Knauf PFT GmbH & Co. KGPostfach 60 97343 IphofenEinersheimer Straße 53 97346 Iphofen

Knauf Gips KGTrockenbau-, Gipsputz- und Boden-Systeme

Knauf AMF GmbH & Co. KGDeckensysteme

Knauf Integral KGDer Gipsfaserwerkstoff

Knauf Marmorit GmbH Mineralische Fassadensysteme

Knauf Dämmstoffe GmbHPolystyrol-Dämmstoffe

Knauf Insulation GmbH Glaswolle-Isolierung, XPS

Knauf Perlite GmbHaquapanel ® CementBoards, Perlit

Knauf PFT Technische Hotline:

+ 49 9323 31-1818

Telefon + 49 9323 31- 760Telefax + 49 9323 31- 770

info@pft-iphofen.de

www.pft.eu

Alle Rechte und technische Änderungen vorbehal-ten. Unsere Gewährleistung bezieht sich nur auf dieeinwandfreie Beschaffenheit unserer Maschinen.Verbrauchs-, Mengen-, Ausführungsangaben undLeistungsdaten sind Erfahrungswerte, die im Falleabweichender Gegebenheiten nicht ohne weiteres übertragen werden können. Des Weiteren geltenimmer die Richtlinien des Materialherstellers. Änderungen, Nachdrucke und fotomechanische Wiedergaben, auch auszugsweise, bedarf der Genehmigung der Knauf PFT GmbH & Co. KG.

MADE IN GERMANY

FACHBERATUNG – VORFÜHRUNG – VERKAUF – KUNDEND IENST Nur durch den autorisierten PFT-Vertriebspartner:

PFT Rotor/Stator ProgrammPFT bietet eine große Auswahl an praxis-gerechten und baustellenerprobten Rotor/ Stator-Pumpen. Farbmarkierungen und klare Bezeichnungen erleichtern die sichere Zuordnung von Rotor und Stator.

PFT WerkzeugeZum PFT System gehören zahlreiche Spezial-geräte, Werkzeuge, Hilfsmittel, Ersatzteile undZubehör. Wie jeder PFT Maschine wird auchjedem anderen Produkt, mit dem PFT Zeichen,eine hohe Leistungsfähigkeit und eine Fülle von Qualitätsmerkmalen mitgegeben.

PFT SMMS - D/3M/10.08/ROT

10/2008PFT PRODUKTPROGRAMM

MADE IN GERMANY

Zur rationellen Verarbeitung von Putz, Mörtel und Estrich

STARKE MASCHINENMIT SYSTEM

Technische Daten PFT MULTIMIX

Mischleistung* bis zu 80 l/ChargeAntrieb 2,2 kW Getriebemotor, 400 V

Drehzahl: 56 U/min bei 50 HzStromanschluss 400 V Drehstrom, 16 AAnschlusskabel 5 x 2,5 mm2

Körnung max. 8 mmFassungsvermögen Mischbehälter: max. 140 l

Fertigmischgut: ca. 80 lAbmessungen L/B: 1.000/1.030 mm

Höhe: 1.000 – 1.380 mmGesamtgewicht 143 kg

Der PFT MULTIMIX ist ein lei-stungsfähiger Zwangsmischerund besonders für Spezialmi-schungen aus verschiedenenKomponenten geeignet.

Das Mischgut wird unmittel-bar in den Behälter gegebenund mit der vorgeschriebe-nen Wassermenge aufberei-tet. Kräftige Mischarme sorgen zeitsparend für einehomogene Mörtelmischung.Über einen Flachschieber am Behälterboden wird dasMischgut schnell und sauberentleert. Einen besonderen

Vorteil bietet die Kombinationmit einer PFT Förderpumpe.

Was der PFT MULTIMIX derPFT Förderpumpe gut ge-mischt und pumpfähig über-gibt, „transportiert“ diese biszum Verwendungsort. Diedurchdachte Konstruktion ermöglicht vielseitige An-wendungen.

PFT SWING II

0,2 – 4 l/min/0,4 – 8 l/minmax. 20 barbis zu 20 m1,1 kW 7 – 140 U/min230 V, 5 – 100 Hz

50 l600 mm880/600/1.120 mm75 kg

PFT SAMBA XL

max. 5,5 l/minmax. 230 barDüsengröße max. 0,037"1,65 kW 7 – 140 U/min230 V, 50 Hz

50 l600 mm670/780/1.020 mm58 kg

* Bei empfindlichen Mörteln, z.B. Akustikputz muss eventuell das TURBO-Mischwerk abgeschraubt werden. Letztlich maßgeblich sind die jeweiligen Richtlinien des Mörtelherstellers.

