PFARREIEN GEMEINSCHAFT Weihnachts- Pfarrbrief · Weihnachts- Pfarrbrief Nr.11 ∙ 19.12.20 bis...

18
Weihnachts- Pfarrbrief Nr. 11 ∙ 19.12.20 bis 24.01.2021 - Änderungen vorbehalten - PFARREIEN GEMEINSCHAFT TRIERWEILER TRIERWEILER · IGEL · LANGSUR · RALINGEN · MESENICH · WINTERSDORF · EDINGEN · LIERSBERG Weihnachtskrippe in Igel

Transcript of PFARREIEN GEMEINSCHAFT Weihnachts- Pfarrbrief · Weihnachts- Pfarrbrief Nr.11 ∙ 19.12.20 bis...

  • Weihnachts- Pfarrbrief

    Nr. 11 ∙ 19.12.20 bis 24.01.2021 - Änderungen vorbehalten -

    PFARREIEN GEMEINSCHAFT

    TRIERWEILER

    TRIERWEILER · IGEL · LANGSUR · RALINGEN · MESENICH · WINTERSDORF · EDINGEN · LIERSBERG

    Weihnachtskrippe in Igel

  • 2

    „Fürchtet euch nicht, denn ich verkünde euch eine große Freude…. Heute ist euch in der Stadt Davids der Retter geboren. Er ist der Messias, der Herr.“ (Evangelium nach Lukas) Liebe Mitchristen! Nun ist es offiziell: Vom 16. Dezember bis mindestens zum 10. Januar nächsten Jahres wird das öffentliche Leben wieder stark heruntergefahren. Seitens des Bistums gibt es bis heute keine weiteren Beschränkungen zur Feier der Gottesdienste. Die letzte Anweisung aus dem Generalvikariat ist vom 01. Dezember und besitzt ihre Gültigkeit bis 10. Januar 2021. Danach muss weiterhin auf den Mindestabstand von 1,5 m geachtet werden. Auch am Platz herrscht Maskenpflicht. Auf den Gemeindegesang muss verzichtet werden. Es müssen Anmeldelisten vorliegen. Mit diesen Maßnahmen können wir nun auch unsere Weihnachtsgottesdienste feiern. Da wir in unseren Kirchen aber nur ein sehr beschränktes Platzangebot haben, werden wir zumindest an Heilig Abend mehr Gottesdienste anbieten: in Edingen, Ralingen und Wintersdorf gibt es Krippenfeiern im Freien. In Igel und Langsur gibt es jeweils eine Christmette, in Trierweiler werden zwei Christmetten gefeiert. Wir merken, wie die Pandemie viel Geduld von uns verlangt. Verordnungen und Bestimmungen ändern sich. Immer wieder muss neu geplant und organisiert werden. Das ist manchmal beschwerlich und frustrierend. Aber bislang haben wir das gut gemeistert. Besonders danken möchte ich unseren beiden Pfarrsekretärinnen, die bisher immer freundlich und mit viel Geduld im Pfarrbüro präsent waren und durch zusätzliche Aufgaben oftmals an die Grenzen der Belastung gebracht wurden. Ein herzlicher Dank geht auch an jene, die sich bereit erklärt haben, die Anmeldungen für die Gottesdienste entgegenzunehmen und an diejenigen, die sich zum Empfangsdienst für die Einhaltung der vorgeschriebenen Regeln zur Mitfeier der Gottesdienste bereit erklärt haben. Danke schließlich an alle helfenden Hände, die für die Desinfektion der Kirche im Anschluss an die Gottesdienste sorgen. Ohne sie alle wären keine öffentlichen Gottesdienste möglich gewesen. Am 25. Dezember können wir endlich Weihnachten feiern. Gerade in diesen Tagen kann uns die Botschaft von Weihnachten viel Mut, Zuversicht und Gottvertrauen schenken. Wie tröstlich klingen die Worte des Engels in der Heiligen Nacht: „Fürchtet euch nicht, denn ich verkünde euch große Freude:

