Pflanzenartenverzeichnis3A978-3... · Pflanzenartenverzeichnis A Abies grandis 175 Acer campestre...

Pflanzenartenverzeichnis

A

Abies grandis 175Acer

campestre 400f, 413negundo 176, 400platanoides 400, 413pseudoplatanus 400, 413

Acinos arvensis 251Acorus calamus 305Agrimonia procera 43Agrostis

canina 290, 294, 303f, 306capillaris 35, 218, 240, 288, 302, 418stolonifera 193f, 200, 205, 288, 294, 303,305

Ajuga reptans 294Aldrovanda vesiculosa 56Alnus glutinosa 70, 83, 134, 170f, 291, 405Alopecurus

geniculatus 288, 294, 303, 305pratensis 288, 294, 302, 306

Alyssum montanum 251Amelanchier

alnifolia 176lamarckii 175

Amorpha fruticosa 367Anemone sylvestris 399, Farbtafel 14-2Angelica sylvestris 287, 294Antennaria dioica 30Anthericum ramosum 277Anthoxanthum odoratum 288, 303fAnthriscus sylvestris 288Anthyllis vulneraria 218Arabis

alpina 228nemorensis 38, 310

Arenaria serpyllifolia 251Armeria maritima 397, 418Arnica montana 30f, 319, 330Arrhenatherum elatius 417

Artemisiacampestris 250fmaritima 194vulgaris 277, 409

Asperula cynanchica 251Aster tripolium 187, 397Athyrium filix-femina 414Atrichum undulatum 165Atriplex

hastata 397portulacoides 187, 194prostrata 193fsagittata 400

Avena strigosa 318Avenella flexuosa 168

B

Bassia laniflora 237Bazzania trilobata 164Bellis perennis 288, 294Berg-Gamander 276Berg-Wohlverleih 30Berle 101Berula erecta 101Besenheide 78, 322fBetula

pendula 35, 167, 353, 400–402, 413pubescens 73, 167, 291

Bidens frondosa 175Bolboschoenus maritimus 193f, 397Botrychium

lunaria 368matricariifolium 368

Brachypodiumpinnatum 269rupestre 271, Farbtafel 10-2

Brachythecium rutabulum 161Breitblättriger Rohrkolben 72Brennnessel 37Briza media 287f

Bromusracemosus 288f, 298, 303f, 310tectorum 251

Brunnenkresse 101Buche 173, 377fBuchweizen 78

C

Calamagrostiscanescens 170f, 291, 294, 306epigejos 33–35, 161, 240–244, 247, 250, 269,

271, 277, 363, 400, 408–410, 415, 418,Farbtafel 9-1

villosa 163Callitriche

hamulata 101platycarpa 101

Calluna vulgaris 78, 318f, 322, 325, 330f, 333,336, 338f, Farbtafel 6-4

Caltha palustris 44, 288, 290, 294, 306, 310Calystegia sepium 288Campylopus introflexus 240Capsella bursa-pastoris 288, 303Cardamine pratensis 299, 310Carex

acuta 83, 294, 300, 305facutiformis 72, 83, Farbtafel 3-2,

Farbtafel 3-4aquatilis 288, 304arenaria 244fcanescens 80, 303, Farbtafel 3-3diandra 304elata 72, 83hirta 246leporina 303nigra 294, 303foederi 304pallescens 287fpaniculata 72, 83pseudocyperus 72remota 165riparia 72, 83, Farbtafel 3-2rostrata 80, Farbtafel 3-3vesicaria 306

Carpinus betulus 154, 379, 413Carum carvi 193Centaurea stoebe 251Centaurium

erythraea 417f, Farbtafel 14-6pulchellum 368, 397

Cerastiumdubium 38, 310semidecandrum 251, 303

Ceratodon purpureus 400Chaerophyllum hirsutum 291Chenopodium album 288Chimaphila umbellata 368Cicendia filiformis 38Cirsium

arvense 171, 305, 307, 415, 418dissectum 330oleraceum 288, 294tuberosum Farbtafel 11-1

Cladium mariscus 133Cladonia furcata 251Clematis vitalba 400Cnidium dubium 288f, 308Conyza canadensis 176Corynephorus canescens 235, 239f, 245, 363,

400Crataegus

macrocarpa 413monogyna 401

Crepis paludosa 40, 288, 310Cynodon dactylon 240Cynosurus cristatus 288Cytisus scoparius 400, 405

D

Dactylis glomerata 288, 302Dactylorhiza

incarnata 354, 368maculata 368

Danthonia decumbens 323Daucus carota 409Deschampsia

cespitosa 288, 302, 304, 306f, 407flexuosa 29, 240, 319, 327, 335, 414, 471

Dianthuscarthusianorum 251deltoides 368, 417f

Dicranummajus 164polysetum 162, 165, 169scoparium 163

Douglasie 176Draht-Schmiele 29Drosera

intermedia 38, 82rotundifolia 82

Pflanzenartenverzeichnis478

Dryopteriscarthusiana 414dilatata 414filix-mas 414

E

Eberesche 167, 173, 177Echium vulgare 251Elaeagnus angustifolia 367Elymus

athericus 204repens 34, 37, 193, 196, 198, 200, 204, 240,

288, 415Empetrum nigrum 319–322, 330, 333Epilobium angustifolium 163Epipactis palustris 287, 354, 368Equisetum palustre 368Erdbeer-Klee 40Erica

cinerea 330tetralix 319, 321f, 331

Erigeron annuus Farbtafel 9-4Eriophorum

angustifolium 80, 288, 368, Farbtafel 3-3vaginatum 80, Farbtafel 3-3

Erophila verna 251Esche 377fEuonymus europaea 242Euphorbia

cyparissias 251seguieriana 251

F

Fadenenzian 38Fagopyrum esculentum 78, 318Fagus sylvatica 154, 379Faulbaum 167, 170Festuca

arundinacea 200brevipila 407, 409, 418nigrescens 218ovina 251, 397, 418pratensis 255, 288, 294, 302rubra 194, 228, 288, 302, 304

Fieberklee 41Filago arvensis 368, 417fFilipendula ulmaria 288, 294, 300, 306, 309Finger-Küchenschelle 274Flachschotige Gänsekresse 38

Fontinalis antipyretica 103Frangula alnus 167, 291Fraxinus excelsior 170, 291, 305, 378, 400Fumana procumbens 250f

G

Galiumaparine 37, 165, 170mollugo 291palustre 299, 310saxatile 163verum 397

Galmei-Frühlingsmiere 32Galmei-Hellerkraut 32Galmei-Veilchen 32Gelbe Schwertlilie 41Gemeiner Bastardindigo 369Gemeiner Beifuß 277Gemeiner Wasserschwaden 72Genista

anglica 319germanica 319pilosa 319tinctoria 269

Gentiana pneumonanthe 30, 289, 323, 330, 337Geum rivale 288Glechoma hederacea 288Globularia cordifolia 276fGlyceria

fluitans 294, 305maxima 70, 83, 288, 291, 294, 305f

Gnaphalium uliginosum 305Großer Wasserschwaden 70, 72

H

Hängebirke 375Haar-Pfriemengras 43Hainbuche 172, 377Helianthemum nummularium 251Helianthus tuberosus 175Helichrysum arenarium 235, 242, 254, 368, 418Heloctotrichon pratense 288Heracleum sphondylium 288Herzblättrige Kugelblume 276Hieracium pilosella 251, 253, 418Himbeere 162fHippocrepis comosa 251Hippophae rhamnoides 369, 405Hohes Veilchen 38

Pflanzenartenverzeichnis 479

Holcus lanatus 165, 302–304, 306, 308Holosteum umbellatum 251Hypericum perforatum 242, 291Hypochaeris radicata 253

I

Impatiensnoli-tangere 165, 170parviflora 165, 175f

Inula salicina Farbtafel 11-1, Farbtafel 11-5Iris pseudacorus 41, 170

J

Jasione montana 418Juglans regia 400Juncus

bufonius 305bulbosus 29fconglomeratus 303, 306effusus 80, 288, 303, 306filiformis 288f, 303, 306, 310gerardii 186, 193finflexus 288squarrosus 331

Juniperus communis 266Jurinea cyanoides 237f, 246

K

Kanadische Goldrute 277Katzenpfötchen 30Klebriges Hornkraut 38Kleinblütiges Springkraut 176Kletten-Labkraut 37Knoten-Binse 29Kochia laniflora 251Koeleria glauca 238, 250fKriech-Quecke 37

L

Löwenzahn 162Landreitgras 33, 35, 382, Farbtafel 14-6Larix kaempferi 156, 175Lathyrus palustris 286Leontodon

hispidus 288saxatilis 253

Lepidozia reptans 163

Leucanthemum vulgare 417Leucobryum glaucum 162Ligustrum vulgare 176, 242Limosella aquatica 368Linum usitatissimum 248Littorella uniflora 30Lobelia dortmanna 30Lobelie 30Lolium

multiflorum 288, 302perenne 193, 218, 288, 294, 302, 417

Lotuscorniculatus 255uliginosus 306, 310

Lungen-Enzian 30, 323Lupinus polyphyllus 176Luzula campestris 288, 303Lycopodiella inundata 38Lycopodium clavatum 319Lysichiton americanus 176Lysimachia

thyrsiflora 288vulgaris 288

M

Mahonia aquifolium 176, 400Mais 69Medicago

lupulina 251, 255, 409minima 241, 245f, 251

Melampyrum pratense 320Melilotus albus 409Mentha

aquatica 41arvensis 299longifolia 288

Menyanthes trifoliata 41, 288Minuartia

verna 397verna ssp. hercynica 32

Mittlerer Sonnentau 38Moehringia trinervia 162Molinia caerulea 78, 291, 321, 327f, 335, 339Moorbirke 73Moosbeere 82Myosotis

palustris 41, 288, 310ramosissima 251


N

Nardia scalaris 164Nardus stricta 288, 320Narthecium ossifragum 330Nasturtium officinale 101

