PhotoLink º`dÉ`©`eh ΩGó`bCG QÉ`KBG :≥`jô`£`dG ≈`∏`Y2001 º```dÉ`©`dG...

º```dÉ`©`dG ¿É```µ`````°S á`dÉ```M2001

º`dÉ`©`eh ΩGó`bCG QÉ`KBG:≥`jô`£`dG ≈`∏`Y

»``Ä``«``Ñ``dG ô``«``¨``à``dGh ¿É``µ``°ù``dG

Pho

toL

ink

ó`«`Ñ`Y ó`ª`MCG É`jô`K á`jò`«`Ø`æ`à`dG Iô`jó``ª`dG

»a ¿ƒ°û«©j ¢üî°T ø«jÓH 4^2 ∑Éæg ¿ƒµ«°S 2050 áæ°S ∫ƒ∏ëHh .ƒ°SÉa Éæ«cQƒH »a √É«ªdÉH ¿GOhõàJ ¿ÉJÉàa.á«°SÉ°SC’G ¬JÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd ¢üî°T πµd √É«ªdG øe »Øµj Ée ôuaƒJ ¿CG ™«£à°ùJ ’ ¿Gó∏H

rds, Still Picturesrk EdwaMa

Ü

:1 π°üØdG ΩÉY ¢VôY..................................................

áeó≤e............................................................................

äÓ°üdG.......................................................................

á«aGô¨ªjódG ¢UôØdGh äÉjóëàdG..........................................

≥jô£dG ≈∏Y ºdÉ©e..........................................................

á«°ù«FôdG ôjô≤àdG ™«°VGƒe.....................................................

(2 π°üØdG) á«Ä«ÑdG äÉgÉéJ’G...........................................

(3 π°üØdG) »Ä«ÑdG ôKC’Gh ô≤ØdGh á«ªæàdG..............................

(4 π°üØdG) áÄ«ÑdGh ICGôªdG................................................

(5 π°üØdG) áÄ«ÑdGh áë°üdG..............................................

äGAGôLE’G á«ªæàdG ≥«≤ëàd áeRÓdG

(6 π°üØdG) áØ°üæªdGh áeGóà°ùªdG......................................

áÄ«ÑdGh ¿Éµ°ùdGh »aÉ≤ãdG ô«¨àdG...............................................

:2 π°üØdG á«Ä«ÑdG äÉgÉéJ’G.......................................

¿Éµ°ùdGh √É«ªdG...................................................................

√É«ªdG ôaGƒJ...................................................................

√É«ªdG á«Yƒf...................................................................

IójóédG äÉjóëàdG..........................................................

πÑ≤à°ùªdG ºdÉY ΩÉ©WEG..........................................................

ájòZC’G »a kGõéY »fÉ©J »àdG ¿Gó∏ÑdG πcÉ°ûe..........................

»KGQƒdG ´ƒæàdG áª«b..........................................................

Ωƒë∏dG ∑Ó¡à°SÉH ≥∏©à`j Éª«a á∏°UÉëdG IQƒãdG.........................

»FGò¨dG øeC’G ≥«≤ëJ Üƒ°U ∑ôëàdG....................................

ñÉæªdG ôt«¨Jh …QGôëdG ¢SÉÑàM’G äGRÉZ äÉKÉ©ÑfG........................

á«NÉæªdG á°SÉ«°ùdGh ¿Éµ°ùdG................................................

»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdGh πFƒªdGh äÉHÉ¨dG..........................................

á«ª«∏bE’G á«Ä«ÑdG äÉgÉéJ’G..................................................

ÇOÉ¡dG §«ëªdGh É«°SBG......................................................

É«≤jôaCG.........................................................................

»ÑjQÉµdGh á«æ«JÓdG ÉµjôeCG.................................................

É«°SBG ÜôZ.....................................................................

:3 π°üØdG »Ä«ÑdG ôKC’Gh á«ªæàdG äÉjƒà°ùe....................

…ô°ûÑdG •É°ûædG ôKCG ójóëJ...................................................

áÄ«ÑdGh ô≤ØdG.....................................................................

óq≤©e πYÉØJ...................................................................

ô≤ØdGh áªdƒ©dG................................................................

ô≤ØdG OÉ©HCG ¢SÉ«b............................................................

áÄ«ÑdGh ô≤Ø∏d á«∏eÉµàdG ∫ƒ∏ëdG............................................

ô≤ØdGh ábÉ£dG................................................................

¿Éµ°ùdGh á«ØjôdG á«ªæàdG...................................................

ô°†ëàdG...........................................................................

çƒ∏àdG..........................................................................

´QGõªdG »°VGQCG ¿Gó≤a......................................................

ƒªædG πcÉ°ûe...................................................................

…ójóÑàdG ∑Ó¡à°S’G •ÉªfCG...............................................

'ôKC’G»`LƒdƒµjE’G'jô°ûÑ∏dá.................................................

¿ƒ«Ä«ÑdG ¿ƒÄLÓdG...............................................................

:4 π°üØdG áÄ«ÑdGh ICGôªdG.............................................

ICGôªdG ≈∏Y »Ä«ÑdG QƒgóàdG ôKDƒj ∞«c........................................

√ôKCGh õé©dG....................................................................

á«ë°üdGh á«Ä«ÑdG äGQGô≤dG »a ICGôªdG ∑Gô°TEG.............................

IójóL äÉbÓY Æƒ°U........................................................

:5 π°üØdG áÄ«ÑdGh áë°üdG............................................

áë°üdGh »aGô¨ªjódG ôt«¨àdG...................................................

á«ë°üdG äGójó¡àdGh çƒ∏àdG...................................................

á∏«≤ãdG ¿OÉ©ªdG...............................................................

…hƒædG çƒ∏àdG.................................................................

áÄ«ÑdGh á«HÉéfE’G áë°üdG.......................................................

á«HÉéfE’G áë°üdG äÉeóîH á≤∏©àªdG äÉjóëàdG.........................

IóeÉ°üdG ájƒ°†©dG äÉKƒ∏ª∏d ¢Vô©àdG....................................

áÄ«ÑdGh RójE’G/ájô°ûÑdG áYÉæªdG ¢ü≤f ¢Shô«a............................

áë°üdGh »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG ¿Gó≤a.............................................

ñÉæªdG ôt«¨J äGô«KCÉJ.............................................................

:6 π°üØdG ≥«≤ëàd áeRÓdG äGAGôLE’G

áØ°üæªdGh áeGóà°ùªdG á«ªæàdG............................................

ójóL AGQBG ≥aGƒJ.................................................................

±GôWC’G IOó©àªdG á«Ä«ÑdG äÉbÉØJ’G.....................................

áÄ«ÑdGh ¿Éµ°ùdG ø«H §HôJ »àdG äGQOÉÑªdG...................................

É«≤jôaCG.........................................................................

É«°SBG.............................................................................

á«æ«JÓdG ÉµjôeCG..............................................................

á«dÉª°ûdG ÉµjôeCG..............................................................

á«æ≤àdG IóYÉ°ùªdGh áeRÓdG OQGƒªdG..........................................

á«Ñ∏°ùdG ∞«`dÉµ`J º««≤J......................................................

¿Éµ°ùdÉH á∏°üdG äGP äGQÉªãà°SÓd á«Ä«ÑdG óFGƒ©dG.........................

ÜÉéfE’ÉH á≤∏©àªdG á«Ä«ÑdG 'á«LQÉîdG ¢VQGƒ©dG'.............................

á∏jóÑdG äÉgƒjQÉæ«°ùdG.......................................................

…ôª©dG Ö«côàdG »a äGôt«¨àdG..............................................

πªY äÉ«°UƒJ.....................................................................

:π«jòJ ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á≤∏©àªdG á«ªdÉ©dG äÉbÉØJ’G

,á«HÉéfE’G áë°üdGh ,á«ªæàdGh áÄ«ÑdGh

ø«°ùæédG ø«H IGhÉ°ùªdGh.....................................................

¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á≤∏©àªdG äGógÉ©ªdG..........................................

á«ªæàdGh áÄ«ÑdÉH »æ©ªdG IóëàªdG ºeC’G ôªJDƒe...............................

á«ªæàdGh ¿Éµ°ù∏d »dhódG ôªJDƒªdG..............................................

ICGôªdÉH »æ©ªdG ™HGôdG »ªdÉ©dG ôªJDƒªdG.......................................

á«YÉªàL’G á«ªæà∏d »ªdÉ©dG áª≤dG ôªJDƒe.....................................

á«ØdC’G ¿ÓYEG......................................................................

»°TGƒëdG..................................................................

äÉ``jƒ`à`ë``ª``dG3738394041

4243434444454545464748

494949505051515152525353545455

59595960616161

62

ê

2001 º`dÉ`©`dG ¿Éµ`°S á`dÉ`M

1

1122344677

89

111112131314151717171920222323242525

27272828292930303132323333343536

á«fÉ«ÑdG Ωƒ°SôdG...1995 ,á«ª«∏bE’G ¿hO á≤£æªdG Ö°ùM ,á«°SÉØædG äÉ«aƒdG :1 πµ°ûdG

,√É«ªdG OQGƒe øe OôØdG Ö«°üf :2 πµ°ûdG

2000 ,á«ª«∏bE’G ¿hO á≤£æªdG Ö°ùM............................

,ájò¨àdG ¢ü≤f øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ¿Éµ°ù∏d ájƒÄªdG áÑ°ùædG :3 πµ°ûdG

1998-1996 ,á«ª«∏bE’G ¿hO á≤£æªdG Ö°ùM...................

,π«°UÉëe èàæJ »àdG »°VGQC’G øe OôØdG Ö«°üf :4 πµ°ûdG

1998-1996 ,á«ª«∏bE’G ¿hO á≤£æªdG Ö°ùM...................

1997-1950 ,á«ªdÉ©dG ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG »fÉK äÉKÉ©ÑfG :5 πµ°ûdG.......

QÉWEG »a á£≤°ùªdG ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG »fÉK äÉKÉ©ÑfG :6 πµ°ûdG

2100-1990 ,áØ∏àîe á«LƒdƒæµJh á«fÉµ°S äÉ°VGôàaG.......

1996 ,á≤£æªdG Ö°ùM »LƒdƒµjE’G ôKC’G :7 πµ°ûdG........................

»FGóàH’G º«∏©àdÉH ø≤ëà∏j »FÓdG äÉæÑdG áÑ°ùf :8 πµ°ûdG

á«ª«∏bE’G ¿hO á≤£æªdG Ö°ùM ,¬ær∏ªµjh.........................

:9 πµ°ûdGáYÉæªdG ¢ü≤f ¢Shô«ØH ¿ƒHÉ°üªdG ∫ÉØWC’Gh ¿ƒ¨dÉÑdG

2000 ôÑª°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc »a ,RójE’G/ájô°ûÑdG.............

∫hGóédG :1 ∫hóédG 2015 h 2000 h 1975 äGƒæ`°ùdG »a áªî°†dG ºdÉ©dG ¿óe

ø«jÓªdÉH ¿Éµ°ùdG :(á£≤°ùªdG)..................................

,1995 ≈dEG 1970 øe ,á«dÉªLE’G ∑Ó¡à°S’G äÉ≤Øf ƒªf :2 ∫hóédG

(1995 áæ°S QÉ©°SCÉH) IóëàªdG äÉj’ƒdG äGQ’hO äÉfƒ«∏jôàH

,∑Ó¡à°S’G äÉjƒà°ùe :3 ∫hóédG

ô≤aC’G ≈dEG ≈æZC’G øe.............................................

:ôWC’G ó°TCG äÉLÉ«àM’G å«M áYô°S ≈°übCÉH ¿hójGõàj ¿Éµ°ùdG ``1...........

¢UÉîdG ´É£≤dGh áªdƒ©dG ``2..................................................

∑Éª°SC’G ´GQõà°SG ÇhÉ°ùeh ø°SÉëe ``3....................................

»Ä«ÑdG πNóàdGh ±É°üfE’G ``4.................................................

QGôàM’G IôgÉX çhóM ócDƒj ó«∏édG ¿ÉHhP ``5...........................

¿ƒª°†e ô«Z kGô«°üe ¬LGƒj ƒJƒ«c ∫ƒcƒJhôH ``6..........................

á«dhódG á«Ä«ÑdG äÉbÉØJ’Gh ¿Éµ°ùdG ``7.......................................

'»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG QDƒH' ájÉªM ``8..............................................

?áª≤f ΩCG áª©f :'á«LƒdƒµjE’G áMÉ«°ùdG' ``9...................................

»ëdG ÖcƒµdG π«dO ``10.........................................................

á«ØjôdG Iôé¡dG ``11.............................................................

»fÉµ°ùdG …óëàdG ¬LGƒJ »µd º∏bCÉàJ É«æ«c »a á≤£æe ``12...............

äGƒæ°S 10 ó©H ƒjQ ôªJDƒe ``13.................................................

á«HÉéfE’G áë°üdG äGOGóeEG ôaGƒJ ádÉØc ``14................................

áHƒ°üîdÉH á≤∏©àªdG äGQGô≤dGh äÉ«aƒdG »fóJ ``15.........................

á«LƒdƒµjE’G º¶ædG º««≤J ``16.................................................

á«ªæàdGh ¿Éµ°ù∏d »dhódG ôªJDƒªdGOÉ≤©fG òæe RôëªdG Ωó≤àdG ``17........

»Ä«ÑdG º««≤àdG ¿ƒª`Yój ¿ƒëfÉªdG ``18........................................

äGô°TDƒªdG IQÉàîe äGô°TDƒe :á«ªæàdGh ¿Éµ°ù∏d »dhódG ôªJDƒªdG ±GógCG ó°UQ......

ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’Gh á«aGô¨ªjódG äGô°TDƒªdG.........................

¿Éµ°ùdÉH kÉXÉ¶àcG πbC’G º«dÉbC’G/¿Gó∏Ñ∏d IQÉàîe äGô°TDƒe..............

äGô°TDƒªdG »°TGƒM................................................................

á«æØdG »°TGƒëdG...................................................................

ôjôëàdG ≥jôa..........................................................

4

12

14

1418

1836

40

47

33

35

35

31016191920212223262930505254565758

6770737443

76

O

äÉ`jƒ`à`ë`ª`dG

ΩÉY ¢Vô`Y

1 π°üØdG

√É«e øe áFÉªdG »a 90 ≈∏Y ƒHôj Ée ,áédÉ©e ¿hO ,á«ë£°ùdG √É«ªdG »a ≈≤∏oj á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG »ah .∫ÉÑ«f QÉ¡fCG óMCG »a »fGhC’G π°ù¨J ICGôeG.á«YÉæ°üdG äÉjÉØædG øe áFÉªdG »a 70 h …QÉéªdG

ach, Still Picturesrzbwartmut SchHa

∞˘°üfh ΩÉ˘˘Y ø˘˘«˘˘jÓ˘˘e á˘˘KÓ˘˘K õ˘˘gÉ˘˘æ˘˘j É˘˘e ò˘˘æ˘˘eá˘jô˘˘°ûÑ˘˘dG ±Ó˘˘°SCG ø˘˘e ¿É˘˘æ˘˘KG ∑ô˘˘J ¿ƒ˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘dGøe Üô≤dÉH ∫ÉeôdG »a Éª¡eGóbCG QÉKBG áãjóëdG»a »dƒàj’ Ió∏H ¿B’G íÑ°UCG …òdG ¿ÉµªdG¿Gò˘g ¿É˘ch .Ió˘ë˘à˘ª˘dG É˘«˘fGõ˘æ˘˘J á˘˘jQƒ˘˘¡˘˘ª˘˘LóMCG OGóàeG ≈∏Y ø««aÉM ¿Gô«°ùj ¿É°üî°ûdGGƒ˘fÉ˘c É˘ª˘¡˘e rƒ˘b ¿CG í˘Lô˘ª˘dG ø˘eh .∫ƒ˘¡˘°ùdGäGhOCG ¿ƒ˘˘µ˘˘∏˘˘à˘˘ª˘˘jh ±’B’G hCG äÉ˘˘Ä˘˘˘ª˘˘˘dÉ˘˘˘Hø˘e á˘Ñ˘«˘é˘Y á˘∏˘°ù∏˘°S á˘ª˘Kh .á˘«˘FGó˘Ñ˘dG Ió˘˘jó˘˘°TÉª¡eGóbCG QÉKBG â¶ØM »àdG »g äÉbQÉØªdG

.Öé©àfh kÉ«dÉM É¡°üëØf »µdø˘`˘`˘e á˘`˘jô˘`˘°û˘`˘`˘Ñ˘`˘dG QÉ˘`˘KBG ¿EÉ˘`˘a ¿B’G É˘`˘eCGô˘qKCG ó˘≤˘a .ó˘MCG ≈˘∏˘Y ≈˘Ø˘î˘J ¿CG π˘«˘ë˘˘à˘˘°ùª˘˘dGAGõ˘LCG ø˘e Aõ˘L π˘˘c ≈˘˘∏˘˘Y …ô˘˘°ûÑ˘˘dG •É˘˘°ûæ˘˘dGΩÉ¶˘f π˘c ≈˘∏˘Yh ,kÉ˘«˘FÉ˘f ¿É˘c É˘ª˘¡˘e ,É˘æ˘Ñ˘cƒ˘ckAÉ˘¡˘à˘fGh º˘¶˘æ˘dG §˘°ùHCG ø˘e GkAó˘H ,»˘Lƒ˘dƒ˘µ˘jEGÉ˘`˘æ˘`˘JGQÉ˘`˘«˘`˘N äOCGh .º˘˘`˘˘¶˘˘`˘˘æ˘˘`˘˘dG ó˘˘`˘˘≤˘˘`˘˘YCÉ˘˘`˘˘H,»©«Ñ£dG ºdÉ©dG »a ∫ tƒëJ ≈dEG ÉæJÓNóJhá∏FÉ˘g ô˘WÉ˘î˘eh á˘ª˘«˘¶˘Y äÉ˘«˘fÉ˘µ˘eEG á˘MQÉ˘W

Éæ˘JGQÉ˘°†M á˘«˘Yƒ˘æ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘a AGƒ˘°ùdG ≈˘∏˘Yá©«Ñ£dG äÉfRGƒàH ≥∏©àj Éª«ah ,É¡àeGóà°SGh

.Ió≤©ªdG1960 ΩÉY òæe ÉfOGóYCG âØYÉ°†J ó≤∏açhó˘˘M ™˘˘e ,ø˘˘«˘˘jÓ˘˘H 6^1 â¨˘˘∏˘˘H å«˘˘˘ë˘˘˘HÉ˘ª˘c .ô˘≤˘aC’G ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG »˘a ƒ˘ª˘æ˘dG Gò˘g º˘¶˘©˘˘e∞©°†dG øe ôãcCÉH ∑Ó¡à°S’G äÉ≤Øf äOGRº˘˘˘¶˘˘˘˘©˘˘˘˘e çhó˘˘˘˘M ™˘˘˘˘e ,1970 ΩÉ˘˘˘˘Y ò˘˘˘˘æ˘˘˘˘e¿ƒ°†Z »ah .≈æZC’G ¿Gó∏ÑdG »a äGOÉjõdGøµªj ’ ¥É£f ≈∏Y IhôK Éæ≤∏N IôàØdG ∂∏JºdÉ©dG ¿Éµ°S ∞°üf ¿EÉa ∂dP ™eh ,√Qƒ°üJ.kÉ«eƒj øjQ’hO øe πbCG ≈∏Y ¿ƒ°û«©j GƒdGRÉe»˘µ˘d OQGƒ˘˘ª˘˘dG êô˘˘î˘˘à˘˘°ùf ∞˘˘«˘˘c É˘˘æ˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘Jh™e πeÉ©àf ∞«c º∏©àf ºd Éææµdh ,É¡eóîà°ùf»fÉK äÉKÉ©ÑfÉa :∂dP øY áªLÉædG äÉjÉØædGäOGR ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,¿ƒHôµdG ó«°ùcCGΩÉ˘Y ø˘e Iô˘à˘Ø˘dG ∫Ó˘N á˘˘jô˘˘°ûY »˘˘à˘˘æ˘˘KG IOÉ˘˘jR√òg QÉWEG »ah .2000 ΩÉY ≈dEG 1900

.ºdÉ©dG ñÉæe »a kGô««¨J çóëof á«∏ª©dG¿ô≤dÉH ≥∏©àj Éª«a Iô«ÑµdG ä’DhÉ°ùàdGhá£°ûfCG âfÉc GPEG Ée »g øjô°û©dGh …OÉëdG

QÉ˘°ùe ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘æ˘˘à˘˘©˘˘°Vh ó˘˘b ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dG ¿ô˘˘≤˘˘dG∂dòc ôeC’G ¿Éc GPEGh ,áÄ«ÑdG ™e »eOÉ°üJGò˘g »˘a ¬˘∏˘©˘Ø˘f ¿CG ™˘«˘˘£˘˘à˘˘°ùf …ò˘˘dG ƒ˘˘g É˘˘ª˘˘aÉæà∏°UhCG »àdG »g ¿É°ùfE’G áYGôHh ?¿CÉ°ûdGÉ¡≤Ñ£f ¿CG øµªj ∞«µa .ióªdG Gòg ≈dEG™eh ô°ûÑdG √ÉaQ πØµf å«ëH πÑ≤à°ùªdG ≈∏Y

?á©«Ñ£dG ºdÉY »ªëf ∂dP»g ¬fÉµ°S √ÉaQh ÖcƒµdG áaO IQGOEGhπ˘c »˘a ¬˘LGƒ˘f ø˘ë˘æ˘a .á˘«˘YÉ˘ª˘˘L á˘˘«˘˘dhDƒ˘˘°ùeá«Ø«µH ≥∏©àj É¡°†©H .áLôM äGQGôb ¿Éµe≥ëdG π«Ñb øe ájôgƒédG º«≤dG õjõ©Jh ájÉªMÉ˘¡˘°†©˘Hh .á˘«˘fÉ˘°ùfE’G á˘eGô˘µ˘dGh á˘˘ë˘˘°üdG »˘˘aø˘˘«˘˘H á˘˘∏˘˘°VÉ˘˘Ø˘˘e äÉ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘Y ¢ùµ˘˘˘©˘˘˘j ô˘˘˘NB’G™˘«˘°Sƒ˘J »˘a á˘Ñ˘Zô˘dG hCG ,á˘MÉ˘à˘ª˘dG äGQÉ˘«˘˘î˘˘dGô«µØàdG ≈dEG áLÉëH øëfh .QÉ«àN’G ¥É£fá˘«˘gÉ˘e »˘a á˘Yô˘°ùdG ¬˘Lh ≈˘∏˘Y ø˘µ˘dh á˘jÉ˘æ˘©˘H¬fCÉ°T øe AGôLEG πc PÉîJG ≈dEGh ,äGQÉ«îdGΩRÓ˘˘dG âbƒ˘˘dG ó˘˘ª˘˘jh äGQÉ˘˘«˘˘î˘˘dG ™˘˘ u°Sƒ˘˘j ¿CG

.É¡«∏Y áÑJôàªdG QÉKB’G º¡Ødá©«Ñ£dG ºdÉY øe AõL πc §ÑJôj ¿B’Gh.iô˘˘˘˘˘˘NC’G AGõ˘˘˘˘˘˘LC’É˘˘˘˘˘˘H ¿É˘˘˘˘˘˘°ùfE’G º˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘Yh

á`eó`≤`e


.kÉ˘«˘ª˘˘dÉ˘˘Y kGô˘˘KCG ∑ô˘˘à˘˘J á˘˘«˘˘∏˘˘ë˘˘ª˘˘dG äGQGô˘˘≤˘˘dÉ˘˘a»a ¿GôKDƒj ,É¡eGó©fG hCG ,á«ªdÉ©dG á°SÉ«°ùdGh»àdG ±hô˘¶˘dG »˘ah á˘«˘∏˘ë˘ª˘dG äÉ˘©˘ª˘à˘é˘ª˘dGá©«Ñ£dG ºdÉY kÉªFGO Ghôq«Z ô°ûÑdÉa .É¡«a ¢û«©Já˘«˘ª˘æ˘à˘˘dG ¥É˘˘aBG ¿B’G ∞˘˘bƒ˘˘à˘˘Jh ;¬˘˘H Ghô˘˘«˘˘¨˘˘Jh.ábÓ©dG ∂∏J IQGOEG »a ÉæàªµM ≈∏Y ájô°ûÑdGá˘«˘°ù«˘Fô˘dG π˘eGƒ˘˘©˘˘dG ø˘˘«˘˘H ø˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘˘«˘˘°ShìÉàªdG ä’ÉéªdG óMCG kÉ°†jCG ºgh .¿Éµ°ùdGPÉîJG kÉ«ªdÉY ¬«∏Y ≥ØàªdGh Qƒ°ù«ªdGh É¡«a

.äGQÉ«îdG ¥É£f ™«°Sƒàd äGAGôLEG

äÓ°ü`dG

,≥˘«˘Kh •É˘Ñ˘JQG É˘ª˘¡˘æ˘«˘H á˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dGh ¿É˘˘µ˘˘°ùdG ¿EG,á˘æ˘jÉ˘Ñ˘à˘eh Ió˘q≤˘©˘e É˘ª˘¡˘æ˘«˘˘H äÓ˘˘°üdG ø˘˘µ˘˘dhÉ˘e kGô˘«˘ã˘ch .IOó˘ë˘e ±hô˘X ≈˘∏˘Y ∞˘bƒ˘à˘Jhƒªæ∏d á«Ñ∏°ùdG QÉKB’G ¿CÉ°ûH äÉª«ª©àdG ¿ƒµJ»a AÉª˘∏˘©˘dGh .á˘∏˘∏˘°†e á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y »˘fÉ˘µ˘°ùdGGòg πjƒW ó¡Y òæe GhòÑf ¿Éµ°ùdG åëÑe¢†©H »a á°SÉ«°ùdG ∫GõJ ’ ∂dP ™eh ,è¡ædGá≤«≤M πãªj ôeC’G ¿CÉch kÉeób ô«°ùJ ä’ÉëdG

á©bGh1.áªdƒ©dG »°†eh ô°ûÑdG OGóYCG ójGõJ ™eh≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘a á˘«˘°ù«˘Fô˘dG á˘∏˘Ä˘°SC’G π˘ã˘ª˘à˘J kÉ˘eó˘˘obΩGóîà°SG øµªj ∞«c :»∏j Éª«a äÉ°SÉ«°ùdÉHêÉàfE’ √É«ªdGh ¢VQC’G øe áMÉàªdG OQGƒªdGá«ªæàdG ≥«≤ëJ øµªj ∞«ch ;™«ªé∏d AGòZíÑ°üj å«ëH ô≤Ø∏d ájÉ¡f ™°Vhh ájOÉ°üàb’G∂dP ¥É«°S »ah ;Gƒ∏cCÉj ¿CG ™«ªédG Qhó≤ªH™˘˘«˘˘æ˘˘°üà˘˘dG ÖbGƒ˘˘Y á˘˘¡˘˘LGƒ˘˘e ø˘˘µ˘˘ª˘˘j ∞˘˘«˘˘cQGôàM’G π«Ñb øe πZGƒ°Th á«Ä«ÑdGh ájô°ûÑdG´ƒ˘æ˘à˘˘dG ¿Gó˘˘≤˘˘ah ñÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG ô˘˘t«˘˘¨˘˘Jh »˘˘ª˘˘dÉ˘˘©˘˘dG

.»Lƒdƒ«ÑdGQGó˘˘gEG Oô˘˘é˘˘˘e ¢ù«˘˘˘d »˘˘˘Ä˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘dG QÉ˘˘˘eó˘˘˘dGh»àdG Ió≤©ªdG ≈æÑ∏d ójó¡J ƒg πH ;OQGƒª∏d

.ájô°ûÑdG á«ªæàdG ºYóJáÄ«ÑdGh ¿Éµ°ùdG ø«H •ÉÑJQ’G á«Ø«c º¡ah»˘à˘dG á˘«˘Ø˘«˘µ˘dG »˘a π˘«˘°üØ˘à˘dÉ˘H ô˘¶˘æ˘dG Ö∏˘£˘à˘jIô˘aƒ˘dG É˘¡˘æ˘˘«˘˘H ø˘˘eh ,π˘˘eGƒ˘˘©˘˘dG É˘˘¡˘˘H ≥˘˘dÉ˘˘©˘˘à˘˘Jƒ˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘dGh É˘˘˘«˘˘˘Lƒ˘˘˘dƒ˘˘˘æ˘˘˘µ˘˘˘à˘˘˘dGh ∑Ó˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘°S’Ghô˘¶˘˘æ˘˘dG kÉ˘˘°†jCG Ö∏˘˘£˘˘à˘˘J É˘˘¡˘˘æ˘˘µ˘˘dh ,»˘˘fÉ˘˘µ˘˘°ùdG»˘à˘dG á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G π˘ZGƒ˘°ûdG »˘a π˘«˘˘°üØ˘˘à˘˘dÉ˘˘H,kÉ≤HÉ°S áfÉ¡à°SG hCG πgÉé`J ™`°Vƒè âfÉcäÉ˘˘˘bÓ˘˘˘©˘˘˘dGh ø˘˘˘«˘˘˘°ùæ˘˘˘é˘˘˘˘dG QGhOCG π`«`Ñ`b ø˘˘˘˘e™«ªéH ºµëdGh ,á«°SÉ«°ùdG ≈æÑdGh ,Éª¡æ«H

.¬JÉjƒà°ùeá«ªæàdGh ¿Éµ°ùdGh áÄ«ÑdG ø«H äÉbÓ©dGháªKh .π°†aCG kÉª¡a É¡ª¡a ójGõàj á«YÉªàL’G.äÉ˘˘jÉ˘˘¨˘˘dGh π˘˘FÉ˘˘°Sƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ¢†jô˘˘Y ¥É˘˘Ø˘˘˘JG»a á«FÉªfEG ájÉZ πãªj ,kÓãe ,ICGôªdG ø«µªàa∫ƒëJ »àdG ≥FGƒ©dG ádGREG ¿CG Éªc .¬JGP óMá˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G Iƒ˘˘≤˘˘∏˘˘d ICGô˘˘ª˘˘˘dG á˘˘˘°SQÉ˘˘˘ª˘˘˘e ¿hO™°Vh πFÉ°Sh ióMEG kÉ°†jCG πãªJ á«°SÉ«°ùdGh

.ô≤Ø∏d ájÉ¡f

áYƒ˘ª˘é˘e ø˘e Aõ˘L á˘«˘HÉ˘é˘fE’G á˘ë˘°üdGhá`«`ë`°ü`dG á`jÉ`Yô`dG º`°†J á`«`°SÉ`°SCG ô°UÉæ`Yø«µªJ ±óg ≥«≤ëàd á∏«°Sh »gh .º«∏©àdGh¥ƒ˘˘≤˘˘M ø˘˘e ≥˘˘˘M kÉ˘˘˘°†jCG É˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘µ˘˘˘dh ,ICGô˘˘˘ª˘˘˘dGº˘é˘M QÉ˘«˘à˘NG »˘˘a ≥˘˘ë˘˘dG π˘˘ª˘˘°ûJh ¿É˘˘°ùfE’G.ÉgQÉWEG »a äGO’ƒdG ø«H IóYÉÑªdGh Iô°SC’Gø˘«˘H ™˘°Vƒ˘dG »˘a …hÉ˘°ùà˘dG ≥˘«˘˘≤˘˘ë˘˘J ¿CG É˘˘ª˘˘cáë°üdG »a ≥ëdG ¿Éª°Vh ,ICGôªdGh πLôdGêGhRC’Gh OGô˘aC’G IQó˘b á˘dÉ˘Ø˘ch ,á˘«˘HÉ˘˘é˘˘fE’G,ºgô˘°SCG º˘é˘M º˘¡˘°ùØ˘fCÉ˘H GhQÉ˘à˘î˘j ¿CG ≈˘∏˘Y»fÉµ°ùdG ƒªædG ä’ó©e AÉ£HEG ≈∏Y óYÉ°ù«°S»˘˘a º˘˘dÉ˘˘©˘˘dG ¿É˘˘µ˘˘˘°S º˘˘˘é˘˘˘M ¢†Ø˘˘˘N ≈˘˘˘∏˘˘˘Yh

.πÑ≤à°ùªdG¿Gó˘∏˘Ñ˘dG »˘a CÉ˘˘£˘˘HC’G »˘˘fÉ˘˘µ˘˘°ùdG ƒ˘˘ª˘˘æ˘˘dÉ˘˘a∞«ØîàdG »a Iô«Ñc áªgÉ°ùe ºgÉ°ù«°S á«eÉædGiô˘NCG AÉ˘«˘°TCG ø˘ª˘˘°V ,»˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG OÉ˘˘¡˘˘LE’G ø˘˘e

.É¡≤≤ë«°S

á«aGô¨ªjódG ¢UôØdGh äÉjóëàdG

ô`°û`Ñ`dG OGó`YCG º`é`M »à äGô`«`¨`à`dG ¿EGô`KCG É`¡`d º`¡`©`jRƒ˘`˘Jh º˘`˘gƒ˘`˘ª˘`˘f ∫ó˘`˘©˘`˘eh¥ÉàBG ≈`∏`Yh á`Ä`«`Ñ`dG ≈`∏`Y ¥É`£`æ`dG ™`°SGhá`Yƒ`æ`àè á`Yƒ`ª`éè á`˘ª˘`˘Kh .á˘`˘«˘`˘ª˘`˘æ˘`˘à˘`˘dG≥`WÉ`æè »à á`«àGô`¨`ªjó`dG äGô`«`¨`à`dG øèkÉ˘°Uô˘ah Ió˘jó˘L äÉ˘jó˘ë˘J ìô˘£˘J á˘˘Ø˘˘∏˘˘à˘˘î˘˘e

.IójóL

áHƒ°üîdG äÉgÉéJGh ¿Éµ°ùdG

»à É`¡`JÉ`LQO ≈∏`YCG ≠`∏`Ñ`J á`Hƒ`°ü`î`dG ¿EG»à AGô`≤`Ø`dG ø`«`Hh kGô˘`˘≤˘`˘a ¿Gó˘`˘∏˘`˘Ñ˘`˘dG ó˘`˘°TCG»à Qƒ`°ü`≤`dG »`MGƒ˘`˘æ˘`˘a .¿Gó˘`˘∏˘`˘Ñ˘`˘dG √ò˘`˘gøe Égô«Zh á«ª«∏©àdGh á«ë°üdG äÉèó`î`dGô≤ØdG »a º¡°ùJ ,ICGôª∏d Éª«°S’ ,äÉeóîdGá«HÉéfE’G áë°üdG äÉeóNh .¿Gó∏ÑdG √òg »aäÉ˘LÉ˘«˘à˘˘M’É˘˘H ≈˘˘à˘˘M »˘˘Ø˘˘J ¿CG ™˘˘«˘˘£˘˘à˘˘°ùJ ’™˘˘˘˘æ˘˘˘˘ª˘˘˘˘J ¿CG ó˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘J »`à`dG ICGô`ª`∏`d á`«`dÉ`ë`dGó˘jõ˘j ¿CG ™˘bƒ˘à˘ª˘dG ø˘eh ,√ô˘NDƒ˘˘J hCG π˘˘ª˘˘ë˘˘dG»˘a á˘˘Yô˘˘°ùH äÉ˘˘eó˘˘î˘˘dG √ò˘˘g ≈˘˘∏˘˘Y Ö∏˘˘£˘˘dG

á∏Ñ≤ªdG øjô°û©dG äGƒæ°ùdG ¿ƒ°†Z2¿CG Éªc .ä’ó©eh á©ØJôe á«°SÉØædG äÉ«aƒdG ä’ó©ePEG) á°†Øîæe πªëdG ™æe πFÉ°Sh ΩGóîà°SGøe áFÉªdG »a 15 øe πbCG ¿ƒµJ Ée kGô«ãc

.(êGhRC’G ™«ªL¿Gó∏`Ñ`dG ó`°TCG ø`«`H øè ¿Gó`∏`Ñ`dG √ò`ghøeh ,√É«ªdGh áHôàdG QƒgóJ äÉjóëàd kÉ°Vô©J.»˘FGò˘Z õ˘é˘Y ø˘e IÉ˘fÉ˘©˘e ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ó˘°TCG ø˘«˘˘Høµdh kÉ«LƒdƒµjEG á«æ¨dG ≥WÉæªdG ¢†©H »ah´ƒ˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘dG QDƒ˘˘˘H'' º˘˘˘°SÉ˘˘˘H á˘˘˘ahô˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘dG ,á˘˘˘°û¡˘˘˘dG’ óM ≈dEG »fÉµ°ùdG ƒªædG ójõj ,''»Lƒdƒ«ÑdG1^3 ≠dÉÑdG »ªdÉ©dG §°SƒàªdG øY ¬H ¿É¡à°ùj

.kÉjƒæ°S áFÉªdG »a3øè Ö`∏`£`dG ó`jGõ`Jhøè ó`jõo`j Iôàh ô`ã`cC’G ≥`WÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ`ª`dG

»à á`«`©`«`Ñ`£`dG OQGƒ`ª`dG ≈`∏`Y •ƒ`¨`°†`dG.á«LƒdƒµjE’G º¶ædG √òg

¿Gó∏ÑdG »a áHƒ°üîdG ¿CG ƒg QÉ°ùdG CÉÑædGhkÓ«∏b π≤j Ée ≈dEG â°†ØîfG ób πµc á«eÉædGπãªj Ée …CG ,ICGôeG πµd ∫ÉØWCG áKÓK øYøeh ,1969 áæ°S »a ¬«∏Y âfÉc Ée ∞°üfå«ëH ,∂dP øe ôãcCG ¢†ØîæJ ¿CG ™bƒàªdG∫ƒ∏ëH ICGôeG πµd πØW 2^17 ≈dEG π°üJ¬°ùØf âbƒdG »ah .2050-2045 IôàØdG≈dEG ™bƒàªdG ôª©∏d »ªdÉ©dG §°SƒàªdG ™ØJQGΩÉ˘˘Y »˘˘a á˘˘æ˘˘°S 46 ¿É˘˘˘c ¿CG ó˘˘˘©˘˘˘H) á˘˘˘æ˘˘˘°S 66á∏«W áë°U ôahCG ¢SÉædG íÑ°UCGh ,(1950≈∏Y ≥HÉ°S âbh …CG »a GƒfÉc Éªe ºgôªY≥WÉæªdG ¥É£f êQÉN ∂dPh ,ïjQÉàdG QGóeáYÉæªdG ¢ü≤f ¢Shô«ØH áÑµf ó°TCG áHƒµæªdG

RójE’G/ájô°ûÑdG4.

QÉ˘˘˘KBG É˘˘˘¡˘˘˘d ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘à˘˘˘°S Ró˘˘˘jE’G á˘˘˘ë˘˘˘FÉ˘˘˘Lh2015 á˘æ˘°S ∫ƒ˘∏˘ë˘Ñ˘a .Ió˘jó˘°T á˘«˘˘aGô˘˘¨˘˘ª˘˘jO¿Gó∏ÑdG ó°TCG »a ™bƒàªdG ôª©dG §°Sƒàe ≠∏Ñ«°Sπ≤j Ée …CG ,áæ°S 60 áëFÉédG ∂∏àH kGôKCÉJádÉM »a íÑ°ü«°S ¿Éc ÉªY äGƒæ°S ¢ùªN

.RójE’G OƒLh ΩóYÉ˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘H ø˘˘˘˘eh ,¿Gó˘˘˘˘∏˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG ¢†©˘˘˘˘H »˘˘˘˘ah,É«°SBG ¥ô°T ÜƒæL øe AGõLCGh ∂«°ùµªdG≈∏Y kGójó°T kÉ°VÉØîfG áHƒ°üîdG â°†ØîfGá˘˘jõ˘˘e'' ó˘˘LhCG É˘˘ª˘˘e ,≥˘˘HÉ˘˘°ùdG π˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘dG ió˘˘˘eøªe ô«Ñc π«L OƒLh »a πãªàJ ''á«aGô¨ªjOõgÉL áæ°S 24 h 15 ø«H ºgQÉªYCG ìhGôàJ§¨°†dG ¿hO ,á∏eÉ©dG iƒ≤dG ≈dEG ΩÉª°†fÓdøe Qó≤dG ¢ùØæH ô«Ñc π«L OƒLh ¬∏ãªj …òdG¿CG kÉ°†jCG øµªj ¿Gó∏ÑdG √ògh .√AGQh ∫ÉØWC’G,ø˘«˘æ˘°ùª˘dG ø˘e á˘Yô˘°ùH ó˘jGõ˘à˘j kÓ˘«˘˘L ™˘˘bƒ˘˘à˘˘JÖgCÉà∏d á°Uôa í«àJ á«aGô¨ªjódG ájõªdG øµdhâdGR Ée »àdG ¿Gó∏ÑdG ÉeCG .¬JÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd§°Sƒàe É¡«a ójGõàjh á©ØJôe áHƒ°üîdG É¡«a.á°UôØdG ∂∏J É¡d ìÉàJ Óa ™bƒàªdG ôª©dGÜÉ°T ¿ƒ«∏H õgÉæj Ée ∑Éæg ¿CG óéf kÉ«ªdÉYh.áæ°S 24h 15 ø«H ºgQÉªYCG ìhGôàJ áHÉ°Thá˘Hƒ˘°üî˘dG ≠˘∏˘Ñ˘J á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG »˘ahøY π≤j Ée ƒgh ,ICGôeG πµd πØW 1^6 ¿B’G

.∫Ó˘ME’G iƒ˘à˘°ùe5¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ∂∏˘J ¿É˘µ˘°Shó˘b ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ¢†©˘H »˘˘ah ,á˘˘Yô˘˘°ùH ¿ƒ˘˘î˘˘«˘˘°ûjº˘˘d É˘˘e π˘˘©˘˘Ø˘˘dÉ˘˘H ¿É˘˘˘µ˘˘˘°ùdG OGó˘˘˘YCG ¢ûª˘˘˘µ˘˘˘æ˘˘˘J.êQÉîdG øe øjôLÉ¡ªdG øe OGóYCG º¡∏ªµJ√ÉéJG á˘Hƒ˘°üî˘dG »˘a »˘°VÉ˘Ø˘î˘f’G √É˘é˘J’Gh»àdG äÉ°SGQódG ¿CG ô«Z .ô«Ñc óM ≈dEG ócDƒeø«ÑJ IóëàªdG áµ∏ªªdG »a kGôNDƒe âjôLCGπbCG πNódG á°†ØîæªdG ô°SC’G ¢†©H ºéM ¿CG

.¿GódGƒdG √ójôj Éªe¿Gó∏ÑdG »a çóëj ∑Ó¡à°S’G º¶©eháYô°ùH ójGõàj ∑Ó¡à°S’G øµdh ,á«YÉæ°üdGô«HGóàdGh .πNódG ójGõJ ™e iôNCG øcÉeCG »aá˘bÉ˘£˘dG ΩGó˘î˘à˘°SG »˘a OÉ˘°üà˘b’G ≈˘dEG á˘˘«˘˘eGô˘˘dG≈˘˘∏˘˘Y Ö∏˘˘£˘˘dG ø˘˘e ó˘˘ë˘˘dGh çƒ˘˘∏˘˘à˘˘dG í˘˘˘Ñ˘˘˘ch

2

ΩÉ`Y ¢Vô`Y

á«ªæàdG ≥«≤˘ë˘à˘d á˘jQhô˘°V á˘«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG OQGƒ˘ª˘dG.πÑ≤à°ùªdG »a áeGóà°ùªdG

ƒªædG â«Ñãàd ájRGƒe ô«HGóJ kÉ°†jCG Ωõ∏Jh¿Éµ°S ¿Éc GPEG Ée ádCÉ°ùeh .»ªdÉ©dG »fÉµ°ùdG10^9 ºgOóY ≠∏Ñ«°S 2050 áæ°S »a ºdÉ©dGhCG ,™˘Ø˘Jô˘ª˘dG •É˘≤˘°SE’G ƒ˘˘gh á˘˘ª˘˘°ùf ø˘˘«˘˘jÓ˘˘Hƒ˘˘gh á˘˘ª˘˘°ùf ø˘˘«˘˘jÓ˘˘H 7^9 º˘˘gOó˘˘Y ≠˘˘∏˘˘Ñ˘˘«˘˘°S

9^3 ºgOóY ≠∏Ñ«°S hCG ,¢†ØîæªdG •É≤°SE’G»˘g ,§˘«˘°Sƒ˘dG •É˘≤˘°SE’G ƒ˘gh á˘ª˘°ùf ø˘«˘˘jÓ˘˘HäÉeGõàd’Gh äGQÉ«îdG ≈∏Y ∞bƒàJ ádCÉ°ùe¿É«°ù«FQ ¿GAGôLEG áªKh .á∏Ñ≤ªdG äGƒæ°ùdG »aº«∏©àdG »a ≥ëdG íÑ°üj ¿CG ádÉØc ,k’hCG :Éªgá≤«≤M ,á«HÉéfE’G áë°üdG ¬«a ÉªH ,áë°üdGh™°Vh ,kÉ«fÉKh ;AÉ°ùædG ™«ªéd áÑ°ùædÉH á©bGh

1^2 ¬æ˘e »˘fÉ˘©˘j …ò˘dG ™˘bó˘ª˘dG ô˘≤˘Ø˘∏˘d á˘jÉ˘¡˘fQ’hO ø˘e π˘bCG ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘°û«˘©˘j á˘ª˘°ùf ¿ƒ˘˘«˘˘∏˘˘H¿É˘£˘HGô˘à˘˘e ¿É˘˘aó˘˘¡˘˘dG ¿Gò˘˘gh .kÉ˘˘«˘˘eƒ˘˘j ó˘˘MGhøe º¶©e ø∏µ°ûj çÉfE’G ¿C’ kÉ≤«Kh kÉ£HGôJ¿EÉ˘a º˘˘K ø˘˘eh ;™˘˘bó˘˘ª˘˘dG ô˘˘≤˘˘Ø˘˘dG ø˘˘e ¿ƒ˘˘fÉ˘˘©˘˘jRõ©j ±ƒ°S ÉªgóMCG Æƒ∏H Üƒ°U ∑ôëàdG

.ôNB’G¿ƒ`«`dhódG ¿ƒ`ëfÉª`dGh äÉ`eƒµ`ë`dGh»a ¢UÉîdG ´É˘£˘≤˘dGh ,»˘fó˘ª˘dG ™˘ª˘à˘é˘ª˘dGhº¡«∏Y áeÉg QGhOCG kÉ©«ªL º¡d ,Iô«ãc ä’ÉMáÄ«¡Jh äÉjÉ¨dG √òg Æƒ∏H »a É¡H Gƒeƒ≤j ¿CGô˘¨˘°UCG ô˘°SCG Oƒ˘Lh »˘a π˘˘ã˘˘ª˘˘à˘˘J á˘˘dÉ˘˘©˘˘a Iô˘˘FGOáë°U ôahCG ∫ÉØWCGh ,áë°U ôahCGh kÉªéMRGôMEGh ,á©°Sƒe ¢Uôa º¡jód kÉª«∏©J π°†aCGh¿Éµ°ùdG OóY â«ÑãJ ƒëf Ωó≤àdG øe ôÑcCG Qób

.á«Ä«ÑdG áeGóà°S’G ≥«≤ëJh

≥jô£dG ≈∏Y ºdÉ©e

ôKC’ÉH »°VÉªdG ó≤©dG »a ÉæàjGQO äOGR ó≤døY ºLÉædGh ∫É¨jE’G »a òNB’G »LƒdƒµjE’GäÉ˘˘©˘˘˘jRƒ˘˘˘à˘˘˘dG ô˘˘˘«˘˘˘¨˘˘˘Jh ,ô˘˘˘°ûÑ˘˘˘dG Oó˘˘˘Y ó˘˘˘jGõ˘˘˘Jô«Z êÉàfE’Gh ∑Ó¡à°S’G •ÉªfCGh ,á«fÉµ°ùdGäÉ˘jó˘ë˘à˘dG âë˘Ñ˘°UCGh .á˘eGó˘à˘°SÓ˘d á˘∏˘HÉ˘≤˘˘dGôãcCG áeGóà°ùªdG á«ªæàdG ΩÉeCG á∏KÉªdG áNQÉ°üdGπF’ódG ¢†©H áªK ¬JGP âbƒdG »ah .kÉMƒ°VhÉ¡æ«H øe ,»HÉéjEG ôt«¨J çhóM ≈∏Y áeÉ¡dGIQhô˘˘°V ≈˘˘∏˘˘Y »˘˘dhó˘˘dG AGQB’G ≥˘˘aGƒ˘˘J ó˘˘˘jGõ˘˘˘JáÄ«ÑdG »ªëJh á«ªæàdG Rõ©J äGAGôLEG PÉîJG

.¬JGP âbƒdG »aOó˘°üdG Gò˘g »˘˘a á˘˘eÉ˘˘¡˘˘dG º˘˘dÉ˘˘©˘˘ª˘˘dG ø˘˘ehäGô˘ª˘JDƒ˘e É˘¡˘«˘dEG â∏˘°Uƒ˘J »˘à˘˘dG äÉ˘˘bÉ˘˘Ø˘˘J’G¿ô≤˘dG ø˘e äÉ˘«˘æ˘«˘©˘°ùà˘dG »˘a Ió˘ë˘à˘ª˘dG º˘eC’GIó˘ë˘˘à˘˘ª˘˘dG º˘˘eC’G ô˘˘ª˘˘JDƒ˘˘e ¿É˘˘ch .»˘˘°VÉ˘˘ª˘˘dGƒjQ »a ó≤oY …òdG ,á«ªæàdGh áÄ«ÑdÉH »æ©ªdG.ºdÉ©ªdG ∂∏J óMCG ,1992 ΩÉY hô«fÉL …Oá«Ä«ÑdG ájÉªëdG ¿CÉH »dhódG ™ªàéªdG ôbCG ó≤a™e Éª¡éeO Öéj á«©«Ñ£dG OQGƒªdG IQGOEGhIóM øe ∞«ØîàdG ≈dEG á«eGôdG äGAGôLE’G

.á«ªæàdG ÖrcQ øY ∞∏îàdG øeh ô≤ØdGÉªH QGôbE’G »a Ωó≤J çhóM ßMƒdhá«ªgCG øe É¡æ«µªJh ICGôªdG ¥ƒ≤Mh ¿Éµ°ù∏dÉæ««a ôªJDƒe »a ∂dPh á«ªæàdG ∫ÉªYCG ∫hóéd,(1993) ¿É˘˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘ë˘˘˘˘H »˘˘˘˘æ˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘dGá˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dGh ¿É˘˘µ˘˘°ù∏˘˘˘d »˘˘˘dhó˘˘˘dG ô˘˘˘ª˘˘˘JDƒ˘˘˘ª˘˘˘dGh»æ©ªdG ™HGôdG »ªdÉ©dG ôªJDƒªdGh ,(1994)äÉ˘«˘é˘«˘JGô˘à˘°SG äRô˘Hh .(1995) ICGô˘ª˘dÉ˘˘HkGójó°T kGRhôH ácQÉ°ûªdG ≈∏Y áªFÉ≤dG á«ªæàdGá«YÉªàL’G á«ªæà∏d »ªdÉ©dG áª≤dG ôªJDƒe »a

.(1995)á«ªæàdGh ¿Éµ°ù∏d »dhódG ôªJDƒªdG ≥ØJGh,±GógC’G øe á∏°üØeh áëjô°U á∏°ù∏°S ≈∏Y¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ≈∏Y kÉªFÉb kÉé¡f kÉeóîà°ùeø«H øeh .…OôØdG ó«©°üdG ≈∏Y QGô≤dG ™æ o°Uh

1 QÉWE’G ≈`°ü`bCÉ`H ¿hó`jGõ`à`j ¿É`µ`°ù`dG

ó`°TCG äÉ`LÉ`«`à`M’G å`«`M á`Yô`°S

»a áª°ùf ø«jÓH 6^1 ≠∏Ñj Éªe ,áFÉªdG »a 50 áÑ°ùæH ºdÉ©dG ¿Éµ°S OóY ójõ«°SkGƒªf ¿Gó∏ÑdG πbCGh .2050 áæ°S ∫ƒ∏ëH áª°ùf ø«jÓH 9^3 ≈dEG 2001 áæ°S ∞°üàæekÉfƒ«∏e 668 øe ,kÉÑjô≤J äGôe çÓK É¡fÉµ°S ºéM ójõ«°S kGó∏H 49 ÉgOóY ≠dÉÑdGIóëàªdG ºeC’ÉH ¿Éµ°ùdG áÑ©°T ôjô≤J »a Oôj ÉªÑ°ùM ,áª°ùf ¿ƒ«∏H 1^86 ≈dEG

