PFARREIEN GEMEINSCHAFT

TRIERWEILER

TRIERWEILER · IGEL · LANGSUR · RALINGEN · MESENICH · WINTERSDORF · EDINGEN · LIERSBERG

PFARRBRIEF Nr. 6 ∙ 03.06. bis 02.07.2017

2

Frau Gerollis geht in den Vorruhestand.

Am Freitag, den 19. Mai hatte Frau Gerollis ihren letzten Arbeitstag in

unserem Pfarrbüro.

2001 begann sie mit dem Dienst als Pfarrsekretärin im Pfarrbüro in

Langsur.

2004 wechselte sie nach einer Neugliederung der Pfarreien nach

Trierweiler. 2011 erlebte sie die Strukturreform, was für sie zur Folge

hatte, nun für acht Pfarreien zuständig zu sein. Die Aufgaben werden

immer vielfältiger und umfangreicher, das Alter schreitet jedoch auch

voran. Deshalb hat sie sich entschieden nun in den Vorruhestand zu

gehen. Von ganzem Herzen möchte ich Frau Gerollis für ihren

vorbildlichen Einsatz danken. Ihre Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit, ihr

freundliches Wesen und ihre Einsatzfreude waren mir eine große Hilfe bei

der Einarbeitung in die neue Pfarreiengemeinschaft. Jeder, der sich mit

einem Anliegen an das Pfarrbüro wandte, war bei Frau Gerollis in guten

Händen.

So darf ich ihr auch im Namen aller Pfarrangehörigen nochmals ganz

herzlich danken und ihr Gottes reichen Segen für die Zukunft im

Ruhestand wünschen.

Für den Kirchengemeindeverband

Franz-Josef Leinen, Pfr.

3

Gottesdienstordnung

Samstag 03.06.: Vorabend von Pfingsten RENOVABIS-Kollekte

Edingen 17.30 Pfingst-Vorabendmesse Jahrged. f. Willi Kimmling; zur Immerwährenden Hilfe;

Herresthal 18.30 Pfingst-Vorabendmesse in der Grillhütte f. Ehel. Alfons u. Elisabeth Kirchen; Ehel. Martin u. Angela Kirchen u. verst. Söhne; Mathilde u. Adolf Scheidt; Stiftmesse f. Ehel. Josef u. Katharina Funk; Stiftmesse f. Ehel. Heinrich u. Katharina Kuhn geb. Lautem; Ehel. Charlotte u. Nikolaus Hubert; f. die verst. Feuerwehrkameraden Ferdinand Meinen, Franz Biewers und Erwin Kirchen;

Liersberg 19.00 Pfingst-Vorabendmesse (A. Welsch) mit Einführung der neuen Messdiener

für die Pfarreiengemeinschaft; f. Georg Bamberg (langjähriger Küster in Liersberg) u. Geschw.;

SONNTAG 04.06.: Hochfest Pfingsten

RENOVABIS-Kollekte

Langsur 09.00 Frühmesse zu Pfingsten (A. Lübbers)

mit Einführung der neuen Messdiener 1. Jahrged. f. Gerhard

Rauch; Jahrged. f. Ewald Fries; Jahrged. f. Harald Welsch; Jahrged. f. Katharina Zimmer; f. Ehel. Ernst u. Marga Welsch; Elisabeth u. Erwin Ries; Geschw. Thull-Ries; Ehel. Matthias u. Juliane Thull u. Enkelin Susanne; Adalbert u. Hannelore Schaller; Ferdinand Permesang u. verst. Angeh.; Gertrud u. Johann Fischer;

Ralingen 10.30 Festhochamt Jahrged. f. Maria Heger;

Trierweiler 10.30 Festhochamt mit Einführung der neuen Messdiener

Sechswochenamt f. Maria Schleder;

Sirzenich 14.30 Taufe des Kindes Marie Theisen Montag 05.06.: Pfingstmontag / Hl. Bonifatius, Apostel Deutschlands Igel 10.30 Hochamt (D. Plein)

mit Einführung der neuen Messdiener für die Pfarreiengemeinschaft;