O

Oenothera biennis 400Ononis spinosa 193Onosma arenaria 237Ophioglossum vulgatum 368Oxycoccus palustris 82

P

Papaver dubium 400Parnassia palustris 287Pedicularis

palustris 288f, 298, 310sylvatica 330

Peltigera rufescens 251Persicaria hydropiper 305Peucedanum officinale Farbtafel 11-1Pfeifengras 78, 80Phalaris arundinacea 70, 83, 132f, 288, 291,

294, 305f, 417, Farbtafel 3-1Phleum

arenarium 235, 246, 249, 251phleoides 251pratense 218, 288rhaeticum 218

Phragmites australis 70, 83, 132f, 303Picea

abies 70, 167pungens 175

Pilularia globulifera 332Pimpinella saxifraga 397Pinus

strobus 156sylvestris 154, 236, 242, 326, 353, 375,

400–402Plagiothecium

curvifolium 163undulatum 163

Plantagolanceolata 294, 304, 409major 288, 302

Platanthera bifolia 320

Poaalpina 217, 218, 227fangustifolia 409annua 288, 302badensis 251palustris 294pratensis 288, 304supina 367trivialis 170, 288, 303, 308

Polygalaserpyllifolia 319fvulgaris 320

Polygonum aviculare 302Polytrichum commune 80Populus

alba 407, 413canadensis 170fnigra 400, 407, 409tremula 167

Potamogetoncrispus 140pectinatus 140

Potentillaanserina 194, 305argentea 245erecta 303palustris 288verna 251

Prunuspadus 170serotina 175–177, 400, 413

Pseudolysimachion longifolium 287Pseudotsuga menziesii 156Puccinellia

distans 397maritima 186

Pulicaria dysenterica 368Pulsatilla

patens 274f, 277, Farbtafel 10-3vulgaris 275

Pyracantha coccinea 400Pyrola

chlorantha 242rotundifolia 368

Q

Quercuspetraea 154, 173, 378robur 154, 167, 173, 291, 378f, 400, 414rubra 175f, 367, 400, 470


R

Ranunculusacris 288flammula 294, 304, 306repens 303, 305sardous 417

Rhinanthus angustifolius 288, 298, 303f, 306Rhinanthus minor 288, 304, 306Rhynchospora alba 82Rhynchostegium ripariodes 103Rhytidiadelphus loreus 164Riesen-Goldrute 277Robinia pseudoacacia 176, 367, 405, 413fRobinie 176, 413fRohrglanzgras 70, 72, 81f, 176, 413fRorippa

islandica 288sylvestris 288

Rosa canina 400Rot-Eiche 369Rotes Straußgras 35Rotschwingel 196Rubus

elegantispinosus 414fruticosus 163, 242idaeus 161nemorosoides 414

Rumexacetosa 302, 417acetosella 245, 303, 418, Farbtafel 9-3hydrolapathum 288obtusifolius 288

S

Sagina saginoides 228Salicornia europaea 398Salix

alba 72, 135, 413caprea 167, 407, 413cinerea 72, 170fpurpurea 407repens 368rubens 407, 409viminalis 407

Salzbinse 196Salzmelde 106Sambucus

nigra 37, 242, 413, 415racemosa 167

Sandbirke 35, 172Sanguisorba

muricata 367officinalis 289

Saxifragagranulata 289tridactylites 251

Scabiosacanescens 277, 397ochroleuca 397

Scapania undulata 103Schilf 70, 72, 81f, 135Schmalblättrige Ölweide 369Schnabelsimse 82Schoenoplectus lacustris 133Schwarzer Holunder 37Scirpus sylvaticus 306Scleranthus polycarpos 368Scorzonera humilis 319Scutellaria galericulata 170Secale cereale 318Securigera varia 251, 269Sedum

acre 251, 407sexangulare 251

Senecioaquaticus 288f, 294, 298, 306, 310sylvaticus 161

Sileneconica 245f, 251flos-cuculi 294, 306, 310otites 251vulgaris 228, 397

Sinapis arvensis 308Solidago

canadensis 175f, 244, 277, 409gigantea 277, 413

Sorbus aucuparia 167, 472Spätblühende Traubenkirsche 176fSpartina anglica 206Spergula morisonii 240fSphagnum

cupsidatum 25, 80fallax Farbtafel 3-3fimbriatum Farbtafel 3-3fuscum 79girgensohnii 164imbricatum 79magellanicum 25, 79, 81palustre Farbtafel 3-3papillosum 79, 81


rubellum 79Spiraea alba 175Spirodela polyrhiza 305Stachys

palustris 288recta 399

Steifblättriges Knabenkraut Farbtafel 13-1Stein-Zwenke 271Stellaria

media 288, 302palustris 303, 310

Stieleiche 170, 172, 377Stipa capillata 43, 241, 243f, 251Strand-Aster 187Strand-Beifuß 196Strandling 30Suaeda maritima 194, 398, Farbtafel 7-1Succisa pratensis 30, 288, 303Sumpfbärlapp 38Sumpfdotterblume 44Sumpf-Pippau 40Sumpf-Segge 72Sumpf-Sitter Farbtafel 13-1Sumpf-Vergissmeinnicht 41Symphoricarpos albus 176

T

Tanacetum vulgare 305, 409Taraxacum

officinale 161, 288, 294palustre 288f

Teesdalia nudicaulis 240fTeucrium montanum 276Teufelsabbiss 30Thelypteris palustris 170Thlaspi calaminare 32, 397Thymus

pulegioides 242serpyllum 242, 251, 323

Tilia cordata 154Tortula ruraliformes 251Traubeneiche 172Trientalis europaea 163, 319Trifolium

arvense 251badium 217f, 227fcampestre 409dubium 288, 304

fragiferum 40hybridum 218pratense 218, 294repens 218, 228, 308, 409, 417

Tussilago farfara 305Typha

angustifolia 83, 133latifolia 72, 83, 133

U

Ufer-Segge 72Ulmus laevis 170Urtica dioica 37, 161, 170, 288, 305, 415, 418Utricularia australis 368

V

Vacciniummyrtillus 163, 319f, 333uliginosum 320vitis-idaea 319f

Valeriana dioica 288Verbascum lychnitis 400Veronica scutellata 303Vicia

hirsuta 409lathyroides 241, 245f

Violacalaminaria 32, 397elatior 38palustris 303pumila 310

Vulpia myuros 246

W

Wald-Greiskraut 162Waldkiefer 172Wasserfalle 56Wasser-Minze 41Winterlinde 172, 377fWohlriechender Odermennig 43

Z

Zannichellia palustris 397Zea mays 69


Tierartenverzeichnis

A

Accipiter nisus 169Acrocephalus

arundinaceus 370paludicola 82palustris 419scirpaceus 370

Actitis hypoleucos 398Acupalpus

dubius 410exiguus 410

Agabusbiguttatus 103guttatus 101, 103

Agapetus fuscipes 101Aglais urticae 419Alauda arvensis 322, 419Alburnus alburnus 106Altica longicollis 322Amara infima 336Amphinemura

standfussi 103sulcicollis 103

Anacaena globulus 101Anas platyrhynchos 398Ancylus fluviatilis 101Andrena

fuscipes 323vaga 253

Anthuscampestris 247, 252, 354, 367pratensis 194, 322

Aphelocheirus aestivalis 104Arcyptera microptera 237Ardea cinerea 397, 419Aspius aspius 120Athene noctua 169Atherix ibis 103Austernfischer 201

B

Bachforelle 103, 106Bachneunauge 101, 103, 106Bachschmerle 101Baetis

alpinus 103lutheri 103muticus 103niger 103

Barbatula barbatula 101, 106, 120Barbus barbus 120Bartmeise 68Bekasine 72, 368Bembidion

aeneum 200minimum 200fnigricorne 336varium 200

Blauflügelige Ödlandschrecke 364Blauflügelige Sandschrecke 364Blauflügelprachtlibelle 104Blaukehlchen 72, 368Boloria dia 419Bombina 415Botaurus stellaris 68, 72, 370Brachpieper 368Brachycentrus

montanus 103subnubilus 101

Brachyptera seticornis 103Brachytron pratense 120Bradycellus ruficollis 322Braunkehlchen 368Brychius elevatus 101Bufo

bufo 419calamita 322, 367, 397viridis 237, 362, 367, 419

Buteo buteo 419

Tierartenverzeichnis 485

C

Calidris alpina 201Callisthenes [Callisphaena] reticulatus 323Calopteryx

splendens 104fvirgo 101, 104f

Capnia vidua 103Capreolus capreolus 172Carabus

arvensis 336auratus 410granulatus 410nemoralis 410nitens 323, 336, Farbtafel 12-2