¿ƒæ©ªdG.''2000 ΩÉY í«≤æJ :ºdÉ©dG ¿Éµ°ùH ≥∏©àj Éª«a äÉ©bƒàdG''IQGOEG »a ¿Éµ°ùdG áÑ©°T øY IQOÉ°üdG √òg äÉWÉ≤°SE’Gh äGôjó≤àdG çóMCGháÑ°ùæH ¿B’G ójõj ºdÉ©dG ¿Éµ°S OóY ¿CG ≈dEG ô«°ûJ á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°ûdGGòg ∞°üf πãªJ ¿Gó∏H áà°Sh .kÉjƒæ°S ,áª°ùf ¿ƒ«∏e 77 QGó≤ªH …CG ,áFÉªdG »a 1^3ø«°üdGh ,(á«dÉªLE’G IOÉjõdG øe áFÉªdG »a 21 πãªJ »àdG) óæ¡dG :»gh ,ƒªædG

.É«°ù«fhófEGh ¢ûjOÓ¨æHh Éjô«é«fh ¿Éà°ùcÉHhOGóY »a ¿B’G »g »àdG ¿Gó∏ÑdG »a ¬∏c çóë«°S §≤°ùªdG »fÉµ°ùdG ƒªædGhøe áFÉªdG »a 85 ≈∏Y ƒHôj Ée 2050 áæ°S ∫ƒ∏ëH πãªà°S »àdG ,á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG±ƒ°ùa ƒªædG áeó≤àªdG ¿Gó∏ÑdG »a »∏µdG ¿Éµ°ùdG OóY ÉeCG .ºdÉ©dG ¿Éµ°S ´ƒªée39 »a ¢†Øîæ«°S ¿Éµ°ùdG OóY øµdh .kÉÑjô≤J áª°ùf ¿ƒ«∏H 1^2 iƒà°ùe óæY π¶j»a √ó°TCG ≈∏Y ¢VÉØîf’G Gòg ¿ƒµ«°Sh ,É¡«a áHƒ°üîdG ä’ó©e »fóàH º°ùàJ kGó∏HAGƒ°ùdG ≈∏Y á«eÉædG ¿Gó∏ÑdGh ƒªædG áeó≤àªdG ¿Gó∏ÑdG ¿Éµ°S ¿CG Éªc .ÉHhQhCG ¥ô°T

.kÉ«dÉM ºg Éªe 2050 áæ°S »a kÉæ°S ôÑcCG ¿ƒfƒµ«°S¢VÉØîfGh áNƒî«°ûdG äÉgÉéJG ≈∏Y kÉ«FÉ≤àfG kGó«cCÉJ ø«≤∏©ªdG ¢†©H ócCG ó≤dh¿CÉ°ûH ôªà°ùªdG ≥∏≤dG ¿CÉH áéLÉëªdG π«Ñ°S ≈∏Y ºdÉ©dG øe ≥WÉæe »a ¿Éµ°ùdG OGóYCG:∂dP ¢ùµY ≈dEG ô«°ûJ »¡a ≥FÉ≤ëdG ÉeCG .√QôÑj Ée ¬d ¢ù«d »ªdÉ©dG »fÉµ°ùdG ƒªædGπKÉªe OóY ¿Éµ°ùdG OóY ≈dEG ±É°†æ«°S áeOÉ≤dG ø«°ùªîdG äGƒæ°ùdG ¿ƒ°†Z »ØaºdÉ©dG ¿Gó∏H ó°TCG »a IOÉjõdG õcôàà°Sh ;á«°VÉªdG ø«©HQC’G äGƒæ°ùdG »a GƒaÉ°†fG øªd

.É¡Hƒ©°ûd á«°SÉ°SC’G á«YÉªàL’G äÉeóîdG ôaƒJ »µd kÓ°UCG ógÉéJ »àdG ,kGô≤a»a IOÉjR ≈dEG …ODƒ«°S RójE’G/ájô°ûÑdG áYÉæªdG ¢ü≤f ¢Shô«a ¿EG ôjô≤àdG ∫ƒ≤jh»a √OƒLh ’ƒd íÑ°üà°S âfÉc ÉªY ádÉM ¿ƒ«∏e 15^5 QGó≤ªH äÉ«aƒdG ä’ÉMƒgh ,á∏Ñ≤ªdG ¢ùªîdG äGƒæ°ùdG ¿ƒ°†Z »a kGó∏H 45 ÉgOóYh ¬H áÑµf ó°TC’G ¿Gó∏ÑdGôª©dG §°Sƒàe ≠∏Ñ«°S 2015 áæ°S ∫ƒ∏ëHh .πÑb øe kÉ£≤°ùe ¿Éc Éªe ≈∏YCG ºbQ»a íÑ°ü«°S ¿Éc ÉªY äGƒæ°S ¢ùªN π≤j Ée …CG ,áæ°S 60 ¿Gó∏ÑdG ∂∏J »a ™bƒàªdGÖÑ°ùH »fÉµ°ùdG ƒªædG ôªà°ùj ¿CG ™bƒàªdG øe ∂dP ™eh .RójE’G OƒLh ΩóY ádÉM¢Shô«a ´ƒ«°T áÑ°ùf ≠∏ÑJ å«M ,ÉfGƒ°ùJƒH »a ≈àMh .á©ØJôªdG áHƒ°üîdG QGôªà°SG37 ÉgQób á«fÉµ°S IOÉjR çhóM §≤°ùªdG øe ,áFÉªdG »a 36 ájô°ûÑdG áYÉæªdG ¢ü≤f

.2050 áæ°S ∫ƒ∏ëH áFÉªdG »a´ƒªéªH ≥∏©àj Éª«a ¿Éµ°ùdG áÑ©°T ¬à©°Vh …òdG §«°SƒdG ô«¨àªdG •É≤°SEGh413 QGó≤ªH ójõj Ée …CG ,áª°ùf ø«jÓH 9^3 ≠∏Ñj 2050 áæ°S »a ºdÉ©dG ¿Éµ°SkÉ°SÉµ©fG πãªj Gògh .''1998 ΩÉY í«≤æJ'' »a OQGƒdG ≥HÉ°ùdG É¡WÉ≤°SEG øY kÉfƒ«∏eÉ¡«a π¶J kGô«≤a kGó∏H 16 »a kÓÑ≤à°ùe áHƒ°üîdG äÉjƒà°ùªd ≈∏YC’G äÉWÉ≤°SÓd¿Gó∏H IóY »ah (¥ôØdG øe áFÉªdG »a 59 øY ádhDƒ°ùe É¡fEG å«ëH) á«dÉY áHƒ°üîdGáFÉªdG »a 32 øY ádhDƒ°ùe) ¢ûjOÓ¨æHh Éjô«é«fh óæ¡dG É¡æ«H øe ¿Éµ°ùdÉH á¶àµe

.(¥ôØdG øe

:Qó°üªdGí«≤æJ ,ºdÉ©dG ¿Éµ°ùH ≥∏©àj Éª«a äÉ`©`bƒ`àdG .2001 .IóëàªdG ºeC’Gá˘˘˘jOÉ˘˘˘°üà˘˘˘˘b’G ¿hDƒ˘˘˘˘°ûdG IQGOEG ,¿É˘˘˘˘µ˘˘˘˘°ùdG á˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘©˘˘˘˘°T .IRQÉ˘˘˘˘H ÖfGƒ˘˘˘˘L :2000 ΩÉ˘˘˘˘Y

.á«YÉªàL’Gh

3


1

»a ø«°ùæédG ø«H IƒéØdG ádGREG ±GógC’G √òg∫ƒ∏ëH …ƒfÉãdG º«˘∏˘©˘à˘dGh »˘FGó˘à˘H’G º˘«˘∏˘©˘à˘dG»˘FGó˘˘à˘˘H’G º˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dG ô˘˘«˘˘aƒ˘˘Jh ,2005 á˘˘æ˘˘°SçGó˘˘˘MEGh ,2015 á˘˘˘æ˘˘˘°S π˘˘˘Ñ˘˘˘b ™˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘˘∏˘˘˘˘däÉ˘`˘«˘`˘aƒ˘`˘dG »˘`˘a Ió˘`˘jó˘`˘°T äÉ˘`˘°†˘`˘«˘`˘Ø˘`˘î˘`˘J™˘`˘°Vtô˘`˘dG äÉ˘˘`˘˘«˘˘`˘˘ah »˘˘`˘˘ah á˘˘`˘˘«˘˘`˘˘°SÉ˘˘`˘˘Ø˘˘`˘˘æ˘˘`˘˘dGô˘˘«˘˘˘aƒ˘˘˘Jh ;á˘˘˘°ùeÉ˘˘˘î˘˘˘dG ø˘˘˘°S ¿hO ∫É˘˘˘Ø˘˘˘WC’GhäÉ˘eó˘N ≈˘∏˘Y ™˘˘«˘˘ª˘˘é˘˘dG ∫ƒ˘˘°üM á˘˘«˘˘fÉ˘˘µ˘˘eEG∂dP »a ÉªH ,á«°ùæédGh á«HÉéfE’G áë°üdGá˘fƒ˘eCÉ˘e π˘FÉ˘°Sh ø˘e á˘∏˘eÉ˘c á˘Yƒ˘ª˘é˘e ô˘«˘aƒ˘Já˘æ˘°S ∫ƒ˘∏˘ë˘H Iô˘°SC’G º˘«˘¶˘æ˘à˘d É˘˘¡˘˘H ¥ƒ˘˘Kƒ˘˘eh¬˘˘fCÉ˘˘°T ø˘˘e ±Gó˘˘g’G √ò˘˘g Æƒ˘˘˘∏˘˘˘Hh .2015Oó˘Y â«˘Ñ˘ã˘à˘˘H ô˘˘«˘˘µ˘˘Ñ˘˘à˘˘dG ≈˘˘dEG …ODƒ˘˘j ¿CG kÉ˘˘°†jCG

.¿Éµ°ùdG»˘dhó˘dG ô˘ª˘˘JDƒ˘˘ª˘˘dG äÉ˘˘«˘˘°Uƒ`J ò`«`Ø`æ`Jháë°üdG ø«°ùëJ É¡«a ÉªH) á«ªæàdGh ¿Éµ°ù∏d≥˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘J Üƒ˘˘°U Ωó˘˘≤˘˘J RGô˘˘MEGh á˘˘«˘˘HÉ˘˘é˘˘fE’GôrMO ≈∏Y óYÉ°ù«°S (ø«°ùæédG ø«H IGhÉ°ùªdGƒ˘ª˘æ˘∏˘˘d ¬˘˘FÉ˘˘£˘˘HEÉ˘˘Hh .á˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG á˘˘jÉ˘˘ª˘˘Mh ô˘˘≤˘˘Ø˘˘dGPÉîJG É¡«a øµªj á∏¡e í«à«°S ¬fEÉa »fÉµ°ùdG

.ájƒ«M äGQGôbäGôªJDƒªdG √òg øe ôªJDƒe πc õØMhø˘˘e á˘˘©˘˘°SGh á˘˘Ø˘˘FÉ˘˘W PÉ˘˘î˘˘JG ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘«˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dGAGô˘˘˘˘˘LEG ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Yh IOó˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘dG äGAGô˘˘˘˘˘˘LE’G∂dP ø˘qª˘°†Jh ,äÉ˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ù∏˘˘d äÉ˘˘°VGô˘˘©˘˘à˘˘°SG∫É`NOEGh á`«`æ`Wh §`£`N ò`«`Ø`æ`Jh Æƒ`°UäÉ`jƒ`dhC’Gh äÉ`°SÉ`«`°ù`dG »à äGô`«`«`¨`J

äÉ`˘°VGô˘`˘©˘`˘à˘`˘°S’G äOó˘`˘Mh .á˘`˘«˘`˘æ˘`˘Wƒ˘`˘dG»˘`˘a Rô˘`˘ë˘`˘ª˘`˘dG Ωó˘`˘≤˘`˘à˘`˘∏˘`˘d á˘`˘«˘`˘°ù˘`˘ª˘`˘î˘`˘˘dGá`«`°ù`«`Fô`dG äGAGô`LE’G ¥É`Ø`JG π`c ò`«`Ø`æ`JkGójõe πãªJ Iƒ£N πch .kÓÑ≤à°ùe áeRÓdG

.áeGóà°ùªdG á«ªæàdG ≥«≤ëJ ƒëf Ωó≤àdG øeOó˘M (2000) á˘˘«˘˘Ø˘˘dC’G á˘˘ª˘˘b ô˘˘ª˘˘JDƒ˘˘e »˘˘ah≈∏Y AÉ°†≤dGh á«ªæàdG äÉjƒdhCG ∫hódG AÉ°SDhQ»˘˘î˘˘jQÉ˘˘à˘˘˘dG çó˘˘˘ë˘˘˘dG Gò˘˘˘g ó˘˘˘ sWhh .ô˘˘˘≤˘˘˘Ø˘˘˘dGäGô˘ª˘JDƒ˘ª˘dG »˘a É˘¡˘H ó˘¡˘©˘à˘ª˘˘dG äÉ˘˘eGõ˘˘à˘˘d’G,Ωó≤àdG ¢SÉ«≤d IOóëe kÉaGógCG kÉæ«Ñe ,á≤HÉ°ùdGπ˘LCG ø˘e á˘eRÓ˘dG äGô˘«˘¨˘à˘∏˘d á˘˘jDhQ kÉ˘˘MQÉ˘˘Wh

.áeGóà°SÓd πHÉb πÑ≤à°ùe10 ó©H ƒjQ ôªJDƒe'' ¢VGô©à°SG í«à«°Shø˘˘e ≥˘˘≤˘˘ë˘˘J É˘˘e ¢VGô˘˘©˘˘à˘˘°SG ƒ˘˘gh ,''äGƒ˘˘æ˘˘°SáÄ«ÑdÉH »æ©ªdG IóëàªdG ºeC’G ôªJDƒe ±GógCG∫É˘ª˘YC’G ∫hó˘L è˘˘eó˘˘d á˘˘°Uô˘˘a ,á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dGh»˘a á˘«˘î˘jQÉ˘à˘dG çGó˘MC’G √ò˘¡˘d »˘YÉ˘ª˘à˘˘L’Gá˘˘«˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘dG ≥˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘ë˘˘˘J ≈˘˘˘dEG »˘˘˘eô˘˘˘J äGQOÉ˘˘˘Ñ˘˘˘e

.áeGóà°ùªdG

á«°ù«FôdG ôjô≤àdG ™«°VGƒe

(2 π°üØdG) á«Ä«ÑdG äÉgÉéJ’G

Ö˘`˘∏˘`˘£˘`˘dG ó˘`˘jGõ˘`˘Jh ¿É˘`˘µ˘`˘°ù˘`˘dG ƒ˘`˘ª˘`˘f ™˘`˘˘eAGò`¨`dGh AÉ`ª`dG ø`Y å`ë`Ñ`dG »`≤`∏`˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ ojøe ∂dP øY ºéæ`j Éeh ,á`bÉ`£`dG OQGƒèh

≈˘˘∏˘˘Y ∂°ûdG ø˘˘e k’Ó˘˘X ,á˘˘Ä˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ô˘˘˘KCGáªµMh äÉ«LƒdƒæµàdG OhóMh .áeGóà°S’GÉªc ,IójGõàe äÉjóëJ πãªJ É¡d ÉæeGóîà°SG»˘YÉ˘ª˘à˘L’G º˘«˘¶˘æ˘à˘˘dGh º˘˘µ˘˘ë˘˘dG π˘˘FÉ˘˘°ùe ¿CGá˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H É˘¡˘à˘«˘ª˘gCG ó˘jGõ˘à˘J ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘˘Mh

.áeGóà°ùe áé«àf ≈dEG π°Uƒà∏d

√É«ªdG

±uô©j …òdG OQƒªdG »g √É«ªdG âfÉc ÉªHQ√É«ªdG äGOGóeEÉa .áeGóà°ùªdG á«ªæàdG OhóMäÉ˘Ñ˘∏˘W ø˘«˘H ¿RGƒ˘à˘dGh ,kÉ˘°SÉ˘°SCG á˘à˘HÉ˘K á˘Hò˘©˘˘dG¿RGƒ˘J ƒ˘g É˘¡˘æ˘e á˘MÉ˘à˘ª˘˘dG á˘˘«˘˘ª˘˘µ˘˘dGh ô˘˘°ûÑ˘˘dG

.π©ØdÉH rńõYõeIô˘KCÉ˘à˘e É˘¡˘©˘«˘ª˘L ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG â°ù«˘d ø˘µ˘˘dhôãcC’G ≥WÉæªdÉa .∫OÉ©àe ƒëf ≈∏Y ∂dòHkGô«ãc ≈∏YCG ∫ó©e ,§°SƒàªdG »a ,É¡jód kGƒªfπ˘bC’G ≥˘WÉ˘æ˘ª˘dG …ó˘d É˘ª˘e QÉ˘£˘eC’G ∫ƒ˘£˘˘¡˘˘dí«àJ áeó≤àe É«LƒdƒæµJ kÉ°†jCG É¡jódh ,kGƒªf

.IAÉØc ôãcCG ƒëf ≈∏Y √É«ªdG ΩGóîà°SG É¡dQGó˘≤˘ª˘H º˘dÉ˘©˘dG ¿É˘µ˘°S Oó˘Y OGR É˘ª˘æ˘«˘Hhø˘«˘©˘Ñ˘°ùdG äGƒ˘æ˘°ùdG ió˘e ≈˘∏˘Y ∫É˘ã˘eCG á˘˘KÓ˘˘Káà°S QGó≤ªH OGR √É«ªdG ΩGóîà°SG ¿EÉa á«°VÉªdG54 áÑ°ùf ¿CG óéf ºdÉ©dG ¥É£f ≈∏Yh .∫ÉãeCGkÉjƒæ°S áMÉàªdG áHò©dG √É«ªdG øe áFÉªdG »a¢VGôZCG »a Ωóîà°ùoj É¡«ã∏K ¿CGh ,Ωóîà°ùoJ√òg π°üJ ób 2025 áæ°S ∫ƒ∏ëHh .áYGQõdG

1995 ,á`«`ª`«`∏`bE’G ¿hO á`≤`£`æ`ª`dG Ö`°ù`M ,á`«`°SÉ`Ø`æ`dG äÉ`«àƒ``dG :1 π`µ`°ûdG(»M Oƒdƒe 100 000 πc ø«H äÉ«aƒdG OóY)

¿Éµ°ù∏d IóëàªdG ºeC’G ¥hóæ°U/∞«°ù«fƒ«dG/á«ªdÉ©dG áë°üdG áª¶æe :Qó°üªdG

<500 51``100 > 50101``250251`` 500

á«dÉª°ûdG ÉµjôeCG11

≈£°SƒdG ÉµjôeCG110

»ÑjQÉµdG190

á«HƒæédG ÉµjôeCG200

ÉHhQhCG ∫Éª°T12

ÉHhQhCG ÜôZ14

ÉHhQhCG ÜƒæL12

ÉHhQhCG ¥ô°T50

É«°SBG ¥ô°T55

ÜƒæL É«°SBG §°Sh

410

»≤jôaC’G ÜƒæédG360

¥ô°T É«≤jôaCG1 300

§°Sh É«≤jôaCG1 000

É«≤jôaCG ÜôZ1 100

É«≤jôaCG ∫Éª°T450

¥ô°T ÜƒæL É«°SBG300

É«°SBG ÜôZ230

É«°SƒfÉ«bhCG260

4

ΩÉ`Y ¢Vô`Y

ƒ˘˘ª˘˘æ˘˘dG ÖÑ˘˘°ùH á˘˘FÉ˘˘ª˘˘dG »˘˘a 70 ≈˘˘dEG á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘˘dG90 áÑ°ùf ≈dEG π°üJ ób hCG ,√óMh »fÉµ°ùdG∑Ó¡à°S’G øe OôØdG Ö«°üf ≠∏H GPEG áFÉªdG »a»a OƒLƒªdG ∫ó©ªdG ¢ùØf ¿Éµe πc »a

.kGƒªf ôãcC’G ¿Gó∏ÑdG508 ∑É˘˘˘æ˘˘˘g ¿É˘˘˘˘c 2000 á˘˘˘˘æ˘˘˘˘°S »˘˘˘˘ah»fÉ©J kGó∏H 31 »a ¿ƒ°û«©j áª°ùf ø«jÓeá˘˘æ˘˘°S ∫ƒ˘˘∏˘˘ë˘˘Hh .√É˘˘«˘˘e á˘˘ë˘˘°T hCG √É˘˘˘«˘˘˘e á˘˘˘eRCGá˘˘ª˘˘°ùf ø˘˘«˘˘jÓ˘˘H 3 ∑É˘˘˘æ˘˘˘g ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘«˘˘˘°S 2025.π˘˘«˘˘Ñ˘˘≤˘˘dG Gò˘˘g ø˘˘e kGó˘˘∏˘˘˘H 48 »˘˘˘a ¿ƒ˘˘˘°û«˘˘˘©˘˘˘j4^2 ∑Éæg ¿ƒµ«°S 2050 áæ°S ∫ƒ∏ëHháFÉªdG »a 45 õgÉæj Ée ¿ƒ∏ãªj) áª°ùf ø«jÓH»˘a ¿ƒ˘°û«˘©˘j (º˘dÉ˘©˘dG ¿É˘˘µ˘˘°S ´ƒ˘˘ª˘˘é˘˘e ø˘˘e50 ≈dEG áLÉëdG »Ñ∏J ¿CG ™«£à°ùJ ’ ¿Gó∏H´ÉÑ°TE’ kÉ«eƒj ¢üî°T πµd √É«ªdG øe kGôàd

.á«°SÉ°SC’G ¿É°ùfE’G äÉLÉ«àMGπFÉ°Sh ΩGóîà°SG ≈dEG Iô«ãc ¿Gó∏H CÉé∏Jh,á˘«˘FÉ˘ª˘dG É˘¡˘JÉ˘LÉ˘«˘à˘MG á˘«˘Ñ˘∏˘à˘d á˘eGó˘à˘°ùe ô˘«˘˘Zá˘˘«˘˘æ˘˘WÉ˘˘Ñ˘˘dG √É˘˘«˘˘ª˘˘dG äÉ˘˘YOƒ˘˘à˘˘°ùe á˘˘aõ˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘°ùe¢†©H âëJ »æWÉÑdG AÉªdG í£°ùa .á«∏ëªdGÜƒæLh á«æ«JÓdG ÉµjôeCGh ø«°üdG »a ¿óªdGóMGh ôàe ∫ó©ªH ¢VÉØîf’G »a òNBG É«°SBGQÉëÑdG øe √É«ªdG ¬«LƒJ …ôéj Éªc .áæ°S πcIójGõàªdG äÉLÉ«˘à˘M’G á˘«˘Ñ˘∏˘J ƒ˘ë˘f QÉ˘¡˘fC’Gh»a á«KQÉc kGQÉKBG ∑ôàj Éªe ,áYÉæ°üdGh áYGQõ∏d√É«e âØL 1997 áæ°S »Øa .¿É«MC’G ¢†©Hâ¨∏H á«°SÉ«b Ióªd ø«°üdG »a ôØ°UC’G ô¡ædG

.kÉeƒj 226AÉgR ¿CG á«ªdÉ©dG áë°üdG áª¶æe Qó≤Jhá˘«˘fÉ˘µ˘eEG ≈˘dEG ¿hô˘≤˘à˘˘Ø˘˘j á˘˘ª˘˘°ùf ¿ƒ˘˘«˘˘∏˘˘H 1^1¢ùµ©J Iôe ∫hC’h .á«≤f √É«e ≈∏Y ∫ƒ°üëdGá«£¨àdG »a kÉ°VÉØîfG á«ª°SôdG äÉ«FÉ°üME’G

.á≤HÉ°ùdG äGôjó≤àdÉH áfQÉ≤ªdÉH √É«ªdÉHìhGôàJ áÑ°ùæH ≈≤∏oj á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG »ah…QÉéªdG √É«e øe áFÉªdG »a 95 h 90 ø«HäÉ˘˘˘jÉ˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘dG ø˘˘˘e á˘˘˘FÉ˘˘˘ª˘˘˘dG »˘˘˘a 70 á˘˘˘Ñ˘˘˘°ùæ˘˘˘˘Hh√É˘˘«˘˘ª˘˘dG »˘˘a ,É˘˘¡˘˘à˘˘é˘˘dÉ˘˘©˘˘e ¿hO ,á˘˘«˘˘YÉ˘˘˘æ˘˘˘°üdG»ah .√É«ªdG äGOGóeEG ç uƒ∏J å«M á«ë£°ùdGí˘˘«˘˘°ùdG Ωõ˘˘∏˘˘à˘˘°ùj Iô˘˘«˘˘˘ã˘˘˘c á˘˘˘«˘˘˘YÉ˘˘˘æ˘˘˘°U ¿Gó˘˘˘∏˘˘˘HäGó˘˘«˘˘Ñ˘˘eh äÉ˘˘Ñ˘˘°üî˘˘ª˘˘dG ø˘˘e »˘˘FÉ˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘µ˘˘˘dGáªLÉædG á«°†ªëdG QÉ£eC’G ∂dòch ,äÉaB’Gí˘˘˘«˘˘˘°Tô˘˘˘J äÉ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘Y ,AGƒ˘˘˘˘¡˘˘˘˘dG çƒ`∏`J ø`YΩGóîà°S’G áØ«ãch áØ∏µàdG á¶gÉH áédÉ©eh√É˘˘«˘˘ª˘˘dG á˘˘«˘˘Yƒ˘˘f IOÉ˘˘©˘˘à˘˘°SG π˘˘LCG ø˘˘e á˘˘bÉ˘˘£˘˘∏˘˘d

.ádƒÑ≤ªdG∫ƒ˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘d ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘j ¿CG í˘˘˘Lô˘˘˘ª˘˘˘dG ø˘˘˘ehá˘ë˘°ûH ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘a ¢†ë˘ª˘dG á˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dGá˘dGõ˘ª˘dG ô˘ë˘Ñ˘dG √É˘«˘e h .Ohó˘ë˘˘e ô˘˘KCG √É˘˘«˘˘ª˘˘dGiƒ°S ¿B’G πãªJ ’h áØ∏µàdG á¶gÉH É¡àMƒ∏e…ô°ûÑdG ∑Ó¡à°S’G øe áFÉªdG »a 1 øe πbCG

.√É«ª∏d√É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«`ª`dG äGOGóèEG á`jÉ`ª`M π`µ`°û`Jh≥àó`à`dG •É`ª`fCG IOÉ`YEGh ,äÉKƒ`∏`ª`dG øè,á`jô`¡`æ`dG º`¶`æ`dG ≈`dEG á`«`©`«`Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘£`dG

ΩGó`î`à`°SGh …ô`dG »à º`µ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë`à`dGh»˘˘FGƒ˘˘¡˘˘dG çƒ˘˘∏˘˘à˘˘dG í˘˘Ñ˘˘ch ,äÉ˘˘jhÉ˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘µ˘˘˘dGá«Yƒf ø«°ùëàd ájƒ«M äGƒ£N ,»YÉæ°üdG

.ÉgôaGƒJh √É«ªdG

AGò``¨`dG»fÉµ°ùdG ƒªædG ≈£oN â≤Ñ°S Iô«ãc ¿Gó∏H »aäGƒ˘˘˘æ˘˘˘°ùdG »˘˘˘a »˘˘˘FGò˘˘˘¨˘˘˘dG êÉ˘˘˘à˘˘˘˘fE’G ≈˘˘˘˘£˘˘˘˘N1985 ΩÉY øe IôàØdG ∫ÓN »Øa .Iô«NC’GøY »FGò¨dG êÉàfE’G ∞∏îJ 1995 ΩÉY ≈dEG¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ø˘e kGó˘∏˘H 64 »˘˘a »˘˘fÉ˘˘µ˘˘°ùdG ƒ˘˘ª˘˘æ˘˘dGÉ˘¡˘Yƒ˘ª˘é˘eh É˘¡˘à˘°SGQO äô˘L »˘à˘dG á˘˘«˘˘eÉ˘˘æ˘˘dGCGƒ˘˘°SCG »˘˘g É˘˘«˘˘≤˘˘jô˘˘aCG ¿ƒ˘˘c ™˘˘e ,¿Gó˘˘∏˘˘H 105

.Oó°üdG Gòg »a á≤£æeá«dÉª°ûdG ÉµjôeCGh ÉHhQhCGh É«dGôà°SCG ÉeCGôjó°üà∏d ájòZC’G øe Iô«Ñc ¢†FGƒa É¡jó∏aÉ¡LÉàfEG »a ™°SƒàdG ≈∏Y IQOÉb âfÉc ÉªHQh¿CÉ˘˘˘°ûH ä’DhÉ˘˘˘°ùJ á˘˘˘ª˘˘˘K ¿CG ó˘˘˘«˘˘˘H .»˘˘˘FGò˘˘˘˘¨˘˘˘˘dG≈∏Y áØ«ãµdG á«YGQõdG äÉ°SQÉªªdG áeGóà°SG

.πjƒ£dG ióªdG»èÉ`æ`˘dG º˘`˘dÉ˘`˘©˘`˘dG ¿Gó˘`˘∏˘`˘H á˘`˘«˘`˘Ñ˘`˘∏˘`˘ZCGhIó`ë`à`ª`dG ºèC’G á`ª`¶`æè É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡`Ø`æ`°ü`J¿Gó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏`Ñ`dG'' á`Äà »à á`YGQõ`dGh á`jò`ZCÓ`d.''»˘FGò˘¨˘dG õ˘é˘©˘dG äGP π˘Nó˘dG á˘°†Ø˘î˘æ˘ª˘˘dGájòZC’G øe »Øµj Ée èàæJ ’ ¿Gó∏ÑdG ∂∏JhOQƒ˘˘à˘˘°ùJ ¿CG ∂∏˘˘ª˘˘J ’h É˘˘¡˘˘˘Hƒ˘˘˘©˘˘˘°T ΩÉ˘˘˘©˘˘˘WE’»ah .IƒéØdG ó°ùd ájòZC’G øe á«aÉc äÉ«ªc¢üî°T ¿ƒ«∏e 800 ƒëf »fÉ©j ¿Gó∏ÑdG ∂∏J¢üî°T Éfƒ«∏H ô≤àØjh øeõªdG ájò¨àdG Aƒ°S øe

.»FGò¨dG øeC’G ≈dEG»˘a »˘FGò˘¨˘dG êÉ˘à˘fE’G äGQó˘b Qƒ˘gó˘˘à˘˘Jhá˘Hô˘à˘dG Qƒ˘gó˘à˘d á˘é˘«˘à˘f Iô˘«˘ã˘c Iô˘˘«˘˘≤˘˘a ¿Gó˘˘∏˘˘Há«YGQõdG äÉ°SQÉªªdGh øeõªdG √É«ªdG ¢ü≤fh.»˘fÉ˘µ˘°ùdG ƒ˘˘ª˘˘æ˘˘dG á˘˘Yô˘˘°Sh á˘˘ª˘˘FÓ˘˘ª˘˘dG ô˘˘«˘˘Zø˘˘e ô˘˘«˘˘Ñ˘˘c Qó˘˘b ¢ü`«`°ü`î˘˘J kÉ`°†jCG ó˘˘˘jGõ`à`jhájó≤ædG π«°UÉëªdG áYGQõd á«YGQõdG »°VGQC’G¿É˘˘µ˘˘°ùdG Ωô˘˘ë˘˘j É˘˘ª˘˘e ,ô˘˘jó˘˘˘°üà˘˘˘dG ¢VGô˘˘˘ZC’º¡˘d á˘eRÓ˘dG ¢VQC’G ø˘e AGô˘≤˘Ø˘dG ø˘«˘«˘∏˘ë˘ª˘dGΩRÓdG AGò¨dG øe º¡eôëjh É¡fƒYQõj »µd

.º¡°ùØfCG ΩÉ©WE’»à 90 k’ƒ`°ü`ëè 15 π`ã`ª`j Ωƒ`«`dGhø˘`˘e º˘`˘dÉ˘`˘©˘`˘dG ∑Ó˘`˘¡˘`˘à˘`˘°SG ø˘`˘˘e á˘˘`˘˘FÉ˘˘`˘˘ª˘˘`˘˘dG,π˘˘«˘˘°UÉ˘˘ë˘˘ª˘˘˘dG √ò`g øè á`KÓ`Kh .á`jò`ZC’Gá˘˘jò˘˘ZCG π˘˘ã˘˘ª˘˘J ,IQò˘˘dGh í˘˘ª˘˘≤˘˘˘dGh RQC’G »˘˘˘gá˘˘KÓ˘˘K ø˘˘«˘˘H ø˘˘e ø˘˘˘«˘˘˘°üî˘˘˘°T π˘˘˘µ˘˘˘d á˘˘˘«˘˘˘°SÉ˘˘˘°SCG»˘˘˘KGQƒ˘˘˘dG π˘˘˘cBÉ˘˘˘à˘˘˘dG QGô˘˘˘ª˘˘˘à`°SGh .¢UÉ˘˘˘˘î˘˘˘˘°TCGá˘˘«˘˘FGò˘˘¨˘˘dG Üƒ˘˘Ñ˘˘˘ë˘˘˘dG ø˘˘˘e á˘˘˘jô˘˘˘Ñ˘˘˘dG ´Gƒ˘˘˘fCÓ˘˘˘døY kÓ°†a ¢VQC’G Öcƒc ≈∏Y IOƒLƒªdGiô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘NCG äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘JÉ`Ñ`æ`d »`KGQƒ`dG π`cBÉ`à`dGá«eGôdG Iôª˘à˘°ùª˘dG Oƒ˘¡˘é˘dG Oó˘¡˘j á˘YQõ˘à˘°ùeºd Éeh .á«°SÉ°SC’G π«°UÉëªdG ø«°ùëJ ≈dEGhCG äÉJÉÑæ∏d »KGQƒdG ¿Gó≤ØdG ∫ó©e ∞bƒjáæ°S ∫ƒ∏ëH ó`≤`Øoj ó`b ô`«`Ñ`c óM ≈dEG CÉ£Ñojøe ´ƒf 60 000 ≈dEG π°üj Ée 2025

™˘˘HQ á˘˘HGô˘˘b π˘˘ã˘˘ª˘˘j É˘˘e …CG ,äÉ˘˘JÉ˘˘Ñ˘˘æ˘˘dG ´Gƒ˘˘˘fCG.ºdÉ©dG äÉJÉÑf ´ƒªée

ô˘£˘î˘∏˘d á˘°Vô˘©˘e á˘«˘µ˘˘ª˘˘°ùdG Ió˘˘°UQC’GhájòZCÓd IóëàªdG ºeC’G áª¶æªd kÉ≤aƒa .kÉ°†jCGáFÉªdG »a 69 ÉgQób áÑ°ùf π¨à°ùoJ áYGQõdGhájQÉéàdG ájôëÑdG á«µª°ùdG ºdÉ©dG Ió°UQCG øehCG Égó«°U »a •GôaEG óLƒj hCG kÓeÉc k’Ó¨à°SG

.A§ÑH OóéàJ hCG ±õæà°ùJá«fÉªãdG äÉLÉ«àMG ÜÉ©«à°SG πLCG øeh≈∏Y ºgOƒLh ™bƒàªdG kÉÑjô≤J áª°ùf ø«jÓH2025 á˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘°S ∫ƒ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘H ¢VQC’G Öcƒ˘˘˘˘˘˘cº˘dÉ˘©˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ø˘˘«˘˘©˘˘à˘˘«˘˘°S º˘˘¡˘˘FGò˘˘Z ø˘˘«˘˘°ùë˘˘Jh™˘jRƒ˘J ø˘«˘°ùë˘Jh »˘FGò˘¨˘dG êÉ˘à˘fE’G á˘Ø˘YÉ˘°†e.kÉ`Yƒ`L ¢SÉ`æ`dG Qƒ`˘°†˘`˘à˘`˘j Ó˘`˘Ä˘`˘d á˘`˘jò˘`˘ZC’Gá`MÉ`à`ª`dG á`«`YGQõ`dG »`°VGQC’G ¿EG å`«`MhêÉ˘à˘fE’G º˘˘¶˘˘©˘˘e ¿EÉ˘˘a ¢TÉ˘˘ª˘˘µ˘˘f’G »˘˘a Iò˘˘NBG≥jôW øY ’ ≈∏YCG äÓZ øe ≈JCÉàj ¿CG ÖéjIójóédG ´GƒfC’G ¿CG ó«H .IójóL äÉYGQRÖ∏˘˘£˘˘à˘˘J á˘˘∏˘˘¨˘˘dG á˘˘«˘˘dÉ˘˘©˘˘dG π˘˘«˘˘°UÉ˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘˘dG ø˘˘˘eób ,á˘°ü°üî˘à˘e äÉ˘aBG äGó˘«˘Ñ˘eh äÉ˘Ñ˘°üî˘e»˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘µ˘˘jE’G ¿RGƒ˘˘à˘˘dG »˘˘a kÓ˘˘∏˘˘N çó˘˘ë˘˘oJ¢VGôeC’G å«M øe IójóL πcÉ°ûe ≥∏îJh

.äÉaB’Gh≈˘∏˘Y Öé˘j »˘FGò˘¨˘dG ø˘eCÓ˘˘d kÉ˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘JhQƒgóàd »dÉëdG QÉ°ùªdG ¢ùµ©J ¿CG ¿Gó∏ÑdGkGô≤a ¿Gó∏ÑdG ó°TCG ≈àMh .√É«ªdGh »°VGQC’G,OQGƒ˘ª˘dG ø˘e É˘¡˘Jó˘YÉ˘b ø˘ª˘°†J ¿CG É˘¡˘æ˘˘µ˘˘ª˘˘j,á˘Hò˘˘©˘˘dG √É˘˘«˘˘ª˘˘dGh á˘˘jƒ˘˘∏˘˘©˘˘dG á˘˘Hô˘˘à˘˘dG É˘˘ª˘˘«˘˘°S’ó˘jõ˘oJh ,¢VQCÓ˘d á˘«˘LÉ˘à˘fE’G IQó˘≤˘dG ø˘ u°ùë˘Jh∂dP ≥«≤ëàd Üƒ∏£ªdGh .á«YGQõdG äÓ¨dGídÉ°üªdG ø«H ¿RGƒj ∫hDƒ°ùe ºµoM OƒLhÉ˘¡˘«˘a É˘ª˘H) á˘«˘©˘ª˘à˘é˘e á˘˘cQÉ˘˘°ûeh ,Iô˘˘«˘˘ã˘˘µ˘˘dGOQGƒªdG ôjóJ Ée kGô«ãc »àdG ,ICGôªdG ácQÉ°ûe¿hÉ©Jh ,»FGò¨dG øeC’ÉH ΩGõàdGh ,(á«∏ëªdG

.»dhódG ™ªàéªdG

ñÉ`æ`ª`dG ô`«`¨`Jô˘˘°ûÑ˘˘dG OGó˘˘YCG äOGR ø˘˘˘jô˘˘˘°û©˘˘˘dG ¿ô˘˘˘≤˘˘˘dG »˘˘˘aáª°ùf ¿ƒ«∏H 1^6 øe ,∫ÉãeCG á©HQCG QGó≤ªHäÉ˘KÉ˘©˘Ñ˘fG äOGRh ,á˘ª˘°ùf ø˘«˘˘jÓ˘˘H 6^1 ≈˘˘dEGIQGôëdG ô°üëJ »àdG ,¿ƒHôµdG ó«°ùcCG »fÉK,á˘jô˘°ûY »˘à˘æ˘KG IOÉ˘jR ,…ƒ˘é˘dG ±Ó˘¨˘˘dG »˘˘a»a …ôàe øW ø«jÓH 6^59 â¨∏H å«ëHøW ¿ƒ«∏e 534 âfÉc ¿CG ó©H 1997 ΩÉY

.1900 ΩÉY »a …ôàe»æ©ªdG »dhódG »eƒµëdG ≥jôØdG Qó≤jhÖcƒµd …ƒédG ±Ó¨dG ¿CG ñÉæªdG ôt«¨àH5^8 ≈dEG π°üj ÉªH ¬JQGôM ójõà°S ¢VQC’G,π˘Ñ˘≤˘ª˘dG ¿ô˘≤˘dG ió˘e ≈˘∏˘Y á˘jƒ˘Ä˘˘e äÉ˘˘LQOió˘e ≈˘∏˘Y π˘«˘ã˘˘e ¬˘˘d ≥˘˘Ñ˘˘°ùj º˘˘d ∫ó˘˘©˘˘e ƒ˘˘gh§≤°ùªdG øeh .á«°VÉªdG áæ°S ±’BG Iô°û©dGôjó≤J π°†aCG πãªj …òdG ƒjQÉæ«°ùdG Ö°ùMQGó˘≤˘ª˘H ô˘ë˘Ñ˘dG iƒ˘à˘°ùe ™˘Ø˘Jô˘˘j ¿CG ≥˘˘jô˘˘Ø˘˘∏˘˘d

.2100 áæ°S ∫ƒ∏ëH kÉÑjô≤J ôàe ∞°üf

5


1

`dG áÑ°ùf áªgÉ°ùe â¨∏H 1995 ΩÉY »ah¢û«©J »àdG ºdÉ©dG ¿Éµ°S øe áFÉªdG »a 20ø˘˘e Oô˘˘Ø˘˘∏˘˘d Ö«˘˘°üf ≈˘˘˘∏˘˘˘YCG É˘˘˘¡˘˘˘H ¿Gó˘˘˘∏˘˘˘H »˘˘˘aøY áªLÉædG ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG »fÉK äÉKÉ©ÑfG»à 63 …Qƒ`Ø`MC’G Oƒ`bƒ`dG ¥Gô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à`MGÉeCG .á«ªdÉ©dG äÉKÉ©Ñf’G ´ƒªée øe áFÉªdG¿Éµ°S øe áFÉªdG »a 20 `dG áÑ°ùf áªgÉ°ùeäGP ¿Gó˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Ñ`dG »à ¢û`«`©˘˘˘˘˘˘J »`à`dG º`dÉ`©`dG§≤a áFÉªdG »a 2 â¨∏H ó≤a äÉKÉ©ÑfG ≈fOCG,IóëàªdG äÉj’ƒdG èàæJh .´ƒªéªdG øeáFÉªdG »a 4^6 É¡fÉµ°S OóY RhÉéàj ’ »àdG™`HQ ,º˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dÉ`©`dG ¿É`µ`°S ´ƒ`ª`éè øè…QGô˘˘ë˘˘dG ¢SÉ˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘M’G äGRÉ˘˘˘Z äÉ˘˘˘KÉ˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘fG

.á«ªdÉ©dGô≤à°SG πµc á«YÉæ°üdG ¿Gó∏Ñ∏d áÑ°ùædÉHhΩÉY òæe äÉKÉ©Ñf’G øe OôØdG Ö«°üf kÉ«Ñ°ùfπµd kÉÑjô≤J ájôàe ¿ÉæWCG 3 √Qóbh ,1970ø˘˘˘˘˘˘e Oô˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘dG Ö«˘˘˘˘˘˘˘°üf ¿CG ™˘˘˘˘˘˘˘eh .¢üî˘˘˘˘˘˘˘°TkGô«ãc πbCG ∫GRÉe á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG »a äÉKÉ©Ñf’GIƒéØdG ¿EÉa ,ƒªædG áeó≤àªdG ≥WÉæªdG »a ¬æY

.≥«°†Jô˘«˘£˘N ô˘KCG ¬˘d ¿ƒ˘µ˘˘«˘˘°S ñÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG ô˘ t«˘˘¨˘˘JhäÉ˘˘fÉ˘˘°†«˘˘Ø˘˘dGh ∞˘˘°UGƒ˘˘©˘˘dG ó˘˘jGõ˘˘J ø˘˘ª˘˘˘°†à˘˘˘jäÉJÉÑædG ¢VGô≤fG ´QÉ°ùJh ,áHôàdG QƒgóJh,á˘«˘YGQõ˘dG ≥˘WÉ˘æ˘ª˘dG ∫É˘≤˘à˘fGh ,äÉ˘fGƒ˘«˘ë˘dGhá˘eRCG ó˘jGõ˘à˘d á˘é˘«˘à˘f á˘eÉ˘©˘dG á˘ë˘°üdG ó˘jó˘¡˘˘Jh´É°VhC’G √ògh .ájQGóªdG ¢VGôeC’Gh √É«ªdGø««Ä«ÑdG ø«ÄLÓdG IOÉjR ≈dEG …ODƒJ ¿CG øµªj

.á«dhódG ájOÉ°üàb’G Iôé¡dGh∞«dÉµ˘Jh ó˘FGƒ˘a ø˘«˘H ∫OÉ˘©˘à˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘JhÖ∏£àj ™«ªé∏d ô«îdG ¬«a Éªd ñÉæªdG ôt«¨Jø˘˘e á˘˘°Sƒ˘˘ª˘˘∏˘˘e äGƒ˘˘£˘˘Nh ,á˘˘dhDƒ˘˘°ùe IOÉ˘˘«˘˘b,É˘¡˘JÉ˘KÉ˘©˘Ñ˘fG í˘Ñ˘µ˘d ≈˘˘æ˘˘ZC’G ¿Gó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG ÖfÉ˘˘LAÉæHh É«Lƒdƒæ˘µ˘à˘dG π˘≤˘fh π˘jƒ˘ª˘à˘dÉ˘H á˘fhô˘≤˘e≈˘∏˘Y ô˘≤˘aC’G ≥˘WÉ˘æ˘ª˘dG Ió˘YÉ˘˘°ùª˘˘d äGQó˘˘≤˘˘dG.É¡eÉeCG á∏KÉªdG Iô«ÑµdG äÉjóëà∏d …ó°üàdG

ø˘jô˘°û©˘dGh …OÉ˘ë˘˘dG ¿ô˘˘≤˘˘dG π˘˘FGhCG »˘˘ah∞˘°üf ø˘e ô˘ã˘cCÉ˘H á˘«˘eÉ˘æ˘dG ¿Gó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG º˘˘¡˘˘°ùà˘˘°SIƒéØdG ∫hõJ ÉeóæYh .äÉKÉ©Ñf’G ´ƒªéeºéM íÑ°üj äÉKÉ©Ñf’G øe OôØdG Ö«°üf »a»˘˘a á˘˘«˘˘ª˘˘gCG ô˘˘ã˘˘cCG ƒ˘˘ª˘˘æ˘˘dG ∫ó˘˘©˘˘eh ¿É˘˘µ˘˘˘°ùdG

.äÉ°SÉ«°ùdÉH á≤∏©àªdG äÉ°ûbÉæªdG

»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdGh πFƒªdGh äÉHÉ¨dGä’ó©e â¨∏H á«°VÉªdG á∏«∏≤dG Oƒ≤©dG »a»˘˘a É˘˘¡˘˘d äÉ˘˘jƒ˘˘à˘˘˘°ùe ≈˘˘˘∏˘˘˘YCG êGô˘˘˘MC’G á˘˘˘dGREGiƒà˘°ùe »˘fÉ˘µ˘°ùdG ƒ˘ª˘æ˘dG Æƒ˘∏˘H ™˘e ï˘jQÉ˘à˘dG

.IhQP πãªjÉe …ƒëJ ájQGóªdG äÉHÉ¨dG ¿EG å«Mh´ƒ˘˘æ˘˘à˘˘dG ø˘˘e á˘˘FÉ˘˘ª˘˘dG »˘˘a 50 á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘˘H Qsó˘˘˘≤˘˘˘jÉgô«eóJ ¿EÉa ºdÉ©dG »a »≤ÑàªdG »Lƒdƒ«ÑdGä’ó˘˘©˘˘ª˘˘dÉ˘˘Ñ˘˘a .¢UÉ˘˘N ¬˘˘Lƒ˘˘H ∂∏˘˘˘¡˘˘˘e ô˘˘˘eCGá˘dGREG ø˘µ˘ª˘ª˘dG ø˘e êGô˘MC’G á˘dGRE’ á˘«˘dÉ˘ë˘˘dG¿ƒ°†Z »a áeÉg á«°ù«FQ ájQGóe áHÉZ ôNBG

øe ´GƒfCG ¿Gó≤a ÖÑ°ùj Éªe ,áæ°S ø«°ùªN.¬«a á©LQ ’ kÉfGó≤a äÉfGƒ«ëdGh äÉJÉÑædG»˘a á˘jQGó˘ª˘˘dG äÉ˘˘HÉ˘˘¨˘˘dG á˘˘dGREG kÉ˘˘°†jCG º˘˘¡˘˘°ùJh±Ó˘¨˘dG »˘a ¿ƒ˘Hô˘µ˘dG ó˘«˘˘°ùcCG »˘˘fÉ˘˘K º˘˘cGô˘˘J

.…ƒédGá˘˘eGó˘˘à˘˘°SÓ˘˘d á˘˘∏˘˘HÉ˘˘≤˘˘dG äÉ˘˘HÉ˘˘¨˘˘dG ¿CG ™˘˘ehIOÉjõdG ¿EÉa iô r°ûoÑdG øe Qób ≈∏Y …ƒ£æJió˘e ≈˘∏˘Y »˘fÉ˘µ˘°ùdG ƒ˘ª˘æ˘dG »˘˘a á˘˘£˘˘≤˘˘°ùª˘˘dGäÉ˘jó˘ë˘J ìô˘£˘à˘°S á˘∏˘Ñ˘≤˘ª˘dG á˘∏˘«˘∏˘≤˘dG Oƒ˘≤˘©˘dG»˘à˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ø˘e Iô˘ã˘µ˘a .á˘Ñ˘©˘°U äGQÉ˘«˘˘NhájQGóªdG äÉHÉ¨dG äÉYÉ£b ôÑcCG É¡jód óLƒJÉ˘¡˘jó˘d ó˘Lƒ˘J »˘à˘dG ∂∏˘J kÉ˘°†jCG »˘g á˘«˘≤˘Ñ˘à˘˘ª˘˘dG

.»fÉµ°ùdG ƒªædG ä’ó©e ≈∏YCG≈˘∏˘˘Y ®É˘˘Ø˘˘ë˘˘dG π˘ oÑ˘˘ o°S ó˘˘MCG ¿É˘˘c É˘˘ª˘˘HQhƒg »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG ≈∏Yh á«≤ÑàªdG äÉHÉ¨dGIô°SC’G º«¶æJh á«HÉéfE’G áë°üdG èeGôH èeO

.äÉHÉ¨dGh ≥FGóëdG IQGOEG Oƒ¡L ™e

»`Ä`«`Ñ`dG ô`KC’Gh ô`≤`Ø`dGh á`«`ª`æ`à`dG(3 π°üØdG)

OQGƒªdG øe kGójõe ¢SÉædG øe ójõe Ωóîà°ùj…CG »a ™°VƒdG ¬«∏Y ¿Éc Éªe ôÑcCG áaÉãµH∂∏¡à°ùJ IôaƒdÉa .¿É°ùfE’G ïjQÉJ øe á∏Môeô«ãµH ´ô°SCG ä’ó©ªH äÉjÉØf èàæJh ábÉ£dGøe ¬éàæj Éªeh ábÉW øe ô≤ØdG ¬µ∏¡à°ùj ÉªekÉ°†jCG äÉÄ«ÑdG ôeóJ ô≤ØdG äGô«KCÉJh .äÉjÉØføe á∏jƒW á∏°ù∏°S ájÉ¡f ¿ƒ∏ãªj AGô≤ØdG øµdhá˘«˘∏˘HÉ˘≤˘dG Ωó˘Y π˘ o°SoQ º˘¡˘a .á˘é˘«˘à˘æ˘dGh ÖÑ˘°ùdGÉ˘˘gô˘˘°UÉ˘˘æ˘˘Y º˘˘¡˘˘fƒ˘˘c ø˘˘e ô˘˘ã˘˘cCG á˘˘eGó˘˘à˘˘˘°SÓ˘˘˘d

.á∏YÉØdGÉ˘ª˘H Iô˘aƒ˘dG ó˘jGõ˘Jh ,»˘fÉ˘˘µ˘˘°ùdG ƒ˘˘ª˘˘æ˘˘dGhçƒ∏àdGh ∑Ó¡à°S’G ójGõJ øe ¬«∏Y ÖJôàj¬«∏Y ÖJôàj ÉªH øeõªdG ô≤ØdGh ,äÉjÉØædGháeRÓdG É«LƒdƒæµàdGh OQGƒªdG ≈dEG QÉ≤àaG øeQÉ≤àa’G øY kÓ°†a OQGƒªdG ∂∏J ΩGóîà°S’»g ,±hô¶dG √òg ô««¨J ≈∏Y IQó≤dG ≈dEG