4

Wintersdorf 10.30 Hochamt (A. Bisenius) 10. Jahrged. f. Emma Sprave; Jahrged. f. Matthias Reiter; f. Hans u. Katharina Perscheid;

Dienstag 06.06.: Hl. Norbert von Xanten Ralingen 08.30 Treffen an der Kirche - Fußwallfahrt nach Steinheim

Steinheim 09.30 Wortgottesdienst anschl. Fußwallfahrt nach Echternach und Teilnahme an der Springprozession (Nr. 31)

Trierweiler 15.00 Seniorenmesse in der Seniorenresidenz f. Verst. d. Fam. Kirsch-Schmitt; Ehel. Ludwig u. Maria Blasius; Apollonia Ferring; Elisabeth Pientok; Elisabeth Schmitt (best. v. Fr. Lichtmeß);

anschl. gemütliches Beisammensein

Mittwoch 07.06.: Vom Tage Metzdorf 18.30 Hl. Messe

Donnerstag 08.06.: Hl. Medard Igel 18.30 Hl. Messe

Freitag 09.06.: Hl. Ephräm der Syrer/ Jubilarkommunion in Ralingen Ralingen 18.30 Hl. Messe mit Feier der Jubilarkommunion

f. die verst. Schulkameraden;

Samstag 10.06.: Samstag der 9. Woche Mesenich 15.30 Einsegnung des neuen Kinderspielplatzes

Kollekte für unsere Kirchen und Kapellen

Edingen 17.30 Sonntag-Vorabendmesse Jahrged. f. Hedwig Schilz; f. Verst. d. Fam. Schilz; Leb. u. Verst. d. Fam. Bisenius-Trierweiler; Leb. u. Verst. d. Fam. Thies-Grün; Leb. u. Verst. d. Fam. Horn-Faber; Verst. d. Fam. Schmitz-May; Verst. d. Fam. Bauer-Herresthal;

Igel 19.00 Sonntag-Vorabendmesse (U. Meyer-Moggia)

5

SONNTAG 11.06.: Dreifaltigkeitssonntag Fronleichnamsprozession in Langsur und Wintersdorf Kollekte für unsere Kirchen und Kapellen

Mesenich 09.00 Hl. Messe im Festzelt

f. Verst. d. Fam. Schaaf-Berg; Ehel. Hans u. Maria Conrads; Nikolaus u. Juliane Weber u. Tochter Gaby; Verst. d. Fam. Classen-Schöben; Oskar Bauer; Fam. Bauer-Classen; Thekla Schneider; Anna u. Nikolaus Marmann;

Wintersdorf 09.30 Festhochamt (M. Deutsch)

Jahrged. f. Annemie Reiter; Jahrged. f. Anita Welsch ; f. Ehel. Klaus u. Rosemarie Mohnen; Ehel. Albert u. Maria Bisenius; Ehel. Peter u. Margarethe Schwind; Ehel. Johann u. Susanna Schons u. Katharina; Ehel. Josef u. Hilde Poss u. Tochter Ilse; Ehel. Anton u. Susanna Grunenberg;

anschl. Fronleichnamsprozession

Langsur 10.30 Festhochamt (I. Matzat)

für die Pfarreiengemeinschaft; Sechswochenamt f. Eduard Fries; f. Thea Fries; Ehel. Mathilde u. Franz Dingert; Susanne Weber; Elfriede Rippinger u. Sohn Jörg;

anschl. Fronleichnamsprozession: Wasserbilliger Straße – Bergstraße

– Kapelle am Friedhof – 1. Altar – Friedhofstraße – 2. Altar – In der Acht – zum Schulhof – 3. Altar – Abschluss mit Te Deum und Segen in der Pfarrkirche

Montag 12.06.: Vom Tage Metzdorf 18.30 Hl. Messe

f. Albert Rohr;

Sirzenich 18.00 Rosenkranzgebet Dienstag 13.06.: Hl. Antonius von Padua Edingen 18.30 Hl. Messe

in besonderer Meinung; zur Immerwährenden Hilfe;