Chaetopteryxmajor 103villosa 101

Charadrius dubius 398Chlidonias niger 68Chondrostoma nasus 120Cicindela

hybrida 410sylvatica 323, 340, Farbtafel 12-2

Ciconia nigra 70Circus

aeruginosus 370pygargus 72

Cobitis taenia 101, 106Coenagrion

mercuriale 101pulchellum 120

Colletes succinctus 323Conocephalus dorsalis 365, 419Cordulegaster boltoni 101, 103, 105Coronella austriaca 267, 322, Farbtafel 12-2Cottus gobio 103Coturnix coturnix 194Crex crex 194Cymindis

humeralis 252macularis 252, 336

D

Dinocras cephalotes 103Diura bicaudata 103Dreistachliger Stichling 106Drusus

annulatus 103discolor 103

Dyschiriusangustatus 410globosus 200

E

Ecdyonurussubmontanus 103venosus 103

Electrogena lateralis 103Elmis

aenea 101, 103maugetii 103

Elritze 106Emberiza

calandra 367citrinella 419schoeniclus 419

Epeoruscruciger 323, Farbtafel 12-2assimilis 103

Ephemera danica 101Eresus cinnaberinus 323Esolus parallelepipedus 103Esox lucius 106

F

Falco tinnunculus 419Feldlerche 419Feldschwirl 419Flussbarsch 106

G

Gallinago gallinago 72, 201, 322, 367, 397Gammarus pulex 101Gampsocleis glabra 323Gasterosteus aculeatus 101, 106, 397Gebänderte Prachtlibelle 104Glossosoma

boltoni 103conformis 101, 103intermedium 103

Gobio gobio 106Goera pilosa 101Gomphus

pulchellus 120vulgatissimus 101, 105, 120

Grauammer 368, 419Groppe 103

Große Rohrdommel 72Gründling 106Grundwanze 104Grus grus 68, 367Gryllus campestris 365

H

Haematopus ostralegus 194Halesus

digitatus 101radiatus 101

Haliplus fluviatilis 101Harpalus

autumnalis 252neglectus 252f

Hasel 106Hecht 106Heptagenia flava 101Hipparchia statilinus 247Hydraena

gracilis 103riparia 103

Hydropsycheincognita 103saxonica 101, 103siltalai 101tenuis 103

Hyla arborea 70

I

Inachis io 419Isoperla

grammatica 101, 103oxylepis 103

Ischnura pumilo 120Ixobrychus minutus 370

K

Kammmolch 369Knoblauchkröte 369Kranich 68, 70, 368Kreuzkröte 369Kurzflügelige Schwertschrecke 364

L

Labidura riparia 354f, 362, 365f

Lacertaagilis 322vivipara 322

Lampetra planeri 101, 103, 106Lanius

collurio 419excubitor 322, 367

Larus ridibundus 398Laubfrosch 70, 369Lebia chlorocephala 410Leptidea sinapis 419Leucaspius delineatus 120Leuciscus leuciscus 106, 120Leuctra

aurita 103braueri 103digitata 103fusca 101hippopus 103inermis 103nigra 101prima 103pseudocingulata 103

Libellula fulva 101Limnius perrisi 103Limosa limosa 201Lithax obscurus 101Lochmaea suturalis 322, 327Locustella

luscinioides 370naevia 194, 419

Lota lota 120Lullula arborea 322Luscinia svecica 72, 370Lycaena alciphron 419Lype

phaeopa 104reducta 104

M

Maculinea alcon 323, 329Maniola jurtina 419Merops apiaster 371Metrioptera bicolor 275Micropterna lateralis 101Microtus agrestis 321Miliaria calandra 419Moorfrosch 369Motacilla flava 194

Tierartenverzeichnis486

Tierartenverzeichnis 487

Myrmecophilus acervorum 365Myrmeleotettix maculatus 364Myrmica ruginodis 323

N

Natrix natrix 419Nebria salina 336Nemoura

cambrica 103cinerea 101flexuosa 103

Nomada rufipes 323Notidobia ciliaris 101Numenius arquata 322

O

Odontocerum albicorne 103Oedipoda caerulescens 365Oenanthe oenanthe 252, 322, 362, 367Omocestus haemorrhoidalis 419Onychogomphus forcipatus 105, 120Ophiogomphus cecilia 101, 105Orchestria gammarellus 192Orectochilus villosus 101Oreodytes sanmarki 103Orgyia ericae 322

P

Panurus biarmicus 68, 370Paraleptophlebia submarginata 101Pelobates fuscus 322, 367, 419Perca fluviatilis 106Perdix perdix 194Perla marginata 103Perlodes

dispar 101microcephalus 103

Philomachus pugnax 201Philopotamus

ludificatus 103montanus 103

Phoxinus phoxinus 106Pica pica 169Platambus maculatus 101Plebejus argus 322Plectrocnemia

conspersa 101, 103geniculata 103

Plötze 106Poecilus

lepidus 252fpunctulatus 410

Polycentropus flavomaculatus 101Porzana

parva 370porzana 370

Potamophylaxlatipennis 101luctuosus 101nigricornis 103

Prosimulium hirtipes 103Protonemura

auberti 103intricata 103meyeri 103praecox 103

Pseudapis femoralis 237Pseudopsilopteryx zimmeri 103Pyrrhosoma nymphula 105

R

Rallus aquaticus 370Rana

arvalis 322, 419esculenta 419

Raubwürger 368Recurvirostra avosetta 201Reh 172Rhithrogena

picteti 103semicolorata 103

Rhyacophilaevoluta 103fasciata 101nubila 101obliterata 103tristis 103

Rohrdommel 68, 368Rotbauchunke 419Rotschenkel 201Rutilus rutilus 106

S

Salmo trutta 103, 106, 120Sandohrwurm 364Saxicola

rubetra 322, 367, 419

torquata 322, 419Schlingnatter 267, 322Schmerle 106Schwarzkehlchen 368, 419Schwarzstorch 70Scolopax rusticola 70Seefrosch 369Seggenrohrsänger 82Sericostoma personatum 101Serratella ignita 101Silo

nigricornis 101pallipes 101piceus 103

Simulium trifasciatum 101Sorex minutus 321Sperbergrasmücke 368Sphingonotus caerulans 354, 365fSteinbeißer 101, 106Steinschmätzer 368Stenophylax permistus 103Stethophyma grossum 365Stichling 101Sumpfschrecke 364Sylvia communis 419

T

Taeniopteryxauberti 103nebulosa 101

Tetrao tetrix 322

Tetrix ceperoi 365Thymallus thymallus 120Tinodes rostocki 103Torleya major 103Trauerseeschwalbe 68Tringa

ochropus 70, 398totanus 194

Triturus vulgaris 397, 419

U

Ukelei 106Unio crassus 101

V

Vanellus vanellus 398Vipera berus 322Vulpes vulpes 169

W

Waldschnepfe 70Waldwasserläufer 70Wechselkröte 369Westliche Dornschrecke 364Wiesenweihe 72

Z

Zweifarbige Beißschrecke 275

Tierartenverzeichnis488

Schlagwortverzeichnis

A

abiotische Integrität 470Agriophyt 175Akkumulationsökosystem 55Akrotelm 25, 59Akrotelmmoor 78Akteuranalyse 459Akzeptanz 202f, 462fAlpenkonvention (CIPRA) 210Ammenpflanze 80Ammenvegetation 220Annuität 442Ansaat 274, 372anthropogene Luftverschmutzungen 29fArboretum-Projekt 424Archaeophyt 175Artenpool 44, 241, 400, 405

lokaler 200, 202regionaler 200, 298f

Artentransfer 273Artenvielfalt 26Asche 391atmogener Stoffeintrag 28, 30Auenökosystem 349Aufforstung 1, 37, 156, 170, 326, Farbtafel 6-2Ausbreitung 38f, 41, 43–45

Anemochorie 40Endozoochorie 246Epizoochorie 246hydrochore 299fHydrochorie 41Wind 241, 362zoochore 300Zoochorie 40, 42f

Aushagerung 27, 244, 271, 295, 297, 301, 303

B

Bannwald 160Bauschutt 391

Begrünung 217, Farbtafel 8-2, Farbtafel 8-3,Farbtafel 8-4standortgerechte 214

Benthal 126Bergbau 211Bergbaufolgelandschaft 349, 351Bergbauhalde 31f, 34Berge, Bergematerial 34fBergehalde 411, 413, Farbtafel 14-1Bermen 351bet-hedging 300Beweidung 43, 46, 239, 242, 245, 250, 272,

276f, 307, 333, 341, 414–416mit Esel 242, Farbtafel 9-4mit Heidschnucke 271mit Merino-Landschaf 271mit Moorschnucke 271mit Rhönschaf 271mit Schafen 243f, 252, 271, Farbtafel 10-2mit Skudde 271mit Ziegen 242, 252, 271, 308

Beweidungssystem 47Binnendüne 238, 241Biodiversität 9, 165, 239, 354, 356, 393, 428Biofilter 333biogene Alkalinisierung 146Bioindikation 103, 105, 200biological invasion 176biologische Invasion 176biologische Kruste 240biologische Vielfalt 165Biomanipulation 69, 140fBiomasse 81fbiotische Integrität 469fBiotop

Management 2Muster 350Verbund 250Verbundsystem 268

Blaikenbildung 213Bodenabtrag 272f, 275f

Bodeninversion 272fBrache 1, 271, 288, 291, 293, 298, 306, 309Brackwasser 194Braunkohle

Abbau 349Tagebau 349

Braunmoos-Seggenmoor 25Brennen 334, 341Bundesnaturschutzgesetz 461Bunkerde 80

C

Calthion 26fCaricion gracilis 26Chronosequenzanalyse 360coastalm retreat 202conservation biology 9Contingent Valuation Method (CVM) 448creation 3creative conservation 7critical load 28, 327, 471

