PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR...

90
ROBERT - SCHUMANN - PHILHARMONIE

Transcript of PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR...

Page 1: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

RO

BER

T-S

CH

UM

AN

N-P

HIL

HA

RM

ON

IE--

RO

BER

TR

OB

ERT--

RO

BER

TR

OB

ERT-

RO

BER

TR

OB

ERT

Page 2: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

2019|20

Page 3: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)
Page 4: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

DANKE

UNSEREN HAUPTSPONSOREN

UNSEREN FÖRDERERN UNSEREM MEDIENPARTNER

KULTUR

KULTURPAKT 2019 – 2022

Diese Einrichtung wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlagedes von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes.

Page 5: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

ENTRÉE4Guillermo García Calvo

Page 6: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

ENTRÉE 5

VORWORT

SEHR VEREHRTES PUBLIKUM,

in Chemnitz bin ich vom Leben doppelt beschenkt.So ist es ein großes Glück für Sie, liebes Publikum,und für mich, dass die Robert-Schumann-Philhar-monie mit ihrer Hingabe unser Leben so bereichert.Und gleichzeitig ist es ein großes Glück für dieRobert-Schumann-Philharmonie und für mich, dassSie uns bei jedem Konzert und bei jeder Aufführungmit solch einer Zuwendung zuhören. Die konti-nuierliche Arbeit mit dem Orchester und die Ver-tiefung unserer Beziehung zu Ihnen, Konzert fürKonzert, ermöglicht uns eine neue Dimension desMusizierens, des Kommunizierens, wie ich sie ersthier kennengelernt habe. Das gemeinsame Erlebnisbei jedem Konzert, diese Begegnung ohne Wortein der Stadthalle oder im Opernhaus, wo wirdurch Töne und Klänge eine Geschichte erzählenund Sie uns zuhören, erfüllt unsere Existenz miteinem besonderen Sinn und Glück. Dafür möchteich Ihnen danken.

Ich lade Sie herzlich zur Saison 2019/2020 ein,die Begegnungen mit vielen neuen Gastsolistinnenund Gastsolisten sowie Dirigenten für Sie bereit-hält, die mir am Herzen liegen, wie zum BeispielJavier Perianes, ein Freund und Kollege aus meinerZeit am Madrider Konservatorium, der das 1. Klavier-konzert von Brahms im 1. Sinfoniekonzert spielenwird. Auch Schumann, Bruckner, Richard Straussunter vielen anderen und – selbstverständlich imBeethovenjahr 2020 – Beethoven werden unsbegleiten. Kommen Sie zu uns, um ihren Ge-schichten zu lauschen, nehmen Sie teil an unserenAufführungen, wo wir alle Geborgenheit, ein Zele-brieren des Lebens und vielleicht die eine oderandere Antwort auf die Fragen, die uns in dem Mo-ment beschäftigen, durch Musik erfahren werden.

Herzlichst, Ihr

Guillermo García Calvo

Page 7: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

SinfoniekonzerteFamilienkonzerteKlasse Klassik!KammermusikabendeLiederabendeSonderkonzertePhilharmonie Extra

Page 8: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

KONZERTE

Page 9: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

KONZERTE8Javier Perianes

Page 10: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

KONZERTE 9

1. SINFONIEKONZERT02. + 03.10.2019jeweils 19.00 UhrStadthalle Chemnitz – Großer Saal

JOHANNES BRAHMS (1833–1897)Konzert für Klavier und OrchesterNr. 1 d-Moll op. 15

ROBERT SCHUMANN (1810–1856)Sinfonie Nr. 4 d-Moll op. 120

SOLIST Javier Perianes (Klavier)DIRIGENT Guillermo García CalvoRobert-Schumann-Philharmonie

PREIS 15 – 31 E

Im ersten Sinfoniekonzert der Robert-Schumann-Philharmonie inder neuen Saison, das Generalmusikdirektor Guillermo GarcíaCalvo leitet, ist der spanische Pianist Javier Perianes zu erleben,der mit den renommiertesten Orchestern und Dirigenten welt-weit konzertiert. Er wird das monumentale Klavierkonzert Nr. 1d-Moll interpretieren, zu dessen Komposition Johannes Brahmsdurch seine Klaviersonate d-Moll für zwei Klaviere von 1854 inspiriertworden war. Der erste Satz verlangte seiner Meinung nach so offen-kundig nach einem Orchesterklang, dass er sich zu dessen Instru-mentierung entschied, während er Adagio und Rondo neu schöpfte.Bei der Uraufführung 1859 in Hannover, die Joseph Joachim dirigierte,brillierte Brahms selbst als Pianist. Zum Adagio, das von einemChoralthema geprägt wird, notierte Brahms aus dem Sanctus derlateinischen Messe „Benedictus qui venit in nomine Domini“(„Gesegnet sei, der da kommt im Namen des Herrn“), was vielfachals Huldigung an den 1856 während der Komposition verstorbenenund von Brahms verehrten Robert Schumann interpretiert wurde.Schumann hatte wiederum prophetisch den baldigen Erfolg desjungen Brahms öffentlich verkündet.

Schumanns Sinfonie Nr. 4 steht wie Brahms’ Klavierkonzert in d-Moll.Als der Komponist für das ursprünglich als 2. Sinfonie op. 50 kom-ponierte Werk nach der Uraufführung 1841 im Leipziger Gewand-haus keinen Verleger fand, arbeitete er es zehn Jahre später, nachdem Erfolg seiner Rheinischen Sinfonie Nr. 3, um. In neuer Instru-mentierung ging es als 4. Sinfonie op. 120 in sein Œuvre ein. VonSchumann als sinfonische Fantasie konzipiert, ist sie eine Liebes-erklärung an seine Frau Clara: „Wahrhaftig, meine nächste Symphoniesoll Clara heißen, und ich will sie dann abmalen mit Flöten, Hoboenund Harfen.“ Diese Sinfonie voll leidenschaftlicher Schönheit erklingtin Chemnitz in ihrer ursprünglichen, durchsichtigeren Gestalt.

BRAHMS |SCHUMANN

Page 11: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

KONZERTE10Jesko Sirvend

Page 12: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

KONZERTE 11

2. SINFONIEKONZERT23. + 24.10.2019jeweils 19.00 UhrStadthalle Chemnitz – Großer Saal

HECTOR BERLIOZ (1803–1869)Le carnaval romainOuvertüre op. 9

IGOR STRAWINSKY (1882–1971)PetruschkaBurleske in vier Szenen(Urfassung 1911)

JEAN SIBELIUS (1865–1957)Sinfonie Nr. 2 D-Dur op. 43

DIRIGENT Jesko SirvendRobert-Schumann-Philharmonie

PREIS 15 – 31 E

Der französische Komponist Hector Berlioz wurde weltberühmtmit seiner Symphonie fantastique und galt als Meister der raffiniertenInstrumentation. Die Ouvertüre Le carnaval romain (Der römischeKarneval) war eigentlich als Einleitung für den zweiten Akt seinerOper Benvenuto Cellini gedacht, die sich mit dem Leben des Floren-tiner Bildhauers der Renaissance beschäftigte, aber auch gleich-zeitig Einblicke in Berlioz‘ eigene Auffassung vom Künstlertumgewährte. Während die Oper selbst nur selten aufgeführt wird,gehört die turbulent-leidenschaftliche Ouvertüre zum Standard-repertoire der Sinfonieorchester. Für die Bühne entstand auchPetruschka, ein Ballett über den ewig unglücklichen Jahrmarkts-helden, das Igor Strawinsky für die Pariser Compagnie des Choreo-grafen Sergej Diaghilew schrieb. „Ich hatte die hartnäckige Vor-stellung einer Gliederpuppe, die plötzlich Leben gewinnt und durchdas teuflische Arpeggio ihrer Sprünge die Geduld des Orchestersso sehr erschöpft, dass es sie mit Fanfaren bedroht. Daraus ent-wickelte sich ein schrecklicher Wirrwarr, der auf seinem Höhepunktmit dem schmerzlich-klagenden Zusammenbruch des armen Hampel-manns endet“, so Strawinsky.

Mit der 2. Sinfonie von Jean Sibelius geht die musikalische Reisenoch einmal zurück nach Italien. Dorthin war 1900 der finnischeKomponist auf Anregung seines Freundes Baron Axel Carpelan ge-reist, weil man, so Carpelan, „in diesem Land das Cantabile, Mäßi-gung und Harmonie, plastische Vorstellung und Symmetrie der Linielernt“. So schuf Sibelius ein für seinen sonst eher melancholisch-leidenschaftlichen Stil ungewöhnlich lichtes und freudiges Werk.Geleitet wird dieses Programm von Jesko Sirvend, einem der viel-seitigsten Dirigenten der jüngeren Generation. Seit 2018 ist er beimOrchestre National de France engagiert. Bei den Düsseldorfer Sym-phonikern dirigiert er regelmäßig die #IGNITION-Konzerte, die als„Europäische Trendmarke 2015” ausgezeichnet wurden und bisheute die erfolgreichste Jugendkonzertreihe in Deutschland sind.

BERLIOZ |STRAWINSKY |SIBELIUS

Page 13: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

KONZERTE12Lydia Teuscher

Page 14: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

KONZERTE 13

3. SINFONIEKONZERT20. + 21.11.2019jeweils 19.00 UhrStadthalle Chemnitz – Großer Saal

DMITRI SCHOSTAKOWITSCH(1906–1975)Konzert für Violoncello undOrchester Nr. 2 op. 126

JOHANNES BRAHMS (1833–1897)Ein deutsches Requiem op. 45

SOLISTENThomas Bruder (Violoncello)Lydia Teuscher (Sopran)Tómas Tómasson (Bariton)

Philharmonischer Chor DresdenKantorei der Kreuzkirche Chemnitz

DIRIGENT Guillermo García CalvoRobert-Schumann-Philharmonie

PREIS 15 – 31 E

Dmitri Schostakowitsch komponierte jeweils zwei Solokonzertefür Klavier, Violine und Violoncello. Beide Cellokonzerte widmeteer Mstislaw Rostropowitsch, der die Uraufführung des 2. Cello-konzerts op. 126 anlässlich von Schostakowitschs 60. Geburtstagam 25. September 1966 in Moskau spielte. Entstanden auf der Krimzwischen den düsteren Vokalsinfonien Nr. 13 und 14, ist auch diesesKonzert von Schmerz durchdrungen. Benjamin Britten rühmte es als„ein ergreifendes, kraftvolles Werk, eine Glanzleistung des Kom-ponisten“. Solocellist Thomas Bruder wird dieses ausdrucksstarkeSolokonzert gestalten.

Den Tod seiner 1865 verstorbenen geliebten Mutter nahm JohannesBrahms zum Anlass, in einem sehr persönlichen Requiem diesenVerlust zu verarbeiten. Als religiöser Freigeist wählte er die ihmbedeutsamen Bibelpassagen in deutscher Sprache zur Vertonungaus, frei von jeglichen Konventionen einer lateinischen Totenmesse.Sein Gefühl der Einsamkeit, seine endlose Trauer und sein er-schütternder Weltschmerz haben diese kraftvoll-emotionale Musikhervorgebracht, die das persönliche Zeugnis eines (Über-)Lebendenist. Die Uraufführung seines Deutschen Requiems op. 45 am Kar-freitag 1868 im Dom von Bremen unter dem Dirigat des Kompo-nisten verhalf dem Mittdreißiger schließlich zum internationalenDurchbruch. Sogar der gefürchtete Kritiker Eduard Hanslick konsta-tierte: „Seit Bachs h-Moll-Messe und Beethovens Missa solemnisist nichts geschrieben worden, was auf diesem Gebiete sich nebenBrahms’ deutsches Requiem zu stellen vermag!“ Die Solisten LydiaTeuscher und Tómas Tómasson werden mit dem PhilharmonischenChor Dresden und der Kantorei der Kreuzkirche Chemnitz die Vokal-partien gestalten. Dirigiert wird dieses 3. Sinfoniekonzert zwischenBuß- und Bettag sowie Ewigkeitssonntag von GeneralmusikdirektorGuillermo García Calvo.

BRAHMS |SCHOSTAKOWITSCH

Page 15: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

KONZERTE14Heidrun SandmannHeidrun SandmannHeidrun SandmannHeidrun SandmannHeidrun SandmannHeidrun Sandmann

Page 16: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

KONZERTE 15

4. SINFONIEKONZERT11. + 12.12.2019jeweils 19.00 UhrStadthalle Chemnitz – Großer Saal

LEONARD BERNSTEIN(1918–1990)Ouvertüre zu Candide

WILLIAM WALTON (1902–1983)Konzert für Violine und Orchester

DMITRI SCHOSTAKOWITSCH(1906–1975)Sinfonie Nr. 9 Es-Dur op. 70

SOLISTIN Heidrun Sandmann(Violine)DIRIGENT John FioreRobert-Schumann-Philharmonie

PREIS 15 – 31 E

Das 4. Sinfoniekonzert widmet sich drei Komponisten des 20. Jahr-hunderts, die in den USA, England und Russland beheimatet waren.Der aus New York stammende Dirigent John Fiore, der bei Maestroswie Zubin Mehta, Daniel Barenboim und Leonard Bernstein assis-tierte, ist längst selbst bei den bedeutendsten Orchestern undOpernhäusern weltweit etabliert. Er eröffnet das Programm mitder ins Konzertrepertoire eingegangenen Ouvertüre zu LeonardBernsteins Candide. Diese turbulente philosophische Satire wurdeals Comic Operetta 1956 am New Yorker Broadway uraufgeführt.Nur ein Jahr später revolutionierte Bernstein mit seiner West SideStory das Genre Musical vor allem durch die Einbeziehung des Jazz.William Walton, in England als Vertreter der gemäßigten Modernegeschätzt, gelang der internationale Durchbruch Anfang der 30erJahre u. a. mit der Kantate Belshazzar’s Feast und mit Filmmusik.Zu seinen drei Solokonzerten zählt auch das 1938/1939 für JaschaHeifetz komponierte Violinkonzert. Heidrun Sandmann, Konzert-meisterin der Robert-Schumann-Philharmonie, die es liebt, spannen-den, hierzulande weniger bekannten Komponisten des 20. und21. Jahrhunderts Gehör zu verschaffen, wird dieses anspruchsvolleKonzert interpretieren.

Dmitri Schostakowitsch hat mit seinen 15 Sinfonien jene Gattungähnlich stark beeinflusst, wie vor ihm Ludwig van Beethoven oderGustav Mahler. Seine 9. Sinfonie komponierte er nach dem Endedes Zweiten Weltkriegs. Doch wer ein Requiem für die Opferoder eine pompöse Siegesapotheose erwartet hatte, wurde einesanderen belehrt. Schostakowitsch entzog sich jeder möglichenpolitischen Vereinnahmung und gestaltete diese Sinfonie mit einergeradezu heiteren Gelassenheit. Das gefiel nicht jedem und sovergingen acht Jahre, bis Schostakowitsch nach Stalins Tod wiedereine Sinfonie in Angriff nahm.

BERNSTEIN |WALTON |SCHOSTAKOWITSCH

Page 17: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

KONZERTE16Valeriy Sokolov

Page 18: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

KONZERTE 17

5. SINFONIEKONZERT08. + 09.01.2020jeweils 19.00 UhrStadthalle Chemnitz – Großer Saal

JOHANNES BRAHMS (1833–1897)Akademische Festouvertürec-Moll op. 80

PETER TSCHAIKOWSKY(1840–1893)Konzert für Violine und OrchesterD-Dur op. 35

SERGEJ RACHMANINOW(1873–1943)Sinfonische Tänze op. 45

SOLIST Valeriy Sokolov (Violine)DIRIGENT Ramón TebarRobert-Schumann-Philharmonie

PREIS 15 – 31 E

Der spanische Pianist und Dirigent Ramón Tebar, u. a. ArtisticDirector der Opera Naples in Florida und gefragter Gastdirigentder großen Opern- und Konzerthäuser der USA und Spaniens, über-nimmt die Leitung dieses romantischen Sinfoniekonzerts. JohannesBrahms äußerte über seine beiden Ouvertüren Opus 80 und 81:„Die eine lacht, die andere weint.“ Seine im Sommer 1880 in BadIschl komponierte Akademische Festouvertüre op. 80, von Burschen-liedern durchdrungen, ist die Lachende. Im Januar 1881 dirigierteBrahms die Uraufführung in der Universität von Breslau. Drei Jahrezuvor komponierte Peter Tschaikowsky im Herbst am Genfer Seesein Violinkonzert D-Dur. Dieses populäre Werk entstand in denNachwehen seiner nach kurzer Zeit gescheiterten Ehe, mit derTschaikowsky sich in ein Leben zwängen wollte, das nicht seinerGefühlswelt entsprach. Die Komposition ist derart anspruchsvoll,dass der für die Uraufführung vorgesehene Geiger ihr nicht ge-wachsen war. Erst dreieinhalb Jahre später erklang das innige wietemperamentvolle Werk in Wien mit Adolf Brodski, der es auch 1882erstmals in Moskau aufführte. In Chemnitz gestaltet der in derUkraine geborene und in England lebende Geigenvirtuose ValeriySokolov das Solokonzert.

Sergej Rachmaninow komponierte die drei Sinfonischen Tänzeop. 45 im Sommer 1940 zuhause auf Long Island. In sein letztesgroßes Orchesterwerk, das eher einer Sinfonie als Tänzen ähnelt,webte er Reminiszenzen an seine Frühwerke ein. Der erste Satz greiftdas Hauptthema seiner ersten Sinfonie auf, der dritte Satz eine auchin der Toteninsel verwendete, dem gregorianischen „Dies irae“ähnelnde Melodie, während im Mittelsatz, einem melancholisch-makabren Walzer, russische Volksweisen anklingen. Auch im US-amerikanischen Exil, wohin er bereits 1917 geflohen war, beschäf-tigten ihn der Verlust seiner zurückgelassenen Heimat und dasWüten des Zweiten Weltkriegs.

BRAHMS |TSCHAIKOWSKY |RACHMANINOW

Page 19: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

KONZERTE18Kolsimcha

Page 20: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

KONZERTE 19

6. SINFONIEKONZERT05. + 06.02.2020jeweils 19.00 UhrStadthalle Chemnitz – Großer Saal

Werke für Klezmer-Bandund Sinfonieorchester

SOLISTEN Kolsimcha –Contemporary Klezmer BandDIRIGENT N. N.Robert-Schumann-Philharmonie

PREIS 21 – 36 E

„Alle (drei) Jahre wieder“ tönt es gefühlt, wenn man in Chemnitzdie Schweizer Band Kolsimcha für ein Konzert der Robert-Schumann-Philharmonie ankündigt. Mit den jeweils denkwürdigen Konzerten2011, 2014 und 2017 ist zwischen den weltberühmten Klezmer-Musikern und den Philharmonikern eine wundervolle Beziehunggewachsen, deren Erfolgsgeschichte sich 2020 fortschreiben wird.

Was 1986 mit Auftritten bei jüdischen Hochzeitsfeiern mit tradi-tionellem Klezmer begann, hat längst die internationalen Bühnenim ganz großen Stil erobert. Kolsimcha spielt in der New YorkerCarnegie Hall genauso wie bei den renommiertesten Jazz-, Klas-sik- und Weltmusikfestivals auf drei Kontinenten. Dabei bleibendie Musiker auch mit ihren Kompositionen immer der Bedeutungihres Band-Namens Kolsimcha treu, der so viel heißt wie „Stimmeder Freude“. Schubladendenken und Gattungsgrenzen spielen hiergarantiert keine Rolle. Denn ihre lebensfrohe, energetische undvirtuose Musiksprache vereinigt meist streng Getrenntes mitein-ander: Klassische Kompositionstechniken gehen einen fruchtbarenFlirt mit Jazz, Weltmusik und Klezmer ein. Ob Theater-, Ballett-oder Filmmusik – Kolsimcha bereichert mit seinem originären Klangjedes Publikum. Mit keinem Geringerem als dem London SymphonyOrchestra haben die Musiker 2013 im weltberühmten Abbey RoadStudio 1 ihre erste CD-Einspielung mit sinfonischem Klezmer realisiert.Mit dem Soundtrack zu dem Film Gripsholm sind sie zudem in dieFilmmusikgeschichte eingegangen. Was trotz des Weltruhms bleibt,ist eine besondere Bindung zu Chemnitz. Diesmal hat Kolsimcha,das stets aus Eigenkompositionen bestehende Programme spielt, fürdie Robert-Schumann-Philharmonie Uraufführungen im Gepäck.