.áÄ«ÑdG ≈∏Y kGójGõàe kÉ£¨°V ¢VôØJ QƒeCG

∑Ó¡à°S’G Iƒéa¿Gó∏ÑdG ø«H áªî°V ''∑Ó¡à°SG Iƒéa'' óLƒJ¿Gó˘∏˘H ≈˘æ˘ZCÉ˘a .á˘«˘eÉ˘æ˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘˘dGh á˘˘©˘˘æ˘˘°üª˘˘dG´ƒªée øe áFÉªdG »a 20 º°†J »àdG ,ºdÉ©dGø˘e á˘˘FÉ˘˘ª˘˘dG »˘˘a 86 π˘˘ã˘˘ª˘˘J ,º˘˘dÉ˘˘©˘˘dG ¿É˘˘µ˘˘°SπãªJ Éªæ«H ,»dÉªLE’G ¢UÉîdG ∑Ó¡à°S’GºdÉ©dG ¿Éµ°S øe áFÉªdG »a 20 áÑ°ùf ô≤aCG

.∑Ó¡à°S’G ∂dP øe §≤a áFÉªdG »a 1^3ø˘e ó˘∏˘H »˘a Ωƒ˘«˘dG ó˘dƒ˘˘j …ò˘˘dG π˘˘Ø˘˘£˘˘dGh∑Ó¡à˘°S’G ≈˘dEG ∞˘«˘°†«˘°S á˘©˘æ˘°üª˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG¬Ø«°†j Éªe ôãcCG ¬JÉ«M ióe ≈∏Y çƒ∏àdGhø˘˘˘jò˘˘˘dG ∫É˘˘˘Ø˘˘˘WC’G ø˘˘˘˘e kÓ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘W 50 ≈˘˘˘˘dEG 30ô˘˘˘KC’Gh .á˘˘˘«˘˘˘eÉ˘˘˘æ˘˘˘˘dG ¿Gó˘˘˘˘∏˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG »˘˘˘˘a ¿hó˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘jô«ãµH ≥ªYCG ∫ÉëdG …Qƒ°ù«ªd »LƒdƒµjE’G»a RhÉéàjh ,AGô≤Ø∏d »LƒdƒµjE’G ôKC’G øe

¢VQC’G Öcƒ˘˘˘˘˘c IQó˘˘˘˘˘b Iô˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘c ä’É˘˘˘˘˘˘M.ájójóéàdG

á`Ä`«`Ñ`dGh ô`≤`Ø`dGQó≤j …òdG ,…OÉ°üàb’G •É°ûædG óYÉ°üJ ºZQ¢û«©j ,kÉjƒæ°S Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 30 ≠∏ÑªH ¿B’GQ’hO øe πbCG ≈∏Y ¢üî°T ¿ƒ«∏H 1^2 ƒëføe áFÉªdG »a 60 AÉgR ô≤àØjh .kÉ«eƒj óMGh4^4 º¡Yƒªée ≠dÉÑdG á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG ¿Éµ°S»˘ë˘°üdG ±ô˘°üdG ≥˘aGô˘e ≈˘dEG á˘ª˘°ùf ø˘«˘˘jÓ˘˘Há«fÉµeEG ≈dEG kÉÑjô≤J º¡ã∏K ô≤àØjh ,á«°SÉ°SC’G≈dEG º¡©HQ ô≤àØjh ,á«≤f √É«e ≈∏Y ∫ƒ°üëdG≈dEG áFÉªdG »a 20 ô≤àØjh ,≥FÓdG ¿Éµ°SE’Gá˘«˘ë˘°U äÉ˘eó˘N ≈˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘°üë˘˘dG á˘˘«˘˘fÉ˘˘µ˘˘eEGº¡dÉØWCG øe áFÉªdG »a 20 π¶j ’h ,áãjóM∞˘˘°üdG ≈˘˘dEG Gƒ˘˘˘∏˘˘˘°üj ¿CG ≈˘˘˘dEG ¢SQGó˘˘˘ª˘˘˘dG »˘˘˘a

.¢ùeÉîdGIOÉjR ≈dEG äOCG áªdƒ©dG ¿CG í°VGƒdG øehkÉ°†jCG É¡æµdh .ƒªædG õØMh á«ªdÉ©dG IhôãdGπNódG »a IGhÉ°ùªdG ΩGó©fG IOÉjR ≈dEG äOCGAGô˘≤˘a ™˘aó˘j ô˘≤˘Ø˘dÉ˘a .»˘Ä˘«˘Ñ˘dG Qƒ˘gó˘˘à˘˘dG ≈˘˘dEGhOQGƒ˘ª˘dG ≈˘∏˘Y º˘¡˘£˘¨˘°V IOÉ˘jR ≈˘dEG ø˘˘jô˘˘«˘˘ã˘˘c

.IÉ«ëdG ó«b ≈∏Y Gƒ≤Ñj »µd á°û¡dG á«©«Ñ£dG.ôNBG kÉjó˘ë˘J ó˘jGõ˘à˘ª˘dG ô˘°†ë˘à˘dG π˘ã˘ª˘jh160 000 »˘˘dGƒ˘˘M π˘˘≤˘˘à˘˘æ˘˘j Ωƒ˘˘j π˘˘c »˘˘Ø˘˘˘a.¿ó˘ª˘dG ≈˘dEG á˘«˘Ø˘jô˘dG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG ø˘˘e ¢üî˘˘°T»a ô°ûÑdG ™«ªL ∞°üf áHGôb ¢û«©j ¿B’Gh»˘a Iô˘«˘ã˘c ¿ó˘e ¬˘˘LGƒ˘˘Jh .á˘˘jô˘˘°†M ≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘e≥∏©àj Éª«a Iô«£N äÉjóëJ á«eÉædG ¿Gó∏ÑdGº˘bÉ˘Ø˘à˘dG »˘a Iò˘NBG kÉ˘ahô˘Xh á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG á˘ë˘°üdÉ˘Há˘«˘æ˘Ñ˘dG ≈˘dEG QÉ˘≤˘à˘a’Gh ,ƒ˘ª˘æ˘dG á˘Yô˘°ùd á˘é˘«˘à˘˘fäÉLÉ«àM’G á«Ñ∏àd áeRÓdG áª«∏°ùdG á«°SÉ°SC’Gº˘cGô˘Jh ,AGƒ˘¡˘dGh AÉ˘ª˘dG çƒ˘∏˘Jh ,Ió˘jGõ˘à˘ª˘˘dG™˘«˘£˘à˘°ùJ É˘ª˘e ô˘Ñ˘cCG äÉ˘«˘ª˘µ˘H É˘¡˘jó˘d á˘eÉ˘˘ª˘˘b

.¬©e πeÉ©àdG´ÉÑJG ¿CG ≈∏Y ójGõàe AGQBG ≥aGƒJ áªKhô˘≤˘Ø˘dG π˘cÉ˘°ûª˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘a π˘eÉ˘µ˘à˘e è˘˘¡˘˘f¿CG øµªj …òdG √óMh ƒg »Ä«ÑdG QƒgóàdGhº˘˘FÉ˘˘YOh .á˘˘eGó˘˘à˘˘°ùª˘˘dG á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dG ≈˘˘dEG …ODƒ˘˘j,AGô≤ØdG OQGƒe IóYÉb IOÉjR πª°ûJ ìÉéædGá˘«˘æ˘Ñ˘˘dGh á˘˘bÉ˘˘£˘˘dG äÉ˘˘eó˘˘N »˘˘a QÉ˘˘ª˘˘ã˘˘à˘˘°S’Gh,AGô°†îdG äÉ«LƒdƒæµàdG ºYOh ,á«°SÉ°SC’Gøe OQGƒªd áªFÓe ô«©°ùJ äÉ°SÉ«°S ò«ØæJh

.äÉÑ°üîªdGh AÉHô¡µdGh √É«ªdG π«Ñbá∏jƒW äÉYÉ°S ¿ƒ°†≤j Ée kGô«ãc AGô≤ØdÉakGQÉ˘©˘°SCG ¿ƒ˘©˘aó˘jh Oƒ˘bƒ˘dG Ö°ûN ™˘˘ª˘˘L »˘˘a,ábÉ£dG äGóMh øe IóMh πc πHÉ≤e ≈∏YCGá˘eƒ˘Yó˘ª˘dG AÉ˘Hô˘¡˘µ˘dG QÉ˘©˘°SCG »˘HÉ˘ë˘˘J É˘˘ª˘˘æ˘˘«˘˘H

.ô°†ëdG »a ¢û«©J »àdG ¢SÉædG IƒØ°U…ODƒ˘˘j ’ »˘˘Ø˘˘jô˘˘˘dG »˘˘˘fÉ˘˘˘µ˘˘˘°ùdG ƒ˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘dGhø˘˘µ˘˘dh ,á˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘H QGô˘˘˘°VE’G ≈˘˘˘dEG IQhô˘˘˘°†dÉ˘˘˘HAGô≤ØdG ™aóJ Ée kGô«ãc ¢VQC’G ôaGƒJ ájOhóëeäÉ°SÉ«°ùdGh .á°ûg ≥WÉæe »a QGô≤à°S’G ≈dEGøe ,á«fÉµ°ùdG äÉ°SÉ«°ùdG É¡«a ÉªH ,IAÉæÑdG

6

ΩÉ`Y ¢Vô`Y

¢Uô˘Ø˘dG ø˘e Ió˘FÉ˘a ≈˘°übCG ≥˘≤˘ë˘˘J ¿CG É˘˘¡˘˘fCÉ˘˘°T≥˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘Jh Oƒ˘˘«˘˘≤˘˘dG Öæ˘˘é˘˘J ™˘˘˘e ,á˘˘˘MÉ˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘dG

.±É°üfE’Gô≤ØdG áªjõ¡d πeÉµàe è¡f ´ÉÑJG ¿CG Éªc¿CG ø˘µ˘ª˘j …ò˘dG √ó˘Mh ƒ˘g á˘Ä˘«˘Ñ˘˘dG á˘˘jÉ˘˘ª˘˘Mh¿ƒ˘µ˘à˘°Sh .á˘eGó˘à˘°ùª˘dG á˘«˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dG ≈˘˘dEG …ODƒ˘˘já«∏ëªdG áaô©ªdG ΩGôàMGh á«∏ëªdG Iô£«°ùdGΩÉ˘ª˘à˘g’G ¿CG É˘ª˘c .Oó˘˘°üdG Gò˘˘g »˘˘a ø˘˘«˘˘eÉ˘˘gø˘Y á˘dhDƒ˘°ùª˘dG É˘gQÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘˘H ,ICGô˘˘ª˘˘dG äƒ˘˘°üHiô˘NC’G OQGƒ˘ª˘dGh Oƒ˘˘bƒ˘˘dGh AÉ˘˘ª˘˘dGh AGò˘˘¨˘˘dG

.…ôgƒL ôeCG ,á«°û«©ªdG Iô°SCÓd≈˘dEG …ODƒ˘j á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ≈˘˘∏˘˘Y …ô˘˘°ûÑ˘˘dG ô˘˘KC’Ghºg AGô≤ØdGh ,á«©«Ñ£dG çQGƒµdG Ió°T ºbÉØJ¿B’G óLƒjh .∂dP ÖbGƒY øe ¿ƒfÉ©j øjòdG

.»Ä«H ÅL’ ¿ƒ«∏e 25

á`Ä`«`Ñ`dGh ICGô`ª`dG(4 π`°ü`Ø`dG)

º˘˘dÉ˘˘˘©˘˘˘dG ¥É˘˘˘£˘˘˘f ≈˘˘˘∏˘˘˘Y á˘˘˘dhDƒ˘˘˘°ùe ICGô˘˘˘ª˘˘˘dG ¿EGádÉØch ∫ÉØWC’G áÄ°ûæJ øY á«°ù«FQ á«dhDƒ°ùe»ah .º¡JÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd á«aÉc OQGƒe OƒLh»g ICGôªdG á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG øe á«ØjôdG ≥WÉæªdGOQGƒªdG IQGOEG øY á«°ù«FôdG ádhDƒ°ùªdG kÉ°†jCG√É«ªdG π«Ñb øe á«°û«©ªdG Iô°SCÓd á«°SÉ°SC’G∞˘∏˘Yh ,á˘Ä˘aó˘à˘dGh »˘˘¡˘˘£˘˘dG Oƒ˘˘bhh ,á˘˘«˘˘≤˘˘æ˘˘dG

.áæLGódG äÉfGƒ«ëdGiƒ≤dG ∞°üf øe ôãcCG πµ°ûJ ICGôªdGh´Qõ˘J »˘¡˘a .º˘dÉ˘˘©˘˘dG »˘˘a á˘˘«˘˘YGQõ˘˘dG á˘˘∏˘˘eÉ˘˘©˘˘dGÉ¡©«H πLCG øeh É¡Jô°SCG πLCG øe π«°UÉëªdGπ«°UÉëªdG º¶©e èàæJ Ée kGô«ãch ¥ƒ°ùdG »aºdÉ˘©˘dG ¿Gó˘∏˘H ó˘°TCG »˘ah .á˘«˘°SÉ˘°SC’G á˘«˘FGò˘¨˘dGô°SC’G ™HoQ øe Üô≤j Ée πFÉY »g ICGôªdG kGô≤a

.á«ØjôdG á«°û«©ªdG≈dƒàJ É¡fƒc ºZQ ,ICGôªdG ¿EÉa ∂dP ™eh’ ,OQGƒªdG IQGOEG øY á«°SÉ°SC’G á«dhDƒ°ùªdGΩôëj Ée kGô«ãµa .É¡«∏Y Iô£«°S IOÉY ∂∏ªJICGôªdG á«∏ëªdG ±GôYC’G hCG »æWƒdG ¿ƒfÉ≤dGá«µ∏e ∂°U ≈∏Y π°üëJ ¿CG »a ≥ëdG øeÉgQÉ≤àaG »æ©j Éªe ,kÉ°VQCG çôJ ¿CG hCG ¢VQCGø«°ùëJh ¿ÉªàFG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áfÉª°V ≈dEG

.É¡©°VhÉª«a ¥ƒ≤M ≈dEG ICGôªdG ô≤àØJ Ée kGô«ãch,É˘˘˘˘˘¡`JÉ`«`M øè iô`NCG Ö`fGƒ`é`H ≥`∏`©`à˘˘˘˘˘jø`«`H IGhÉ`°ù`ª`dG ΩGó`©`fG ¬`LhCG Rõ`©`j É`ªèô`°SC’Gh á`Hƒ`°ü`î`dG ´É`Ø`JQGh .ø`«°ùæ`é`dGäÉ`ª`°S øè á`ª`°S ’GRÉè Iô`«`Ñ`µ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG»≤£æªdG ¢SÉ°SC’G ¿CG ™e ,á«ØjôdG IÉ`«`ë`dG,πãªj Gògh .πjƒW âbh òæe ôKófG ∂dòd»a É¡d QÉ«N ’ ICGôªdG ¿ƒµd kÉ°SÉµ©fG ,kÉ«FõL

.ôeC’Gôjó≤J AGóHEG Ö∏£àJ áeGóà°ùªdG á«ªæàdGh»`à`dG Iô`«`ã`µ`dG ¥ô`£`∏`d á`ª`«`b AÉ`£`YEGh.á«Ä«ÑdG ≥FÉ≤ëdG ™e ICGôªdG IÉ«M É¡H ∂HÉ°ûàJ

á˘˘«˘˘fƒ˘˘fÉ˘˘˘b Ió˘˘˘fÉ˘˘˘°ùe ≈˘˘˘dEG á˘˘˘LÉ˘˘˘ë˘˘˘H ICGô˘˘˘ª˘˘˘dÉ˘˘˘a≈∏Y π°üëJh kÉ°VQCG ∂∏ªàJ »µd á«YÉªàLGhkÉ°†jCG áLÉëH »gh .É¡KôJh É¡à«µ∏e ∂°UäÉ˘fÉ˘ª˘à˘˘F’G ≈˘˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘°üë˘˘dG á˘˘«˘˘fÉ˘˘µ˘˘eEG ≈˘˘dEGäÉ˘eó˘Nh á˘«˘YGQõ˘dG á˘jOÉ˘°TQE’G äÉ˘eó˘î˘˘dGh

.OQGƒªdG IQGOEG≥˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘j É˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘a ¢Uô˘˘˘Ø˘˘˘dG ∫DhÉ˘˘˘°†J ™˘˘˘ehójõoj Éªe ,¿hô«ãc ∫ÉLQ ôLÉ¡j »°VGQC’ÉH¿EGh ,ICGôª∏d ájô°SC’G äÉ«dhDƒ°ùªdGh AÉÑYC’Gø˘µ˘°ùdG π˘˘LCG ø˘˘e kGOƒ˘˘≤˘˘f ≈˘˘≤˘˘∏˘˘à˘˘J ó˘˘b âfÉ˘˘c

.á«ë°üdG ájÉYôdGh º«∏©àdGhô˘WÉ˘î˘ª˘dG ø˘e á˘∏˘°ù∏˘°S π˘ã˘ª˘j ô˘°†ë˘à˘˘dGhÜÉ˘˘é˘˘fE’Gh π˘˘ª˘˘ë˘˘dÉ˘˘a .ICGô˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘d ¢Uô˘˘˘Ø˘˘˘dGh≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG »˘˘a kÉ˘˘fÉ˘˘˘eCG ô˘˘˘ã˘˘˘cCG IOÉ˘˘˘Y ¿É˘˘˘fƒ˘˘˘µ˘˘˘j¿ƒ˘˘µ˘˘J ¿CG í˘˘LQC’G ø˘˘e å«˘˘˘M ,á˘˘˘jô˘˘˘°†ë˘˘˘dGIÉ˘«˘M í˘«˘à˘Jh .k’É˘æ˘e ô˘°ùjCG á˘«˘ë˘˘°üdG á˘˘jÉ˘˘Yô˘˘dGø˘˘e ™˘˘°ShCG á˘˘Ø˘˘FÉ˘˘W ICGô˘˘ª˘˘∏˘˘˘d kÉ˘˘˘°†jCG á˘˘˘æ˘˘˘jó˘˘˘ª˘˘˘dGπ˘ª˘©˘dGh º˘«˘∏˘©˘à˘dÉ˘H ≥˘∏˘©˘˘à˘˘j É˘˘ª˘˘«˘˘a äGQÉ˘˘«˘˘î˘˘dGkÉ°†jCG É¡JÉ«W ø«H πªëJ É¡æµdh ,êGhõdGh∞˘æ˘©˘∏˘d ¢Vtô˘©˘à˘˘dG å«˘˘M ø˘˘e ô˘˘Ñ˘˘cCG IQƒ˘˘£˘˘N

.ø««°ùæédG ∫Ó¨à°S’Gh AGòjE’Gh »°ùæédGhCG ô°†ëdG »a ¢û«©J ICGôªdG âfÉc AGƒ°ShºéëH ≥∏©àj Éª«a äGQÉ«îdG ¿EÉa ∞jôdG »a;É˘˘¡˘˘«˘˘a äGO’ƒ˘˘dG ø˘˘«˘˘H Ió˘˘YÉ˘˘Ñ˘˘ª˘˘˘dGh Iô˘˘˘°SC’Gá˘˘ë˘˘°üdG É˘˘¡˘˘˘«˘˘˘a É˘˘˘ª˘˘˘H ,á˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘°üdG á˘˘˘jÉ˘˘˘Yô˘˘˘dGh,πLôdG ™˘e á˘cGô˘°ûdGh º˘«˘∏˘©˘à˘dGh ;á˘«˘HÉ˘é˘fE’GêÉàëJ »àdG äGQÉ«îdG øe áØFÉW ø«H øe »gÉ˘¡˘Jô˘°SC’ á˘dÉ˘˘©˘˘a Iô˘˘jó˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘˘J »˘˘µ˘˘d É˘˘¡˘˘«˘˘dEGICGôªdG ∑Gô°TEGh .iôNC’G OQGƒª∏dh á«°û«©ªdG.…Qhô°V ôeCG á«Ä«ÑdGh á«ë°üdG äGQGô≤dG »a¿CG äGô˘Ñ˘î˘dG ø˘e ó˘jGõ˘à˘e Qó˘˘b ø˘˘e ø˘˘«˘˘Ñ˘˘à˘˘j PEGá«Ä«ÑdG äÉeóîdGh á«HÉéfE’G áë°üdG äÉeóNÉàªª o°U GPEG áqªL IóFÉa kÉ©e É≤≤ëJ ¿CG øµªjäÉ˘©˘ª˘à˘˘é˘˘ª˘˘dG äÉ˘˘jƒ˘˘dhCG »˘˘Ñ˘˘∏˘˘j ƒ˘˘ë˘˘f ≈˘˘∏˘˘Y

.á«∏ëªdGá≤∏©àª˘dG äÉ˘°SÉ˘«˘°ùdGh ø˘«˘fGƒ˘≤˘dG ¿CG É˘ª˘c∂∏Jh ,É¡d IGhÉ°ùªdG ≥«≤ëJh ICGôªdG ¥ƒ≤ëHOQGƒ˘ª˘∏˘d ΩGó˘à˘°ùª˘dG ΩGó˘î˘à˘°S’É˘H á˘≤˘∏˘©˘˘à˘˘ª˘˘dG√òg ¿hóÑa .ájôgƒL ,É¡˘à˘jÉ˘ª˘Mh á˘«˘©˘«˘Ñ˘£˘dGø˘˘¡˘˘°ùØ˘˘fCG äGô˘˘«˘˘ã˘˘c AÉ˘˘°ùf ó˘˘é˘˘J Ió˘˘˘fÉ˘˘˘°ùª˘˘˘dG»˘Ä˘«˘Ñ˘dG Qƒ˘gó˘à˘dG ø˘e á˘eGhO »˘a äGô˘°UÉ˘ë˘˘e,á˘Hƒ˘°üî˘dG ´É˘˘Ø˘˘JQGh ,ô˘˘≤˘˘Ø˘˘dGh ,ô˘˘ª˘˘à˘˘°ùª˘˘dGêôîe ’ áeGhO »gh ,¢UôØdG ájOhóëeh

.É¡æeøe É¡aƒØ°U á«FÉ°ùædG äÉYÉªédG º¶æJh,á«°SÉ«°ùdG á«∏ª©dG »a kÉeÉªJ ICGôªdG èeO πLCG»a á∏eÉc ácQÉ°ûe ∑QÉ°ûJ ¿CG ™«£à°ùJ »µd»àdG äÉ°SÉ˘«˘°ùdÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘à˘ª˘dG äGQGô˘≤˘dG ™˘æ˘°U

.É¡JÉ«M ¢ùªJ

á`Ä`«`Ñ`dGh á`ë`°ü`dG(5 π`°ü`Ø`dG)

GPEG Ée ójóëJ ≈∏Y óYÉ°ùJ á«Ä«ÑdG ±hô¶dG ¿EG

ió˘˘e ó˘˘jó˘˘ë˘˘Jh ,’ ΩCG AÉ˘˘ë˘˘°UCG ¢SÉ˘˘æ˘˘dG ¿É˘˘cø«H á≤«Kh á∏°U áªKh .¬fƒ°û«©j …òdG ôª©dG

.á«HÉéfE’G áë°üdGh áÄ«ÑdGIô«Ñc áªgÉ°ùe º¡°ùJ á«Ä«ÑdG ±hô¶dÉaáÑ°ùf øY ádhDƒ°ùªdG ,ájó©ªdG ¢VGôeC’G »aäÉ«aƒdG øe áFÉªdG »a 25 h 20 ø«H ìhGôàJøYh .ºdÉ©dG ¥É£f ≈∏Y kÉjƒæ°S çóëJ »àdGÉe ÖæéJ øµªj á£«°ùH á«Ä«H äÓNóJ ≥jôW»ªdÉ©dG AÖ©dG øe áFÉªdG »a 60 áÑ°ùæH Qó≤já«°ùØæàdG äÉHÉ¡àd’G øY áªLÉædG ¢VGôeCÓd¢VGôèCG øè á˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG »˘˘˘˘a 90 h ,IOÉ˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘dGä’É˘ë˘˘dG ø˘˘e á˘˘FÉ˘˘ª˘˘dG »˘˘a 50 h ,∫É˘˘¡˘˘°SE’Gø˘e á˘FÉ˘ª˘˘dG »˘˘a 90 h ,á˘˘æ˘˘eõ˘˘ª˘˘dG á˘˘«˘˘°ùØ˘˘æ˘˘à˘˘dG

.ÉjQÓªdÉH áHÉ°UE’G ä’ÉMAƒ°S øe É¡H §ÑJôj Éeh á«≤ædG ô«Z √É«ªdGh12≈˘∏˘Y ƒ˘Hô˘j É˘e ¿Ó˘à˘≤˘j »˘˘ë˘˘°üdG ±ô˘˘°üdGAGƒ¡dG çƒ∏J ¿CG Éªc .kÉjƒæ°S ¢üî°T ¿ƒ«∏e,ø˘˘˘jô˘˘˘NBG ¢üî˘˘˘°T ø˘˘˘«˘˘˘jÓ˘˘˘e 3 AÉ˘˘˘gR π˘˘˘à˘˘˘≤˘˘˘j

.á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG »a º¡ª¶©eΩGó˘˘î˘˘à˘˘°SG »˘˘a á˘˘∏˘˘°UÉ˘˘ë˘˘dG äGô˘˘«˘˘¨˘˘˘à˘˘˘dGh≈˘˘∏˘˘Y Iô˘˘«˘˘ã˘˘˘c QÉ˘˘˘KBG É˘˘˘¡˘˘˘d ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘J ó˘˘˘b ¢VQC’GGóYÉ°ùj ¿CG øµªj …ôdGh Ohó°ùdÉa .áë°üdGó˘˘jGõ˘˘Jh ;¢VGô˘˘eC’G äÓ˘˘bÉ˘˘˘f QÉ˘˘˘°ûà˘˘˘fG ≈˘˘˘∏˘˘˘YäÉ˘Ñ˘°üî˘ª˘dGh äÉ˘aB’G äGó˘˘«˘˘Ñ˘˘e ΩGó˘˘î˘˘à˘˘°SGø˘˘«˘˘«˘˘∏˘˘ë˘˘ª˘˘dG ¿É˘˘˘µ˘˘˘°ùdG ¢Vuô˘˘˘©˘˘˘j ¿CG ø˘˘˘µ˘˘˘ª˘˘˘j

.á«ª o°ùdG äÉjhÉª«µ∏dá`Ø`«`ã˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG á`ª`î`°†`dG ¿ó`ª`dGhÉ¡fÉµ°S ¢Vuô©J áYô°ùH ƒªæJ »àdG ¿Éµ°ù`dGÉe πMGôªH RhÉéàJ äÉjƒà°ùªH AGƒ¡dG çƒ∏àdá˘ª˘¶˘æ˘e äÉ˘˘«˘˘°Uƒ˘˘à˘˘d kÉ˘˘≤˘˘ah ¬˘˘H ìƒ˘˘ª˘˘°ùe ƒ˘˘g

.á«ªdÉ©dG áë°üdGΩÉ˘î˘°ùdG …CG -»˘∏˘NGó˘dG AGƒ˘¡˘dG çƒ˘˘∏˘˘Jhá«°TÉªdG ç rhQh Ö°ûîdG ¥ôM øY ºLÉædG¢VGô˘ZC’ º˘ë˘Ø˘dGh π˘«˘°UÉ˘ë˘ª˘dG äÉ˘Ø˘∏˘î˘˘eh2^5 »dGƒM ≈∏Y ôKDƒj - áÄaóàdGh »¡£dG,äÉ˘«˘à˘ah AÉ˘°ùf º˘¡˘ª˘¶˘˘©˘˘e ,¢üî˘˘°T ¿ƒ˘˘«˘˘∏˘˘H¿ƒ«∏e 2^2 ≈∏Y ƒHôj Ée πà≤j ¬fCG Qó≤jháFÉªdG »a 98 øe ôãcCG ¿CGh ,kÉjƒæ°S ¢üî°T

.á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG »a º¡æeá˘˘ë˘˘°üdG ≈˘˘∏˘˘Y ô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘˘˘e ô˘˘˘KCG çƒ˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘dhá˘«˘ª˘æ˘à˘dÉ˘a .AGô˘≤˘Ø˘dG ø˘«˘H É˘ª˘«˘°S’ ,á˘˘«˘˘HÉ˘˘é˘˘fE’G»˘°VGQC’G hõ˘Zh á˘£˘£˘î˘ª˘dG ô˘«˘Z á˘jô˘˘°†ë˘˘dG¢UÉî°TC’G OóY øe ¿Gójõoj áqjóëdG á«ØjôdGá˘˘ë˘˘˘°üdG äÉ˘˘˘eó˘˘˘N ≈˘˘˘dEG ¿hô˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘j ø˘˘˘jò˘˘˘dGäÉ˘«˘aƒ˘dG ô˘WÉ˘î˘e ø˘e ó˘jõ oj É˘ª˘e ,á˘«˘HÉ˘é˘fE’G¿CG Éªc .ÜƒZô˘ª˘dG ô˘«˘Z π˘ª˘ë˘dGh á˘«˘°SÉ˘Ø˘æ˘dGá«ë°üdG ≥aGôªdG »a á«≤ædG √É«ªdG ≈dEG QÉ≤àa’G

.äÉeóîdG á«Yƒf ¢V uƒ≤já˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG »˘˘a â∏˘˘NO 1900 ΩÉ˘˘˘Y ò˘˘˘æ˘˘˘ehIOÉ˘˘e 100 000 á˘˘HGô˘˘b ™˘˘«˘˘æ˘˘°üà˘˘∏˘˘d á˘˘é˘˘«˘˘à˘˘˘fº¶©eh .πÑb øe áahô©e øµJ ºd ájhÉª«cIóM ≈∏Y ,¢SQóoj ºd ájhÉª«µdG OGƒªdG √ògÉ¡°†©Hh .á«ë°üdG √QÉKBG å«M øe ,kÉ©e hCG√QÉKBG ÖÑ°ùH á©æ°üªdG ¿Gó∏ÑdG »a Qƒ¶ëe

7


1

¥É£f ≈∏Y Ωóîà°ùoj ∫GRÉe ¬æµdh ,IQÉ°†dG.á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG »a ™°SGh

É¡≤jôW â≤°T Iô«ãc äÉjhÉª«c ∑Éægh≈˘dEGh ,AGò˘˘¨˘˘dGh á˘˘Hô˘˘à˘˘dGh AÉ˘˘ª˘˘dGh AGƒ˘˘¡˘˘dG ≈˘˘dEG,ºMôdG »a CGóÑj É¡d ¢Vô©àdÉa .¬°ùØf ¿É°ùfE’G¬d á«YÉæ°üdGh á«YGQõdG äÉjhÉª«µdG ¢†©HhäÉHƒ˘©˘°üHh π˘ª˘ë˘dG π˘°ûa ä’É˘ë˘H •É˘Ñ˘JQGÉª¡°VôªH •ÉÑJQG ¬dh ,πØ£dGh ™«°VôdG AÉªf…hƒædG ´É©°TEÓd ¢Vô©àdG ¿CG Éªc .Éª¡JÉahh

.á«KGQh äGô«KCÉJ ¬d á∏«≤ãdG ¿OÉ©ªdG ¢†©Hhá©°SGh áØFÉW ¬d ¿ƒµà°S ñÉæªdG ô«¨Jhô««¨J kÓãe É¡æe ,áë°üdG ≈∏Y äGô«KCÉàdG øe»àdG ¢VGô˘eC’É˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘a ô˘£˘î˘dG ≥˘WÉ˘æ˘e

.äGô°ûëdG É¡∏≤æJá«ØjôdG ≥WÉæªdG ø«H IQÉéàdGh Iôé¡dGh¿GóYÉ°ùJ áØ∏àîªdG ¿Gó∏ÑdG ø«Hh ájô°†ëdGhäÉ˘˘æ˘˘Wƒ˘˘à˘˘°ùª˘˘dGh .¢VGô˘˘eC’G QÉ˘˘°ûà˘˘fG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y¿ƒ˘˘µ˘˘J Ió˘˘jó˘˘é˘˘dG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘dG »˘˘˘a á˘˘˘jô˘˘˘°ûÑ˘˘˘dG

.á∏jõg É¡«a á«ë°üdG äÉeóîdGá˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘dG ¢ü≤˘˘˘˘˘˘f ¢Shô˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘a á˘˘˘˘˘˘eRCGhÉjÉ°†≤dÉH kÉ≤«Kh kÉWÉÑJQG §ÑJôJ RójE’G/ájô°ûÑdGAƒ˘°Sh ô˘≤˘Ø˘dG É˘¡˘æ˘«˘H ø˘eh ,™˘°ShC’G á˘«˘FÉ˘ª˘˘fE’GiôNC’G ájó©ªdG ¢VGôeCÓd ¢Vô©àdGh ájò¨àdGøeCG ΩGó©fGh ø«°ùæédG ø«H IGhÉ°ùªdG ΩGó©fGhô˘°TÉ˘Ñ˘ª˘dG √ô˘KCÉ˘˘H ,AÉ˘˘Hƒ˘˘dG Gò˘˘gh .¥Rô˘˘dG π˘ oÑ˘˘ o°Só˘˘u≤˘˘©˘˘j ,Iô˘˘°SC’Gh á˘˘ë˘˘°üdG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ô˘˘˘eó˘˘˘ª˘˘˘dGhá∏eÉ©dG ó«dG πcÉ°ûe ∞uãµjh á«Ä«ÑdG ájÉªëdG

.á«ØjôdG ICGôªdG AÉÑYCG ≈dEG ∞«°†jh á«YGQõdG

≥`«`≤`ë`à`d áèRÓ`dG äGAGô`LE’Gá`Ø`°ü`æ`ª`dGh áèGó`à`°ù`ª`dG á`«`ª`æ`à`dG

(6 π`°ü`Ø`dG)

.É¡˘ª˘«˘gÉ˘Ø˘eh á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ∞˘jQÉ˘©˘J äô˘«˘¨˘J ó˘≤˘dá˘ë˘°Uh á˘Ä˘«˘Ñ˘dG á˘dÉ˘Mh á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘«˘ª˘æ˘à˘˘dÉ˘˘a»`g ICGôªdG ™°Vhh πØ£dGh ICGôªdGh πLôdGá«ªæàdÉa .kGó≤©e kÉµHÉ°ûJ áµHÉ°ûàe QƒeCG É¡∏c¿ƒµJ ,OGôaC’G IÉ«M »a äÉæ«°ùëJ Ö∏£àJOóëj ICGôªdG ™°Vhh ,ºg º¡©æ°U øe IOÉY≈˘dEG êÉ˘à˘ë˘J ICGô˘ª˘dGh ,á˘«˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dG á˘˘dÉ˘˘M Ió˘˘°ûHø°ùëàj »µd á«HÉéfE’G É¡àë°üd Ió«L ájÉYQ

.É¡©°Vhº˘˘J ≥˘˘FÉ˘˘Kh »˘˘˘a ¢ùµ˘˘˘©˘˘˘fG º˘˘˘¡˘˘˘Ø˘˘˘dG Gò˘˘˘gh¢VhÉØà∏d áé«àf AGQB’G ≥aGƒàH É¡«dEG π°UƒàdGá«ªdÉ©dG äÉYÉªàL’G øe á∏°ù∏°S »a É¡«∏Y¿ô˘≤˘dG ø˘e äÉ˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘©˘˘°ùà˘˘dG »˘˘a äó˘˘≤˘˘Y »˘˘à˘˘dGáÄ«ÑdG âdhÉæJ äÉYÉªàL’G √ògh .»°VÉªdG¿Éµ°ùdG âdhÉæJh ,1992 áæ°S »a á«ªæàdGhøe kÓc âdhÉæJh ,1994 áæ°S »a á«ªæàdGháæ°S »a ICGôªdG ¥ƒ≤Mh á«YÉªàL’G á«ªæàdG

.1995¿É˘˘µ˘˘°ù∏˘˘d »˘˘dhó˘˘dG ô˘˘ª˘˘JDƒ˘˘˘ª˘˘˘dG ô˘˘˘bCG ó˘˘˘bhäÓ°üdÉH 1994 áæ°S ó≤Y …òdG á«ªæàdGhóëdGh »fÉµ°ùdG ƒªædG AÉ£HEG ø«H á∏NGóàªdG

…OÉ˘˘°üà˘˘b’G Ωó˘˘≤˘˘à˘˘dG ≥˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘Jh ô˘˘≤˘˘˘Ø˘˘˘dG ø˘˘˘e∑Ó˘˘¡˘˘à˘˘°S’G ø˘˘e ó˘˘ë˘˘dGh á˘˘Ä˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘dG á˘˘˘jÉ˘˘˘ª˘˘˘Mh≈∏Y Oó°Th .áeGóà°SÓd ø«∏HÉ≤dG ô«Z êÉàfE’GhÉ¡«a ÉªH ,ICGôªdG ¥ƒ≤M ádÉØc ≈dEG áLÉëdG…ôgƒL ôeCÉc ,á«HÉéfE’G áë°üdG »a ≥ëdGá˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dG ≥˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘˘à˘˘˘d π˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘°ùch ¬˘˘˘JGP ó˘˘˘ë˘˘˘H

.áeGóà°ùªdG»a kGó∏H 185 √GôLCG ¢VGô©à°SG óLhhèeÉfôH ò«ØæJ »a RôëªdG Ωó≤à∏d 1999 ΩÉY¿CG á«ªæàdGh ¿Éµ°ù∏d »dhódG ôªJDƒªdG πªY¿CGh ,ø˘˘«˘˘ë˘˘«˘˘ë˘˘°U Ó˘˘X è˘˘r¡˘˘næ˘˘dGh ±Gó˘˘˘gC’G»˘a äGô˘«˘«˘¨˘J â∏˘NOCG ó˘b Iô˘«˘ã˘c äÉ˘eƒ˘µ˘M»µd ¿Éµ°ùdGh áë°üdÉH á˘≤˘∏˘©˘à˘ª˘dG É˘¡˘é˘eGô˘Hô˘ª˘JDƒ˘e è˘˘¡˘˘f ™˘˘e ≥˘˘KhCG ƒ˘˘ë˘˘f ≈˘˘∏˘˘Y ≥˘˘aGƒ˘˘à˘˘J¢Shô«a ÉgRôHCG - ÉjÉ°†b ™°†H ¿CGh ,IôgÉ≤dGäOGR ób - RójE’G/ájô°ûÑdG áYÉæªdG ¢ü≤f¿CGh ,1994 á˘æ˘°S ò˘æ˘e É˘˘¡˘˘à˘˘«˘˘MÉ˘˘ë˘˘dEG á˘˘LQOøY ≥∏≤∏d ƒYój ƒëf ≈∏Y ô o°ü≤j πjƒªàdGôªJDƒe »a É¡æY Üô©ªdG ±GógC’Gh ∫ÉeB’G¢ù«˘˘jÉ˘˘≤˘˘e ¢VGô˘˘©˘˘à˘˘°S’G ó˘˘ª˘˘à˘˘YGh .Iô˘˘gÉ˘˘≤˘˘dG

.πª©dÉH IójóL äÉeGõàdGhΩÉ˘©˘dG »˘a …ô˘é˘«˘°S …ò˘dG ¢VGô˘©˘à˘°S’GhƒjQ »a ¬«dEG π°UƒàdG ºJ …òdG ¥ÉØJÓd πÑ≤ªdG∫hó˘˘˘L ¿CÉ˘˘˘˘°ûH 1992 ΩÉ˘˘˘˘Y hô˘˘˘˘«˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘L …O∫hóL èeód á°Uôa í«à«°S 21 ¿ô≤dG ∫ÉªYCG»a á«ªæàdGh ¿Éµ°ù∏d »dhódG ôªJDƒªdG ∫ÉªYCG

.áeGóà°ùªdG á«ªæàdG äGQOÉÑe

OQGƒ`ª`dGh äGAGô`LE’Gá˘`˘Ä˘`˘Ñ˘`˘©˘`˘à˘`˘d π˘`˘LÉ˘`˘Y AGô˘`˘LEG PÉ˘`˘î˘`˘JG Ωõ˘`˘∏˘`˘jπ`ª`Y èèÉ`fô`H ò`«`Ø`æ`à`d OQGƒ`ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG.á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dGh ¿É˘˘˘µ˘˘˘°ù∏˘˘˘d »˘˘˘dhó˘˘˘dG ô˘˘˘ª`JDƒ`ª˘˘˘dGá˘ë˘°üdG è˘eGô˘Ñ˘d kÉ˘«˘dÉ˘M á˘˘MÉ˘˘à˘˘ª˘˘dG OQGƒ˘˘ª˘˘dÉ˘˘aøe kGô«ãc πbCG á«fÉµ°ùdG èeGôÑdGh á«HÉéfE’G»`dhó`dG ô`ª˘˘˘˘˘JDƒ`ª`dG ≥`Ø`JG …ò`dG ≠`∏`Ñ`ª˘˘˘˘˘˘dGá˘˘æ˘˘°S »˘˘a ¬˘˘ehõ˘˘d ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dGh ¿É˘˘µ˘˘°ù∏˘˘dΩó≤J Éªæ«Hh .Q’hO ¿ƒ«∏H 17 ƒgh ,2000øè É`¡`à`°üM º`¶`©è á`«èÉ˘`˘æ˘`˘dG ¿Gó˘`˘∏˘`˘Ñ˘`˘dGº˘Yó˘dG ¿EÉ˘a ,¿É˘ã˘∏˘ã˘dG »˘gh á˘eRÓ˘˘dG OQGƒ˘˘ª˘˘dGø˘Y π˘≤˘j ø˘«˘«˘dhó˘dG ø˘«˘ë˘fÉ˘˘ª˘˘dG ø˘˘e Ωó˘˘≤˘˘ª˘˘dGá˘˘æ˘˘°S »˘˘a ¬˘˘«˘˘dEG »˘˘YoO …ò˘˘dG ≠˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘ª˘˘˘dG ∞˘˘˘°üf

.Q’hO ø«jÓH 5^7 ƒgh ,2000¢ü≤˘f ¢Shô˘«˘a ø˘e á˘jÉ˘bƒ˘dG âfÉ˘˘c ó˘˘≤˘˘dhäÉbÉØJ’G øe GkAõL RójE’G/ájô°ûÑdG áYÉæªdG»dhódG ôªJDƒªdG »a É¡«dEG π°UƒàdG ºJ »àdGôÑcCG ∫GƒeCG Ωõ˘∏˘J ø˘µ˘dh .á˘«˘ª˘æ˘à˘dGh ¿É˘µ˘°ù∏˘d¢SÉædG ø«jÓe ájÉYQh êÓY πLCG øe ô«ãµH≈∏Y πeÉµdG AÉ°†≤dGh .¢Shô«ØdÉH ø«HÉ°üªdGπFÉ°Shh äÉeóN ≈dEG IÉÑ∏ªdG ô«Z áLÉëdG¿B’G πãªj 2015 áæ°S ∫ƒ∏ëH Iô°SC’G º«¶æJkGójõe Ö∏£à«°S Gògh ;kÉ«dhO ¬«∏Y kÉ≤Øàe kÉaógäÉ˘«˘aƒ˘˘dG ø˘˘e ó˘˘ë˘˘dG ¿CG É˘˘ª˘˘c .OQGƒ˘˘ª˘˘dG ø˘˘e

.ôNBG kÉ«°ù«FQ kÉjóëJ πãªj á«°SÉØædG:π˘©˘Ø˘dÉ˘H √QÉ˘KBG ô˘¡˘¶˘J π˘˘jƒ˘˘ª˘˘à˘˘dG ¢ü≤˘˘fh

ƒd ™bƒào«°S ¿Éc Éªe CÉ£HCG áHƒ°üîdG »fóàa¿CG OGôaC’Gh êGhRC’G øe ójõe ¿ÉµeEÉH ¿Éc…ò˘˘dG º˘˘é˘˘ë˘˘dG ƒ˘˘g º˘˘gô˘˘°SCG º˘˘é˘˘M ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘jäGAGôLEG PÉîJG ô«NCÉJ ∞«dÉµJh .¬fƒÑZôj.âbƒdG QhôªH áYô°ùH ójõà°S Oó°üdG Gòg »a

CÉ`£`HC’G ƒ`ª`æ`dG äGOhOôè∫hÉ˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘J »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG èèGô`Ñ`dGh äÉ`°SÉ`«`°ùdG ¿EGá˘«˘HÉ˘é˘fE’G á˘ë˘°üdGh »˘fÉ˘µ˘°ùdG ƒ˘ª˘æ˘dG É˘jÉ˘°†báqë∏e ájô°ûH äÉLÉ«àMG »Ñ∏J ICGôªdG ø«µªJhó˘FGƒ˘a kÉ˘°†jCG É˘¡˘dh .¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘˘M Rõ˘˘©˘˘Jhó`jó`ë`J Ö`©`°ü`dG ø`˘eh .á˘`˘eÉ˘`˘g á˘`˘«˘`˘Ä˘`˘«˘`˘HÖÑ˘˘˘°ùH ,kÉ˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘c kGó˘˘˘jó˘˘˘ë˘˘˘˘J ó˘˘˘˘FGƒ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG ∂∏˘˘˘˘J¿CG í°VGƒdG øe øµdh .IOó©àªdG äÓYÉØàdG≈˘∏˘˘Y á˘˘∏˘˘eÉ˘˘µ˘˘dG ∫ƒ˘˘°üë˘˘dG á˘˘«˘˘fÉ˘˘µ˘˘eEG ô˘˘«˘˘aƒ˘˘Já˘¶˘gÉ˘Ñ˘dG ô˘«˘Z ,á˘«˘HÉ˘é˘fE’G á˘ë˘˘°üdG äÉ˘˘eó˘˘Nπjƒ£dG ióªdG »a ô«ãµH πbCG ¬Ø«dÉµJ ,kÉ«Ñ°ùf´ô°SC’G »fÉµ°ùdG ƒªæ∏d á«Ä«ÑdG ÖbGƒ©dG øeá˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘J Ωó˘˘˘Y á˘˘˘dÉ˘˘˘M »˘˘˘a çó˘˘˘ë˘˘˘«˘˘˘˘°S …ò˘˘˘˘dG≥≤ëàà°S Éªc .á«HÉéfE’G áë°üdG äÉLÉ«àMG¢Uô˘˘Ø˘˘dGh á˘˘ë˘˘°üdG å«˘˘M ø˘˘e á˘˘ª˘˘L ó˘˘˘FGƒ˘˘˘a

.á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G

äÉ`«`°Uƒ`à`dGô≤ØdG ≈∏Y AÉ°†≤dGh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M õjõ©J ¿EG¿RGƒJ ≥«≤ëJh á«HÉéfE’G áë°üdG ø«°ùëJhá˘«˘˘FÉ˘˘ª˘˘fE’Gh á˘˘«˘˘fÉ˘˘µ˘˘°ùdG äÉ˘˘LÉ˘˘«˘˘à˘˘M’G ø˘˘«˘˘HáØFÉW Ö∏£àà°S QƒeCG »g á«Ä«ÑdG ájÉªëdGh¢†©˘˘H π˘˘ã˘˘ª˘˘à˘˘«˘˘°Sh .äGAGô˘˘LE’G ø˘˘e á˘˘©˘˘˘°SGh

:»∏j Éª«a äÉjƒdhC’G

.1π°UƒàdG ºJ …òdG »ªdÉ©dG ¥ÉØJ’G ò«ØæJ»˘dhó˘dG ô˘ª˘JDƒ˘ª˘dG »˘a AGQB’G ≥˘aGƒ˘à˘H ¬˘˘«˘˘dEG

.á«ªæàdGh ¿Éµ°ù∏d .2êÉà˘fE’G äÉ˘«˘∏˘ª˘Y á˘YÉ˘°TE’ õ˘aGƒ˘M ô˘«˘aƒ˘J

É˘˘gô˘˘˘jƒ˘˘˘£˘˘˘J IOÉ˘˘˘jõ˘˘˘dh á˘˘˘eGó˘˘˘à˘˘˘°SG ô˘˘˘ã˘˘˘cC’G.É¡eGóîà°SGh

.3á˘eRÓ˘˘dG äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘©˘˘ª˘˘dG Ió˘˘YÉ˘˘b ø˘˘«˘˘°ùë˘˘Já«Ä«ÑdGh á«FÉªfE’Gh á«fÉµ°ùdG äÉ°SQÉªª∏d

.áeGóà°SG ôãcC’G .4kÉ˘«˘dhO É˘¡˘«˘∏˘Y ≥˘Ø˘à˘ª˘dG äGAGô˘LE’G ò˘«˘Ø˘˘æ˘˘J

á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘˘à˘˘˘dG õ˘˘˘jõ˘˘˘©˘˘˘Jh ô˘˘˘≤˘˘˘Ø˘˘˘dG ø˘˘˘e ó˘˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘d.á«YÉªàL’G

¿É˘˘µ˘˘°ùdG É˘˘˘jÉ˘˘˘°†b ¿CÉ˘˘˘°ûH äGAGô˘˘˘LEG PÉ˘˘˘î˘˘˘JGh≈∏Y »∏ªYh …Qhô°V ôeCG á«ªæàdGh áÄ«ÑdGhá˘«˘dhó˘dG á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘˘dG äÉ˘˘bÉ˘˘Ø˘˘J’G ≈˘˘à˘˘°ûa .AGƒ˘˘°ùdG¿Éµ°ùdG ¿CÉ°ûH »dhódG AGQB’G ≥aGƒJ øY kÓ°†a√ògh .á«∏˘ª˘Y ≥˘FÉ˘≤˘M ≈˘dEG º˘Lô˘à˘oJ á˘«˘ª˘æ˘à˘dGh≈dEG áLÉëdG ≈∏Y Ö°ùëa Oó°ûJ äÉbÉØJ’G

.á°VÉØà°SG ôãcCGh kÉbÉ£f ™°ShCG Oƒ¡L ∫òH

8

ΩÉ`Y ¢Vô`Y

»`aÉ`≤`ã`dG ô t«`¨`à`dG

á`Ä`«`Ñ`dGh ¿É`µ`°ù`dGh

Ée ø«eCÉJ ≈dEG É¡©«ªL ≈©°ùJ äÉ©ªàéªdG ¿EG»àdG á∏«°SƒdG ƒg »aÉ≤ãdG ôt«¨àdGh .áª«b √ô«©J.ô«¨àe ºdÉY ™e ™ªàée É¡H º∏bCÉàjh ∞«µàj- óMGh √ÉéJG »a ô«°ùJ á«∏ªY ¢ù«d ¬æµdhäGQƒ°üàdG ô««¨àH CGóÑj ób »YÉªàL’G ô«¨àdÉaâbƒdG »a ¬fƒc ™e »∏ëªdG ó«©°üdG ≈∏Yá˘Ä˘«˘Ñ˘dG »˘a π˘°UÉ˘ë˘dG ô˘«˘¨˘à˘˘∏˘˘d á˘˘HÉ˘˘é˘˘à˘˘°SG ¬˘˘JGP

.á«LQÉîdG≥«Ñ£J á˘£˘°SGh »˘g á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dG º˘«˘gÉ˘Ø˘ª˘dGhó«dÉ≤àdÉa .á«eƒ«dG IÉ«ëdG ≈∏Y á«bƒØdG º«≤dGáeGƒ≤H kÓãe ±ôà©J ,É¡ª¶©e »a ,á«aÉ≤ãdGçGô˘«˘ª˘dG Quó˘≤˘J »˘gh .á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ≈˘∏˘˘Y ¿É˘˘°ùfE’G∫É«LCÓd »dÉàdÉH ¬côàJh ,π«L πµd »©«Ñ£dGπjƒ£dG Qƒ¶æªdG ≈∏Y Oó°ûJ »gh .á∏Ñ≤ªdG¿EGh) ájQƒa äGQÉ«N ¢SQÉªJ ÉeóæY ióªdG

.(πgÉéàoJ Ée kGô«ãc áªµëdG √òg âfÉc»a QòëH Qƒ£àdG ≈dEG äÉaÉ≤ãdG π«ªJhøµdh .¬JÉ°SÉÑà˘dGh ô˘«˘«˘¨˘à˘dG ô˘WÉ˘î˘e á˘¡˘LGƒ˘eáHÉéà°SG Qƒ£àJ ájƒ«ëdÉH áª©ØªdG äÉaÉ≤ãdG

.á«LQÉîdG áÄ«ÑdG »a ô«¨à∏d±ô˘à˘©˘J ¿CG ø˘µ˘ª˘j á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dG º˘«˘gÉ˘Ø˘ª˘dGh»Ä«ÑdGh »YÉªàL’Gh …OÉ°üàb’G ™bGƒdG ôt«¨àHô««¨àdG áehÉ≤e ¿ƒµJ óbh ,¬©e ∞«µàJ ¿CGhídÉ°üªd kÉ°SÉµ©fG á«aÉ≤K ¢ù°SCG ≈dEG Ióæà°ùªdG

.á«°SÉ°SCG º«≤d kÉ°SÉµ©fG ’ πLC’G Iô«°üb»˘˘a ¢ùµ˘˘©˘˘æ˘˘J á˘˘eÉ˘˘©˘˘dG ÇOÉ˘˘˘Ñ˘˘˘ª˘˘˘dG √ò˘˘˘ghGòg »a ádhÉæàªdG ÉjÉ°†≤∏d á«dhódG á°ûbÉæªdGÉ¡JÉª°üH ≈∏Y Qƒã©dG øµªªdG øeh .ôjô≤àdG™ªà˘é˘ª˘dG É˘¡˘«˘dEG π˘°Uƒ˘J »˘à˘dG äÉ˘bÉ˘Ø˘J’G »˘aá˘˘«˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘dG ¿CÉ˘˘˘°ûH AGQB’G ≥˘˘˘aGƒ˘˘˘à˘˘˘H »˘˘˘ª˘˘˘dÉ˘˘˘©˘˘˘dG