D

Dauerbeobachtung 410Dauerfläche 473Deckfruchtansaat 220degraded environment 431Deichrückbau 194, 198–200, 202, 204f,

Farbtafel 7-1Deichrückverlegung 255fDeponie 406Destratifikation 139fDiasporen 37, 44, 133, 241, 269, 298

Ausbreitung 269, 299, 308Bank 37f, 215, 241, 245, 248Quelle 42Regen 241, 248Transfer 246, 473

Diskontierung 442dispersal 39Diversität 12, 16f, 111f, 118Druschgut 275Dünensandgebiet 235Düngung 223, 288Durchströmungsmoor 75

E

ecofascism 425

ecological integrity 9, 428ecological restoration 1ecosystem

engineer 79functions 13health 4f, 426, 428integrity 4, 9, 110service 153, 469

Eindeichung 187defensive 186offensive 186

Einzugsgebiet 67, 70, 144emerging ecosystem 7, 158Entkusseln 73Entschlammung 138Entwässerung 288, 327fEntwicklungspotenzial 350environmental impact assessment 2Erfolgskontrolle 16, 85, 110, 119, 380, 473Erosion 130, 212Erosionsschutz 224–226Europäische Wasserrahmenrichtlinie 96, 126Eutrophierung 25f, 28f, 135, 289Evaluation 205Extensivierung 3f, 297, 443externe P-Elimination 138

F

fabrication 3facilitation 363Fällmittel 139Fanggraben 75Faschine 134Faulschlamm 132Fauna-Flora-Habitat(FFH)-Richtlinie 127,

236, 329Fauna-Index 104f, 112FerroSorp 139FFH-Gebiet 414FFH-Richtlinie 188f, 266Fichtenaufforstung 270Fichtenforst 165Filter-Effekt 362Filterwirkung 185Flachabtorfung 297, 302, 304Flächenstilllegung 196Flächenverbrauch 389Flachsee 140Flechtzaun 131, 134Flugsandgebiet 235

Schlagwortverzeichnis490

Flutrasen 26focal practice 435Folgekosten 472Forest Stewardship Council 163Forstgesellschaft 170Forstökonomie 451Freisetzungsökosystem 55Fremdflutung 146Frostwechselklima 209funktionelles Verbundsystem 250

G

Galloway-Rinder 43Galmeivegetation 397gaps 245Geotextilien 131, 221Gewässer

Belastung 128Schutz 125Struktur 107–109, 112Strukturgüte 107Strukturgüteklasse 109Typ 97–99, 110, 121Unterhaltung 115fZustand 136

Glatthaferwiese 27global warming potential 83grass-encroachment 240, 242fGrenzkosten 444Grundwasserabsenkung 289Grünes Band 464Grüppen 186, 204Guerilla-Stratege 243

H

Habitatfragmentierung 329Hähersaat 379Halde 351Halophyt 193f, 398Hangmoor 74fHausbegrünung 394Havel 119fHeckrinder 416, Farbtafel 14-5Heidelandschaft 317f, 326, 342, Farbtafel 12-1Heidemahd 341Heidschnucke 318, 326Hemerobie 311, 430Heublumensaat 220Heudrusch 300, 372

Heumulchsaat 220, Farbtafel 8-5Hochmoor 56, 78fHochwasserschutz 95Holismus 433Hudelandschaft 239Hudewald Farbtafel 6-3hump-backed model 26Hydromorphologie 107, 111, 118Hydrosaat 220

I

indicator species 469Indikatoren 165Industriebrache 411Ingenieurbiologie 113Ingenieurökologie 470Inokulation 248, 251, 254, 257intermediate-disturbance-Hypothese 236

K

Kali-Industrie 398Kalium 271f, 297, 301fKalkung 31, 125, 144Keimungsversuch 228Kesselmoor 25, 72–74key species 8keystone species 8, 469Kiefernforst 169, 173, Farbtafel 6-1Kiesgrube 349Kippe 351Klärschlamm 391Kleingewässer 126, 350, 369, 397, 418Klimaschutz 81Klimawandel 122, 174f, 206, 230, 420Kolmation 73Kompensation 2, 28Komplexmelioration 95Kompostierung 341Korridor 168f, 362Kosten-Nutzen-Analyse 443fKulturlandschaft 7Kunstschnee 212Kupferabbau 32, 34kurzlebige Baumart 167, 170, 173Küstenheide 320Küstenschutz 185, 203Küstenüberflutungsmoor 185

Schlagwortverzeichnis 491

L

Lahnung 131Landethik 424fLandschaftsentwicklung 352Landschaftspark 394Landschaftsplanung 9, 11Landschaftswandel 349Längsprofil 108fLaubsauger 276Laufentwicklung 108fLaufkäfer 200f, 252Lawinenverbau 224leaching 330Leitart 7f, 106, 250fLeitbild 99, 110, 129, 144, 237, 357Leitbildgesellschaft 236Leitbildmethode 356Lieferbiotop 362limitierender Faktor 12, 23, 311Litoral 126

M

Magerrasen 267Mahd 46, 224, 244, 271, 276f, 297, 301, 309,

333, 406–410Mahdgutübertragung 300Mähgut 275Mähgutübertragung 273f, 309, 372Mähweide 290Makroinvertebraten 103fMakrophyt 106f, 110, 112, 140managed realignment 202Meeresspiegelanstieg 205Megaherbivore 6, Farbtafel 11-3Mehrwertsteuer 444Melioration 453Metallophyt 32Methan 80micro-site limitation 45Monetarisierung 447fMonitoring 16f, 85, 205, 380, 414, 473Moordegradationstufen 60fMoorfunktionen 62fMoorschnucke 242, 253, Farbtafel 9-1Moorschutzprogramm 71, 84Moortypen

hydrogenetische 57–59ökologische 56f

Mulchen 220, 244, 307, 373

Mulchsaat 221Müll 391multimetrischer Index 104f, 111Mykorrhiza 214, 219, 249, 269, 338, 405

N

Nachhaltigkeit 434Nährstoffeintrag 162, 338Nährstoffentzug 248Nasssaat 220NATURA-2000 127, 188, 236f, 266, 328nature conservation 8Naturethik 423fNaturkapital 435Naturlandschaft 6natürlicher Regenerationsprozess 168Naturnähe 5, 111f, 118, 144, 159f, 171, 356,

427f, 430naturnahe Waldentwicklung 169naturnaher Wasserbau 111, 113fNaturschutz 8f, 11Naturschutzmanagement 4Naturschutzziel 8Naturverjüngung 166Naturwaldreservat 160Naturwaldzelle 160Neophyt 175, 177, 240, 367Neutralisation 145–147Niedermoor 25f, 30, 56, 286, 301, 304Nutzungsverzicht 452

O

Oberbodenabtrag 27f, 38, 46, 272, 301, 331,335f

Oberbodenentfernung 247Oberbodeninversion 247Oberbodenschüttung 248Ökologie 8f, 11

Definition 8Schlüsselkonzept 11f

Ökologische Automation 383ökologische Integrität 4Ökosystemfunktion 1, 6, 121fÖkosystemleistung 1, 6, 153, 469Ökoton 126Ökozentrik 425Ökozentrismus 428Opportunitätskosten 441, 443, 451original environment 431


P

Palisade 131Paludikultur 80–83, Farbtafel 3-4Pan-Europäische Waldzertifizierung 163passive Renaturierung 167P-Bilanz 136Pelagial 126Pflanzung 276Phalanx-Stratege 244Phosphat, Phosphor 29, 37, 135–137, 139,

240, 247, 269, 271f, 297, 302, 324, 327f,338, 406

Pionierstandort 235Pionierwald 378fPlaggen 297, 304, 317, 335f, 341Polder 188, 201Polykormon 291potenzielle natürliche Vegetation (PNV) 7,

159, 284, 426fPriel 184, 204Prognose 17Prozessschutz 166f, 198, 203, 247, 357, 374,

433integrativer 166segregativer 166

Pufferzone 126Pütten 192, 198

Q

Quellmoor 76fQuellpopulation 39, 42Querprofil 108fQuerverbau 119

R

Radizellentorf 75Ramsar-Abkommen 188Rasenziegel 221Rechgut 276Referenzzustand 7, 97f, 105, 125, 136, 427Regeneration 3fRegenmoor 25, 30, 56, 78Regression 242Regulationsfunktion 66Rehabilitation 3fRekonstruktion 3f, 158Rekultivierung 3f, 158, 356, 392, 410Renaturierung 125

Renkonen’sche Zahl 101, 111fRente 442Restauration 4, 158, 171fRestaurierung 137Restitution 4restoration ecology 1restorative grazing 258re-vegetation 3Revitalisierung 4, 66fRheo-Index 103fRieselfeld 35–37, 395f, 414fRodung 235Rohboden 268f, 273, 351, 366, 378, 399, 405Röhricht 26Röhrichtpflanzung 133, 135Rollsoden 222Ruderalart 276Ruderalisierung 240f, 247, 249

S

Saatgutmischung 217Saatmatte 221Saatmischung 255safe site 43, 45, 223, 249, 300, 363Salinität 199Salzgrasland 71Samenbank 270, 297–299

persistente 270transiente 270f

Sandgrube 349Sandheide 319Sanierung 4, 121, 135, 137Saprobien-Index 104, 112Schlacke 32, 35, 391, 400, Farbtafel 14-3,