Die PFT SWING ll ist die kleine, elektronisch stufenlosregelbare 230 V Förder-pumpe mit 1,1 kW Direkt-antrieb, zum Verspritzen undAuftragen von Feinputzenbis max. 3 mm Körnung,Haftbrücken, Grundiermittelund Dispersionsfarben. Zerlegbar in 2 Module.

FÖRDERPUMPE

PFT SWINGII

AIRLESS-MASCHINE

PFT SAMBAXL

Die PFT SAMBA XL ist einflexibel einsetzbares Spritz-gerät für zahlreiche pastöseMaterialien. Das zu ver-arbeitende Material z.B.Dispersionsspachtelmassewird direkt aus einem Eimer bzw. Vorlagegefäßangesaugt.

Über eine Hochdruck-schlauchleitung und eineSpezial-Pistole wird die Beschichtung auf die Wand bzw. Decke auf-getragen.

ZWANGSMISCHER

PFT MULTIMIX

Technische Daten PFT ZP 3 S FU 400 PFT ZP 3 XXL

Förderleistung1 7 – 120 l/min 7 – 200 l/minFörderdruck1 max. 30 bar max. 30 barFörderweite2 bis zu 100 m bis zu 200 mAntrieb 7,5 kW 13 kW

35 – 280 U/min 25 – 170 U/min400 V, 3 Phasen 400 V, 3 Phasen

Trichterinhalt 85/170 l 130/245 lEinfüllhöheAbmessungen L/B/H 2.740/700/520 mm 3.110/900/670Gesamtgewicht 222 kg 422 kg

Werden hohe Förderleistungenbenötigt, ist eine PFT ZP 3 dierichtige Wahl. Die Mörtel-Zwischenpumpe pumpt dendurch einen Durchlauf-,Zwangs- oder Fahrmischerangemischten Putz-, Mauer-mörtel oder Estrich direkt zumVerarbeitungsort.

Die Förderleistung derPFT ZP 3 XXL kann demMaterialbedarf stufenlos an-gepasst werden. 200 l/minsind für die leistungsstarkeFörderpumpe kein Problem.

Die kleinere Förderpumpe PFT ZP 3 S FU 400 bietet eineLiterleistung von 120 l/minund kann ebenfalls stufenlosreguliert werden.

Das Befüllen des Material-trichters kann je nach vorge-schaltetem Mischer eine Füll-standsonde übernehmen.Die Möglichkeit der Steuerungüber eine Fernbedienungbesteht.

1 je nach Motordrehzahl, Mörtelqualität, Konsistenz und Pumpenausführung2 je nach Mörtelqualität, Konsistenz, Förderhöhe, Pumpenausführung und Mörtelschlauchdurchmesser

FÖRDERPUMPEN

PFT ZP3SFU400PFT ZP3XXL

Die PFT N 2 ist eine elektrischangetriebene Schnecken-pumpe. Sowohl in der FU- als auch in der V-Ausführungkann die Drehzahl stufenlos reguliert werden, entwederüber den eingebauten Frequenzumformer oder durch das Verstellgetriebe.

Sie ist universell beschickbar,ob aus Eimer, Silo oder Hori-zontalmischer. Die Maschinebesteht aus tragbaren Modu-len, die einen leichten Trans-port ermöglichen.

FÖRDERPUMPEN

PFT N2FU400PFT N2V

PFT N 2 FU 400 PFT N 2 V

4 – 13 l/min 3 – 20 l/minmax. 30 bar max. 30 barbis zu 40 m bis zu 30 m5,5 kW, FU 4 kW90 – 250 U/min 70 – 310 U/min400 V, 25 – 70 Hz 400 V, 50 Hz

50 l 50 l590 mm 590 mm1.600/600/590 mm 1.560/570/700 mm165 kg 173 kg

Technische Daten PFT LOTUS XL

Mischleistung1 60 – 90 l/minAntrieb 4 kW, 50 Hz, Alu-GetriebemotorStromanschluss 400 V, Drehstromalternativ 230 V, FU 1 PhaseDrehzahl 280 U/min, MischermotorFörderdruck1 max. 2,5 barKörnung max. 8 mmAbmessungen L/B/H 2.030/720/730 mmMotorflansch 47,5 kg mit Schutzbügel/MotorMischwelle 15,0 kgMischrohr 21,5 kg mit AuslaufGesamtgewicht 171,5 kg inkl. Steuereinheit

