GMÜND

3. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für die Familien- und Schulseelsorge

Sonntag, 24. Januar: 09.30 (PFA) Rosenkranz 10.00 (PFA) Hl. Messe

Montag, 25. Januar: BEKEHRUNG DES HL. APOSTELS PAULUS 17.30 (GRI) Rosenkranz 18.00 (GRI) Eucharistische Anbetung Mittwoch, 27. Januar: Hl. Angela Merici, Ordensgründerin, Sel. Paul Josef Nardini 09.00 (PFA) Hausfrauengottesdienst Freitag, 29. Januar: 17.00 (PFA) Eucharistische Anbetung 18.00 (PFA) Hl. Messe

f.+ Ehemann und Vater Robert Huber (von Rosa Huber und Töchter) f.+ Onkel und Tanten (von Silvia Schmidbauer)

4. SONNTAG IM JAHRESKREIS Sonntag des Wortes Gottes

Samstag, 30. Januar: Vorabend 18.00 (GMÜ) Hl. Messe

f.+ Ehemann und Vater Karl Gritsch (von Kunigunde Gritsch mit Töchtern Sabrina und Theresa)

Sonntag, 31. Januar: 08.15 (PFA) Rosenkranz 08.45 (PFA) Hl. Messe

f.+ Schwester Lise und Schwager Hermann (von Franz J. Schaffer) f.+ Eltern, der Mutter z.StT (von Franz J. Schaffer) f.+ Eltern Anna und Alois Hahn z.StT des Vaters (von Geschwister Hahn)

L.: Monika Kitzinger / Rita Dengler Montag, 01. Februar: 17.30 (GRI) Rosenkranz 18.00 (GRI) Eucharistische Anbetung Dienstag, 02. Februar: DARSTELLUNG DES HERRN (Lichtmess) 18.00 (PFA) Hl. Messe

f+ Ehemann und Vater (von Josefa Hiergeist mit Töchtern) f+ Eltern, Schwester Hilde und Brüder Georg und Josef (von Josefa Hiergeist)

3

Kerzenweihe und Erteilung des Blasiussegens Mittwoch, 03. Februar: Hl. Ansgar, Bischof, Hl. Blasius, Bischof 09:00 (PFA) Hausfrauengottesdienst f.+ Maria Olomski z.StT anschl. Erteilung des Blasiussegens

Freitag, 05. Februar: Hl. Agatha, Jungfrau, Märtyrin in Catania 17.00 (PFA) Eucharistische Anbetung 18.00 (PFA) Hl. Messe

f.+ Eltern Rupert und Paula Maier, z.GT des Vaters (von Tochter Waltraud) f.+ Vater Herbert Schultes z.GT (von Gerhrad Schultes mit Familie) f.+ Max, Therese und Sofie Heinrich (von Erika Schultes mit Kindern)

5. SONNTAG IM JAHRESKREIS

Samstag, 06. Februar: Vorabend 18.00 (PFA) Hl. Messe

f. beiderseits + Verwandtschaft (von Familie Konrad Eisenhut) L.: Christoph Ebner / Regina Scheibenpflug anschl. Erteilung des Blasiussegens Sonntag, 07. Februar: 09.30 (PFA) Rosenkranz 10.00 (PFA) Hl. Messe

f.+ Maria Schmalzl (von Xaver Schmalzl mit Familie) f.+ Artur Gierstorfer z.StT f.+ Vater Josef und Bruder Josef Eichinger z.StT (von Roswitha und Angela) f.+ Ehefrau Hermine z.GT (von Johann Schwimmbeck mit Familie) f.+ Schwiegersohn Thomas und Neffen Wolfgang (von Familie Botzler) f.+ Eltern und Geschwister (von Josefine Botzler) f.+ Vater Werner Binder z.GT (von Ulrike Falzboden mit Familie)

f.+ Ehefrau Sofie, Bruder Josef und Neffe Josef und Schwester Maria z.StT und Schwester Ottilie (von Fritz Eichinger) f.+ Tochter Johanna Stöckl (von Mutter mit Familie) L.: Daniela Stenecker / Franz Eisenschink anschl. Erteilung des Blasiussegens Montag, 08. Februar: Hl. Hieronymus Ämiliani, Hl. Josefine Bakhita, 17.30 (GRI) Rosenkranz 18.00 (GRI) Eucharistische Anbetung