  • 3

    Heute ist euch der Retter geboren, der Messias, der Herr!“ Wie froh können wir sein, solch einen Gott zu haben, der uns in seiner Liebe Rettung und Heil anbietet Der uns in seinem Sohn ein Licht sendet, das unsere oftmals deprimierende und demoralisierende Finsternis erleuchtet. So wünsche ich Ihnen allen noch einige gesegnete Adventstage, ein von Gottes Liebe erfülltes Weihnachtsfest und für das neue Jahr bleibende Gesundheit und Zuversicht. Ihr Pastor Franz-Josef Leinen, Pfr.

    Gottesdienstordnung

    Samstag 19.12.: Samstag der 3. Adventswoche – O Radix Jesse

    Liersberg 18.30 Sonntag-Vorabendmesse für die Pfarreiengemeinschaft;

    Ralingen 18.30 Sonntag-Vorabendmesse

    SONNTAG 20.12.: 4. Adventssonntag – O Clavis David

    Trierweiler 09.30 Hochamt

    11.00 Hochamt

    Wintersdorf 10.30 Hochamt

    Montag 21.12.: Montag der 4. Adventswoche – O Oriens

    Ralingen 18.30 Hl. Messe

    Trierweiler 18.30 Hl. Messe

    Dienstag 22.12.: Dienstag der 4. Adventswoche – O Rex Gentium Langsur 18.00 Hl. Messe mit den Kommunionkindern Langsur Gr. 1

    Ralingen 18.30 Hl. Messe

  • 4

    Mittwoch 23.12.: Hl. Johannes von Krakau – O Immanuel

    Ralingen 18.00 Hl. Messe mit den Kommunionkindern Ralingen Gr. 1

    Donnerstag 24.12.: Heiligabend

    Edingen 16.00 Krippenfeier im Freien (vor der Kirche)

    Ralingen 16.00 Krippenfeier für Familien (Treffpunkt: vor der Kirche) s. Text

    17.00 Krippenfeier im Freien (vor dem Pfarrheim)

    Wintersdorf 18.00 Krippenfeier im Freien (vor der Kirche)

    ADVENIAT - Kollekte

    Igel 18.00 Feierliche Christmette

    Trierweiler 19.30 Feierliche Christmette 22.30 Feierliche Christmette

    Langsur 21.00 Feierliche Christmette

    Freitag 25.12.: Hochfest der Geburt des Herrn – Weihnachten ADVENIAT - Kollekte

    Liersberg 09.00 Hirtenamt

    Ralingen 09.00 Hirtenamt für die Pfarreiengemeinschaft;

    Trierweiler 10.30 Festhochamt

    Wintersdorf 10.30 Festhochamt

    Samstag 26.12.: 2. Weihnachtstag – Fest des Hl. Stephanus

    Edingen 09.00 Festmesse

    Langsur 09.00 Festmesse

    Igel 10.30 Festhochamt für die Pfarreiengemeinschaft;

    Trierweiler 10.30 Festhochamt

    SONNTAG 27.12.: Fest der Heiligen Familie – Patrozinium Sirzenich

    Kollekte für die Familienseelsorge

    Langsur 09.00 Frühmesse

    Liersberg 10.30 Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft;

  • 5

    Ralingen 10.30 Hochamt

    Trierweiler 18.30 Hl. Messe anl. des Patroziniums St. Johannes, Evgl. Montag 28.12.: Fest Unschuldige Kinder

    Ralingen 18.30 Hl. Messe

    Trierweiler 18.30 Hl. Messe

    Dienstag 29.12.: 5. Tag der Weihnachtsoktav – Hl. Thomas Becket

    Ralingen 18.30 Hl. Messe

    Trierweiler 18.30 Hl. Messe

    Mittwoch 30.12.: 6. Tag der Weihnachtsoktav

    Liersberg 18.30 Hl. Messe

    Ralingen 18.30 Hl. Messe Donnerstag 31.12.: 7. Tag der Weihnachtsoktav – Hl. Papst Silvester