SYMPHONICKLEZMER

Page 21: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

KONZERTE20Steven Isserlis

Page 22: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

KONZERTE 21

7. SINFONIEKONZERT04. + 05.03.2020jeweils 19.00 UhrStadthalle Chemnitz – Großer Saal

ERIKS EŠENVALDS (*1977)Fanfare

ROBERT SCHUMANN (1810–1856)Konzert für Violoncello undOrchester a-Moll op. 129

RICHARD STRAUSS (1864–1949)Don JuanTondichtung nach Nikolaus Lenaufür großes Orchester op. 20

RICHARD STRAUSS (1864–1949)Tod und VerklärungTondichtung für großes Orchesterop. 24

SOLIST Steven Isserlis (Violoncello)DIRIGENT Karel Mark ChichonRobert-Schumann-Philharmonie

PREIS 15 – 31 E

Dieses Sinfoniekonzert unter der Leitung des britischen DirigentenKarel Mark Chichon wird mit der markanten, 2010 entstandenenFanfare von Eriks Ešenvalds eröffnet, dessen Werke von Europaüber die USA bis nach Australien rund um den Globus aufgeführtwerden. Die New York Times schrieb, er sei „ein erfinderischerlettischer Komponist mit einem Ohr für richtig gute Klänge unddem Gespür für mitreißende Effekte“. Rund 160 Jahre früher ent-stand Robert Schumanns Cellokonzert. Er war im Herbst 1850von Dresden nach Düsseldorf übergesiedelt, wo er als NachfolgerFerdinand Hillers die Leitung des Gesangs-Musikvereins übernahmund erlebte dort die letzte glückliche Phase seines Lebens. Claraäußerte über ihre Eindrücke bei der Durchsicht des Konzertes:„Die Romantik, der Schwung, die Frische und der Humor, dabeidie höchst interessante Verwebung zwischen Cello und Orchesterist wirklich ganz hinreißend, und dann von welchem Wohlklangund tiefer Empfindung sind alle die Gesangsstellen darin.“ DenSolopart bei der Chemnitzer Aufführung übernimmt der britischeCellist Steven Isserlis, der als Solist und Kammermusiker weltweitgefragt ist und bereits mit Orchestern wie dem London SymphonyOrchestra, den Berliner Philharmonikern, dem Philadelphia Orchestra,dem Los Angeles Philharmonic Orchestra und dem London Phil-harmonic Orchestra musiziert hat. Der zweite Teil des Konzertesist mit Richard Strauss einem der Leib- und Magenkomponistender Robert-Schumann-Philharmonie gewidmet. Gleich zwei seinergenialen Tondichtungen werden zu erleben sein. Beide entstandenkurz hintereinander und könnten doch unterschiedlicher nicht sein:Don Juan als gefühlsintensives musikalisches Bild des berühmtenFrauenhelden, Tod und Verklärung als expressive Schilderung derGedanken eines Künstlers an der Schwelle des Todes.

EŠENVALDS |SCHUMANN |STRAUSS

Page 23: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

KONZERTE22Jakob Brenner

Page 24: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

KONZERTE 23

8. SINFONIEKONZERT01. + 02.04.2020jeweils 19.00 UhrStadthalle Chemnitz – Großer Saal

VACHE SHARAFYAN (*1966)Surgite GloriaeKonzert für Viola, Duduk, Baritonund Streichorchester

LEONARD BERNSTEIN(1918–1990)Divertimento for Orchestra

AARON COPLAND (1900–1990)Sinfonie Nr. 3

SOLISTENMatthias Worm (Viola)Arayik Bakhtikyan (Duduk)Carl Thiemt (Bariton)

DIRIGENT Jakob BrennerRobert-Schumann-Philharmonie

PREIS 15 – 31 E

Zwei musikalische Giganten des amerikanischen Kontinents inspi-rierten Kapellmeister Jakob Brenner zu seinem Konzertprogramm.Leonard Bernstein war Komponist sowohl ernster Musik als aucherfolgreicher Broadway-Musicals, Dirigent, Pianist, Pädagoge, Schrift-steller, Fernsehstar – ein Mensch voller Widersprüche, ein „Showman“,ein Romantiker, ein „glamour boy“. Sein Divertimento for Orchestraentstand 1980 als Auftragskomposition für die Hundertjahrfeierdes Boston Symphony Orchestra und ist gleichermaßen eine Hul-digung an den berühmten Klangkörper sowie an die Stadt Boston,in der Bernstein aufwuchs. In diesem Alterswerk sind noch einmalalle Farben seines Erfindungsreichtums vertreten. „Es spiegelt meinejugendlichen Erfahrungen wider, als ich meine erste Orchester-musik hörte. Ich bin beinahe vom Stuhl gefallen, so aufgeregt warich“, so Bernstein. Nicht ganz so glamourös in der Erscheinung,aber genauso bedeutend für die Entwicklung des amerikanischenMusiklebens war Aaron Copland. Das BBC Music Magazine resü-mierte sehr treffend: „Er hat das Dasein von Millionen ganz normalerMusikliebhaber belebt. Ob erregt oder ruhig, rau oder anheimelnd:Coplands Musik springt, klingt, pulsiert und strahlt wie keine andere.“Die 3. Sinfonie ist sein wohl populärstes Werk. Vor allem die imvierten Satz verwendete Fanfare For The Common Man bescherteCopland in der Version der Rockgruppe Emerson, Lake and PalmerAufmerksamkeit rund um den Globus.

Als Auftaktwerk erklingt das Konzert Surgite Gloriae für Viola,Duduk, Bariton und Streichorchester des Armeniers Vache Sharafyan.Solobratscher Matthias Worm spielte dieses Werk bereits bei derDeutschen Erstaufführung 2015, die innerhalb eines Konzert-projektes zum hundertsten Jahrestag des Völkermordes an den Arme-niern erklang. Sharafyan hat der Bratsche ein typisch armenischesInstrument beigesellt: die Duduk, ein Holzblasinstrument mit einemextrem großen Doppelrohrblatt, das bis zu zehn Zentimeter langund bis zu drei Zentimeter breit ist.

SHARAFYAN |BERNSTEIN |COPLAND

Page 25: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

KONZERTE24Viola Wilmsen

Page 26: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

KONZERTE 25

9. SINFONIEKONZERT29. + 30.04.2020jeweils 19.00 UhrStadthalle Chemnitz – Großer Saal

RICHARD STRAUSS (1864–1949)Konzert für Oboe und kleinesOrchester D-Dur

ANTON BRUCKNER (1824–1896)Sinfonie Nr. 5 B-Dur

SOLISTIN Viola Wilmsen (Oboe)DIRIGENT Guillermo García CalvoRobert-Schumann-Philharmonie

PREIS 15 – 31 E

„Stinklangweilige Bauernmusik“ nannte Richard Strauss die Kom-positionen des 40 Jahre älteren Anton Bruckner. Strauss, der Frei-denker, der sich lange Zeit zur musikalischen Avantgarde des 20. Jahr-hunderts rechnete, sah in den Werken des strenggläubigen Katho-liken Bruckner vor allem einen rückwärtsgewandten Geist. Umsoerstaunlicher ist es, dass er selbst 1945 ein Oboenkonzert in ebendieser Art schrieb. Überwiegend heiter, aber auch ein bisschenwehmütig blickt Strauss darin auf sein kompositorisches Lebens-werk zurück. Dabei verbindet sich Mozartsche Durchsichtigkeitder relativ sparsamen Orchesterbesetzung mit kurzweiligen moti-vischen Einfällen des 81-jährigen Strauss, so dass sich am Ende garTill Eulenspiegel im Rosenkavalier-Walzerschritt zu wiegen scheint.Die Entstehung des Oboenkonzertes ist vermutlich einem Zufallzu verdanken. Unter den amerikanischen Soldaten, die sich imApril 1945 der Garmischer Villa von Strauss näherten, war der Solo-Oboist des Pittsburgh Symphony Orchestra. Auf seine Frage, obStrauss jemals an ein Oboenkonzert gedacht hätte, antwortetedieser mit einem ablehnenden „Nein“ – um kurz darauf doch mitder Arbeit daran zu beginnen. In Chemnitz wird es von ViolaWilmsen gespielt, Solo-Oboistin des Deutschen Symphonie-Orchesters Berlin, die weltweit als Solistin und Kammermusikeringastiert. Anton Bruckner befand sich mit Anfang 50 auf der Höheseiner kompositorischen Entwicklung. In den Jahren 1873 bis 1875schrieb er hintereinander drei Sinfonien, wobei die fünfte, die erselbst sein „kontrapunktisches Meisterstück“ oder auch seine„Phantastische“ nannte, als Ausnahmewerk gilt. In ihrer klanglichenOpulenz strotzt sie vor Selbstbewusstsein. In dieser Zeit wurdeBruckner zum Lektor für Harmonielehre und Kontrapunkt an derWiener Universität ernannt, worum er lange gekämpft hatte. Diesverlieh ihm wohl auch die Kraft, sich zu solch einem monumentalenWerk aufzuschwingen.

STRAUSS |BRUCKNER

Page 27: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

KONZERTE26Ödön Rácz

Page 28: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

KONZERTE 27

10. SINFONIEKONZERT27. + 28.05.2020jeweils 19.00 UhrStadthalle Chemnitz – Großer Saal

NINO ROTA (1911–1979)Divertimento concertantefür Kontrabass und Orchester

DMITRI SCHOSTAKOWITSCH(1906–1975)Sinfonie Nr. 15 A-Dur op. 141

SOLIST Ödön Rácz (Kontrabass)DIRIGENT Guillermo García CalvoRobert-Schumann-Philharmonie

PREIS 15 – 31 E

Der Italiener Nino Rota ist vor allem als Filmmusikkomponistbekannt. Er schrieb unsterbliche Melodien für Federico Fellini,Luchino Visconti, Franco Zeffirelli und Francis Ford Coppola.Doch wer kennt schon seine zwölf Opern, zehn Solo-Konzerteoder drei Sinfonien? Und erst recht das Divertimento concertantefür Kontrabass und Orchester? Überhaupt: Ein Solokonzert für dasgrößte der Streichinstrumente findet sich höchst selten im Œuvreder Komponisten und damit auf den Konzertplänen. Rota hattealso quasi eine Marktlücke entdeckt, als er Anfang der 1970er Jahredieses Kabinettstückchen komponierte, das als „Divertimento“seinen Ursprung in der Unterhaltungsmusik des 18. Jahrhundertshat. Stilistisch ist es in der Spätromantik angesiedelt und lässt inSachen Virtuosität und Reichtum der musikalischen Ideen keineWünsche offen. Solist der Chemnitzer Aufführung ist Ödön Rácz,Solo-Kontrabassist der Wiener Philharmoniker, der die Klangvielfaltdes Instruments in diesem hinreißenden Divertimento präsentierenwird. Den Schlusspunkt der Sinfoniekonzerte dieser Saison setzen dieRobert-Schumann-Philharmonie und Guillermo García Calvo mitDmitri Schostakowitschs 15. Sinfonie. Er schrieb sie im Sommer 1971innerhalb weniger Wochen und beendete damit sein sinfonischesSchaffen. Während er für einige der davor komponierten SinfonienGesangsstimmen beifügte, beließ er es hier bei einer rein instrumen-talen Besetzung und wies wie so oft dem Schlagwerk eine zentraleRolle zu. Hervorstechend ist die Tatsache, dass Schostakowitschmehrfach Zitate sowohl eigener als auch fremder Werke einsetzte,angefangen von Rossinis Wilhelm Tell bis hin zu Wagners Tristanund Isolde. Sicher war es für den 66-jährigen Komponisten ein be-sonderes Ereignis, bei der erfolgreichen Uraufführung in Moskau1972 seinen Sohn Maxim am Pult des Großen Rundfunk-Symphonie-orchesters erleben zu dürfen.

ROTA |SCHOSTAKOWITSCH

Page 29: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

KONZERTE28

FAMILIENKONZERTE

Die Familienkonzerte der Robert-Schumann-Phil-harmonie bieten Programme, die den „Frischlingen“unter den Zuhörern den Weg in die spannendeWelt der klassischen Musik zeigen, aber gleichzeitigden „erfahrenen Hasen“ Gewohntes in neuemLicht präsentieren. Der Erfolg der Konzerte hat sichschon weit über die Stadtgrenzen hinaus herum-gesprochen – ach, was heißt Stadtgrenzen? Länder-grenzen! Ja, sogar bis ans Ende der Milchstraße.Von dorther kommt ROB. Er ist ein kleiner quirligerTyp, der Musik über alles liebt und der es geschaffthat, sich einen Platz in der Fan-Loge der Philhar-monie zu sichern, um mit den Musikern gemeinsamaufregende Sonntagnachmittags-Konzert-Abenteuerzu erleben. Gleich im ersten Konzert ist sein galak-tisch-kriminalistischer Spürsinn gefragt: Ein Geigen-bogen ist verschwunden. Der schöne Orchester-klang ist in Gefahr! Hilfsbereit unterstützt ROBdie Musiker beim Suchen und entdeckt dabei,dass solch ein Bogen viel mehr kann, als nur überdie Saiten einer Geige zu streichen.

Offensichtlich haben die Philharmoniker denjungen Gast schnell in ihr Herz geschlossen, dennsie laden ihn ein, mit ihnen auf eine musikalischeWeltreise zu gehen. Bisher hat er die Welt ja nurvon oben gesehen, von der Aussichtsplattformseines Blinkesterns aus, hat beobachtet, wie sichdie Erde drehte und sich von einer Sekunde zuranderen unter seinen Augen verwandelte, wie sichBerge und Täler, Meere und Festland abwechselten.Nun hört er, dass das Orchester nicht deshalbden Namen Robert Schumanns trägt, weil er der

Vater aller Musiker ist, sondern weil er ein be-rühmter Komponist war. Neben vielen anderenMusikstücken hat er eins geschrieben, das er Vonfremden Ländern und Menschen nannte. Ausgehenddavon erkundet ROB mit der Robert-Schumann-Philharmonie die Klänge verschiedener Regionender Welt.

Dazwischen wird er noch Zeuge eines Kriminal-falls: Wer kennt nicht Sergej Prokofjews musika-lisches Märchen Peter und der Wolf, bei dem amEnde der böse Wolf die Ente frisst? Doch ist daswirklich die Wahrheit, und nichts als die Wahr-heit? In der sinfonischen, fiktiven Gerichtsver-handlung Peter gegen den Wolf wird der Fall alsParodie neu aufgerollt. Der Staatsanwalt hat dafürein ganzes Orchester in den Zeugenstand gerufenund der angeklagte Wolf verteidigt sich nach allenRegeln der Kunst. Dabei gibt es nicht nur einigesüber Peter, Vogel, Katze und Ente zu erfahren,sondern nebenbei auch auf unterhaltsame Weisedie Instrumente des Orchesters zu entdecken.

Page 30: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

KONZERTE 29

1. FamilienkonzertWO IST MEIN BOGEN?

ROB auf der Suche nach dem verlorenenGeigenbogen

Puppenspieler/in des Figurentheaters Chemnitz (ROB)REGIE Christian ClaasDIRIGENT UND MODERATION Jakob BrennerRobert-Schumann-Philharmonie

TERMIN 22.09.2019, 15.00 Uhr | OpernhausPREIS 9 – 25 E

In Zusammenarbeit mit dem Figurentheater Chemnitz

2. FamilienkonzertPETER GEGEN DEN WOLF

Ein gerichtliches Lustspiel mit Orchester fürKinder von Justin Locke nach dem sinfonischenMärchen Peter und der Wolf von Sergej Prokofjew

Simone Fulir (Peter)Jan Gerrit Brüggemann (Der Wolf)Robert Frank (Der Richter)Volker Wackermann (Der Staatsanwalt)REGIE Cordula JungDIRIGENT Jakob BrennerRobert-Schumann-Philharmonie

TERMIN 17.11.2019, 15.00 Uhr | OpernhausPREIS 9 – 25 E

3. FamilienkonzertVON FREMDEN LÄNDERNUND MENSCHEN

ROB auf musikalischer Weltreise

Puppenspieler/in des Figurentheaters Chemnitz (ROB)REGIE Christian ClaasDIRIGENT UND MODERATION Jakob BrennerRobert-Schumann-Philharmonie

TERMIN 14.06.2020, 15.00 Uhr | OpernhausPREIS 9 – 25 E

In Zusammenarbeit mit dem Figurentheater Chemnitz

Abonnenten der Familienkonzerte können für Kinderund Jugendliche (bis 18 J.) ein kostenfreies zusätzlichesAbonnement abschließen.

Page 31: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

KONZERTE30

KLASSE KLASSIK!

Auch in der Spielzeit 2019/2020 laden Musikerder Robert-Schumann-Philharmonie in der ReiheKlasse Klassik! Sie für erlesene Programme derKammersinfonik zu einer Entdeckungsreise anbesondere Orte der Stadt Chemnitz ein. Diesmalführen die drei Abende mit dem Kammerorchesterder Robert-Schumann-Philharmonie für AntonínDvorák in die Sparkasse Chemnitz, für FranzSchubert in das Museum Gunzenhauser und fürRalph Vaughan Williams in den Ballsaal des HotelsChemnitzer Hof. Alle drei Komponisten verbindetdie klanggewordene Liebe zu ihrer Heimat.

Als Sohn eines tschechischen Gastwirts und Metz-gers 1841 geboren, absolvierte Antonín Dvorák eineAusbildung bei seinem Vater, bevor er die Orgel-schule in Prag besuchte. Zunächst bestritt er seinenLebensunterhalt als Organist und als Bratschist.Maßgeblich protegiert durch Johannes Brahms,gelang Dvorák eine akademische Karriere, die ihnbis zum Direktor der Konservatorien von NewYork und Prag führte. Zusammen mit BedrichSmetana gilt Dvorák als Begründer der tschechi-schen Nationalmusik. Die ersten Werke entstandenjedoch im Verborgenen, denn erst 12 Jahre nachBeendigung seines Orgelstudiums wurde bekannt,dass er komponiert. Weltruhm sollte neben Vokal-werken, der Oper Rusalka und den SlawischenTänzen seine Sinfonie e-Moll Aus der Neuen Welterlangen.

Franz Schubert, 1797 bei Wien als Sohn einesLehrers geboren, wurde mit 11 Jahren WienerSängerknabe und besuchte das kaiserliche Konvikt.Bereits im Alter von 15 Jahren entstanden ersteKompositionen unter Anleitung seines LehrersAntonio Salieri. 1811 wurde er Hilfslehrer, bevorer ab 1818 für sechs Jahre als Musiklehrer am Hofedes ungarischen Grafen Esterházy angestellt war.In seinem nur 31 Jahre währenden Leben erlangteer vor allem für sein reiches Liedschaffen Weltruhm.Aber auch seine Kammermusik und Sinfonik sindherausragende Schöpfungen der Frühromantik.

Der englische Komponist Ralph Vaughan Williamsgehört mit Benjamin Britten und Edward Elgar zuden wichtigsten Persönlichkeiten der jüngerenbritischen Musikgeschichte. Geboren 1872 inGloucestershire als Sohn eines Pfarrers, erhielt erUnterricht an der Orgel und auf der Bratsche. Erstudierte Geschichte am Trinity College in Cambridgeund absolvierte das Royal College of Music. DieMusik setzte sich schließlich durch. Besonderswidmete er sich der Oper, geistlicher Musik, derKomposition von über 100 Liedern und der Sin-fonik. Seine Tonsprache wurde von Max Bruchund Maurice Ravel sowie der Volksmusik seinerHeimat beeinflusst.