Technische Daten PFT HM 2002/2006

Mischleistung1 30 l/min/25 – 50 l/minAntrieb 2,2kW/2 bzw. 3kW, 280U/minStromanschluss HM 2002 230 V WechselstromStromanschluss HM 2006 in 230 V/400 V lieferbar Abmessungen HM 2002 L/B/H 1.870/600/1.040 mmAbmessungen HM 2006 L/B/H 1.650/650/1.000 mmGewicht 125 kg/108 kg bzw.123 kg

Technische Daten PFT HM 24Mischleistung1 25 – 80 l/minAntrieb 3 kW, 280 U/minStromanschluss 400 V Drehstrom, 50 HzAbmessungen L/B/H 1.870/670/970 mmGewicht 110 kg

1 je nach Motordrehzahl, Mörtelqualität, Konsistenz und Pumpenausführung 1 je nach Motordrehzahl, Mörtelqualität, Konsistenz und Pumpenausführung

DURCHLAUFMISCHER

PFT LOTUS XL

Mit seinen entscheidendenVorteilen revolutioniert derDurchlaufmischer PFT LOTUSXL die Mischtechnik.

Das robuste Gummi-Misch-rohr hat sich für eine einfacheund schnelle Reinigung derPFT Mischer längst bewährt.Einzigartig ist die neue Do-sier- und Mischwelle – sie istals eine Einheit ohne Mittel-achse gefertigt. Diese Bau-weise ist richtungweisend:Anbackungen sind nicht mehrmöglich und die Reinigung istso einfach und schnell wienie.

Einen weiteren großen Vorteil bietet das drehbareDosiersegment. Erfordert derVerschleiß den Austausch des Segmentes, kann diesesum 180° gedreht und 2-fach verwendet werden.

DURCHLAUFMISCHER

PFT HM2002/2006PFT HM24

Die kompakten Mischer fürSackware PFT HM 2002und PFT HM 2006 mitherausnehmbaren Gummi-mischrohr sind schnell ein-satzbereit, zuverlässig und

einfach zu bedienen.

Der kompakte Durchlauf-mischer PFT HM 24 kannsowohl mit Sackware, alsauch mittels PFT Übergabe-haube über ein Silo/Con-tainer befüllt werden. Zu-dem ist eine pneumatischeBefüllung per PFT SILOMATmöglich.

Der PFT LOTUS XL ist für denEinsatz mit Silo-/Container-ware entwickelt: er mischtkontinuierlich und vollauto-matisch alle Werktrocken-mörtel auf Kalk-/Zementbasis.

Verschiedene Varianten derSteuereinheit, ob mit 230 Voder 400 V sind auf Wunschlieferbar. Diese kann sowohldirekt an der Maschine alsauch am Container befestigtwerden.

Technische Daten PFT RITMO

Förderleistung1 4 – 14 l/minFörderdruck1 max. 15 barFörderweite Mörtel2 bis zu 15 mGetriebemotor 1,5 kW Drehstrom

230 V, 50/60 HzKörnung max. 3 mmTrichterinhalt 45 lAbmessungen L/B/H 750/600/1.340 mmEinfüllhöhe 900 mmAntrieb 25 kgTrichtereinheit 19 kgFahrgestell mit Schaltschrank 40 kgGesamtgewicht 95 kg

Technische Daten PFT RITMO powercoat

Förderleistung1 0,8 – 3 l/min, stufenlos regelbarFörderdruck1 max. 20 barFörderweite Mörtel2 bis zu 15 mGetriebemotor 1,5 kW Wechselstrom

230 V, 50/60 HzDrehzahl 140 – 575 U/minTrichterinhalt ca. 45 lAbmessungen L/B/H 750/600/1.340 mmEinfüllhöhe 900 mmMotor 25 kg mit SchutzgitterMaterialbehälter 19 kg mit Rotor/StatorFahrgestell 40 kg mit SchaltschrankGesamtgewicht 100 kg