    Ralingen 18.30 Dankamt zum Jahresschluss Trierweiler 18.30 Dankamt zum Jahresschluss – keine Anmeldung erforderlich

    ------- A. D. 2021 -------

    Freitag 01.01.: Hochfest der Gottesmutter Maria – Neujahr Oktavtag von Weihnachten – Namensgebung des Herrn

    Igel 10.30 Festhochamt für die Pfarreiengemeinschaft;

    Trierweiler 10.30 Festhochamt – keine Anmeldung erforderlich

    Samstag 02.01.: Vorabend 2. Sonntag nach Weihnachten – Hl. Blasius der Große u. Hl. Gregor von Nazianz

    Langsur 18.30 Sonntag-Vorabendmesse mit Aussendung der Sternsinger

    für die Pfarreiengemeinschaft;

    Ralingen 18.30 Sonntag-Vorabendmesse

  • 6

    SONNTAG 03.01.: 2. Sonntag nach Weihnachten

    Trierweiler 09.30 Hochamt

    11.00 Hochamt

    Wintersdorf 10.30 Hochamt mit Jahresabschluss und Aussendung der Kerscher Sternsinger

    Montag 04.01.: Vom Tage

    Ralingen 18.30 Hl. Messe

    Trierweiler 18.30 Hl. Messe

    Dienstag 05.01.: Vom Tage

    Igel 18.00 Hl. Messe mit den Kommunionkindern Igel Gr. 1 und 2

    Ralingen 18.30 Hl. Messe Mittwoch 06.01.: Hochfest Epiphanie – Erscheinung des Herrn

    Edingen 18.30 Hl. Messe

    Ralingen 18.30 Hl. Messe Donnerstag 07.01.: Hl. Valentin u. Hl. Raimund von Penafort

    Ralingen 18.00 Hl. Messe mit den Kommunionkindern Ralingen Gr. 2

    Freitag 08.01.: Hl. Severin

    Ralingen 18.30 Hl. Messe

    Trierweiler 18.00 Hl. Messe mit den Kommunionkindern Trierweiler Gr. 1

    Samstag 09.01.: Vorabend Taufe des Herrn Afrikakollekte

    Edingen 18.30 Sonntag-Vorabendmesse mit Aussendung der Sternsinger

    Ralingen 18.30 Sonntag-Vorabendmesse für die Pfarreiengemeinschaft

    SONNTAG 10.01.: Fest Taufe des Herrn

    Afrikakollekte

    Trierweiler 09.30 Hochamt mit Aussendung der Sternsinger aus Trierweiler und Fusenich 11.00 Hochamt

  • 7

    Liersberg 10.30 Hochamt

    Montag 11.01.: Vom Tage

    Ralingen 18.30 Hl. Messe

    Trierweiler 18.30 Hl. Messe

    Dienstag 12.01.: Vom Tage

    Trierweiler 18.00 Hl. Messe mit den Kommunionkindern Trierweiler Gr. 3

    Ralingen 18.30 Hl. Messe

    Mittwoch 13.01.: Hl. Hilarius

    Ralingen 18.30 Hl. Messe

    Trierweiler 18.30 Hl. Messe

    Donnerstag 14.01.: Vom Tage

    Trierweiler 18.00 Hl. Messe mit den Kommunionkindern Trierweiler Gr. 2

    Ralingen 18.30 Hl. Messe

    Freitag 15.01.: Vom Tage

    Langsur 18.00 Hl. Messe mit den Kommunionkindern Langsur Gr. 2

    Ralingen 18.30 Hl. Messe

    Samstag 16.01.: Samstag der 1. Woche im Jahreskreis

    Igel 18.30 Sonntag-Vorabendmesse für die Pfarreiengemeinschaft;