Mittwoch, 10. Februar: Hl. Scholastika, Jungfrau 09.00 (PFA) Hausfrauengottesdienst

f.+ Eltern und Schwiegereltern (von Josef Eiwanger)

4

f.+ Philomena Lermer (von den Turnerinnen)

Freitag, 12. Februar: 17.00 (PFA) Eucharistische Anbetung 18.00 (PFA) Hl. Messe


Samstag, 13. Februar: Vorabend 18.00 (GMÜ) Hl. Messe

f.+ Mutter z.StT und Onkel (von Christine Scheuerer mit Familie) f.+ Verwandtschaft (von Christine Scheuerer mit Familie)

Sonntag, 14. Februar: 08.15 (PFA) Rosenkranz 08.45 (PFA) Hl. Messe

f.+ Eltern und Angehörige (von Stilla Huber) f.+ Bruder Alois z.StT und Eltern (von Angela Koller mit Kindern) f.+ Eltern z.StT der Mutter (von Anna Saller) f.+ Großeltern Josef und Anna Schwimmbeck (von Anna Ellmann) f.+ Ehemann Johann Ellmann (von Anna Ellmann) f.+ Sohn Alex z.StT (von Familie Schnadenberger) f. beiderseits + Eltern und Verwandtschaft (von Alex und Emma Schnadenberger)

L.: Sebastian Stuber / Marianne Gstettner Montag, 15. Februar: 17.30 (GRI) Rosenkranz 18.00 (GRI) Eucharistische Anbetung Mittwoch, 17. Februar: Aschermittwoch 19.00 (PFA) Hl. Messe mit Segnung und Auflegung der Asche

f.+ Ehemann und Vater z.StT (von Maria Gebhard mit Kindern) f.+ Mutter z.StT (von Maria Gebhard)

L.: Angelika Wurm / Lorenz Huber Freitag, 19. Februar: 18.00 (PFA) Kreuzweg 18.30 (PFA) Hl. Messe

f.+ Großeltern Schaffer und Onkel Josef Heitzer (von Helga Bäumel mit Familie) f.+ Bruder Alois zum 60. GT (von seinen Schwestern Elisabeth und Marianne mit Familien)

1. FASTENSONNTAG

Sonntag, 21. Februar:

5

09.30 (PFA) Rosenkranz 10.00 (PFA) Hl. Messe

f.+ Peter und Anna Koller (von Angela Koller mit Kindern) f.+ Oma Katharina Mühlbauer z.GT und z.StT (von Christoph und Karl-Heinz Ebner) f.+ Onkel Karl Kaßecker z.StT und Tante Emilie (von Familie Maria Langer) f.+ Eltern und Schwester (von Familie Langner)

f.+ Cousins, Tanten und Onkeln (von Georg und Brigitte Weitzer) f.+ Tante Hildegard Wolf (von Georg Weitzer mit Familie)

f.+ Nachbarn Fritz Spitzer und Alex Schnadenberger (von Angela und Franz J. Schaffer) f.+ Ehefrau Irmgard, Mutter und Oma z.GT (von Josef Hahn mit Kindern und Enkelkindern)

L.: Elisabeth Allmeier / Monika Kitzinger

6

TERMINE & NACHRICHTEN

* Letzter Abgabetermin für den nächsten Pfarrbrief Der nächste Pfarrbrief beinhaltet die Zeit vom 22. Februar 2021 bis 21. März 2021. Der letzte Abgabetermin ist am Montag 15. Februar 2021 per Briefkasten des Pfarramtes oder E-mail [email protected]. * Das Pfarrbüro bleibt bis zum 14.02.2021 für den Parteienverkehr geschlossen. Falls Sie Ihre Messen für das Jahr 2021 in dieser Zeit einzuschreiben möchten, machen Sie dies bitte schriftlich (Sakristei, Briekasten oder E-Mail) oder warten, bis Sie wieder persönlich im Pfarrbüro erscheinen dürfen. Geben Sie für Rückfragen bitte eine Telefonnummer an.