Mittwoch 14.06.: Vom Tage Langsur 15.00 Seniorenmesse

f. Adalbert u. Hannelore Schaller; Stiftmesse f. Margarete Kraehling;

anschl. gemütliches Beisammensein

Igel 18.00 Probe der Messdiener für Fronleichnam

6

Donnerstag 15.06.: Fronleichnam Hochfest des Leibes und Blutes Christi

Igel 09.30 Festhochamt (A. Bindges) () für die Pfarreiengemeinschaft;

anschl. Fronleichnamsprozession

Trierweiler 09.30 Festhochamt

Stiftmesse f. Verst. d. Fam. Franz-Josef Recht; Stiftmesse f. Klara Baden;

anschl. Fronleichnamsprozession Freitag 16.06.: Hl. Benno Wintersdorf 18.30 Hl. Messe

Samstag 17.06.: Samstag der 10. Woche Sirzenich 17.30 Sonntag-Vorabendmesse

f. Ehel. Gabi und Franz-Josef Mertesdorf; Ehel. Erich u. Helga Recht; Hans Wagner;

Langsur 19.00 Sonntag-Vorabendmesse (A. Steil) 2. Jahrged. f. Theo Kimes; 2. Jahrged. f. Erwin Weber; f. Josef Steil; Caritasschwester Maria Braun; zur Muttergottes in besonderem Anliegen;

SONNTAG 18.06.: 11. Sonntag im Jahreskreis Fronleichnamsprozession in Ralingen

Liersberg 09.00 Frühmesse (I. Kremer)

2. Jahrged. f. Hedwig Christmann; f. Erich Christmann; Dieter Plein; Alois Weber; zur Immerwährenden Hilfe;

Ralingen 09.30 Festhochamt für die Pfarreiengemeinschaft; f. Mathilde Kimmling; Peter u. Margarethe Kimmling;

anschl. Fronleichnamsprozession

Trierweiler 10.30 Hochamt

2. Jahrged. f. Bernd Schmitt; f. Willi Feltes; Josef Recht; Ehel. Maria u. Hubert Wagner; Hermann Fischbach; Hedwig Ferring; Peter Kersch u. Enkel Andreas; Maria Biesdorf u. Josef Prinz;

Montag 19.06.: Sel. Mutter Rosa Flesch Udelfangen 18.30 Hl. Messe

3. Jahrged. f. Nikolaus May; f. Helene Schuster; Ehel. Josef u. Änni Thielen u. Sohn Wolfgang; Luise Hill; Kurt Hennen; Anna u. Mathias Burg;

7

Dienstag 20.06.: Vom Tage Igel 15.00 Seniorenmesse anschl. gemütliches Beisammensein

Trierweiler 15.00 Rosenkranzgebet in der Seniorenresidenz

Mittwoch 21.06.: Hl. Aloisius Gonzaga Godendorf 18.30 Hl. Messe

1. Jahrged. f. Marlene Barzen; Jahrged. f. Josef Hilges; f. Fam. Barzen-Hilges und verst. Anverwandte; Ehel. Peter u. Katharina Trierweiler; Ehel. Nikolaus u. Margarete Feltes-Bamberg; Marianne Reichert; Leb. u. Verst. d. Fam. Palgen-Hilges; Mathias Schneider u. Söhne; Verst. d. Fam. Schilz-Koch;

Donnerstag 22.06.: Hll. John Fisher und Thomas Morus Kersch 18.30 Hl. Messe

3. Sterbeamt f. Irma Duplang;

Freitag 23.06.: Hochfest Heiligstes Herz-Jesu Langsur 18.00 Taufgedächtnisfeier

Sirzenich 18.30 Festhochamt f. Ehel. Anton u. Margarete Harz; Siegfried Goebel; Stiftmesse f. Irmina Grein;

Samstag 24.06.: Hochfest Geburt des Hl. Johannes des Täufers Igel 13.00 Trauung der Brautleute Julia Biwer und Tobias Tatsch

Edingen 17.30 Festhochamt für die Pfarreiengemeinschaft;

Igel 19.00 Festhochamt (D. Plein) f. Hans Begon;