Page 32: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

KONZERTE 31

DVORÁK –BÖHMISCHE SERENADE

Antonín Dvorák (1841–1904)Notturno für Streichorchester H-Dur op. 40Quintett für 2 Violinen, Viola, Violoncello undKontrabass G-Dur op. 77Streicherserenade E-Dur op. 22

LEITUNG Hartmut SchillKammerorchester der Robert-Schumann-Philharmonie

TERMIN 06.09.2019, 19.00 UhrSparkasse Chemnitz – VeranstaltungsCenter Moritzhof,Bahnhofstraße 51PREIS 25 E

SCHUBERT –POESIE UND EINSAMKEIT

Franz Schubert (1797–1828)Rondo für Violine und StreichorchesterA-Dur D 438Streichquartett d-Moll D 810 Der Tod und dasMädchen (Bearbeitung für Streichorchester vonGustav Mahler)

SOLIST UND LEITUNG Hartmut Schill (Violine)Kammerorchester der Robert-Schumann-Philharmonie

TERMIN 28.03.2020, 19.00 UhrMuseum Gunzenhauser Chemnitz, FalkeplatzPREIS 25 E

VAUGHAN WILLIAMS –BRITISCHER IMPRESSIONISMUS

Ralph Vaughan Williams (1872–1958)Konzert für Oboe und Streicher a-MollThe Lark Ascending – Romanze für Violineund kleines OrchesterFantasia On Greensleaves aus derOper Sir John In LoveConcerto grosso für Streichorchester

SOLISTEN Heidrun Sandmann (Violine)Volker Braun (Oboe)LEITUNG Student/in der Dirigentenklasse vonEkkehard Klemm an der Hochschule für MusikCarl Maria von Weber DresdenKammerorchester der Robert-Schumann-Philharmonie

TERMIN 15.05.2020, 19.00 UhrHotel Chemnitzer Hof – Ballsaal, Theaterplatz 4PREIS 25 E

Page 33: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

KONZERTE32

KAMMERMUSIKABENDE

1. KammermusikabendMOLIQUE | FRANÇAIX |OHANA | JOLIVET

Wilhelm Bernhard Molique (1802–1869)Flötenquintett D-Dur op. 35

Jean Françaix (1912–1997)Streichtrio

Maurice Ohana (1913–1992)Quatre études chorégraphiques

André Jolivet (1905–1974)Suite en concert pour flûte et percussion

AUSFÜHRENDE Musiker derRobert-Schumann-Philharmonie

TERMIN 03.11.2019, 19.30 UhrOpernhaus – RangfoyerPREIS 18 E

2. KammermusikabendCRAS | LANGE | DEBUSSY

Jean Cras (1879–1932)Quintett für Harfe, Flöte, Violine, Violaund Violoncello

Friedrich Gustav Lange (1830–1889)Pastoral-Quartett F-Dur für 2 Oboen,Englischhorn und Fagott

Claude Debussy (1862–1918)Klaviertrio G-Dur

AUSFÜHRENDE Musiker derRobert-Schumann-Philharmonie

TERMIN 01.12.2019, 19.30 UhrOpernhaus – RangfoyerPREIS 18 E

Page 34: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

KONZERTE 33

3. KammermusikabendMOZART | LEKEU | BRAHMS

Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791)Quartett C-Dur für Flöte, Violine, Violaund Violoncello, KV Anh 171 (285 b)

Guillaume Lekeu (1870–1894)Violinsonate G-Dur

Johannes Brahms (1833–1897)Streichquartett a-Moll op. 51 Nr. 2

AUSFÜHRENDE Thomas-Michael Gribow (Klavier)Musiker der Robert-Schumann-Philharmonie

TERMIN 16.02.2020, 19.30 UhrOpernhaus – RangfoyerPREIS 18 E

4. KammermusikabendGRIEG | SAINT-SAËNS |HENZE | BRAHMS

Edvard Grieg (1843–1907)Violinsonate Nr. 3 c-Moll op. 45

Camille Saint-Saëns (1835–1921)Cellosonate Nr. 1 c-Moll op. 32

Hans Werner Henze (1926–2012)Kammersonate

Johannes Brahms (1833–1897)Klaviertrio Nr. 3 c-Moll op. 101

AUSFÜHRENDE Julian Riem (Klavier)Musiker der Robert-Schumann-Philharmonie

TERMIN 29.03.2020, 19.30 UhrOpernhaus – RangfoyerPREIS 18 E

Page 35: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

KONZERTE34

5. KammermusikabendHÄNDEL | BACH | SCARLATTI |BOZZA | FRANCK

Georg Friedrich Händel (1685–1759)Let The Bright SeraphimArie aus dem Oratorium Samsonfür Sopran, Trompete, 2 Violinen, Viola undBasso continuo

Johann Sebastian Bach (1685–1750)Violinsonate Nr. 2 A-Dur BWV 1015

Domenico Scarlatti (1685–1757)7 Arien für Trompete, Sopranund Basso continuo (Auszüge)

Eugène Bozza (1905–1991)Caprice für Trompete und Klavier

César Franck (1822–1890)Violinsonate A-Dur

AUSFÜHRENDEIna Yoshikawa (Sopran)Guillermo García Calvo (Klavier)Musiker der Robert-Schumann-Philharmonie

TERMIN 26.04.2020, 19.30 UhrOpernhaus – RangfoyerPREIS 18 E

6. KammermusikabendRENDEZVOUS MITDER VIOLA DA GAMBA

Sonaten und Kammermusik für Viola da Gamba,Blockflöte, Oboe, Cembalo und Violoncello

AUSFÜHRENDE Musiker derRobert-Schumann-Philharmonie und Gäste

TERMIN 07.06.2020, 19.30 UhrOpernhaus – RangfoyerPREIS 18 E

KAMMERMUSIK PLUS

Theodor Kirchner (1823–1903) /Aribert Reimann (*1936)Die schönen Augen der FrühlingsnachtSechs Lieder von Theodor Kirchner nachGedichten von Heinrich Heine für Sopran undStreichquartett bearbeitet und verbunden mitsieben Bagatellen für Streichquartett von AribertReimann

Robert Schumann (1810–1856)Sechs Gesänge op. 107 für Sopran undStreichquartett transkribiert von Aribert Reimann

AUSFÜHRENDE Franziska Krötenheerdt (Sopran)Mejo-Quartett

TERMIN 06.03.2020, 20.30 Uhr,Opernhaus – RangfoyerPREIS 18 E

KAMMERMUSIKABENDE

Page 36: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

KONZERTE 35

1. LIEDERABENDSophia MaenoAm Flügel: Maša Novosel

TERMIN 17.11.2019, 19.30 UhrOpernhaus – RangfoyerPREIS 18 E

2. LIEDERABENDMagnus PiontekAm Flügel: Kai Adomeit

TERMIN 08.12.2019, 19.30 UhrOpernhaus – RangfoyerPREIS 18 E

3. LIEDERABENDSylvia Rena ZieglerAm Flügel: Friederike Wiesner

TERMIN 26.01.2020, 19.30 UhrOpernhaus – RangfoyerPREIS 18 E

4. LIEDERABENDMarie Hänsel, Sylvia Rena Ziegler,Siyabonga Maqungo, Andreas BeinhauerAm Flügel: Anna Beinhauer

TERMIN 14.06.2020, 19.30 UhrOpernhaus – RangfoyerPREIS 18 E

LIEDERABENDE

Wenn, wie der Geiger Yehudi Menuhin sagte,Singen die eigentliche Muttersprache des Menschenist, so geben Lieder tiefe Einblicke in die Naturund das Seelenleben des menschlichen Wesens.Nicht ohne Grund haben sich Komponisten überEpochen hinweg intensiv mit dem Lied auseinander-gesetzt und Werke geschaffen, die wie Kaleidos-kope gebündelte Empfindungen und Gedankenauf unmittelbare Art und Weise transportieren.Auch in der Spielzeit 2019/2020 tauchen Sänge-rinnen und Sänger der Oper Chemnitz in der in-timen Atmosphäre des Rangfoyers ein in großeLiedkompositionen von der Romantik bis in dieModerne. Den Höhepunkt erfährt die Reihe indiesem Jahr mit einem Ensemble-Liederabend, beidem innerhalb eines Programms mehrere Solistender Oper zu erleben sein werden.

Page 37: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

KONZERTE36

SONDERKONZERTE

OPEN-AIR-KONZERTZUR SPIELZEITERÖFFNUNG

Musikalischer Ausblick auf die neue Spielzeit

Wenn sich der Sommer dem Ende neigt, die Balkon-kästen mit Herbstblumen bepflanzt werden unddie ersten Zugvögel gen Süden starten, dann istes Zeit für uns, die letzten abendlichen Sonnen-strahlen auf dem Theaterplatz einzufangen undsie zusammen mit den schönsten Opern-, Operetten-und Musicalmelodien der neuen Saison in IhreHerzen zu schicken, damit Sie genügend „Futter“haben, um für die langen Herbst- und Winter-abende interessante Theaterbesuche planen zukönnen. Natürlich wird auch diesmal wieder extrafür diesen Abend ein Abschlussfeuerwerk „kom-poniert“. Für dieses Konzert gibt es Eintrittskartenmit Sitzplatzanspruch. Sichern Sie sich rechtzeitigdie besten Plätze im Vorverkauf!

Solisten, Chor und Gäste der Oper ChemnitzMODERATION Christoph DittrichDIRIGENT Jakob BrennerRobert-Schumann-Philharmonie

TERMIN 31.08.2019, 19.00 Uhr | TheaterplatzPREIS 10 E

TRAUMKONZERT

Junge Künstler mit und ohne Handicapmusizieren gemeinsam mit Musikern derRobert-Schumann-Philharmonie

Bereits zum fünften Mal gestalten junge Künstlermit und ohne Handicap gemeinsam mit Musikernder Robert-Schumann-Philharmonie einen traum-haften Abend, der für wahrgewordene Träumesteht und ins Träumen geraten lässt. Dieses vonder Bürgerstiftung für Chemnitz e. V., der Städti-schen Musikschule Chemnitz und der Robert-Schumann-Philharmonie realisierte Kooperations-projekt erhielt 2018 den Sächsischen Inklusions-preis in der Kategorie „Freizeit & Kultur“.

TERMIN 11.11.2019, 19.00 UhrStadthalle – Großer SaalKartenverkauf nur in der Vorverkaufsstelle Tourist- undTicketservice MARKT1

Page 38: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

KONZERTE 37

IN DER BAR ZUM KROKODIL

Tonfilm-Schlager und Swing der 20erund 30er Jahre

Waren Sie schon mal in der Bar zum Krokodil?Nein? Da haben Sie was verpasst, denn es heißt,dort tanze man „dreiviertelnackt im Rumba- undDreivierteltakt“. Keine Angst, das Opernhaus wirdsich beim ersten Konzert des neugegründetenSalonorchesters der Oper Chemnitz nicht in einfrivoles Inkognito-Seitensprung-Etablissement ver-wandeln, wie es im Hit der Comedian Harmonistsbeschrieben ist. Vielmehr wollen Jakob Brennerund die Musikerinnen und Musiker der Robert-Schumann-Philharmonie ihre Begeisterung für dieTanzmusik der „Hot Twenties“ gern mit Ihnen,liebes Publikum, teilen und Sie mitnehmen aufeine nostalgische Zeitreise in die 20er und 30erJahre, als man im heimischen Wohnzimmer dasGrammophon ankurbelte, um Charleston zu tanzenoder die neuesten Tonfilm-Schlager zu hören.Und sicher wird im ersten Konzert auch das Ge-heimnis um den Orchesternamen „Karl S.“ gelüftet.

LEITUNG Jakob BrennerOrchester Karl S. – Salonorchester der Oper Chemnitz

TERMIN 04.12.2019, 20.00 Uhr | OpernhausPREIS 13 – 35 E

WELCOME SANTA CLAUS!

Swingmusik zur Weihnachtszeit

Mit Welcome Santa Claus! beginnt der EndspurtRichtung Weihnachten, und wie könnte man denentspannter angehen als mit swingenden Klängenà la Benny Goodman, Duke Ellington oder GlennMiller? Nach dem großen Erfolg des gemeinsamenKonzertes im Dezember 2017 hat die Big Bandder Robert-Schumann-Philharmonie erneut die dreicharmanten Damen von VOC A BELLA ins Opern-haus eingeladen. VOC A BELLA – das sind HenrikeMüller-Gräper, Annett Putz und Anja Schumann.Kennengelernt haben sich die Profisängerinnenan der Dresdner Musikhochschule Carl Maria vonWeber, wo sie Jazz/Rock/Pop-Gesang studierthaben. Seit dem Jahr 2002 arbeiten beziehungs-weise singen sie zusammen. Dabei verlassen siesich nicht nur auf beliebte Standards der Jazz-und Popmusik, sondern verleihen bekannten undeigenen Titeln durch originelle, dreistimmigeArrangements einen besonderen Klang.

SPECIAL GUESTS VOC A BELLAMODERATION Jakob BrennerLEITUNG Rolf von NordenskjöldBig Band der Robert-Schumann-Philharmonie

TERMIN 16.12.2019, 20.00 Uhr | OpernhausPREIS 19 – 45 E

Page 39: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

KONZERTE38

SONDERKONZERTE

KONZERT ZUM JAHRESWECHSEL

Ludwig van Beethoven (1770–1827)Sinfonie Nr. 9 d-Moll op. 125

Wie gewohnt halten wir am Jahresende inne mitLudwig van Beethovens 9. Sinfonie, an derenEnde die Solisten und Chöre Friedrich von SchillersOde an die Freude jubelnd anstimmen, gewisser-maßen als optimistischen Blick in die Zukunft fürein friedvolles neues Jahr. Kaum ein anderes Werksteht mit einer solch überwältigenden musikali-schen Kraft für ein humanistisches Weltbild. ImHerbst 2019 feiern wir 30 Jahre Mauerfall. LeonardBernstein hat Ende 1989 mit den beiden legen-dären Konzerten in Ost- und Westberlin unterMitwirkung internationaler Künstler, hierfür um-gedichtet in Ode an die Freiheit, dieser friedlichenRevolution ein Denkmal gesetzt. In Chemnitz diri-giert der Spanier Pablo Mielgo diesen musikalischenAppell an Brüderlichkeit und Mitmenschlichkeit.

SOLISTENMaraike Schröter (Sopran)Simone Schröder (Alt)Siyabonga Maqungo (Tenor)Magnus Piontek (Bass)

Camerata PoznanSingakademie ChemnitzUniversitätschor der TU Chemnitz

DIRIGENT Pablo MielgoRobert-Schumann-Philharmonie

TERMIN 31.12.2019, 18.00 Uhr | StadthallePREIS 26 – 41 E

NEUJAHRSKONZERT

Sinfonische Stand-up-Comedy mit Werkennicht nur von Johann Strauß

Für den klangvollen Start in das Jahr 2020 wird alsSpecial Guest der Kanadier Christopher Hall ein-geflogen. Der ehemalige Soloklarinettist des Or-chestre Métropolitain in Montréal unter ChefdirigentYannick Nézet-Seguin empfand das Leben im Or-chester als ein wenig zu ernst für seinen Geschmackund entschied sich, die Menschen fortan alsStand-up-Comedian zu unterhalten. In den letztenJahren hat er seine beiden Leidenschaften, dieMusik und den Humor, in einer Comic OrchestraShow zusammengeführt. Gemeinsam mit derRobert-Schumann-Philharmonie und ihrem Kapell-meister Jakob Brenner erwartet das Publikum einspritziges Programm mit Evergreens und Raritäten.Schließlich möchten wir Sie neugierig machen aufmusikalische Entdeckungen, die auch das neueKonzertjahr für die Chemnitzer und die Gäste derStadt der Moderne wieder zu bieten hat.

MODERATION UND KLARINETTE Christopher HallDIRIGENT Jakob BrennerRobert-Schumann-Philharmonie

TERMINE 04.01.2020, 19.00 Uhr05.01.2020, 11.00 + 18.00 Uhr | OpernhausPREIS 29 – 56 E

Page 40: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

KONZERTE 39

GALA DER OPERNCHÖRE

Die schönsten Chöre aus Opern von JacquesOffenbach, Giuseppe Verdi, Carl Maria vonWeber, Richard Wagner und anderen

„Schon ein ganz kleines Lied kann viel Dunkelerhellen“, schrieb der Franziskanermönch Franzvon Assisi Anfang des 13. Jahrhunderts. Was erst,wenn sich das kleine Lied zu einem großen Chorwandelt? Dann kann dieser Gesang leicht einganzes Opernhaus zum Leuchten bringen. Zu er-leben ist das im Gala-Chorkonzert, in dem derOpernchor der Theater Chemnitz, unterstützt vonder Robert-Schumann-Philharmonie, die schönstenund beliebtesten Chöre aus Opern von JacquesOffenbach, Giuseppe Verdi, Carl Maria von Weberund Richard Wagner präsentiert. Korrespondierendzu diesem Konzert wird im Foyer des Opernhauseseine Ausstellung zur Geschichte des ChemnitzerOpernchores zu sehen sein.

Opernchor der Theater ChemnitzLEITUNG Stefan BilzRobert-Schumann-Philharmonie

TERMINE 17.04.2020, 19.00 Uhr |03.05.2020, 15.00 Uhr | OpernhausPREIS 13 – 35 E

VIVA LA MUSICA!

Konzertprojekt der Robert-Schumann-Philharmonie und der StädtischenMusikschule Chemnitz

Auch 2020 heißt es kurz vor den Sommerferienwieder: „Viva la musica!“ – „Es lebe die Musik!“Dieser berühmte Kanon ist Motto für eine weitereNeuauflage des Konzertprojektes, das Musikerder Robert-Schumann-Philharmonie mit Ensemblesder Städtischen Musikschule Chemnitz vereint.Längst ist es zu einer liebgewonnenen Traditiongeworden, dass sich der musikalische Nachwuchsvon den Profis einiges abschauen kann und sichwiederum die „alten Hasen“ von dem Enthusiasmusund der Energie der jungen Musiker gerne anste-cken lassen. Und was hilft eigentlich, wenn dasLampenfieber das Herz in die Hose rutschen lässt?Auch dafür haben die „Großen“ aus ihrer Erfahrungsicherlich einen heißen Tipp parat. Also nur nichtins Schwitzen kommen, auch wenn die ganzeFamilie diesem großen Auftritt entgegenfiebert!Spätestens wenn die ersten Töne im Opernhauserklingen, ist jede Aufregung verflogen und derSpaß am gemeinsamen Musizieren triumphiert.

TERMIN 20.06.2020, 18.00 Uhr | OpernhausPREIS 6 E

Page 41: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

KONZERTE40

SONDERKONZERTE

10. CHEMNITZERPICKNICK-KONZERT

Musikalische und kulinarische Kostbarkeitenam und im Schloßbergmuseum

Das Chemnitzer Picknick-Konzert feiert Jubiläum!Zum zehnten Mal laden die Philharmoniker undihre Mitstreiter auf das Wiesenrund am Schloß-bergmuseum ein, um Groß und Klein mit musika-lischen Appetithäppchen aus Klassik, Swing oderJazz zu verwöhnen. Die dazugehörigen kulinari-schen Köstlichkeiten kommen entweder aus denmitgebrachten Picknickkörben oder können vorOrt aus dem Angebot des Restaurants Miramarausgewählt werden. Soweit ist alles wie immer.Ein Novum gibt es dennoch: Ab der Jubiläums-ausgabe wird das Picknick-Konzert nicht wie bisherzu Beginn der Saison stattfinden, sondern amSaisonende die Möglichkeit bieten, sich gemeinsamüber Gehörtes und Gesehenes auszutauschen,Pläne für den Urlaub zu schmieden und vielleichtschon die ersten Verabredungen für die Konzerteder Robert-Schumann-Philharmonie im Herbst 2020zu treffen.