.á«YÉªàL’G6

¿ƒµJ ¿CG øµªj á«aÉ≤ãdG äÉ°SQÉªªdGh¿Éµ°ùdG ±QÉ©ªa .áª¡e äÉeƒ∏©ªd kGQó°üekÉ˘°SÉ˘µ˘©˘fG π˘ã˘ª˘˘J º˘˘¡˘˘JÉ˘˘°SQÉ˘˘ª˘˘eh ø˘˘«˘˘«˘˘∏˘˘°UC’G’ ó˘b »˘à˘dG á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG ≥˘FÉ˘≤˘˘ë˘˘dG ™˘˘e ∞˘˘«˘˘µ˘˘à˘˘∏˘˘d.kÓeÉc kGôjó≤J •GôbƒæµàdGh AÉª∏©dG ÉgQuó≤jøe kÉ°ShQO ójóL øe ºs∏©J åjóëdG º∏©dÉaπ«Ñ°S ≈∏©a .ájó«∏≤àdG á«YGQõdG äÉ°SQÉªªdG¢ùWÉ˘£˘Ñ˘dG π˘«˘˘°UÉ˘˘ë˘˘e á˘˘YGQR Qó˘˘J ,∫É˘˘ã˘˘ª˘˘dG≈˘£˘°Sƒ˘dG É˘µ˘jô˘eCG »˘a ÖWÉ˘°üª˘dG Üƒ˘˘∏˘˘°SCÉ˘˘HäÉaB’G øe ôÑcCG ájÉªM ôaƒJh ôÑcCG äÓZIó˘jó˘L äÉ˘«˘æ˘≤˘J ≈˘dEG ¢SÉ˘«˘≤˘dÉ˘H π˘bCG á˘Ø˘∏˘˘µ˘˘à˘˘H¿ƒ«LƒdƒµjE’Gh ¿ƒYQGõªdG ≥≤Mh .Iô«ãcøe á«dOÉÑJ ±ƒØ°U áYGQR øe á∏KÉªe óFGƒa¿EG å«M - ∫ƒ≤ëdG »a IQÉàîe π«°UÉëe¿CG ™«£à°ùJ ’ èFÉàf ≥≤ëj »∏ëªdG ´ƒæàdG

.¥É£ædG Iô«ÑµdG ájOÉMC’G áYGQõdG É¡≤≤ëJ¿CÉ°T ¬fCÉ°T Oó¡e äÉaÉ≤ãdG ´ƒæJ ¿CG ô«Zøe Iô«ãc ∫Éµ°TCG »ØàîJ ó≤a .´GƒfC’G ´ƒæJäÉ˘Ñ˘KEG ≈˘æ˘°ùà˘j ¿CG π˘Ñ˘b á˘jó˘«˘˘∏˘˘≤˘˘à˘˘dG á˘˘aô˘˘©˘˘ª˘˘dG

ájhOCÉa .™°ShCG ¥É£f ≈∏Y Égô°ûfh É¡àë°UäGhOC’G º≤WCG »a óLƒJ »àdG ∂∏J øe Iô«ãchCG á«©«ÑW äÉJÉÑf øe Ióªà°ùe áãjóëdG á«Ñ£dGQÉ˘˘WEG »˘˘a Ωó˘˘î˘˘à˘˘°ù˘˘oJ â∏˘˘X á˘˘«˘˘fGƒ˘˘«˘˘˘M OGƒ˘˘˘e

.á«î˘jQÉ˘J á˘«˘aÉ˘≤˘K äÉ˘°SQÉ˘ª˘e7ô˘«˘¨˘˘J iOCGh»˘˘a ∫ƒ˘˘ë˘˘J ≈˘˘dEG π˘˘©˘˘Ø˘˘dÉ˘˘H äÉ˘˘HÉ˘˘¨˘˘˘dG •É˘˘˘ª˘˘˘fCGÉ˘µ˘jô˘eCÉ˘˘H ¿hRÉ˘˘eC’G á˘˘≤˘˘£˘˘æ˘˘e »˘˘a äÉ˘˘aÉ˘˘≤˘˘ã˘˘dG.É«°SBG ¥ô°T ÜƒæLh É«≤jôaCG »ah ,≈£°SƒdG

ø˘Y º˘LÉ˘æ˘dG ,™˘˘jô˘˘°ùdG »˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG ô˘˘«˘˘¨˘˘à˘˘dGhøY hCG ¿É°ùfE’G πNóJ øY hCG á«©«ÑW ÜÉÑ°SCGäÉaÉ˘≤˘ã˘dG Oó˘¡˘j ,ø˘«˘∏˘eÉ˘©˘dG ø˘jò˘g ø˘e è˘jõ˘eäó≤a É«≤jô˘aCG »˘a OÉ˘°ûJ Iô˘«˘ë˘Ñ˘a .á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dG40 ¿ƒ°†Z »a É¡àMÉ°ùe øe áFÉªdG »a 95ó˘jGõ˘Jh ƒ˘é˘dG ±É˘Ø˘L OGó˘à˘°T’ á˘é˘«˘à˘f kÉ˘eÉ˘˘Y

.…ôdG ¢VGôZC’ √É«ªdG ≈∏Y Ö∏£dG8πMhhó˘Ñ˘dG äÉ˘aÉ˘≤˘K π˘ë˘e ¿hô˘˘≤˘˘à˘˘°ùe ¿ƒ˘˘YQGõ˘˘eGƒ˘˘fÉ˘˘c ø˘˘jò˘˘dG ∑É˘˘ª˘˘°SC’G …OÉ˘˘«˘˘˘°Uh π˘˘˘Mô˘˘˘dG

.Iô«ëÑdG √É«e ≈∏Y ¿hóªà©j…ô˘dGh á˘bÉ˘£˘dG ó˘«˘dƒ˘J Ohó˘°ùdG âMÉ˘˘JCGhá˘ª˘FÉ˘≤˘dG Ohó˘°ùdG ø˘µ˘dh ;™˘°SGh ¥É˘£˘f ≈˘∏˘˘Y

…ODƒà˘°Sh ,Iô˘«˘ã˘c á˘«˘Ä˘«˘H π˘cÉ˘°ûe »˘a º˘gÉ˘°ùJäÉ˘©˘ª˘à˘é˘e ó˘jô˘˘°ûJ ≈˘˘dEG Ió˘˘jó˘˘é˘˘dG Ohó˘˘°ùdGIÉ˘«˘M Ö«˘dÉ˘°SC’ á˘jÉ˘˘¡˘˘f ™˘˘°Vh ≈˘˘dEGh á˘˘«˘˘∏˘˘ë˘˘eÜô˘˘Y ø˘˘e GkAó˘˘H ,ó˘˘«˘˘©˘˘H ø˘˘eR ò˘˘æ˘˘e Iô˘˘≤˘˘à˘˘°ùe

äGô˘Ø˘˘dG á˘˘∏˘˘LO É˘˘à˘˘dO »˘˘a QGƒ˘˘ZC’G9kAÉ¡àfGh.º¡fGô«Lh É«Ñ«eÉf »a ÉÑª¡dG πFÉÑ≤H10ó«ØJh

Ohó°ùdG øe 68 ¿CG Ohó°ù∏d á«ªdÉ©dG áæé∏dGÉ¡Yƒªéeh ºdÉ©dG ¥É£f ≈∏Y É¡à°SQO »àdG,äÉæWƒà°ùe ójô°ûJ ≈dEG …ODƒà°S kGó°S 123

.Iójôa äÉaÉ≤K É¡æe ô«ãc πãªj,Iô«ãc k’Éµ°TCG òNCÉj »aÉ≤ãdG ∞«µàdGhIÉ˘«˘ë˘dG √É˘é˘JG »˘a ô˘«˘˘¨˘˘à˘˘dG kGQÉ˘˘°ûà˘˘fG É˘˘¡˘˘©˘˘°ShCG™«ªL »a ¿B’G kÉeoóob »°†ªj …òdG ájô°†ëdGøµdh ,Iô«ãc ÉjGõe í«àj ô°†ëàdÉa .≥WÉæªdG¢ùµ˘˘©˘˘J ,kGó˘˘jó˘˘ë˘˘J á˘˘jô˘˘°†M á˘˘aÉ˘˘˘≤˘˘˘K OÉ˘˘˘é˘˘˘jEGá˘Ä˘«˘Ñ˘dGh ™˘ª˘à˘é˘ª˘dGh OGô˘aC’G √É˘aô˘H ΩÉ˘ª˘à˘˘g’GäÉ«dBG çGóëà˘°SGh .á˘Ä˘«˘£˘H á˘«˘∏˘ª˘Y ,™˘°ShC’G»a ÉªH - ô«Ñc ¥É£f ≈∏Y »aÉ≤ãdG º«¶æà∏dôÑcCG ¿ƒµJ ób áæjÉÑàe áYÉªL ºµM ∂dP…ó«∏˘≤˘à˘dG »˘∏˘ë˘ª˘dG ™˘ª˘à˘é˘ª˘dG ø˘e π˘MGô˘ª˘H

’CG øe É¡æ«µªJh ICGôªdG º«∏©Jh .QÉÑµdG á«eCG ƒëe ¢ShQO øe kÉ°SQO ô°†ëJ ¢ûjOÓ¨æH øe ICGôeGÉjODƒj ¿CGh ô¨°UCG ô°SC’G ºéM Ó©éj ¿CG Éª¡fCÉ°T øe √ójôJ …òdG ∫ÉØWC’G OóY iƒ°S ÖéæJ

.»fÉµ°ùdG ƒªædG AÉ£HEG ≈dEGrani, Still PicturesShehzad Noo

9


1

’EG ≥∏j ºd É«FÉªfEG kÉYhô°ûe πãªj - ¢ùfÉéàªdG.ΩÉªàg’G øe ôcòoj ’ kGQób

á˘ª˘Kh .Iô˘KDƒ˘eh Iô˘˘«˘˘ã˘˘c ô˘˘«˘˘«˘˘¨˘˘à˘˘dG iƒ˘˘bhºdÉ©dG ¥É£f ≈∏Y çóëJ á«aÉ°VEG äGô««¨JÖ«˘dÉ˘°SC’G ø˘Y äÉ˘eƒ˘∏˘©˘ª˘dG ó˘˘jGõ˘˘à˘˘d á˘˘é˘˘«˘˘à˘˘fäÉ˘˘gÉ˘˘é˘˘JÓ˘˘d á˘˘é˘˘«˘˘à˘˘fh ,IÉ˘˘«˘˘ë˘˘∏˘˘d iô˘˘˘NC’GäGô«KCÉJ É¡«a ÉªH) á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G(á˘«˘ª˘dÉ˘©˘dGh á˘«˘ª˘«˘∏˘bE’Gh á˘«˘∏˘˘ë˘˘ª˘˘dG ¥Gƒ˘˘°SC’GäÉ°ù°SDƒªdGh º«∏©àdG »a äGô«¨à∏d áé«àfhπ˘eGƒ˘˘Yh .á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G QGhOC’Gh á˘˘«˘˘fó˘˘ª˘˘dGGPEG ’EG kÉ˘eGô˘à˘MG ≈˘≤˘∏˘J ¿CG í˘˘Lô˘˘oj ’ ô˘˘«˘˘«˘˘¨˘˘à˘˘dG¿CG ’h ,á«©ªàéªdG º«≤dG ÉgQhóH âeôàMGâ∏°UGƒJ GPEG ’EG á«∏ëªdG áaô©ªdG øe ó«Øà°ùJ»¨Ñæjh .»∏ëªdG ™ªàéªdG ™e Ée ƒëf ≈∏Y™˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘L ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y äÉ˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°ùdG »˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘°VGƒ˘˘˘˘˘dôFGhOh á˘eÉ˘©˘dG äÉ˘°ù°SDƒ˘ª˘∏˘dh ,äÉ˘jƒ˘à˘°ùª˘dGäÉ˘«˘∏˘ª˘˘©˘˘dG É˘˘¡˘˘«˘˘a É˘˘ª˘˘H ,á˘˘°UÉ˘˘î˘˘dG ∫É˘˘ª˘˘YC’Gá¨∏H QGƒëdG ≈dEG »©°ùdG ,á«°ùæédG IOó©àªdGπZGƒ°û∏d GƒÑ«éà°ùj ¿CG »¨Ñæjh .kÉ«∏ëe º¡ØoJº˘˘˘gQÉ˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘YG »˘˘˘a Gƒ˘˘˘∏˘˘˘Nó˘˘ oj ¿CGh á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘˘dG

á«aÉ≤ã˘dG º˘«˘gÉ˘Ø˘ª˘dÉ˘a .á˘«˘∏˘ë˘ª˘dG äGQƒ˘¶˘æ˘ª˘dGIƒ˘≤˘∏˘d kGQó˘°üe ¿ƒ˘µ˘J ¿CG ø˘µ˘ª˘˘j á˘˘æ˘˘jÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘ª˘˘dGÉ¡æY ôuÑoY GPEG äGQGô≤dG ™æ°U á«∏ªY ø«°ùëJh

.É¡«∏Y kAÉæH AGôLEG òîoJGh,kÓ˘eÉ˘°T kÉ˘é˘¡˘˘f É˘˘¡˘˘YÉ˘˘Ñ˘˘JÉ˘˘H ,äÉ˘˘aÉ˘˘≤˘˘ã˘˘dGh∫Éãªc ,πMÉ°ùdG á˘≤˘£˘æ˘e ¥QGƒ˘£˘a .∞˘«˘µ˘à˘JπsMoôc º¡JÉ«M Üƒ∏°SCG ¿hòÑæj ,§≤a óMGh¿CG ó©H ,ΩÉæZC’G »YQh IQÉéàdG ≈∏Y ºFÉ≤dGπ≤æà∏d á∏°†ØªdG á∏«°SƒdG »dB’G π≤ædG íÑ°UCG∫ƒëàdG ™eh .iôÑµdG AGôë°üdG á≤£æe ôÑYQGhOCG äòNCG ,Iô≤à°ùªdG á«YGQõdG ø¡ªdG ≈dEGICGôª∏d ìÉJCG Éªe ,ô«¨àJ áeQÉ°üdG ø«°ùæédG≈˘dEG iOCGh π˘Lô˘dG ™˘˘e π˘˘°UGƒ˘˘à˘˘dG ø˘˘e kGó˘˘jõ˘˘eá˘˘˘jOÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’G á˘˘˘cQÉ˘˘˘°ûª˘˘˘∏˘˘˘d É˘˘˘¡˘˘˘°Uô˘˘˘a IOÉ˘˘˘˘jRÖfÉL ≈dEG ∂dP ™eh .áªu«≤dG á«YÉªàL’GhAGô˘˘ë˘˘°ü∏˘˘d ΩGô˘˘à˘˘M’G π˘˘¶˘˘j äGô˘˘«˘˘¨˘˘à˘˘dG √ò˘˘g

.É¡à«LƒdƒµjE’h11

πoÑ o°S OÉéjEG Öéj øjÉÑàe ™ªàée »ah™˘˘°ShC’G ™˘˘ª˘˘à˘˘é˘˘ª˘˘dG í˘˘dÉ˘˘°üe É˘˘¡˘˘H ¢ùµ˘˘©˘˘æ˘˘JÆhõHh .»∏ëªdG ™ªàéªdG ídÉ°üe ∂dòch

ô˘«˘Ñ˘©˘à˘c ø˘jô˘°û©˘dG ¿ô˘≤˘dG »˘a á˘«˘˘WGô˘˘≤˘˘ª˘˘jó˘˘dG™˘˘bGh ™˘˘e »˘˘aÉ˘˘≤˘˘ã˘˘dG ∞˘˘«˘˘µ˘˘à˘˘dG ø˘˘Y »˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°SIô˘°ûÑ˘e á˘eÓ˘Y π˘ã˘ª˘j ô˘«˘¨˘à˘dG ™˘jô˘°S »˘LQÉ˘˘Nø°S É«JQÉeCG ∫ÉãeCG øe ¿hôµØe áªKh .πeC’ÉHá«WGô≤˘ª˘jó˘∏˘d á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dG OÉ˘©˘HC’G ¿ƒ˘Ø˘°ûµ˘à˘°ùj

.á«ªæà∏d áÑ°ùædÉH á«HÉéjE’G ÉgQÉKBGh

- á˘˘«˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG - ¿É˘˘µ˘˘°ùdG ∫ƒ˘˘M ∫ó˘˘é˘˘dGhø«H ábÓ©dÉH QƒeCG á∏ªL ø«H »æ©e á«ªæàdG,á«MÉf øe ájOôØdG QÉ«àN’Gh ô«Ñ©àdG ájôMá˘˘«˘˘MÉ˘˘f ø˘˘e ™˘˘°ShC’G ™˘˘ª˘˘à˘˘é˘˘˘ª˘˘˘dG í˘˘˘dÉ˘˘˘°üehøe Qób ≈dEG π°UƒàdG π©ØdÉH ºJ óbh .iôNCGájôM ¿CG ≈∏Y ,kÓãe ,≥ØJG ó≤a ;AGQB’G ≥aGƒJIô˘˘˘°SC’G º˘˘˘é˘˘˘M ¿CÉ˘˘˘°ûH á˘˘˘jOô˘˘˘Ø˘˘˘dG QÉ˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘N’G±ó¡dG Rõ©à°S É¡«a äGO’ƒdG ø«H IóYÉÑªdGh.»fÉµ°ùdG ƒªædG AÉ£HEG »a πãªàªdG »ªdÉ©dGIGhÉ°ùªdG ≥«≤ëJ Üƒ°U ∑ôëàdG ≥jôW øYhkÉ°†jCG Rõ˘©˘j ,ICGô˘ª˘dG ø˘«˘µ˘ª˘Jh ø˘«˘°ùæ˘é˘dG ø˘«˘H.áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØëdG ±óg »HÉéfE’G QÉ«îdG

2 QÉWE’G¢UÉ`îdG ´É`£`≤`dGh á`ª`dƒ`©`dG

¬«a πª©j …òdG âbƒdG ¢ùØf »a OGôaCÓd ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M Rõ©j »dhódG AGQB’G ≥aGƒJ ¿EG»fÉµ°ùdG ƒªædG π«Ñb øe á«ªdÉ©dG πcÉ°ûªdG πMh »YÉªàL’G ∂°SÉªàdG ≥«≤ëJ ≈∏Y≈∏Y ¿Gó∏ÑdG kÉ°†jCG óYÉ°ù«°S ¬æµdh ,¬JGP óM »a ájÉZ ∫ÉªYC’G ∫hóL ò«ØæJh .™jô°ùdG

.áÄ«ÑdG ájÉªMh ô≤Ø∏d ájÉ¡f ™°Vh¿hóªà©j ,≈æZC’G á«YÉæ°üdG ¿Gó∏ÑdG É¡«a ÉªH ,¿Gó∏ÑdG º¶©e »a ¢SÉædG º¶©eh»àdG iôNC’G äÉeóîdGh ∫ó©dGh º«∏©àdGh áë°üdÉH ≥∏©àj Éª«a áeÉ©dG ≥aGôªdG ≈∏Y»àdG äÉeóîdG ¿C’ kGô¶f ∂dP øY GƒØµj ød ºgh .»YÉªàL’G è«°ùædG ≈∏Y ßaÉëJ

.É¡«∏Y ∫ƒ°üëdG á«fÉµeEGh ±É°üfE’G øª°†J ¿CG øµªj ’ íHôdG ±ó¡à°ùJ¿EÉa AÉÑYC’ÉH á∏≤ãªdG ¿óªdGh Iô«≤ØdG á«ØjôdG ≥WÉæªdG äÉjóëJ øe ºZôdG ≈∏YhêÉàëJ É¡æµdh ,áeÉ©dG äÉeóîdG øe kÉ«aÉc iƒà°ùe ôaƒJ ¿CG ™«£à°ùJ ô≤aC’G ¿Gó∏ÑdG≈dEGh ,»∏ëªdG ™ªàéªdG ídÉ°üe øY ô«Ñ©àdG øe ô«Ñc Qó≤H íª°ùJ IQGOEÓd º¶f ≈dEG≈dEGh ,á«FÉªfEG ájÉ¨c áeÉ©dG äÉeóîdG ø«°ùëàH ΩGõàdG ≈dEGh ,áHÉéà°S’G »a ø«ÑZGQ IOÉb

.√ó°V π«ªj ’ πbC’G ≈∏Y hCG ,»YÉªàL’G QÉªãà°S’G òÑëj »dhO …OÉ°üàbG ΩÉ¶fá∏HÉb áªdƒ©dG ¿ƒµJ »µd øµdh .É¡Øbh øµªj ’ É¡fCG hóÑj áªdƒ©dG ≈£Nh∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG Öéj πH ,…OÉ°üàb’G •É°ûædGh IQÉéàdG ôjôëJ »Øµj ’ áeGóà°SÓd.kÉ°†jCG ,á«Ä«ÑdG ájÉªëdG ¬«a ÉªH ,»YÉªàL’G QÉªãà°S’G ôaGƒJ ádÉØµd ájRGƒe Oƒ¡Lá«ª«∏©àdGh á«ë°üdG äÉeóîdG ô«aƒJ ≈dEG á«eGôdG á«æWƒdG ∂dòch á«dhódG Oƒ¡édÉaøe äÓjƒëJ ¿hóH íéæJ ød Oƒ¡L »gh .ΩÉ©dG ´É£≤dG ≈∏Y ∞bƒàJ á«YÉªàL’GhÉgÉæ©e øY kÓ°†a »YÉªàL’G ÉgÉæ©ªH áªdƒ©dGh .ô≤aC’G ¿Gó∏ÑdG ≈dEG ≈æZC’G ¿Gó∏ÑdGäÉ˘Ä˘«˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y ®É˘Ø˘ë˘dG ≈˘dEG á˘«˘eGô˘dG á˘«˘∏˘ë˘ª˘dG Oƒ˘¡˘é˘dG ìÉ˘é˘æ˘d á˘jƒ˘˘«˘˘M …OÉ˘˘°üà˘˘b’G

.ÉgPÉ≤fEGh''á«∏ëªdG'' `H kÉ°†jCG Gƒªà¡j ¿CG Öéj áªdƒ©dG ¿hòÑëj øjòdG äÉ°SÉ«°ùdG ƒ©°VGhhÉ¡d ¬∏©L ΩóY hCG ,á«∏ëªdG äÉ©ªàéª∏d …OÉ°üàb’G •É°ûædG IOÉaEG ¿ƒ∏Øµj å«ëH -

’ÉM CGƒ°SCG πbC’G ≈∏Y.k

10

ΩÉ`Y ¢Vô`Y

±qô©j …òdG OQƒªdG »g √É«ªdG âfÉc ÉªHQπjóH Óa .áeGóà°SÓd á∏HÉ≤dG á«ªæàdG OhóMá«ªµdGh ájô°ûÑdG äÉÑ∏£àe ø«H ¿RGƒàdGh ,É¡d

.π©ØdÉH ´õYõe É¡æe IôaGƒàªdG1

áFÉªdG »a 2^5 »dGƒM RhÉéàJ ’ áÑ°ùæaÖcƒ˘c ≈˘∏˘Y IOƒ˘Lƒ˘ª˘dG √É˘«˘ª˘dG ™˘«˘ª˘˘L ø˘˘eá˘˘jQhô˘˘°†dG - á˘˘Hò˘˘˘©˘˘˘dG √É˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘dG »˘˘˘g ¢VQC’G’ á˘˘Ñ˘˘°ùfh - á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘˘dG ¢VGô˘˘˘ZC’G º˘˘˘¶˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘d√É«ªdG »g áFÉªdG »a 0^5 »dGƒM RhÉéàJø˘µ˘ª˘j »˘à˘dG á˘«˘ë˘£˘°ùdG √É˘«˘ª˘˘dG hCG á˘˘«˘˘aƒ˘˘é˘˘dGQÉ£eC’G ∫ƒ£g äÉ«ªc ÉeCG .É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG.ºdÉ©dG AÉëfCG ≈à°T »a kGô«Ñc kÉæjÉÑJ øjÉÑàJ »¡aÉ«°SBG ÜôZh É«≤jôaCG ∫Éª°ûH ≥WÉæe ≈≤∏àJh

.QÉ£eC’G øe ájÉ¨∏d á∏«Ä°V äÉ«ªc∫hódG ø«H √É«ªdG ôaGƒàH §ÑJôj πNódGh¿CG óéf kGƒªf ôãcC’G ≥WÉæªdG »Øa .É¡∏NGOhÉªe §°SƒàªdG »a kGô«ãc ≈∏YCG QÉ£eC’G ∫ƒ£gkGƒªf É¡æY π≤J »àdG ≥WÉæªdG »a ∫ÉëdG ƒg

.kGƒªf ≥WÉæªdG πbCG »ah2∂dP ≈∏Y IhÓYhπ˘°†aCG ™˘°Vh »˘˘a »˘˘g ≈˘˘æ˘˘ZC’G ¿Gó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG ¿EÉ˘˘aáeRÓdG äGQÉªã˘à˘°S’G ∞˘«˘Xƒ˘J ø˘e É˘¡˘æ˘uµ˘ª˘jø˘˘e ∂dP ô˘˘«˘˘¨˘˘dh Ohó˘˘°Sh äÉ˘˘fGõ˘˘N á˘˘˘eÉ˘˘˘bE’√É˘«˘ª˘dG í˘«˘°S ´É˘ª˘é˘à˘°S’ äÉ˘«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘˘µ˘˘à˘˘dG

.áMÉàªdG á«aƒédG √É«ªdGh áHò©dGQGó˘≤˘ª˘H º˘dÉ˘©˘˘dG ¿É˘˘µ˘˘°S Oó˘˘Y OGR ó˘˘≤˘˘dhø˘«˘©˘Ñ˘°ùdG äGƒ˘æ˘°ùdG ió˘e ≈˘∏˘Y ∫É˘ã˘eCG á˘˘KÓ˘˘KIOÉ˘jR √É˘«˘ª˘dG ΩGó˘î˘à˘°SG OGR É˘ª˘æ˘«˘H á˘«˘˘°VÉ˘˘ª˘˘dGó˘jGõ˘Jh á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG á˘«˘ª˘æ˘à˘∏˘d á˘é˘«˘à˘˘f á˘˘«˘˘°SGó˘˘ o°SÖ«°üf kGôNDƒe ô≤à°SG ó≤dh .…ôdG ΩGóîà°SGí˘Ñ˘°UCG å«˘ë˘H ,√É˘«˘ª˘dG ΩGó˘î˘à˘°SG ø˘˘e Oô˘˘Ø˘˘dG¢ùØ˘æ˘H ó˘jGõ˘à˘j »˘dÉ˘˘ª˘˘LE’G √É˘˘«˘˘ª˘˘dG ∑Ó˘˘¡˘˘à˘˘°SG.¿É˘˘µ˘˘°ùdG Oó˘˘Y É˘˘¡˘˘H ó˘˘jGõ˘˘à˘˘j »˘˘à˘˘dG á˘˘˘Yô˘˘˘°ùdGá˘˘ª˘˘°ùf ¿ƒ˘˘«˘˘∏˘˘e 77 äÉ˘˘˘LÉ˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘MG ´É˘˘˘Ñ˘˘˘°TEGhÖ∏£àj ¬fCG Quóob √É«ªdG øe ΩÉY πc ø««aÉ°VEGøµdh .øjGôdG ô¡f ≥aóJ kÉÑjô≤J ∫OÉ©J á«ªc

.ô«¨àJ ºd áMÉàªdG áHò©dG √É«ªdG á«ªc54 áÑ°ùf Ωóîà°ùoJ ºdÉ©dG ¥É£f ≈∏Yh.kÉjƒæ°S áMÉàªdG áHò©dG √É«ªdG øe áFÉªdG »a

kÉàHÉK ∑Ó¡à°S’G øe OôØdG Ö«°üf πX GPEGh70 Ωóîà°ùf ób 2025 áæ°S ∫ƒ∏ëH ÉæfEÉaƒ˘˘ª˘˘æ˘˘dG ÖÑ˘˘°ùH »˘˘dÉ˘˘ª˘˘LE’G ø˘˘˘e á˘˘˘FÉ˘˘˘ª˘˘˘dG »˘˘˘aøe OôØdG Ö«°üf ≠∏H GPEG ÉeCG .√óMh »fÉµ°ùdGiƒ˘à˘˘°ùe ¢ùØ˘˘f ¿É˘˘µ˘˘e π˘˘c »˘˘a ∑Ó˘˘¡˘˘à˘˘°S’GkGƒªf ôãcC’G ¿Gó∏ÑdG »a OƒLƒªdG ∑Ó¡à°S’G√É«ªdG øe áFÉªdG »a 90 Ωóîà°ùf ób ÉæfEÉa

.2025 áæ°S ∫ƒ∏ëH áMÉàªdGΩó˘˘˘Y ¢Vô˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘˘J äGAGô˘˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘°S’G √ò˘˘˘˘ghô«Z .√É«ªdG ΩGóîà°SG IAÉØc »a ôt«¨J çhóMá˘°†Ø˘î˘æ˘e äÉ˘«˘Lƒ˘dƒ˘˘æ˘˘µ˘˘J á˘˘ª˘˘K ¿CG Quó˘˘ob ¬˘˘fCGá«LÉàfE’G ∞YÉ°†J ¿CG øµªj kÉ«Ñ°ùf áØ∏µàdG√É˘˘«˘˘ª˘˘dG ø˘˘e Ió˘˘˘Mh π˘˘˘c π˘˘˘HÉ˘˘˘≤˘˘˘e á˘˘˘«˘˘˘YGQõ˘˘˘dG

.áMÉàªdG3ø˘˘˘«˘˘˘°ùª˘˘˘î˘˘˘dG äGƒ˘˘˘æ˘˘˘°ùdG »˘˘˘ah≥«≤ëJ »a á©æ°üªdG ¿Gó∏ÑdG âëéf á«°VÉªdG»a √É«ªdG ΩGóîà°SG IAÉØc »a Iô«Ñc IOÉjRø˘e Iô˘ã˘ch .á˘«˘YGQõ˘dGh á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG ¢VGô˘˘ZC’GkÓ˘ã˘e É˘¡˘æ˘eh - É˘¡˘JGP äÉ˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘˘à˘˘dG √ò˘˘gójGõàj - ôª¨dÉH …ôdG øe k’óH §«≤æàdÉH …ôdGøe óH’ øµdh ,á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG »a ÉgôaGƒJ

á`«`Ä`«`Ñ`dG äÉ`gÉ`é`J’G

2 π°üØdG

86 π`ã`ª`J ,º`dÉ`©`dG ¿Éµ`°S øè á`FÉ`ª`dG »à 20 É`¡`«à ¢û`«`©`j »`à`dG ,º`dÉ`©`dG ¿Gó`∏`H ≈`æ`ZCGh .É`«`fÉ`ª`dCG »à äÉLÓãdG ™`«`æ`°üJ IOÉ`YEG.¢UÉ`î`dG ∑Ó`¡`à`°S’G øè á`FÉ`ª`dG »à

Thomas Raupach, Still Pictures

¿É`µ`°ù`dGh √É`«`ª`dG


ÉjÉ°†≤dGh áØ∏µàdÉH á≤∏©àªdG ÉjÉ°†≤dG áédÉ©eá˘«˘Ø˘«˘≤˘ã˘à˘dG äÉ˘eó˘î˘dG º˘jó˘≤˘J π˘ã˘e) á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘˘dG

.(∑ƒ∏°ùdG ô««¨J ô«°ù«àd

√É`«`ª`dG ô`aGƒ`J

hCG √É«ªdG »a áeRCG »fÉ©J É¡fCÉH ¿Gó∏ÑdG ∞°UƒJIOóéàªdG √É«ªdG á«ªµd kÉ©ÑJ √É«ªdG »a áë°T

.É¡jód IôaGƒàªdG4áeRCG »fÉ©J »àdG ¿Gó∏ÑdÉaÖ©µe ôàe 1 700 É¡jód ôaGƒàj √É«ªdG »aπX »ah .áæ°ùdG »a ¢üî°T πµd √É«ªdG øeô˘«˘Z √É˘«˘ª˘dG ¿ƒ˘µ˘J É˘e kGô˘«˘ã˘c ±hô˘˘¶˘˘dG √ò˘˘gΩÉ˘«˘≤˘dG ø˘«˘©˘à˘jh ,á˘æ˘«˘©˘e ø˘cÉ˘˘eCG »˘˘a Iô˘˘aGƒ˘˘à˘˘eäÉ˘eGó˘î˘à˘°SG ø˘«˘H á˘Ñ˘©˘°U QÉ˘«˘à˘NG äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘HhCG ,»˘°üî˘°ûdG ∑Ó˘¡˘à˘°S’G ¢VGô˘ZC’ √É˘«˘˘ª˘˘dG»fÉ©J »àdG ¿Gó∏ÑdG ÉeCG .áYÉæ°üdG hCG ,áYGQõdGôàe 1 000 ø`e πbCG É¡jó∏a √É«ªdG »a áë°TGò˘g ≈˘∏˘˘Yh .kÉ˘˘jƒ˘˘æ˘˘°S ¢üî˘˘°T π˘˘µ˘˘d Ö©˘˘µ˘˘eø˘e »˘Ø˘µ˘jÉ˘e ∑É˘æ˘g ¿ƒ˘µ˘j ’ ó˘b iƒ˘à˘˘°ùª˘˘dG

±Éc AGò˘Z ô˘«˘aƒ˘à˘d √É˘«˘ª˘dG5má«ª˘æ˘à˘dG ¥É˘©˘Jh ,á˘˘«˘˘Ä˘˘«˘˘H äÉ˘˘Hƒ˘˘©˘˘°U CÉ˘˘°ûæ˘˘J ó˘˘bh ,á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘˘b’G

.Iójó°T508 ∑É˘˘˘æ˘˘˘g ¿É˘˘˘˘c 2000 á˘˘˘˘æ˘˘˘˘°S »˘˘˘˘ah»fÉ©J kGó∏H 31 »a ¿ƒ°û«©j ¢üî°T ø«jÓe.√É˘˘«˘˘ª˘˘dG »˘˘a á˘˘ë˘˘°T hCG √É˘˘«˘˘ª˘˘dG »˘˘a á˘˘eRCG ø˘˘˘eø«jÓH 3 ∑Éæg ¿ƒµ«°S 2025 áæ°S ∫ƒ∏ëHh

.π«Ñ≤dG Gòg øe kGó∏H 48 »a ¿ƒ°û«©j áª°ùf6

»a ¿ƒ°û«©j øjòdG ¢SÉædG OóY ∞YÉ°†à«°Sh

∂Ä˘dhCG Oó˘Y ó˘jõ˘«˘°S É˘ª˘æ˘«˘H ,√É˘«˘e á˘˘ë˘˘°T π˘˘XIOÉ˘˘jR √É˘˘«˘˘e á˘˘eRCG π˘˘X »˘˘a ¿ƒ˘˘°û«˘˘©˘˘˘j ø˘˘˘jò˘˘˘dG

.á«°SGó°SQÉ¡fC’G ¢VGƒMCG ôÑà©J ¢VGôZC’G ¢†©ÑdhäÉ≤aóJ π«∏ëàd ¿Gó∏ÑdG øe Ö°ùfCG IóMhá«°ù«FôdG QÉ¡fC’G ¢VGƒMCG øe Iôãch .√É«ªdGó˘∏˘H ø˘e ô˘ã˘cCG π˘ª˘°ûJ º˘dÉ˘©˘dG »˘a IOƒ˘Lƒ˘˘ª˘˘dGá˘˘ª˘˘°ùf ¿ƒ˘˘«˘˘∏˘˘H 2^3 kÉ˘˘«˘˘dÉ˘˘M ∑É˘˘æ˘˘gh .ó˘˘MGháeRCG »fÉ©J QÉ¡fCG ¢VGƒMCG ≥WÉæe »a ¿ƒ°û«©j1^7 ¢û«˘©˘j É˘ª˘æ˘«˘H ;√É˘˘«˘˘ª˘˘dG »˘˘a π˘˘bC’G ≈˘˘∏˘˘YÉ¡«a Oƒ°ùJ ¢VGƒMCG ≥WÉæe »a áª°ùf ¿ƒ«∏H2025 áæ°S ∫ƒ∏ëHh .√É«ªdG áë°T ±hôXáª°ùf ø«jÓH 3^5 ≈dhC’G áÄØdG OóY íÑ°ü«°S

.áª°ùf ¿ƒ«∏H 2^4 á«fÉãdG áÄØdG OóYh

»`dõ`æ`ª`dG ∑Ó`¡`à`°S’G äÉ`LÉ`«`à`MGá˘fƒ˘eCÉ˘ª˘dG √É˘«˘ª˘dG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘˘°üë˘˘dG á˘˘«˘˘fÉ˘˘µ˘˘eEG''≥M ,∂dòd ,»gh ájôgƒL á«fÉ°ùfEG áLÉM∫ƒ≤j ÉªÑ°ùM ,''¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øe »°SÉ°SCG

.IóëàªdG ºeCÓd ΩÉ©dG ø«eC’G ¿ÉæY »aƒc7

kÉ«°SÉ°SCG kÉ«eƒj kÉLÉ«àMG AGôÑîdG OóM ó≤dhkÉ˘˘«˘˘eƒ˘˘j Oô˘˘Ø˘˘∏˘˘d kGô˘˘à˘˘d 50 ƒ˘˘˘g - √É˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘dG ø˘˘˘e»˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘°üdG ±ô˘˘˘˘˘˘°üdGh Üô˘˘˘˘˘˘°ûdG ¢VGô˘˘˘˘˘˘ZC’ïÑ£ªdG äÉLÉ«àMGh »¡£dGh ΩÉªëà°S’GhêÉ«àM’G ∂dòH ±GôàY’G ≈∏Y GƒãMh -»a ≥ëdG ¬«∏Y ¢SÉ≤j …òdG ¢SÉ«≤ªdG √QÉÑàYÉH

.áfƒeCÉªdG √É«ªdG8

á˘Ø˘∏˘à˘î˘e Ö«˘˘dÉ˘˘°SCG ¿Gó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG Ωó˘˘î˘˘à˘˘°ùJh

»˘dõ˘æ˘ª˘dG ΩGó˘î˘à˘°S’G ø˘Y äÉ˘fÉ˘«˘˘Ñ˘˘dG ™˘˘ª˘˘é˘˘dIó˘Mƒ˘e ¢ù«˘jÉ˘≤˘e ó˘©˘H ™˘°Vƒ˘J º˘˘dh ,√É˘˘«˘˘ª˘˘∏˘˘däGô˘jó˘≤˘à˘dG ô˘«˘°ûJh .√É˘«˘ª˘dG á˘«˘˘Yƒ˘˘f º˘˘«˘˘«˘˘≤˘˘à˘˘d≠˘˘∏˘˘H ,kGó˘˘∏˘˘H 61 ¿CG ≈˘˘dEG á˘˘MÉ˘˘à˘˘ª˘˘dG á˘˘jô˘˘£˘˘≤˘˘dGáª°ùf ¿ƒ«∏H 2^1 kÉ©e É¡fÉµ°S OóY ´ƒªéeøe kGQób Ωóîà°ùJ âfÉc ,2000 áæ°S »a.É˘¡˘æ˘e »˘°SÉ˘°SC’G êÉ˘«˘à˘M’G ø˘Y π˘≤˘j √É˘˘«˘˘ª˘˘dG4^2 ∑Éæg ¿ƒµ«°S 2050 áæ°S ∫ƒ∏ëHháFÉªdG »a 45 õgÉæj Ée ¿ƒ∏ãªj) áª°ùf ø«jÓH»a ¿ƒ°û«©j (ºdÉ©dG ¿Éµ°S OóY ´ƒªée øe¢SÉ˘«˘≤˘e ø˘˘Y É˘˘¡˘˘«˘˘a ∑Ó˘˘¡˘˘à˘˘°S’G π˘˘≤˘˘j ¿Gó˘˘∏˘˘H

.√É«ªdG øe »°SÉ°SC’G êÉ«àM’G’ ≈fOCG kGóM πãªj …òdG ¢SÉ«≤ªdG Gòghiô˘˘NCG äÉ˘˘eGó˘˘î˘˘à˘˘°SG QÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘Y’G »˘˘˘a ò˘˘˘NCÉ˘˘˘jájÉªMh áYGQõdG ¢VGôZC’ - √É«ª∏d ájQhô°V∑Ó¡à°S’G ¢SÉ«≤eh .áYÉæ°üdGh á«Ä«ÑdG º¶ædG¬fCÉ°T øe kÉ«eƒj ¢üî°T πµd ôàd 100 ≠dÉÑdG»ah ;á«aÉ°VE’G äÉLÉ«àM’G √òg ¢ùµ©j ¿CGáª°ùf ø«jÓH 3^75 ∑Éæg ¿Éc 2000 áæ°SGò˘˘g ø˘˘Y º˘˘¡˘˘cÓ˘˘¡˘˘à˘˘°SG π˘˘≤˘˘˘j kGó˘˘˘∏˘˘˘H 80 »˘˘˘a¿Gó∏ÑdG √òg ¿Éµ°S OóY ójõ«°Sh .iƒà°ùªdG.2050 áæ°S ∫ƒ∏ëH áª°ùf ø«jÓH 6^4 ≈dEG»g ºdÉ©dG øe Iô«ãc AGõLCG »a ICGôªdGhO thõàdG øY á«°ù«FôdG á«dhDƒ°ùªdG ≈dƒàJ »àdGkÉàbh ∂dP ≈∏Y ≥ØæJh É¡Jô°SCG πLCG øe √É«ªdÉH¬≤Øæj Ée ≈∏Y ∫ÉãeCG á°ùªN ≈dEG π°üj ÉªH ójõjOGR Éª∏c √É«ªdG Qó°üe nóo©nH Éª∏ch .πLôdG

.ICGôªdG ≈∏Y AÖ©dG

2000 ,á«ª«∏bE’G ¿hO á≤£æªdG Ö°ùM ,√É«ªdG OQGƒe øe OôØdG Ö«°üf :2 πµ°ûdG(áÑ©µªdG QÉàeC’ÉH …ƒæ°ùdG §°SƒàªdG)

IóëàªdG ºeC’ÉH ¿Éµ°ùdG áÑ©°T :Qó°üªdG

<4 000 >1 0002 001``4 000 1 000``2 000

á«dÉª°ûdG ÉµjôeCG16 801

≈£°SƒdG ÉµjôeCG8 306 »ÑjQÉµdG

2 640

á«HƒæédG ÉµjôeCG36 988

ÉHhQhCG ∫Éª°T11 498

ÉHhQhCG ÜôZ2 215 ÉHhQhCG ÜƒæL

3 704

ÉHhQhCG ¥ô°T14 818

É«°SBG ¥ô°T2 306

ÜƒæL É«°SBG §°Sh

1 465

»≤jôaC’G ÜƒæédG1 289

¥ô°T É«≤jôaCG3 351

§°Sh É«≤jôaCG20 889

É«≤jôaCG ÜôZ4 803


É«°SBG ¥ô°T ÜƒæL11 027

É«°SBG ÜôZ1 771

É«°SƒfÉ«bhCG53 711

12

á«`Ä`«`Ñ`dG äÉ`gÉ`é`J’G

≈∏Y ÉªgÓc ¿GôKDƒj Qó°üªdGh ó©oÑdGhIô˘°SCG π˘c É˘¡˘eó˘˘î˘˘à˘˘°ùJ »˘˘à˘˘dG √É˘˘«˘˘ª˘˘dG á˘˘«˘˘ª˘˘c,∫É˘ã˘ª˘dG π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘©˘a .Ió˘M ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘«˘˘°û«˘˘©˘˘eó©Ñj ΩÉY QƒÑæ°U ƒg Qó°üªdG ¿ƒµj ÉeóæY¿EÉ˘a ∫õ˘æ˘ª˘dG ø˘Y kGô˘à˘eƒ˘∏˘«˘c RhÉ˘é˘à˘˘J á˘˘aÉ˘˘°ùeäGôàd 10 øY IOÉY π≤j √É«ªdG ΩGóîà°SG∞©°V √É«ªdG ∑Ó¡à°SG ¿ƒµj ÉªHQh ;kÉ«eƒj,Üô˘bCG ΩÉ˘©˘dG Qƒ˘Ñ˘æ˘˘°üdG ¿ƒ˘˘µ˘˘j É˘˘eó˘˘æ˘˘Y ∂dPá«°û«©ªdG ô°SC’G »a kGô«ãc ≈∏YCG ¿ƒµj ÉªHQh

.ájQÉL √É«e äÓ«°UƒJ É¡jód »àdG

áeGóà°SÓd πHÉ≤dG ô«Z √É«ªdG ΩGóîà°SGá˘∏˘HÉ˘b ô˘«˘Z π˘FÉ˘˘°Sh Iô˘˘«˘˘ã˘˘c ¿Gó˘˘∏˘˘H Ωó˘˘î˘˘à˘˘°ùJGPEÉa .√É«ªdG øe É¡JÉLÉ«àMG á«Ñ∏àd áeGóà°SÓd»àdG á«ªµdG øe ôãcCG áHƒë°ùªdG √É«ªdG âfÉcIOÉjõdG ¿EÉa á«©«Ñ£dG äÉ«∏ª©dG π©ØH OóéàJ.äÉ«WÉ«àM’G øe ''áLôîà°ùe'' kÉ°SÉ°SCG ¿ƒµJäÉYOƒà°ùe ¿ƒµJ ób äÉ«WÉ«àM’G √òghó˘b hCG kGô˘NDƒ˘e âfƒ˘µ˘J á˘«˘∏˘ë˘e á˘«˘æ˘WÉ˘˘H √É˘˘«˘˘e

áaô£àe ä’ÉM »a ¿ƒµJ9áªjób QOÉ°üeí£°Sh .á˘«˘aƒ˘é˘dG ''…ô˘é˘ë˘dG ô˘°ü©˘dG √É˘«˘ª˘d''ø˘˘«˘˘°üdG ¿ó˘˘e ¢†©˘˘H âë˘˘J »˘˘æ˘˘WÉ˘˘Ñ˘˘dG AÉ˘˘˘ª˘˘˘dGƒHôj ÉªH π≤j É«°SBG ÜƒæLh á«æ«JÓdG ÉµjôeCGh

.áæ°S πc óMGh ôàe ≈∏YäÉ˘«˘ª˘c ¿’ uƒ˘ë˘J á˘˘YÉ˘˘æ˘˘°üdGh á˘˘YGQõ˘˘dGh∂dP ≈∏Y ÖJôàJh Éªgƒëf √É«ªdG øe Iô«Ñcô¡°TCGh .¿É«MC’G ¢†©H »a á«KQÉc ¿ƒµJ QÉKBG∫GQBG ôëH ƒg Oó°üdG Gòg »a ±hô©e ∫Éãeƒëf ¬àjò¨J √É«e πjƒëàd áé«àf ôqeoO …òdG»˘a ô˘Ø˘°UC’G ô˘˘¡˘˘æ˘˘dG ¿CG É˘˘ª˘˘c .…ô˘˘dG ¢VGô˘˘ZCG600 áaÉ°ùe OGóàeG ≈∏Y ¬gÉ«e âqØL ø«°üdG»a áæ°S πc ¬Ñ°üe ≈dEG ¬«dÉYCG »a ôàeƒ∏«cΩÉY »ah .øjô°û©dG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©°ùàdG,kÉeƒj 226 Ióªd ô¡ædG √É«e âqØL 1997

.kÉ«°SÉ«b kÉªbQ ∂dP ¿Éch10ƒjQ ô¡f ¿CG ÉªcäÉj’ƒ˘dG ø˘«˘H Ohó˘ë˘dG ≈˘∏˘Y ™˘bGƒ˘dG º˘«˘¶˘©˘dGóæY kÉ«∏eQ kGõLÉM ¿ qƒc ∂«°ùµªdGh IóëàªdG

.¬≤aóJ ¿Gó≤a RôÑj Éªe ,kGôNDƒe ¬Ñ°üeÉª«°S’ ,Iô«ÑµdG Ohó°ùdG AÉæH CÉWÉÑJ óbhQsó˘˘≤˘˘˘J å«˘˘˘M ,kGƒ˘˘˘ª˘˘˘f ô˘˘˘ã˘˘˘cC’G ¿Gó˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘dG »˘˘˘aójô°ûJh ,»Ä«ÑdG ∫ÓàN’G :»gh ,ÉgDhhÉ°ùe¿Gó˘≤˘ah ,π˘jƒ˘W ó˘eCG ò˘æ˘e ø˘jô˘≤˘à˘°ùe ¿É˘µ˘˘°S(»ª£dG) øjô¨dG Ö°SôJh ,á«YGQõdG ¢VQC’G,√É˘«˘ª˘dG ø˘e ô˘¡˘æ˘dG iô˘é˘e ≥˘WÉ˘æ˘e ¿É˘eô˘˘Mh.iôNCG ¿Gó∏H »a kÉfÉ«MCG ¿ƒµJ ≥WÉæe »gh»a Iô«ÑµdG Ohó°ùdG AÉæH ™jQÉ°ûe π°UGƒàJh

.óæ¡dGh ø«°üdGh É«côJ

√É`«`ª`dG á`«`Yƒ`f

hCG √É˘˘«˘˘ª˘˘dG ô˘˘aGƒ˘˘à˘˘d á˘˘«˘˘ª˘˘µ˘˘dG äGô˘˘jó˘˘≤˘˘à˘˘dG ¿EG…òdG πeÉµdG …óëàdG øY ôÑ©J ’ É¡cÓ¡à°SG√É«ªdG á«Yƒfh .√É«ªdG øe äÉLÉ«àM’G ¬∏ãªJ.á«aÉc ¿ƒµJ ¿CG øY kÉeÉªJ Ió«©H IôaGƒàªdG

1^1 AÉgR ¿CG á«ªdÉ©dG áë°üdG áª¶æe ó«ØJh√É«e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d º¡d π«Ñ°S ’ áª°ùf ¿ƒ«∏H

.(É¡à«ªc âfÉc kÉjCG) á«≤f11øe OóY ∑Éæghø«jÓH 3 h ¿ƒ«∏H 2^4 ø«H ìhGôàj ¢SÉædG

.»ë°üdG ±ô°üdG ≈dEG kÉeÉªJ ¿hô≤àØj»˘˘a ¿ƒ˘˘µ˘˘J É˘˘e í˘˘°VhCG ¢üFÉ˘˘≤˘˘æ˘˘dG √ò˘˘gháFÉªdG »a 29 ô≤àØj å«M ,á«ØjôdG ≥WÉæªdG»a 62 ô≤àØjh á«≤ædG √É«ªdG ≈dEG ¿Éµ°ùdG øe.»ë°üdG ±ô°üdG äÉµÑ°T ≈dEG º¡æe áFÉªdG

§£îªdG ô«Zh ™jô°ùdG »fÉµ°ùdG ƒªædGhÉ¡JQób π°ûj É¡dƒMh ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »aIôe ∫hC’h .á«FÉªdG äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏J ≈∏Yçhó˘˘M á˘˘«˘˘ª˘˘°Sô˘˘dG äÉ˘˘«˘˘FÉ˘˘˘°üME’G ¢ùµ˘˘˘©˘˘˘J√É˘«˘ª˘˘dG äGOGó˘˘eEÉ˘˘H á˘˘«˘˘£˘˘¨˘˘à˘˘dG »˘˘a ¢VÉ˘˘Ø˘˘î˘˘fGäGôjó≤àdÉa :á≤HÉ°ùdG äGôjó≤àdÉH áfQÉ≤ªdÉHIôaGƒàe ô«Z á«≤ædG √É«ªdG ¿CG ≈dEG ô«°ûJ á«dÉëdG¿Éµ°S øe πbC’G ≈∏Y áFÉªdG »a 6 áÑ°ùæd∂ÄdhCG øe áFÉªdG »a 14 ¿CG ≈dEGh ô°†ëdG,»˘ë˘°üdG ±ô˘°üdG ≈˘dEG ¿hô˘˘≤˘˘à˘˘Ø˘˘j ¿É˘˘µ˘˘°ùdG¿ tƒ¡J äGôjó≤àdG √òg ¿CG í°VGƒdG øe øµdh