SONNTAG 25.06.: 12. Sonntag im Jahreskreis Marienwallfahrt in Trierweiler

Metzdorf 09.00 Frühmesse Jahrged. f. Susanna Stadler; zu Ehren der Muttergottes;

Wintersdorf 10.30 Hochamt (K. Pallien)

1. Jahrged. f. Susanna Schilz; Jahrged. f. Apollonia Knebel; Jahrged. f. Margarete Pott; Jahrged. f. Maria Dohr; f. Ehel. Katharina u. Ewald Schu; Wilhelm, Anna u. Maria Hunkemöller;

8

Trierweiler 18.30 Rosenkranzgebet vor ausgesetztem Allerheiligsten mit Beichtgelegenheit 19.15 Marienfestamt

f. Heinz Jüster; Verst. d. Fam. Kuhn-Weyand Kinzig; Bernhard Meerkamp u. Sohn Bernd; Johann u. Katharina Huschens; Anni Fürst u. Sohn Reinhard; Josef Grundheber;

anschl. Lichterprozession zur Lourdesgrotte Montag 26.06.: Hl. Jose Maria Escrivá de Balaguer Sirzenich 18.00 Rosenkranzgebet

Fusenich 18.30 Hl. Messe f. Matthias u. Rosa Christmann;

Dienstag 27.06.: Hl. Cyrill von Alexandrien Liersberg 18.30 Hl. Messe

Stiftmesse f. Leb. u. Verst. d. Fam. Reichart-Schneider;

Mittwoch 28.06.: Hl. Irenäus von Lyon Grewenich 18.30 Hl. Messe

f. Karl Schu u. verst. Eltern u. Geschw.; Leb. u. Verst. d. Fam. Maus-Leisen-Clahsen; zur Immerwährenden Hilfe;

Donnerstag 29.06.: Hochfest Apostel Petrus und Paulus Kollekte für die Ausgaben des Papstes (Peterspfennig)

Wintersdorf 18.30 Festhochamt Freitag 30.06.: Erste Hll. Märtyrer der Stadt Rom Igel 18.30 Hl. Messe

f. Leb. u. Verst. d. Fam. Scholer-Kessler; Mathilde u. Albert Fusenig; Leb. u. Verst. d. Fam. Travnicek-Steinmetz;

Samstag 01.07.: Samstag der 12. Woche Udelfangen 14.00 Trauung der Brautleute Rainer Winkhaus und Caroline Winter

Sirzenich 17.30 Sonntag-Vorabendmesse 3. Sterbeamt f. Hannelore Wollscheid; Ehel. Matthias u. Gertrud Weber u. Kinder;

Liersberg 19.00 Sonntag-Vorabendmesse (A. Welsch) f. Helmut Premm; Valentin Anton; Stiftmesse f. alle alten Stifter;

Fusenich 19.00 Hl. Messe zum Sommerfest

9

SONNTAG 02.07.: 13. Sonntag im Jahreskreis

Langsur 09.00 Frühmesse (A. Lübbers)

f. Elisabeth u. Erwin Ries; Johann Bidinger; Christine Heck; Ehel. Anna u. Ernst Ries;

Ralingen 10.30 Hochamt 3. Jahrged. f. Michel Lübeck; Jahrged. f. Klaus Dahm; Jahrged. f. Peter Schilz; f. Katharina u. Toni Bauer u. Tochter Brigitta; Maria Schilz u. verst. Angeh.; Fam. Schneider-Daleiden;

Trierweiler 10.30 Hochamt

für die Pfarreiengemeinschaft; Sechswochenamt f. Karl Harens; Jahrged. f. Luzia Stockemer; Jahrged. f. Nikolaus u. Elisabeth Recht; f. Bruni Kimmlingen; Anneliese u. Josef Mesenig; Hermann u. Katharina Steinbrecher; Werner Schmitz;

14.30 Taufe der Kinder Fynn Hebestreit, Theresa Scheid und Leo Symader

Informationen für alle Pfarreien

Alternative Gottesdienste – nicht Feier der Heiligen Messe Liebe Mitchristen unserer Pfarreiengemeinschaft, vielleicht erinnern Sie sich noch daran, dass ich vor mehr als einem Jahr nach Menschen gesucht habe, die Lust haben alternative Gottesdienstformen zu entwickeln, vorzubereiten und zu feiern. Leider kamen mir viele Monate Krankheit dazwischen. Jetzt aber arbeitet der Kreis von Interessierten und hat für Sie einen ersten Gottesdienst vorbereitet:

Am Freitag, den 23. Juni, also am Vorabend zum Fest Johannes des Täufers, wollen wir um 18.00 Uhr eine Taufgedächtnisfeier begehen!