    Ralingen 18.30 Sonntag-Vorabendmesse

    SONNTAG 17.01.: 2. Sonntag im Jahreskreis

    Trierweiler 09.30 Hochamt

    11.00 Hochamt

    Wintersdorf 10.30 Hochamt

    Montag 18.01.: Vom Tage

    Ralingen 18.30 Hl. Messe

    Trierweiler 18.30 Hl. Messe anl. des Patroziniums Hl. Agritius

  • 8

    Dienstag 19.01.: Hl. Agritius, Bischof von Trier

    Langsur 18.00 Hl. Messe mit den Kommunionkinder Langsur Gr. 1

    Ralingen 18.30 Hl. Messe Mittwoch 20.01.: Hl. Fabian u. Hl. Sebastian

    Ralingen 18.00 Hl. Messe mit den Kommunionkinder Ralingen Gr. 1 Donnerstag 21.01.: Hl. Meinrad u. Hl. Agnes

    Ralingen 18.30 Hl. Messe Trierweiler 18.30 Hl. Messe

    Freitag 22.01.: Hl. Vinzenz

    Liersberg 18.30 Hl. Messe

    Ralingen 18.30 Hl. Messe

    Samstag 23.01.: Samstag der 2. Woche im Jahreskreis

    Edingen 18.30 Sonntag-Vorabendmesse

    Ralingen 18.30 Sonntag-Vorabendmesse für die Pfarreiengemeinschaft;

    SONNTAG 24.01.: 3. Sonntag im Jahreskreis

    Trierweiler 09.30 Hochamt

    Trierweiler 11.00 Hochamt

    Langsur 10.30 Hochamt

    Informationen für alle Pfarreien

    Krankenkommunion Alle, die die Krankenkommunion regelmäßig empfangen, werden angerufen und der Termin wird ihnen mitgeteilt. Wer neu hinzukommen möchte, melde sich bitte im Pfarrbüro in Trierweiler.

  • 9

    Pfarrbüro geschlossen Bitte bedenken Sie, dass eine Anmeldung für die Weihnachtsgottesdienste und die Sonntagsgottesdienste in Trierweiler und Wintersdorf bis einschl. 03.01.21 nur an folgenden Tagen möglich ist: Montag, 21.12., von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr oder spätestens am Mittwoch, 23.12., von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Sollten Sie sich per E-Mail anmelden wollen, gilt der gleiche Zeitraum. Danach sind wir nicht mehr erreichbar. In den Tagen zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt das Pfarrbüro geschlossen. Bei Sterbefällen wenden Sie sich bitte direkt an unsere Gemeindereferentin, Frau Horsch, Tel. 0152-09008222. In allen übrigen seelsorglichen Angelegenheiten erreichen Sie Herrn Pfarrer Leinen sowie Herrn Pfarrer Cavelius unter den im Impressum angegebenen Telefonnummern. Frau Horsch steht Ihnen natürlich ebenfalls für ein Seelsorge-Gespräch zur Verfügung.

    Ab Montag, 04.01., sind wir im Pfarrbüro wieder wie gewohnt für Sie da.

    Krippenfeiern in Edingen, Ralingen und Wintersdorf Es ist geplant, an Heilig Abend in diesen Dörfern im Freien Krippenfeiern, von etwa einer halben Stunde Dauer zu halten. Dazu muss sich wie - bei jedem Sonntagsgottesdienst auch - angemeldet werden. Des Weiteren achte man auf die üblichen "AHA" - Regeln: Abstand, Hygiene, Atemschutzmaske.