.á∏µ°ûªdG øekÉ˘≤˘«˘Kh kÉ˘WÉ˘Ñ˘˘JQG §˘˘Ñ˘˘Jô˘˘J √É˘˘«˘˘ª˘˘dG á˘˘«˘˘Yƒ˘˘fh¿CÉ˘°ûH ò˘î˘à˘oJ »˘à˘dG äGQGô˘˘≤˘˘dÉ˘˘Hh ,É˘˘gô˘˘aGƒ˘˘à˘˘H»˘YÉ˘æ˘°üdG êÉ˘˘à˘˘fE’É˘˘Hh ,»˘˘°VGQC’G ΩGó˘˘î˘˘à˘˘°SG»Øa .äÉ˘jÉ˘Ø˘æ˘dG ø˘e ¢ü∏˘î˘à˘dÉ˘Hh ,»˘YGQõ˘dGh90 ø«H ìhGôàJ áÑ°ùf ≈≤∏oJ á«eÉædG ¿Gó`∏`Ñ`dGáÑ°ùfh …QÉéªdG √É«e øe áFÉªdG »a 95 h,á«YÉæ°üdG äÉjÉØædG øe áFÉªdG »a 70 ÉgQóbå«M á«ë£°ùdG √É«ªdG »a ,èdÉ©J ¿CG ¿hO.ΩGóîà°SÓd áëdÉ°üdG √É«ªdG äGOGóeEG ç uƒ∏oJájQÉ˘é˘dG √É˘«˘ª˘dG »˘≤˘æ˘oJ á˘«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG º˘¶˘æ˘dGhÉeóæY ÉeCG .kÉ«aÉc É¡æe ìÉàªdG ¿ƒµj ÉeóæYÉ¡fEÉa IójGõàe áLQóH áë«ë°T √É«ªdG íÑ°üJ.CGƒ˘°SCG á˘«˘Yƒ˘f äGP ΩÉ˘Y ¬˘˘Lƒ˘˘H kÉ˘˘°†jCG í˘˘Ñ˘˘°üJá˘«˘ª˘æ˘à˘dGh »˘°VGQCÓ˘d ∞˘«˘ã˘µ˘˘dG ΩGó˘˘î˘˘à˘˘°S’Gh»ah .√É«ªdG á«Yƒf »a kÉ°†jCG ¿GôKDƒj á«YÉæ°üdGäÉÑ°üî˘ª˘dG Ö∏˘£˘à˘J Iô˘«˘ã˘c á˘«˘YÉ˘æ˘°U ¿Gó˘∏˘H¢VQC’G øe OÉª°ùdG ír«°Sh äÉaB’G äGó«ÑehøY á˘ª˘LÉ˘æ˘dG á˘«˘°†ª˘ë˘dG QÉ˘£˘eC’Gh á˘«˘YGQõ˘dGí˘«˘°Tô˘J äÉ˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y AGô˘˘LEG …ƒ˘˘é˘˘dG çƒ˘˘∏˘˘à˘˘dGΩGóîà°S’G áØ«ãch áØ∏µàdG á¶gÉH áédÉ©ehádƒÑ≤˘ª˘dG á˘«˘Yƒ˘æ˘dG IOÉ˘©˘à˘°SG π˘LCG ø˘e á˘bÉ˘£˘∏˘d»©«Ñ£dG ≥aóàdG •ÉªfCG IOÉYEG πãªJh .√É«ª∏d…ô˘dG »˘a º˘µ˘ë˘à˘dGh ,QÉ˘¡˘fC’G äÉ˘µ˘Ñ˘˘°T ≈˘˘dEGäÉ˘˘jÉ˘˘Ø˘˘fh äÉ˘˘jhÉ˘˘ª˘˘«˘˘˘µ˘˘˘dG ΩGó˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘°SG »˘˘˘ahAGô˘L ø˘e AGƒ˘¡˘dG çƒ˘∏˘J í˘Ñ˘ch ,äÉ˘fGƒ˘«˘ë˘dGø˘«˘°ùë˘J ƒ˘ë˘f á˘jƒ˘«˘˘M äGƒ˘˘£˘˘N ,á˘˘YÉ˘˘æ˘˘°üdGø˘«˘˘°ùë˘˘J ø˘˘Y kÓ˘˘°†a ΩÉ˘˘Y ¬˘˘Lƒ˘˘H á˘˘eGó˘˘à˘˘°S’G

.√É«ªdG á«Yƒf

Ió`jó`é`dG äÉ`jó`ë`à`dG

.áMÉàªdG áHò©dG √É«ªdG »ã∏K áYGQõdG Ωóîà°ùJIô«NC’G Oƒ≤©dG »a πNódG ójGõJ iOCG óbh

»a Ωƒë∏dG ∑Ó¡à°SG »a IOÉjR çhóM ≈dEGá«aÉ°VEG äÓNóe Ö∏£àj Gògh .Iô«ãc ¿Gó∏H

.√É«ªdGh á«FGò¨dG ÜƒÑëdG øe Iô«Ñc12

É¡àë°T ójGõàJ »àdG √É«ªdG ≈∏Y ¢ùaÉæàdGhá˘˘«˘˘˘dhó˘˘˘dG äÉ˘˘˘YGô˘˘˘°üdG ∫É˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘MG ø˘˘˘e ó˘˘˘jõ˘˘ oj¿CÉ°ûH (AGƒ°ùdG ≈∏Y ájôµ°ù©dGh ájOÉ°üàb’G)π˘˘˘jƒ˘˘˘ë˘˘˘J äÉ˘˘˘£˘˘˘£˘˘˘î˘˘˘eh √É˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG á˘˘˘˘«˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘f

.ÉgQÉ°ùe13á˘µ˘Ñ˘°T 200 ø˘e ô˘ã˘cCG ∑É˘˘æ˘˘¡˘˘aáKÓK ∑É˘æ˘gh .á˘«˘æ˘Wƒ˘dG Ohó˘ë˘dG ô˘Ñ˘©˘J á˘jô˘¡˘fÉ¡ª°SÉ≤àJ á«°ù«FQ Iô«ëHh kÉ«°ù«FQ kGô¡f ô°ûY

.ó∏H 100äGô˘«˘KCÉ˘J ¿CÉ˘°ûH Iô˘«˘Ñ˘c äÉ˘°SÉ˘Ñ˘à˘˘dG á˘˘ª˘˘Kh√É«ªdG ôaGƒJ ≈∏Y kÓÑ≤à°ùe »ªdÉ©dG QGôàM’G¿É˘£˘«˘à˘°S’G •É˘ª˘fCG á˘eGó˘à˘°SG ≈˘∏˘Y »˘dÉ˘˘à˘˘dÉ˘˘Hh»a ÉªH ,QÉ£eC’G ∫ƒ£g •ÉªfCÉa .…ô°ûÑdG∫ó˘˘©˘˘eh É˘˘¡˘˘à˘˘«˘˘bƒ˘˘Jh ∞˘˘°UGƒ˘˘©˘˘dG Ió˘˘˘°T ∂dPøe kGô«Ñc kGô«¨J ô«¨àJ ¿CG íLôªdG øe ,ôîÑàdG

.ñÉæªdG QGôàMG AGqôLáë°ûd âëÑ˘dG á˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG ∫ƒ˘∏˘ë˘dGhÉ˘˘gô˘˘«˘˘KCÉ˘˘J ¿ƒ˘˘µ˘˘j ¿CG í˘˘Lô˘˘˘ª˘˘˘dG ø˘˘˘e √É˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘dGôaƒJ ’ ôëÑdG √É«e áMƒ∏e ádGREÉa .kGOhóëe√É«ªdG øe áFÉªdG »a 1 øe πbCG iƒ°S ¿B’Gójõj ¿CG íLôªdG øeh .¢SÉædG É¡µ∏¡à°ùj »àdGá«æ¨dG ¿Gó∏ÑdG »a ’EG kÉæµªe ¢ù«d ¬æµdh ∂dP»˘gh - ∞˘«˘dÉ˘µ˘à˘dG π˘ª˘ë˘à˘d »˘Ø˘µ˘J á˘˘LQó˘˘H¿hO - §Øæ∏d áéàæªdG É«°SBG ÜôZ ∫hO kÉ«dÉMÉªc .á∏jƒW äÉaÉ°ùe √É«ªdG π≤f ≈dEG áLÉMá«µ«à°SÓH ¢SÉ«cCG »a áHò©dG √É«ªdG π≤f ¿CGáª«≤dG øe Qób ≈∏Y ¿Éc øØ°S ÉgôéJ Iô«Ñc,¬æµdh ,§˘°Sƒ˘à˘ª˘dG ô˘ë˘Ñ˘dG ¥ô˘°T á˘≤˘£˘æ˘e »˘aób ,áMƒ∏ªdG ádGREÉH ≥∏©àj Éª«a ∫ÉëdG ƒg ÉªchCG á˘«˘∏˘MÉ˘°ùdG ô˘«˘Z ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG kGô˘«˘ã˘˘c ó˘˘YÉ˘˘°ùj ’¬bÉ£f ¿CG øY kÓ°†a ,á«∏NGódG ≥WÉæªdG ¿Éµ°S

.Ohóëeπ«Ñb øe ,kÉMƒªW ôãcC’G äÉMôà≤ªdGhÉ¡fCG ¿B’G ≈àM âÑK ,ájó«∏édG ∫ÉÑédG π≤f™ª˘L í˘Ñ˘°üj ó˘b É˘ª˘HQh .ò˘«˘Ø˘æ˘à˘∏˘d á˘∏˘HÉ˘b ô˘«˘Z§≤°ùJ »àdG QÉ£eC’G √É«e øe Iô«Ñc äÉ«ªcäGô«KCÉJ øµdh kÉææµªe kGôeCG äÉ£«ëªdG ≈∏YíFÉØ°üdG øe ø«°ùµ©æªdG áfƒî°ùdGh Aƒ°†dGπ≤fh .πcÉ°ûe ≥∏îJ ób áeRÓdG á«µ«à°SÓÑdGÉ¡«dEG ¿ƒLÉàëj øjòdG ¿Éµ°ùdG ≈dEG √É«ªdG √ògø˘˘µ˘˘ª˘˘j ’ π˘˘˘cÉ˘˘˘°ûe »˘˘˘a kÉ˘˘˘°†jCG ÖÑ˘˘˘°ùà˘˘˘j ó˘˘˘biôNCG ≥WÉæe »a ∫ÉëdG ƒg Éªch .É¡∏«dòJΩõ∏J PEG :Ióéæ∏d É«LƒdƒæµàdG Ö¡J ød Iô«ãcáÑ©°U ¿ƒµJ ób ,á«YÉªàLGh á«°SÉ«°S äGQGôbÖ©°UCG ¿ƒµà°S É¡fCG ócDƒªdG øe øµdh ¿B’GAÉ˘˘˘˘°†à˘˘˘˘bG ™˘˘˘˘eh ¿É˘˘˘˘µ˘˘˘˘°ùdG Oó˘˘˘˘Y ó˘˘˘˘jGõ˘˘˘˘J ™˘˘˘˘e.âHÉãdG OQƒªdG ¢ùØf øe ójõªdG º¡JÉLÉ«àMG

13


2

,»˘˘fÉ˘˘µ˘˘°ùdG ƒ˘˘ª˘˘æ˘˘dGh ,»˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG Qƒ˘˘gó˘˘˘à˘˘˘dG ¿G™`jRƒ`à`dGh ,Ió`°û`H Ión`¡`é`ª`dG á`YGQõ`dGhQƒ`eCG »`g ,»`aGƒ`dG ô`«`Z »`dhó`dG »`FGò`¨`dG

¿ƒ`µ`«`°S π`g :»`dÉ`à`dG ∫DhÉ`˘°ù˘`˘à˘`˘dG ô˘`˘«˘`˘ã˘`˘J?πÑ≤à°ùªdG »a m±Éc AGòZ ∑Éæg

≈dEG ¿hô≤àØj ô°ûÑdG øe ¿Éfƒ«∏H ∑Éæ¡aºeC’G áª¶æe ¬auô©J ÉªÑ°ùM »FGò¨dG øeC’G™˘°Vh'' ƒ˘gh ,á˘YGQõ˘dGh á˘jò˘ZCÓ˘˘d Ió˘˘ë˘˘à˘˘ª˘˘dG

äÉbhC’G ™«ªL »a ¢SÉædG ™«ªéd ¬«a øµªj»˘˘µ˘˘d mò˘˘¨˘˘eh ¿ƒ˘˘eCÉ˘˘e AGò˘˘Z ≈˘˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘°üë˘˘dG

.''á£°ûfh á«ë°U IÉ«M Gƒ∏°UGƒj14

»fÉµ°ùdG ƒªædG ≥Ñ°S Iô«ãc ¿Gó∏H »ahäGƒ˘æ˘°ùdG »˘a »˘FGò˘¨˘dG êÉ˘à˘˘fE’G ¬˘˘à˘˘Yô˘˘°S »˘˘a

,ájò¨àdG ¢ü≤f øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ¿Éµ°ù∏d ájƒÄªdG áÑ°ùædG :3 πµ°ûdG1996 ,á«ª«∏bE’G ¿hO á≤£æªdG Ö°ùM```1998

<30 >1030``21 11``20

É«≤jôaCG ÜôZ16

IóëàªdG ºeC’ÉH ¿Éµ°ùdG áÑ©°T :Qó°üªdG*.»àjÉg »a ájò¨àdG Aƒ°S ´ÉØJQG ÖÑ°ùH ∞dÉîàe »ÑjQÉµdG á≤£æªd §°SƒàªdG

ÉµjôeCG≈£°SƒdG

9 »ÑjQÉµdG

31

ÉµjôeCG á«HƒæédG

11

ÉHhQhCG ¥ô°T

6

É«°SBG ¥ô°T12

»≤jôaC’G ÜƒæédG29

É«≤jôaCG §°Sh50


É«°SBG §°Sh ÜƒæL22

É«°SBG ¥ô°T ÜƒæL14

¥ô°T É«≤jôaCG

46

IóëàªdG ºeC’ÉH ¿Éµ°ùdG áÑ©°T :Qó°üªdG

ÉµjôeCG á«dÉª°ûdG

0^74

»ÑjQÉµdG

0^32

ÉµjôeCG á«HƒæédG

0^35

ÉHhQhCG ¥ô°T0^68

ÉHhQhCG ∫Éª°T0^23

»≤jôaC’G ÜƒæédG0^39

É«≤jôaCG §°Sh

0^28

É«≤jôaCG ∫Éª°T

0^28

É«°SƒfÉ«bhCG1^94

ÉHhQhCG ÜôZ0^19

¥ô°T É«≤jôaCG

0^21

1998-1996 ,á«ª«∏bE’G ¿hO á≤£æªdG Ö°ùM ,π«°UÉëe èàæJ »àdG »°VGQC’G øe OôØdG Ö«°üf :4 πµ°ûdG(äGQÉàµ¡dÉH)

ÉµjôeCG≈£°SƒdG

0^28 É«≤jôaCG ÜôZ

0^32 É«°SBG ¥ô°T ÜƒæL0^18

É«°SBG ¥ô°T0^10

É«°SBG §°Sh ÜƒæL0^19

É«°SBG ÜôZ0^28

ÉHhQhCG ÜƒæL0^31

14

π`Ñ`≤`à`°ù`ªdG º`dÉ`Y ΩÉ`©`WEG


.Iô«NC’G15ÜƒÑëdG øe ºdÉ©dG ∫ƒ°üëªakÉjƒæ°S kÉÑjô≤J áFÉªdG »a 1 áÑ°ùæH OGR á«FGò¨dGΩÉ˘˘˘Y ≈˘˘˘dEG 1990 ΩÉ˘˘˘Y ø˘˘˘e Iô˘˘˘à˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG ∫Ó˘˘˘˘N∫ó˘©˘e §˘°Sƒ˘˘à˘˘e ø˘˘Y π˘˘≤˘˘j É˘˘e ƒ˘˘gh ,1997»˘a á˘FÉ˘ª˘dG »˘a 1^6 ≠˘dÉ˘Ñ˘dG »˘fÉ˘µ˘°ùdG ƒ˘ª˘˘æ˘˘dG

.»eÉædG º˘dÉ˘©˘dG16ΩÉ˘Y ø˘˘e Iô˘˘à˘˘Ø˘˘dG ∫Ó˘˘NhêÉ˘˘à˘˘fE’G ∞˘ s∏˘˘˘î˘˘˘J 1995 ΩÉ˘˘˘Y ≈˘˘˘dEG 1985ø˘e 64 »˘a »˘fÉ˘µ˘˘°ùdG ƒ˘˘ª˘˘æ˘˘dG ø˘˘Y »˘˘FGò˘˘¨˘˘dGájòZC’G áª¶æe É¡à°SQO »àdG á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG

.¿Gó˘˘∏˘˘H 105 É˘˘¡˘˘Yƒ˘˘ª˘˘˘é˘˘˘eh á˘˘˘YGQõ˘˘˘dGh17

™«ªL ø«H kAGOCG CGƒ°SC’G »g É«≤jôaCG âfÉchÖ«˘°üf ¢†Ø˘î˘fG ó˘≤˘a .á˘«˘°ù«˘˘Fô˘˘dG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dGøe kGó∏H 31 »a »FGò¨dG êÉàfE’G øe OôØdG46 É˘¡˘Yƒ˘ª˘é˘e ≠˘dÉ˘˘Ñ˘˘dG á˘˘«˘˘≤˘˘jô˘˘aC’G ¿Gó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG

.kGó∏H18

øè Oô˘˘Ø˘˘dG Ö«˘˘°üf §˘˘°Sƒ˘˘à˘˘e ¢†Ø˘˘î˘˘fGhá˘«˘˘FGò˘˘¨˘˘dG Üƒ˘˘Ñ˘˘ë˘˘dÉ˘˘H á˘˘YhQõ˘˘ª˘˘dG »˘˘°VGQC’GΩÉY øe IôàØdG ∫ÓN kÉÑjô≤J ∞°üædG QGó≤ªH0^23 ø˘˘˘˘˘e - 1996 ΩÉ˘˘˘˘˘Y ≈˘˘˘˘˘˘dEG 19950á˘æ˘°S ∫ƒ˘∏˘ë˘Hh .QÉ˘à˘µ˘g 0^12 ≈˘˘dEG QÉ˘˘à˘˘µ˘˘g¬«a ™bƒàªdG øe …òdG âbƒdG ƒgh ,2030≈∏Y ø«jÓH 8 ºdÉ©dG ¿Éµ°S OóY ≠∏Ñj ¿CGøe §≤a QÉàµg 0^08 ∑Éæg ¿ƒµ«°S ,πbC’Gπµd á«FGò¨dG ÜƒÑëdÉH áYhQõªdG »°VGQC’G

.¢üî°T19¿Éc á«˘eÉ˘æ˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘Hh¢VQC’G ø˘˘˘e QÉ˘˘˘à˘˘˘µ˘˘˘g 0^2 »˘˘˘dGƒ˘˘˘M ∑É˘˘˘˘æ˘˘˘˘gá˘æ˘˘°S »˘˘a ¢üî˘˘°T π˘˘µ˘˘d á˘˘YGQõ˘˘∏˘˘d á˘˘ë˘˘dÉ˘˘°üdG¢†Øîæj ób 2050 áæ°S ∫ƒ∏ëHh .1992π˘µ˘d QÉ˘à˘˘µ˘˘g 0^1 »˘˘dGƒ˘˘M ≈˘˘dEG º˘˘bô˘˘dG Gò˘˘g

.¢üî°T20

çƒ˘˘˘ë˘˘˘Ñ˘˘˘d »˘˘˘dhó˘˘˘dG ó˘˘˘¡˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘d kÉ˘˘˘≤˘˘˘ahh»YQGõe ≈∏Y ø«˘©˘à˘«˘°S ,á˘«˘FGò˘¨˘dG äÉ˘°SÉ˘«˘°ùdGøe äÉ«ªc 2020 áæ°S »a Gƒéàæj ¿CG ºdÉ©dGáFÉªdG »a 40 áÑ°ùæH ójõJ á«FGò¨dG ÜƒÑëdG¿CG ø«©à«°Sh 1999 áæ°S »a èàfCG Ée ≈∏Y∫ÓN øe á£≤°ùªdG IOÉjõdG √òg º¶©e ≈JCÉàjá˘˘˘˘«˘˘˘˘YGQõ˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘°VGQC’G á˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Z »˘˘˘˘˘a äGOÉ˘˘˘˘˘jRm¢VGQCG á˘˘˘YGQR ∫Ó˘˘˘˘N ø˘˘˘˘e ’ ,IOƒ˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG

.IójóL21

∂∏àH ôKCÉàdG »a ¿Gó∏ÑdG ø«H ähÉØJ áªKhÉ˘˘µ˘˘jô˘˘eCGh É˘˘HhQhCGh É˘˘«˘˘dGô˘˘˘à˘˘˘°SCÉ˘˘˘a .Iô˘˘˘gÉ˘˘˘¶˘˘˘dGAGò˘¨˘dG ø˘e Iô˘«˘Ñ˘c ¢†FGƒ˘a É˘˘¡˘˘jó˘˘d á˘˘«˘˘dÉ˘˘ª˘˘°ûdG

.ôjó°üà∏d22¿EG ,A§ÑH É¡fÉµ°S OóY ójGõàjhó˘jGõ˘à˘j ’h ,¥Ó˘WE’G ≈˘∏˘Y ¿hó˘jGõ˘à˘j Gƒ˘˘fÉ˘˘c

.∑Ó¡à°S’G øe É¡«a OôØdG Ö«°üf≈˘∏˘Y IQOÉ˘b ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG √ò˘g âfÉ˘˘c É˘˘ª˘˘HQhó`M ≈`dEG »`FGò`¨`dG êÉ`à`fE’G »à ™˘˘˘˘˘°Sƒ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dGä’ó˘`˘©˘`˘ª˘`˘dG RhÉ˘`˘é˘`˘˘à˘˘`˘˘j É˘˘`˘˘ª˘˘`˘˘H ô˘˘`˘˘«˘˘`˘˘Ñ˘˘`˘˘cób Iô«NC’G çGóMC’G âfÉ`c ¿EGh ,á`æ`gGô`dGá˘«˘YGQõ˘dG äÉ˘°SQÉ˘ª˘ª˘dG á˘«˘∏˘HÉ˘b »˘˘a âµ˘˘µ˘˘°T.πjƒ˘£˘dG ió˘ª˘dG ≈˘∏˘Y á˘eGó˘à˘°SÓ˘d á˘Ø˘qã˘µ˘ª˘dG¿ƒæL ¢Vôe'' ´’ófG çGóMC’G ∂∏J ô¡°TCGhóLƒj øµdh ;á«YÓ≤dG ≈ªëdG ¢Vôeh ''ô≤ÑdGº˘ª˘°ùà˘dG ¿CÉ˘˘°ûH ≥˘˘∏˘˘≤˘˘dG ø˘˘e ô˘˘«˘˘Ñ˘˘c Qó˘˘b kÉ˘˘°†jCG

¢Vôeh ,êÉLódGh ¢†«ÑdG øe Ó«fƒªdÉ°ùdÉH…ò`dG á`jhOCÓ`d ΩhÉ`≤`ª`dG ô«¨àªdG »dƒµjE’G√É˘˘«˘˘ª˘˘dGh º˘˘ë˘˘∏˘˘˘dG ø˘˘˘e ¬`H á`HÉ`°UE’G çó`ë`JÉ¡YÉ˘LQEG ø˘µ˘ª˘j ¢VGô˘eCG É˘¡˘∏˘ch ,ø˘«˘Kƒ˘∏˘ª˘dGêÉàfE’G IOÉjR »a áÑZôdG ≈dEG Ée ƒëf ≈∏Y¢†Ø˘˘˘˘˘˘˘Nh ó˘˘˘˘˘˘˘M ≈˘˘˘˘˘˘˘˘°übCG ≈˘˘˘˘˘˘˘˘dEG »˘˘˘˘˘˘˘˘YGQõ˘˘˘˘˘˘˘˘dG

.∞«dÉµàdG23

¿CÉ°ûH ∫óédG øe ô«Ñc Qób kÉ°†jCG óLƒjhá˘«˘FGò˘¨˘dG π˘«˘°UÉ˘ë˘ª˘∏˘d á˘«˘KGQƒ˘dG äÓ˘jó˘˘©˘˘à˘˘dGºd á«KGQƒdG äÓjó©àdG ¿CG ™eh .äÉfGƒ«ë∏dh¿É˘°ùfE’É˘H kGô˘°TÉ˘Ñ˘e kGQô˘°V ≥˘ë˘∏˘oJ É˘¡˘fCG í˘˘°†à˘˘jøe ,ôWÉîe ≈∏Y …ƒ£æJ á°SQÉªªc É¡fEÉaø«©àj ∫GR Ée »àdG ,á«YÉªàL’G QÉKB’G É¡æ«Hô˘jô˘≤˘J QÉ˘KCG ó˘bh .kÓ˘eÉ˘c kÉ˘˘ª˘˘«˘˘«˘˘≤˘˘J É˘˘¡˘˘ª˘˘«˘˘«˘˘≤˘˘JOó¡J ¿CG øe ±hÉîe á«fÉ£jôÑdG áeƒµë∏d

.»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG á«KGQƒdG äÓjó©àdG24

’ ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ø˘e iô˘NCG á˘Yƒ˘ª˘˘é˘˘e á˘˘ª˘˘Kh≈∏Y ájòZC’G øe »Øµj Ée ´QõJ ¿CG ™«£à°ùJ¿CG øµªj É¡æµdh É¡fÉµ°S ΩÉ©WE’ É¡«°VGQCG√ògh .äGOQGƒdG ∫ÓN øe ¢ü≤ædG ¢V uƒ©J»˘∏˘«˘°Th IQƒ˘aÉ˘¨˘æ˘°Sh ¿É˘HÉ˘«˘dG π˘ª˘°ûJ ¿Gó˘∏˘Ñ˘˘dG

.§Øæ∏d áéàæªdG »Hô©dG è«∏îdG ∫hOh,ºdÉ©dG ¿Éµ°S ∞°üf øe ôãcCG ¢û«©jh¬«a ÉªH - »eÉædG ºdÉ©dG ¿Éµ°S º¶©e …CG- kÉÑjô≤J É¡∏c AGôë°üdG ÜƒæL É«≤jôaCG á≤£æe»a kGõéY »fÉ©J πNódG á°†Øîæe ¿Gó∏H'' »aájò˘ZC’G á˘ª˘¶˘æ˘e √ô˘cò˘J É˘ª˘d kÉ˘≤˘ah ,''á˘jò˘ZC’G

.áYGQõdGh25

»fÉ©J »àdG πNódG á°†ØîæªdG ¿Gó∏ÑdGhΩÉ©WE’ »Øµj Ée èàæJ ’ ájòZC’G »a kGõéYøe »Øµj Ée OQƒà°ùJ ¿CG ™«£à°ùJ ’h É¡fÉµ°S¿Gó˘∏˘Ñ˘dG √ò˘g »˘˘ah .Iƒ˘˘é˘˘Ø˘˘dG ó˘˘°ùd á˘˘jò˘˘ZC’G¢üî°T ¿ƒ«∏e 800 øY kÓ«∏b π≤j Ée »fÉ©jáª¶æe ôjó≤àd kÉ≤ah ,øeõe ájò¨J Aƒ°S øe

.1999 ΩÉY »a áYGQõdGh ájòZC’G26

»`à`dG ¿Gó`∏`Ñ`dG π`cÉ`°ûèá`jò`ZC’G »à kGõ`é`Y »`fÉ`©`J

»àdG πNódG á°†ØîæªdG ¿Gó∏ÑdG øe ô«ãc »aäGQó˘b Qƒ˘gó˘à˘J á˘jò˘ZC’G »˘a kGõ˘é˘˘Y »˘˘fÉ˘˘©˘˘Já˘Hô˘à˘dG Qƒ˘gó˘J á˘¡˘LGƒ˘˘e »˘˘a á˘˘jò˘˘ZC’G êÉ˘˘à˘˘fEGäÉ˘°SÉ˘«˘°ùdGh √É˘˘«˘˘ª˘˘dG »˘˘a ø˘˘eõ˘˘ª˘˘dG ¢ü≤˘˘æ˘˘dGhƒ˘˘ª˘˘æ˘˘dG á˘˘Yô˘˘°Sh á˘˘ª˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘°ùdG ô˘˘˘«˘˘˘Z á˘˘˘«˘˘˘YGQõ˘˘˘dG

.»fÉµ°ùdG27Ö∏Wh êÉàfE’G ø«H IƒéØdGhÜƒæ˘L »˘a á˘«˘FGò˘¨˘dG Üƒ˘Ñ˘ë˘dG ≈˘∏˘Y ¥ƒ˘°ùdG…ôàe øW ¿ƒ«∏e øe ™°ùàJ ¿CG É¡d ™bƒàoj É«°SBG»a …ôàe øW ¿ƒ«∏e 24 ≈dEG 1990 ΩÉY »aÉ«≤jôaCG á≤£æe »a ™°ùàJ ¿CGh ,2020 ΩÉY≈dEG …ôàe øW ø«jÓe 9 øe AGôë°üdG ÜƒæLIƒéØdG ójõà°Sh πH .…ôàe øW ¿ƒ«∏e 27≥WÉæªdG √òg »a äÉLÉ«àM’Gh êÉàfE’G ø«HÉe ôÑcCG IOÉjR ÜƒÑëdG »a kGõéY »fÉ©J »àdG

.Iô«Ñc áLQóH ô≤ØdG øe óëdG ø°ùàj ºd28

»àdG πNódG á°†ØîæªdG ¿Gó∏ÑdG ¬LGƒJhá«dÉàdG äÉ˘bƒ˘©˘ª˘dG á˘jò˘ZC’G »˘a kGõ˘é˘Y »˘fÉ˘©˘J

:»FGò¨dG øeC’G ≥«≤ëàd

•.á`YGQõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘d á`ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üdG ¢VQC’G á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏`b¿CG ø«©à«°S ájòZC’G êÉàfEG »a äGOÉjõdÉaIOƒ˘Lƒ˘ª˘dG á˘«˘YGQõ˘dG ¢VQC’G ø˘˘e ≈˘˘JCÉ˘˘à˘˘J

.kÉ«dÉM29áYGQõ˘∏˘d á˘ë˘dÉ˘°üdG »˘°VGQC’Gh»˘a 40 á˘Ñ˘˘°ùæ˘˘H ó˘˘jõ˘˘J ¿CG kÉ˘˘jô˘˘¶˘˘f ø˘˘µ˘˘ª˘˘jø˘˘˘e ø˘˘˘«˘˘˘fƒ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘H QGó˘˘˘≤˘˘˘ª˘˘˘˘H …CG ,á˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dGô«Z »°VGQC’G º¶©e øµdh ,äGQÉàµ¡dGáÄ«°S É¡àHôJ ,ájóM m¢VGQCG »g áYhQõªdGhCG á«aÉc äÉ«ªµH É¡«∏Y ô£ªdG π£¡j ’h∂∏J ∫ÉNOEGh .áWôØe á«ªµH É¡«∏Y π£¡jÖ∏˘˘£˘˘à˘˘«˘˘°S êÉ˘˘à˘˘fE’G Iô˘˘FGO »˘˘a »˘˘°VGQC’Gá˘˘¶˘˘˘gÉ˘˘˘H √É˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘d IQGOEGh …Q äÉ˘˘˘µ˘˘˘Ñ˘˘˘°T≈∏Y ô«HGó˘J PÉ˘î˘JG Ö∏˘£˘à˘«˘°Sh ,á˘Ø˘∏˘µ˘à˘dGøe ô«Ñc Qóbh .áHôàdG AÉæZE’ ô«Ñc ¥É£fâë˘˘˘˘˘J ¿B’G Oƒ˘˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘˘e »˘˘˘˘˘°VGQC’G √ò˘˘˘˘˘gÖJôàJ ¿CG ¬fCÉ°T øe Égô«¡£Jh ,äÉHÉ¨dGøe É¡H ø¡µàdG øµªj ’ ÖbGƒY ¬«∏YñÉæªdG ô«¨Jh QƒgóàdGh äÉëàdG å«M

.iôNCG QƒeCG ø«H ,»∏ëªdG

•.ájô`°SC’G ´QGõª`dG º`é`M ¢TÉ`ª`µfGøe¢TÉ˘ª˘µ˘fG ™˘jô˘°ùdG »˘fÉ˘µ˘°ùdG ƒ˘ª˘æ˘˘dG QÉ˘˘KBGº˘¶˘©˘e »˘Ø˘a .á˘˘jô˘˘°SC’G ´QGõ˘˘ª˘˘dG º˘˘é˘˘M´QGõªdG ºéM ¢†ØîfG á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG≈∏Y ∞˘°üæ˘dG QGó˘≤˘ª˘H Iô˘«˘¨˘°üdG á˘jô˘°SC’G™˘˘e ,á˘˘«˘˘°VÉ˘˘ª˘˘dG á˘˘©˘˘HQC’G Oƒ˘˘≤˘˘©˘˘˘dG ió˘˘˘eô˘¨˘˘°UCG ™˘˘£˘˘b ≈˘˘dEG ¢VQC’G ™˘˘£˘˘b º˘˘«˘˘°ù≤˘˘Jø˘e ô˘Ñ˘˘cCGh ó˘˘jó˘˘L π˘˘«˘˘L π˘˘µ˘˘d ô˘˘¨˘˘°UCÉ˘˘aâfÉ˘˘c ,∫É˘˘ã˘˘ª˘˘dG π˘˘«˘˘Ñ˘˘°S ≈˘˘∏˘˘©˘˘a .á˘˘KQƒ˘˘˘dG´QGõªdG ™«ªL ∞°üf øe ôãcCG áMÉ°ùeájòZC’G áª¶æe äôLCG kÉ«eÉf kGó∏H 57 »aπ˘˘˘˘˘FGhCG »˘˘˘˘˘a É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘d kÉ˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘°ùe á˘˘˘˘˘YGQõ˘˘˘˘˘˘dGhøY π≤J øjô°û©dG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©°ùàdGΩÉ©WE’ »Øµj ’ Ée …CG ,óMGh QÉàµgÉ˘¡˘jó˘d »˘à˘dG á˘£˘°Sƒ˘à˘ª˘dG á˘«˘Ø˘˘jô˘˘dG Iô˘˘°SC’Gπ≤J óæ¡dG »ah .∫ÉØWCG áà°S ≈dEG á©HQCG´QGõ˘ª˘dG ™˘«˘ª˘L ¢SÉ˘ª˘NCG á˘KÓ˘K á˘MÉ˘°ùe

.óMGh QÉàµg øY30

•¢VQC’G Qƒ`gó`J.§°SƒàªdG áHôàdG QƒgóàaQÉàµg »fƒ«∏H AÉgR Ö«°üj ójó°ûdG ≈dEGπ˘˘«˘˘°UÉ˘˘ë˘˘e è˘˘à˘˘æ˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dG »˘˘˘°VGQC’G ø˘˘˘eôÑcCG áMÉ°ùªdG √ògh .»YôdG »°VGQCGhIó˘˘˘˘ë˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘j’ƒ˘˘˘˘dG á˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘°ùe ø˘˘˘˘˘e

.kÉ˘©˘e ∂«˘°ùµ˘ª˘dGh31çóë˘j É˘eó˘æ˘©˘aπ˘eGƒ˘©˘d ¢Vô˘©˘à˘Jh á˘Hô˘à˘∏˘d ó˘jó˘°T OÉ˘¡˘LEGìÉjôdG π©ØH ádƒ¡°ùH πcBÉàJ É¡fEÉa á©«Ñ£dGá˘Hô˘à˘˘dG Qƒ˘˘gó˘˘J Ó˘˘eÉ˘˘Y É˘˘ª˘˘gh ,√É˘˘«˘˘ª˘˘dGh±ô˘°üdGh …ô˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘Yh .¿É˘«˘°ù«˘Fô˘dG»°VGQC’G π©éJ ¿CG øµªj áª«∏°ùdG ô«Z

15


2

É˘¡˘©˘˘Ñ˘˘°ûJ ∫Ó˘˘N øè ihó˘˘é˘˘dG á˘˘ª˘˘jó˘˘Yô˘¶˘˘fG) É˘˘¡˘˘ë˘˘t∏˘˘ª˘˘J ∫Ó˘˘N ø˘˘eh √É˘˘«˘˘ª˘˘dÉ˘˘H∫É˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°SG IAÉ˘˘˘˘˘°SEG ¿CG É˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘c .(√É˘˘˘˘˘fOCGÜÉ˘˘˘°ûYC’G äGó˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘eh äÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°üî˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG»˘˘˘˘˘a kGQhO Ö©˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘J äÉ˘˘˘˘˘aB’G äGó`«`Ñèh

.áHôàdG QƒgóJQƒgóJ ∫É`µ`°TCG øè √ô`«`Zh á`Hô`àdG π`cBÉ`JhìhGô`à`J á`MÉ°ùè ≈`∏`Y »`°†`≤`j »°VGQC’Gøè QÉ`à`µ`g ø`«`jÓè 7 h ø`«`jÓ`è 5 ø`«`H

.ΩÉ˘˘˘˘Y π˘˘˘˘c á˘˘˘˘«˘˘˘˘YGQõ˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘°VGQC’G32»Øaó¡©e Qqób ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,¿Éà°ùNGRÉcAÉ`gR ó`≤˘`˘Ø˘`˘«˘`˘°S ó˘`˘∏˘`˘Ñ˘`˘dG ¿CG á˘`˘Hô˘`˘à˘`˘dG IQGOEG»˘`˘à˘`˘dG »˘`˘°VGQC’G ø˘`˘e ¬˘`˘jó˘`˘d É˘`˘˘e ∞˘˘`˘˘°ü˘˘`˘˘f2025 á`æ`°S ∫ƒ˘˘˘˘˘∏`ë`H π`«`°UÉ`ë˘˘˘˘˘e è`à`æ`J

.É`gQƒ``gó``Jh á`Hô`à`dG π`cBÉà`d á`é`«`à`f33

»`°VGQC’G Qƒ`gó`J ¿CG ó`é`f kÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«`ª`dÉ`Yhø˘˘e π˘˘bC’G ≈˘˘∏˘˘Y ¿ƒ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘H ¥RQ π˘˘˘oÑ˘˘˘ o°S Oó˘˘˘¡`j

»a º˘¡˘ª˘¶˘©˘e ,á˘«˘°TÉ˘ª˘dG »˘Hô˘eh ø˘«˘YQGõ˘ª˘dG.Iô«≤a ¿Gó∏H34

•Qƒ`gó`à`dGh √É`«`ª`dG ¢ü`≤`f.AõédG ô¶fG)»˘˘a Ωó˘˘î˘˘à˘˘°ùJ »˘˘à˘˘dG √É˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘dG ¿EG .(√Ó˘˘˘YCG70 AÉgR »a ÖÑ°ùdG »g ájhôªdG áYGQõdG»àdG √É«ªdG äÉ«ªc ™«ªL øe áFÉªdG »a…ô˘°ûÑ˘dG ∫É˘ª˘˘©˘˘à˘˘°S’G ¢VGô˘˘ZC’ Öë˘˘°ùJçóëj ÉeóæYh .ºdÉ©dG ó«©°U ≈∏Y kÉjƒæ°S¿ƒYQGõªdG óéj Ée kGô«ãc √É«ªdG »a ¢ü≤f≈˘˘∏˘˘Y ®É˘˘Ø˘˘ë˘˘dG »˘˘a á˘˘Hƒ˘˘©˘˘°U ¿ƒ˘˘«˘˘Ø˘˘˘jô˘˘˘dGQÉ˘JhCG á˘˘j’h »˘˘Ø˘˘a .á˘˘«˘˘FGò˘˘¨˘˘dG äGOGó˘˘eE’GOó˘˘Y ™˘˘Ø˘˘˘JQG ,kÓ˘˘˘ã˘˘˘e ,á˘˘˘jó`æ`¡˘˘˘dG ¢ûjOGô˘˘˘Høè √É`«ªdG »a kÉ°ü≤f »fÉ©J »àdG iô≤dG»a ájôb 70 000 ≈dEG ájôb 17 000¢†Ø˘˘N ≈˘˘dEG iOCG É˘˘ª˘˘e ,ø˘˘jó˘˘≤˘˘Y ¿ƒ˘˘˘°†Z

.π«°UÉëªdG êÉàfEG35

kÉ°†jCG IÉYóe ¿Gó∏ÑdG πNGO äÉYGô°üdGh.á«æWƒdG äÉeƒµë˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ó˘jGõ˘à˘e ≥˘∏˘≤˘d≈∏Y äÉYGô°üdG ¿CG hóÑj ,kÓãe ,ø«°üdG »Øa»˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘a .ó˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘a Iò˘˘˘˘˘NBG √É˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘dG¢UÉ˘˘î˘˘°TCG á˘˘à˘˘°S π˘˘oà˘˘ob 2000 ¢ù£˘˘°ùZCG/ÜBG,√ƒ˘d á˘©˘WÉ˘≤˘e ø˘e ¿ƒ˘dhDƒ˘°ùe ∞˘°ùf É˘˘eó˘˘æ˘˘YGƒØbƒj »µd á˘«˘FÉ˘e IÉ˘æ˘b ,≠˘fhó˘¨˘fGƒ˘Z º˘«˘∏˘bEÉ˘Hø˘˘Y (≠˘˘fOƒ˘˘H á˘˘©˘˘WÉ˘˘≤˘˘e) IQhÉ˘˘é˘˘e á˘˘©˘˘WÉ˘˘≤˘˘eÉ˘ª˘Ñ˘°ùM ,ô˘Ø˘°UC’G ô˘¡˘æ˘dG ø˘e √É˘«˘ª˘dG π˘jƒ˘ë˘Jƒ˘YQGõ˘eh .á˘«˘FÉ˘˘°†b á˘˘jƒ˘˘°ùJ »˘˘a ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y ≥˘˘Ø˘˘oJG…ô˘d ô˘¡˘æ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ¿Gó˘˘ª˘˘à˘˘©˘˘j ø˘˘«˘˘à˘˘©˘˘WÉ˘˘≤˘˘ª˘˘dGäGOGó˘eEG á˘∏˘b ó˘jGõ˘J π˘X »˘ah .º˘¡˘∏˘«˘°UÉ˘ë˘e¢†ØîæJh) º¡JÓZ ¢†ØîæJ É¡Kƒ∏Jh √É«ªdG

.kÓFÉg kÉ°VÉØîfG (º¡dƒNO36

•…ô`dG π`cÉ`°ûè.á«FGò¨dG äGOGóeE’G ¿EGπH §≤a ¬JGP óëH √É«ªdG ¢ü≤f ÉgOó¡j ’ô˘˘«˘˘Z …ô˘˘dG äÉ˘˘°SQÉ˘˘ª˘˘˘e kÉ˘˘˘°†jCG É˘˘˘gOó˘˘˘¡˘˘˘J»a 17 áÑ°ùf ¿CG øe ºZôdG ≈∏©a .ádÉ©ØdGπ«°UÉëªdG »°VGQCG ™«ªL øe §≤a áFÉªdGå∏K »°VGQC’G √òg èàæoJ ,ihôJ »àdG »g

.ájòZC’G øe ºdÉ©dG äGOGóeEG »dÉªLEG37

√É˘«˘ª˘dG äÉ˘«˘ª˘c ™˘«˘ª˘L ∞˘˘°üf ø˘˘e π˘˘bCGhπ°üj …òdG ƒg …ôdG ¢VGôZC’ áHƒë°ùªdGƒ˘¡˘a »˘bÉ˘Ñ˘dG É˘eCG .π˘«˘°UÉ˘ë˘˘ª˘˘dG ≈˘˘dEG kÓ˘˘©˘˘ahCG ,á˘æ˘£˘Ñ˘ª˘dG ô˘«˘Z äGƒ˘æ˘≤˘dG »˘a Üô˘˘°ûà˘˘j»a ƒgh ôîÑàj hCG ,Ö«HÉfC’G øe Üô°ùàj

.∫ƒ≤ëdG ≈dEG ¬≤jôW38

áYGQõdGh ájòZC’G áª¶æªd ôjó≤àd kÉ≤ahhº¶f AÉæHh §«£îJ Aƒ°S iOCG 1995 ΩÉY »aáMÉ°ùe πc ∞°üf äÓZ ¢†ØN ≈dEG …ôdG

.á`jhô`ª˘`˘dG »˘`˘°VGQC’G39¿É`à`∏`µ`°û`ª`dGhí˘t∏˘ª˘à˘dG É˘˘ª˘˘g Oó˘˘°üdG Gò˘˘g »˘˘a ¿É˘˘à˘˘«˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dGáª¶æe Qó≤Jh .√É˘«˘ª˘dÉ˘H π˘«˘°UÉ˘ë˘ª˘dG ™˘tÑ˘°ûJh»˘˘a ìÓ˘˘eC’G º˘˘cGô˘˘J ¿CG á˘˘YGQõ˘˘˘dGh á˘˘˘jò˘˘˘ZC’Gø«H ìhGôàj ÉªH Iójó°T kGQGô°VCG ≥ëdCG áHôàdG´ƒ˘˘ª˘˘é˘˘e ø˘˘e QÉ˘˘˘à˘˘˘µ˘˘˘g ¿ƒ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘e 30 h 25É˘¡˘à˘MÉ˘°ùe á˘¨˘dÉ˘Ñ˘dG á˘jhô˘˘ª˘˘dG º˘˘dÉ˘˘©˘˘dG »˘˘°VGQCG

.QÉ˘à˘µ˘g ¿ƒ˘«˘∏˘e 25540á˘MÉ˘°ùe ÜÉ˘°üJhøe èjõªH QÉàµg ¿ƒ«∏e 80 ÉgQób iôNCG

.√É«ªdÉH ™Ñ°ûàdGh ít∏ªàdG41

øe êôîJ ,§°SƒàªdG »a ,áæ°S πc »Øa1^5 »˘dGƒ˘M ≠˘∏˘Ñ˘J á˘MÉ˘°ùe êÉ˘à˘fE’G á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘YÖÑ°ùH ájhôªdG »°VGQC’G øe QÉàµg ¿ƒ«∏e∞°üf πãªj Ée ƒgh ,√óMh ìÓeC’G ºcGôJá˘«˘∏˘ª˘Y »˘˘a π˘˘Nó˘˘oJ »˘˘à˘˘dG »˘˘°VGQC’G á˘˘MÉ˘˘°ùe

.êÉàfE’G42ÉªHQ πcÉ°ûªdG √òg OƒLh ™eh≈˘∏˘Y á˘jhô˘ª˘˘dG π˘˘«˘˘°UÉ˘˘ë˘˘ª˘˘dG »˘˘°VGQCG âfÉ˘˘c»a ¢TÉªµf’G »a kÓ©a IòNBG ºdÉ©dG ó«©°Uá«Ñ∏àd ™°SƒàdG »a òNCÉJ ¿CG ¬«a »¨Ñæj âbh¬dƒ≤j Éªd kÉ≤ah ,AGò¨dG ≈∏Y ójGõàªdG Ö∏£dG

.…ôdG IQGOE’ »dhódG ó¡©ªdG43

3 QÉWE’G∑Éª°SC’G ´GQõà°SG ÇhÉ°ùeh ø°SÉëe

- ájô°ûY ¢ùªN IOÉjR äÉ£«ëªdG ∑Éª°SCG ó«°U π«°UÉëe äOGR øjô°û©dG ¿ô≤dG »aΩÉY »a …ôàe øW ¿ƒ«∏e 82 »dGƒM ÉgQób IhQP ≈dEG …ôàe øW ø«jÓe 3 øeø«ëdG ∂dP òæe äócQh 1990 ΩÉY »a π«°UÉëªdG ∂∏J â°†ØîfG ºK .1989

.∑Éª°SC’G ó«°U Oƒ¡L ójGõJ ºZQájôëÑdG ∑Éª°SC’G Ió°UQCG øe áFÉªdG »a 69 ¿EÉa áYGQõdGh ájòZC’G áª¶æªd kÉ≤ahhhCG ,áaõæà°ùe hCG ,Égó«°U »a •GôaE’ ¢Vô©àJ hCG ,πeÉµdÉH á∏¨à°ùe'' ºdÉ©dG »a ájQÉéàdG»ah »fóJ ádÉM »a äÉ£«ëªdG »a IOƒLƒªdG áªq«≤dG ´GƒfC’G Éã∏Kh .''A§ÑH OóéàJ

.IQGOEG á«∏ªY ≈dEG á°SÉe áLÉMπ«Ñ°ùc ∑Éª°SC’G ó«°U ≈∏Y áª°ùf ¿ƒ«∏e 200 ƒëf óªà©j ºdÉ©dG ó«©°U ≈∏Yh

.¥Rô∏d≈∏Y Ö∏£dG IOÉjR ≈dEG πMGƒ°ùdG OGóàeG ≈∏Y ™jô°ùdG »fÉµ°ùdG ƒªædG iOCGh»a á«LÉàfE’G AÉ£HEG »a çƒ∏àdGh ó«°üdG »a •GôaE’G øe èjõe ºgÉ°S Éªæ«H ,∑Éª°SC’GÉ¡æe ™HQCG AÉæãà°SÉH á≤£æe 15 É¡Yƒªée ≠dÉÑdG ºdÉ©dG »a á«°ù«FôdG ó«°üdG ≥WÉæe ™«ªLá«Ñ∏àd ,∑Éª°SC’G á«HôJ ≈dEG hCG ,á«FÉªdG áYGQõdG ≈dEG Iô«ãc á«eÉf ¿Gó∏H ¬éàJh .§≤aáYGQõdG »ah .»fGƒ«ëdG ø«JhôÑ∏d Qó°üªc ájôëÑdG ä’ƒcCÉªdG ≈∏Y ójGõàªdG Ö∏£dGóbh .∑Ó¡à°SÓd ÉgOGóYEG ºK É¡æ«ª°ùJh É¡à«HôJh ∑Éª°SC’G ïjôØJ …ôéj á«FÉªdGáéàæe 1995 ΩÉY »a ô°ûÑdG É¡µ∏¡à°SG á«FGòZ ∑Éª°SCG 4 πc ø«H IóMGh âfÉc

.á«FÉªdG áYGQõdG á£°SGƒH,k’hCÉa .ÉgDhhÉ°ùe É¡d ,äÉ«LƒdƒæµàdG º¶©e ¿CÉ°T É¡fCÉ°T ,á«FÉªdG áYGQõdGhRGôÑdGh óFGõdG ∞∏©dG ≥∏£J PEG ,çƒ∏à∏d Qó°üe É¡JGP óëH »g áØãµªdG á«FÉªdG áYGQõdG…QÉéªdG »a ø«é°ùchC’G »a ¢ü≤f çhóM »a ÖÑ°ùàJh á≤∏ë ¬Ñ°T ≥WÉæe »a

.á«FÉªdG»µd iôNCG ∑Éª°SCG øe á«æ«eCG kÉ°VÉªMCG Ö∏£àJ áYQõà°ùªdG ∑Éª°SC’G ¿CG Éªc»æ«JhôÑdG iƒàëªdG á«dÉY ∞∏Y äÉjôc πµ°T »a ôsaƒJ ¢VÉªMC’G √ògh ;ƒªæJäÉ£«ëªdG ∑Éª°SCG øe äÉeGôZƒ∏«c 5 »dGƒM Ωõ∏jh .ájôÑdG ∑Éª°SC’G øe áYƒæ°üe,(¢Sójô≤dG) …ôÑªédG øe óMGh ΩGôZƒ∏«c á«HôJ πLCG øe ∑Éª°SCÓd AGòZ ≈dEG ád sƒëe≈∏Y á«FÉªdG áYGQõdG OÉªàYG ¿CG Éªc .ø«JhôÑdG øe Iô«Ñc á«aÉ°U IQÉ°ùN πãªj Éªe

.ájôëÑdG á«LƒdƒµjE’G º¶ædG ≈∏Y kÉ«aÉ°VEG kÉ£¨°V ¢VôØj ájôÑdG Ió°UQC’G∂ª°ùdG ¢UÉØbCG ôKÉµJ øY èàæJ ôgGƒX »g Üô°ûàdGh Ö°SôàdGh äÉëàdÉaäÉ˘«˘∏˘ª˘Y âë˘Ñ˘°UCG ∂dò˘c .á˘∏˘ë˘°†dG QÉ˘¡˘fC’Gh äGô˘«˘ë˘Ñ˘dG »˘a ∂ª˘°ùdG äGô˘«˘˘ë˘˘HhkGô£N πãªJ á«∏MÉ°ùdG √É«ªdGh äGô«ëÑdGh QÉ¡fC’G ≈dEG áYQõà°ùªdG ∑Éª°SC’G Ühôg