Manchmal ist es sicher wichtig und hilfreich, sich des eigenen Getauftseins bzw. Christseins zu erinnern und sich neu zu entscheiden! Herzliche Einladung an Alle, die sich etwas Zeit im Alltag nehmen möchten, um sich auf das eigene Leben, Tun und Wollen zu konzentrieren!

Für die Gruppe Sylvia Horsch Gem.-ref.

10

In die Ewige Heimat gingen uns voraus:

Maria Luise Kirsch (90) früher Igel Anton Bauer (81) aus Mesenich

Karl Harens (85) aus Trierweiler Hannelore Wollscheid (80) aus Sirzenich

Krankenkommunion Alle, die die Krankenkommunion regelmäßig empfangen, werden angerufen und der Termin wird ihnen mitgeteilt. Wer neu hinzukommen möchte, melde sich bitte im Pfarrbüro in Trierweiler.

Eheaufgebot Das Sakrament der Ehe möchten sich spenden:

Matthias Moersdorf u. Franziska Kählke wohnhaft in Igel

am 02.09.2017 in St. Matthias, Trier

Geänderte Öffnungszeiten im Pfarrbüro Trierweiler und Ralingen Da wir Frau Gerollis verabschiedet haben, ist es erforderlich die Öffnungszeiten im Pfarrbüro Trierweiler zu reduzieren. Ab Pfingsten bleibt deshalb das Pfarrbüro in Trierweiler am Mittwochnachmittag und Freitagvormittag geschlossen.

Neue Öffnungszeiten: Montag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Donnerstag 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr

In Ralingen ist das Büro nur noch einmal im Monat mittwochs vormittags von 10.00 Uhr - 12.00 Uhr geöffnet. Bitte entnehmen Sie den Termin dem jeweiligen neuen Pfarrbrief. Messebestellungen können Sie gerne telefonisch im Pfarrbüro Trierweiler erledigen oder im Briefkasten in Ralingen einwerfen.

Pfarrbüro Trierweiler wegen Urlaub geschlossen Wegen Urlaub der Pfarrsekretärin bleiben alle Büros vom 3. bis 21. Juli geschlossen.

11

Neue Messdiener/innen in der Pfarreiengemeinschaft Nach den Feierlichkeiten der Erstkommunion haben sich folgende Kinder für den Dienst des Ministranten bereit erklärt:

Trierweiler: Susanna Carton, Louis Clemens, Lukas Felten, Pauline Felten, Maike Funk, Julia Fusenig, Leni Henz, Lennard Hild, Estelle Horn, Fabio Horn, Stella Limbach, Lea Marzi, Elena Moos, Jule Schaber, Anna Schilling, Anna Wagner, Caroline Weber und Hannah Wirtz

Igel: Franziska Fries, Henrik Löbke, Jana-Marie Moersdorf, Nicolas Pauly und Maximilian Rech

Mesenich: Elisabeth Bauer, Sarah Bick und Kira Przyklenk

Liersberg: Laura Kuhl und Fabian Weber

Langsur: Leonard Knapp, Ben Matthias und Felix Thill

Wintersdorf: Melina Greif

Edingen: Noah Lentes und Nico Spoden

Gemeinschaftstage im Juni

Mit den Kindern des 3. Schuljahres fahren wir am Samstag, den 10. Juni in

den Park Merveilleux nach Bettembourg in Luxemburg.

Abfahrt: 13.30 Uhr Für alle an der Kirche in Trierweiler, da wir

gleich auf die Autobahn fahren.