Musiker der Robert-Schumann-Philharmonie

TERMIN 21.06.2020, 11.00 Uhr | SchloßbergmuseumEintritt frei

BACKSTAGE21

Kammermusikalische Kompositionenaus dem 20. und 21. Jahrhundert

Seit langem gehört die Reihe backstage21 zumKonzertkalender der Robert-Schumann-Philhar-monie. Sie ist ein Kooperationsprojekt mit demVerein zur Förderung von zeitgenössischer Kunstund Kultur Ufer e. V. / Weltecho und fester Be-standteil der Reihe Klangwerk – Neue Musik, diein verschiedenen Konzerten Musik der Avantgardein Chemnitz vorstellt. backstage21 wird initiiertvon den Mitgliedern des ensemble01, das 2001eigens für die Reihe Klangwerk gegründet wurde.Auch im nächsten Konzert, das traditionell aufder Hinterbühne des Opernhauses stattfindet, gibtes wieder aufregende und innovative zeitgenös-sische Musik zu entdecken.

ensemble01 und Musiker der Robert-Schumann-Philharmonie

TERMIN 30.06.2020, 19.00 UhrOpernhaus – HinterbühnePREIS 18 E

In Kooperation mit Ufer e. V. / WeltechoKlangwerk – Neue Musik

Page 42: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

KONZERTE 41

BEETHOVEN-ZYKLUS

17.07.2020, 19.00 UhrOpernhausLudwig van Beethoven (1770–1827)Coriolan – Ouvertüre op. 62Konzert für Klavier und OrchesterNr. 1 C-Dur op. 15Konzert für Klavier und OrchesterNr. 4 G-Dur op. 58

18.07.2020, 19.00 UhrOpernhausLudwig van Beethoven (1770–1827)Die Ruinen von Athen – Ouvertüre op. 113Konzert für Klavier und OrchesterNr. 3 c-Moll op. 37Sinfonie Nr. 7 A-Dur op. 92

19.07.2020, 17.00 UhrOpernhausLudwig van Beethoven (1770–1827)Zur Namensfeier – Ouvertüre op. 115Konzert für Klavier und OrchesterNr. 2 B-Dur op. 19Konzert für Klavier und OrchesterNr. 5 Es-Dur op. 73

SOLIST Herbert Schuch (Klavier)DIRIGENT Guillermo García CalvoRobert-Schumann-PhilharmoniePREIS 13 – 35 E

Am 17. Dezember 2020 jährt sich zum 250. Malder Geburtstag des Komponisten Ludwig van Beet-hoven. Grund genug, ihn mit einem dreitägigenZyklus seiner fünf Klavierkonzerte zu ehren. MitHerbert Schuch ist ein herausragender Beethoven-Interpret und mit einem ECHO Klassik für seineEinspielung des 3. Klavierkonzerts des Komponistenausgezeichneter Pianist zu Gast. Zusammen mitder Robert-Schumann-Philharmonie unter der mu-sikalischen Leitung ihres GeneralmusikdirektorsGuillermo García Calvo wird er alle fünf Klavier-konzerte an nur drei Tagen aufführen. Die Pro-gramme werden jeweils mit einer Konzert-Ouver-türe eröffnet. Zudem wird im zweiten Konzertauch Beethovens 7. Sinfonie erklingen, die weitest-gehend 1811 entstanden ist, im Jahr der Urauf-führung seines 5. Klavierkonzerts.

Page 43: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

KONZERTE42

PHILHARMONIE ON TOUR

BEETHOVENFEST BONN

Die Robert-Schumann-Philharmonie begeistert nichtnur die Chemnitzer Konzertfreunde, sondern istnational wie international ein gern gesehener Gast.Ob in verschiedenen spanischen Konzertsälen, inZürich, Linz, New York, auf Schloss Neuschwansteinoder zuletzt im März 2019 im Ludwigsburger Forumam Schlosspark mit einer von DeutschlandfunkKultur übertragenen, hochkarätig besetzten konzer-tanten Walküre: Immer wieder ernten die Musikerstürmischen Beifall und höchstes Kritikerlob fürihre Konzerte. In der Spielzeit 2019/2020 ist dieRobert-Schumann-Philharmonie mit dem Dirigen-ten Gerrit Prießnitz beim Beethovenfest Bonn zuGast. Mit Jamina Gerl und Fabian Müller als Solistenam Flügel ist ein erlesenes Programm zu Ehren derPianistin und Komponistin Clara Schumann zu er-leben, die genau am 13. September vor 200 Jahrenin Leipzig geboren wurde. Neben Werken Beet-hovens und des Ehepaars Schumann wird eineUraufführung der polnisch-schweizerischen Kom-ponistin Bettina Skrzypczak erklingen.

Ludwig van Beethoven (1770–1827)Ouvertüre Nr. 1 zu Leonore op. 138

Clara Schumann (1819–1896)Konzert für Klavier und Orchester a-Moll op. 7

Bettina Skrzypczak (*1962)Auftragswerk des Beethovenfestes Bonn(Uraufführung)

Robert Schumann (1810–1856)Konzert für Klavier und Orchester a-Moll op. 54

SOLISTEN Jamina Gerl und Fabian Müller (Klavier)DIRIGENT Gerrit PrießnitzRobert-Schumann-Philharmonie

TERMIN 13.09.2019, 20.00 UhrWorld Conference Center Bonn

Anlässlich des 200. Geburtstages von Clara Schumannim Rahmen des Beethovenfestes Bonn

Page 44: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

KONZERTE 43

PHILHARMONIE EXTRA

KONZERTFRÜHSTÜCK

Mehrmals pro Spielzeit gibt es am Sonntagvormittagim Rangfoyer des Opernhauses ein Konzertfrüh-stück, bei dem der Orchesterdirektor Raimund Kunzegemeinsam mit Dirigenten und Musikern des Or-chesters über Aktuelles, Besonderes und wichtigeWerke berichtet. Die Musiker der Robert-Schumann-Philharmonie nutzen diese Gelegenheit, um sichbei ihrem treuen Publikum mit musikalischenBeiträgen, selbst gebackenem Kuchen und Kaffeezu bedanken.

PREIS 6 E

EINFÜHRUNGEN

45 Minuten vor jedem Sinfoniekonzert gibt es imFoyer der Stadthalle eine Einführung. Dirigenten,Solisten und Dramaturginnen vermitteln Wissens-wertes rund um die jeweiligen Werke.

KÄNGURU-PLAKAT

Diese Plakataktion wird nach wie vor von vielenFreunden der Philharmonie unterstützt, bei denenwir uns herzlich bedanken möchten. Neue „Paten“,die ein Plakat in ihrer Nähe (beim Bäcker, Friseur,im Haus usw.) aufhängen möchten und mit denentsprechenden „Einlegern“ aktualisieren wollen,sind herzlich willkommen.

KONTAKT Christiane Dost, Tel. 0371 [email protected]

ZUSAMMENARBEITMIT DER MUSIKSCHULE

Die Philharmoniker verbindet eine intensive Zu-sammenarbeit mit der Städtischen MusikschuleChemnitz. Die Aktivitäten reichen dabei von derKonzertvorbereitung verschiedener Musikschul-ensembles über die Begleitung besonders begabterSchüler auf dem Weg zu Wettbewerben und zumStudium bis hin zu gemeinsamen Konzertprojekten.

NÄCHSTES PROJEKT Viva la musica!20.06.2020, 18.00 Uhr | Opernhaus

JEFFREY GOLDBERG & FRIENDS

Jeffrey Goldberg gehört mit seinen Veranstaltungenfest zum Spielplan der Theater Chemnitz und locktneben seinem treuen Zuhörerkreis immer wiederauch neugierige Besucher an, die seine eindring-lichen und vielfältigen Klang- und Gedankensphärenerstmals erkunden möchten. In der Spielzeit 2019/2020 startet er mit einem Abend seiner neuen Ver-anstaltungsreihe Jeffrey Goldberg & Friends. Dafürlädt er im September 2019 befreundete Künstlerund Kollegen ein, um dem Publikum ein Genre-grenzen überschreitendes Programm zwischenMusik und Literatur, Instrumentalklängen undmenschlicher Stimme zu präsentieren.

TERMIN 07.09.2019, 20.30 UhrOpernhaus – RangfoyerPREIS 18 E

Page 45: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)
Page 46: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)
Page 47: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

MusikprojekteSchülerkonzerteRegenbogenkonzerte

Page 48: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

JUNGEPHILHAR-MONIE

Page 49: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

JUNGE PHILHARMONIE48

MUSIKPROJEKTE

WER IST EIGENTLICH ROB?

ROB kommt von weit her und ist ganz neu hier.Wir wissen noch nicht viel von ihm, nur, dass erein kleiner Wicht ist, voller Energie steckt und Musikrichtig cool findet. Deshalb will er auch keinesder Familienkonzerte auslassen und unbedingt dieSchülerkonzerte besuchen, um die jüngsten Zu-hörer aus Kindergärten und Grundschulen kennen-zulernen, um mit ihnen das Bühnengeschehenneugierig zu beobachten, sich einzumischen undeine Menge Fragen stellen zu können, ist dochfür einen Außerirdischen so manches im Orches-ter ein Rätsel …, und um schließlich die herrlicheWelt der Musik zu entdecken.

DER JOSA MIT DER ZAUBERFIEDEL

Josa möge groß und stark werden, so wünschenes sich seine Eltern. Aber ganz besonders hofft essein Papa, der Köhler. Denn irgendwann soll Josaauch Köhler werden, im Wald arbeiten und Bäumetragen können. Doch Josa wächst nicht, er bleibtklein und schmächtig. Das macht ihn traurig, und ererzählt seinem Freund, dem Vogel, seinen Kummer.Der Vogel tröstet Josa mit einer wunderbarenIdee. Du brauchst nicht Köhler zu werden, meintder Vogel zu Josa, und er schenkt ihm eine winzigkleine Zaubergeige, mit der er die ganze Welt ver-zaubern kann. Menschen, Tiere, Pflanzen werdendadurch größer und stärker, andere wiederumkleiner … Der Komponist Wilfried Hiller vertonteJanoschs poetische Geschichte, um Josas Abenteuerauch musikalisch erlebbar werden zu lassen: mit

den Tönen einer Geige, die zugleich die Zauber-fiedel ist, mit einem Klavier, einer Glasharfe, vielenSchlaginstrumenten und einem Erzähler.So wie Das musikalische Nashorn, das in den letztenJahren zum Schülerkonzertprogramm gehörte, sollnun Der Josa mit der Zauberfiedel Kinder im Grund-schulalter zum Zuhören und Mitmachen einladen.

KOMPONISTENPORTRÄTJOHN CAGE

Als ein Baustein der Aktivitäten anlässlich des100. Geburtstages von John Cage im Jahre 2012war das Komponistenporträt John Cage mit demensemble01, Musikern der Robert-Schumann-Philharmonie und dem Ballett Chemnitz konzipiertund in das Programm der Schülerkonzerte auf-genommen worden. Aufgrund der gleichbleibendgroßen Nachfrage von Seiten der Schulen kam eszur Wiederansetzung des Konzerts in den folgen-den Spielzeiten bis heute. Meist mussten nochzusätzliche Termine für weitere Konzerte gefundenwerden. Die Vielseitigkeit im Schaffen des amerika-nischen Komponisten, Künstlers und PhilosophenJohn Cage, sein unkonventionelles Denken undMusikverständnis faszinierte die Schülerinnen undSchüler stets aufs Neue. Auch die eigenen Kom-ponierversuche, die die jungen Leute nach CagesZufallsprinzipien probieren konnten und die vonden Musikern prompt aufgeführt wurden, sowiedie Filme, die die Schüler zu einem Werk von Cagegestalteten, trugen zum positiven Feedback bei.

Page 50: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

JUNGE PHILHARMONIE 49

DIE PARTNERSCHULEDER PHILHARMONIE

Seit vielen Jahren existiert zwischen den Abtei-lungen der Theater Chemnitz und den ChemnitzerGrund-, Förder-, Ober- und Berufsschulen sowieden Gymnasien eine vielfältige Zusammenarbeit.Probenbesuche, Künstlergespräche, Blicke hinterdie Kulissen, Schüler- und Regenbogenkonzertegehören u. a. zum Spektrum. In dieser Spielzeitkommt eine neue Form der Zusammenarbeit hinzu:die Partnerschule der Theater Chemnitz 2019/2020.Die Oberschulen der Stadt Chemnitz konntensich für das Projekt Partnerschule mit dem Zielbewerben, während eines Schuljahres sämtlichemusische Bildungsangebote der Theater Chemnitznach individueller Vereinbarung nutzen zu können,so auch die der Robert-Schumann-Philharmonie.Durch die Partnerschaft über einen längeren Zeit-raum können die kulturellen Aktivitäten intensiverund nachhaltiger wirken.

KOMBI-TICKET IMVMS-VERBUNDRAUM

Ab der Spielzeit 2019/2020 gelten die Eintritts-karten zu den Vorstellungen und Konzerten derTheater Chemnitz zugleich als Fahrschein zurNutzung der öffentlichen Nahverkehrsmittel imVerbundraum des Verkehrsverbundes Mittelsachsen(VMS). Die Tickets mit dem aufgedruckten VMS-Logo berechtigen zur freien Fahrt. Ausgenommenvon dieser Regelung sind Gastspiele und Fremd-veranstaltungen.

ALLE ANGEBOTEAUF EINEN BLICK

Die Auswahl an Musikprojekten lädt zum Kennen-lernen der Philharmonie und der von ihr gespieltengroßen Musikvielfalt sowie zum Erkunden derSpielweisen der einzelnen Instrumente ein. Obin Konzerten oder in persönlichen Begegnungenund Gesprächen: Die Musiker wollen ihre Begeis-terung für die Musik an Kinder und Jugendlicheweitergeben.

Ausführliche Angebote stehen in unserer BroschüreJunges Theater 2019/2020 und auf unserer Home-page www.theater-chemnitz.de.

KONTAKT, TERMINE UND INFOSDr. Heike Vieth, TheaterpädagoginTel. 03 71 6969-817, Fax 03 71 [email protected] Baldauf, Gruppen- und SchulserviceTel. 0371 6969-663, Fax 0371 [email protected]

Page 51: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

JUNGE PHILHARMONIE50

SCHÜLERKONZERTE

WO IST MEIN BOGEN?27.09.2019, 10.00 Uhr | Opernhaus

ROB auf der Suche nach dem verlorenenGeigenbogen

Puppenspieler/in des Figurentheaters Chemnitz (ROB)REGIE Christian ClaasDIRIGENT UND MODERATION Jakob BrennerRobert-Schumann-PhilharmonieALTERSEMPFEHLUNG für Klasse 1 + 2

MUSIKMÄRCHENZUM MITMACHEN04.11.2019, 27.01. + 16.03.2020jeweils 9.30 Uhr | Opernhaus – Rangfoyer

Wilfried Hiller: Der Josa mit der Zauberfiedelnach Janosch

Edgar Schilling (Erzähler), Mechthild Winkler (Violine),Jens Gagelmann (Schlagzeug), Jeffrey Goldberg (Klavier)ALTERSEMPFEHLUNG für Klasse 2 – 4

PETER GEGEN DEN WOLF29.11.2019, 10.00 Uhr | Opernhaus

Ein gerichtliches Lustspiel für Kindernach Peter und der Wolf von Sergej Prokofjew

Simone Fulir (Peter), Jan Gerrit Brüggemann (Wolf),Robert Frank (Richter), Volker Wackermann (Staatsanwalt)REGIE Cordula JungDIRIGENT Jakob BrennerRobert-Schumann-PhilharmonieALTERSEMPFEHLUNG für Klasse 3 – 5

OPERNSTUNDE09.12.2019 + 18.12.2019, jeweils 10.00 UhrOpernhaus

Oper von A – Z am Beispiel von EngelbertHumperdincks Hänsel und Gretel (Ausschnitte)

Katharina Baumgarten (Gretel), Sofiya Almazova(Hänsel), Dan Ratiu (Klavier)MODERATION Matthias WinterSZENISCHE EINRICHTUNG Nils BraunALTERSEMPFEHLUNG für Klasse 3 + 4

PHILHARMONIE IN FAHRT17.03.2020, 9.30 – 13.00 Uhr + 18.00 UhrGymnasium Einsiedel

Robert Schumann: Sinfonie Nr. 3 Es-Dur Rheinische

DIRIGENT UND MODERATION Jakob BrennerRobert-Schumann-PhilharmonieALTERSEMPFEHLUNG für Klasse 5 – 7

NEMUKIDS-KONZERT –NEUE MUSIK FÜR KINDER24.03.2020, 9.00 Uhr | Schauspielhaus

Klangexperimente zum Hören und Mitmachen

LEITUNG Mechthild Winkler (Violine)Musiker der Robert-Schumann-PhilharmonieALTERSEMPFEHLUNG für Schulanfängerund Klasse 1 – 4

Page 52: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

JUNGE PHILHARMONIE 51

KOMPONISTENPORTRÄTJOHN CAGE05.05.2020, 10.00 – 12.00 Uhr | Opernhaus

Cage – Musik, Film, Texte und Leben

Dan Ratiu (Klavier)Tänzer des Balletts ChemnitzMusiker der Robert-Schumann-PhilharmonieMODERATION Sabrina Sadowska, Andreas WinklerALTERSEMPFEHLUNG für Klasse 10 – 12

BALLETTSTUNDE27.05.2020, 10.30 Uhr | Opernhaus(ab 10.00 Uhr offenes Training)

Ballett von A – Z am Beispiel vonOthello (Ausschnitte)

Tänzer des Balletts ChemnitzMODERATION Sabrina SadowskaALTERSEMPFEHLUNG für Klasse 8 – 10

VON FREMDEN LÄNDERNUND MENSCHEN15.06.2020, 10.00 Uhr | Opernhaus

ROB auf musikalischer Weltreise

Puppenspieler/in des Figurentheaters Chemnitz (ROB)REGIE Christian ClaasDIRIGENT UND MODERATION Jakob BrennerRobert-Schumann-PhilharmonieALTERSEMPFEHLUNG für Klasse 1 + 2

WER KENNT DAS ORCHESTER?30.06.2020, 10.00 Uhr | Opernhaus

Orchesterkunde von A – Z mit Musikbeispielen

DIRIGENT UND MODERATION Jakob BrennerRobert-Schumann-PhilharmonieALTERSEMPFEHLUNG für Klasse 5 + 6

BACKSTAGE-JUNIOR01.07.2020, 10.00 UhrOpernhaus – Hinterbühne

Werkauswahl aus dem backstage21-Programm

ensemble01 und Musiker derRobert-Schumann-PhilharmonieALTERSEMPFEHLUNG für Klasse 10 + 11

NEMUKIDS ON TOUR –NEUE MUSIK FÜR KINDERJe 3 Termine nach Vereinbarung |in Kita oder Schule

Mit Klangexperimenten unterwegs

LEITUNG Mechthild Winkler (Violine)Musiker der Robert-Schumann-PhilharmonieALTERSEMPFEHLUNG Stufe I: für Schulanfängerund Klasse 1 + 2, Stufe II: für Klasse 3 + 4Dieses Konzert ist mobil möglich.