.π©ØdÉH É¡æe ô«Ñc AõL ∞∏JoCG »àdG ájôÑdG ∑Éª°SC’G Ió°UQCG ≈∏Y kGójGõàe

16


•.QGó``gE’Gøe á∏FÉg äÉ«ªc kÉjƒæ°S Qó¡oJhCG ¿Gô˘˘Ä˘˘Ø˘˘dG äGô˘˘«˘˘˘KCÉ˘˘˘J ÖÑ˘˘˘°ùH á˘˘˘jò˘˘˘ZC’G»˘à˘˘dG ó˘˘bGƒ˘˘Ø˘˘dGh ,∞˘˘∏˘˘à˘˘dGh ,äGô˘˘°ûë˘˘dG,ø«°üdG »ah .π≤ædG á«∏ªY AÉæKCG çóëJÉgQób áÑ°ùf ¿CG Qó≤j ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y≈æéJ »àdG ÜƒÑëdG øe áFÉªdG »a 25äÉ˘aB’G hCG ¿Gô˘Ä˘˘Ø˘˘dG ∂∏˘˘¡˘˘à˘˘°ùJh ;Qó˘˘¡˘˘oJôcòJ ∂dòc .É¡æe kGô«Ñc kGQób iôNC’Gø«H ìhGôàJ áÑ°ùf ¿CG á«eÉæà«ØdG áeƒµëdGáÑ°ùfh RQC’G øe áFÉªdG »a 16 h 13äGhô°†îdG øe áFÉªdG »a 20 ÉgQóbÖÑ°ùH Qó¡oJ ΩÉf â««a »a ßØëJ »àdG

.ßØëdG äÉ°SQÉªeh ±hôX Aƒ°S44

»`KGQƒ`dG ´ƒ`æ`à`dG á`ª`«`b

Iô≤à°ùªdG áYGQõdG øe áæ°S 10 000 ó©H´GƒfCG øe ´ƒf 50 000 ƒëf ±É°ûàcGh15 iƒ°S ôaƒj ’ πcCÓd áëdÉ°üdG äÉJÉÑædGøè á`FÉ`ª`dG »à 90 kÉ`«`FGò`Z k’ƒ`°ü`ëèÉ˘¡˘µ˘∏˘¡˘à˘°ùj »˘à˘dG á˘«˘FGò˘¨˘dG á˘bÉ˘£˘dG ´ƒ˘ª˘é˘˘e- π«°UÉëªdG ∂∏J øè á`KÓ`Kh .º`dÉ`©`dGá˘jò˘ZCG π˘ã˘ª˘˘J - IQò˘˘dGh í˘˘ª˘˘≤˘˘dGh RQC’G »˘˘g

.áª°ùf ø«jÓH 4 `d á«°SÉ°SCG45≈∏Y OÉªàY’Gh∫ÉªàM’ ô˘«˘£˘N ô˘eCG §˘≤˘a π˘«˘°UÉ˘ë˘e á˘©˘°†HäÉYGQõdG ∫ÓN øe áYô°ùH ¢VôªdG QÉ°ûàfGOÉ°üM º°Sƒe ∫ÓN çóM Éª∏ãe ,ájOÉMC’Gø˘e äÉ˘«˘æ˘«˘©˘HQC’G »˘a …ó˘æ˘dô˘jB’G ¢ùWÉ˘£˘˘Ñ˘˘dGQƒ˘°†J ≈˘dEG iOCG É˘ª˘˘e ,ô˘˘°ûY ™˘˘°SÉ˘˘à˘˘dG ¿ô˘˘≤˘˘dG

.äƒªdG ≈àM kÉYƒL ó∏ÑdG ¿Éµ°S ¢ùrªoN46

á˘˘˘˘YGQõ˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘jò˘˘˘˘ZC’G á˘˘˘˘ª`¶`æè Qó`≤`Jh»KGQƒdG ´ƒæàdG ´ÉHQCG áKÓK AÉgR ¿CG (hÉØdG)òæe ó≤oa ób á˘«˘∏˘ë˘ª˘dG á˘«˘YGQõ˘dG π˘«˘°UÉ˘ë˘ª˘∏˘d

.1900 ΩÉ˘`˘˘Y47∫É˘NOEG äÉ˘«˘∏˘ª˘Y ¿hó˘Ñ˘aájôÑdG ´GƒfC’G øe IójóL äÉæ«éd Iôªà°ùeπ˘°UGƒ˘˘J ¿CG á˘˘«˘˘KGQƒ˘˘dG π˘˘eGƒ˘˘©˘˘dG ™˘˘«˘˘£˘˘à˘˘°ùJ ’äÉJÉ˘Ñ˘æ˘dÉ˘a .á˘«˘°SÉ˘°SC’G π˘«˘°UÉ˘ë˘ª˘dG ø˘«˘°ùë˘J5 π˘c É˘¡˘«˘a IÉ˘«˘ë˘dG å©˘H Ωõ˘∏˘j á˘YQõ˘˘à˘˘°ùª˘˘dGôÑcCG áehÉ≤e É¡ëæªd áæ°S 15 ≈dEG äGƒæ°SÉ˘˘¡˘˘HÉ˘˘°ùcE’h ,äGô˘˘˘°ûë˘˘˘dGh ¢VGô˘˘˘eC’G ó˘˘˘°V,á`∏`¨`∏`d IRõ`©è Ió`jó`L ¢üFÉ˘˘˘˘˘°üN kÉ˘˘˘˘˘˘°†jCGπªëJ ≈∏Y ôÑcCG IQób É¡HÉ°ùcEG π`«`Ñ`b øèπ«˘Ñ˘°S ™˘é˘fCGh .á˘ë˘dÉ˘ª˘dG á˘Hô˘à˘dG hCG ±É˘Ø˘é˘dGá«∏ëªdG ´GƒfC’G ø«é¡J ƒg ∂dP ≥«≤ëàd

.ájôH ´GƒfCÉH≥`∏`≤`dG º`gQhÉ`°ù`j äÉ`JÉ`Ñ`æ`dG ƒ`Hôèh´Gƒ`fCÓ`d »`KGQƒ`dG π`cBÉ`à`dG QGô`ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à`°S’ø˘e É˘gô˘«˘Zh á˘«˘FGò˘¨˘dG Üƒ˘˘Ñ˘˘ë˘˘dG ø˘˘e á˘˘jô˘˘Ñ˘˘dG.¢VQC’G Öcƒc ≈∏Y áYQõà°ùªdG äÉJÉÑædG,á˘`˘jQGó˘`˘ª˘`˘dG äÉ˘`˘HÉ˘`˘¨˘`˘dG á˘`˘dGREG äOCG ó˘`˘≤˘`˘˘a»`°VGQC’G ô`«èó`Jh ,ô`°†`ë`à`dG á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Yô`°Shá`YGQR »à •GôàE’Gh ,á`jƒ`«`ë`dG á`Ñ`Wô`dG’ π`FGƒè ô`«èó`J ≈`dEG ,áàÉ`é`dG »`°VGQC’Gá`jô`Ñ`dG ±Ó`°SC’G øè ≈`°ü`ë`J ’h ó`©`J

.á˘«˘∏˘ë˘ª˘dG π`«`°UÉ`ë`ª˘˘∏`d48É˘ª˘˘d kÉ˘˘≤˘˘ahhçƒ`ë`Ñ`∏`d »`dhó`dG õ`cô`ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG √ô`cò`jÉè ¿EÉà áàÉ`é`dG ≥`WÉ`æ`ª`dG »à á`«`YGQõ`dG´Gƒ˘˘˘˘˘˘˘fCG ø˘˘˘˘˘˘˘e ´ƒ˘˘˘˘˘˘˘f 60 000 ≈˘˘˘˘˘˘˘˘dEG π`°ü`j™˘˘˘˘˘HQ á˘˘˘˘˘HGô˘˘˘˘˘˘b π˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘ª`j Éè …CG - äÉ`JÉ`Ñ`æ`dGIOƒ`Lƒ`ª`dG äÉ`JÉ`Ñ`æ`dG ´Gƒ`˘fCG ´ƒ˘`˘ª˘`˘é˘`˘e∫ƒ`∏`ë`H ó`≤`Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ oj ¿CG ø`µ`ª`j º`dÉ`©`dG »à¿Gó˘≤˘Ø˘˘dG ∫ó˘˘©˘˘e ∞˘˘bƒ˘ oj º˘˘dÉ˘˘e 2025 á˘˘æ`°S

.kGô«ãc CÉ£Ñoj hCG äÉJÉÑæ∏d »KGQƒdG49

≥∏©àj Éª«a á∏°UÉëdG IQƒãdGΩƒë∏dG ∑Ó¡à°SÉH

π˘Nó˘dG á˘°†Ø˘î˘æ˘e Iô˘˘«˘˘ã˘˘c ¿Gó˘˘∏˘˘Ñ˘˘d á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘dÉ˘˘HOóY ΩÉ©WEG »æ©j ájòZC’G »a kGõéY »fÉ©Jhøe ôÑcCG á«ªc êGôîà°SG ¿Éµ°ùdG øe ójGõàeQsób óbh .¢VQC’G áMÉ°ùe ¢ùØf øe ájòZC’G¿CG π«ª°S ±ÓcÉa …óæµdG É«aGô¨édG ºdÉYô«aƒàd áeRÓdG »°VGQC’G øe É«fódG áMÉ°ùªdG∫É˘ª˘©˘à˘°SG ¿hO ó˘MGh ¢üî˘°ûd »˘˘JÉ˘˘Ñ˘˘f AGò˘˘Z0^07 »˘g á˘«˘YÉ˘æ˘£˘°UG á˘jhÉ˘ª˘«˘c äÓ˘Nó˘e.¿Gó˘˘a ™˘˘HQ ø˘˘Y kÓ˘˘«˘˘∏˘˘b π˘˘≤˘˘j É˘˘e …CG QÉ˘˘à˘˘µ˘˘gá«dhódG áª¶æªdG äQób ∂dP ≈dEG kGOÉæà°SGh»dGƒM ∑Éæg ¿CG ¿Éµ°ùdG ∫Éée »a πª©∏d¿Gó∏H »a ¿B’G ¿ƒ°û«©j áª°ùf ¿ƒ«∏e 420ôªà°SG GPEGh .»°VGQC’G »a áë°T »fÉ©J á«eÉf¿Gó∏ÑdG »a »fÉµ°ùdG ƒªædGh áHƒ°üîdG »fóJ∂ÄdhCG OóY íÑ°üj ¿CG øµªªdG øe á«eÉædGÉeCG .2025 áæ°S ∫ƒ∏ëH kÉfƒ«∏e 560 ô°ûÑdG≠∏Ñj ¿CG øµªªdG øªa ∂dP çóëj ºd GPEG

.áª°ùf ¿ƒ«∏H 1^04 ºgOóY50

çƒ˘˘˘ë˘˘˘Ñ˘˘˘d »˘˘˘dhó˘˘˘dG ó˘˘˘¡˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘d kÉ˘˘˘≤˘˘˘ahh≥∏©àj Éª«a IQƒK çóëJ'' á«FGò¨dG äÉ°SÉ«°ùdGÖ∏£dG É¡côëj »eÉædG ºdÉ©dG »a á«°TÉªdÉHáYGQõdÉH ≥∏©àj Éª«a á≤«ªY QÉKBG ≈∏Y …ƒ£æJh,¥Rô˘˘˘dG π˘˘˘ oÑ˘˘˘˘ o°Sh ,á˘˘˘˘ë˘˘˘˘°üdGh ,á˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG

.''áÄ«ÑdGh51∞˘YÉ˘°†à˘j ¿CG ó˘¡˘©˘ª˘dG ™˘bƒ˘˘à˘˘jh∫ÓN »eÉædG ºdÉ©dG »a Ωƒë∏dG ≈∏Y Ö∏£dG2020 ΩÉ˘˘˘Y ≈˘˘˘dEG 1995 ΩÉ˘˘˘Y ø˘˘˘e Iô˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘dGøeh .…ôàe øW ¿ƒ«∏e 190 ≠∏Ñj å«ëH»˘a Ωƒ˘ë˘∏˘dG ≈˘∏˘Y Ö∏˘£˘dG ó˘jõ˘j ¿CG ™˘bƒ˘˘à˘˘ª˘˘dGáYô°S øe kGô«ãc ôÑcCG áYô°ùH »eÉædG ºdÉ©dGÉªH - á«FGò¨dG ÜƒÑëdG ≈∏Y Ö∏£dG ójGõJΩƒ˘˘ë˘˘∏˘˘d kÉ˘˘jƒ˘˘æ˘˘°S á˘˘FÉ˘˘˘ª˘˘˘dG »˘˘˘a 3 ø˘˘˘e Üô˘˘˘≤˘˘˘j.ÜƒÑë∏d áFÉªdG »a 1^8 áÑ°ùædÉH áfQÉ≤ªdÉH≈∏Y Ö∏£dG ójõ«°S OôØdG Ö«°üf å«M øehøe IôàØdG ∫ÓN áFÉªdG »a 40 áÑ°ùæH Ωƒë∏dG

.2020 ΩÉY ≈dEG 1995 ΩÉYÜƒ˘Ñ˘ë˘dG ≈˘∏˘Y Ö∏˘£˘dG ¿CG √É˘æ˘˘©˘˘e Gò˘˘gh»˘a ∞˘YÉ˘°†à˘«˘°S á˘«˘°TÉ˘ª˘dG ΩÉ˘˘©˘˘WE’ á˘˘«˘˘FGò˘˘¨˘˘dG.πÑ˘≤˘ª˘dG π˘«˘é˘dG ió˘e ≈˘∏˘Y á˘«˘eÉ˘æ˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG≠∏Ñj ¿CG §≤°ùªdG øe 2020 áæ°S ∫ƒ∏ëHhøY kÓ«∏b π≤j Ée ∞∏©dG ÜƒÑM ≈∏Y Ö∏£dG∂dP Aƒ˘°V »˘˘ah .…ô˘˘à˘˘e ø˘˘W ¿ƒ˘˘«˘˘∏˘˘e 450

øe ô«Ñc ´É£b »a kÓ©a Oƒ°ùj …òdG ,√ÉéJ’GôÑcCG áYô°ùH IQòdG ≈∏Y Ö∏£dG ójõ«°S ,É«°SBGƒªæj å«ëH ,iôNCG á«FGòZ ÜƒÑM …CG øeió˘e ≈˘∏˘Y kÉ˘jƒ˘æ˘°S á˘FÉ˘ª˘dG »˘a 2^35 á˘Ñ˘˘°ùæ˘˘HGòg »ã∏K AÉgRh .á∏Ñ≤ªdG øjô°û©dG äGƒæ°ùdG

.á«°TÉªdG ΩÉ©WE’ ¢ü°üî«°S óFGõdG Ö∏£dGô«¨Jh πNódG ´ÉØJQG iOCG ø«°üdG »ah,Ωƒë∏dG ≈∏Y πFÉg Ö∏W ≈dEG á«FGò¨dG º¶ædG∞YÉ°†à«°Sh .ô˘jRÉ˘æ˘î˘dGh ø˘LGhó˘dG É˘ª˘«˘°S’Ö∏˘˘£˘˘dG ø˘˘«˘˘∏˘˘Ñ˘˘≤˘˘ª˘˘dG ø˘˘jó˘˘≤˘˘©˘˘dG ió˘˘˘e ≈˘˘˘∏˘˘˘Y§¨˘°†dG ó˘jõ oj É˘ª˘e ,Ωƒ˘ë˘∏˘dG ≈˘∏˘Y »˘dÉ˘ª˘LE’GΩGôZƒ∏«c πc êÉàfEÉa .ÜƒÑëdG »éàæe ≈∏Yh 4 ø«H ìhGôàj Ée Ωõ∏à°ùj Ωƒë∏dG øe óMGh

.∞∏©dG øe äÉeGôZƒ∏«c 552

Üƒ°U ∑ô`ë`à`dG»FGò¨dG øeC’G ≥«≤ëJ

¿É˘˘ª˘˘°V …CG - »˘˘FGò˘˘¨˘˘dG ø˘˘eC’G ≥˘˘«˘˘˘≤˘˘˘ë˘˘˘J ¿EG»Øµj Ée ≈∏Y ¢üî°T πc ∫ƒ°üM á«fÉµeEGÖ∏£àj - ¿óÑdG í«ë°U ¬∏©éd AGò¨dG øe,»˘FGò˘˘¨˘˘dG êÉ˘˘à˘˘fE’G IOÉ˘˘jõ˘˘d äGAGô˘˘LEG PÉ˘˘î˘˘JGƒ˘ª˘æ˘dGh .¬˘JGP âbƒ˘dG »˘˘a á˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG á˘˘jÉ˘˘ª˘˘ë˘˘dh¬fCÉ°T øe á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG »a CÉ£HC’G »fÉµ°ùdGêÉàfE’G ≥«≤ëàd âbƒdG øe kGójõe í«àj ¿CGô«HGóàdG ¿CG Éªc .áeGóà°SÓd πHÉ≤dG »FGò¨dGÉª«°S’ ,CÉ£HCG »fÉµ°S ƒªf ≥«≤ëJ ≈dEG á«eGôdGájÉªM ≈∏Y kÉ°†jCG πª©J ,ICGôªdG ø«µªJ ô«HGóJÉ¡«∏Y ∞bƒàJ »àdG á«©«Ñ£dG OQGƒªdG IóYÉb

.»FGò¨dG êÉàfE’G IOÉjR.»`FGò`¨`dG êÉ`à`fE’G IOÉ`jRºdÉ©dG ≈∏Y ø«©à«°S

äÉjƒà°ùªdG øY »FGò¨dG ¬LÉàfEG ∞YÉ°†j ¿CGá«fÉªãdG áHGôb äÉLÉ«àMÉH »Øj »µd á«dÉëdGÖcƒc ≈∏Y Gƒ°û«©j ¿CG ™bƒàªdG áª°ùf ø«jÓHø q°ùëj »µdh 2025 áæ°S ∫ƒ∏ëH ¢VQC’G

.ºgAGòZ53çóM Iô«NC’G äGƒæ°ùdG »ahøe ¿Éch .ô«îdÉH Iô°ûÑªdG äGQƒ£àdG ¢†©Há˘dÓ˘˘°S ≈˘˘dEG π˘˘°Uƒ˘˘à˘˘dG äGQƒ˘˘£˘˘à˘˘dG √ò˘˘g ø˘˘«˘˘H≈∏Y IQOÉb IOƒédG ≥FÉØdG RQC’G øe IójóL

,á˘˘˘FÉ˘˘˘ª˘˘˘dG »˘˘˘a 25 á˘˘˘Ñ˘˘˘°ùæ˘˘˘H á˘˘˘∏˘˘˘¨˘˘˘dG IOÉ˘˘˘jR54

IQò˘˘dG ø˘˘e á˘˘æ˘˘°ùë˘˘e ´Gƒ˘˘fCG ≈˘˘˘dEG π˘˘˘°Uƒ˘˘˘à˘˘˘dGh»a 40 ≈dEG π°üj ÉªH á∏¨dG IOÉjR É¡æµªj

,ájóM m¢VGQCG ≈∏Y É¡YQR øµªjh áFÉªdG55

¢ùWÉ˘˘£˘˘Ñ˘˘dG ø˘˘e ´ƒ˘˘f êÉ˘˘à˘˘fEG ≈˘˘dEG π˘˘°Uƒ˘˘à˘˘dGh.äÉaBÓd ΩhÉ≤e56

»àdG AGô°†îdG IQƒãdG ™e ÉæàHôéJ ô«°ûJhøjô˘°û©˘dG ¿ô˘≤˘dG ø˘e äÉ˘«˘æ˘«˘à˘°ùdG »˘a âKó˘Miƒ˘bh á˘«˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘˘µ˘˘à˘˘dG äÉ˘˘Mƒ˘˘à˘˘Ø˘˘dG ¿CG ≈˘˘dEGIOÉjR »FGò¨dG êÉàfE’G ójõoJ ¿CG øµªj ¥ƒ°ùdGπcÉ°ûe IQhô°†dÉH πëJ ’ É¡æµdh á∏gòeá˘«˘dÉ˘©˘dG Ió˘jó˘é˘dG ´Gƒ˘fC’É˘a .»˘FGò˘¨˘˘dG ø˘˘eC’Gá°ü°üîàe äÉ˘Ñ˘°üî˘e Ö∏˘£˘à˘J ,kÓ˘ã˘e ,á˘∏˘¨˘dG√ò˘˘˘˘gh .á˘˘˘˘˘°ü°üî˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘e äÉ˘˘˘˘˘aBG äGó˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘eháªK øµdh á∏¨dG IOÉjR ≈dEG …ODƒJ äÓNóoª`dG

17


2

»˘a kÓ˘∏˘N çó˘ë˘oJ É˘˘¡˘˘fCG ≈˘˘∏˘˘Y Ió˘˘jGõ˘˘à˘˘e á˘˘dOCG¢VGôeCG »a ÖÑ°ùàJh ,»LƒdƒµjE’G ¿RGƒàdG»˘Yó˘à˘°ùJ ,Ió˘jó˘L äÉ˘aBG π˘cÉ˘°ûeh Ió˘˘jó˘˘L≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG »˘˘˘ah .äÓ˘˘˘Nó˘˘˘ª˘˘˘dG ø˘˘˘e kGó˘˘˘jõ˘˘˘eäÓNóª˘dG √ò˘g π˘ã˘ª˘J π˘Nó˘dG á˘°†Ø˘î˘æ˘ª˘dG¢Uô˘a π˘©˘é˘j É˘ª˘e ,É˘¡˘H ¿É˘¡˘à˘°ùj ’ äÉ˘≤˘˘Ø˘˘f»àdG Iô«ÑµdG äGRÉ«ëdG ƒëf π«ªJ ìÉéædG¿CG ø˘µ˘ª˘j Iô˘«˘Ñ˘c á˘jó˘≤˘f äÉ˘«˘WÉ˘«˘à˘MG É˘¡˘jó˘˘dó˘˘≤˘˘a ø˘˘«˘˘YQGõ˘˘ª˘˘dG QÉ˘˘¨˘˘°U É˘˘eCG .É˘˘gô˘˘ª˘˘ã˘˘à˘˘˘°ùJ≈˘dEG ¿hô˘˘£˘˘°†j ó˘˘bh kÉ˘˘MÉ˘˘é˘˘f π˘˘bCG ¿ƒ˘˘fƒ˘˘µ˘˘j∫ÉªY ¿ƒëÑ°üj å«ëH ,º¡°VQCG øY ∫RÉæàdG

.¿ƒª°†e ô«Z º¡∏NO π«MGôJ¿EÉa ¿hôNBGh ø°S É«JQÉeCG í°VhCG Éªchøe ô«ãc »a ¿ƒµJ ’ ájòZC’G ¢ü≤f πcÉ°ûeá£Ñ˘Jô˘e ¿ƒ˘µ˘J π˘H á˘≤˘∏˘£˘e π˘cÉ˘°ûe ¿É˘«˘MC’GÉ˘e kGô˘«˘ã˘c äÉ˘YÉ˘é˘ª˘dG AÉ˘æ˘˘KCG »˘˘Ø˘˘a .π˘˘Nó˘˘dÉ˘˘Há˘jò˘ZC’G âfÉ˘c É˘ª˘æ˘«˘H kÉ˘Yƒ˘L AGô˘≤˘Ø˘˘dG Qƒ˘˘°†JkÉÑæéJh .º¡dhÉæàe »a â°ù«d É¡æµdh ,Iô«ahπ˘«˘Ñ˘b ø˘e á˘«˘YÉ˘ª˘˘à˘˘LG äÉ˘˘«˘˘dBG Ωõ˘˘∏˘˘J ´ƒ˘˘é˘˘∏˘˘dá«∏ëªdG Iô£«°ùdGh ,ΩÉ©dG ∫hDƒ°ùªdG ºµëdGOƒ˘Lhh ,É˘¡˘˘JGOGó˘˘eEGh á˘˘jò˘˘ZC’G êÉ˘˘à˘˘fEG ≈˘˘∏˘˘Y

.áØ°üæªdG QÉ©°SC’G ádÉØµd ÇQGƒW Ió°UQCG

á`Ä`«`Ñ`dG á`jÉ`ª`M.IQób Rõ©J áÄ«ÑdG ájÉªM ¿EG.»FGò¨dG êÉàfE’G ≈∏Y ó∏H …CG57≥«≤ëàdh

¢ùµ©J ¿CG ¿Gó∏ÑdG ≈∏Y Öéj »FGò¨dG øeC’G¢VQC’G OQGƒ˘˘e Qƒ˘˘gó˘˘à˘˘˘d »˘˘˘dÉ˘˘˘ë˘˘˘dG QÉ˘˘˘°ùª˘˘˘dGGòg »a IOóëªdG ô«HGóàdG øª°†àJh .√É«ªdGh∂dP »˘˘˘a É˘˘˘ª˘˘˘H ,á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘˘dG IQGOE’G Oó˘˘˘°üdGájÉæ©H ô¶ædG IOÉYEGh ,»°VGQC’G á«µ∏e ìÓ°UEGêÉ˘˘à˘˘fE’ É˘˘ª˘˘«˘˘°S’ ,»˘˘°VGQC’G ΩGó˘˘î˘˘˘à˘˘˘°SG »˘˘˘aΩGóîà°SG Ö∏£˘à˘J »˘à˘dG á˘jó˘≤˘æ˘dG π˘«˘°UÉ˘ë˘ª˘dGÉªHQh .∞«ãµdG …ôdGh áaÉãµH äÉÑ°üîªdGø«H á∏°VÉØe äÉ«∏ª©H ΩÉ«≤dG ≈dEG Aƒé∏dG Ωõ∏j,»˘°VGQC’G ΩGó˘î˘à˘°S’ á˘Ø˘∏˘à˘î˘ª˘dG ∫É˘˘µ˘˘°TC’GIOÉjõd Ohó°ùdG AÉæH ø«H ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Yá˘˘ë˘˘dÉ˘˘°U ¢VQCG ¿Gó˘˘˘≤˘˘˘ah √É˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘dG äGOGó˘˘˘eEGäÓ¨dG ø«H hCG ,äÉfGõîdG ÖÑ°ùH áYGQõ∏dOÉéjEG Ö∏£àjh .á«Ä˘«˘Ñ˘dG ∞˘«˘dÉ˘µ˘à˘dGh ≈˘∏˘YC’G™«ªL ø«H Éª«a á°ûbÉæe AGôLEG º«∏°ùdG ¿RGƒàdG¢SÉ°ùME’Gh ø©ªàdÉH º°ùàJ á«æ©ªdG ±GôWC’G

.á«dhDƒ°ùªdÉHìGô˘˘˘˘à˘˘˘˘bG á˘˘˘˘©˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘°ûdG π˘˘˘˘cÉ˘˘˘˘°ûª˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘eh√É«ªdGh ¢VQC’G OQGƒªd á∏jóH äÉeGóîà°SGΩóY ™e ábôØàeh á«FÉf äÉ©ªàée ø«H Éª«a√ò˘g í˘dÉ˘°üª˘a .á˘«˘aÉ˘c á˘«˘°SÉ˘«˘°S IOGQEG Oƒ˘˘Lh»a πãªJ »gh .É¡àjÉªM Ωõ∏J äÉ©ªàéªdGídÉ°üe É¡fƒc Oôée øe ôãcCG Iô«ãc ä’ÉM√ò˘˘¡˘˘a .á˘˘jÉ˘˘æ˘˘©˘˘H É˘˘¡˘˘fRh »˘˘¨˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘jh ,á˘˘˘«`∏`ë`eá«Ñ°†g √É«e º°SÉ≤e ¿ƒµJ ób á«FÉædG ≥WÉæªdGkÉ˘Yƒ˘æ˘˘J …hDƒ˘˘J äÉ˘˘HÉ˘˘Z ¿ƒ˘˘µ˘˘J ó˘˘b hCG ,á˘˘eÉ˘˘gIOÉjR »a πãªàªdG §«°ùÑdG ∫ÉªàM’Gh .kÉ«KGQh¿ƒµj ób ô«°ü≤dG ióªdG »a »FGò¨dG êÉàfE’GπLC’G á∏jƒW á«HÉ°ùM á«∏ªY øe á«ªgCG πbCG

1950 ,á«ªdÉ©dG ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG »fÉK äÉKÉ©ÑfG :5 πµ°ûdG-1997(¿ƒHôµdG øe ájôàªdG ¿ÉæWC’G ø«jÓÑH)

19

50

19

55

19

60

19

65

19

70

19

75

19

80

19

85

19

90

19

95

7

6

5

4

3

2

1

ô`Ø`°U

¿ƒHôµdG ó«°ùcCG »fÉãd »ªdÉ©dG »dÉªLE’G AÉH ≥aôªdG ¿Gó∏HAÉH ≥aôªdG »a áLQóe ô«Z ¿Gó∏H

:Qó`°üªdGB. 2001rson, F.A.e.Mey.''ñÉæªdG ô`«`¨à`H á`≤`∏`©`à`ª`dG á`°SÉ`«`°ù`dGh ¿Éµ°ù`dG''¿GQôëªdG ,á`«`FÉ`°ü`≤`à°SG á°SGQO :ñÉæªdG ô«¨àH á≤∏©àªdG á°SÉ«°ùdG :»`a:r, A. S. Schneide

ranz, and J. NilesRosencófÓjBG á©Ñ£e :áª°UÉ©dG ,ø£æ°TGh .(ó©H Éª«a Qó°üà°S).

QÉWEG »a á£≤°ùªdG ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG »fÉK äÉKÉ©ÑfG :6 πµ°ûdG1990 , áØ∏àîe á«LƒdƒæµJh á«fÉµ`°S äÉ°VGôàaG-2100

(¿ƒHôµdG øe ájôàªdG ¿ÉæWC’G ø«jÓÑH)

19

90

20

00

20

25

20

50

20

75

21

00

20

15

10

5

ô`Ø`°U

ƒg Éªc ™°VƒdG QGôªà°SG ™jô°S »LƒdƒæµJ ôt«¨J ™jô°S »LƒdƒæµJ ôt«¨JA»£H »fÉµ°S ƒªfh

¬∏tªëJ øµªj …òdG iƒà°ùªdG

:Qó°üªdGrcerrison, Paul, and Fred PeaHaQOÉ°üdG áÄ«ÑdGh ¿Éµ°ùdG ¢ù∏WCG .2001 ,:IQôëªdG) Ωƒ∏©dG Ωó≤àd á«µjôeC’G á£HGôdG øYrkhamria Dompka MaVicto(.á£HGôdG

.É«fQƒØ«dÉc á©eÉL á©Ñ£eh Ωƒ∏©dG Ωó≤àd á«µjôeC’G

.»d qhCG ¿ƒHôµc ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG »fÉK äÉKÉ©ÑfG øY ôuÑ©j ºbôdG Gòg.¿ƒHôµdG ó«°ùcCG »fÉK øe kÉæW 33^664 = »d qhC’G ¿ƒHôµdG øe óMGƒdG ø£dGh

A»£H »fÉµ°S ƒªf

18


.πeGƒ©dG √òg »YGôJh kGó«≤©J ôãcCG ¿ƒµJÖdÉ˘Z »˘a »˘¨˘Ñ˘æ˘j á˘«˘∏˘ë˘ª˘dG äGƒ˘˘°UC’Gh,AÉ˘˘°ùæ˘˘dG äGƒ˘˘°UCG »˘˘˘g ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘J ¿CG ¿É˘˘˘«˘˘˘MC’GøY á«dhDƒ°ùªdG º¶©e ø«dƒàj ø¡fCG QÉÑàYÉH»ah .Iô°SCÓd OƒbƒdGh AÉªdGh AGò¨dG ô«HóJ’ kÉ«˘FGò˘Z kGõ˘é˘Y »˘fÉ˘©˘J »˘à˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG º˘¶˘©˘e»˘°VGQC’G IQGOEG ≈˘∏˘Y ICGô˘ª˘dG IQó˘˘b Ö°SÉ˘˘æ˘˘à˘˘J™˘e á˘«˘∏˘ë˘ª˘dG á˘«˘˘FÉ˘˘ª˘˘dG OQGƒ˘˘ª˘˘dGh á˘˘«˘˘∏˘˘ë˘˘ª˘˘dG≈dEG á«˘eGô˘dG ô˘«˘HGó˘à˘dG ø˘ª˘°†à˘Jh .É˘¡˘à˘«˘dhDƒ˘°ùeájÉYôdG ô«aƒJ ∫ÉéªdG Gòg »a ICGôªdG ø«µªJICGôªdG ¿ÉÑ°ùµj øjò∏dG ,É¡d º«∏©àdGh á«ë°üdGiô˘˘NC’G ä’É˘˘é˘˘ª˘˘dG ≈˘˘∏˘˘˘Y Iô˘˘˘£˘˘˘«˘˘˘°S kÉ˘˘˘°†jCGº˘é˘Mh á˘Hƒ˘°üî˘˘dG É˘˘¡˘˘æ˘˘«˘˘H ø˘˘eh ,É˘˘¡˘˘JÉ˘˘«˘˘ë˘˘d

.Iô°SC’G¿CG É˘¡˘æ˘µ˘ª˘j kGô˘≤˘˘a ¿Gó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG ó˘˘°TCG ≈˘˘à˘˘Mhájƒ∏©dG áHôàdG Éª«°S’ - ÉgQGƒe IóYÉb ¿ƒ°üJIQó≤dG ø u°ùëJ ¿CGh - áHò©dG √É«ªdG QOÉ°üeh,á«YGQõdG äÓ¨dG ójõoJh ,¢VQCÓd á«LÉàfE’G»˘˘a »˘˘FGò˘˘¨˘˘˘dG ø˘˘˘eC’G ≥˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘ë˘˘˘J »˘˘˘a π˘˘˘eCÉ˘˘˘JhÖ∏£àj ∂dP »a ìÉéædG ¿CG ó«H .πÑ≤à°ùªdGídÉ°üªdG ø«H ¿RGƒj ∫hDƒ°ùe ºµM OƒLhø˘˘eC’G ≥˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘H ΩGõ˘˘à˘˘dG Oƒ˘˘Lhh ,Iô˘˘«˘˘ã˘˘µ˘˘dG¿hÉ©Jh ,á°ShQóe ô«HGóJ PÉîJGh ,»FGò¨dG

.»dhódG ™ªàéªdG

äGRÉ˘˘˘˘Z'' h ¿ƒ˘˘˘˘Hô˘˘˘˘µ˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°ùcCG »˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘K ¿EG¿Gô˘˘°üë˘˘j iô˘˘NC’G ''…QGô˘˘ë˘˘dG ¢SÉ˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘M’G¿É˘˘©˘˘aô˘˘jh …ƒ˘˘é˘˘dG ±Ó˘˘¨˘˘dG »˘˘a á˘˘fƒ˘˘î˘˘˘°ùdG.á«°VQC’G IôµdG í£°S IQGôM áLQO §°Sƒàe¿ƒHôµdG ó«°ùcCG »fÉK äÉKÉ©ÑfG äOGR óbhΩÉ˘Y ø˘e Iô˘à˘Ø˘dG ∫Ó˘N á˘˘jô˘˘°ûY »˘˘à˘˘æ˘˘KG IOÉ˘˘jR¿ƒ«∏e 534 øe ,2000 ΩÉY ≈dEG 19006^59 ≈dEG 1900 ΩÉY »a kÉjƒæ°S …ôàe øW

.1997 áæ°S »a …ôàe øW ø«jÓH58

OGó˘`˘YCG äOGR É˘`˘¡˘`˘JGP Iô˘`˘˘à˘˘`˘˘Ø˘˘`˘˘dG »˘˘`˘˘ah1^6 øe ,kÉÑjô≤J ∫ÉãeCG á©HQCG QGó≤ªH ô°ûÑdGÉ˘ª˘H ,á˘ª˘°ùf ¿ƒ˘«˘∏˘H 6^1 ≈˘˘dEG á˘˘ª˘˘°ùf ¿ƒ˘˘«˘˘∏˘˘Hó˘jGõ˘˘à˘˘e ∑Ó˘˘¡˘˘à˘˘°SG ø˘˘e ∂dP ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y …ƒ˘˘£˘˘æ˘˘j…QƒØMC’G OƒbƒdG ´GƒfCG øe ôÑcCG äÉ«ªµd¿CG É˘˘ª˘˘c .º˘˘ë˘˘Ø˘˘dGh RÉ˘˘¨˘˘dGh §˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘dG ƒ˘˘˘gh -ójGõJh ,äÉHÉ¨dG ô«eóJh ,áYGQõdG »a ™°SƒàdGIOÉ˘jR ≈˘dEG …ODƒ˘j ,á˘æ˘«˘©˘e äÉ˘jhÉ˘ª˘«˘˘c êÉ˘˘à˘˘fEG±Ó˘˘¨˘˘dG »˘˘a …QGô˘˘ë˘˘dG ¢SÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘M’G äGRÉ˘˘Z

.…ƒédGô`°û`ÑdG OGó`YCG ¿CG í`Lô`ª`dG øe ¢ù«dh»`dÉ`ë`dG É`¡`ª`é`M ≈`dEG π`°ü`à`°S â`fÉ`c´Gƒ˘`˘fCG É˘`˘gô˘`˘aƒ˘`˘J »˘`˘à˘`˘dG á˘`˘bÉ˘`˘£˘˘`˘˘dG ¿hó˘˘`˘˘H¿EÉ˘˘a π˘˘HÉ˘˘≤˘˘˘ª˘˘˘dG »˘˘˘ah .…Qƒ˘˘˘Ø˘˘˘MC’G Oƒ˘˘˘bƒ˘˘˘dGäôsah IójGõàªdG ¿Éµ°ùdG OGóYCG äÉLÉ«àMG

4 QÉWE’G»`Ä`«`Ñ`dG π`Nó`à`dGh ±É`°ü`fE’G

™«ªL »a á°Sƒ°ùëe ∂dP QÉKBG ¿ƒµà°S ¢VQC’G Öcƒµd …ƒédG ±Ó¨dG QGôàMG ™ekÓãe É¡æ«H øe ,óFGƒØdG ¢†©H ≥≤ëàJ ób Éªæ«Ña .Iƒ≤dG ¢ùØæH ¢ù«d øµdh ,ºdÉ©dG ≥WÉæe≥WÉæªdG ¢†©H »a kGóàªe áYGQõdG º°Sƒe íÑ°üj ¿CGh CÉaOCG IQGôëdG äÉLQO ¿ƒµJ ¿CG

:ÖbGƒ©dG √òg øeh .Iô«ãc iôNCG á«Ñ∏°S ÖbGƒY ™bƒJ øµªªdG øe ,á«dÉª°ûdG•áé«àf ôàe 0^88 ≈dEG §°SƒàªdG »a π°üj ºdÉ©dG QÉëH í£°S »a ´ÉØJQG çhóM

á«∏MÉ°ùdG ¿óªdG ôª¨j ób Gògh ;ájó«∏édG QÉ¡fC’G ¿ÉHhPh äÉ£«ëªdG QGôàM’;kÉ°†jCG áÄWGƒdG ô¨°UC’G äÉæWƒà°ùªdGh áÄWGƒdG

•ájQGóªdG ¿hO ≥WÉæªdG »a ∑Éª°SC’G óFÉ°üe á«LÉàfEGh á«YGQõdG á«LÉàfE’G ¿É°ü≤f;áÄaGódG ájQGóªdGh

•äGQÉ˘«˘¡˘fGh IQGô˘M äÉ˘Lƒ˘eh ±É˘Ø˘L ä’É˘˘Mh äÉ˘˘fÉ˘˘°†«˘˘ah ∞˘˘°UGƒ˘˘Y çhó˘˘M™e ,Ió°T iƒbCGh kÉYƒ«°T ôãcCG ¿ƒµJh πbCG É¡H DƒÑæàdG á«fÉµeEG ¿ƒµJ ô«°UÉYCGh ájó«∏L

;¿É°ùfE’G áë°üd äGójó¡J øe ∂dP ÖMÉ°üj Ée•ÉjQÓªdG πãe äGô°ûëdG É¡∏≤æJ »àdG ájó©ªdG ¢VGôeC’G QÉ°ûàf’ ôÑcCG ≥WÉæe OƒLh

;(ÖcôdG ƒHCG) ∂æ°†dG ≈ªMh •øe ,áÑjôZ ´GƒfCG hõZh ,É¡°TÉªµfGh ájQGóªdG äÉHÉ¨dG ±ÉØLh áHôàdG πcBÉJ ójGõJ

;ƒªædG á©jô°S ÜÉ°ûYCG É¡æ«H•.É¡Jôé¡d hCG äÉfGƒ«ëdGh äÉJÉÑædG ∞«µJ Ωó©d áé«àf ¢VGô≤f’G ä’ó©e ´QÉ°ùJ

»a …ô°ûÑdG •É°ûædG ÖÑ°ùàj »àdG ∂∏J Éª«°S’ ,ô£î∏d á°Vô©e Iô«ãc ´GƒfCG ∑ÉæghIOƒLƒªdG á«fGƒ«ëdGh á«JÉÑædG πFGƒªdG å∏K ≈dEG π°üj Ée ¿EG å«ëH ;É¡bôØJ hCG É¡dõY

;2100 áæ°S ∫ƒ∏ëH ó≤Øoj ób kÉ«dÉM•á˘°û`¡˘dG á˘jQGó˘ª˘dG ≥`WÉ˘æ`ª˘dG »˘a á˘«`Hƒ˘æ`é˘˘dG ¿Gó˘˘∏`Ñ`dG ¿ƒ`µ˘˘J ¿CG ∫É˘˘ª˘˘à˘˘MG

»gh ,kÉ«LƒdƒµjEGkGôKCÉJ ó°TC’G »g ,Iô«ÑµdG iQÉë°üdG hCG Iô`«`¨`°ü`dG Qõ`é`dG.¬©e ∞«µàdG ≈∏Y kÉ°†jCG IQób πbC’Gh ñÉæªdG ô«¨àH

5 QÉWE’GQGô`à`M’G Iô`gÉ`X çhó`M ó`cDƒ`j ó`«`∏`é`dG ¿É`HhP

áYô°ùH ∞îJ á«°VQC’G IôµdG »a IôjõL ôÑcCÉH §«ëj …òdG …ó«∏édG ±Ó¨dG ¿EGá°SGQód kÉ≤ah ,øcÉeC’G ¢†©H »a kÉjƒæ°S kÉÑjô≤J óMGh ôàe ∫ó©ªH ,¬µª o°S áLQO.(É°SÉf) IóëàªdG äÉj’ƒdG »a AÉ°†ØdGh ájƒédG áMÓª∏d á«æWƒdG IQGOE’G É¡JôLCG,πM ób ¿ÉHhòdG ô°üY ¿CG áFÉªdG »a 98 áÑ°ùæH πªàëªdG øe ¿CG ¿ƒãMÉÑdG Qó≤jh

.ájô°ûÑdG á£°ûfC’G øY ºLÉædG »ªdÉ©dG QGôàMÓd kÉ«FõL áé«àf¿CG πHGôc π«H ''É°SÉf'' ºdÉY ôcP 2000 áæ°S Ωƒ∏©dG á∏ée »a ô°ûf ∫É≤e »Øa»gh ,kÉjƒæ°S ó«∏édG øe kÉÑ©µe kGôàeƒ∏«c 51 AÉgR ó≤Øj ófÓæjô¨d …ó«∏édG ±Ó¨dG

.kÉjƒæ°S ôàª«àæ°S 0^01 QGó≤ªH ºdÉ©dG QÉëH iƒà°ùe ™aôd »ØµJ á«ªc≥WÉæªdG Oó¡j ’ QÉëÑdG í£°S »a ´ÉØJQ’G øe QGó≤ªdG Gòg'' ¿EG πHGôc ∫ÉbhôªJ …ó«∏édG ±Ó¨dG ¢ûeGƒg ¿CG ≈∏Y π«dódG º«≤J èFÉàædG √òg øµdh á«∏MÉ°ùdG¿ÉHhòdG ójGõJ ≈dEG ¬YÉLQEG øµªj ’ ±Ó¨dG ∂dP ∂ª o°S ∫DhÉ°†Jh'' .ô«¨J á«∏ª©HQÉ¡fC’G ∫ÓN øe QÉëÑdG ≈dEG ôÑcCG áYô°ùH ≥aóàj ó«∏édG ¿CG hóÑj πH .√óMh

.''ájó«∏édG»a á«∏ÑédG ó«∏édG QÉ¡fCGh »Ñ£≤dG ó«∏édG ¿CG ≈dEG ≈à°T iôNCG äÉ°SGQO ô«°ûJhπ°UGƒJh á«°VÉªdG Iójó©dG Oƒ≤©dG »a kGô«ãc É¡ªéM ô¨°U ób ºdÉ©dG AÉëfCG ≈à°T

.áYô°ùH É¡dDhÉ°†J :Qó`°ü`ª`dG.Krabill, W ,2000 ¿hôNBGh .''Greenland Ice Sheet:

Science 289:ral Thinning.''ripheHigh-elevation Balance and Pe

.428-430

äGRÉ`Z äÉKÉ`©`Ñ`fG …QGô`ëdG ¢SÉ`Ñ`à`M’G

ñÉ`æ`ª`dG ô t«`¨`Jh

19


2

»˘˘a Iò˘˘NBG êÉ˘˘à˘˘fE’Gh ±É˘˘°ûµ˘˘à˘˘°SÓ˘˘˘d kÉ˘˘˘bƒ˘˘˘°S.QGôªà°SÉH ™`°SƒàdG59

.ô˘«˘£˘N ô˘KCG ¬˘d ¿ƒ˘µ˘«˘°S ñÉ˘æ˘ª˘˘dG ô˘˘t«˘˘¨˘˘Jhô˘t«˘¨˘à˘H »˘æ˘©˘ª˘dG »˘dhó˘dG »˘eƒ˘µ˘ë˘dG ≥˘jô˘Ø˘dÉ˘aÖcƒµd …ƒédG ±Ó¨dG ¿CG Quó≤j ñÉæªdG5^8 ≈dEG π°üj ÉªH ¬JQGôM ójõà°S ¢VQC’G,π˘Ñ˘≤˘ª˘dG ¿ô˘≤˘dG ió˘e ≈˘∏˘Y á˘jƒ˘Ä˘˘e äÉ˘˘LQOIô°û©dG ∫ÓN π«ãe ¬d ≥Ñ°ùj ºd ∫ó©e ƒgh

.á«°VÉªdG áæ°S ±’BG60ƒjQÉæ«°ùdG Ö°ùMhπ˘°†aCG'' π˘ã˘ª˘jh ≥˘jô˘Ø˘dG ∂dP √Qƒ˘˘°üà˘˘j …ò˘˘dGôëÑdG iƒà°ùe »a ´ÉØJQG çóë«°S ''ôjó≤J2100 á˘æ˘°S ∫ƒ˘∏˘˘ë˘˘H ô˘˘à˘˘e ∞˘˘°üf »˘˘dGƒ˘˘ë˘˘H(kGôàª«àæ°S 95 ≈dEG 15 øe ìhGôàj ¥É£æH)»˘˘à˘˘dG IOÉ˘˘jõ˘˘dG ø˘˘e kGô˘˘«˘˘ã˘˘c ô˘˘Ñ˘˘cCG IOÉ˘˘˘jR »˘˘˘gh

.»°VÉªdG ¿ô≤dG ióe ≈∏Y âKóM61

´ÉØJQ’ á«LƒdƒµjE’Gh ájô°ûÑdG QÉKB’Gh¥GôZE’G ójGõJ øª°†àJ äÉ£«ëªdG iƒà°ùe√É«ªdG äÉYOƒà°ùe í∏ªJh πMGƒ°ùdG πcBÉJhπ˘˘«˘˘°UÉ˘˘ë˘˘ª˘˘dG »˘˘°VGQCG ¿Gó˘˘˘≤˘˘˘ah á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘WÉ˘˘˘Ñ˘˘˘dG.¢û«©dG õ«Mh áÑWôdG »°VGQC’Gh á«∏MÉ°ùdGô˘˘«˘˘°UÉ˘˘YC’G ô˘˘JGƒ˘˘Jh á˘˘aÉ˘˘ã˘˘c kÉ˘˘°†jCG ó˘˘jõ˘˘J ó˘˘bhIOó¡e ,Iô£îdG ájƒédG ôgGƒ¶dG øe Égô«Zh≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG »˘˘a Ió˘˘jGõ˘˘à˘˘˘ª˘˘˘dG ¿É˘˘˘µ˘˘˘°ùdG OGó˘˘˘YCG

.á«∏MÉ°ùdG62

Iô˘µ˘dG í˘£˘°S IQGô˘M äÉ˘LQO ´É˘˘Ø˘˘JQGh§˘bÉ˘°ùà˘˘dG º˘˘é˘˘M »˘˘a äGô˘˘«˘˘¨˘˘à˘˘dGh á˘˘«˘˘°VQC’Gó«©J ób QƒeCG »g »aGô¨édG ¬©jRƒJh ¬àaÉãchAGƒ°Sh .IOóéàªdG ºdÉ©dG OQGƒe á£jôN º°SQ»a ôKDƒJ ºd ΩCG á«NÉæªdG äGô«¨àdG √òg äôqKCGø˘˘ª˘˘a ,»˘˘ª˘˘dÉ˘˘©˘˘dG »˘˘YGQõ˘˘dG êÉ˘˘à˘˘fE’G »˘˘aÉ˘˘˘°U»˘a k’ƒ˘ë˘J çó˘ë˘oà˘°S É˘¡˘fCG kÉ˘Ñ˘˘jô˘˘≤˘˘J ó˘˘cDƒ˘˘ª˘˘dGπNGOh ,¿Gó∏ÑdGh ≥WÉæªdG ø«H Éª«a á«LÉàfE’G

.¿Gó∏ÑdG63

ô`«`°û`J ∫É`ã`ª`dG π`«`Ñ`°S ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏`Yh≈`dEG kGô`NDƒ`e â`©`°Vh »à`dG äÉWÉ`≤`°SE’GêÉ`à`fE’G ∫AÉ`°†`à`j ’ ó`b É`ª`æ`«`H ¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fCG¿EÉa IóëàªdG äÉj’ƒ∏d »dÉªLE’G »YGQõdGÉ˘¡˘fCG í˘Lô˘ª˘dG ø˘e ó˘∏˘Ñ˘dG ø˘e á˘æ˘«˘˘©˘˘e ≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘e≥WÉ˘æ˘e ≈˘dEG ¢SÉ˘«˘≤˘dÉ˘H Iô˘«˘Ñ˘c IÉ˘fÉ˘©˘e »˘fÉ˘©˘à˘°S»ah §bÉ°ùàdG »a äGô«¨à∏d áé«àf ,iôNCG

.IQGô˘˘ë˘˘dG á˘˘LQO64è˘dÉ˘©˘J ¿CG ø˘«˘˘©˘˘à˘˘«˘˘°Sh®ƒ¶ëdG ô«¨J ñÉæªdG ô«¨àH á≤∏©àªdG á°SÉ«°ùdGô˘˘˘KC’G ∂dò˘˘˘ch ,á˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘bE’G

.»ªdÉ©dG »Lƒdƒ«ÑdGh …OÉ°üàb’G65

kGô«Ñc kGójó¡J kÉ°†jCG ñÉæªdG QGôàMG πãªjh§˘bÉ˘˘°ùà˘˘dG ™˘˘jRƒ˘˘J IOÉ˘˘YEÉ˘˘a .á˘˘eÉ˘˘©˘˘dG á˘˘ë˘˘°ü∏˘˘d¢SÉædG OóY »a áXƒë∏e IOÉjR ≈dEG …ODƒà°SIójó°T áeRCG »fÉ©J ≥WÉæe »a ¿ƒ°û«©j øjòdGó˘jGõ˘J É˘¡˘ª˘bÉ˘Ø˘j á˘∏˘µ˘°ûe »˘gh - √É˘«˘˘ª˘˘dG »˘˘a

.¿Éµ°ùdG66¢VGôeCÓd »aGô¨˘é˘dG ¥É˘£˘æ˘dGhπ«Ñb øe ,IQGôëdG áLQód á°SÉ°ùëdG ájQGóªdG(Öcô˘˘˘dG ƒ˘˘˘HCG) ∂æ˘˘˘°†dG ≈˘˘˘ª˘˘˘Mh É˘˘˘jQÓ˘˘˘ª˘˘˘˘dG

.kÉ°†jCG ™°ùà«°S67äÉLQO §°Sƒàe ´ÉØJQGhIQGô˘˘M äÉ˘˘Lƒ˘˘e çhó˘˘M √É˘˘æ˘˘©˘˘˘e IQGô˘˘˘ë˘˘˘dG

πcÉ°ûªdG »a ´ÉØJQG É¡∏HÉ≤j ,∞ãcCGh ∫ƒWCG.IQGôëdÉH á£ÑJôªdG á«ë°üdG

»fÉµ°ùdG ƒªæ∏˘d á˘©˘ª˘à˘é˘ª˘dG äGô˘«˘KCÉ˘à˘dGh¢ü≤˘f ≈˘dEG …ODƒ˘J ¿CG ø˘µ˘ª˘j ñÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG ô˘˘«˘˘¨˘˘Jh≈˘˘dEG √Qhó˘˘H …ODƒ˘˘j ,OQGƒ˘˘ª˘˘˘dG »˘˘˘a »˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘bEGπ«Ñb øe kÉ˘«˘Ä˘«˘H á˘°SÉ˘°ùë˘dG ≥˘WÉ˘æ˘ª˘dG ∫Ó˘¨˘à˘°SGá˘˘˘°Vô˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG ∫ƒ˘˘˘˘¡˘˘˘˘°ùdGh ∫Ó˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ÖfGƒ˘˘˘˘L»°VGQC’Gh á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæªdGh äÉfÉ°†«Ø∏d