Farbtafel 14-4Schlafsaat 219Schlüsselarten 469Schneesaat 377Schonstreifen 116Schoppern 334f, 341Schottisches Hochlandrind 416Schutzschirmart 8, 469Schwarztorf 78Schwermetallbelastung 31Schwermetallhalde 397Schwermetallpflanze 31Schwimmkampe 130, 133Schwingrasen 80Sedimentation 136f, 185seed longevity index 38


seed rain 40, 241, 248Seentherapie 137Seentypisierung 126Seeuferrenaturierung 130Segregation 159Serpentinpflanze 31shrinking cities 393Silage 44sink 39, 246

-Habitat 43size hypothesis 242Skarifikation 216Skipiste 211Skisport 211Skudde 242, 253, Farbtafel 9-1Society for Ecological Restoration (SER) 1fSodenschüttung 248, 373Soden-Transplantation 248Sodenübertragung 276, 373Sohlenstruktur 108fSommerdeich 186f, 192f, 195Sommerpolder 194fSørensen-Index 99, 101source 246Speicherkapazität 80Spenderfläche 274Spülkippe 351Stadtwald Lübeck 167standing crop 295Standortfaktor 12standortgerechte Begrünung 214Standortpotenzial 356Steilufer 350Steinbruch 349Steinkohlenbergbau 34Stickstoff 80, 161f, 170, 175, 240, 244, 289, 297,

302, 324, 327, 330, 333, 338f, 404, 406Eintrag 80, 269, 327, 471Emission 28, 30Immission 242Limitierung 27

Stoffeintrag 127Störung 12, 401Strandauffüllung 131Strategietyp 12, 215Strategietypen-System 239Stress 12Streunutzung Farbtafel 6-4Strohmulchsaat Farbtafel 8-5Strukturgüteklasse 96Strukturvielfalt 350

Sukzession 12, 192, 194, 199, 223, 239, 291,298, 305, 310, 359, 364, 371, 399–404, 408f,Farbtafel 13-2gelenkte 358, 406initiierte 358primäre 401fsekundäre 401fspontane 357f

Superorganismus-Konzept 425Süßwassersee 125Symbiose 269

T

Tagebau 354Tagebaufolgelandschaft 464Tagebausee 142f, 147target community 7target species 8technogene Substrate 390fThünen’sche Ringe 284Tiefenwasserableitung 138Tiefenwasserbelüftung 140top soil inversion 247top soil removal 67f, 77, 247, 331, 335f, 339, 341Torf 55, 294

Bildung 57, 82Degradation 24Ersatz 335Moos 25, 30Oxidation 60Stich 69Wachstum 73Zersetzung 57

Totholz 116f, 119, 166-Faschine 132

Toxizität 35, 37Transaktionskosten 446Transdisziplinarität 13, 17Treibgut 132fTreibhausgas 60, 81Trittstein 47, 168fTrittsteinbiotop 362Trockenrasen 238fTrockensaat 220Truppenübungsplatz 237

U

Überflutungsmoor 70fÜberschwemmung 42


Ufererosion 130Uferstruktur 108fumbrella species 8, 469UNESCO-Weltkulturerbe 412Urbanisierung 389Urlandschaft 427

V

Vektor 39–41Verbundsystem 236Verkippung 351Verlagerungskosten 446Verlandungsmoor 67–69Versauerung 29–31, 60, 127, 142f, 330Versumpfungsmoor 69fVertikutieren 300

W

WaldEntwicklung 170Entwicklungszieltypen 159Fragmentierung 168Landschaft 168Moor 160fSchaden, neuartiger 144Umbau 153, 2Verbiss 172Zerstörung 154Zertifizierung 163

Wassergüte 110, 112Wasserhaushaltsgesetz 96Wasserqualität 118Wasserrahmenrichtlinie 125, 453

Europäische 96

Wasserrückhaltung 70Wässerwiese 283Wasserwirtschaft 95fWeichwassersee 31, 143Weideunkraut 242, 304Weiserfläche 172–174Weißtorf 78, 83fWellenbrecher 130f, 185Wellenbrecherwirkung 205Wiederansiedlung 27Wiederherstellung 469Wiedervernässung 24f, 67f, 72, 81, 85, 171,

204, 294, 296f, 304f, Farbtafel 3-1, Farbtafel 3-2, Farbtafel 3-3, Farbtafel 3-4

Wildbachverbau 224wilderness 434Wildnis 434willingness to pay 448Winterdeich 186World Conservation Union 8f

Z

Zeigerarten 469Zeigerwerte 304Zielart 7f, 37f, 42, 267, 274, 293, 299f, 304,

306, 367fZielartengemeinschaft 27, 37Zielkonflikt 13, 66, 171Ziellebensgemeinschaft 7Zielpflanzengesellschaft 284Zinssatz 442fZwangszirkulation 139


Autorenverzeichnis

Prof. Dr. Thorsten AssmannUniversität LüneburgInstitut für Ökologie und UmweltchemieScharnhorststr. 121335 Lü[email protected]

Dr. Carsten EichbergTechnische Universität DarmstadtInstitut für BotanikAG Geobotanik/VegetationsökologieSchnittspahnstraße 464287 [email protected]

Dr. Björn GrünebergBrandenburgische Technische UniversitätCottbusFakultät für Umweltwissenschaften undVerfahrenstechnikLehrstuhl GewässerschutzForschungsstelle Bad SaarowSeestraße 4515526 Bad [email protected]

Prof. Dr. Werner HärdtleUniversität LüneburgInstitut für Ökologie und UmweltchemieScharnhorststr. 121335 Lü[email protected]

Prof. Dr. Ulrich HampickeUniversität GreifswaldInstitut für Botanik und LandschaftsökologieLehrstuhl für LandschaftsökonomieGrimmer Str. 8817487 [email protected]

Prof. Dr. Norbert HölzelUniversität Münster Institut für LandschaftsökologieAG ÖkosystemforschungRobert-Koch-Str. 2648149 Mü[email protected]

Prof. Dr. Hans JoostenUniversität GreifswaldInstitut für Botanik und LandschaftsökologieAG PaläoökologieGrimmer Str. 8817487 [email protected]

Prof. Dr. Robert JüpnerTechnische Universität KaiserslauternFachgebiet Wasserbau und WasserwirtschaftPaul-Ehrlich-Str. 1467663 Kaiserslauternjuepner@rhrk. uni-kl.de

Prof. Dr. Kathrin Kiehl Fachhochschule OsnabrückVegetationsökologie und BotanikOldenburger Landstraße 2449090 Osnabrü[email protected]

Dr. Anita KirmerHochschule Anhalt (FH)Fachbereich 1Vegetationskunde und LandschaftsökologieStrenzfelder Allee 2806406 Bernburgkirmer@loel. hs-anhalt.de

Ao. Prof. Dr. Brigitte KlugUniversität für Bodenkultur WienDepartment für Integrative Biologie undBiodiversitätsforschungInstitut für BotanikGregor-Mendel-Straße 33A-1180 WienÖsterreichbrigitte.klug@boku. ac. at

Prof. Dr. Anselm KratochwilUniversität OsnabrückFachbereich Biologie/ChemieFachgebiet ÖkologieBarbarastraße 1149076 Osnabrückkratochwil@biologie. uni-osnabrueck.de

Dr. Bernhard KrautzerHBLFA Raumberg-Gumpenstein – AgriculturalResearch and Education CentreInstitut für Pflanzenbau und KulturlandschaftAbteilung Vegetationsmanagement imAlpenraumAltirdning 11A-8952 IrdingÖsterreichbernhard.krautzer@raumberg-gumpenstein. at

Dr. Dieter Leßmann Brandenburgische Technische UniversitätCottbusLehrstuhl GewässerschutzPostfach 10134403013 [email protected]

Antje LorenzHochschule Anhalt (FH)Fachbereich 1Vegetationskunde und LandschaftsökologieStrenzfelder Allee 2806406 Bernburgalorenz@loel. hs-anhalt.de

Prof. Dr. Volker LüderitzHochschule Magdeburg-Stendal (FH)Fachbereich Wasser- und KreislaufwirtschaftBreitscheidstr. 239114 [email protected]

Prof. Dr. Brigitte NixdorfBrandenburgische Technische UniversitätCottbusFakultät für Umweltwissenschaften undVerfahrenstechnikLehrstuhl GewässerschutzForschungsstelle Bad SaarowSeestraße 4515526 Bad [email protected]

Hans-Markus OelerichMILAN Halle (Saale)Mitteldeutsche Bürogemeinschaft fürLandschafts- und NaturschutzplanungGeorg-Cantor-Straße 3106108 Halle (Saale)[email protected]

PD Dr. Goddert von OheimbUniversität LüneburgInstitut für Ökologie und UmweltchemieScharnhorststr. 121335 Lü[email protected]

PD Dr. Wolfgang OstendorpUniversität KonstanzLimnologisches Institut78457 Konstanzwolfgang. [email protected]

Prof. Dr. Konrad OttUniversität GreifswaldInstitut für Botanik und LandschaftsökologieAG UmweltethikGrimmer Str. 8817487 [email protected]

PD Dr. Franz RebeleTechnische Universität BerlinInstitut für ÖkologieRothenburgstr. 1212165 [email protected]

Prof. Dr. Gert RosenthalUniversität KasselFachgebiet Vegetations- und LandschaftsökologieGottschalkstr. 26a34127 Kasselrosenthal@asl. uni-kassel.de