PREIS SCHÜLERKONZERTE 6 E

DAUER ca. 60 Minuten, wenn nicht anders angegeben

Page 53: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

JUNGE PHILHARMONIE52

REGENBOGENKONZERTE

GUTEN TAG, MUSIK*

Leise oder laut, langsam oder schnell, hopsendoder auf Samtpfötchen – erstes Lauschen undStaunen für die Allerkleinsten

Puppenspieler/in des Figurentheaters Chemnitz (ROB)Musiker der Robert-Schumann-PhilharmonieLEITUNG Jakob Brenner (Klavier)ALTERSEMPFEHLUNG für Kita(2- und 3-jährige Kinder)

WIE KLINGEN DIEORCHESTERINSTRUMENTE?*

Klang und Aufbau der Holz- und Blechblas-,der Schlag- und Streichinstrumente, Rätsel,Musik und Lieder

Musiker der Robert-Schumann-PhilharmonieLEITUNG Alke Schmidt / Sandra Zehme (Violine)ALTERSEMPFEHLUNG für Kita und Klasse 1

DIE STREICHINSTRUMENTE*

Mit Katzendarm und Pferdeschwanz, Liedernund Tänzen

Streicher der Robert-Schumann-PhilharmonieLEITUNG Andreas Weber (Violine)ALTERSEMPFEHLUNG für Klasse 2

BLECH IST NICHTGLEICH SCHROTT*

Trompete, Horn, Posaune, Tuba und ihreVerwandten stellen sich vor: Tonerzeugung,Mundstück, Ventile und die Pfütze …

Blechbläser der Robert-Schumann-PhilharmonieALTERSEMPFEHLUNG für Klasse 2

DIE SCHLAGINSTRUMENTE

Klang und Aufbau der Instrumente, Rätsel,Rhythmen und Musik

Schlagzeuger der Robert-Schumann-PhilharmonieALTERSEMPFEHLUNG für Klasse 3

DIE HOLZBLÄSER*

Zwitschern, Gackern, Schnurren und Knurren?Das können nur die Holzbläser mit denoriginellen Mundstücken, Rohren und Klappen

Holzbläser der Robert-Schumann-PhilharmonieLEITUNG Claudia Schöne (Oboe)ALTERSEMPFEHLUNG für Klasse 3

Page 54: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

JUNGE PHILHARMONIE 53

DIE TASTENINSTRUMENTE

Orgel, Cembalo, Celesta, Flügel und Keyboard –alle haben Tasten, sind aber sehr verschieden

N. N. (Tasteninstrumente)ALTERSEMPFEHLUNG für Klasse 4

DIE MEISTER DER TIEFE*

Kontrafagott, Tuba und Kontrabass stellen sichdem Wettbewerb um den tiefsten Ton

Steffen Albert (Kontrafagott)Edgar Schilling (Tuba)LEITUNG Jörg Scholz (Kontrabass)ALTERSEMPFEHLUNG für Klasse 4

HARFEN-ZAUBER

Musik wie im Märchen – Aufbau undSpielweise des Instruments

Helke Scheibe (Harfe)ALTERSEMPFEHLUNG für Klasse 5 – 7

EINE STUNDE DIRIGIERKUNDE

Der Maestro stellt die Kunst des Dirigierens vor –jeder darf es versuchen

Musiker der Robert-Schumann-PhilharmonieLEITUNG Jakob BrennerALTERSEMPFEHLUNG für Klasse 5 – 7

BESUCH BEIM OPERNCHOR

Sopran, Alt, Tenor und Bass – die Stimmgruppendes Chores, Einsingübungen und Chorgesang

Opernchor der Theater ChemnitzLEITUNG Stefan BilzALTERSEMPFEHLUNG für Klasse 1 – 12,besonders für Schulchöre

* Diese Konzerte sind mobil möglich.

Die Regenbogenkonzerte sind als Einstieg in die Weltdes Orchesters und des Chorsingens gedacht undladen die Kinder zum Mitmachen ein. Sie finden imOpernhaus statt, außer Besuch beim Opernchor.

Der Eintritt zu den Regenbogenkonzerten ist frei.

Page 55: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

PhilharmonieBiografienRudolf-Kempe-OrchesterakademieVereine

Page 56: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

MENSCHEN

Page 57: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

MENSCHEN56

PHILHARMONIE

GENERALMUSIKDIREKTORGuillermo García Calvo

KAPELLMEISTERJakob BrennerN. N.

ORCHESTERDIREKTORRaimund Kunze

MITARBEITERINGitte Pettke

ORCHESTERINSPEKTORGeorg Prokein

LEITENDE MUSIKDRAMATURGINCarla Neppl

MUSIKDRAMATURGINSusanne Holfter

DRAMATURGIN UND ASSISTENTINIM BEREICH DRAMATURGIEChristiane Dost

1. VIOLINENHeidrun Sandmann, Hartmut Schill,Ovidiu Simbotin, Katarzyna Radomska,Claudia Zakowsky, Béla Lepetit,Konstantin Zahariev, Johanna Nowack,Friedemann Sammler, Hans-Martin Tschöpe,Mechthild Winkler, Anna Kießling, Alke Schmidt,Sabine Seumel-Kosensky, Franziska Fischer,Nadine Gürke, Ruth Petrovitsch, Cornelia Pfeil

2. VIOLINENHanna Hilsberg, Andreas Weber,Andreas Nollau, Benjamin Fuhrmann,Dorothea Schüler, Lutz Schmidt, Almut Voigt,Nana Wallbrecht, Friederike Pansa,Sigrid Scommotau, Sandra Zehme,Annekatrin Foulquier, Kyoungjie Kim

VIOLENMatthias Worm, Hardy Wenzel, Eckbert Reuter,Dagmar Schergaut, Ulla Walenta,Beatrice Adolphi-Bludau, Petr Krupa,Larissa Petersen, Albrecht Kunath,Sebastian Mickelthwate, N. N.

VIOLONCELLIThomas Bruder, Jakub Tylman, Tilman Trüdinger,Dinar Enikeev, Matthias Gäbler, Rolf Müller,Jörg Schmidt, Enrico Schüler, Julia Flögel,Diethard Krause

KONTRABÄSSEJörg Scholz, Holger Schultchen, Olaf Jossunek,Michael Poscharsky, Thomas Fröhlich,Nikola Bogdanow, Peter Fischer, Dae-Kyu Park

HARFENHelke Scheibe, Petra Ružicka

Page 58: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

MENSCHEN 57

FLÖTENGudrun Jahn, Ulrike Rusetzky, Marianne Tilsch,Sabine Bruder, Jérémie Abergel

OBOENPeter Wenzel, Volker Braun, Falk Stolzenburg,Ekkehard Hering, Claudia Schöne

KLARINETTENIngolf Grohmann, Regine Müller, Arnim Kosensky,Vladyslav Vasylyev, Ralf Pettke, Uwe Fritzsching

FAGOTTENorman Kuhnert, Akiko Komaki,Philipp Löschau, Steffen Albert

HÖRNERAlexander Pansa, Benedikt Euler, Dirk Bludau,Thomas Maciej, Sebastian Krügel,Franz Wagner-Streuber, Kay Schneider

TROMPETENThomas Irmen, Conrad Wecke, Udo Schauppner,Michael Weese, Philipp Lohse

POSAUNENDirk Fuchs, Falko Munkwitz, Ingolf Günther,Danilo Koban, Volkmar Jäger

TUBAEdgar Schilling

PAUKEN UND SCHLAGZEUGCarsten Neppl, Jens Gagelmann,Sebastian Pfeuffer, Frank Lange,André Schieferdecker

RUDOLF-KEMPE-ORCHESTERAKADEMIESumin Lee (Violine), MinJin Kim (Violine),N. N. (Violine), N. N. (Viola),Miguel Blanco Puente (Violoncello),N. N. (Fagott), Philip Usselmann (Horn)

EHRENMITGLIEDER DERROBERT-SCHUMANN-PHILHARMONIERudolf Kempe †Gerhard Wehner †Dieter-Gerhardt Worm

Page 59: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

MENSCHEN58

BIOGRAFIEN

GUILLERMO GARCÍA CALVOGeneralmusikdirektor

Guillermo García Calvo ist seit Beginn der Saison2017/2018 Generalmusikdirektor an den TheaternChemnitz. Wichtige Dirigate hier umfassen u. a. dievielbeachtete Neuproduktion von Wagners Ring desNibelungen, Verdis Ein Maskenball sowie weitereOpernproduktionen und Konzerte mit der Robert-Schumann-Philharmonie.

In Madrid geboren, studierte Guillermo GarcíaCalvo an der Universität für Musik und Darstel-lende Kunst Wien. Seine Ausbildung rundete erals Assistent von Iván Fischer beim Budapest FestivalOrchester ab und fungierte 2007 als Assistent vonChristian Thielemann für den Ring des Nibelungenbei den Bayreuther Festspielen. 2003 debütierteer als Operndirigent mit Hänsel und Gretel imSchlosstheater Schönbrunn. Seitdem ist er regel-mäßig an der Wiener Staatsoper zu Gast, wo ermehr als 200 Vorstellungen dirigierte.

2011 gab er mit der Premiere von Tristan undIsolde am Teatro Campoamor in Oviedo seinOperndebüt in Spanien. An diesem Theater leiteter seit 2013 die dortige Erstaufführung des Ringdes Nibelungen, bisher mit den drei erfolgreichenAbenden Das Rheingold, Die Walküre und Siegfried.Für Siegfried wurde ihm 2019 der Preis Ópera XXIin der Kategorie „Beste musikalische Leitung“ ver-liehen. Bereits 2013 wurde Guillermo García Calvovon der spanischen Musikzeitschrift Codalario als

„Bester Künstler 2013“ ausgezeichnet. Die von ihmgeleitete Produktion von Curro Vargas in der In-szenierung von Graham Vick am Teatro de laZarzuela in Madrid erhielt 2014 die renommiertespanische Auszeichnung Premio Campoamor.Weitere wichtige Dirigate im Musiktheater führtenihn an das Aalto-Theater Essen, die DeutscheOper Berlin, die Nationaloper Bukarest, das TeatroMadrid, die Opéra de Nice, die Opera di Firenze,das Teatro Principal de Palma sowie das TeatroFarnese Parma. 2016 hat er die Weltersteinspielungder Oper Elena e Malvina von Ramón Carnicermit dem Orquesta Nacional de España dirigiert.

Außerdem verfügt Guillermo García Calvo überein umfangreiches Konzertrepertoire und arbeitetemit Orchestern wie dem London Symphony Or-chestra, dem Orchester des Maggio MusicaleFiorentino, dem Orquesta Sinfónica Nacional deMéxico, dem Orquestra Simfònica de Barcelona yNacional de Cataluñya, dem Orquesta Sinfónicade Galicia, dem Orquesta Sinfónica de la RTVE,dem Orquesta Sinfónica de Madrid, der DeutschenRadio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern,den Hamburger Symphonikern, den Essener Phil-harmonikern und dem Orchester der DeutschenOper Berlin.

Page 60: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

MENSCHEN 59

RAIMUND KUNZEOrchesterdirektor

Raimund Kunze, geboren 1981 in Salzgitter, nahmmit sechs Jahren ersten Klavierunterricht. Schonfrüh spielte auch Kammermusik eine wichtige Rollefür ihn. 1997 gründete er das Shalit Trio, benanntnach dem israelischen Komponisten Daniel Shalit.Bis ins Jahr 2006 folgten regelmäßige Auftritte.Neben den musikalischen Aktivitäten übernahmRaimund Kunze die gesamte Konzertorganisationfür dieses Ensemble. 2002 spielte er BeethovensTripelkonzert als Solist mit dem Jungen OrchesterNRW, das sich aus Musikern, Musikstudenten undinteressierten Laien zusammensetzt. Daran an-schließend folgte ein Studium der Instrumental-pädagogik Klavier an der Folkwang Universität derKünste Essen bei Boris Bloch und Vladimir Shamo.Im Sommer 2007 schloss er dies mit dem Diplom ab.

Durch Praktika im Konzerthaus Dortmund undbei den Duisburger Philharmonikern wurde Rai-mund Kunze maßgeblich in seiner Berufswahlbeeinflusst. Mit dem Aufbaustudium Theater- undOrchestermanagement an der Hochschule fürMusik und Darstellende Kunst Frankfurt am Mainfand er eine Ausbildung, die ihm das entsprechendeRüstzeug für seine spätere Tätigkeit im Theatermit auf den Weg gab. Dieses Studium beendete er

mit dem Master of Arts. Von 2009 bis 2011 warer Mitarbeiter des Künstlerischen Betriebsbüros derStaatsoper Hannover. Im Mittelpunkt stand dieGewährleistung eines reibungslosen Vorstellungs-ablaufs, bis hin zur Suche nach Gastsolisten imErkrankungsfall. Anschließend arbeitete er in derOrchestertournee- und in der PR-Abteilung derKonzertdirektion Schmid, die internationaleOrchestertourneen vermittelt, betreut und orga-nisiert. Als Artist Manager von Künstlern wieMartin Stadtfeld, Till Fellner, Andreas Staier, ElenaBashkirova und Heinrich Schiff war er von 2012bis 2015 beim Künstlersekretariat Astrid Schoerketätig. Seinem langgehegten Wunsch folgend, fürein Orchester zu arbeiten, ist Raimund Kunze seit1. Mai 2015 Orchesterdirektor der Robert-Schumann-Philharmonie.

Page 61: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

MENSCHEN60

JAKOB BRENNERKapellmeister

Jakob Brenner wurde 1985 in Regensburg geborenund erhielt seinen ersten Violinunterricht im Altervon fünf Jahren. Er studierte an der Hochschulefür Musik und Theater München und schloss 2010mit Auszeichnung ab. Schon während des Studiumswar er Leiter verschiedener Jazzensembles undder A-capella-Gruppe voxenstopp. Darüber hinausleitete er von 2007 bis 2012 das Junge AGV Or-chester (Akademischer Gesangverein München),mit dem er neben sinfonischen Programmen auchmehrere Operetten, wie Das Feuerwerk oder DieFledermaus, herausbrachte. Seine musikalischeBandbreite hat er in zahlreichen Kursen erweitert,u. a. bei Michael Procter (Alte Musik, Venedig),Gunnar Eriksson (Chorimprovisation) und KonstantinWecker (Songwriting).

Von 2013 bis 2016 war er Musikalischer Leiter amTheater der Altmark in Stendal. Neben Dirigatenin Operette und Musical begleitete er Liederabende,komponierte und produzierte zahlreiche Schau-spielmusiken oder gar ganze Musicals, wie dasOpen-Air-Spektakel Ritter Roland, das 2014 denKulturpreis der Hansestadt Stendal gewann. 2016

wurde er als Repetitor mit Dirigierverpflichtungan den Städtischen Theatern Chemnitz engagiertund leitete mehrere Musicals und Ballettabende.2017 war er Stipendiat des Richard-Wagner-Ver-bandes. Mit Beginn der Spielzeit 2018/2019 wurdeer zum Kapellmeister ernannt und übernahm u. a.die musikalische Leitung der NeuproduktionenDie Zauberflöte, Der Teufel auf Erden und WeißeRose, der Wiederaufnahmen Hänsel und Gretel,Emil und die Detektive, Die Fledermaus und MyFair Lady sowie verschiedene Konzertdirigate amPult der Robert-Schumann-Philharmonie.

Darüber hinaus ist Jakob Brenner ein gefragterArrangeur. So arbeitete er bereits für die SächsischeStaatskapelle Dresden, das ZDF, das MünchnerRundfunkorchester, das WDR Funkhausorchestersowie für diverse Theater und Opernhäuser wiedie Oper Kiel, das Theater Rudolstadt und dieOper Chemnitz.

BIOGRAFIEN

Page 62: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

MENSCHEN 61

ROBERT-SCHUMANN-PHILHARMONIE

Die Robert-Schumann-Philharmonie gehört zu dentraditionsreichsten Orchestern Deutschlands. 1833als Stadtorchester durch Wilhelm August Mejo inChemnitz gegründet, erlangte das Orchester zu-nehmend überregionale Bedeutung. Im 1909 neueröffneten Chemnitzer Opernhaus war OscarMalata erster Generalmusikdirektor. Gastdirigentenwie Richard Strauss, Fritz Busch, Otto Klemperer,Bruno Walter, Erich Kleiber, Arthur Nikisch, ArnoldSchönberg, Max Reger und Paul Hindemith gabensich die Ehre. Zwischen 1945 bis 1974 bestimmtenu. a. Rudolf Kempe, Martin Egelkraut, RobertSatanowski, Gerd Bahner und Gerhard Rolf Bauerdie Geschicke des Orchesters. In der fast 20-jäh-rigen Amtszeit von GMD Dieter-Gerhardt Wormerhielt der Klangkörper seinen heutigen Namen.Im 1992 wiedereröffneten Opernhaus wirktenJohn Carewe (1993 bis 1996), Oleg Caetani (1996bis 2001) und Niksa Bareza (2001 bis 2007) alsGeneralmusikdirektoren. Frank Beermann richtetezwischen 2007 und 2016 sein Augenmerk u. a.auf CD-Produktionen im Opern- oder Konzert-bereich und verhalf dem Orchester damit immerwieder zu überregionaler Aufmerksamkeit undzu Preisen wie dem ECHO Klassik. Nachdem FelixBender in der Saison 2016/2017 als kommissarischerGMD tätig war, ist seit Beginn der Spielzeit 2017/2018 Guillermo García Calvo Generalmusikdirek-tor der Theater Chemnitz.

In den letzten Jahren waren Dirigenten wieHermann Bäumer, Stefan Blunier, Peter Eötvös,Lawrence Foster, Eivind Gullberg Jensen, PeterGülke, Leopold Hager, Pedro Halffter, MichailJurowski, Stefan Soltesz, Eckehard Stier und Solistenwie Veronika Eberle, Xavier de Maistre, AlbanGerhardt, Boris Giltburg, das GrauSchumacherPiano Duo, Matthias Kirschnereit, Evgenia Rubinova,Herbert Schuch, Martin Stadtfeld, Jan Vogler, JörgWidmann und das Ensemble Kolsimcha in Chemnitzzu Gast.

Die Robert-Schumann-Philharmonie ist gern ge-sehener Partner verschiedener Konzertveranstalter.Gastspiele führten das Orchester u. a. nach NewYork, Venedig, Thessaloniki, Rom, Salzburg, indiverse spanische Konzertsäle, in die TonhalleZürich, ins Brucknerhaus Linz, nach Frankfurt amMain, Düsseldorf, Köln, München, Berlin, Dresdensowie zu den Festspielen auf Schloss Neuschwan-stein und zum KlassikSommer Hamm. Zu den Auf-gaben des Orchesters gehören neben Aufführungenin Oper, Operette, Musical und Ballett regelmäßigeSinfonie- und Kammerkonzerte sowie weitereKonzerte in großer und kleinerer Besetzung. Einenbesonderen Stellenwert nimmt die Kinder- undJugendarbeit im Programm des Orchesters ein.

Page 63: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

MENSCHEN62

Page 64: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

MENSCHEN 63

Page 65: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

MENSCHEN64

AKADEMIE

RUDOLF-KEMPE-ORCHESTERAKADEMIE

Seit der Saison 2004/2005 hat die Robert-Schu-mann-Philharmonie eine eigene Orchesterakademie.Dieses besondere Förderprogramm für angehendeOrchestermusiker ist auf Initiative des damaligenVorsitzenden des Theaterfördervereins, Dr. KarlGerhard Schmidt, und des Konzertmeisters HartmutSchill entstanden. Sie ermöglichte bereits rund50 Nachwuchsmusikern u. a. aus den Niederlanden,Polen, Südkorea, Österreich und Deutschlandden Einstieg in den Theater- und Konzertalltag. Ineiner einjährigen Ausbildung werden die Musik-studenten in Instrumental- und Kammermusik-unterricht durch ihre Mentoren, selbst Musikerder Philharmonie, ausgebildet und in Vorstellungendes Musiktheaters sowie in Konzerten eingesetzt.Darüber hinaus üben die Akademisten Probespiel-situationen und arbeiten mit einem Mentaltrainer,um sich darauf einstellen oder gegebenenfallsLampenfieber abbauen zu können. Jedes Jahrpräsentieren sie sich in einer eigenen Matinee imOpernhaus sowie in Konzerten wie zum Beispieldem Benefizkonzert in der St. Jakobi-Kirche Chem-nitz. Die Mentoren geben ihre wertvollen Erfah-rungen an eine junge Musikergeneration weiter.Mit dieser Institution wird ein wichtiger Bausteinfür den Erhalt einer einzigartigen Orchesterland-schaft geleistet.