    Die Feiern sollen auch bei Schnee oder Regen stattfinden:

    Edingen 16.00 Uhr - vor der Kirche (Straße ist abgesperrt) Ralingen 16.00 Uhr - Treffen vor der Kirche (s. Text Ralingen) Ralingen 17.00 Uhr - vor dem Pfarrheim Wintersdorf 18.00 Uhr - vor der Kirche

    Ferienspaß in Trierweiler Ab dem 04.01.21 sind Anmeldungen für den Ferienspaß in Trierweiler möglich. Hier nochmal die Termine: 19. - 23. 07.2021 für die Kinder des jetzigen 8. Schuljahres mit Geschwisterkindern 26. - 30.07.2021 für die Kinder vom 3.-7. Schuljahr 02. - 06.08.2021 für die Kinder vom 3.-7. Schuljahr Genaues entnehmen Sie bitte dem letzten Pfarrbrief Nr. 10

  • 10

    Pfarrbriefe - Abo Aufgrund der aktuellen Situation werden die Pfarrbrief-Austräger erst mit dem Ferienpfarrbrief im Sommer die Pfarrbriefgebühr von 6,00 Euro kassieren.

    Das Jahr 2020 in unseren Pfarrgemeinden

    Anzahl Katholiken:

    6.768 (7.080)

    (mit Nebenwohnsitzen)

    Stand: 09.12.2020

    Trierweiler 2.715 (2.817)

    Igel 1.160

    (1.225)

    Langsur 705

    (735)

    Ralingen 633 (669) Ralingen

    379 Godendorf

    254

    Trierweiler: Fusenich: Sirzenich: Udelfangen: Herresthal:

    1.229 209 945 199 133

    Mesenich 617 (643)

    Mesenich: 291 Grewenich: 108 Metzdorf: 218

    Wintersdorf 499 (524)

    Wintersdorf: 410

    Kersch: 89

    Edingen 220 (239)

    Liersberg 219 (228)

    Durch das Hl. Sakrament der Taufe wurden in die Kirche aufgenommen: 18 Kinder

    Trierweiler

    7

    Igel

    3

    Langsur

    -

    Ralingen

    2

    Mesenich

    1

    Wintersdorf

    4

    Edingen

    1

    Liersberg

    -

    Zur 1. Hl. Kommunion wurden geführt:

    53 Kinder

    aus Trierweiler

    17

    aus Igel

    11

    aus Langsur

    3

    aus Ralingen

    4

    aus Mesenich

    8

    aus Wintersdorf

    2

    aus Edingen

    0

    aus Liersberg

    8

  • 11

    Das Hl. Sakrament der Firmung empfingen:

    38 Jugendliche

    aus Trierweiler

    17

    aus Igel

    5

    aus Langsur

    6

    aus Ralingen

    3

    aus Mesenich

    5

    aus Wintersdorf

    1

    aus Edingen

    1

    aus Liersberg

    -

    Sakrament der Ehe spendeten sich: 2 Paare

    Trierweiler

    2

    Igel

    -

    Langsur

    -

    Ralingen

    -

    Mesenich

    -

    Wintersdorf

    -

    Edingen

    -

    Liersberg

    -

    Gott rief zu sich in die Ewigkeit:

    64 Mitchristen

    Trierweiler

    29

    Igel

    3

    Langsur

    10

    Ralingen

    4

    Mesenich

    12

    Wintersdorf

    4

    Edingen

    1

    Liersberg

    1

    Austritte: 23 Mitchristen

    / Wiedereintritte: 1 Mitchristen

    Trierweiler

    13/1

    Igel

    3

    Langsur

    2

    Ralingen

    1

    Mesenich

    1

    Wintersdorf

    1

    Edingen

    2

    Liersberg

    -

    Kirchenbesucher:

    am 2. Sonntag in der Fastenzeit

    /

    am 2. Sonntag im November

    Trierweiler 112/ 66

    Sirz. - / -

    Igel 58 / 28

    Langsur - / 29

    Ralingen - / 35

    Mesenich - / -

    Wintersdorf 53 / 23

    Edingen 66/ 16

    Liersberg - / 20

  • 12

    St. Dionysius Trierweiler

    Pfarrkirche Trierweiler – Schließ- und Öffnungsdienst Wir suchen ab sofort jemanden, der bereit ist, die Pfarrkirche in Trierweiler morgens auf- und abends abzusperren. Wer das gerne übernehmen möchte, melde sich bitte im Pfarrbüro. Herzlichen Dank!