Autorenverzeichnis 497

Prof. Dr. Angelika Schwabe-KratochwilTechnische Universität DarmstadtInstitut für BotanikAG Geobotanik/VegetationsökologieSchnittspahnstraße 464287 [email protected]

Dr. Stefan SeiberlingUniversität GreifswaldZentrum für ForschungsförderungDomstr. 1117487 GreifswaldStefan. [email protected]

Dr. Martin StockLandesbetrieb für Küstenschutz,Nationalpark und MeeresschutzNationalparkverwaltungSchloßgarten 125832 Tö[email protected]

Prof. em. Dr. Michael SuccowMichael Succow Stiftung zum Schutz der NaturGrimmer Str. 8817487 [email protected]

Philipp Pratap ThapaUniversität GreifswaldInstitut für Botanik und LandschaftsökologieLehrstuhl für Geobotanik und LandschaftsökologieGrimmer Str. 8817487 [email protected]

Dr. Tiemo TimmermannUniversität GreifswaldInstitut für Botanik und LandschaftsökologieLehrstuhl für Geobotanik und LandschaftsökologieGrimmer Str. 8817487 [email protected]

Prof. Dr. Sabine TischewHochschule Anhalt (FH)Fachbereich 1Vegetationskunde und LandschaftsökologieStrenzfelder Allee 2806406 Bernburgtischew@loel. hs-anhalt.de

Prof. Dr. Rudy van DiggelenUniversity of GroningenDepartment of Spatial SciencesP.O. Box 800NL-9700 AV GroningenThe [email protected]

University of AntwerpDepartment of BiologyEcosystem management research groupUniversiteitsplein 1 cB-2610 AntwerpenBelgiumRuurd.vanDiggelen@ua. ac.be

Dr. Gerlinde WauerLeibniz-Institut für Gewässerökologie undBinnenfischereiAbteilung 3, Limnologie Geschichteter SeenAlte Fischerhütte 216775 [email protected]

Prof. Dr. Gerhard WieglebBrandenburgische Technische Universität Cottbus Lehrstuhl Allgemeine Ökologie Postfach 10134403013 [email protected]

Prof. Dr. Stefan ZerbeUniversität GreifswaldInstitut für Botanik und LandschaftsökologieLehrstuhl für Geobotanik und LandschaftsökologieGrimmer Str. 8817487 [email protected]

Autorenverzeichnis498

Farbteil

Farbtafel 1-1: Wiedervernässtes Flusstal der Peene bei Demmin, Polder Randow-Rustow (Foto: K. Schulz, Juni 2004).

Farbtafel 1-2: Renaturierte Tagebaufolgelandschaft Goitzsche, Gebiet um die Tonhalde (Foto: A. Lorenz, Juli 2002).

Farbteil

Farbtafel 2-1: Oberbodenabtrag auf einer Renaturierungsfläche zur Restitution von Stromtalpfeifengraswiesen inder hessischen Oberrheinaue. Durch Oberbodenabtrag können sehr rasch und effektiv Standortbedingungen fürLebensgemeinschaften nährstoffarmer Standorte geschaffen werden; infolge der fortschreitenden Eutrophierungder Landschaft gewinnt diese Technik zunehmend an Bedeutung (Foto: N. Hölzel, August 1997).

Farbtafel 2-2: Kupferhütte Legnica in Polen. Degradierte Vegetation und Bodenerosion (Foto: F. Rebele, Juni 1989).

Farbteil

Farbtafel 2-3: Entlang von Fließ-gewässerkorridoren können beiÜberflutungen große Mengen anDiasporen verfrachtet werden.Infolge wasserbaulicher Maßnah-men in der modernen Kulturland-schaft hat diese sehr effektiveForm der Fernausbreitung zuneh-mend an Bedeutung verloren (Foto: Gert Rosenthal, Januar1994).

Farbtafel 2-4: Oben: Auftrag vonMahdgut aus artenreichen Spen-derbeständen auf einer Ober-bodenabtragsfläche am nördlichenOberrhein. Die Übertragung vondiasporenhaltigem Mahdgut hatsich bei vielen jüngeren Renaturie-rungsprojekten als sehr effektiveMaßnahme zur Überwindung derAusbreitungslimitierung von Ziel-arten bewährt (Foto: N. Hölzel,September 1997). Unten: derselbe Standort achtJahre später; aus dem aufgebrach-ten Mahdgut hat sich eine sehrartenreiche Stromtalwiese ent-wickelt, die über 30 Arten derRoten Liste enthält (Foto: N. Hölzel, Juni 2005).

Farbteil

Farbtafel 3-1: Ehemalige artenarme Moorgrünlandflächen im Peenetal bei Murchin (Mecklenburg-Vorpommern,Deutschland). Im ersten Jahr nach der Wiedervernässung entwickelten sich auf langzeitig überstauten FlächenBestände mit Dominanz von Rohrglanzgras (Phalaris arundinacea) (Foto: K. Schulz, Juli 2003).

Farbtafel 3-2: Ehemalige artenarme Moorgrünlandflächen im Peenetal bei Rosenhagen (Mecklenburg-Vorpom-mern, Deutschland). Fünf Jahre nach der Wiedervernässung dominierten auf dauerhaft flach überstauten FlächenSumpf- und Ufersegge (Carex acutiformis, C. riparia) (Foto: K. Schulz, Juli 2003).

Farbteil

Farbtafel 3-3: Wiedervernässung des Kieshofer Moores bei Greifswald (Mecklenburg-Vorpommern). Innerhalbweniger Jahre starben nach einer Anhebung des Wasserspiegels bis knapp über die Mooroberfläche große Teiledes Baumbestandes ab und eine flächenhafte Regeneration von zunächst Seggen (Carex canescens, C. rostratau. a.) und später Wollgräsern (Eriophorum vaginatum, E. angustifolium) sowie Torfmoosen (überwiegend Sphagnumfallax, S. palustre, S. fimbriatum) setzte ein (Foto: L. Jeschke, Mai 1995).

Farbtafel 3-4: Paludikultur-Versuchsfläche im Tal der Sernitz bei Biesenbrow (Brandenburg): Pflanzung von Sumpf-segge (Carex acutiformis). Auf artenarmen Moorgrünlandflächen bildeten sich bereits im ersten Jahr nach der Pflan-zung und Wiedervernässung durch Flachüberstau robuste Dominanzbestände (Foto: T. Timmermann, August 1997).

Farbteil

Farbtafel 4-1: Fehlerhafte Renaturierung der Ihle bei Magdeburg mit naturfernem Längs- und Querprofil sowieSubstrat (Foto: S. Müller, April 2002).

Farbtafel 4-2: Verbesserung des Gewässerzustandes und des Gewässerbildes der Ihle durch nachgelagerte Maß-nahmen wie Totholzeinbau, vor allem aber durch eigendynamische Entwicklung (Foto: U. Langheinrich, Juni 2007).

Farbteil

Farbtafel 4-3: RenaturierterAbschnitt des Obermains beiUnterleiterbach mit Kiesbänken,Rohbodenflächen und Elementender Weichholzaue (Foto: W. Völkl,Mai 2002).

Farbtafel 5-1: Die Schwimmkampenkette soll das Schilf vor Wellen und Treibgut schützen (Foto: W. Ostendorp,August 1989).

Farbteil

Farbtafel 5-2: Schutz eines Schilfbestandes am Bodensee durch Sedimentationskassetten aus Kokosmaterial unddurch einen Treibgutfangzaun. Das Bild wurde im Winter bei Niedrigwasser aufgenommen (Foto: W. Ostendorp,März 1988).

Farbtafel 5-3: Großflächige Sandaufspülungen vermindern die Wellenenergie und stabilisieren erosionsgefähr-dete Schilfbestände. Dieser Schilfbestand am nördlichen Bodensee-Ufer dehnt sich bereits in Richtung See aus.Das Bild wurde im Frühling vor der sommerlichen Hochwasserphase aufgenommen (Foto: W. Ostendorp, Mai 1989).

Farbteil

Farbtafel 5-4: Schilfpflanzung aus Rhizomballen amBodensee vor dem sommerlichen Hochwasser. DiePflanzung wird mit einem Zaun vor Treibgut und Was-servögeln geschützt (Foto: W. Ostendorp, Mai 1989).

Farbtafel 5-5: Tiefenwasserbelüftungsanlage mit angedocktem Ponton für den Fällmitteltransport auf dem Tief-warensee (Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland). Mithilfe der Anlage wurden zwischen 2001 und 2005 die Fäll-mittel Na-Aluminat und Kalziumhydroxid direkt ins Tiefenwasser zugegeben. Dadurch erreichte der vormals hoch-eutrophe See seinen schwach eutrophen Referenzzustand (Foto: G. Wauer, September 2005).

Farbteil

Farbtafel 6-1: Ein ca. 50 Jahrealter Kiefernforst auf einem boden-sauren nährstoffarmen Sandstand-ort in Brandenburg; auffällig ist die

Altersklassenstruktur ohne dasVorhandensein von einer oder

mehreren Verjüngungsschichtenzwischen der Kraut- und Baum-

schicht (Foto: S. Zerbe, Juli 2004).