mailto:[email protected]

7

Es ist jederzeit möglich über den Briefkasten oder per E-Mail [email protected] Kontakt aufzunehmen. Telefonisch sind wir zu den bekannten Öffnungs-zeiten unter der Nummer 09481/94000 zu erreichen. Im Notfall können Sie Herrn Pfarrer Jean-René Mavinga Mbumba unter den Telefonnummern 0941/94000 oder 0174/7129660 immer erreichen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

* CORONA-Maßnahmen: Aufgrund der aktuellen Situation der Corona-Pandemie gibt es weitere neue Maßnahmen:

Es ist während des Kirchenbesuches ständig eine FFP-2 Masken zu tragen.

Der Gemeindegesang bleibt untersagt.

Es ist weiterhin darauf zu achten den Mindestabstand von 1,5 Meter einzuhalten.

Beerdigungen dürfen nur im engsten Familienkreis (25 Personen) stattfinden.

Schließung des Pfarrbüros für den Publikumsverkehr.

* Ministranten: Die Einteilung bitte dem Ministrantenplan entnehmen.

* Neujahresempfang entfällt wegen der aktuellen Situation.

Sie alle haben sich im vergangenen Jahr mit großem Engagement für unsere Kirchen-gemeinde eingesetzt.

Ohne Ihre Hilfsbereitschaft (z.B. Ordnungsdienst, Sitzpläne), Ideenreichtum (z.B. Kommu-nionvorbereitung, Adentsfenster) und Nutzung aller technischen Mittel (z.B. virtuelle Pfarrgemeinderatssitzung, Live-Streams zu Ostern) während der Corona-Zeit, wäre das alles nicht möglich gewesen.

Ich möchte mich für Ihren unermüdlichen Einsatz und der guten Zusammenarbeit bedanken. „Herzliches Vergelt`s Gott“ allen Mitarbeitern und ehrenamtlich Tätigen.

* Sternsingeraktion 2021: Die Sternsingeraktion läuft noch bis zum 02.02.2021. Gesegnete Aufkleber für die Haustür können weiterhin in der Pfarrkirche abgeholt werden. Diese liegen in der Annakapelle aus. PFARRGEMEINDE PFATTER