1 je nach Motordrehzahl, Mörtelqualität, Konsistenz und Pumpenausführung2 je nach Mörtelqualität, Konsistenz, Förderhöhe, Pumpenausführung und Mörtelschlauchdurchmesser

1 je nach Motordrehzahl, Mörtelqualität, Konsistenz und Pumpenausführung2 je nach Mörtelqualität, Konsistenz, Förderhöhe, Pumpenausführung und Mörtelschlauchdurchmesser

PFT RITMO ist die kleinsteMischpumpe im PFT Pro-gramm. Die kompakte Ein-Personen-Mischpumpe mit230 V Wechselstrom zumVerspritzen und Auftragenvon Spritzputzen, Ausgleichs-massen, Dispersionsfarbenund vieles mehr bis 3 mm Körnung. Ob Sie Eimer- oder Sack-ware beschicken wollen spieltkeine Rolle, die PFT RITMO ist als Mischpumpe oder Pumpe einsetzbar. Einfachin drei Module zerlegbar.

MISCHPUMPEN

PFT RITMOPFT RITMO plusM

MISCHPUMPE

PFT RITMO plus M, die Maschine mit Mehrwert. Plus M bedeutet inklusivekompletter Grundausstattungfür die Mörtel-verarbeitung.

Die Innovation in der Misch- und Spritztechnologie

Die bewährte Mischpumpemit dem revolutionärenNachmischer aus Edelstahl/Gummi der erstmalig ermög-licht, Knötchen maschinell zu zerreiben und somit einenhomogenen spritzfähigenDünnputz herzustellen. Ein Material, das bisher auf-wendig von Hand mit einemSpachtel angemischt wurde.

Die PFT RITMO powercoat ist besonders geeignet fürfolgende Einsatzgebiete:

– vollflächiges Verspachtelnvon Trockenbau- und Betonwänden

– Verspachteln von grundierten Rohdecken

– Feinspachteln von Wänden

– Ausgleichsspachteln zurVorbereitung von hoch-wertiger Malertechnik

– Oberflächenqualitäten Q 3 und Q 4

PFT RITMO

Technische Daten PFT G 5 SUPER

Förderleistung1 6 – 85 l/minFörderdruck1 max. 30 barFörderweite2 bis zu 50 m2 Getriebemotoren Drehstrom 400V, 50 HzZellenradmotor 0,75 kW, 28 U/minPumpenmotor 5,5 kW, 400 U/minKompressorleistung 0,9 kW

0,25 Nm3/min, max. 6 barWasseranschlussdruck 2,5 bar bei laufender MaschineAbmessungen L/B/H 1.150/650/1.520 mmEinfüllhöhe 880 mmCADDY/Steuermodule 85 kgBehältermodul 152 kgGesamtgewicht 321 kg

PFT MONOJET 2.13 PFT MONOJET 3.35

15 – 20 l/min 6 – 65 l/minmax. 15 bar max. 30 barbis zu 26 m bis zu 50 m4,0 kW Drehstromgetriebemotor 5,5 kW375 U/min 400 U/min230 V Wechselstrom, 50 Hz 400 V Drehstrom, 50 Hz0,75 kW 0,9 kW0,26 Nm3/min; 1,5 bar 0,25 Nm3/min; 4 bar2,5 bar bei laufender Maschine1.200/710/1.170 mm 900/720/1.370 mm1.010 mm 1.010 mmGewicht 230 kg Gewicht 219 kg

MISCHPUMPE

PFT G5 SUPER

Die Allround-Mischpumpeder neuen Generation. Intelligentes Design für ein-fachstes Handling, leichtestenTransport und größte Bewe-gungsfreiheit. Perfekte Tech-nik und vorbildliche Sicher-heit für Unternehmen, die ihrer Zeit immer ein bisschenvoraus sind ...

Die entscheidenden Vorteilesind:– perfekte Technik und

vorbildliche Sicherheit– einfachstes Handling– nur 65 cm breit, passt

daher durch schmale Bautüren

– leichter Transport, da tragbare Module

– größte Bewegungsfreiheit– mit wenigen Handgriffen

ohne Werkzeuge zerleg-bar

– mit Einblas- und Über-gabehaube ausrüstbar

Die Mischpumpen könnensowohl mit Sackware alsauch direkt aus dem Silo(PFT Übergabehaube) oderdurch SILOMAT-Förderanlage(PFT Einblashaube) befülltwerden.

Entwickelt für Maschinen- und spezielle Handputze.