.áÑWôdG68kÉ°†jCG …ODƒJ ób ´É°VhC’G √òghIô˘é˘¡˘dGh ,ø˘«˘˘«˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG ø˘˘«˘˘Ä˘˘LÓ˘˘dG IOÉ˘˘jR ≈˘˘dEGø˘e É˘ª˘¡˘H §˘Ñ˘Jô˘j É˘eh ,á˘«˘˘dhó˘˘dG á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G

.á«°SÉ«°S - á«YÉªàLG äÉjóëJ69á°SÉ«°ùdGh

èdÉ˘©˘J ¿CG »˘¨˘Ñ˘æ˘j á˘Ä˘«˘Ñ˘dGh ñÉ˘æ˘ª˘dÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘à˘ª˘dG¿ô≤dG »a º¡cGôMh ¢SÉæ∏d »aGô¨édG ™jRƒàdGº˘gOGó˘˘YCG ø˘˘Y kÓ˘˘°†a ,ø˘˘jô˘˘°û©˘˘dGh …OÉ˘˘ë˘˘dG

.á≤∏£ªdG70

á`«`NÉ`æ`ª`dG á`°SÉ`«`°ù`dGh ¿É`µ`°ù`dG

Ö«°üf §°Sƒàe kÉ«Ñ°ùf ô≤à°SG 1970 ΩÉY òæe,¿ƒHôµdG ó«°ùcCG »fÉK äÉKÉ©ÑfG øe OôØdG»a ºdÉ©dG ¥É£f ≈∏Y IOÉjõdG â£ÑJQG å«ëHOƒ˘≤˘©˘dG ió˘e ≈˘∏˘Y á˘˘«˘˘YÉ˘˘æ˘˘°üdG äÉ˘˘KÉ˘˘©˘˘Ñ˘˘f’Gƒ˘˘ª˘˘æ˘˘dÉ˘˘H kÉ˘˘≤˘˘«˘˘Kh kÉ˘˘WÉ˘˘Ñ˘˘JQG Iô˘˘˘«˘˘˘NC’G á˘˘˘KÓ˘˘˘ã˘˘˘dG

6 QÉWE’G¿ƒª°†e ô«Z kGô«°üe ¬LGƒj ƒJƒ«c ∫ƒcƒJhôH

1997 ΩÉY »a ¬«∏Y ¢VhÉØàdG óæY ƒJƒ«c ∫ƒcƒJhôH IóëàªdG äÉj’ƒdG äójCG ó≤dô«Z .á°SÉ°ùëdG á«dhódG äÉ°ûbÉæªdGh á«ª∏©dG ¢VGô©à°S’G äÉ«∏ªY øe äGƒæ°S ó©H¥ÉØJG ≈dEG 2001 ôjGôÑa/•ÉÑ°T »a âYO IóëàªdG äÉj’ƒ∏d IójóédG IQGOE’G ¿CG¢SÉ°SCG ≈dEG óæà°ùj ¬fCÉH ¬àØ°Uh …òdG ,∫ƒcƒJhôÑdG ójDƒJ ød É¡fCG âæ∏YCGh ∞∏àîeâªYRh .¿Gó∏ÑdG ™«ªL »a ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG »fÉK äÉKÉ©ÑfG ó«≤j ºdh ∞«©°V »ª∏Y.IóëàªdG äÉj’ƒdG OÉ°üàbÉH kGQô°V ≥ë∏à°S äÉKÉ©Ñf’G »a áHƒ∏£ªdG äÉ°†«ØîàdG ¿CG•É°ShC’G »a Éª«°S’ ,ºdÉ©dG ¥É£f ≈∏Y ô«Ñc óM ≈dEG kÉ«Ñ∏°S π©ØdG OQ ¿Éc ó≤dh2001 ƒjÉe/QÉjCG »a ≥∏≤dG ôYÉ°ûe äOGRh .»HhQhC’G OÉëJ’G ¿Gó∏H »ah á«ª∏©dG§ØædGh RÉ¨dG äGOGóeEG ≈dEG »eôJ ábÉ£dG ¿CÉ°ûH IójóL á°SÉ«°S ø£æ°TGh âæ∏YCG ÉeóæYäÉKÉ©ÑfG »a »°ù«FQ πµ°ûH áÑÑ°ùàªdG …QƒØMC’G OƒbƒdG ´GƒfCG …CG - ºëØdGhÉ¡fÉµ°S OóY RhÉéàj ’ »àdG ,IóëàªdG äÉj’ƒdGh .…QGôëdG ¢SÉÑàM’G äGRÉZøe á«ªdÉ©dG äÉKÉ©Ñf’G ™HQ π©ØdÉH èàæJ ,ºdÉ©dG ¿Éµ°S ´ƒªée øe áFÉªdG »a 4^6≠∏Ñj äÉKÉ©Ñf’G øe OôØdG Ö«°üæd iƒà°ùe ƒgh - …QGôëdG ¢SÉÑàM’G äGRÉZ¬∏ªëàj ¿CG øµªj …ƒédG ±Ó¨dG ¿CG AÉª∏©dG ó≤à©j …òdG iƒà°ùªdG ∫ÉãeCG á°ùªN

.ô«Ñc »ªdÉY QGôàMG çhóM ¿hO¿ƒµà°S É¡fCG øe á≤KGh ô«Z É¡fCG ƒªædG áeó≤àe iôNCG ¿Gó∏H IóY kÉ°†jCG äôcPh¢†Øîd ∫ƒcƒJhôÑdG »a É¡«∏Y ¢Uƒ°üæªdG á«æeõdG ∫hGóédÉH AÉaƒdG ≈∏Y IQOÉb

.äÉKÉ©Ñf’GƒJƒ«c ∫ƒcƒJhôÑH á≤∏©àªdG äÉ°VhÉØªdG øe á«dÉàdG ádƒédG ó≤©J ¿CG Qô≤J óbhºFÉ≤dG Ohó°ùªdG ≥jô£∏d πM OÉéjEG ΩóYh .á©Ñ£ªdG ≈dEG ôjô≤àdG Gòg π°SQoCG ¿CG ó©HÉªc ;äÉKÉ©Ñf’G ¢†ØN ô«NCÉJ ¬fCÉ°T øe iôNC’G ¿Gó∏ÑdGh IóëàªdG äÉj’ƒdG ø«HôÑcCGh ºdÉ©dG »a OÉ°üàbG ôÑcCG ÉgQÉÑàYÉH ,IóëàªdG äÉj’ƒdG πª°ûj ’ ¥ÉØJG …CG ¿CGhCG kÉ«∏ªY ¿ƒµj ¿CG íLôªdG øe ¢ù«d ,…QGôëdG ¢SÉÑàM’G äGRÉ¨d ºdÉ©dG »a èàæe

.k’É©a≥jôØ∏d á©HÉàdG á∏eÉ©dG ábôaC’Éa .iƒbCG ¿Éc ó≤a á«ª∏©dG á¡ÑédG ≈∏Y ¥ÉØJ’G ÉeCGø«≤«dGh ¥ÉØJ’G øe ôÑcCG Qób ≈dEG â∏°UƒJ ñÉæªdG ô«¨àH »æ©ªdG »dhódG »eƒµëdG,ñÉæªdG ≈∏Y …QGôëdG ¢SÉÑàM’G äGRÉ¨d á£≤°ùªdG QÉKB’G ¿CÉ°ûH 2001 ΩÉY »a

.á∏ªàëªdG ájô°ûÑdG á«Ä«ÑdG QÉKB’G ¿CÉ°ûH ∂dòchó≤a .ÉgPÉîJG ΩRÓdG ô«HGóàdG ¿CÉ°ûH AGQBG ≥aGƒJ ¿B’G ≈àM óLƒj ’ ∂dP ™ehøe áYƒªée OÉªàYG ≈dEG ¿Gó∏ÑdG ñÉæªdG ô«¨àH »æ©ªdG »dhódG »eƒµëdG ≥jôØdG ÉYO»g) É¡°†ØN hCG …QGôëdG ¢SÉÑàM’G äGRÉZ äÉKÉ©ÑfG ó««≤àd á°SÉ«°ùdG äGhOCG,AGOC’G ô«jÉ©e hCG É«LƒdƒæµàdGh ,äÉfÉYE’Gh ,íjQÉ°üàdGh ,ÖFGô°†dG øe §FÓNäÉbÉØJ’Gh ,áæ«©e äÉéàæe ô¶Mh ,ábÉ£dG QOÉ°üe øe èjõe ΩGóîà°SG äÉWGôà°TGhåë˘Ñ˘dG ∫É˘ª˘YC’ º˘Yó˘dG º˘jó˘≤˘Jh ,ø˘«˘«˘eƒ˘µ˘ë˘dG QÉ˘ª˘ã˘à˘°S’Gh ¥É˘Ø˘fE’Gh ,á˘«˘Yƒ˘˘£˘˘dG¿CG ≥jôØdG iCÉJQGh .kGó«L áªª°üe á«dhO ∑ƒµ°U »a ∫ƒNódG ≈dEGh (ôjƒ£àdGh™°ShCG ±GógCG ™e äÉ°SÉ«°ùdG √òg èeO ≈∏Y ∞bƒà«°S ñÉæªdG ô«¨J øe ∞«ØîàdGá˘«˘YÉ˘ª˘à˘LG äGô˘«˘«˘¨˘J ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d äÉ˘«˘é˘«˘JGô˘à˘°SG OÉ˘ª˘à˘YGh äÉ˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG ó˘˘«˘˘©˘˘°U ≈˘˘∏˘˘Y

.πjƒ£dG ióªdG ≈∏Y á«LƒdƒæµJh

20


.»fÉµ°ùdG71äÉ˘gÉ˘˘é˘˘J’G âÑ˘˘©˘˘d ∂dò˘˘dhkÉ«°ù«FQ kGQhO á«˘fÉ˘µ˘°ùdG á˘°SÉ˘«˘°ùdGh á˘«˘fÉ˘µ˘°ùdGø˘eh ,»˘°VÉ˘ª˘˘dG »˘˘a äÉ˘˘KÉ˘˘©˘˘Ñ˘˘f’G QÉ˘˘°ùe »˘˘a»˘˘˘˘˘a ô˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘cCG kGQhO Ö©˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘J ¿CG ø˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘dG

.πÑ≤à°ùªdG72

≥ë∏ªdG 1997 ΩÉ©d ƒJƒ«c ∫ƒcƒJhôHhøe ñÉæªdG ô«¨àH á≤∏©àªdG ájQÉWE’G á«bÉØJ’ÉHkGó∏H 38 ,¬«∏Y ≥jó°üàdG ºJ GPEG ,Ωõ∏oj ¿CG ¬fCÉ°TΩÉY ¬LƒH »gh) ''AÉH ≥aôªdG'' »a áLQóeá«æWƒdG É¡JÉKÉ©ÑfG ¢†ØîH (á«YÉæ°üdG ¿Gó∏ÑdG§˘°Sƒ˘à˘ª˘H …QGô˘ë˘dG ¢SÉ˘Ñ˘à˘˘M’G äGRÉ˘˘Z ø˘˘eøe IóàªªdG IôàØdG »a áFÉªdG »a 5^2 √Qób- 2008 äGƒ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘°ùdG ≈˘˘˘˘˘˘dEG 1990 á˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘°SÉ¡fCÉH ó©H Éª«a Éæg É¡«dEG QÉ°ûj »àdG) 2012

.(2010 á˘æ˘°S73ô«Z) á˘«˘eÉ˘æ˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG É˘eCG¬˘LGƒ˘J ’ »˘¡˘a (AÉ˘H ≥˘˘aô˘˘ª˘˘dG »˘˘a á˘˘LQó˘˘ª˘˘dGøe óëdÉH ∫ƒcƒJhôÑdG »a IOóëe äÉeGõàdG∫hó˘dG ¿CG ¢SÉ˘°SCG ≈˘˘∏˘˘Y ∂dPh ,äÉ˘˘KÉ˘˘©˘˘Ñ˘˘f’G»a áªgÉ°ùe ôÑcCG âªgÉ°S »àdG »g á©æ°üªdGPÉ˘î˘JÉ˘H ΩGõ˘à˘dG É˘¡˘«˘∏˘˘Y »˘˘dÉ˘˘à˘˘dÉ˘˘Hh á˘˘∏˘˘µ˘˘°ûª˘˘dG

.≈dhC’G äGƒ£îdG74

≈˘˘˘dEG ƒ˘˘˘Jƒ˘˘˘«˘˘˘˘c ∫ƒ˘˘˘˘cƒ˘˘˘˘Jhô˘˘˘˘H ô˘˘˘˘«˘˘˘˘°ûj ’hÖ©∏à°S á«fÉµ°ùdG πeGƒ©dG øµdh ,¿Éµ°ùdG»˘˘ah ,¬˘˘∏˘˘°ûa hCG ¬˘˘MÉ˘˘é˘˘f »˘˘a kÉ˘˘˘«˘˘˘°ù«˘˘˘FQ kGQhO.kÓ˘Ñ˘≤˘à˘°ùe ≥˘Ñ˘£˘J »˘à˘dG á˘«˘˘NÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG á˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdGÉ«∏Y OhóM ¢Vôa ≈∏Y Ωƒ≤j ∫ƒcƒJhôÑdÉa√ò˘g ∫ó˘©˘J ø˘d å«˘ë˘H ;äÉ˘KÉ˘©˘Ñ˘fÓ˘d á˘«˘˘æ˘˘Wh»a ¿É°ü≤f hCG äGOÉjR çhóëd kÉ©ÑJ OhóëdGhCG á˘˘Hƒ˘˘°üî˘˘∏˘˘d É˘˘eEG á˘˘é˘˘«˘˘à˘˘f ¿É˘˘µ˘˘˘°ùdG OGó˘˘˘YCG≈dEG 1990 ΩÉY øe IôàØdG ∫ÓN Iôé¡∏d

.2010 ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y75äGOÉ˘˘˘jõ˘˘˘dG ¿EG å«˘˘˘˘MhäGP ¿Gó˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘dG »˘˘˘a É˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘°S’ ,á˘˘˘˘«˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘µ˘˘˘˘°ùdGOƒLh ≈dEG …ODƒJ ,kGƒªf ôãcC’G äGOÉ°üàb’Gøe Éªgô«Zh äGQÉ«°ùdGh øcÉ°ùªdG øe ójõeójGõàj »àdG ¿Gó∏ÑdG ¿EÉa ,∑Ó¡à°S’G ∫Éµ°TCG»a ¿ƒµJ É¡JGOÉ°üàbG ƒªæJh É¡fÉµ°S OóY≈∏YC’G óëdG á¨«°U πX »a kÉ«Ñ°ùf A»°S ™°Vh∫ƒ˘˘cƒ˘˘˘Jhô˘˘˘H »˘˘˘a á˘˘˘eó˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘°ùª˘˘˘dG »˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG

.ƒJƒ«c76

äÉ˘aÓ˘à˘N’G ô˘ª˘à˘°ùJ ¿CG §˘≤˘°ùª˘˘dG ø˘˘ehá˘«˘°ù«˘Fô˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ø˘«˘˘H É˘˘ª˘˘«˘˘a á˘˘«˘˘aGô˘˘¨˘˘ª˘˘jó˘˘dGó`à`°û`J ¿CG hCG AÉ`H ≥aôª`dG »à á`LQó`ª`dG¿CG §`≤`°ù`ª`dG ø`ªà .2012 á`æ`°S ó`©`HäÉ˘˘`˘˘j’ƒ˘˘`˘˘dG ¿É˘˘`˘˘µ˘˘˘`˘˘˘°S Oó˘˘˘`˘˘˘Y ™˘˘˘`˘˘˘Ø˘˘˘`˘˘˘Jô˘˘˘`˘˘˘j»à kÉfƒ«`∏è 255 øè ,kÓ`ãè ,Ióë`à`ª`dGΩÉ˘˘˘Y »˘˘˘a kÉ˘˘˘˘fƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘e 397 ≈˘˘˘˘dEG 1990 ΩÉ`YÉªe ,(§«°SƒdG ƒjQÉæ«°ùdG ƒg Gògh) 2050

.áFÉ`ª`dG »à 56 ÉgQó`b IOÉ`jR π`ã`ª`j77

»˘˘fÉ˘˘©˘˘J ¿CG §˘˘≤˘˘°ùª˘˘dG ø˘˘e ¬˘˘JGP âbƒ˘˘˘dG »˘˘˘ah79 øe ¿Éµ°ùdG OóY »a kÉ°VÉØîfG É«fÉªdCGIô˘à˘Ø˘dG ió˘e ≈˘∏˘Y kÉ˘fƒ˘«˘˘∏˘˘e 71 ≈˘˘dEG kÉ˘˘fƒ˘˘«˘˘∏˘˘e»˘a 10 á˘Ñ˘°ùæ˘H kÉ˘fÉ˘°ü≤˘f π˘ã˘ª˘j É˘ª˘˘e ,É˘˘¡˘˘°ùØ˘˘fOóY ¢†Øîæj ¿CG §≤°ùªdG øe Éªæ«H ,áFÉªdG≈dEG kÉfƒ«∏e 148 øe »°ShôdG OÉëJ’G ¿Éµ°S

30 áÑ°ùæH kÉfÉ°ü≤f πãªj Éªe ,ø«jÓe 104 .áFÉªdG »a

º˘dÉ˘©˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘d á˘«˘fÉ˘µ˘°ùdG äÉ˘WÉ˘≤˘˘°S’Gh»˘a á˘LQó˘ª˘˘dG ô˘˘«˘˘Z ¿Gó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG »˘˘gh) »˘˘eÉ˘˘æ˘˘dG∂dP øe ≈àM ó°TCG kÉæjÉÑJ øjÉÑàJ (AÉH ≥aôªdG¿CG §≤°ùªdG øe ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏©a .ô«ãµHkÉfƒ«∏e 119 øe ¿Éà°ùcÉH ¿Éµ°S OóY ™ØJôjΩÉ˘˘Y ø˘˘«˘˘H Iô˘˘à˘˘Ø˘˘dG ∫Ó˘˘N kÉ˘˘fƒ˘˘«˘˘∏˘˘e 344 ≈˘˘dEGá˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘H IOÉ˘˘jR »˘˘˘gh) 2050 ΩÉ˘˘˘Yh 1990ójõj ¿CG §≤°ùªdG øe Éªæ«H ,(áFÉªdG »a 189kÉfƒ«∏e 43 øe á«HƒæédG ÉjQƒc ¿Éµ°S OóY20 áÑ°ùæH IOÉjõH …CG) §≤a kÉfƒ«∏e 51^6 ≈dEG

.É¡°ùØf IôàØdG ióe ≈∏Y (áFÉªdG »aƒªædG á˘eó˘≤˘à˘ª˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘ahÖ«°üf ¿EÉa ,πµc (AÉH ≥aôªdG »a áLQóªdG)ΩÉY òæe kÉ«Ñ°ùf ô≤à°SG ób äÉKÉ©ÑfE’G øe OôØdG3 ≈˘∏˘Y ó˘jõ˘j ¥É˘˘£˘˘f »˘˘a kÉ˘˘Hò˘˘Hò˘˘à˘˘e ,19701950 ΩÉY »ah .¢üî°T πµd ájôàe ¿ÉæWCG»a äÉKÉ©Ñf’G øe OôØdG Ö«°üf §°Sƒàe ¿Éc

(AÉH ≥aôªdG »a áLQóªdG ô«Z) á«eÉædG ¿Gó∏ÑdGOGR ¬˘˘æ˘˘µ˘˘dh ,…ô˘˘à˘˘˘e ø˘˘˘W 0^1 RhÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘j ’…ô˘à˘e ø˘W 0^59 ≈˘dEG ∫É˘ã˘˘eCG á˘˘à˘˘°S QGó˘˘≤˘˘ª˘˘Hô˘¶˘fG) ó˘jGõ˘à˘j ∫GRÉ˘eh 1996 á˘æ˘°S ∫ƒ˘∏˘˘ë˘˘H

.(5 πµ°ûdG78øe OôØdG Ö«°üf ìôH Éehøe ô«ãµH πbCG á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG »a äÉKÉ©Ñf’Gø˘µ˘dh ,ƒ˘ª˘æ˘dG á˘eó˘≤˘à˘ª˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG »˘a ¬˘∏˘«˘ã˘˘e1:5 ≈˘˘dEG 1:17 ø˘˘e â°†Ø˘˘˘î˘˘˘fG Iƒ˘˘˘é˘˘˘Ø˘˘˘dGΩÉ˘˘˘Y ≈˘˘˘dEG 1950 ΩÉ˘˘˘Y ø˘˘˘e Iô˘˘˘à˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG ∫Ó˘˘˘˘N

,199679Gò˘g QGô˘ª˘à˘°SG ™˘bƒ˘à˘ª˘dG ø˘˘eh.√ÉéJ’G

¬`fCG Iƒ`é`Ø`dG OGó˘`˘°ù˘`˘fG ÜÉ˘`˘Ñ˘`˘°SCG ø˘`˘eh»˘˘`˘˘a Iô˘˘`˘˘°SC’G º˘˘`˘˘é˘˘`˘˘M ¢VÉ˘˘`˘˘Ø˘˘`˘˘î˘˘`˘˘fG ™˘˘`˘˘eπ`©`Ø`dÉ`H çó`M Éª∏`ãè ,á`«èÉ`æ`dG ¿Gó`∏`Ñ`dG¿Gó∏ÑdG øe Égô«Zh IóëàªdG äÉj’ƒdG »àá«°û«©ªdG ô°SC’G ºéM ôo¨°üj ,ƒªædG áeó≤àªdGøè Iô`«`Ñ`c º`é`M äGQƒàh ó`≤`Ø`˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘oJhΩÉ`Y »`Ø`˘a .á˘`˘bÉ˘`˘£˘`˘dG ΩGó˘`˘î˘`˘à˘`˘°SG å˘`˘«˘`˘Mô˘˘˘˘˘˘˘˘°SC’G º˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘M §˘˘˘˘˘˘˘˘˘°Sƒ`àè ¿É`c 1990

7 QÉWE’Gá`«`dhó`dG á`«`Ä`«`Ñ`dG äÉ`bÉ`Ø`J’Gh ¿É`µ`°ù`dG

ΩGóîà°SG hCG ±Gõæà°SG ≈∏Y …ƒ£æj á«dhódG á°SÉ«°ùdG ≈∏Y ô«Ñc ôKCG »fÉµ°ùdG ô«¨à∏dádGóYh á«MÓ°U ôKCÉàJ ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏©a .á«ªdÉ©dG äÉYÉ°ûªdG hCG á«©«Ñ£dG OQGƒªdG»fÉK äÉKÉ©ÑfG øe OôØdG Ö«°üæHh ô°ûÑdG OGóYCG ºéëH »ªdÉ©dG ñÉæªdG ¿CÉ°ûH ¥ÉØJGhCG ƒ˘ª˘æ˘dG ä’ó˘©˘˘eh Iô˘˘é˘˘¡˘˘dGh »˘˘fÉ˘˘µ˘˘°ùdG ™˘˘jRƒ˘˘à˘˘dÉ˘˘H ∂dò˘˘ch ,¿ƒ˘˘Hô˘˘µ˘˘dG ó˘˘«˘˘°ùcCG

.¢VÉØîf’GájÉªM ≈dEG »eôJ »àdG äÉbÉØJÓd ∫Éãàe’G ≈∏Y ó∏H …CG IQób ¿CG πãªdÉH óéfh∞bƒàJ ájôëÑdGh á«∏MÉ°ùdG ≥WÉæªdG hCG áHò©dG √É«ªdGh »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdGh äÉHÉ¨dGºgOGóYCG (¢VÉØîfG hCG) ƒªf ä’ó©eh ,§≤°ùªdGh »dÉëdG ¬fÉµ°S ºéM ≈∏Y kÉ«FõL

.»∏NGódG º¡©jRƒJh¿Gó˘∏˘Ñ˘dG º˘¶˘©˘e »˘a …QGô˘ë˘dG ¢SÉ˘Ñ˘à˘M’G äGRÉ˘Z äÉ˘KÉ˘©˘Ñ˘fG ø˘e Oô˘Ø˘dG Ö«˘˘°üfhÅ£Ñj »µd ¬≤«≤ëJ ≈dEG ºdÉ©dG êÉàëj …òdG iƒà°ùªdG πMGôªH ¥ƒØJ ƒªædG áeó≤àªdG∂∏J øe OôØdG Ö«°üf ¿EÉa á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG øe ô«ãc »a ÉeCG ;»ªdÉ©dG QGôàM’G ∞bƒj hCG

.iƒà°ùªdG ∂dP øe πbCG äÉKÉ©Ñf’G»àdG ∂∏J ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æeh - ¿É°ùfE’G áë°üH á≤∏©àªdG äÉbÉØJ’G ¿CG Éªcô«¨àdÉH kGô«Ñc kGôKCÉJ kÉ°†jCG ôKCÉàJ - AGò¨dGh áHò©dG √É«ªdG á«Yƒfh ôaGƒàd É«fO ¢ù«jÉ≤e OóëJ

.»aGô¨ªjódGâfÉc AGƒ°S ,á«Ä«ÑdG ±GógC’G ≥«≤ëJ øµªªdG øe kÉÑjô≤J ä’ÉëdG ™«ªL »Øa¿hójõj ’h ,Iô≤à°ùe ô°ûÑdG OGóYCG âfÉc Éªã«M ôÑcCG ádƒ¡°ùH ,∂dP ±ÓN hCG á«fƒfÉb™°Vƒe ¿ƒfƒµj Ée kGô«ãc ¿Éµ°ùdG ¿CG ô«Z .áØ«ØW áLQóH ºgOGóYCG π≤J hCG A§ÑH ’EG»˘˘a ∂dò˘˘ch ,É˘˘¡˘˘à˘˘ZÉ˘˘«˘˘°U »˘˘ah á˘˘«˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG äÉ˘˘bÉ˘˘Ø˘˘J’G ≈˘˘∏˘˘Y ¢VhÉ˘˘Ø˘˘à˘˘dG »˘˘a π˘˘gÉ˘˘é˘˘˘JèeO ø«°ùëàd Iô«Ñc ¢Uôa á˘ª˘Kh .á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG π˘ª˘©˘dG §˘£˘Nh äÉ˘«˘é˘«˘JGô˘à˘°S’G™«ªL ≈∏Y á«Ä«Ñ˘dG äÉ˘bÉ˘Ø˘J’G »˘a á˘«˘aGô˘¨˘ª˘jó˘dG äÉ˘WÉ˘≤˘°SE’Gh äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dGh äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dG

.πjƒ£dG ióªdG ≈∏Y É¡àfhôeh É¡aÉ°üfEGh É¡à«dÉ©a ø«°ùëàd äÉbÉ£ædG

:QOÉ``°ü``ª`dG.Brson, F.A.eMey.1988 , Population andased Climate Treaty Reply"r Capita-brd a Pewa''To

w 24ievelopment Rev : Deh ;810 `` 804 äÉëØ°üdGelman, R.Eng

,1988Profiles in Carbon : An Update on Population, Consumption

and Dioxide Emissions .:áª°UÉ©dG ,ø£æ°TGh»a πª©∏d á«dhódG áª¶æªdG.¿Éµ°ùdG ∫Éée

21


2

¿Gó`∏˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG »à ¢üî˘˘˘˘°T 2^7 á˘˘˘˘«˘˘˘˘°û«˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dG¿Gó∏ÑdG »a ¢UÉî°TCG 4^8 h ƒªædG áèó≤àªdGó˘˘˘˘MCG Ö°ùM §˘˘˘˘≤˘˘˘˘°ùª˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘eh .á˘˘˘˘«˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dG’ ób 2050 áæ°S ∫ƒ∏ëH ¬fCG äÓ«∏ëàdGƒªædG áeó≤àªdG ¿Gó∏Ñ∏d 2^6 áÑ°ùædG RhÉéàJ

.á˘«˘eÉ˘æ˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘∏˘d 3^4 π˘HÉ˘˘≤˘˘e80¿CG É˘˘ª˘˘cô°SC’G ≈∏Y Iô«Ñc QÉKBG É¡d ¿Éµ°ùdG áNƒî«°TäÉKÉ©ÑfG øe OôØdG Ö«°üf ≈∏Yh á«°û«©ªdG

.…QGôëdG ¢SÉÑàM’G äGRÉZ81

`dG á`Ñ`°ù`f ¿CG ó`é`f 1995 ΩÉ`Y »`Øà»˘˘à˘˘˘dG º˘˘˘dÉ˘˘˘©˘˘˘dG ¿É˘˘˘µ˘˘˘°S øè á`FÉ`ª`dG »à 20OôØ∏d Ö«°üf ≈∏YCG äGP ¿Gó∏ÑdG »a ¢û«©JáªLÉædG ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG »fÉK äÉKÉ©ÑfG øeâª˘gÉ˘°S …Qƒ˘˘Ø˘˘MC’G Oƒ˘˘bƒ˘˘dG ¥Gô˘˘à˘˘MG ø˘˘YäÉKÉ©Ñf’G ´ƒªée øe áFÉªdG »a 63 áÑ°ùæHäGP áFÉªdG »a 20 `dG áÑ°ùf ÉeCG .ºdÉ©dG »aó˘˘≤˘˘a äÉ˘˘KÉ˘˘©˘˘Ñ˘˘f’G ø˘˘e Oô˘˘Ø˘˘∏˘˘d Ö«˘˘°üf ≈˘˘fOCGπc øe §≤a áFÉªdG »a 2 áÑ°ùæH âªgÉ°S

.¿ƒHôµdG ó«°ùcCG »fÉK äÉKÉ©ÑfG82

ô«ÑµdG »fÉµ°ùdG ƒªædG ¿CG §≤°ùªdG øeh

¿Gó˘∏˘Ñ˘dG »˘a kÉ˘Ñ˘jô˘≤˘J ¬˘∏˘c çó˘ë˘«˘°S »˘aÉ˘°VE’Gƒ˘˘g ∂dP ø˘˘e RQÉ˘˘Ñ˘˘dG AÉ˘˘æ˘˘ã˘˘à˘˘°S’Gh) á˘˘«˘˘˘eÉ˘˘˘æ˘˘˘dG

.(Ió`ë`à`˘ª˘`˘dG äÉ˘`˘j’ƒ˘`˘dG83í`Ñ`°ü`à`°Sh»°ù«FôdG πeÉ©dG á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG »a äÉKÉ©Ñf’G,ø˘˘˘jô˘˘˘°û©˘˘˘dGh …OÉ˘˘˘ë˘˘˘dG ¿ô˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG π˘˘˘˘FGhCG »˘˘˘˘aá˘«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùe Ió˘gÉ˘©˘e Ö«˘é˘à˘°ùJ ¿CG ø˘«˘©˘à˘«˘°Sh™˘bGƒ˘dG Gò˘¡˘d »˘ª˘dÉ˘˘©˘˘dG ñÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG ô˘˘«˘˘¨˘˘J ¿CÉ˘˘°ûH

.πÑ≤ªdG »aGô¨ª˘jó˘dG84ø˘e Oô˘Ø˘dG Ö«˘°üæ˘a¿Gó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG »˘˘a ,¬˘˘°†Ø˘˘N Öé˘˘˘j äÉ˘˘˘KÉ˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘f’Gá˘«˘eÉ˘æ˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG »˘a kÉ˘°†jCGh ƒ˘ª˘æ˘dG á˘eó˘≤˘à˘ª˘dG

.∂«°ùµªdGh ø«°üdG πãe á«°ù«FôdG

Ée ≈∏Y ¿ƒdƒà°ùj hCG ¿B’G ¢SÉædG Ωóîà°ùjáFÉªdG »a 50 h 39 ø«H ìhGôàJ áÑ°ùæH Qó≤j,»Lƒdƒ«ÑdG á«°VQC’G IôµdG êÉàfEG øe ôãcCG hCGá˘£˘˘°ûfC’Gh á˘˘LGô˘˘ë˘˘dGh á˘˘YGQõ˘˘dG ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y

.iôNC’G85äÉ˘˘HÉ˘˘Z ∞˘˘°üf ≈˘˘Ø˘˘à˘˘NG ó˘˘bh

,≥HÉ°ùdG …ó«∏édG ô°ü©dG ájÉ¡f òæe ºdÉ©dGAÉ£¨dG øe áFÉªdG »a 22 iƒ°S ≈≤Ñj ’há˘ª˘«˘∏˘°Sh Iô˘«˘Ñ˘c ≥˘WÉ˘æ˘e »˘a »˘∏˘°UC’G »˘HÉ˘¨˘dG

.ô˘«˘Ñ˘c …ô˘˘°ûH ô˘˘«˘˘KCÉ˘˘J ¿hó˘˘H86â¨˘∏˘H ó˘˘bhá˘∏˘«˘∏˘≤˘dG Oƒ˘≤˘©˘dG »˘a äÉ˘HÉ˘¨˘dG á˘dGREG ä’ó˘©˘e™e ,ïjQÉàdG »a É¡d äÉjƒà°ùe ≈∏YCG á«°VÉªdG

.kÉ°†jCG IhQP »ªdÉ©dG »fÉµ°ùdG ƒªædG Æƒ∏Há˘˘«˘˘°VÉ˘˘˘ª˘˘˘dG ø˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘HQC’G äGƒ˘˘˘æ˘˘˘°ùdG »˘˘˘ahäÉHÉ¨dG áMÉ°ùe øe OôØdG Ö«°üf ¢†ØîfG,áFÉªdG »a 50 øe ôãcCÉH ºdÉ©dG ¥É£f ≈∏YπbCG ≈dEG QÉàµg 1^2 √Qób »ªdÉY §°Sƒàe øe™Lôj Gògh .¢üî°T πµd QÉàµg 0^6 øeójGõJh äÉHÉ¨dG áMÉ°ùe ¢übÉæJ øe πc ≈dEGá˘˘eÓ˘˘°Sh ¢SÉ˘˘æ˘˘dG á˘˘eÓ˘˘°S Oó˘˘¡˘˘˘jh ,¿É˘˘˘µ˘˘˘°ùdG¿Gó˘≤˘Ø˘dGh .É˘¡˘«˘∏˘Y ¿hó˘ª˘à˘©˘j »˘à˘dG äÉ˘HÉ˘¨˘˘dGó≤Øj …òdG QGó≤ªdG ƒgh) äÉHÉ¨∏d »Ñ°ùædG≈°übCG ≠∏H (»bÉÑdG QGó≤ªdG ≈dEG áÑ°ùædÉH É¡æeÉ˘µ˘jô˘eCGh É˘«˘≤˘jô˘aCG É˘¡˘«˘∏˘J ,É˘˘«˘˘°SBG »˘˘a ¬˘˘JÉ˘˘LQOÉ¡à°VƒY Iôªà°ùªdG óbGƒØdG √ògh .á«æ«JÓdGIOÉjR (kÉÑjô≤J áFÉªdG »a 10 áÑ°ùæH) kÉ«FõLIOƒYh äÉHÉ¨dG äÉYGQR »a kÉ«Ñ°ùf Iô«¨°Uá˘eó˘≤˘à˘ª˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ¢†©˘H »˘a äÉ˘HÉ˘˘¨˘˘dG ƒ˘˘ª˘˘f

.ƒªædG87

Qó≤j Ée ≈∏Y ájQGóªdG äÉHÉ¨dG …ƒàëJh»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG øe áFÉªdG »a 50 áÑ°ùæHäÉ˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG ´Gƒ˘˘fCG …CG) º˘˘dÉ˘˘©˘˘dG »˘˘a »˘˘≤˘˘Ñ˘˘à˘˘ª˘˘dG

.(äÉfGƒ«ëdGh88äÉHÉ¨dG ádGREG ä’ó©ªHh…CG çhóM ΩóY ádÉM »ah á«dÉëdG áYô°ùdÉHá˘HÉ˘˘Z ô˘˘Ñ˘˘cCG ∫hõ˘˘J ¿CG ø˘˘µ˘˘ª˘˘ª˘˘dG ø˘˘e π˘˘Nó˘˘Jø˘«˘°ùª˘N ¿ƒ˘°†Z »˘a á˘eÉ˘g á˘«˘°ù«˘˘FQ á˘˘jQGó˘˘e

.kÉeÉY89ƒg πFGƒªdG ô«eóJ ¿CG ≈dEG ô¶ædÉHh¿EÉ˘˘a ,´Gƒ˘˘fC’G ¢VGô˘˘≤˘˘f’ »˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG ÖÑ˘˘˘°ùdG¿CG í˘Lô˘ª˘dG ø˘e á˘jQGó˘ª˘dG äÉ˘˘HÉ˘˘¨˘˘dG ¿Gó˘˘≤˘˘aá©LQ ’h ô«Ñc ¢VÉØîfG çhóM ≈dEG …ODƒj

.»ªdÉ©dG »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG »a ¬d90

≈˘∏˘Y IOƒ˘Lƒ˘ª˘dG) á˘jƒ˘«˘ë˘dG á˘∏˘˘à˘˘µ˘˘dG É˘˘eCG»˘˘a (AGƒ˘˘°ùdG ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘¡˘˘à˘˘ë˘˘Jh ¢VQC’G í˘˘£˘˘°Sô«Ñc ±ô°üe áHÉãªH »¡a ájQGóªdG äÉHÉ¨dGá˘«˘Lƒ˘dƒ˘µ˘jE’G á˘eƒ˘¶˘æ˘ª˘dG π˘˘NGO ¿ƒ˘˘Hô˘˘µ˘˘∏˘˘d»fÉK »g ájQGóªdG äÉHÉ¨dG ádGREGh .á«ªdÉ©dGƒ˘gh ,¿ƒ˘Hô˘µ˘dG ó˘«˘°ùcCG »˘˘fÉ˘˘ã˘˘d Qó˘˘°üe º˘˘gCGQGô˘à˘M’G Iô˘gÉ˘¶˘d ÖÑ˘°ùª˘dG »˘°ù«˘Fô˘dG RÉ˘˘¨˘˘dGOƒ˘˘˘bƒ˘˘˘dG ¥ô˘˘˘M »˘˘˘∏˘˘˘J å«˘˘˘˘ë˘˘˘˘H ,»˘˘˘˘ª˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG»à 8 RhÉ`é`à`J ’ á˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°ùfh .…Qƒ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘MC’Gá`«`bÉ`Ñ`dG á`jQGó`ªdG äÉ`HÉ`¨`dG øè á`FÉ`ª`dGÉè kGô`«`ãc ø`µ`dh ,kÉ`fƒ`fÉ`b kGó`«`L á`«ª`ëèÉ¡Ñ°ù`µoj ’ Gò`g á`jÉ`ª`ë`dG ™`°Vh ¿ƒ`µj

.á«∏©a á`jÉ`ª`M91

á«ªæà∏d á«dhódG äÉª¶æªdG âYO ó≤dhßØë∏d á∏eÉµàe ™jQÉ°ûe'' ™°Vh ≈dEG ßØëdGh»àdG á«eÉædG ¿Gó∏Ñ∏d á˘«˘é˘«˘JGô˘à˘°SÉ˘c ''á˘«˘ª˘æ˘à˘dGh»°VGQC’G øe OQGƒªdG ≈∏Y ¢SÉædG É¡«a óªà©jø˘˘ª˘˘°V IOƒ˘˘Lƒ˘˘ª˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘FÉ˘˘˘«˘˘˘MC’G OQGƒ˘˘˘ª˘˘˘dGh

.äÉ«ªëªdG92á˘eÉ˘©˘˘dG ≥˘˘FGó˘˘ë˘˘dG âfÉ˘˘ch

8 QÉWE’G ájÉªM'»`Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG QDƒH'

øjÉÑàdG ≈dEGh ;¿Éµ°ùdGh ´GƒfC’Gh äÉ«°†©àªdG ™«ªL ≈dEG ô«°ûj »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG ¿EGº˘¶˘æ˘dGh äÉ˘©˘ª˘à˘é˘ª˘dG ø˘e Ió˘≤˘©˘ª˘dG Ö«˘cGô˘˘à˘˘dG π˘˘c ≈˘˘dEGh ;É˘˘¡˘˘æ˘˘«˘˘H É˘˘ª˘˘«˘˘a »˘˘KGQƒ˘˘dG´GƒfC’Gh äÉæ«édG ø«H ≥«KƒdG §HGôàdG ábÓY ≈dEG kÉ°†jCG ô«°ûj ƒgh .á«LƒdƒµjE’G

.áÄ«ÑdG ™e É¡JÓYÉØJh á«LƒdƒµjE’G º¶ædGh´GƒfCG øe á∏FÉg Iôah …ƒëJ »àdG ≥WÉæªdG »g ''»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG QDƒH'' hQDƒÑdG ∂∏Jh .ájô°ûÑdG á£°ûfCÓd áé«àf ô£î∏d á°Vô©e É¡æµdh äÉfGƒ«ëdGh äÉJÉÑædG’ áMÉ°ùe ≈∏Y ∂dPh á«°VQC’G ´GƒfC’G ™«ªL ∞°üf ≈∏Y kÓ«∏b ójõj Ée kÉ©e …ƒëJ

.ºdÉ©dG »°VGQCG áMÉ°ùe øe áFÉªdG »a 2 RhÉéàJ√òg ≈dEG Iôé¡dGh »fÉµ°ùdG ƒªædG øY Iô°TÉÑe ºéæj QDƒÑdG º¶©e ádÉM Aƒ°Sh∫ƒ∏ëH ¬fCG ¿Éµ°ùdG ∫Éée »a πª©∏d á«dhódG áª¶æª∏d á°SGQO äóLh ó≤a .≥WÉæªdG´ƒªée øe áFÉªdG »a 20 ¿ƒ∏ãªj ,áª°ùf ¿ƒ«∏H 1^1 »dGƒM ¿Éc 1995 ΩÉY¿EÉa ∂dP ≈∏Y IhÓYh .QDƒÑdG ∂∏J øe IQDƒH 25 πNGO ¿ƒ°û«©j ,ºdÉ©dG ¿Éµ°Sƒgh ,áFÉªdG »a 1^8 ¿Éc ≥WÉæªdG √òg »a …ƒæ°ùdG »fÉµ°ùdG ƒªædG ∫ó©e §°Sƒàe§°Sƒàe ¥ƒØjh πH áFÉªdG »a 1^4 ≠dÉÑdG »ªdÉ©dG ∫ó©ªdG øe ô«ãµH ≈∏YCG §°Sƒàe

.áFÉªdG »a 1^6 √Qóbh á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG »a …ƒæ°ùdG »fÉµ°ùdG ƒªædG ∫ó©eäÉ˘Ä˘«˘Ñ˘dG ø˘e á˘©˘°SGh á˘Ø˘FÉ˘W »˘a ,¿É˘µ˘°ù∏˘d Ió˘ë˘à˘ª˘dG º˘eC’G ¥hó˘˘æ˘˘°U π˘˘ª˘˘©˘˘jhô«aƒJ πLCG øe á«æWhh á«dhO á«eƒµM ô«Z äÉª¶æe ™e ,kÉ«LƒdƒµjEG á°SÉ°ùëdGájÉªëdGh πNódG ó«dƒJ ø«H §Hôj »∏ëªdG ™ªàéªdG ≈dEG óæà°ùeh πeÉµàe ÖjQóJ

.á«HÉéfE’G áë°üdGh á«Ä«ÑdGπLCG øe óæ¡dGh ¢ûjOÓ¨æH »a πª©dG CGóÑj IóëàªdG ºeC’G á°ù°SDƒe øe πjƒªàÑaè«∏N »a äÉHÉ¨dGh QGƒZC’G øe Iójôa á≤£æe »gh ,RófÉHQóæ°S á≤£æe ájÉªMkÉ°†jCG É¡æµdh ,á«dÉ¨æÑdG áaÉ≤ãdG »a RGõàYG ™°Vƒeh äÉfGƒ«ëdG ´GƒfCÉH á«æZ ∫É¨æÑdG

.kGô≤a ºdÉ©dG ¿Éµ°S ó°TCG ¢†©H …hDƒJá˘°SÉ˘°ùM ≥˘WÉ˘æ˘e »˘a è˘eGô˘H kÉ˘˘°†jCG ¿É˘˘µ˘˘°ù∏˘˘d Ió˘˘ë˘˘à˘˘ª˘˘dG º˘˘eC’G ¥hó˘˘æ˘˘°U CGó˘˘HhºdÉ©dG ¿Gô«L áª¶æeh á«dhódG ßØëdG áª¶æe äCGóH Éªc .QhOGƒcEG »a kÉ«LƒdƒµjEG

.á∏KÉªe kGOƒ¡L ,á«∏ëªdG É¡Yhôah ,á©«Ñ£∏d »ªdÉ©dG ¥hóæ°üdGh

πFƒ`ª`dGh äÉHÉ`¨`dG»`Lƒ`dƒ`«`Ñ`dG ´ƒ`æ`à`dGh

22


ø˘e ó˘ë˘dG »˘˘a É˘˘e ó˘˘M ≈˘˘dEG á˘˘dÉ˘˘s©˘˘a á˘˘jQGó˘˘ª˘˘dG(äÉHÉ¨dG ádGREG …CG) »°VGQC’G ô«¡£J äÉ«∏ªYô˘˘«˘˘Z á˘˘£˘˘«˘˘ë˘˘ª˘˘dG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘dG ≈˘˘˘dEG á˘˘˘Ñ˘˘˘°ùæ˘˘˘dÉ˘˘˘H

.IQGó`ª`dG93ádGREG AÉ£HEG »a É¡MÉéf ¿CG ó`«`H,kÓ˘jõ˘g hCG kÉ˘JhÉ˘Ø˘à˘e ¿É˘c á˘jQGó˘ª˘dG äÉ˘˘HÉ˘˘¨˘˘dGób ™jQÉ°ûªdG √òg ¿CG ≈dEG kÉ«FõL ™Lôj ∂dPh

.á«bÉÑdG äÉHÉ¨dG ≈dEG ¢SÉædG ÜòàéJ94

º˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘aÉ˘˘˘ã˘˘˘ch ¿É˘˘˘˘µ˘˘˘˘°ùdG OGó˘˘˘˘YCG ƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘fhÉgôKCGh ,iôNC’G á˘«˘aGô˘¨˘ª˘jó˘dG äGô˘«˘¨˘à˘ª˘dGhá«ªgCG äGP πeGƒY »g ,äÉHÉ¨dG ádGREG ≈∏Y»a ájÉØµdG ¬«a ÉªH ¢SQóJ ºd É¡æµdh ájƒ«M

.¥É˘«˘°ùdG Gò˘˘g95»˘à˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ø˘e Iô˘˘ã˘˘µ˘˘aájQGóªdG äÉHÉ¨dG øe πàc ôÑcCG É¡H óLƒJ≈∏YCG äGP ¿Gó∏ÑdG ∂∏J kÉ°†jCG »g á«≤ÑàªdGìhGôàJ áÑ°ùf »gh) »fÉµ°ùdG ƒªæ∏d ä’ó©e

.(kÉjƒæ°S áFÉªdG »a 4 ≈dEG 2 ø«H96πãªJhøjó«©°üdG ≈∏Y ,Iôªà°ùªdG ájô°ûÑdG Iôé¡dGkÉª°SÉM kÓeÉY ,AGƒ°ùdG ≈∏Y »dhódGh »æWƒdG´ƒ˘æ˘à˘dGh π˘Fƒ˘ª˘dGh äÉ˘HÉ˘˘¨˘˘dG »˘˘a ô˘˘KDƒ˘˘j ô˘˘NBG

.»Lƒdƒ«ÑdGäô˘˘L »˘˘à˘˘dG çƒ˘˘ë˘˘˘Ñ˘˘˘dG äô˘˘˘¡˘˘˘XCG ó˘˘˘bhOGóYCG áaÉãc ¿CG ≈£°SƒdG ÉµjôeCG »a kGôNDƒe¿É˘£˘HGô˘à˘e »˘HÉ˘¨˘dG AÉ˘£˘¨˘dG ¿Gó˘≤˘˘ah ¿É˘˘µ˘˘°ùdG»∏ëªdG ó«©°üdG øe πc ≈∏Y kÉ≤«Kh kÉ£HGôJ≈∏Yh »æWƒdG ó«˘©˘°üdGh á˘©˘WÉ˘≤˘ª˘dG ó˘«˘©˘°UhIQGó˘ª˘dG äÉ˘«˘ª˘ë˘˘ª˘˘dG êQÉ˘˘N ,ø˘˘eõ˘˘dG QGó˘˘e

.AGƒ°ùdG ≈∏Y É¡∏NGOh97

≈`à`M â`©`ª`éJ »`à`dG á`dOC’G ô`«`°û`JhAÉ`£`¨`dG äGP äÉ`«`ª`ë`ª`dG ¿CG ≈`dEG ¿B’G¿ƒ`µ`J ’ ó`b kÉ`°SÉ`°SCG º`˘«˘`˘∏˘`˘°ù˘`˘dG »˘`˘HÉ˘`˘¨˘`˘dG≈˘˘∏˘˘Y AÉ˘˘≤˘˘HE’G ≈˘˘æ˘˘°ùà˘˘j É˘˘˘eó˘˘˘æ˘˘˘Y ’EG á˘˘˘ë`LÉ`f¢VÉ˘˘Ø˘˘˘î˘˘˘f’G Ió˘˘˘jó˘˘˘°T á˘˘˘«˘˘˘fÉ˘˘˘µ˘˘˘°S äÉ˘˘˘aÉ˘˘˘ã˘˘˘cø«°üî°T ≈dEG óMGh ¢üî°T ø«H ìhGôàjÉe)

.(™˘Hô˘e ô˘˘à˘˘eƒ˘˘∏˘˘«˘˘c π˘˘c »˘˘a98ø˘e ø˘˘µ˘˘dh¿É˘˘˘µ˘˘˘°ùdG ƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘f ä’ó˘˘˘˘©˘˘˘˘e ¿CG ∞˘˘˘˘°SDƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG´ÉØJQ’G Iójó°T ¿ƒµJ Ée kGô«ãc º¡àHƒ°üNhá˘«˘eÉ˘æ˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG »˘a äÉ˘HÉ˘¨˘dG äÉ˘«˘ª˘ë˘˘e »˘˘a∫ƒ°üëdG á«fÉµeEG Éªæ«H ,É¡æe áHô≤e ≈∏Yhä’ó˘©˘eh á˘«˘HÉ˘é˘˘fE’G á˘˘ë˘˘°üdG á˘˘jÉ˘˘YQ ≈˘˘∏˘˘Y√òg »a á°†Øîæe πªëdG ™`æe πFÉ°Sh ´ƒ«°T¿ƒ˘˘µ˘˘J É˘˘e kÉ˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘Z »˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘Ø˘˘jô˘˘dG ≥˘˘WÉ˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘dG

.ádhõ©e99

≥`∏`©`à`j É`ª`«à áèGó`à˘˘°ù`ª`dG è`˘˘ o¡˘˘˘oæ˘˘˘dGhá˘˘˘«`ª`æ`à`dG è`˘˘˘ o¡˘˘˘˘of øè É`gô`«`Zh äÉ`HÉ`¨`dÉ`HkGQó`b É`¡`JÉ`«`W »à π`ª`ë˘˘˘˘˘J áèGó`à˘˘˘˘˘°ù`ª`dGô˘«˘eó˘J ø˘e ó˘ë˘dÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘a IQÉ˘˘°ûÑ˘˘dG ø˘˘eäGOÉjõdG ¿CG ó«H .´GƒfC’G ¿Gó≤ah πFGƒªdGió˘e ≈˘∏˘˘Y ¿É˘˘µ˘˘°ùdG OGó˘˘YCG »˘˘a á˘˘£˘˘≤˘˘°ùª˘˘dG≥WÉæªdG »a Éª«°S’ ,áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG Oƒ≤©dGáÑ©°U äGQÉ«N ìô£j kÉªàM π¶«°S ,ájQGóªdGäÉ˘HÉ˘˘¨˘˘c »˘˘°VGQC’G ΩGó˘˘î˘˘à˘˘°SG ø˘˘«˘˘H á˘˘jÉ˘˘¨˘˘∏˘˘dø˘e »˘Lƒ˘dƒ˘«˘Ñ˘˘dG ´ƒ˘˘æ˘˘à˘˘dG ß˘˘Ø˘˘ë˘˘dh π˘˘FGƒ˘˘ehêÉàfEG πãe ájô°ûÑdG äÉeGóîà°S’Gh ,á«MÉf