Am 28. Januar 2018 wurde die Orchesterakademieim Rahmen eines Festaktes in Rudolf-Kempe-Orchesterakademie umbenannt. Namensgeberist der Dirigent Rudolf Kempe, der von 1945 bis1948 in Chemnitz als Generalmusikdirektor tätigwar und von hier aus seine internationale und viel-beachtete Dirigentenlaufbahn antrat. Er war nichtnur am Wiederaufbau des Chemnitzer Musiklebensnach dem Krieg beteiligt, sondern half mit Engage-ment und großen Visionen über die traumatischeKrisenzeit hinweg. Jener Geist soll wiedererwecktund den jungen Musikern auf ihren Weg mitge-geben werden. Botschafterin der Rudolf-Kempe-Orchesterakademie ist Cordula Kempe, Witwedes Dirigenten und Künstlerische Leiterin derRudolf Kempe Society.

Die Rudolf-Kempe-Orchesterakademie wird durchden Förderverein der Städtischen Theater Chem-nitz e. V. finanziell unterstützt.

Page 66: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

MENSCHEN 65

VEREINE

FREUNDE DER ROBERT-SCHUMANN-PHILHARMONIE

Die Robert-Schumann-Philharmonie ist das Herz-stück der Städtischen Theater Chemnitz. Ohneihre Musik gäbe es keine Oper, kein Musical, keinBallett und natürlich keine Konzerte. Die Initiativender Philharmoniker auch außerhalb des Theaterssind vielfältig und engagiert, ob in der Musik-schule, im Kraftwerk e. V. oder im Weltecho. Umden Erhalt des Orchesters in bewährter Form,Qualität und Größe auch in finanziell angespanntenZeiten zu unterstützen, gründete sich der Verein.Regelmäßig engagiert er sich bei der Organisationund Durchführung des traditionellen Picknick-Konzerts rund um das Schloßbergmuseum. Einbesonderes Highlight war in der Saison 2016/2017die erfolgreiche Aktion Stuhlpaten gesucht!, beider Patenschaften für eine neue Bestuhlung imRangfoyer des Opernhauses vergeben wurden.Als Dank für ihr Engagement im Verein erhaltenunsere Mitglieder in Probenbesuchen exklusiveEinblicke in die Arbeit des Orchesters. Zu all dembegrüßen wir Sie gern als neues Mitglied.

KONTAKT Freunde der Robert-Schumann-Philharmonie Chemnitz e. V.Tel. 0371 90 98 57 5, Fax 0371 51 15 83info@freunde-philharmonie-chemnitz.dewww.freunde-philharmonie-chemnitz.de

CHEMNITZER MUSIKVEREIN

Die Jugend ist glücklich, weil sie fähig ist,Schönheit zu erkennen.Jeder, der sich die Fähigkeit erhält,Schönes zu erkennen, wird nie alt werden.(Franz Kafka)

Der Chemnitzer Musikverein blickt auf eine über180-jährige Geschichte zurück. Er ist längst einattraktiver Bestandteil des kulturellen Lebensunserer Stadt und bietet zahlreiche interessanteVeranstaltungen an. Das verdankt er vor allem denMitgliedern, die sich die Fähigkeit, Schönes zu er-kennen, bewahrt haben und dem Verein die Treuehalten. In der Reihe Musikclub sprechen renom-mierte Musikwissenschaftler über Themen derMusikgeschichte und des gegenwärtigen Musik-schaffens. Wir bieten ein Podium für Ensembles, diealte, fast vergessene Musik, aber auch Zeitgenös-sisches erklingen lassen und stellen junge Nach-wuchskünstler vor. Musiker der Robert-Schumann-Philharmonie zeigen ihre Verbundenheit zumPublikum in den Veranstaltungen Philharmonikerim Porträt. Der Chemnitzer Musikverein unterstütztdie Tage der Jüdischen Kultur und setzt sich in derjährlichen Veranstaltung Gegen das Vergessen inbesonderer Weise mit dem Antisemitismus ausein-ander. Exkursionen zu musikalischen Höhepunkten,gemeinsame Probenbesuche und ein vorweihnacht-liches Beisammensein fördern das Vereinsleben.Mehr dazu erfahren Sie auf unserer neu gestaltetenInternetseite. Wir laden Sie herzlich ein und freuenuns, Sie als neues Mitglied begrüßen zu dürfen.

KONTAKT Gerlinde Schilling, Tel. 0371 307426vorstand@chemnitzermusikverein.dewww.chemnitzermusikverein.de

Page 67: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

MENSCHEN66

FÖRDERVEREINDER THEATER CHEMNITZ

Es macht immer wieder Freude, den jungen Musi-kern der Rudolf-Kempe-Orchesterakademie beiihrer Arbeit zuzusehen. Jetzt schon im 14. Jahrunterstützt der Theaterförderverein die Talente,die das Orchester bereichern, wie sie andererseitsvon den erfahrenen Kollegen abschauen und lernenkönnen. Faszinierend, wie sie sich hineinknien indie große Orchester- und Opernliteratur. Gleichden kompletten Ring mitspielen – da werdenmanch gleichaltrige Kollegen sehr neidisch sein.

Der exzellente Ruf der Robert-Schumann-Phil-harmonie hallt noch lauter, seit Guillermo GarcíaCalvo den GMD-Stab übernommen hat. Im Früh-jahr 2019 wurden Orchester und Dirigent für ihreWalküre in Ludwigsburg bejubelt. Der Rundfunkwidmete der Aufführung mehr als drei Stundenseiner besten Sendezeit.

Im Orchester die jungen Musiker. Und eine Reihevon Instrumenten, die der Theaterförderverein imLauf der Jahre für die Philharmonie angeschafft hat.Sie werden auch in der neuen Spielzeit erklingen,in der Rudolf-Kempe-Orchesterakademie wird eswieder neue junge Gesichter geben. Mit ihnenwerden wir eine neue Spielzeit erleben, die span-nend zu werden verspricht – wegen der großenOpern (Mefistofele von Boito, Wagners Lohengrin,Carmen von Bizet), großen Sinfonien (zwei vonSchostakowitsch), vor allem aber wegen der zweitenHälfte. Da sind wir dann im Beethovenjahr – allefünf Klavierkonzerte werden wir hören. UndÜberraschungen sind versprochen …

Wir freuen uns auch auf die vielen Auftritte derPhilharmoniker außerhalb der gewohnten Spiel-stätten. Wir freuen uns auf die neuen jungenFreunde aus der Rudolf-Kempe-Orchesterakademie.Die Musiker hautnah erleben, Opern-Matineen,die Akademistenkonzerte bevorzugt genießen undvieles mehr: Mitglied im Förderverein sein lohntsich. Machen Sie mit! Wir freuen uns auf Sie!

KONTAKT MITGLIEDERSERVICEIna Baldauf, Barbara Große, Tel. 0371 24081468SPRECHZEITEN Di und Do 10.00 – 12.00 Uhrund 14.00 – 16.00 [email protected],www.theaterfoerderverein-chemnitz.de

VEREINE

Page 68: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

MENSCHEN 67

WERDEN SIE PATE

RUDOLF-KEMPE-ORCHESTERAKADEMIE

SCHAUSPIELSTUDIO

BALLETT JUNIOR-COMPANY

Fördern Sie unser Nachwuchsprogramm und werden Sie Bildungspate

RUDOLF-KEMPE-ORCHESTERAKADEMIESeit 2004/2005 hat die Robert-Schumann-Phil-harmonie eine Orchesterakademie. In einereinjährigen Ausbildung werden Musikstudentendurch ihre Mentoren, selbst Musiker der Phil-harmonie, ausgebildet und in Vorstellungen desMusiktheaters sowie in Konzerten eingesetzt.Die Mentoren geben ihre wertvollen Erfahrungenan eine junge Musikergeneration weiter.

SCHAUSPIELSTUDIOEine schon jahrzehntelange Studiotradition amSchauspiel Chemnitz kann dank Schauspiel-direktor Carsten Knödler fortgesetzt werden.Vier Studierende erhalten hier Schauspiel-unterricht, sind in verschiedenen Produktionendes Spielplans zu sehen und erarbeiten eineStudioinszenierung. In der NACHTSCHICHT-Reihe „auf dem weg“ und einem Schauspiel-Studentenfestival im Frühjahr geben die Stu-dierenden zudem Einblicke in ihre Arbeit.

BALLETT JUNIOR-COMPANYSie kommen aus aller Welt: junge talentierteTanzstudenten aus Japan, Australien, Brasilien,Spanien, Schweden und vielen anderen Ländern.Sie kommen nach Deutschland, um an renom-mierten Ballettschulen ihren letzten Schliff zuerhalten. In Chemnitz können sie innerhalbdes Praktikums die Bretter, die die Welt be-deuten, erobern, sich mit gestandenen Tänzernmessen, internationale choreografische Hand-schriften erfahren und vielfältige Erfahrungensammeln.

Förderverein der Städtischen Theater Chemnitz e. V.Käthe-Kollwitz-Straße 7, 09111 ChemnitzTel. 0371 24 08 14 68info@theaterfoerderverein-chemnitz.dewww.theaterfoerderverein-chemnitz.de

SILBERPATE1.000-Euro-Spende für eine Spielzeit

GOLDPATE2.500-Euro-Spende für eine Spielzeit

NAMENSPATEDas Stipendium wird nach Ihnen benannt.5.000-Euro-Spende für eine Spielzeit

RUDOLF-KEMPE-ORCHESTERAKADEMIERUDOLF-KEMPE-ORCHESTERAKADEMIERUDOLF-KEMPE-ORCHESTERAKADEMIERUDOLF-KEMPE-ORCHESTERAKADEMIERUDOLF-KEMPE-ORCHESTERAKADEMIERUDOLF-KEMPE-ORCHESTERAKADEMIERUDOLF-KEMPE-ORCHESTERAKADEMIERUDOLF-KEMPE-ORCHESTERAKADEMIERUDOLF-KEMPE-ORCHESTERAKADEMIERUDOLF-KEMPE-ORCHESTERAKADEMIE

SCHAUSPIELSTUDIOSCHAUSPIELSTUDIOSCHAUSPIELSTUDIOSCHAUSPIELSTUDIOSCHAUSPIELSTUDIOSCHAUSPIELSTUDIOSCHAUSPIELSTUDIOSCHAUSPIELSTUDIOSCHAUSPIELSTUDIOSCHAUSPIELSTUDIO

BALLETT JUNIOR-COMPANYBALLETT JUNIOR-COMPANYBALLETT JUNIOR-COMPANYBALLETT JUNIOR-COMPANYBALLETT JUNIOR-COMPANYBALLETT JUNIOR-COMPANY

Förderverein der Städtischen Theater Chemnitz e. V.Förderverein der Städtischen Theater Chemnitz e. V.Förderverein der Städtischen Theater Chemnitz e. V.Förderverein der Städtischen Theater Chemnitz e. V.Förderverein der Städtischen Theater Chemnitz e. V.Förderverein der Städtischen Theater Chemnitz e. V.Förderverein der Städtischen Theater Chemnitz e. V.Förderverein der Städtischen Theater Chemnitz e. V.

Page 69: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

KartenserviceErmäßigungenService ExtraAbonnementsSitzpläneAllgemeine GeschäftsbedingungenInhalt & Kontakt

Page 70: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

SERVICE

Page 71: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

SERVICE70

KARTENSERVICE

NEU KOMBI-TICKET IMVMS-VERBUNDRAUMAb der Spielzeit 2019/2020 gilt Ihre Eintrittskartefür Vorstellungen und Konzerte der Theater Chem-nitz zugleich als Fahrschein zur Nutzung der öffent-lichen Nahverkehrsmittel im Verbundraum desVMS. Sie erkennen dies am Abdruck der VMS-Logosauf Ihrem Ticket. Ausgenommen von dieser Rege-lung sind Gastspiele und Fremdveranstaltungen.

THEATERKASSEN IN CHEMNITZUnsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in unserenVorverkaufsstellen sind gern persönlich für Sie da.Hier können Sie nicht nur Ihre Karten kaufen,sondern sich auch über das Spielplanangebot be-raten lassen, geeignete Plätze aussuchen, Gut-scheine erwerben, CDs kaufen und Abonnementsabschließen.

THEATERKASSE IM OPERNHAUSTheaterplatz 2, 09111 ChemnitzMo – Fr 10.00 – 13.00 und 14.00 – 18.00 Uhr(geschlossen vom 15. Juli bis 30. August 2019und vom 3. bis 14. Februar 2020)

MARKT1 TOURIST & TICKET SERVICEMarkt 1, 09111 ChemnitzMo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 16.00 Uhr(30.11. bis 23.12.2019 Mo – Sa 9.00 – 19.00 Uhr)

THEATERSERVICE IN DER SACHSEN-ALLEEThomas-Mann-Platz 1, 09130 ChemnitzMo – Sa 10.00 – 20.00 Uhr

TICKETHOTLINEMo – Sa 9.00 – 20.00 Uhr, Tel. 0371 4000-430

KARTENBESTELLUNG PER [email protected]

KARTENVERKAUF IM INTERNETInformationen rund um die Konzerte und IhrenBesuch in den Spielstätten finden Sie auch aufunserer Homepage www.theater-chemnitz.de. Füralle Vorstellungen können Sie Ihre Plätze rund umdie Uhr online aussuchen, buchen und Ihre Kartenbequem per print@home drucken oder sich alsmobileTicket auf Ihr mobiles Endgerät senden lassen.

ABENDKASSENFalls Sie sich spontan für einen Konzertbesuch ent-scheiden, können Sie Ihre Karten auch direkt in denSpielstätten erwerben. Die Kassen öffnen jeweilseine Stunde vor Konzertbeginn.

KASSE OPERNHAUSTheaterplatz 2, 09111 Chemnitz, Tel. 0371 6969-669

KASSE STADTHALLETheaterstraße 3, 09111 Chemnitz, Tel. 0371 4508-625

KARTENVERKAUF ÜBERREGIONALDeutschlandweit bieten wir in allen autorisierten CTSEVENTIM Vorverkaufsstellen sowie auf eventim.deunsere Eintrittskarten zum Verkaufspreis zzgl. Vor-verkaufsgebühr an.

Page 72: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

SERVICE 71

ERMÄSSIGUNGEN

HALBER PREISKinder, Schüler, Studierende, Auszubildende, Frei-willige (BFD/FSJ/Freiwilliger Wehrdienst) und Inhaberdes Chemnitzpasses erhalten gegen Vorlage desAusweises 50 % Preisermäßigung. Ausgenommensind Gastspiele, Schülerkonzerte und Sonderver-anstaltungen. Bitte halten Sie beim Einlass denNachweis Ihrer Ermäßigungsberechtigung bereit.Ohne diesen Nachweis müssen wir Sie ggf. bittennachzuzahlen.

ERMÄSSIGUNG FÜR MENSCHENMIT BEHINDERUNGFür Begleitpersonen von Schwerbehinderten wer-den 100 % Preisermäßigung gewährt, sofern derSchwerbehindertenausweis den Nachweis übereine Begleitperson enthält.

STUDENTEN-KULTURTICKETStudierende der TU Chemnitz erhalten je nachVerfügbarkeit ab 15 Minuten vor Vorstellungsbeginneine Freikarte pro Person an der Abendkasse in derjeweiligen Spielstätte. Ausgenommen sind Gast-spiele und Sonderveranstaltungen.

JUGEND-ABONNEMENTEin Abonnement zum halben Preis erhalten Kinder,Schüler, Studierende, Auszubildende, Freiwillige(BFD/FSJ/Freiwilliger Wehrdienst) und Inhaber desChemnitzpasses gegen Vorlage des Ausweises.Ausgenommen von dieser Aktion sind unsereBus-Abonnements.

FREIER EINTRITTFÜR KINDER UND JUGENDLICHEBei allen Sinfoniekonzerten der Robert-Schumann-Philharmonie hat jeder vollzahlende Konzert-besucher die Möglichkeit, bis zu zwei kostenfreieTickets für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre zuerhalten. Abonnenten der Familienkonzert-Seriekönnen ein zusätzliches kostenfreies Abonnementfür Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre abschließen.

ERMÄSSIGUNG FÜR KITAS, SCHULEN,UNIVERSITÄTEN, FACHHOCHSCHULENUND BERUFSSCHULENKinder, Schüler, Auszubildende und Studierende abeiner Gruppengröße von mindestens 10 Personenerhalten bei Konzerten der Robert-Schumann-Philharmonie den vergünstigten Eintrittspreis von 8 E.Ab einer Gruppengröße von 20 Ermäßigungsberech-tigten gibt es eine Freikarte für die Begleitperson.Die Teilnehmerzahl kann unbegrenzt erhöht werden.

KONTAKT Ina Baldauf, Tel. 0371 [email protected]

GRUPPENERMÄSSIGUNGSie erhalten bei einer Gruppenbestellung ab 20Personen 10 %, und ab 50 Personen 20 % Ermä-ßigung auf den Einzelkartenpreis. Ausgenommensind Sonderveranstaltungen und die Ring-Zyklen.Bei Inanspruchnahme der Gruppenermäßigungengelten keine weiteren Ermäßigungen.

KONTAKT Marion Langer, Tel. 0371 [email protected] Große, Tel. 0371 [email protected]

Page 73: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)
Page 74: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

SERVICE 73

SERVICE EXTRA

EINE SCHÖNE GESCHENKIDEE:THEATERGUTSCHEINEMit einem Theatergutschein verschenken Sie Kulturund Freude in einem. Gutscheine zum Preis IhrerWahl sind in unseren Vorverkaufsstellen, telefonischoder online erhältlich. Sie sind für alle Veranstal-tungen der Theater Chemnitz einlösbar und abAusstellungsdatum drei Jahre gültig.

CDs, BÜCHER UND PROGRAMMHEFTEWir bieten Ihnen CDs, Bücher und Programmhefteunserer Inszenierungen an. Alle aktuellen Angeboteerhalten Sie in den Vorverkaufsstellen der TheaterChemnitz, bei den Vorstellungen im Opernhaussowie bei den Sinfoniekonzerten in der Stadthalle.Ausgewählte Artikel sind auch in unserem Web-shop erhältlich.

SERVICE FÜR MENSCHENMIT BEHINDERUNGSowohl das Opernhaus als auch die Stadthalleverfügen über behindertengerechte Zugänge, Roll-stuhlplätze in den Sälen und Toiletten für Rollstuhl-fahrer. In der Stadthalle ist die Garderobe für Roll-stuhlfahrer leider nicht zugänglich. Bitte wendenSie sich an das Einlasspersonal. Besucher mit ein-geschränkter Hörfunktion können über eine Induk-tionsschleife den vollen Klang unserer Konzertegenießen, sofern sie über Hörgeräte mit integriertemInduktionsempfänger verfügen. Dieser Service istkostenfrei und wird im Opernhaus und im GroßenSaal der Stadthalle (Balkon G) angeboten. Wir bittenSie, sich beim Erwerb der Tickets dafür anzumelden,da nur eine begrenzte Zahl an Rollstuhlplätzenund Plätzen mit Hörschleife zur Verfügung steht.

AED-AUSSTATTUNGIm Opernhaus und im Schauspielhaus gibt esje einen automatisierten externen Defibrillator.Dabei handelt es sich um ein medizinischesGerät, das bei einem Herzkreislaufstillstand oderbei Herzrhythmusstörungen zur Reanimation ein-gesetzt werden kann. Der Defibrillator kann vonLaien bedient werden, die per Sprachanwei-sung vom Gerät für die korrekte Durchführungder Wiederbelebungsmaßnahmen Unterstützungerhalten.

GARDEROBENDie Nutzung der beaufsichtigten Garderoben imOpernhaus steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.In der Stadthalle wird pro Garderobenstück eineGebühr von 1,50 E erhoben.