Die handlichen und preis-werten Mischpumpen beste-hen aus Maschinenmodulen des G 4-Konzeptes. Für allemaschinengängigen Trocken-und Nassmörtel, Putze undMauermörtel bis max. 4 mmKorngröße und einer Min-destabbindezeit von 30 min.

Die Pumpenleistungen könnenje nach den Anforderungendurch schnellen Pumpen-

MISCHPUMPEN

PFT MONOJET 2.13PFT MONOJET 3.35

wechsel abgestimmt wer-den. Von nur einer Personzerleg- und transportierbar.Die pneumatische Befüllungist über eine MONOJET-Einblashaube gewährleistet.

Die PFT MONOJET mit dem4,0 kW Drehstrom-Motorund 230 V Stromanschluss.

1 je nach Motordrehzahl, Mörtelqualität, Konsistenz und Pumpenausführung2 je nach Mörtelqualität, Konsistenz, Förderhöhe, Pumpenausführung und Mörtelschlauchdurchmesser

1 je nach Motordrehzahl, Mörtelqualität, Konsistenz und Pumpenausführung2 je nach Mörtelqualität, Konsistenz, Förderhöhe, Pumpenausführung und Mörtelschlauchdurchmesser

Technische Daten PFT SILOMAT

Förderweite1 bis zu 100/140 mFördermenge1 ca. 20 kg/minLeistung 6,1/8,1 kWStromanschluss 32 A/400 V Drehstrom, 50 HzAnschlusskabel 5 x 4 mm2 CEE-SteckerMax. Druck p = 2,5 barLuftmenge ca. 100/140 Nm3/hAbmessungen SILOMAT C 2.320/1.530/1.230 mmAbmessungen SILOMAT trans plus 1.100/635/720 mmFördergefäß Inhalt / Höhe 55 l / 1.000 mmGewicht SILOMAT C 100/140 430/450 kgGewicht SILOMAT trans plus 271/285,5 kgGewicht SILOMAT DF Q 210/225 kg

Technische Daten PFT G 4

Förderleistung1 6 – 65 l/minFörderdruck1 max. 30 barFörderweite2 bis zu 50 m2 Getriebemotore Drehstrom 400V, 50 HzZellenradmotor 0,75 kW, 28 U/minPumpenmotor 5,5 kW, 400 U/minKompressorleistung 0,9 kW, 0,25 Nm3/min, max. 6 barWasseranschlussdruck 2,5 bar bei laufender MaschineAbmessungen L/B/H 1.200/720/1.520 mmEinfüllhöhe 910 mmMaterialbehälter 162 kgMischrohr 84 kgKompressor 24 kgGesamtgewicht 270 kg

Die Maschine besteht aus trag-baren Modulen, die einen be-quemen und leichten Trans-port bei kleinen und handli-chen Abmessungen und nied-rigen Gewichten ermöglicht.

Europas Mischpumpe Nr.1mischt und pumpt kontinuier-lich und vollautomatisch allemaschinengängigen Trocken-mörtel mit Wasser zu einemhomogenen, verarbeitungs-fähigen Nassmörtel.

Max. Korngröße: 0 – 4 mm.Mindestabbindezeit: 30 min.Sie kann sowohl mit Sackware als auch mittelsÜbergabehaube direkt ausdem Silo oder durch die SILOMAT-Einblashaube pneumatisch befüllt werden.

MISCHPUMPE

PFT G4PNEUMATISCHE FÖRDERANLAGEN

PFT SILOMAT

1 je nach Motordrehzahl, Mörtelqualität, Konsistenz und Pumpenausführung2 je nach Mörtelqualität, Konsistenz, Förderhöhe, Pumpenausführung und Mörtelschlauchdurchmesser

1 bei Verwendung von z.B. Knauf MP 75

Die pneumatische Förderan-lage PFT SILOMAT übernimmtvollautomatisch und staubfreiden Materialtransport desWerktrockenmörtels aus demSilo/Container zur Mischpum-pe oder zum Mörtelmischer.

Lieferbar je nach gewünschterFörderleistung als tragbare,rollbare oder Anhänger-Aus-führung.

PFT SILOMAT C, die Förder-anlage in Anhänger-Ausfüh-rung.

PFT SILOMAT trans plus alstragbare oder rollbare Frei-fallförderanlage.

PFT SILOMAT DF Q als Druckförder-anlage.