Farbtafel 6-2: Das Landschafts-bild bestimmende Fichtenauffors-

tungen mit unterschiedlichen Entwicklungsphasen von der Pflan-

zung (im Vordergrund) über dasDickungsstadium bis hin zum lich-

ten Altbestand (Hangrücken) imMittleren Thüringer Wald (Foto:

S. Zerbe, August 1991).

Farbteil

Farbtafel 6-4: Die durch ehemalige Streunutzung entstandenen Vegetationsstrukturen auf im Oberboden starkan Nährstoffen verarmten Waldstandorten mit Heidekraut (Calluna vulgaris) und Flechten der Gattung Cladonia sindaufgrund atmogener Stickstoffeinträge und einer autogenen Waldbodenregeneration im Rückgang begriffen. EinErhalt der sowohl unter Arten- und Biotop- wie auch unter Kulturschutzgesichtspunkten (als Relikt historischerWaldnutzungsformen) wertvollen Bestände wäre nur durch entsprechende Maßnahmen wie z. B. Wiedereinführungder Streunutzung möglich (Foto: S. Zerbe, September 1998).

Farbtafel 6-3: Tief beastete Alteiche als Zeugin eines ehemaligen Hudewaldes im Biosphärenreservat Schorf-heide-Chorin, Brandenburg (Foto: S. Zerbe, Juli 2002).

Farbteil

Farbtafel 6-5: Natürliche Verjün-gung von Buchen im Naturschutz-gebiet „Heilige Hallen“ im Süden

Mecklenburg-Vorpommerns, nach-dem die Altbäume abgestorben

sind und eine kleinflächige Lich-tung entstanden ist (Foto: S.

Zerbe, Juni 1996).

Farbtafel 6-6: Natürliche Wald-dynamik im NaturschutzgebietSerrahn (Müritz-Nationalpark,

Mecklenburg-Vorpommern) vomKiefernforst zum naturnahen Laub-

mischwald (Foto: L. Jeschke, Juni 1992).

Farbteil

Farbtafel 7-1: Nach Deichrückbau des Langeooger Sommerpolders kann die Flut wieder ungehindert in das Rena-turierungsgebiet einströmen; schon im ersten Jahr haben sich großflächig Suaeda maritima-Bestände ausgebildet(Foto: J. Barkowski, August 2005).

Farbtafel 7-2: Die Hamburger Hallig ist mit über 1000 ha ein großes zusammenhängendes Salzwiesengebiet ander Festlandsküste von Nordfriesland/Schleswig-Holstein; 1991 wurden auf einem Drittel der Fläche die Bewei-dung und die künstliche Entwässerung ganz eingestellt, ein Drittel ist extensiv und ein Drittel intensiv beweidet(Foto: M. Stock, Juli 2007).

Farbteil

Farbtafel 7-4: Abgestorbenesmesophiles Poldergrünland nachRückbau des Deichs auf den Kar-

rendorfer Wiesen durch periodi-sche Überflutung der Senken

(Foto: S. Seiberling, Juni 2000).

Farbtafel 7-3: Aufgelassene Vorlandsalzwiese: Die Vegetation hat sich entsprechend der Standortbedingungenausgebildet und das ehemalige Entwässerungssystem bildet sich zurück (Foto: M. Stock, Juli 2006).

Farbteil

Farbtafel 7-5: Verzögernder Ein-fluss der Beweidung auf dieWiederbesiedlung von Salzgraslän-dern 10 cm oberhalb der Mittel-wasserlinie; deutlich zu sehen istdie rasche Etablierung einer Gras-narbe bei Ausbleiben trittbedingterStörungen innerhalb einer quadra-tischen Umzäunung (KarrendorferWiesen) (Foto: S. Seiberling, Juni2000).

Farbtafel 7-6: Salzgrasland breitet sich vom ehemaligenVordeichland in den ausgedeichten Polder aus; bevorzugtsind gut entwässerte Bereiche entlang von Gräben undwiederhergestellten Prielen (Karrendorfer Wiesen) (Foto:S. Seiberling, Juni 2000).

Farbteil

Farbtafel 8-1: Almfläche vor (links) und nach (rechts)der Durchführung baulicher Maßnahmen zur Errich-tung einer Liftanlage. Der Verlust des Mutterbodensverhindert eine schnelle, zufriedenstellende Begrü-nung (Tauplitzalm, Österreich, 1700 m) (Fotos: B.Krautzer, Juni 1992).

Farbtafel 8-2: Vergleich einer herkömmlichen (links) mit einer standortgerechten (rechts) Saatgutmischung, zweiJahre nach der Begrünung (Planai, Österreich, 1600 m) (Fotos: B. Krautzer, Juli 2001).

Farbteil

Farbtafel 8-3: Vergleich einer herkömmlichen (links) mit einer standortgerechten (rechts) Saatgutmischung, zweiJahre nach der Begrünung (Hochwurzen, Österreich, 1830 m) (Foto: B. Krautzer, Juli 2001).

Farbtafel 8-4: Vergleich einer her-kömmlichen (links im Bild) miteiner standortgerechten (rechts imBild) Saatgutmischung, zwei Jahrenach der Begrünung (Großglock-ner-Hochalpenstraße, Österreich,2400 m) (Fotos: B. Krautzer, Juli2001).

Farbteil

Farbtafel 8-5: Heu- (links) bzw. Strohmulchsaat (rechts) auf Skipisten in Hochlagen. Die Mulchschicht schütztwährend der ersten zwei Vegetationsperioden ausreichend vor Erosion (Foto: B. Krautzer, links: Juli 1999, rechts:Juli 2004).

Farbtafel 9-1: Teil einer gemischten Skudden- und Moorschnuckenherde, die im Darmstädter Raum von Sand-fläche zu Sandfläche zieht, dabei im Fell und über den Magen-Darm-Trakt Samen und Früchte ausbreitet und zurSicherung der Tierernährung zeitweilig produktivere Riedstandorte beweidet. Die hier gezeigte Fläche an der Gries-heimer Düne war noch zwei Jahre zuvor mit monodominanten Calamagrostis epigejos(Landreitgras)-Fazies bedeckt(ehemaliger Acker) (Foto: A. Schwabe, Juli 2001).

Farbteil

Farbtafel 9-2: Aufgeschütteter Tiefensand-Korridor zum Biotopverbund von fragmentierten Flächen in Seeheim-Jugenheim bei Darmstadt, fotografiert ein halbes Jahr nach der Maßnahme (Durchführung: Frühjahr 2005). Als Sub-strat diente der Bauaushub für ein Schulgebäude (Tiefensand mit geringem Nährstoffgehalt), das dann mit Mäh-und Rechgut einer Leitbildfläche beimpft (inokuliert) wurde. Die Maßnahme wurde im Rahmen eines Erprobungs-und Entwicklungsvorhabens durchgeführt, finanziert durch BfN/BMU und den Landkreis Darmstadt-Dieburg (Foto:M. Stroh, mit freundlicher Unterstützung des Fachgebietes Aerodynamik der Technischen Universität Darmstadt).

Farbtafel 9-3: Mit Pflanzenmaterial des Spergulo-Corynephoretum beimpfte „Neodüne“ an der „Hammer Schleife“(Emsland) knapp zwei Jahre nach der Renaturierung der „Neodünen“; rechte Seite inokuliert (mit Corynephorus-Dominanz: Silbergras), linke Seite nicht inokuliert (mit Rumex acetosella-Dominanz: Kleiner Ampfer) (Foto: M. Stroh,August 2003).

Farbteil

Farbtafel 9-4: Mit Eseln bewei-dete, inokulierte Fläche im Ver-gleich zur unbeweideten, nicht

inokulierten Nullfläche; Restitu-tionsexperiment Seeheim-Jugen-

heim (Stroh et al. 2002, 2007). DieNullfläche ist durch einen Aspekt

der nicht einheimischen RuderalartErigeron annuus (Einjähriger Fein-

strahl) gekennzeichnet (Foto: A.Schwabe, Juli 2001).

Farbtafel 9-5: „Hammer Schleife“(Emsland) mit dem Fluss Hase, denmodellierten Neodünen, den ange-legten Senken und den geschliffe-nen Flussdeichen direkt nach der

Renaturierungsmaßnahme imHerbst 2001 (siehe auch Abb.

9-10). Die Maßnahme wurde imRahmen eines Erprobungs- und

Entwicklungsvorhabens durchge-führt, finanziert durch BfN/BMU

und den Landkreis Emsland (Foto:Fotostudio Mecklenborg/Haren,

November 2001).

Farbtafel 9-6: Ansicht der „Ham-mer Schleife“ (Emsland) 15 Monate

nach den Renaturierungsmaßnah-men. Erkennbar sind zwei „Neodü-

nen“, angelegte Senken und einnach Rückverlegung der Deichespontan entstandener fluviatiler

Sandfächer (siehe auch Abb. 9-10)(Foto: Fotostudio Mecklenborg/

Haren, Februar 2003).

Farbteil

Farbtafel 10-1: Rückgang der Kalkmagerrasen (= Grasheiden) in der nördlichen Münchner Schotterebene seit1812. Dargestellt sind außerdem die Flächen, auf denen Kalkmagerrasen bereits wieder angelegt wurden oder nochentwickelt werden sollen (Quellen: Topographischer Atlas des Königreichs Bayern 1812–1815, Riedel und Haslach2007, Joas et al. 2007).

Farbteil

Farbtafel 10-2: Wiedereinführungder Schafbeweidung nach Brach-fallen eines Kalkmagerrasens im

NSG „Mallertshofer Holz mit Hei-den“ bei München. Konkurrenzkräf-

tige Gräser wie Brachypodiumrupestre (Stein-Zwenke) können

nur durch Einsatz genügsamerSchafrassen (hier: Moorschnucke)

zurückgedrängt werden (Foto: K. Kiehl, Mai 2000).