25.01.2013

Konadl Josef 06.02.2020 06.02.2020

Aumer Maria

25.01.2019 Geiger Margarete 07.02.2000 S c007

Schedlbauer Ludwig

26.01.1996 Lehner Anna 08.02.1996 Kratochwil Margarete

26.01.2007 S26

Scheibenpflug Konrad 08.02.2014

DAT NAM VNAM

02.01.2006 i

Heuschneider Maria 03.01.2008 Stögmüller Josefine

04.01.1999 Schwarz Arnold

05.01.2001 Z

Zirngibl Therese

05.01.2003

Ramsauer Franz

09.01.1994

Grau Hilde

10.01.2008

Kellner Thesesia

10.01.2012 Wichary Franziska

11.01.1994 Stadler Johann

13.01.2001

Huber Adolf

13.01.2004

Schultes Gertraud

14.01.1997 Aumer Berta

Eichinger Josef

27.01.1997 Kaiser Kreszenz

08.02.2016 Gierstorfer Artur sen.

27.01.2014 Huber Robert 09.02.2006 L

Lehner Franz

28.01.1999 Fuchs Norbert 10.02.2009

Rath Theresia

28.01.2005 28

Hetzenecker Friedrich 10.02.2017 Hanauer Peter

28.01.2013 28.01.2013

Pöllath Maria 11.02.2002

Lachner Agnes

29.01.2002 2

Geiger Anna 12.02.2000 Greger Ludwig 31.01.2008

DAT NAM VNAM

02.01.2006 i

Heuschneider Maria 03.01.2008 Stögmüller Josefine

04.01.1999 Schwarz Arnold

05.01.2001 Z

Zirngibl Therese

05.01.2003 Ramsauer Franz

Hahn Alois 12.02.2005

Schmalzl Gina

01.02.2016 Olbrich Ferdinand 14.02.1995 Schnadenberger Alex

02.02.2007 O02

Olomski Maria 14.02.1998 Dengler Rosa

03.02.2015 Ebner-Scheuerer Agnes 15.02.1997 Englberger Erwin



8

04.02.2004

Eisenschink Maria 16.02.2011

Gebhard Georg

04.02.2016 Hiergeist Mathias 20.02.2018 Schmid Maria

06.02.2009

Stangl Gerd 21.02.2012 Amann Ottilie

06.02.2011

Eichinger Josef 21.02.2018 Loher Josef

* Zu Grabe haben wir getragen:

Am 30.12.2020 Frau Theresia Seiderer, geb. Galli, geboren am 20.09.1940 und verstorben am 26.12.2020. Am 04.01.2021 Frau Philomena Lermer, geb. Piendl, geboren am 28.03.1933 und verstorben am 30.12.2020.

MÖGEN SIE RUHEN IN FRIEDEN

Bankverbindungen der Kirchenstiftungen:

Auch in dieser schwierigen Zeit, in der die Anzahl der Kirchenbesucher beschränkt ist, können Sie die Kirche vor Ort und die Weltkirche mit Ihrer Spende helfen.

Es besteht außerhalb des Gottesdienstes die Möglichkeit über den Opferstock in den Kirchen, als Barspende im Pfarrbüro Pfatter oder als Überweisung auf den Konten der Kirchenstiftungen Pfatter, Geisling und Gmünd etwas ihrer Pfarrgemeinde zukommen zu lassen.

* Kirchenstiftung Pfatter: IBAN DE15 7506 2026 0001 8117 89

* Kirchenstiftung Geisling: IBAN DE53 7506 2026 0002 5285 17

* Kirchenstiftung Gmünd: IBAN DE45 7505 0000 0131 6009 34

Bitte geben Sie im Verwendungszweck an, für welchen guten Zweck oder Einrichtung Sie spenden wollen

Herzliches „Vergelt´s Gott“ für Ihre Großzügigkeit!

Gerne erhalten Sie auf Wusch eine Spendenquittung.

9

Pfatter Geisling Gmünd Griesau

Montag 25.01.2021 17:30 Rosenkranz

18:00 Anbetung

Mittwoch 27.01.2021 09:00 Hausfrauenm.

Donnerstag 28.01.2021 18:00 Hl. Messe

Freitag 29.01.2021 17:00 Anbetung

18:00 Hl. Messe

Samstag/Vorabend 30.01.2021 18:00 Hl. Messe

4. Sonntag 31.01.2021 08:15 Rosenkranz 10:00 Hl. Messe

im Jahreskreis 08:45 Hl. Messe


18:00 Anbetung

Darstellung des 02.02.2021 18:00 Hl. Messe mit

Herrn (Lichtmess) Balsius-Segen


mit Blasiussegen


mit Blasiussegen


18:00 Hl. Messe


mit Blasiussegen


im Jahreskreis 10:00 Hl. Messe mit Blasiussegen

mit Blasiussegen


18:00 Anbetung




18:00 Hl. Messe



im Jahreskreis 08:45 Hl. Messe 11:15 Taufe


18:00 Anbetung

Aschermittwoch 17.02.2021 19:00 Hl. Messe

mit Aschekreuz


mit Aschekreuz

Freitag 19.02.2021 18:00 Kreuzweg

18:30 Hl. Messe

Samstag/Vorabend 20.02.2021

01. Fastensonntag 21.02.2021 09:30 Rosenkranz 10:00 Hl. Messe

10:00 Hl. Messe

Gottesdienstübersicht der Pfarreiengemeinschaft Pfatter und Geisling vom 25.01. - 21.02.2021