    Sternsinger-Aktion 2021

    Trierweiler /Fusenich Die Sternsinger wollen kommen! – unter Vorbehalt Am Sonntag, den 10.01.2021 wollen sich die Sternsinger, trotz dieser besonderen Zeiten, wieder auf den Weg machen, um den Segen zu den Menschen zu bringen. Sollten Sie Interesse an einem Besuch haben, dann melden Sie sich hierfür bitte in der Woche vom 04.01.2021 - 07.01.2021 telefonisch oder per E-Mail im Pfarrbüro an (Tel. 88370 – E-Mail: [email protected]). Die Kinder werden natürlich einen Mundschutz tragen und ausreichend Abstand halten. Die diesjährige Aktion steht unter dem Leitwort „Kindern Halt geben - in der Ukraine und weltweit“. Gerade in diesen Zeiten ist es wichtig solidarisch mit Kindern in anderen Teilen der Welt zu sein. Sollten Sie wegen der aktuellen Lage nicht so gerne wollen, dass die Kinder bei Ihnen klingeln, wünschen aber dennoch einen Segensaufkleber, dann teilen Sie uns dies bitte ebenfalls mit. Sollte es weitergehende Kontaktbeschränkungen geben, erhalten die angemeldeten Haushalte den Kreidezeichen-Aufkleber und eine Spendentüte in die Briefkästen. So muss die größte Spendenaktion von Kindern für Kinder nicht auf Ihre Hilfe verzichten!

  • 13

    Sternsingen in Sirzenich – aber sicher! – unter Vorbehalt Liebe Pfarrangehörige, die Sternsinger kommen auch im Jahr 2021. Wie vieles in dieser Zeit wird auch das Sternsingen anders ablaufen müssen als bisher, sodass wir Sie bitten möchten, sich dieses Mal anzumelden, wenn Sie den Besuch der Sternsinger wünschen, telefonisch, per sms / whatsapp unter der Rufnummer 01520 3168403 oder unter der E-Mail-Adresse [email protected]. Falls es die dann geltenden Corona-Bekämpfungs-Vorschriften zulassen, sind die Sternsinger am 10.01.2021 ab 10.00 Uhr in Sirzenich unterwegs – diesmal mit Mund-Nase-Bedeckung und unter Einhaltung der aktuellen Corona-Schutzverordnung. Die Sternsinger werden kontaktlos Spenden entgegennehmen und den Segen an den Häusern anbringen. Aus gegebenem Anlass verzichten die Kinder dabei auf die Entgegennahme von Süßigkeiten. Gerade in diesen Zeiten möchten wir uns darauf beschränken, Gottes Segen zu den Menschen zu bringen und Spenden für Kinder in Not zu sammeln. Sollte es weitergehende Kontaktbeschränkungen geben, erhalten die angemeldeten Haushalte den Kreidezeichen-Aufkleber und eine Spendentüte in die Briefkästen. So muss die größte Spendenaktion von Kindern für Kinder nicht auf Ihre Hilfe verzichten! Es würde uns sehr freuen, wenn Sie sich anmelden und bedürftigen Kindern damit zeigen, dass sie gerade in schwierigen Zeiten nicht alleine sind, weil wir auch mit Abstand eng zusammenstehen.

    Ihr Sternsinger-Organisations-Team

    St. Dionysius Igel

    Sternsinger-Aktion 2021 "Segen bringen, Segen sein Kindern Halt geben – in der Ukraine und weltweit "

    Aufgrund der aktuellen Entwicklungen in den Infektionszahlen und dem erweiterten Lockdown nach Weihnachten, haben wir uns entschlossen die Sternsingeraktion 2021 abzusagen.