Farbtafel 10-3: Mehr als 30 000Individuen der FFH-Art Pulsatilla

patens (Finger-Küchenschelle)konnten durch Ansaat (ca. 0,7 kg/ha Saatgut, 28 Samen pro m2) auf

ehemaligen Äckern, angrenzend andas NSG „Garchinger Heide“, ange-

siedelt werden. Direkt nach derAnsaat im Jahr 2003 wurde arten-reiches Mähgut aufgebracht, dasden Keimlingen Schutzstellen bot

(Foto: D. Röder, April 2007).

Farbtafel 10-4: Ausbringung vonfrisch gewonnenem Mähgut aus

dem NSG „Garchinger Heide“ aufeinem ehemaligen Acker. Der Trak-

tor hat in einem Arbeitsgang dieMahd mit dem vorne angebrachten

Mähwerk durchgeführt und dasPflanzenmaterial im Ladewagenaufgeladen (Foto: U. Miller, Juli/

August1993).

Farbteil

Farbtafel 11-1: Restpopulationenvon Grünlandarten entlang vonLinearstrukturen wie Rainen,Gehölzsäumen und Gräben bildenoft wichtige Ausgangspunkte fürdie Wiederbesiedlung von Renatu-rierungsflächen. Knollen-Kratzdistel(Cirsium tuberosum), Arznei-Haar-strang (Peucedanum officinale) undWeiden-Alant (Inula salicina) aneiner Grabenböschung in der nörd-lichen Oberrheinebene (Foto: N.Hölzel, Juni 2005).

Farbtafel 11-2: StreifenförmigerMahdgutauftrag zur Renaturierungvon artenreichem Stromtalgrün-land auf einer ehemaligen Ackerflä-che am nördlichen Oberrhein(Foto: N. Hölzel, September 2001).

Farbtafel 11-3: Die extensive,großflächige Beweidung mit„Megaherbivoren“ (hier Heckrinderim Fuldatal bei Bad Hersfeld) för-dert die Entstehung strukturell viel-fältiger Landschaften, in denen dasGrünland mit anderen sich darausentwickelnden Sukzessionsstadienein räumliches Mosaik bildet. DerStrukturreichtum bietet vielenArten geeignete Lebensräume,sodass die γ-Diversität (Diversitätauf Landschaftsebene) solcherLebensräume oft besonders hochist (Foto: G. Rosenthal, Mai 2008).

Farbteil

Farbtafel 11-4: Überflutete Acker-fläche in der Aue des nördlichenOberrheins. Die Ausdehnung von

Retentionsräumen als Maßnahmedes vorbeugenden Hochwasser-

schutzes bietet gute Voraussetzun-gen für die Renaturierung von

Auengrünland (Foto: N. Hölzel,Januar 2000).

Farbtafel 11-5: Massenaspekt des Weiden-Alants (Inula salicina) in Renaturierungsgrünland ca. 15 Jahre nachRückumwandlung aus einer Ackerfläche. Bei räumlicher Nähe zu vitalen Restpopulationen bestehen für leichtsa-mige windverbreitete Arten wie den Weiden-Alant besonders günstige Voraussetzungen für die Besiedlung vonRenaturierungsflächen (Foto: N. Hölzel, August 2005).

Farbteil

Farbtafel 11-6: Wiederherstellung artenreicher Sumpfdotterblumenwiesen (Calthion) durch Wiederaufnahme derzweischürigen Heumahd nach 30 Jahren Brache im Ostetal (zwischen Hamburg und Bremen). Die ehemaligen Heu-wiesen waren bis zur Nutzungsaufgabe ungedüngt und hatten sich danach zu artenarmen Röhrichten (Phalaride-tum arundinaceae, Caricetum gracilis) und Hochstaudengesellschaften (Filipendulion) entwickelt (Rosenthal undMüller 1988). Die Reetablierung des Mahdregimes auf kleinen Probeflächen erzeugte eine Artenzunahme von ca.acht auf über 40 Pflanzenarten pro 25 m2 innerhalb weniger Jahre. Feuchtgrünlandbrachen haben aufgrund derguten Überdauerungsbedingungen für persistente Samenbanken in der Regel sehr günstige Perspektiven bezüg-lich der Reetablierung von Zielarten (Foto: G. Rosenthal, September 2006).

Farbtafel 12-1: Verbreitung derHeidelandschaften in Nordwest-europa (aus Keienburg und Prüter2004).

Farbteil

Farbtafel 12-2: Typische Vertreter verschiedener Tiergruppen in Heide-Ökosystemen.Links oben: Der stark bedrohte Laufkäfer (Carabus nitens) besiedelt Sand- und Feuchtheiden mit niederwüchsigerVegetation (Foto: J. Gebert).Rechts oben: Die Kuckucksbiene (Epeolus cruciger) parasitiert zwei Wildbienenarten, die ausschließlich an Besen-heide Pollen sammeln, und ist deshalb an Calluna-Heiden gebunden (Foto: W. H. Liebig).Links unten: Der Sandlaufkäfer (Cicindela sylvatica) ist für Calluna-Heiden charakteristisch. In den letzten Jahr-zehnten ist die Art im gesamten Verbreitungsgebiet stark zurückgegangen (Foto: J. Gebert).Rechts unten: Die Schlingnatter (Coronella austriaca) ernährt sich vorwiegend von Eidechsen und präferiertgebrannte und geplaggte Heiden, kommt aber auch in anderen Lebensräumen vor (Foto: T. Assmann).

Farbteil

Farbtafel 12-3: Typische Verfahren der Heidepflege/-renaturierung (NSG Lüneburger Heide).Links oben: Heidemahd mit Balkenmäher (Foto: M. Niemeyer, Oktober 2001).Rechts oben: kontrollierter Heidebrand im Winter (Foto: T. Niemeyer, Oktober 2001).Links unten: Beweidung (hier mit der „grau gehörnten Heidschnucke“; Foto: S. Fottner, September 2002).Rechts unten: Heideschoppern, ein dem Heideplaggen nachempfundenes Verfahren, das aber den oberen Mine-ralboden nicht oder nur zu geringen Teilen entfernt (Foto: M. Niemeyer, Juli 2002).

Farbteil

Farbtafel 13-1: Biotoptypen in derBergbaufolgelandschaft.

Oben: Niedermoorinitial auf einerKippenfläche bei Borna (Foto: S.

Tischew, Mai 1996).Mitte: Orchideenbestände mit

Sumpf-Sitter und SteifblättrigemKnabenkraut (Foto: S. Tischew, Juni

1996).Unten: Sandtrockenrasen im NSG

„Paupitzscher See“ (Foto: S.Tischew, Juli 1994).

Farbteil

Fa

rbta

fel

13

-2:

Sukz

essi

onss

erie

n de

r Sa

ndtr

ocke

nras

en a

uf u

nter

schi

edlic

hen

Subs

trat

qual

itäte

n (F

otos

: A. K

irmer

, 199

5–20

01).

Farbteil

Farbtafel 14-2: Großes Wind-röschen (Anemone sylvestris) aufdem Gelände des Kalksteintage-

baus und Museumsparks Rüders-dorf (Foto: F. Rebele, Mai 2003).

Farbtafel 14-3: Schlacke im öko-logischen Versuchsgarten

„Kehler Weg“, 16 Monate nach der Aufschüttung (Foto: F. Rebele,

April 1988).

Farbtafel 14-1: Birkenwald auf der Bergehalde Hugo Ost im Ruhrgebiet (Foto: F. Rebele,

September 1988).

Farbteil

Farbtafel 14-5: Heckrinder imNSG „Falkenberger Rieselfelder“(Foto: F. Rebele, Juli 2005).

Farbtafel 14-6: Echtes Tausend-güldenkraut (Centaurium erythrea)in einem lückigen Landreitgras-Bestand im NSG „FalkenbergerRieselfelder“ (Foto: F. Rebele, Juli 2005).

Farbtafel 14-4: Schlacke im öko-logischen Versuchsgarten „KehlerWeg“, im siebten Jahr nach derAufschüttung (Foto: F. Rebele, Juni 1993).

Farbteil

Farbtafel 16-1: Traditionelle Kulturlandschaft mit sehr hohem Erholungswert im Biosphärenreservat Südost-Rügen – die „Zickerschen Berge“ (Foto: U. Hampicke, Juni 2004). Wird der Erholungsnutzen erhoben, monetarisiertund den Unterhaltskosten der Landschaft gegenübergestellt, so ist nicht mehr sicher, dass diese Landnutzung„unwirtschaftlich“ ist.

Farbtafel 16-2: Verrohrte Fließgewässer in der Vorpommerschen Ackerlandschaft (Foto: I. Krämer, Juni 2005).Die großflächige „Abschaffung“ der Bäche durch DDR-Großmeliorationen in den 1970er-Jahren hat wertvolle Land-schaftsstrukturen zerstört, die landwirtschaftliche Nutzbarkeit nur unwesentlich gefördert und ruft heute mit demVerschleiß der Anlagen hohe Folgekosten hervor.

Pflanzenartenverzeichnis3A978-3... · Pflanzenartenverzeichnis A Abies grandis 175 Acer campestre...

Documents

Transcript of Pflanzenartenverzeichnis3A978-3... · Pflanzenartenverzeichnis A Abies grandis 175 Acer campestre...