GASTRONOMIESie möchten Ihren Theaterbesuch auch kulinarischabrunden? Unsere Catering-Partner offerieren Ihneneinen gastronomischen Service, den Sie vor derVorstellung und in den Pausen nutzen können.Unsere Empfehlung: Bestellen Sie Ihr Getränk undIhren Snack für die Pause vor. So können Sie direktzu Ihrem reservierten Tisch gehen und die Pausein Gänze genießen.

Page 75: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

SERVICE74

ABONNEMENTS

Wenn Sie mehrere Vorstellungen und Konzertein unseren Häusern erleben möchten, ist derKauf eines Abonnements die einfachste und vorallem günstigste Möglichkeit. Sie erhalten nichtnur die Karten mit einem hohen preislichen Vor-teil, sondern genießen noch weitere Annehm-lichkeiten unseres Services.

DIE VORTEILE DES ABONNEMENTSAUF EINEN BLICK

• Als Abonnent können Sie bis zu 45 % gegen-über dem Normalpreis sparen.

• Sie erhalten aus erster Hand die Informationenzum neuen Spielplan und können sofort buchen.

• Kein Anstehen an den Vorverkaufskassen:Sie wählen bequem von Zuhause aus und IhrAbonnementausweis wird Ihnen direkt perPost zugeschickt.

• Sie suchen sich Ihren Lieblingsplatz aus undbehalten diesen während der gesamten Saison.

• Ein Anruf genügt – Sie erhalten individuelleBetreuung durch unsere Mitarbeiterinnen ausdem Abonnementbüro.

• Auf Wunsch senden wir Ihnen das monatlicheSpielplanleporello kostenfrei zu.

• Sollten Sie einen Vorstellungstermin nichtwahrnehmen können, tauschen wir Ihnendiesen gern gegen eine Ersatzvorstellung dergleichen Inszenierung.

• Sie können Ihr Abonnement gern in zwei Ratenzahlen, sofern uns Ihre Einzugsermächtigungvorliegt.

• Als Abonnent erhalten Sie vier Coupons, mitdenen Sie Freunde und Bekannte, mit einemPreisnachlass von 25 % auf den Normalpreis,zu einer Ihrer Abonnementvorstellungenmitnehmen können.

Ab der Spielzeit 2019/2020 gilt Ihr Abonnement-ausweis für Vorstellungen und Konzerte der TheaterChemnitz zugleich als Fahrschein zur Nutzungder öffentlichen Nahverkehrsmittel im Verbund-raum des VMS. Sie erkennen dies am Abdruck derVMS-Logos auf Ihrem Abonnementausweis sowieauf der Tauschkarte. Ausgenommen von dieser Re-gelung sind Gastspiele und Fremdveranstaltungen.

Wir würden uns freuen, Sie als Abonnent in unserenHäusern begrüßen zu dürfen.Für alle Fragen zu den Abonnements beraten Sieunsere Mitarbeiterinnen gern persönlich.

ABONNEMENTBÜRO Käthe-Kollwitz-Straße 709111 Chemnitz

KONTAKT Marion Langer, Tel. 0371 [email protected] Große, Tel. 0371 [email protected]

ÖFFNUNGSZEITEN Mo – Fr 9.00 – 12.00und 14.00 – 16.00 Uhr

Page 76: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

SERVICE 75

Genießen Sie die großen Sinfoniekonzerte in derStadthalle oder die Familienkonzerte und Kammer-musikabende im Opernhaus durch die gesamteSpielzeit. Die Robert-Schumann-Philharmonie lädtSie erneut zu einer hochkarätigen Saison ein. Siewählen zwischen dem gesamten Angebot derSinfoniekonzerte oder einer Kombination mit Vor-stellungen im Opernhaus.

MUSIKTHEATER, BALLETTUND SINFONIEKONZERTAM MITTWOCH | SERIE 31

OPERNHAUSMi 30.10.2019 19:00 My Fair LadyMi 18.12.2019 19:00 Der NussknackerMi 11.03.2020 19:00 WinterreiseMi 27.05.2020 19:00 Othello

STADTHALLEMi 02.10.2019 19:00 1. SinfoniekonzertMi 20.11.2019 19:00 3. SinfoniekonzertMi 08.01.2020 19:00 5. SinfoniekonzertMi 01.04.2020 19:00 8. Sinfoniekonzert

PREISGRUPPEN 191 E | 163 E | 139 E | 108 E

Sie sparen bis zu 30 % gegenüber den Freiverkaufspreisen.

MUSIKTHEATER UNDSINFONIEKONZERTAM DONNERSTAG | SERIE 32

OPERNHAUSDo 05.12.2019 19:00 Der NussknackerDo 19.12.2019 19:00 Der Teufel auf ErdenDo 14.05.2020 19:00 CarmenDo 04.06.2020 19:00 Schwanensee

STADTHALLEDo 24.10.2019 19:00 2. SinfoniekonzertDo 09.01.2020 19:00 5. SinfoniekonzertDo 06.02.2020 19:00 6. SinfoniekonzertDo 02.04.2020 19:00 8. Sinfoniekonzert

PREISGRUPPEN 203 E | 176 E | 151 E | 120 E

Sie sparen bis zu 30 % gegenüber den Freiverkaufspreisen.

Page 77: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

SERVICE76

ABONNEMENTS

SINFONIEKONZERTAM MITTWOCH | SERIE 33

STADTHALLEMi 02.10.2019 19:00 1. SinfoniekonzertMi 23.10.2019 19:00 2. SinfoniekonzertMi 20.11.2019 19:00 3. SinfoniekonzertMi 11.12.2019 19:00 4. SinfoniekonzertMi 08.01.2020 19:00 5. SinfoniekonzertMi 05.02.2020 19:00 6. SinfoniekonzertMi 04.03.2020 19:00 7. SinfoniekonzertMi 01.04.2020 19:00 8. SinfoniekonzertMi 29.04.2020 19:00 9. SinfoniekonzertMi 27.05.2020 19:00 10. Sinfoniekonzert

PREISGRUPPEN 203 E | 184 E | 174 E | 135 E

Sie sparen bis zu 35 % gegenüber den Freiverkaufspreisen.

SINFONIEKONZERTAM DONNERSTAG | SERIE 34

STADTHALLEDo 03.10.2019 19:00 1. SinfoniekonzertDo 24.10.2019 19:00 2. SinfoniekonzertDo 21.11.2019 19:00 3. SinfoniekonzertDo 12.12.2019 19:00 4. SinfoniekonzertDo 09.01.2020 19:00 5. SinfoniekonzertDo 06.02.2020 19:00 6. SinfoniekonzertDo 05.03.2020 19:00 7. SinfoniekonzertDo 02.04.2020 19:00 8. SinfoniekonzertDo 30.04.2020 19:00 9. SinfoniekonzertDo 28.05.2020 19:00 10. Sinfoniekonzert

PREISGRUPPEN 203 E | 184 E | 174 E | 135 E

Sie sparen bis zu 35 % gegenüber den Freiverkaufspreisen.

SINFONIEKONZERTAM MITTWOCH | SERIE 35

STADTHALLEMi 23.10.2019 19:00 2. SinfoniekonzertMi 11.12.2019 19:00 4. SinfoniekonzertMi 05.02.2020 19:00 6. SinfoniekonzertMi 04.03.2020 19:00 7. SinfoniekonzertMi 27.05.2020 19:00 10. Sinfoniekonzert

PREISGRUPPEN 119 E | 109 E | 94 E | 70 E

Sie sparen bis zu 25 % gegenüber den Freiverkaufspreisen.

Page 78: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

SERVICE 77

KAMMERMUSIK | SERIE 37

OPERNHAUS, RANGFOYERSo 03.11.2019 19:30 1. KammermusikabendSo 01.12.2019 19:30 2. KammermusikabendSo 16.02.2020 19:30 3. KammermusikabendSo 29.03.2020 19:30 4. KammermusikabendSo 26.04.2020 19:30 5. KammermusikabendSo 07.06.2020 19:30 6. Kammermusikabend

PREIS 78 E auf allen PlätzenSie sparen bis zu 30 % gegenüber den Freiverkaufspreisen.

MUSIKTHEATER UND KONZERTFÜR DIE GANZE FAMILIE |SERIE 36

OPERNHAUSSo 22.09.2019 15:00 1. FamilienkonzertSo 17.11.2019 15:00 2. FamilienkonzertSo 26.01.2020 15:00 Bei der Feuerwehr

wird der Kaffee kaltSo 14.06.2020 15:00 3. Familienkonzert

PREISGRUPPEN 76 E | 67 E | 55 E | 46 E | 37 E |26 E

Sie sparen bis zu 30 % gegenüber den Freiverkaufspreisen.

Abonnenten der Serie 36 können für Kinder undJugendliche (bis 18 Jahre) ein kostenfreies zusätz-liches Abonnement abschließen.

Page 79: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

SERVICE78

WAHLABONNEMENTS

Sie gehen oft ins Theater, nur den Termin möchtenSie selbst bestimmen? Dann sind diese drei Wahl-Abonnements für jeweils sechs Vorstellungen oderKonzerte für Sie genau das Richtige, denn hierhaben Sie die freie Wahl.

IHRE VORTEILE

• Sie entscheiden sich für Vorstellungen imOpernhaus, im Schauspielhaus oder für dieSinfoniekonzerte in der Stadthalle.

• Sie bestimmen selbst, welche Inszenierungenoder Konzerte Sie erleben möchten (ausge-nommen sind Premieren, Wagner-Vorstellungen,Silvesterveranstaltungen, Neujahrskonzerteund Gastspiele).

• Die Wahl-Abonnements sind übertragbar undnicht an den persönlichen Besuch gebunden.

• Sie bekommen sechs Voucher zum Festpreis,müssen diese nur noch an der Theaterkasseoder im Webshop in Eintrittskarteneintauschen – frühzeitiges Buchen sichert diebesten Plätze.

• Mit dem Wahl-Abonnement können Sie sechsverschiedene Vorstellungen alleine oder dreiverschiedene Vorstellung mit jeweils einerBegleitperson besuchen.

• Sie können die Wahl-Abonnements jederzeitnachkaufen.

OPERNHAUS | 6 KARTEN |SERIE 51PREISGRUPPEN 195 E | 180 E | 156 E | 134 E |104 E | 87 E

SCHAUSPIELHAUS | 6 KARTEN |SERIE 52PREISGRUPPEN 114 E | 102 E | 90 E | 66 E

SINFONIEKONZERT | 6 KARTEN |SERIE 53PREISGRUPPEN 150 E | 132 E | 108 E | 78 E

Sie sparen jeweils bis zu 20 % gegenüber den Frei-verkaufspreisen.

Page 80: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)
Page 81: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

SERVICE80

SITZPLAN STADTHALLE

I

BÜHNE

KAT. A KAT. B KAT. CPG I 31 E 36 E 41 E

PG II 26 E 31 E 36 E

PG III 21 E 26 E 31 E

PG IV 15 E 21 E 26 E

Page 82: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

SERVICE 81

SITZPLAN OPERNHAUS

256 257 258 259

314 313 312 311

315 316 317 318

289 288 287 286

341 342 343 344

364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385

402 401 400 399 398 397 396 395 394 393 392 391 390 389 388 387 386

110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 100 99 98 97 96 95 94 93 92 91 90 89

BÜHNE

KAT. A KAT. C KAT. E KAT. GPG I 25 E 35 E 45 E 56 E

PG II 23 E 31 E 40 E 50 E

PG III 19 E 27 E 35 E 45 E

PG IV 16 E 22 E 30 E 40 E

PG V 13 E 18 E 25 E 35 E

PG VI 9 E 13 E 19 E 29 E

110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 100 99 98 97 96 95 94 93 92 91 90 89

Page 83: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

SERVICE82

ALLGEMEINEGESCHÄFTSBEDINGUNGENAllgemeine Geschäftsbedingungen für Reservierung, Bestellungund Kauf von Veranstaltungskarten sowie für den Besuch vonVeranstaltungen der Städtischen Theater Chemnitz gGmbH

1. ALLGEMEINESDie Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB“) regeln dieBeziehungen zwischen der Städtischen Theater ChemnitzgGmbH (im Folgenden „Theater“ genannt) und den Besuchernihrer Veranstaltungen sowie deren Partnern und sind Bestand-teil des Vertrages zwischen ihnen. Erwerb und Verwendungder Eintrittskarten zu den Veranstaltungen des Theaters und inden Räumen des Theaters sowie der Zutritt zu den Spielstätten,in denen die Veranstaltungen stattfinden, unterliegen dennachstehenden AGB des Theaters. Durch Erwerb oder Ver-wendung einer Eintrittskarte akzeptiert der jeweilige Erwerberbzw. Inhaber die Geltung dieser AGB.Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten auch für Ver-anstaltungen, für die ein Dritter der Veranstalter ist, soweitnichts anderes vereinbart wird.

2. ÖFFNUNGSZEITENDie Öffnungszeiten werden durch Aushang bekannt gemacht.An Sonn- und Feiertagen bleiben die Vorverkaufsstellen in derRegel geschlossen. Änderungen bzgl. der Verkaufsstellen undderen Öffnungszeiten werden veröffentlicht.

3. RESERVIERUNGENKartenbestellungen werden für die gesamte Spielzeit entgegen-genommen. Die maximale Reservierungsdauer ist auf 10 Tagebis maximal 3 Tage vor Vorstellung begrenzt. Wird der Abhol-termin überschritten, ist die Reservierung hinfällig. Ausnahmenwerden durch das Theater festgelegt. Des Weiteren behält sichdas Theater vor, Reservierungen bei bestimmten Veranstaltungenzu untersagen.

4. KARTEN(VOR)VERKAUFDer Erwerb einer Eintrittskarte berechtigt zum Besuch der daraufausgedruckten Vorstellung zum angegebenen Termin. Der mitKauf der Eintrittskarte erworbene Anspruch auf Besuch einerVorstellung gilt bis zum Beginn der Vorstellung. Der Kunde hatunmittelbar beim Kauf die Richtigkeit der gekauften Eintritts-karten und des Wechselgeldes zu überprüfen. NachträglicheReklamationen können nicht anerkannt werden. Im Falle derInternetbuchung oder der telefonischen Buchung geht das An-gebot für einen Vertragsabschluss vom Antragsteller / Bestelleraus, sobald dieser das Feld „Absenden“ auf der Internet-Bestellmaske angeklickt bzw. dem Beauftragten des Theaterstelefonisch die Bestellung erteilt hat. Das Angebot ist bindend.Ein Anspruch auf die bestellten Eintrittskarten besteht erstnach Bestätigung der Bestellung durch das Theater. Mit demAntrag / der Bestellung kommt kein Fernabsatzvertrag gemäߧ 312 b BGB zustande; ein Widerrufs- und Rückgaberecht

besteht insoweit nicht. Jeder Antrag / jede Bestellung von Ein-trittskarten ist damit bindend und verpflichtet zur Abnahmeund Bezahlung der bestellten Eintrittskarten. Die Sitzplätzeeinzelner Bestellungen werden, soweit möglich, zusammen-hängend zugeteilt. Ein Anspruch auf zusammenhängende Plätzekann jedoch nicht gewährt werden. Ermäßigungen müssen beider Bestellung geltend gemacht werden, da nach Erhalt derRechnung oder der Eintrittskarten eine Ermäßigung nicht mehrmöglich ist. Für ermäßigte Eintrittskarten muss am Veranstal-tungstag vor Einlass der Berechtigungsnachweis mit beim Einlass-personal vorgezeigt werden. Wird der Nachweis nicht erbracht,muss die Differenz zum vollen Kartenpreis vor dem Einlassnachentrichtet werden. Der kommerzielle Weiterverkauf vonEintrittskarten ist nicht gestattet.

5. EINTRITTSPREISE UND ERMÄSSIGUNGENFür den Einzelkartenverkauf, die Abonnements und für Ermäßi-gungen gelten in der Spielzeit die im Jahresspielzeitheft unddie an den Anzeigetafeln in den Vorverkaufsstellen und denVeranstaltungskassen genannten Preise. Soweit nicht auf derEintrittskarte vermerkt, sind im Kartenpreis keine weiterenLeistungen enthalten. Die gleichzeitige Gewährung mehrererErmäßigungen pro Eintrittskarte ist ausgeschlossen. Eine etwaigeErmäßigung muss vor dem Kauf der Eintrittskarte persönlichgeltend gemacht werden. Eine nachträgliche Geltendmachungwird nicht anerkannt.

6. VMS-KOMBITICKETDie Eintrittskarte gilt als Fahrtberechtigung (als Fahrausweis)zur Nutzung der öffentlichen Nahverkehrsmittel im Verbund-raum des VMS, wenn der entsprechende Aufdruck auf demTicket ersichtlich ist. Sie ist gültig für die An- und Abreise zumVeranstaltungsort als Fahrausweis zur Nutzung aller öffentlichenNahverkehrsmittel (außer den Sonderverkehrsmitteln Drahtseil-bahn Augustusburg und Fichtelbergbahn) im gesamten Verkehrs-verbund Mittelsachsen (VMS) ab 4 Stunden vor bis 6 Stundennach Beginn der Veranstaltung. Es gelten die Beförderungs-bedingungen sowie Tarifbestimmungen des VMS. Eine Auszah-lung bei Nichtinanspruchnahme ist nicht möglich.

7. ABONNEMENTMit einem Abonnement wird die vereinbarte Anzahl von Vorstel-lungen in der gewählten Serie im Voraus erworben. Änderungender einem Abonnement zugeordneten Termine oder Produktionenbleiben dem Theater vorbehalten. Bereits bestehende Abonne-ments behalten ihre Gültigkeit. Das Abonnement verlängertsich automatisch um eine weitere Spielzeit, wenn es nichtschriftlich bis zum 31.05. einer laufenden Spielzeit gekündigtwird. Ein Wechsel des Stammplatzes ist nur vor Beginn derSpielzeit möglich. Die Abonnementunterlagen werden erst nachBezahlung ausgehändigt. Bei Verhinderung zum regulärenAbonnementtermin kann die betreffende Vorstellung in einen

Page 84: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

SERVICE 83

Ersatztermin getauscht werden. In diesem Fall muss der Abonne-mentplatz bis zum Aufführungstag im Besucherservice frei-gemeldet werden. Die Tauschgebühr ist in der Preisliste fest-gelegt. Ein Anspruch auf einen bestimmten Ersatzplatz bestehtnicht. Steht der Ersatztermin noch nicht fest, wird ein Abonnement-Guthaben im Kundenkonto hinterlegt. Der Wert ermittelt sich ausdem jeweiligen Abonnementpreis der Vorstellung in der jeweiligenPreisgruppe. Steht bei Einlösung eines Guthabens die abonniertePlatzgruppe nicht zur Verfügung, so ist die Wahl einer höherenPreisklasse gegen Aufzahlung möglich. Fällt die Wahl auf eineniedrigere Preisklasse, kann eine Verrechnung nicht erfolgen.

8. GUTSCHEINEWerden Gutscheine für Veranstaltungen mit einem geringerenEntgelt eingelöst, wird ein neuer Gutschein über den Restbetragausgestellt. Ausgestellte, bezahlte und noch nicht eingelöste Gut-scheine behalten ihre Gültigkeit für längstens 3 Jahre ab Erwerb.

9. ZAHLUNGEintrittskarten können nur in Euro bezahlt werden. Sämtlichemit der Banküberweisung verbundenen Zahlungsgebühren beiAuslandsüberweisungen sind vom Kunden zu tragen. Kann dieZahlung des Kunden nicht erfolgreich bearbeitet werden bzw.unterschreitet bei Banküberweisung der Zahlbetrag den Rech-nungsbetrag, wird die Bestellung abgelehnt. Alle dabei entstehen-den Aufwendungen gehen zu Lasten des Kunden.