10

GOTTESDIENSTORDNUNG GEISLING MARIÄ GEBURT

3. SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für die Familien- und Schulseelsorge

Samstag, 23. Januar: Vorabend 18.00 (GEI) Hl. Messe Donnerstag, 28. Januar: Hl. Thomas von Aquin, Ordenspriester, Kirchenlehrer 18.00 (GEI) Hl. Messe

4. SONNTAG IM JAHRESKREIS Sonntag des Wortes Gottes

Sonntag, 31. Januar: 10.00 (GEI) Hl. Messe

f.+ Johann und Maria Schiller (von Familie Schiller) f.+ Lucia Kösbauer (von Familie Schiller) f.+ Eltern Ernestine und Josef Koch und Bruder Josef Koch (von Heidi Eibl)

L.: Anneliese Arnold Donnerstag, 04. Februar: Hl. Rabanus Maurus, Bischof von Mainz 18.00 (GEI) Hl. Messe Kerzenweihe und Erteilung des Blasiussegens


Sonntag, 07. Februar: 10.00 (GEI) Hl. Messe

f.+ Ehefrau Rosa Zirngibl (von Josef Zirngibl sen.) f.+ Martha und Anton Zirngibl (von Maria Zirngibl)

L.: Frauenbund anschl. Erteilung des Blasiussegens Donnerstag, 11. Februar: Gedenktag Unserer Lieben Frau in Lourdes 18.00 (GEI) Hl. Messe

11



f.+ Ehemann Adolf Höpfl (von Berta Höpfl mit Familie) f.+ Vater Adolf Höpfl (von Josef Höpfl) f.+ Vater Wilhelm Höpfl (von Karin Höpfl)

f.+ Eltern Georg und Klara Fuchs (von Tochter Edeltraud Fuchs) L.: Tanja Limmer Ministrantenaufnahme und Verabschiedung der ausscheidenden

Ministranten 11.15 (GEI) Taufe von Luis Killmann Donnerstag, 18. Februar: 18.00 (GEI) Hl. Messe mit Segnung und Auflegung der Asche L.: Petra Neumeier

1. FASTENSONNTAG


f.+ Ehemann und Vater Willi Raith z.StT (von Mariele und Kathrin Raith) f.+ Franz Sattler (von Miller und Salisbury)

f.+ Mathilde Zirngibl, Ida Zirngibl und Günther Kraus (von Albin Zirngibl) L.: Georg Staron

TERMINE & NACHRICHTEN * Letzter Abgabetermin für den nächsten Pfarrbrief Der nächste Pfarrbrief beinhaltet die Zeit vom 22. Februar 2021 bis 21. März 2021. Der letzte Abgabetermin ist am Montag 15. Februar 2021 per Briefkasten des Pfarramtes oder E-mail [email protected]. * Das Pfarrbüro bleibt bis zum 14.02.2021 für den Parteienverkehr geschlossen. Falls Sie Ihre Messen für das Jahr 2021 in dieser Zeit einzuschreiben möchten, machen Sie dies bitte schriftlich (Sakristei, Briekasten oder E-Mail) oder warten, bis Sie wieder persönlich im Pfarrbüro erscheinen dürfen. Geben Sie für Rückfragen bitte eine Telefonnummer an. Es ist jederzeit möglich über den Briefkasten oder per E-Mail [email protected] Kontakt aufzunehmen. Telefonisch sind wir zu den bekannten Öffnungs-zeiten unter der Nummer 09481/94000 zu erreichen. Im Notfall können Sie Herrn Pfarrer Jean-René Mavinga Mbumba unter den Telefonnummern 0941/94000 oder 0174/7129660 immer erreichen.

Vielen Dank für Ihr Verständnis! * Ministranten: am 14.02.2021 um 10:00 Aufnahme von Fiona Donaubauer und Verabschiedung der ausscheidenden Ministranten.