Rückkehr: 19.00 Uhr Gemeinschaftsmesse in Igel

Ende: 19.50 Uhr nach der Messe abholen in Igel

Mit den Kindern des 4. und 5. Schuljahres fahren wir am Sonntag, den 25.

Juni nach Gräfinthal zur Naturbühne.

Hl. Messe: 10.30 Uhr in Trierweiler

Abfahrt: 13.45 Uhr Für alle an der Kirche in Trierweiler

Rückkehr: 20.00 Uhr an der Kirche in Trierweiler

12

St. Dionysius Igel

Seniorennachmittag am 20. Juni 2017 in Igel Herzliche Einladung zu unserem nächsten Seniorennachmittag am 20.06.2017. Der Nachmittag beginnt um 15.00 Uhr mit einer Hl. Messe in der Kirche. Anschließend freuen wir uns auf ein gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen im Pfarrsaal. Neue Gäste sind herzlich willkommen. Das Seniorenteam

Offener Frauentreff am 27. Juni 2017 Unsere Führung in der Liebfrauenkirche fällt leider aus!

Wir treffen uns um 19.oo Uhr am Bürgerhaus und fahren mit dem Bus in die Stadt, wo wir dann um 20.00 Uhr eine Führung unter der Dom-Info machen. Dort befinden sich die frühchristlichen Ausgrabungen bzw. der erste Gebets- und Versammlungsraum der christlichen Gemeinde Trier, welche wir über Laufstege besichtigen und erläutert bekommen. Unkostenbeitrag: 7,00 €, Rückfragen Anita Sachs (06501-17234)

KiTa St. Josef Igel: Vorbereitung zu unserer Heilig Rock Wallfahrt und der Transfer von Leben und Glauben in den Alltag der Kinder! Während der Vorbereitungen zu unserer Heilig Rock Wallfahrt haben wir uns

über viele Dinge unterhalten, die Euch beschäftigen, bewegen, Angst machen,

Mut machen,…..

Wir haben sehr intensive Gespräche über das Leben und den Tod, über Gott

und die Welt geführt, mit Herrn Cavelius die Igeler Kirche besucht, mit Herrn

Boddenberg die kleine Igeler Kirche besucht und festgestellt, dass der Glauben

in vielen Dingen ein großes Geheimnis ist, wir auf manche Fragen keine Antwort

wissen und es doch sehr schön ist, wenn wir auf Gott vertrauen können und mit

unserem unsichtbaren Freund Jesus sprechen können, wie mit einem guten

Freund!

Das Wissen über diese Möglichkeit macht uns in verschiedenen Situationen

glücklich, mutig, dankbar und spendet Trost.

13

Nachdem wir uns bereits seit 3 Tagen über die Kirche, den Dom, das

Leben,…unterhalten haben, Geschichten gehört haben, Glaubenslieder sowie

unser Kindermutmachlied gesungen haben, haben wir uns heute mit Euch

gemeinsam dazu entschieden einen Bewegungstag einzulegen und den

Spielplatz an der Mosel zu besuchen.

Erst wurde geklettert, geschaukelt, gewippt und viele andere interessante

Gerätschaften ausprobiert. Später konnte ich beobachten, dass sich einige

Kinder von Euch zurückgezogen haben, in einen Kreis gesetzt und sich mit den

Gänseblümchen in der Hand unterhalten haben. Das hat mein Interesse

natürlich geweckt und mich neugierig gemacht. Als ich Euch gefragt habe, was

ihr da macht, habt ihr mir geantwortet, dass ihr die Blümchen gesammelt habt

und dabei an Eure verstorbenen Tiere denkt, an die tote Oma, den toten Opa

und den verstorbenen Onkel. Auf meine Frage, was ihr mit den Blumen vorhabt,

habt ihr mir erzählt, dass ihr sie zum Jesuskreuz und zur Gottes Mutter Maria

auf unseren Glaubenstisch-Jesustisch im Flur stellen möchtet.