10. VERSAND, RECHNUNGSLEGUNGDie Bearbeitungsgebühr für die Erstellung von Rechnungen istder Preisliste zu entnehmen. Bei Versand der Eintrittskartenerhält der Kunde vorab vom Theater eine Rechnung. NachZahlungseingang werden die Eintrittskarten zugesandt. Dieserfolgt auf Risiko des Bestellers.

11. RÜCKGABE, UMTAUSCH, ERSATZ UND ERSTATTUNGDer Umtausch bereits erworbener Eintrittskarten in andereEintrittskarten oder Gutscheine ist gegen eine Umtauschgebührlt. Preisliste nur bis spätestens 3 Tage vor Veranstaltungsterminmöglich. Eine Barauszahlung erfolgt nicht. Ein Umtausch amTag der Veranstaltung erfolgt nur für den Fall eines gesichertenWeiterverkaufs. Diese Beurteilung liegt im Ermessen des Theaters.Bei Ausfall einer Vorstellung können die Eintrittskarten gegeneine andere Veranstaltung umgetauscht oder, wenn das nichtmöglich ist, gegen Erstattung des Kartenpreises zurückgegebenwerden. Der Ausfall einer Vorstellung infolge von Streik oderhöherer Gewalt begründet keinen Erstattungsanspruch. BeiAbbruch der Vorstellung wird der Kartenpreis nur dann erstattet,wenn der erste Akt bzw. bei einaktigen Stücken die erste Hälfteder Vorstellung noch nicht abgelaufen ist. Ansprüche dieserArt sind innerhalb von 30 Tagen gegen Vorlage der Original-eintrittskarten geltend zu machen. Über den Eintrittspreis hinaus-gehende Ansprüche sind ausgeschlossen. Bei Zusendung der

Originalkarten mit Angabe der Bankverbindung ist auch eineÜberweisung möglich. Besetzungsänderungen oder veränderteAnfangszeiten begründen keinen Anspruch auf Minderungoder Erstattung des Kartenpreises. Im Falle einer Programm-änderung besteht kein Anspruch auf eine Ersatzkarte oder aufdie Erstattung des Kartenpreises, wenn der Besucher die an-gebotene Ersatzvorstellung ganz oder teilweise besucht hat.Für in Verlust geratene Eintrittskarten wird vom Theater grund-sätzlich kein Ersatz geleistet. Eine Ersatzkarte kann nur dannausgestellt werden, wenn der Betreffende nachweisen oderglaubhaft machen kann, welche Eintrittskarte er gekauft hatte.Die Originalkarte hat Vorrang vor der Ersatzkarte. Ein Ersatz istebenfalls ausgeschlossen für nicht besuchte Vorstellungen,nicht rechtzeitig umgetauschte oder verfallene Eintrittskarten,verspätetes Eintreffen sowie verloren gegangene Gutscheine.

12. RÜCKGABE, UMTAUSCH, ERSATZ UNDERSTATTUNG BEI OPEN-AIR-VERANSTALTUNGENOpen-Air-Veranstaltungen finden auch bei ungünstiger Witte-rung statt. Bei unsicherer Witterung wird empfohlen, regenfesteKleidung und Regencapes mitzuführen. Das Aufspannen vonRegenschirmen während der Veranstaltung ist wegen der damitverbundenen Sichtbehinderung für andere Besucher nicht ge-stattet. Wir weisen darauf hin, dass es aufgrund der Witterungzur Verzögerung des Beginns der Veranstaltung oder zu Unter-brechungen kommen kann. Wird die Veranstaltung vor Beginndennoch aufgrund extremer Wetterbedingungen abgesagt, sowird der Kartenpreis an der Vorverkaufsstelle zurückerstattet,an der die Eintrittskarte erworben wurde (nur gegen Vorlageder Originaleintrittskarte innerhalb einer Frist von 30 Tagen).Wird eine bereits laufende Open-Air-Veranstaltung aufgrundextremer Wetterbedingungen abgebrochen, so wird der Karten-preis an der Vorverkaufsstelle zurückerstattet, an der die Ein-trittskarte erworben wurde (nur gegen Vorlage der Originalein-trittskarte innerhalb einer Frist von 30 Tagen), allerdings nur,wenn noch keine 45 Spielminuten erreicht worden sind. Wirdeine bereits laufende Open-Air-Veranstaltung aufgrund extremerWetterbedingungen nach mehr als 45 Spielminuten abgebrochen,so gilt die Leistung als erbracht und es besteht kein Anspruchauf Erstattung des Eintrittspreises. Gebühren (z. B. Vorverkaufs-gebühr, Versand- oder Bearbeitungsgebühren) werden in allengenannten Fällen nicht erstattet. Ein Ersatz ist ebenfalls ausge-schlossen für nicht besuchte Vorstellungen, nicht rechtzeitigumgetauschte oder verfallene Eintrittskarten, verspätetes Ein-treffen sowie verloren gegangene Gutscheine.

13. ORDNUNG UND SAUBERKEITEs dürfen keine Mäntel, Jacken, Schirme, große Taschen, Ruck-säcke und ähnliche Gegenstände mit in den Saal genommenwerden. Diese müssen während der Veranstaltung an der Gar-derobe zur Aufbewahrung abgegeben werden. Dem Besucherwird durch das Garderobenpersonal eine Garderobenmarke

Page 85: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

SERVICE84

ALLGEMEINEGESCHÄFTSBEDINGUNGENausgehändigt. Die Garderobe wird gegen Vorlage der Garde-robenmarke ohne Nachprüfung der Berechtigung an den Be-sucher zurückgegeben. Bei Verlust der Garderobenmarke könnendie aufbewahrten Stücke nur ausgehändigt werden, wenn derBesucher seine Berechtigung daran nachgewiesen oder glaubhaftgemacht und die in der Preisliste festgelegten Wiederbeschaf-fungskosten der Garderobenmarke ersetzt hat. Bei Verlust oderBeschädigung an der Garderobe ist das Garderobenpersonalunverzüglich zu informieren. Reklamationen nach Verlassendes Theaters werden nicht akzeptiert. Mit Aushändigung derGarderobenmarke übernimmt das Theater die Haftung für grobfahrlässige oder vorsätzliche Verletzung der Aufbewahrungs-pflicht durch das Garderobenpersonal. Die Haftung beschränktsich auf den Zeitwert des Garderobenstücks. Von der Haftungausgeschlossen sind Bargeld und andere in der Garderobe be-findliche Gegenstände. Die Abgabe solcher Gegenstände erfolgtauf eigene Gefahr des Besuchers.Das Rauchen ist nur in den dafür ausgewiesenen Raucher-zonen gestattet. Für die verbleibenden Bereiche ist das Rau-chen verboten! Dies schließt die Anwendung offener Flammenoder pyrotechnischer Artikel ein. Zuwiderhandlungen könnenzu einem Hausverweis führen. Für entstandene Schäden haftetder Verursacher vollumfänglich. Das Mitbringen und der Verzehrvon Speisen und Getränken in den Zuschauerräumen der Spiel-stätten sind nicht gestattet. Begleitende Betreuer von Gruppen-besuchen sind angehalten, auf die Einhaltung der vorgenanntenRegeln zu achten. Das Sitzen auf Treppen, Simsen o. Ä. istgrundsätzlich untersagt.

14. ROLLSTUHLPLÄTZEDas Theater verfügt über eine begrenzte Anzahl von Rollstuhl-plätzen. Besucher, die auf einen der Plätze angewiesen sind,haben dies beim Kauf der Eintrittskarte anzugeben. Anderenfallskann der Besuch der Vorstellung im Rollstuhl nicht sicher-gestellt werden. Bei Einlass hat sich der Gast an das Service-personal zu wenden.

15. FUNDSACHENGegenstände aller Art, die in den Spielstätten des Theaters ge-funden werden, sind beim Hauspersonal abzugeben. Für derenAufbewahrung wird keine Haftung seitens des Theaters über-nommen. Die weitere Behandlung der Fundsache richtet sichnach den Vorschriften der §§ 978ff. BGB. Der Verlust von Gegen-ständen ist ebenfalls beim Hauspersonal zu melden.

16. DATENSCHUTZDie personenbezogenen Daten des Eintrittskartenkäufers werdenunter Einhaltung des Datenschutzrechtes in dem für die Durch-führung des Vertrages erforderlichen Umfang erhoben, ver-arbeitet, gespeichert und genutzt. Die Rechtsgrundlage fürAnbahnung, Durchführung und Abwicklung der vertraglichenLeistung und zur Erfüllung der hiermit verbundenen gesetzlichen

Verpflichtungen ist die DSGVO in der jeweils geltenden Fassung.Das Theater ist berechtigt, die Daten an natürliche oder juris-tischePersonenweiterzugeben, soferndiesedenKartenverkaufs-vertrag durchführen und durch das Theater mit dem Karten-vertrieb beauftragt worden sind. Dritte im vorgenannten Sinnewerden vom Theater auf die Einhaltung des Datenschutzrechtsverpflichtet. Das Theater betreibt keinen Handel mit Personen-daten der Kunden. Eine Weitergabe von Personendaten anDritte zu Werbezwecken erfolgt nicht, es sei denn, der Theater-besucher hat dem ausdrücklich zugestimmt. Eine Weitergabeder Kreditkarten-Nummer an nicht autorisierte Dritte ist in jedemFall ausgeschlossen. Die Daten werden nach 10 Jahren gelöscht.Hat das Theater die Anschrift oder E-Mail-Adresse eines Be-suchers im Zusammenhang mit dem Kauf einer Theaterkarteerhalten, kann das Theater diese Daten auch zur Direktwerbungfür andere Vorstellungen des Theaters verwenden, es sei denn,der Besucher hat dieser Verwendung widersprochen. Ein solcherWiderspruch ist jederzeit möglich und kann gerichtet werdenan: [email protected] oder Städtische Theater ChemnitzgGmbH, Käthe-Kollwitz-Straße 7, Abteilung Kommunikation,09111 Chemnitz. Bei einem Widerspruch werden diese Kunden-daten gemäß der gesetzlichen Aufbewahrungspflicht zusammenmit Buchungsbelegen für 10 Jahre aufbewahrt, jedoch nichtmehr zur Direktwerbung des Theaters verwendet.

17. DATENSCHUTZBEAUFTRAGTERVerantwortlich für die Einhaltung und Kontrolle der Datenschutz-pflichten des Theaters ist ein interner Datenschutzbeauftragter.Dieser steht dem Besucher jederzeit für Auskünfte oder Anre-gungen zum Thema Datenschutz zur Verfügung. Der Daten-schutzbeauftragte ist per E-Mail unter [email protected] erreichen.

18. SONSTIGE BESTIMMUNGENDer Zugang zu den Spielstätten kann unabhängig vom Altergrundsätzlich nur mit einer gültigen Eintrittskarte erfolgen. DieEintrittskarte berechtigt ausschließlich den Besitzer zum Zutrittzum Veranstaltungsort und zur Ausübung eventueller andererRechte des Karteninhabers nach diesen AGB. Der Zutritt kannverweigert werden, wenn Anlass zu der Befürchtung besteht,dass der Betroffene den Vorstellungsablauf oder den allgemeinenGeschäftsbetrieb stört oder andere Besucher belästigt werden.Besucher können aus der laufenden Vorstellung verwiesenwerden, wenn sie diese stören, andere belästigen oder einenPlatz eingenommen haben, für den sie keine gültige Eintritts-karte haben. Eine Erstattung der Eintrittskarten erfolgt nicht. Esist nicht gestattet, die Eintrittskarte oder die sich aus ihr ergeben-den Rechte ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Theatersan dritte Personen zu übertragen und hierfür ein Entgelt zuverlangen, welches das an das Theater gezahlte oder zu zahlendeEntgelt übersteigt (z. B. Internet / Ebay). Besucher und sonstigePersonen, die den Kartenverkauf behindern, insbesondere ver-

Page 86: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

SERVICE 85

suchen, Eintrittskarten privat in den Spielstätten des Theatersweiterzuverkaufen, oder das Publikum belästigen, können desHauses verwiesen werden.Die Benutzung von Mobiltelefonen während der Veranstaltungist untersagt. Sie sind genauso wie Armbanduhren mit Stunden-signalen aus Rücksicht auf andere Besucher auszuschalten.Bild-, Video- und Tonaufzeichnungen sind aus urheberrechtlichenGründen nicht gestattet. Geräte oder Anlagen, die für solcheAktivitäten benutzt werden können, dürfen nicht ins Theatermitgebracht werden. Bei Zuwiderhandlungen ist das Theater-personal berechtigt, die entsprechenden Geräte und Anlageneinzuziehen und bis zum Ende der Veranstaltung einzubehalten.Filme und Aufzeichnungsmaterialien jeder Art, auf denen Teileder Aufführung festgehalten sind, können vom Veranstaltereingezogen und verwahrt werden. Sie werden an den Eigen-tümer wieder ausgehändigt, wenn dieser der Löschung derAufnahmen zugestimmt hat. Mitschnitte und Aufnahmen vonAufführungen, die für eine spätere Verwendung im künstlerischenoder im Bildungssektor vorgesehen sind, müssen grundsätzlichvorher vom Generalintendanten genehmigt werden. Dieserkann unter gegebenen Voraussetzungen Sondergenehmigungenerteilen. Zuwiderhandlungen können zudem einen Hausverweisund Schadenersatzpflichten auslösen. Der Aufenthalt in denVorverkaufsstellen und Veranstaltungsorten erfolgt auf eigeneGefahr. Für schuldhaft verursachte Schäden an Leben, Körperoder Gesundheit haftet das Theater nach den gesetzlichenVorschriften. Im Übrigen haftet das Theater nur für Schäden,die von ihm, seinen gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungs-gehilfen durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit verursachtwurden, es sei denn, es sind wesentliche Vertragspflichten be-troffen. Die Haftung des Theaters ist außer im Falle vorsätzlichenHandelns auf den Ersatz des vorhersehbaren, vertragstypischenSchadens begrenzt, es sei denn, es liegt eine grob fahrlässigeVerletzung wesentlicher Vertragspflichten vor. Für Fremdleis-tungen haftet nicht das Theater, sondern der jeweilige Leistungs-erbringer direkt. Im Interesse der Sicherheit und eines geordnetenund reibungslosen Ablaufs der Veranstaltung ist der Kartenin-haber verpflichtet, den Anweisungen des Theaters und derenBeauftragten im Veranstaltungsort Folge zu leisten.

19. GERICHTSSTANDDas Vertragsverhältnis und diese AGB unterliegen ausschließlichdem deutschen Recht. Ist der Vertragspartner Kaufmann imSinne des HGB, juristische Person des öffentlichen Rechts oderöffentlich-rechtliches Sondervermögen, oder hat er seinen all-gemeinen Gerichtsstand außerhalb von Deutschland, so istausschließlicher Gerichtsstand für alle Auseinandersetzungenaus und im Zusammenhang mit dem Vertragsverhältnis Chemnitz.Das Theater ist weder bereit noch verpflichtet, an Streitbei-legungsverfahren vor einer Verbraucherstreitbeilegungsstelleteilzunehmen.

20. SALVATORISCHE KLAUSELSollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweiseunwirksam oder undurchführbar sein oder werden, so wirdhiervon die Wirksamkeit und Durchführbarkeit der übrigenBestimmungen nicht berührt.Diese aktualisierten Allgemeinen Geschäftsbedingungen tretenam 01.08.2019 in Kraft und ersetzen die bisher geltenden Be-nutzungsbedingungen.

PREISLISTE DER STÄDTISCHEN THEATERCHEMNITZ GGMBH – GÜLTIG AB 01.08.2019Für den Einzelkartenverkauf und die Abonnements gelten in derSpielzeit 2019/2020 die im Jahresspielzeitheft und die an denAnzeigetafeln in den Vorverkaufsstellen und den Veranstaltungs-kassen genannten Preise. Für Gastspiele, Sonderveranstaltungenoder Vorstellungen an Feiertagen gesondert festgelegte Preisesind ebenfalls den Anzeigetafeln zu entnehmen.Die aufgeführten Preise gelten für alle Veranstaltungsorte derStädtischen Theater Chemnitz gGmbH.

Bearbeitungsgebühr pro Auftrag / Rechnungslegung 2 E

Nachdruck bei Verlust der Eintrittskarte 2 E

Nachdruck bei Verlust des Abonnementausweises 5 E

Umtauschgebühr pro Abonnementtausch 2 E

Storno-, Umtauschgebühr pro Eintrittskarte 5 E

Mindestsatz Mahngebühren 5 E

Wiederbeschaffungskosten für den Verlusteiner Garderobenmarke 10 E

Garderobengebühr 1,50 E

(nur gültig in der Stadthalle, eigene Spielstätten sindvon der Garderobengebühr befreit)

Page 87: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

SERVICE86

Vorwort

KONZERTESinfoniekonzerteFamilienkonzerteKlasse Klassik!KammermusikabendeLiederabendeSonderkonzertePhilharmonie on tourPhilharmonie Extra

JUNGE PHILHARMONIEMusikprojekteSchülerkonzerteRegenbogenkonzerte

MENSCHENRobert-Schumann-PhilharmonieGuillermo García CalvoRaimund KunzeJakob BrennerOrchesterbiografieRudolf-Kempe-OrchesterakademieFreunde der Robert-Schumann-PhilharmonieChemnitzer MusikvereinFörderverein der Theater Chemnitz

SERVICEKartenserviceErmäßigungenService ExtraAbonnementsSitzpläneAllgemeine Geschäftsbedingungen

5

828303235364243

485052

565859606164656566

707173748082

KONTAKT

STÄDTISCHE THEATER CHEMNITZ gGMBHKäthe-Kollwitz-Straße 7, 09111 Chemnitz

www.theater-chemnitz.defacebook.com/DieTheaterChemnitzinstagram.com/DieTheaterChemnitz

Raimund Kunze, OrchesterdirektorTel. 0371 6969-806, Fax 0371 [email protected]

IMPRESSUM

HERAUSGEBERStädtische Theater Chemnitz gGmbHGeneralintendant Dr. Christoph DittrichRobert-Schumann-PhilharmonieGeneralmusikdirektor Guillermo García CalvoSaison 2019/2020

KONZEPT UND REDAKTIONCarla Neppl, Nicole Lappöhn

REDAKTIONELLE MITARBEITChristiane Dost, Susanne Holfter, Dr. Heike Vieth

FOTOSDieter Wuschanski (S. 4, 14, 62/63), Daniel García Bruno (S. 8),Ira Weinrauch (S. 10), Shirley Suarez (S. 12), Simon Fowler (S. 16),Olivier Truan (S. 18), Satoshi Aoyagi (S. 20), Nasser Hashemi (S. 22),Anna Klemm (S. 24), Max Parovsky (S. 26)

REDAKTIONSSCHLUSS8. April 2019

GRAFISCHE GESTALTUNG, SATZPUNKT 191 – Marketing & Designwww.punkt191.de

DRUCK, VERARBEITUNG, ANZEIGENAKQUISEMUGLER Druck und Verlag GmbHwww.mugler-masterpack.de

INHALT & KONTAKT

– Änderungen vorbehalten –

Page 88: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)
Page 89: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)
Page 90: PHILHARMONIE SCHUMANN ROBERT - theater-chemnitz.de · Le carnaval romain Ouvertüre op. 9 IGOR STRAWINSKY(1882–1971) Petruschka Burleske in vier Szenen (Urfassung 1911) JEAN SIBELIUS(1865–1957)

Pianohaus Hofmann · Klaffenbacher Hauptstr. 36 · 09123 Chemnitz/Klaffenbach · Tel. 0371/2 60 70 76

geöffnet: Mo., Mi., Fr. 15 - 18 Uhr | Sa. 9 - 12 Uhr und nach Vereinbarung, www.pianohaus-hofmann.de

Klaviere | Flügel | CembaliKonzert-, Stimmservice | Vermietung | Restaurierung | Ankauf/Verkauf | Generalüberholung

Cembali, Kleinklaviere und Spinette bekannter und hochwertiger Marken ab Baujahr 1900

Mietkauf und Finanzierung möglich