  • 14

    Um die Aktion im nächsten Jahr dennoch unterstützen zu können, wird vom 24.12.2020 bis Ende Januar 2021, vor und nach jeder Messe in Igel, eine Sternsinger-Spendendose im Eingangsbereich der Kirche für Ihre Spenden bereitstehen. Auch werden dort Segens Aufkleber verteilt. Wir danken Ihnen schon vorab für die Spenden und wünschen Ihnen und uns allen ein gesundes Weihnachtsfest und einen gesegneten Start ins Jahr 2021.

    St. Laurentius Liersberg

    Sternsinger-Aktion 2021 Die Sternsinger-Aktion in Liersberg wird in diesem Jahr nicht in der gewohnten Form stattfinden. Wir haben uns aufgrund der aktuellen Situation dazu entschieden, dass in alle Haushalte ein Info-Zettel der Aktion sowie ein Aufkleber mit den bekannten Zeichen der Heiligen Drei Könige verteilt wird. Wir freuen uns natürlich, wenn Sie die Aktion finanziell unterstützen und an das Kindermissions-Werk spenden.

    St. Martin Ralingen

    Sternsinger-Aktion 2021 Liebe Pfarrangehörige aus Ralingen und Godendorf, leider wird es bei der kommenden Sternsingeraktion keine persönlichen Hausbesuche geben. Stattdessen werden wir „Segenspakete“ verteilen und würden uns freuen, wenn Ihr, wie all die Jahre zuvor, die Hilfsaktion mit eurer Spende unterstützen würdet. Nähere Informationen, wie Ihr spenden könnt, findet Ihr im Paket. Herzlichen Dank für Eure Unterstützung.

    Eure Sternsinger

  • 15

    "Wir machen uns auf den Weg" Gemeinsam mit Maria und Josef wollen wir uns an Heiligabend mit Familien aus dem Ortsteil Ralingen auf Herbergssuche begeben. Mit Kindern und max. zwei Erwachsenen pro Familie treffen wir uns am 24.12.2020, um 16.00 Uhr vor der Kirche, um dann an verschiedenen Stationen im Dorf die Weihnachtsgeschichte mitzuerleben. Die Teilnahme erfolgt, aufgrund der aktuellen Coronabestimmungen, nach Anmeldung per mail an [email protected] oder telefonisch unter 06585/992342. Während der Herbergssuche müssen ein Mund-Nase-Schutz getragen und 2 m Abstand zur nächsten Familie eingehalten werden.

    St. Remigius Mesenich

    Sternsinger-Aktion 2021 – unter Vorbehalt Die Sternsinger in Mesenich und Metzdorf besuchen die Häuser am Sonntag, 10.01.2021 zwischen 10.00 Uhr und 12.30 Uhr.

    St. Katharina Langsur

    Reinigungskraft gesucht Ab 01.01.2021 suchen wir eine Reinigungskraft für die Pfarrkirche und das Pfarrheim in Langsur. Der wöchentliche Beschäftigungsumfang beträgt 1,0 Std. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro oder ein Mitglied des Verwaltungsrates Langsur.