12

* CORONA-Maßnahmen: Aufgrund der aktuellen Situation der Corona-Pandemie gibt es weitere neue Maßnahmen:

Es ist während des Kirchenbesuches ständig eine FFP2-Maske zu tragen.

Der Gemeindegesang bleibt untersagt.

Es ist weiterhin darauf zu achten den Mindestabstand von 1,5 Meter einzuhalten.

Beerdigungen dürfen nur im engsten Familienkreis (25 Personen) stattfinden.

Schließung des Pfarrbüros für den Publikumsverkehr. * Neujahresempfang entfällt wegen der aktuellen Situation.

Sie alle haben sich im vergangenen Jahr mit großem Engagement für unsere Kirchen-gemeinde eingesetzt.

Ohne Ihre Hilfsbereitschaft, Ideenreichtum (z.B. Kommunionvorbereitung) und Nutzung aller technischen Mittel (z.B. virtuelle Pfarrgemeinderatssitzung, Live-Streams zu Ostern) während der Corona-Zeit, wäre das alles nicht möglich gewesen.

Ich möchte mich für Ihren unermüdlichen Einsatz und der guten Zusammenarbeit bedanken.

„Herzliches Vergelt`s Gott“ allen Mitarbeitern und ehrenamtlich Tätigen.

STERBETAGE PFARRGEMEINDE GEISLING

01.02.1996 Kock Josef 14.02.2020 Fries Anna

01.02.1999 Berner Juliane 15.02.2020 Raith Wilhelm

04.02.2002 Höpfl Rosina 20.02.2020 Scheck Mathilde

04.02.2006 Girschick Richard 21.02.2009 Mühlbauer Katharina

06.02.2006 Gottswinter Karl 24.02.2008 Schiller Maria

08.02.2020 Girschick Franz Xaver 24.02.2010 Zirngibl Ida

12.02.2012 Zankl Günther

MÖGEN SIE RUHEN IN FRIEDEN

Jesus ist kein Zauberer, sondern der Erlöser. Nicht durch seine Wunder sind wir gerettet, sondern durch seine Wunden. Kein Hokuspokus, sondern zauberhafte Liebe.

13

Eine Pfarrgemeinde wird zu groß! Das Gotteshaus ist zu klein in der Heimatpfarrei von Pfr. Dr. Jean-René Mavinga Mbumba So sieht die Kirche aus. Sie wurde am Sonntag den 29. September

durch den Bischof Cyprien Mbuka eingeweiht. Ihre großzügigen Spenden haben gewirkt. Vielen Dank.

Aber viele Rechnungen sind noch nicht bezahlt. Der Kirchturm wartet noch auf eine Glocke. Die Anschaffung von vielen kirchlichen Gegenstände soll langsam folgen…

Herzliches Vergelt´s Gott für die erhaltenen Spenden und für Ihre Großzügigkeit. Das Spendenbarometer stand

auf 13.717,80 € am 18.12.2020 und steht auf 13.917,80 € am 22.01.2021.

Wenn Sie helfen können, freue ich mich über Ihre Überweisung auf das Konto: Katholische Kirchenstiftung Pfatter

IBAN: DE39 7505 0000 0131 6007 51 BIC: BYLADEM1RBG

oder Barspende im Pfarrbüro Pfatter oder Sakristei. Gerne erhalten Sie auf Wunsch eine Spendenquittung.

Pfr. Dr. Jean-René Mavinga Mbumba Pfarreiengemeinschaft Pfatter-Geisling

Pfarrer Dr. Jean-René Mavinga Mbumba & Pfarramt Pfatter – Bramstraße 6 93102 Pfatter

09481-94000 Fax: -940013 Mobil: 01747129660 [email protected] www.pfarrei-pfatter.de


Pfarrei Mariä Himmelfahrt Pfatter - PFARRBRIEF Nr. 02/2021 ...SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für...

Documents

Transcript of Pfarrei Mariä Himmelfahrt Pfatter - PFARRBRIEF Nr. 02/2021 ...SONNTAG IM JAHRESKREIS Kollekte für...