Diese Idee fanden wir Alle sehr schön und sie wurde von Euch beim Ankommen

in der Kita auch gleich umgesetzt. Wir haben für all unsere lieben Verstorbenen

gebetet und sind froh, dass sie in unseren Erinnerungen und in unseren Herzen

lebendig bleiben, wenn wir uns über sie unterhalten bzw. an sie denken. Das

tröstet uns sehr. (Für die Kita St. Josef Igel: Andrea Lübbers)

St. Remigius Mesenich

Pfarrkirche Mesenich bis auf weiteres geschlossen! Im Zuge der Renovierungsarbeiten an unserer Kirche hat Architekt Weber festgestellt, dass das aktuelle Rissbild im Innenraum der Kirche die Vermutung nahelegt, dass ganze Putzflächen lose sind. Um besonders auch während der Belastungen durch die Arbeiten im Dachstuhl eine Gefährdung für Kirchen-besucher durch herabfallende Teile auszuschließen, soll die Kirche während der Arbeiten im Dachraum geschlossen bleiben.

14

Nach Abschluss der Arbeiten im Dachraum wird mittels Gerüst der Zustand der Gewölbe untersucht, um evtl. weiterführende Maßnahmen zu planen. Ab 28. Mai wird die Kirche deshalb bis auf weiteres geschlossen.

Die Sonntagsmesse um 09.00 Uhr wollen wir in dieser Zeit abwechselnd in den Filialkirchen in Metzdorf und Grewenich feiern.

St. Jakobus d. Ä. Wintersdorf

9:30 Uhr: Beginn mit dem Festhochamt in der

Pfarrkirche St. Jakobus d. Ä. und Prozession

anschließend: Begegnungsfest im Pfarrgarten

Es erwarten Sie ein

reichhaltiges Salatbuffet,

Würstchen sowie Kaffee

und Kuchen.

13:00 Uhr: Kinderfahrzeugsegnung (Bobbycar, Fahrräder,

Roller etc.) mit Christophorus-Aufkleber

Es lädt ganz herzlich ein der

Pfarrgemeinderat Wintersdorf

Fronleichnam mit Begegnungsfest

in Wintersdorf

Sonntag, 11. Juni 2017

15

GSHD Niederweiler Hof Heim-Service-Dienstleistungs- und Handels GmbH Schulstraße 49-51, 54311 Trierweiler Tel: 0651/82 43-300 – Fax: 0651/82 43-304

Party-Service & Catering

Neben unserem Mittagstisch im Restaurant der Senioren-Residenz Niederweiler Hof,

bieten wir außerdem auch einen Lieferservice an. Täglich wechselndes Menü, zwei Gerichte zur Auswahl.

Anmelden und Anfragen unter der oben genannten

Telefon-/Faxnummer bei Herrn Wallig.

16

Impressum: Herausgeber: Kath. Pfarramt, Kirchstr. 11, 54311 Trierweiler Homepage: www.pfarreiengemeinschaft-trierweiler.de Pfarrer: Franz-Josef Leinen 0651 / 88370 Kooperator: Herbert Cavelius 06585 / 352 Gemeindereferentin: Sylvia Horsch 0651 / 99375841

0152 / 0900 8222 Kirchenmusiker: Boris Robischon 06501 / 6048987 0176 / 71256764 Pfarrsekretärinnen: Walburga Gerollis, Doris Mertesdorf Pfarrbüro Trierweiler: Kirchstr. 11 0651 / 88370 0651/9936160 E-Mail: pfarramt-trierweiler(at)t-online.de Pfarrbüro Ralingen: Brückenstr. 22 06585 / 352 Redaktionsschluss: Donnerstag, 22.06.2017 (Ferien-Pfarrbrief Nr. 7 bis 13.08.2017)

Geänderte Öffnungszeiten des Pfarrbüros Trierweiler:

Öffnungszeiten der Büros in Ralingen und Langsur einmal monatlich:

Ralingen von 10 - 12 Uhr Langsur von 14 - 15 Uhr

Montag 10.00 bis 12.00 h Ralingen: Mi - 28.06.2017 Donnerstag 15.00 bis 18.00 h Langsur: Mi - 28.06.2017

Bankverbindung: Volksbank Trier – IBAN: DE88 5856 0103 0015 1057 76 BIC: GENODED1TVB