  • 16

    Sternsinger-Aktion 2021 – unter Vorbehalt Liebe Kinder, liebe Eltern, liebe Gemeinde! Wie so vieles in dieser Zeit, wird auch das Sternsingen in diesem Jahr, anders ablaufen müssen als in den vergangenen Jahren. Wir möchten euch aber darüber informieren, dass wir die Sternsingeraktion trotz Corona-Pandemie planen und durchführen wollen. Hier sind natürlich Hygiene- und Schutzmaßnahmen einzuhalten. Die jetzige Planung sieht so aus, dass in diesem Jahr viele kleine Gruppen unterwegs sind und die Häuser besuchen. (Geschwisterkinder, Kinder aus einem Haushalt bzw. befreundeten Haushalten, oder Kinder die Kontakte untereinander haben könnten in einer Gruppe zusammen sein). Es haben sich auch schon einige Eltern dieser Kinder bereit erklärt die Gruppen zu begleiten. Vielen lieben Dank schon einmal dafür. Wir hoffen gemeinsam viele Haushalte zu erreichen, den Menschen Gottes Segen zu bringen und viele Spenden für Kinder in Not zu sammeln. Im Moment wäre die Aktion so durchführbar. Wir hoffen, dass es uns am 10.01.21 unter aktuellen Bedingungen auch noch so möglich ist.

    St. Jakobus d. Ä. Wintersdorf

    Sternsinger-Aktion 2021 – unter Vorbehalt In Kersch werden die Sternsinger am Sonntag, den 10.01. unterwegs sein. Die Aussendungsfeier ist am 03.01. um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche in Wintersdorf.

    St. Lambertus Edingen

    Sternsinger-Aktion 2021 – unter Vorbehalt Die Sternsinger besuchen die Häuser in Edingen am Sonntag, den 10.01.2020 ab 10.00 Uhr. Die Aussendungsfeier ist am 09.01. um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche in Edingen.

  • 17

    GSHD Niederweiler Hof Heim-Service-Dienstleistungs- und Handels GmbH Schulstraße 49-51, 54311 Trierweiler

    Aufgrund der aktuellen Situation

    bieten wir unsere täglich wechselnden Menüs mit zwei Hauptgerichten zur Lieferung und Abholung an.

    Hier liegen uns nicht nur die Senioren am Herzen, sondern alle Haushalte in Trierweiler, Sirzenich,

    Fusenich, Liersberg und Igel.

    Nähere Informationen gerne per Mail oder Telefon. [email protected]

    Tel: 0651/82 43-300

  • 18

    Impressum: Herausgeber: Kath. Pfarramt, Kirchstr. 11, 54311 Trierweiler Homepage: www.pfarreiengemeinschaft-trierweiler.de Pfarrer: Franz-Josef Leinen 0651 / 88370 Kooperator:

    Herbert Cavelius

    E-Mail: fjleinen(at)t-online.de 06585 / 352

    Gemeindereferentin: Sylvia Horsch 0651 / 99375841 0152 / 0900 8222

    Pfarrer der polnischen Gemeinde in Trier

    Dr. Zbigniew Stoklosa

    0151 / 111 328 23 E-Mail: pmktrier(at)gmail.com

    Kirchenmusiker: Boris Robischon Pfarrsekretärinnen: Doris Mertesdorf, Yvonne Wagner Pfarrbüro Trierweiler: Kirchstr. 11, Trierw. 0651 / 88370 0651 / 9936160 E-Mail: pfarramt-trierweiler(at)t-online.de

    Redaktionsschluss: Donnerstag, 14.01.2021 (Pfarrbrief Nr. 1 bis 21.02.2021)

    Trierweiler: Montag

    10.00 bis 12.00 h

    Ralingen

    Zur Zeit KEINE Öffnungszeiten

    Donnerstag 15.00 bis 18.00 h Langsur in den Büros in Ralingen und Langsur Freitag 10.00 bis 12.00 h

    Das Pfarrbüro Trierweiler bleibt zwischen Weihnachten und Neujahr geschlossen!

    Bankverbindung: Volksbank Trier – IBAN: DE88 5856 0103 0015 1057 76

    TRUDI’S BLUMENSHOP Floristik für alle Gelegenheiten

    Trierweiler, Kayser-Schmetting-Str. 4 Tel. 0651 / 8 96 96 Fax: 0651 / 99 85 778

    Wir wünschen unseren Kunden

    ein schönes Weihnachtsfest und alles Gute im Neuen Jahr!

    mailto:[email protected]:[email protected]