.iôNCG á«MÉf øe OƒbƒdGh AGò¨dG

äÉ`gÉ`é`J’Gá`«`ª`«`∏`bE’G á`«`Ä`«`Ñ`dG

äÉ˘˘`˘˘ª˘˘`˘˘°S Rô˘˘˘`˘˘˘HCG »˘˘˘`˘˘˘∏˘˘˘`˘˘˘j É˘˘˘`˘˘˘ª˘˘˘`˘˘˘«˘˘˘`˘˘˘a Oô˘˘˘`˘˘˘JÉ˘˘«˘˘°SBG »˘˘a á˘˘«˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG á˘˘«˘˘Ä˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘dG äÉ`gÉ`é`J’G»a äOQh Éªc ,á«æ«JÓdG ÉµjôeCGh É«≤jôaCGh:¿ƒæ©ªdG áÄ«Ñ∏d IóëàªdG ºeC’G èeÉfôH ôjô≤J

k 2000''ironment Outloo''Global Env .(GEO-2000)100

ÇOÉ`¡`dG §`«`ë`ª`dGh É`«`°SBG

áFÉªdG »a 29^5 É¡«a óLƒj »àdG ,É«°SBG ¿EG»˘a 60 π˘«˘©˘J ,º˘dÉ˘©˘˘dG »˘˘°VGQCG á˘˘MÉ˘˘°ùe ø˘˘eäÉ˘˘aÉ˘˘ã˘˘µ˘˘dGh .º˘˘dÉ˘˘©˘˘dG ¿É˘˘˘µ˘˘˘°S ø˘˘˘e á˘˘˘FÉ˘˘˘ª˘˘˘dGQÉ˘°ûà˘f’G ™˘°SGƒ˘dG ô˘≤˘Ø˘dGh á˘«˘dÉ˘©˘dG á˘«˘˘fÉ˘˘µ˘˘°ùdGøèh .kÓ`FÉ`g kGOÉ`¡`LEG á`Ä`«`Ñ`dG ¿Gó`¡`é`jOó°üdG Gòg »a á«°ù«FôdG äÉ`jó`ë`à`dG ø`«`H

»∏j Ée101:

:»`°VGQC’G Qƒ`˘gó˘`˘J¿ƒ˘«˘∏˘H 1^3 ¢û«˘©˘˘j»˘a 39 á˘Ñ˘°ùf ¿ƒ˘∏˘ã˘˘ª˘˘j) π˘˘bC’G ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘ª˘˘°ùfá°VôY ≥WÉæe »a (á≤£æªdG ¿Éµ°S øe áFÉªdGôãcCG π©ØdÉH ôë°üJ óbh .ôë°üàdGh ±ÉØé∏dQƒgóàH âÑ«°UCGh .QÉàµg ¿ƒ«∏e 350 øeAÉgR) áFÉªdG »a 20 »dGƒM ≠∏ÑJ áÑ°ùf áHôàdGÉ˘˘«˘˘°SBG »˘˘°VGQCG ø˘˘e (QÉ˘˘˘à˘˘˘µ˘˘˘g ¿ƒ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘e 550¿É˘à˘°ùcÉ˘Hh ¿Gô˘jEGh ó˘æ˘˘¡˘˘dG »˘˘ah .á˘˘YhQõ˘˘ª˘˘dGìÉ˘˘jô˘˘dGh √É˘˘«˘˘ª˘˘dG π˘˘©˘˘Ø˘˘H äÉ˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘dG º˘˘˘gÉ˘˘˘°ùjóæ¡dG »Øa .áHôàdG QƒgóJ »a Iô«Ñc áªgÉ°ùeøe áFÉªdG »a 27 ≈dEG π°üJ áÑ°ùf â°Vô©Jø«°üdG »fÉ©Jh Iójó°T äÉëJ á«∏ª©d áHôàdG»°VGQC’G í∏ªJ øe É¡∏c ¿Éà°ùcÉHh óæ¡dGh.á«aƒédG √É«ªdÉH •ôØªdG …ôdG øY ºLÉædG

á˘«˘YGQõ˘dG á˘jhÉ˘ª˘˘«˘˘µ˘˘dG äÓ˘˘Nó˘˘ª˘˘dG ¿CG É˘˘ª˘˘c»a »°VGQC’G QƒgóJ øY ádhDƒ°ùe áWôØªdG

.á≤£æªdG √òg ¿Gó∏H øe ô«ãc:äÉ`HÉ`¨`dG á``dGREG»HÉ¨dG AÉ£¨dG òNCG ó≤d

áé«àf ∂dPh ,É«°SBG ôÑY áYô°ùH QÉ°ùëf’G »aπ˘˘HÉ˘˘≤˘˘dG ô˘˘«˘˘Z ∫Ó˘˘¨˘˘à˘˘˘°SÓ˘˘˘d ô˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘c ó˘˘˘M ≈˘˘˘dEGÜÉ°ûNC’G QÉé°TCG äÉ˘«˘WÉ˘«˘à˘M’ á˘eGó˘à˘°SÓ˘d¿Gó∏H áà°Sh .§HÉ°V ÓH »YGQõdG ™°Sƒà∏dhQÉªfÉ«eh Éjõ˘«˘dÉ˘eh É˘«˘°ù«˘fhó˘fEGh ø˘«˘°üdG »˘g)´ÉHQCG áKÓK øY ádhDƒ°ùe (óæ∏jÉJh ø«Ñ∏ØdGh»a kGôNDƒe äôL »àdG äÉHÉ¨dG ádGREG äÉ«∏ªYâ©˘˘£˘ ob Iô˘˘«˘˘ã˘˘c äÉ˘˘HÉ˘˘Z á˘˘ª˘˘ã˘˘a .á˘˘≤˘˘˘£˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘dGô¡f ¢VƒM »a IOƒLƒªdG ∂∏àc ,É¡HÉ°ûNCG∂∏˘J É˘¡˘©˘e âë˘Ñ˘˘°UCG á˘˘LQó˘˘d ,≠˘˘fƒ˘˘µ˘˘«˘˘ª˘˘dG™£bh .ô«£N πµ°ûH á«YƒædG á«fóàe äÉHÉ¨dG•ƒ¨°†dG ∞YÉ°†j »fƒfÉ≤dG ô«Z ÜÉ°ûNC’Gá˘˘jƒ˘˘«˘˘°SBG ¿Gó˘˘∏˘˘H »˘˘a äÉ˘˘HÉ˘˘¨˘˘˘dG OQGƒ˘˘˘e ≈˘˘˘∏˘˘˘Y,…ôdG º¶fh ,OƒbƒdG Ö°ûN ™£bh .IójóY,äÉë˘à˘dGh ,»˘FÉ˘eô˘¡˘µ˘dG ó˘«˘dƒ˘à˘dG ™˘jQÉ˘°ûehá«©«Ñ£dG çQGƒµdGh ,á«°SÉ°SC’G á«æÑdG á«ªæJhá˘˘dGREG »˘˘a kÉ˘˘°†jCG º˘˘¡˘˘°ùJ É˘˘˘¡˘˘˘∏˘˘˘c ,≥˘˘˘FGô˘˘˘ë˘˘˘dGhAÉ£¨dG ájô©J »a âÑÑ°ùJ ÜhôëdÉa .äÉHÉ¨dGâfÉc Éªæ«H ,¢Sh’h ΩÉf â««a »a »HÉ¨dG.É«°ù«fhófEG »a kÉª¡e kÓeÉY äÉHÉ¨dG ≥FGôMIQGOE’ áeGóà°ùe äÉ°SÉ«°S OÉªàYG iOCG óbhAÉ˘˘˘£˘˘˘HEG ≈˘˘˘dEG á˘˘˘˘«˘˘˘˘YGQõ˘˘˘˘dG IQGOE’Gh äÉ˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘¨˘˘˘˘dGΩÉ˘f â«˘«˘ah ó˘æ˘∏˘jÉ˘˘J »˘˘a äÉ˘˘HÉ˘˘¨˘˘dG ±Gõ˘˘æ˘˘à˘˘°SG

.ÉjOƒÑªch:√É`«`˘ª˘`˘dG OQGƒ˘`˘e ±Gõ˘`˘æ˘`˘à˘`˘°SG∂∏¡à°ùJ

É«°SBG »a áHò©dG √É«ªdG øe ájƒÄe áÑ°ùf áYGQõdGø˘e ô˘NBG Aõ˘L …CG »˘a ¬˘µ˘∏˘¡˘˘à˘˘°ùJ É˘˘ª˘˘e ô˘˘Ñ˘˘cCGóu«≤ªdG πeÉ©dG áHò©dG √É«ªdG ¿ƒµà°Sh ,ºdÉ©dG»˘˘a á˘˘jò˘˘ZC’G ø˘˘e ó˘˘˘jõ˘˘˘e êÉ˘˘˘à˘˘˘fE’ »˘˘˘°ù«˘˘˘Fô˘˘˘dGá«aƒédG √É«ªdÉH …ôdGh Ohó°ùdÉa .πÑ≤à°ùªdGIQhó˘˘˘dG »˘˘˘a π˘˘˘∏˘˘˘N çGó˘˘˘MEG »˘˘˘a ¿É˘˘˘Ñ˘˘˘Ñ˘˘˘°ùà˘˘˘j

9 QÉWE’G

'á`«`Lƒ`dƒ`µ`jE’G á`MÉ`«`°ù`dG'?á`ª`≤`f ΩCG á`ª`©`f :

iôNC’G á°SÉ°ùëdG á«LƒdƒµjE’G º¶ædG ≈∏Yh ájôÑdG IÉ«ëdG πFGƒe ≈∏Y ®ÉØëdG ¿EG≥«≤ëJ á«fÉµeEG í°†àJ ÉeóæY äÉ©ªàéªdGh äÉeƒµë∏d ájƒdhCG íÑ°üj ¿CG øµªj»a kGô«Ñc kÉMÉéf áëLÉf á«é«JGôà°S’G √òg âfÉc óbh .áMÉ«°ùdG øe Iô««Ñc ìÉHQCGôFGhO äÉYÉªL øe »∏ëe ±ÓàFG É¡«ªëj á«fÉLôªdG ÜÉ©°ûdG å«M ,kÓãe ,ø«Ñ∏ØdGáªà¡ªdG ,á«∏ëªdG ∫ÉªYC’G ôFGhO äÉYÉªéa .á«©ªàéªdG äÉYÉªédGh ∫ÉªYC’G»µd ø««∏ëªdG ∑Éª°SC’G …OÉ«°üd ≠dÉÑe ™aóJ ,áMÉ«°ùdG èjhôJh ÜÉ©°ûdG ájÉªëHäÓZ IOÉjõd πª©à°ùJ »àdG IQÉ°†dG äÉjhÉª«µdGh äGôéØàªdG ΩGóîà°SG øY GƒØbƒàj

.ºgó«°Uøe á©HÉàdG ∫ÉªYC’G Aƒ°ûfh øcÉ°ùªdG áeÉbEG áYô°S ¿EÉa »Ñ∏°ùdG ÖfÉédG ≈∏Y ÉeCG•ôØªdG ô«ª©àdÉa .áeGóà°SÓd á«∏HÉ≤dG OhóM áYô°ùH GRhÉéàj ób ìÉ«°ùdG áeóN πLCG≈dEG iOCG ób ¿Éà«ëdG É¡«a ìôªJ ≥WÉæe »a ∂«°ùµªdG »a ÇOÉ¡dG §«ëªdG πMÉ°ùd

.ÅWGƒ°ûdG QƒgóJ

23


2

≈˘dEG iOCG É˘ª˘e ,á˘«˘˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘dG á˘˘«˘˘Lƒ˘˘dhQó˘˘«˘˘¡˘˘dG±Gõ˘æ˘à˘°SGh ,QÉ˘¡˘fC’G äÉ˘˘jƒ˘˘à˘˘°ùe ¢VÉ˘˘Ø˘˘î˘˘fG√É˘˘«˘˘ª˘˘˘dG äÉ˘˘˘YOƒ˘˘˘à˘˘˘°ùeh á˘˘˘Ñ˘˘˘Wô˘˘˘dG »˘˘˘°VGQC’G√É«ªdGh .á«YGQõdG »°VGQC’G ít∏ªJh ,á«æWÉÑdG»a ¿ÉÑÑ°ùàj A»°ùdG »ë°üdG ±ô°üdGh IQò≤dG™°VôdG ø«H IÉah ádÉM 500 000 õgÉæj Éeø˘e äÉ˘«˘ª˘c …ƒ˘ë˘J É˘«˘°SBG QÉ˘¡˘fCÉ˘a .á˘æ˘°S π˘˘cçÓK ó˘jõ˘J á˘jô˘°ûÑ˘dG äÉ˘jÉ˘Ø˘æ˘dG ø˘e É˘jô˘à˘µ˘Ñ˘dGø«H óMGƒa .»ªdÉ©dG §°SƒàªdG ≈∏Y äGôe√É˘«˘e ≈˘dEG ô˘≤˘à˘Ø˘˘j ø˘˘«˘˘jƒ˘˘«˘˘°SB’G ø˘˘e á˘˘KÓ˘˘K π˘˘c∂dP ¿ƒ˘µ˘j É˘e kGô˘«˘ã˘ch ,á˘˘fƒ˘˘eCÉ˘˘ª˘˘dG Üô˘˘°ûdGäÉ«WÉ«àMGh á«aƒé˘dG √É˘«˘ª˘dG çƒ˘∏˘à˘d á˘é˘«˘à˘fäÉjÉØædGh …QÉéªdG π©ØH á«ë£°ùdG √É«ªdG¢ùª˘˘î˘˘d á˘˘°SGQO äô˘˘¡˘˘XCG ó˘˘bh .á˘˘«˘˘YÉ˘˘æ˘˘˘°üdGäÉ˘Ñ˘jò˘ª˘dG ¿CG ,kÓ˘ã˘e ,á˘«˘fÉ˘HÉ˘˘j á˘˘æ˘˘jó˘˘e Iô˘˘°ûYäÉYÉæ°üdG øe áã©Ñ˘æ˘ª˘dG Qƒ˘∏˘µ˘dÉ˘H á˘é˘dÉ˘©˘ª˘dGäGOGó˘eEG ™˘«˘ª˘L ø˘e á˘FÉ˘ª˘˘dG »˘˘a 30 çƒ˘˘∏˘˘JäÓ˘˘Nó˘˘ª˘˘dG ¿CG É˘˘˘ª˘˘˘c .á˘˘˘«˘˘˘aƒ˘˘˘é˘˘˘dG √É˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘dGåjƒ∏à˘d ó˘jGõ˘à˘e Qó˘°üe á˘«˘YGQõ˘dG á˘jhÉ˘ª˘«˘µ˘dG√É«ªdG πàc ≈dEG äGôàædG Üô°ùàd kGô¶f √É«ªdGkÉ°†jCG Oó¡˘j á˘ë˘dÉ˘ª˘dG √É˘«˘ª˘dG π˘∏˘°ùJh .á˘Hò˘©˘dG»˘Ø˘a ;Iô˘˘«˘˘ã˘˘c ≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘e »˘˘a √É˘˘«˘˘ª˘˘dG äGOGó˘˘eEGáëdÉªdG √É«ªdG äOCG ,kÓãe ,óæ¡dÉH ,¢SGQóe≈∏Y áëdÉ°U ô«Z Iô«ãc …Q QÉHBG π©L ≈dEG

.ó∏ÑdG πNGO äGôàeƒ∏«c 10 áaÉ°ùe OGóàeG:»`Lƒ`dƒ`«`Ñ`dG ´ƒ`æ`à˘`˘dG ±Gõ˘`˘æ˘`˘à˘`˘°SG¿EG

¿Gó∏ÑdG ø˘«˘H ø˘e ø˘«˘°üdGh ó˘æ˘¡˘dGh É˘«˘°ù«˘fhó˘fEGQƒ˘«˘£˘dGh äÉ˘«˘jó˘ã˘dG ´Gƒ˘fCG É˘¡˘«˘a ó˘Lƒ˘J »˘à˘dGkÉ≤ah ,¢VGô≤f’ÉH Égô«Z øe ôãcCG IOó¡ªdG

.ßØë∏d »˘ª˘dÉ˘©˘dG OÉ˘ë˘JÓ˘d102É«°ù«fhófEÉaIOó˘¡˘ª˘dG äÉ˘˘«˘˘jó˘˘ã˘˘dG ø˘˘e Oó˘˘Y ô˘˘Ñ˘˘cCG É˘˘¡˘˘jó˘˘d80) óæ¡dG É¡«∏J ,(kÉYƒf 135) ¢VGô≤f’ÉHø˘«˘Ñ˘˘∏˘˘Ø˘˘dG É˘˘eCG .(kÉ˘˘Yƒ˘˘f 72) ø˘˘«˘˘°üdGh (kÉ˘˘Yƒ˘˘fƒëf ≈∏Y IOó¡ªdG Qƒ«£dG øe OóY É¡jó∏aOƒLƒªdG Oó©dG øe ôÑcCG ¢VGô≤f’ÉH ô«£N

.ºdÉ©dG »a ôNBG ó∏H …CG »a:¿ƒ`Hô`µ`dG äÉ`KÉ`©`Ñ`fGh AGƒ`¡`dG á`«`Yƒ`fá˘˘Ä˘˘«˘˘H ø˘˘e GkAõ˘˘˘L ¿B’G AGƒ˘˘˘¡˘˘˘dG çƒ˘˘˘∏˘˘˘J hó`¨`j»`Øà .äƒ`ª`dG kÉ`Ñ`Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùè ,á`≤`£`æ`ª`dGäÉª«°ùédGh ¿ÉNódG …ODƒj ,kÓãe ,ø«°üdGôãcCG ≈dEG ºëØdG ¥ôM øe áã©ÑæªdG Iô«¨°üdGÉ¡`fGhC’ á`≤HÉ`°S IÉah á`dÉ`M 50 000 øèä’ÉM øe IójóL ádÉM 400 000 ≈dEGhäOGR ó˘≤˘dh .kÉ˘jƒ˘æ˘°S á˘˘«˘˘Ñ˘ o©˘˘ o°ûdG äÉ˘˘HÉ˘˘¡˘˘à˘˘d’GQGó˘≤˘ª˘H ¿ƒ˘Hô˘µ˘dG ó˘˘«˘˘°ùcCG »˘˘fÉ˘˘K äÉ˘˘KÉ˘˘©˘˘Ñ˘˘fG2^6 ≠dÉÑdG »ªdÉ©dG ∫ó©ªdG §°Sƒàe ∞©°VIô`à`Ø`dG ∫Ó`N kÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jƒ`æ`°S á`FÉ`ª`dG »à¿ÉHÉ«dGh ø«°üdG â∏àMGh ,1995 ``1975

.Oó°üdG ∂dP »a IQGó°üdG õcôe:ô`°†`ë`à`dGáæjóe 160 É«°SBG »a óLƒj

πc ¿Éµ°S OóY ójõj »àdG ºdÉ©dG ¿óe øeÉ˘¡˘Yƒ˘ª˘é˘eh á˘ª˘°ùf 750 000 ≈˘∏˘Y É˘¡˘æ˘˘eƒªædG áYô°S âbÉa Ée kÉÑdÉZh .áæjóe 369á˘˘«˘˘°SÉ˘˘°SC’G ≈˘˘æ˘˘Ñ˘˘dG á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘J á˘˘Yô˘˘°S »˘˘fÉ˘˘µ˘˘°ùdG

Iô˘«˘ã˘c ¿ó˘e »˘a ó˘jGõ˘à˘J º˘K ø˘eh ,á˘˘jô˘˘°†ë˘˘dG»˘˘Ø˘˘˘a .ñGƒ˘˘˘cC’G ¿ó˘˘˘eh Iô˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘Ø˘˘˘dG AÉ˘˘˘«˘˘˘MC’Gøe áFÉªdG »a 50 ƒëf º«≤j ,kÓãe ,ƒÑeƒdƒc≥˘WÉ˘æ˘eh Iô˘«˘˘≤˘˘a AÉ˘˘«˘˘MCG »˘˘a ô˘˘°†ë˘˘dG ¿É˘˘µ˘˘°S,á≤£æªdG ∂∏J »a ô°†ëdG ¿Éµ°Sh .á«FGƒ°ûYø˘˘e á˘˘FÉ˘˘ª˘˘dG »˘˘˘a 35 ¿B’G ¿ƒ˘˘˘∏˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘j ø˘˘˘jò˘˘˘dG»˘a 3^2 á˘Ñ˘˘°ùæ˘˘H GhOGR ,¿É˘˘µ˘˘°ùdG ´ƒ˘˘ª˘˘é˘˘e1990 ΩÉY øe IôàØdG ∫ÓN kÉjƒæ°S áFÉªdG»a 0^8 áÑ°ùæH áfQÉ≤ªdÉH ,1995 ΩÉY ≈dEGº˘¶˘©˘e »˘ah .∞˘jô˘dG ¿É˘µ˘°ùd kÉ˘jƒ˘æ˘°S á˘FÉ˘˘ª˘˘dG¿É˘µ˘°S Oó˘Y ó˘jõ˘j ¿CG í˘Lô˘ª˘dG ø˘˘e ¿Gó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dGäGƒ˘æ˘°ùdG ió˘e ≈˘∏˘Y á˘«˘KÓ˘˘K IOÉ˘˘jR ô˘˘°†ë˘˘dG»a íÑ°üj ¿CG ™bƒàªdG øeh .á∏Ñ≤ªdG ø«©HQC’G»˘a ¿ƒ˘ª˘«˘≤˘j kÉ˘fƒ˘«˘∏˘˘e 832 É˘˘gó˘˘Mh ø˘˘«˘˘°üdG

.2025 áæ°S ∫ƒ∏ëH ájô°†ëdG ≥WÉæªdG' ôjô≤J »a OQh óbh ''GEO-2000'¿CG

äGAGô˘˘LEG ¿B’G ò˘˘î˘˘à˘˘j äÉ˘˘eƒ˘˘µ˘˘ë˘˘dG ¢†©˘˘H''øe á«Ä«ÑdGh ájQÉéàdG ídÉ°üªdG ø«H ≥«aƒà∏d¿CÉ˘°ûH äÉ˘bÉ˘Ø˘JGh ,á˘°UÉ˘˘N äÉ˘˘°SÉ˘˘«˘˘°S ∫Ó˘˘Nçuƒ˘∏˘ª˘dG'' CGó˘Ñ˘e PÉ˘Ø˘fEGh ,äÉ˘é˘à˘æ˘ª˘dG ô˘«˘jÉ˘©˘˘e¿CÉ°ûH ô«jÉ©eh á«ë°U ô«jÉ©e PÉØfEGh ,''™aój

.''á«FGò¨dG äGQOÉ°üdÉH ≥∏©àj Éª«a áaÉ¶ædG

É``«`≤`jôàCG

249 á¨dÉÑdG É«≤jôaCG »a á«fÉµ°ùdG áaÉãµdG ¿EGô«ãµH ≈fOCG QÉàµg 1 000 πc »a kÉ°üî°T.kÉ°üî°T 442 ≠dÉÑdG »ªdÉ©dG §°SƒàªdG øeáÄ«Ñ∏d πeÉµdG ô«eóàdG øe kGô«Ñc kGQób ¿CG ó«HÖÑ°S ô≤ØdGh .á≤£æªdG »a çóëj á«©«Ñ£dGá«©«Ñ£dG çQGƒµdÉa .á«°ù«FQ áé«àfh »°ù«FQä’É˘˘Mh äÉ˘˘fÉ˘˘°†«˘˘Ø˘˘dGh ∞˘˘°UGƒ˘˘˘©˘˘˘dG π˘˘˘ã˘˘˘ekGQÉ˘eO ≥˘ë˘∏˘Jh É˘«˘≤˘jô˘aCG »˘a á˘©˘FÉ˘°T ±É˘Ø˘˘é˘˘dGÉ«≤jôaCG π©éj ób »ªdÉ©dG QGôàM’Gh .kGójó°Tçóëoj ób Gògh ;πÑ≤à°ùªdG »a kÉaÉØL ó°TCGá«©«Ñ£dG á«LƒdƒµjE’G º¶ædG »a kGô«£N kÓ∏Ná«°ù«FQ á∏µ°ûe »FGò¨dG øeC’G π©éjh É¡«a™°SGh ¥É£f ≈∏Y ô≤ØdG QÉ°ûàfG π¶jh .É¡jódRó˘˘jE’G/á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘dG á˘˘YÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG ¢ü≤˘˘f ¢Shô˘˘«˘˘˘ah√É˘«˘ª˘dG ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y π˘˘≤˘˘à˘˘æ˘˘J »˘˘à˘˘dG ¢VGô˘˘eC’Ghøeh .á≤£æª∏d áLôM äÉjóëJ äGô°ûëdGh

»∏jÉe á«°ù«FôdG á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†≤dG ø«H103::»``°VGQC’G Qƒ˘`˘gó˘`˘`˘J»˘°VGQC’G Qƒ˘gó˘˘J

¬H Ö«°UCG å«M ,É«≤jôaCG »a ô«Ñc ≥∏b Qó°üeáFÉªdG »a 65 πª°ûJ ,QÉàµg ¿ƒ«∏e 500¿CG ø˘µ˘ª˘ª˘dG ø˘eh .á˘˘«˘˘YGQõ˘˘dG »˘˘°VGQC’G ø˘˘e∞°üædG QGó≤ªH π«°UÉëªdG äÓZ ¢†ØîæJQƒ˘gó˘˘à˘˘dG ô˘˘ª˘˘à˘˘°SG GPEG kÉ˘˘eÉ˘˘Y 40 ¿ƒ˘˘°†Z »˘˘a»≤jôaC’G Üƒ˘æ˘é˘dG »˘ah .»˘dÉ˘ë˘dG ∫ó˘©˘ª˘dÉ˘HkÉ«°ù«FQ kÓeÉY á«°TÉªdG »YQ »a •GôaE’G πãªj.áHôàdG QƒgóJ »a ºgÉ°ùJ »àdG πeGƒ©dG øe»≤jôaC’G ∫Éª°ûdG øe Iô«Ñc AGõLCG ¬LGƒJh•GôØÈ’G øè è`jõè ø`Y kÉª`LÉ`f kGô`ë`°ü`J,QÉ˘˘˘£èC’G ∫ƒ`£`g ähÉ˘˘˘Ø˘˘˘Jh ,»˘˘˘Yô˘˘˘dG »˘˘˘˘a

É˘˘«˘˘≤˘˘jô˘˘aCG Üô˘˘Z »˘˘ah .±É˘˘Ø˘˘˘é˘˘˘dG ä’É˘˘˘Mh≈˘dEG ¿É˘µ˘°ùdG OGó˘YCG ó˘jGõ˘˘J ≥˘˘ë˘˘dCG É˘˘¡˘˘£˘˘°ShhäÉMÉ°ùªH kGQGô°VCG á∏≤æàªdG áYGQõdG ÖfÉL

.»°VGQC’G øe Iô«Ñc:äÉ`HÉ`¨`dG ádGREGâdGR Ée É«≤jôaCG ¿CG ™e

»˘˘HÉ˘˘¨˘˘dG AÉ˘˘£˘˘¨˘˘dG ø˘˘e á˘˘FÉ˘˘ª˘˘dG »˘˘a 17 π˘˘ã˘˘ª˘˘Jáé«àf OGô£°VÉH äÉHÉ¨dG QƒgóàJ ,»ªdÉ©dG™˘˘°Sƒ˘˘à˘˘dGh ,±É˘˘Ø˘˘é˘˘dGh ,»˘˘fÉ˘˘µ˘˘°ùdG ƒ˘˘ª˘˘æ˘˘∏˘˘d,Oƒ˘˘˘bƒ˘˘˘dG Ö°ûN êGô˘˘˘˘î˘˘˘˘à˘˘˘˘°SGh ,»˘˘˘˘YGQõ˘˘˘˘dG,∫É˘ZOC’G ≥˘FGô˘Mh ,…QÉ˘é˘à˘dG ∫Ó˘¨˘˘à˘˘°S’GhQGô˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘˘°S’G Ωó˘˘˘˘Yh ,á`«`∏`gC’G Ühô˘˘˘˘ë˘˘˘˘dGhÉgAÉ˘£˘Z É˘«˘≤˘jô˘aCG äó˘≤˘a º˘K ø˘eh .»˘°SÉ˘«˘°ùdGáFÉªdG »a 0^7 √Qób …ƒæ°S ∫ó©ªH »HÉ¨dG»a ºgÉ°Sh .1995-1990 IôàØdG ∫ÓNô˘˘«˘˘Z á˘˘«˘˘YGQõ˘˘dG äÉ˘˘°SQÉ˘˘ª˘˘ª˘˘dG ø˘˘e π˘˘c ∂dPá∏≤æàªdG áYGQõdG π«Ñb øe áeGóà°SÓd á∏HÉ≤dG»˘a ¥ô˘˘ë˘˘dGh ™˘˘£˘˘≤˘˘dG äÉ˘˘«˘˘æ˘˘≤˘˘J ΩGó˘˘î˘˘à˘˘°SGh∂dòch ,É«≤jôaCG §°Shh »≤jôaC’G ÜƒæédGäÉ˘˘«˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘Yh ,…QÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘dG ÜÉ˘˘˘°ûNC’G ™˘˘˘£˘˘˘b.ø˘jó˘©˘à˘dG á˘£˘°ûfCGh ,∫hô˘à˘Ñ˘dG ø˘˘Y Ö«˘˘≤˘˘æ˘˘à˘˘dG≈∏Y ¿Éµ°ùdG øe áFÉªdG »a ¿ƒ©°ùJ óªà©jhá˘˘∏˘˘à˘˘˘µ˘˘˘dG ø˘˘˘e iô˘˘˘NC’G ´Gƒ˘˘˘fC’Gh Ö£˘˘˘ë˘˘˘dG∞YÉ°†J ºK øeh .ábÉ£dG ¢VGôZC’ ájƒ«ëdG»JÉ˘Ñ˘æ˘dG º˘ë˘Ø˘dGh Ö£˘ë˘dG ∑Ó˘¡˘à˘°SGh êÉ˘à˘fEG1994 h 1970 »eÉY ø«H Ée IôàØdG ∫ÓNáFÉªdG »a 5 áÑ°ùæH ™ØJôj ¿CG ™bƒàªdG øeh

.2010 áæ°S ∫ƒ∏ëH iôNCG:√É`«`˘ª˘`˘dG OQGƒ˘`˘e ±Gõ˘`˘æ˘`˘à˘`˘°SG’ É˘ª˘æ˘«˘˘H

áFÉªdG »a 4 »dGƒM iƒ°S É«≤jôaCG Ωóîà°ùJ»a óLƒJh IOóéàªdG áHò©dG √É«ªdG OQGƒe øe,Iô«ah QÉ¡fCGh äGô«ëH É¡«a ¿Gó∏ÑdG ¢†©Há∏MÉb ≥WÉæe øª°V á©bGƒdG ¿Gó∏ÑdG óªà©J√É˘˘«˘˘ª˘˘dG ø˘˘e IOhó˘˘ë˘˘e äÉ˘˘«˘˘WÉ˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘MG ≈˘˘˘∏˘˘˘YíÑ°UCG É«≤jôaCG »a kGó∏H 14 áªKh .á«aƒédGø˘eh .√É˘«˘e á˘eRCG π˘©˘Ø˘˘dÉ˘˘H ¬˘˘LGƒ˘˘j É˘˘¡˘˘æ˘˘e π˘˘c¢ùØf ôNBG kGó∏H 11 ¬LGƒj ¿CG ™tbƒJ øµªªdG.2025 á˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘°S ∫ƒ˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘H ±hô˘˘˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘˘˘dG¬˘Lh ≈˘∏˘Y á˘Ä˘«˘°S á˘©˘˘bƒ˘˘à˘˘ª˘˘dG ä’É˘˘ª˘˘à˘˘M’Ghø˘˘ª˘˘a .»˘˘≤˘˘jô˘˘aC’G ∫É˘˘ª˘˘°ûdG »˘˘a ¢Uƒ˘˘°üî˘˘˘dG3 áÑ°ùæH √É«ªdG ≈∏Y Ö∏£dG ójõj ¿CG ™bƒàªdG2020 áæ°S ≈àM kÉjƒæ°S πbC’G ≈∏Y áFÉªdG »a.äGOÉ°üàb’G ƒªfh ¿Éµ°ùdG OGóYCG ójGõJ ™eá˘∏˘µ˘°ûe á˘«˘˘ë˘˘£˘˘°ùdG √É˘˘«˘˘ª˘˘dG çƒ˘˘∏˘˘J π˘˘ã˘˘ª˘˘jháÑ°ùædÉ˘H Iô˘«˘£˘N QÉ˘KBG É˘¡˘«˘∏˘Y ÖJô˘à˘J Ió˘jGõ˘à˘e

.áeÉ©dG áë°ü∏d:ô`°†`ë`à`dG…ƒæ°ùdG …ô°†ëdG ƒªædG ¿EG

PEG ,ºdÉ©dG »a ¿B’G ≈∏YC’G ƒg É«≤jôaCG »aøe äÉ«æ«à°ùdG »ah .áFÉªdG »a 4 RhÉéàjáFÉªdG »a 20 »dGƒM ¿Éc øjô°û©dG ¿ô≤dG;á˘jô˘°†M ≥˘WÉ˘æ˘e »˘a ¿ƒ˘°û«˘©˘j ¿É˘µ˘°ùdG ø˘˘e.1995 ΩÉY áFÉªdG »a 35 ≈dEG ºbôdG ™ØJQGh,á˘Ä˘«˘°S á˘jô˘°†ë˘dG á˘«˘°SÉ˘˘°SC’G á˘˘«˘˘æ˘˘Ñ˘˘dG ¿CG É˘˘ª˘˘c¿hóH ,ô°†ëdÉH á£˘«˘ë˘ª˘dG ≥˘WÉ˘æ˘ª˘dG ™˘°ùà˘Jhø˘e ô˘«˘˘ã˘˘c »˘˘a á˘˘£˘˘£˘˘î˘˘e ≥˘˘aGô˘˘eh äÉ˘˘eó˘˘N

24


ô˘°†ë˘dG ¿É˘µ˘°S ø˘e ô˘«˘Ñ˘c ´É˘£˘bh .¿É˘«˘˘MC’G≈dEG ô≤àØJ ºéëdG á£°Sƒàe ¿óe »a ¢û«©j¿óªdG É¡H º°ùàJ »àdG ájOÉ°üàb’G á«eÉæjódG

.kÉªéM ôÑcC’G:»`Lƒ`dƒ`«`Ñ`dG ´ƒ`æ`à˘`˘dG ±Gõ˘`˘æ˘`˘à˘`˘°SG¿EG

øe ´ƒf 50 000 øe ôãcCG …hDƒJ É«≤jôaCG´ƒf 1 000 h ,áahô©ªdG äÉJÉÑædG ´GƒfCGøe ´ƒf 1 500 h ,äÉ«jóãdG ´GƒfCG øe»˘Lƒ˘dƒ˘«˘Ñ˘dG çGô˘˘à˘˘dG Gò˘˘gh .Qƒ˘˘«˘˘£˘˘dG ´Gƒ˘˘fCG≥WÉæªdG ™«ªL »a ô£î∏d ¢Vqô©e ´ƒæàªdG

.á«ª«∏bE’G ¿hO:¿ƒ``Hô``µ`dG äÉ`˘KÉ˘`˘`˘©˘`˘`˘Ñ˘`˘fGâdGR É˘˘˘˘˘˘˘e

»˘a …QGô˘ë˘dG ¢SÉ˘Ñ˘à˘M’G äGRÉ˘Z äÉ˘KÉ˘˘©˘˘Ñ˘˘fGiƒ°S ºgÉ°ùJ ’ á≤£æªdÉa .á°†Øîæe É«≤jôaCG»fÉK äÉKÉ©ÑfG »dÉªLEG øe áFÉªdG »a 3^5 `H¿CG ™bƒàªdG øeh ,ºdÉ©dG »a ¿ƒHôµdG ó«°ùcCGáFÉªdG »a 3^8 »dGƒM ≈dEG ºbôdG Gòg ójõj

.2010 áæ°S ∫ƒ∏ëH §≤a

»`Ñ`jQÉ`µ`dGh á`«`æ`«`JÓ`dG É`µ`jôèCG

á≤£æe »a á«°ù«FôdG á«Ä«ÑdG äÉjóëàdG ø«H øe»∏jÉe »ÑjQÉµdGh á«æ«JÓdG ÉµjôeCG104:

:»`°VGQC’G Qƒ``gó`JáMÉ°ùe âÑ«°UCG ó≤a»°VGQC’G øe QÉàµg ¿ƒ«∏e 300 `H Qó≤JáHôàdG πcBÉàd ÖdÉ¨dG »a áé«àf ,áHôàdG QƒgóàH¿CG Qó˘˘≤˘˘j É˘˘ª˘˘c .äÉ˘˘jhÉ˘˘ª˘˘«˘˘µ˘˘dG ΩGó˘˘î˘˘à˘˘°SGhób QÉàµg ¿ƒ«∏e 100 ≠∏ÑJ iôNCG áMÉ°ùe,äÉHÉ¨dG ádGREG ∫ÓN øe Qƒgóà∏d â°Vô©J70 ÉgQób iôNCG áMÉ°ùe ¢Vô©J øY kÓ°†a

.•ôØªdG »Yô∏d QÉàµg ¿ƒ«∏e:äÉ`HÉ`¨`dG á˘`˘`˘dGREG,á«æ˘«˘JÓ˘dG É˘µ˘jô˘eCG ¿EG

äÉHÉ¨dG øe AÉ£Z ≈æZCÉH á©«Ñ£dG É¡àÑM »àdGó˘¡˘é˘˘dG Qƒ˘˘ë˘˘e »˘˘g ,º˘˘dÉ˘˘©˘˘dG »˘˘a á˘˘jQGó˘˘ª˘˘dG.áeGóà°S’G ≥«≤ëJ ≈dEG »eôj …òdG »ªdÉ©dG≈`£`¨è ∫GR Éè á`≤`£`æªdG ∞`°ü`f AÉgõà»a 3 ÉgQób áÑ°ùf øµdh ,á«©«ÑW äÉHÉ¨HIôàØdG AÉæKCG äó≤oa »HÉ¨dG AÉ£¨dG øe áFÉªdGπ˘˘˘jRGô˘˘˘Ñ˘˘˘dG äó˘˘˘≤˘˘˘a ó˘˘˘≤˘˘˘a .1995-1990á˘˘MÉ˘˘°ùe ø˘˘e QÉ˘˘à˘˘µ˘˘g ¿ƒ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘e 15 »˘˘˘dGƒ˘˘˘MkÉ≤ah ,1997-1988 IôàØdG »a äÉHÉ¨dG

ô˘˘jô˘˘≤˘˘J »˘˘a OQh É˘˘ª˘˘˘d''GEO-2000''.ôÑà©jh™£≤dG äÉ°SQÉªe ∫ÓN øe »YGQõdG ™°SƒàdGá˘˘dGRE’ ∫hC’G ÖÑ˘˘°ùdG á˘˘jó˘˘«˘˘∏˘˘≤˘˘à˘˘dG ¥ô˘˘˘ë˘˘˘dGhá˘˘dGRE’G ∂∏˘˘J »˘˘a kÉ˘˘°†jCG º˘˘gÉ˘˘°ùJh .äÉ˘˘HÉ˘˘¨˘˘˘dG,ÜÉ°ûNC’G ™£b äÉ«∏ªYh ,áãjóëdG áYGQõdG,á˘˘«˘˘°SÉ˘˘°SC’G á˘˘«˘˘æ˘˘˘Ñ˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘Jh ,ø˘˘˘jó˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dGh

.ô°†ëàdGh ,≥FGôëdGh:√É˘`˘«˘`˘ª˘`˘dG OQGƒ˘`˘e ±Gõ˘`˘æ˘`˘à˘`˘˘°SG¿CG ™˘˘˘˘˘˘e

áHòY √É«˘e äÉ˘µ˘Ñ˘°T É˘¡˘jó˘d á˘«˘æ˘«˘JÓ˘dG É˘µ˘jô˘eCG»a ∞qæ°üe á≤£æªdG »ã∏K »dGƒM ¿EÉa ,Ióàªe»ah .á∏MÉ≤dG ¬Ñ°T hCG á∏MÉ≤dG »°VGQC’G áÄaäÉYOƒà°ùe ∫Ó¨à°SG …ôéj ≥WÉæªdG ¢†©H

áeGóà°SÓd á∏HÉb ô«Z ä’ó©ªH á«æWÉÑdG √É«ªdG¢VGô˘˘ZCÓ˘˘d √É˘˘«˘˘ª˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y Ö∏˘˘£˘˘dG ó˘˘jGõ˘˘J ™˘˘eçƒ∏àdG π¶jh .á«YGQõdGh á«YÉæ°üdGh á«dõæªdGÉªc .ø«à«°ù«FQ ø«à«°†b »ë°üdG ±ô°üdGhá«FÉ«ª«c OGƒe ∞jô°üàd á°VôY á≤£æªdG ¿CGá˘˘£˘˘°ûfC’Gh ø˘˘˘jó˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘£˘˘˘°ûfCG ø˘˘˘e ,á˘˘˘eÉ˘˘˘°S√É˘«˘˘ª˘˘dG äÉ˘˘µ˘˘Ñ˘˘°T »˘˘a ,á˘˘©˘˘°SGƒ˘˘dG á˘˘«˘˘YÉ˘˘æ˘˘°üdG

.É¡«a IOƒLƒªdG:ô``°†``ë`à``dGøe áFÉªdG »a 75 AÉgR ¿EG

,π˘˘©˘˘Ø˘˘dÉ˘˘H ¿hô˘˘°†ë˘˘à˘˘e á˘˘≤˘˘˘£˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘dG ¿É˘˘˘µ˘˘˘°Sπãe áªî°V ¿óe »a ¿ƒª«≤j º¡æe ¿hô«ãchhÉ˘°Sh ,(á˘ª˘°ùf ¿ƒ˘«˘˘∏˘˘e 16^5) ƒ˘˘µ˘˘«˘˘°ùµ˘˘e¢SôjBG ¢ùæjƒHh ,(áª°ùf ¿ƒ«∏e 16) ƒdhÉH10) hô«fÉL …O ƒjQh (áª°ùf ¿ƒ«∏e 12)ø˘e Iô˘«˘Ñ˘c OGó˘YCG ¢û«˘©˘˘Jh .(á˘˘ª˘˘°ùf ø˘˘«˘˘jÓ˘˘eá˘«˘FGƒ˘°ûY äÉ˘˘æ˘˘Wƒ˘˘à˘˘°ùe »˘˘a ¿ó˘˘ª˘˘dG ¿É˘˘µ˘˘°S¿Éµ°S øe ø«jÓe 4 º¡æ«H øe ,ñGƒcCG ¿óeh10^6 º˘¡˘Yƒ˘ª˘é˘e ≠˘dÉ˘Ñ˘dG hô˘«˘fÉ˘L …O ƒ˘jQ

.áª°ùf ø«jÓeäÉ˘`˘`˘KÉ˘`˘`˘©˘`˘`˘Ñ˘`˘`˘fGh AGƒ˘`˘`˘¡˘`˘`˘`˘dG çƒ˘`˘`˘`˘∏˘`˘`˘`˘˘J

:¿ƒ`Hô`µ`dGº˘˘¶˘˘©˘˘e »˘˘˘a AGƒ˘˘˘¡˘˘˘dG á`«`Yƒ`f ¿EG

»a »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG Oó¡J á«°ù«FôdG ¿óªdG000 øe ôãcCG π©ØdÉH íÑ°UCG ó≤a .á≤£æªdGkGOó˘˘˘˘¡˘˘˘˘e á˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘q≤˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG ´Gƒ˘˘˘˘fC’G ø˘˘˘˘e ´ƒ˘˘˘˘˘f 1»fÉK ôÑcCG πjRGôÑdG »a óLƒjh ¢VGô≤f’ÉH¢VGô≤f’ÉH IOó¡ªdG Qƒ«£dG ´GƒfCG øe OóYπ`à`ë`J É˘˘ª˘˘æ˘˘«˘˘H ,º˘˘dÉ˘˘©˘˘dG »˘˘a (´Gƒ˘˘˘fCG 103)á˘˘˘˘˘°ùeÉ˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘dG á`Ñ`Jô`ª`dG É`«`Ñèƒ`dƒ`ch hô`«`HkGOó˘˘¡˘˘e É˘˘ª˘˘¡˘˘æ˘˘e π˘˘c »˘˘a kÉ˘˘Yƒ˘˘f 64 Oƒ˘˘Lƒ˘˘H∞˘°üf ≈˘∏˘Y ƒ˘Hô˘˘j É˘˘e ¿CG É˘˘ª˘˘c .¢VGô˘˘≤˘˘f’É˘˘HOó˘˘¡˘˘e á˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘à˘˘æ˘˘LQC’G Qƒ˘˘«˘˘£˘˘dGh äÉ˘˘«˘˘jó˘˘˘ã˘˘˘dG

.¢VGô≤f’ÉH

É`«``°SBG Üô``Z

ô«ãµH πbCG É«°SBG ÜôZ »a á«fÉµ°ùdG áaÉãµdG ¿EGQƒgóJh áë°T ¿CG ó«H .»ªdÉ©dG §°SƒàªdG øekÉ˘˘jó˘˘ë˘˘˘J π˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘J »˘˘˘°VGQC’Gh √É˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘dG OQGƒè»a §ØædG OQGƒe ∫Ó¨à°SG ≥≤M ó≤a .kGójGõàeøµdh ¿Gó∏ÑdG ¢†©Ñd Iô«Ñc óFGƒa á≤£æªdGQƒ°übh çƒ∏àdÉa .kÉ°†jCG Iô«Ñc âfÉc ¬àØ∏µJájôëÑdG áÄ«ÑdG QƒgóJ ¿ÉÑÑ°ùj äÉjÉØædG IQGOEG

áª°ùf ¿ƒ«∏e 832 õgÉæj Ée ø«°üdG iód ¿ƒµ«°Sh .…É¡¨æ°T »a á°û©àæe ó««°ûàdG ácôM.2025 áæ°S ∫ƒ∏ëH ô°†ëdG »a ¿ƒ°û«©j

ach, Still Picturesrzbrtmut SwaHa

25


2

á«°ù«FôdG á«Ä«ÑdG ÉjÉ°†≤dG ø«H øeh .á«∏MÉ°ùdGh»∏jÉe:105

:»``°VGQC’G Qƒ`˘`˘gó˘`˘JQƒ˘gó˘J ¿É˘c ó˘˘≤˘˘d¿Éch ,πjƒW óeCG òæe Iô«£N á∏µ°ûe áHôàdGOƒ˘≤˘©˘dG »˘a Ió˘jGõ˘à˘e á˘LQó˘˘H ∂dò˘˘c ∫É˘˘ë˘˘dGøe áFÉªdG »a 96 AÉgõa .á«°VÉªdG á∏«∏≤dGá˘©˘HQCG á˘HGô˘˘bh ;ô˘˘ë˘˘°üà˘˘∏˘˘d á˘˘°Vô˘˘Y »˘˘°VGQC’GhCG π©ØdÉH iQÉë°U øY IQÉÑY É¡æe ¢SÉªNCGá˘jò˘ZC’G ≈˘∏˘Y Ö∏˘£˘dG ó˘jGõ˘J iOCGh .ô˘˘së˘˘°üJ»YôdG »a •GôaE’G ≈dEG ¿Éµ°ùdG ƒªæd áé«àf»°VGQCG ≈dEG ájGò¨dG ÜƒÑëdG áYGQR OGóàeGhôØ°ùJ ºdh ;á°ûg á«LƒdƒµjEG º¶f »a »YôdGájÉªë˘d äQó˘°U »˘à˘dG º˘«˘°SGô˘ª˘dGh ø˘«˘fGƒ˘≤˘dGäOCG Éªc .áeÉg èFÉàf øY »YôdG »°VGQCGá˘˘Hô˘˘à˘˘dG í˘˘t∏˘˘ª˘˘J ≈˘˘dEG á˘˘Ä˘˘«˘˘°ùdG …ô˘˘dG äÉ˘˘«˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘J

.äÉjò¨ªdG ±Gõæ°SGh:äÉ`HÉ`¨`dG á``dGREGøe Iô«Ñc áMÉ°ùe ¿EG

Ée kÉeƒj »£¨J âfÉc »àdG á«©«Ñ£dG äÉHÉ¨dGòæe â∏jRCG ób á≤£æªdG ∫Éª°T øe Iô«Ñc á©bQäÉ˘æ˘Wƒ˘à˘˘°ùª˘˘dG á˘˘eÉ˘˘bEG ¢VGô˘˘ZC’ π˘˘jƒ˘˘W ó˘˘eCGô«Zh »JÉÑædG ºëØdG êÉàfEGh »YôdGh áYGQõdGhâ≤˘˘HCG ó˘˘bh .∫Ó˘˘¨˘˘à˘˘°S’G ∫É˘˘µ˘˘˘°TCG ø˘˘˘e ∂dPäÉHÉZ äÉMÉ°ùe äÉHÉ¨dG ´QR IOÉYEG èeGôHø˘jó˘≤˘©˘dG ∫Ó˘N á˘«˘dÉ˘ë˘˘dG É˘˘¡˘˘JÉ˘˘jƒ˘˘à˘˘°ùe ó˘˘æ˘˘YÜÉ°ûNC’G áØ∏µJ ´ÉØJQG øµdh ,ø««°VÉªdG»˘a •ƒ˘¨˘˘°†dG ó˘˘jõ˘˘J ¿CG ø˘˘µ˘˘ª˘˘j IOQƒ˘˘à˘˘°ùª˘˘dGô«¡£J iOCG Éªc .äÉHÉ¨dG ádGREG IOÉjR √ÉéJG≈dEG áYGQõdG ¢VGôZC’ á«∏ÑédG äGQóëæªdG¿OQC’G »a áHôàdG »a ójó°T πcBÉJ çhóM

.øª«dGh ÉjQƒ°Sh ¿ÉæÑdh:√É`«`ª`dG OQGƒ˘`˘e ±Gõ˘`˘æ˘`˘à˘`˘°SG√É˘«˘ª˘dG ¿EG

¿CG øµªjh ,á≤£æªdG »a Ohóëe ø«ªK OQƒe¿CG É˘ª˘c ;Iô˘«˘£˘N á˘«˘˘æ˘˘Wh äÉ˘˘YGô˘˘°U π˘˘©˘˘°ûjøY kÓ°†a º¶àæe ô«Zh π«∏b QÉ£eC’G ∫ƒ£gá˘Yô˘°S …ODƒ˘Jh .á˘©˘Ø˘Jô˘˘e ô˘˘î˘˘Ñ˘˘à˘˘dG á˘˘LQO ¿CGOQGƒe á˘«˘ª˘æ˘J ≈˘dEG á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ,»˘fÉ˘µ˘°ùdG ƒ˘ª˘æ˘dGø˘˘e Oô˘˘Ø˘˘dG Ö«˘˘°üf ¢VÉ˘˘Ø˘˘î˘˘fG ≈˘˘dEG ,√É˘˘«˘˘˘ª˘˘˘dG

''¥ô˘°ûª˘dG'' á˘≤˘£˘æ˘ª˘a .√É˘«˘ª˘dG ΩGó˘î˘à˘˘°SG106

êQÉ˘N ™˘Ñ˘˘æ˘˘J QÉ˘˘¡˘˘fCG É˘˘¡˘˘jó˘˘d á˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘bE’G ¿hO .áªFGO hCG ô«°üb É¡ª°Sƒe QÉ¡fCGh ÉgOhóM

å«M øe Iô«≤a á«Hô©dG IôjõédG ¬Ñ°Thøe äÉ«WÉ«àMG É¡jód øµdh á«ë£°ùdG √É«ªdGiód OƒLƒe ƒg Éªe ô`Ñ`cCG á`«àƒ`é`dG √É«ªdG∂˘`˘∏˘`˘J ¿CG ô˘`˘«˘`˘Z ;¥ô˘`˘°û˘`˘ª˘`˘dG á˘`˘˘≤˘˘`˘˘£˘˘`˘˘æ˘˘`˘˘eøè ô`Ñ`cCG á`Yô`°ù`H Öë°ùoJ äÉ«WÉ«àM’GäOCGh .»`©`«``Ñ``£`dG ó`jó`é`à`dG ä’ó`©èäÉ°ü°üîe ≈∏Y äÉYRÉæªdGh äÉ`YGô`°ü``dG»˘˘a äÉ˘˘æ˘˘«˘˘°ùë˘˘J AGô˘˘LEG á˘˘˘bÉ˘˘˘YEG ≈˘˘˘dEG √É˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘dG√É˘«˘e π˘∏˘°ùJh .á˘«˘ë˘£˘˘°ùdG √É˘˘«˘˘ª˘˘dG ΩGó˘˘î˘˘à˘˘°SGá˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘dG äÉ˘˘jÉ˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘dÉ˘˘˘H çƒ˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘dGh QÉ˘˘˘ë˘˘˘Ñ˘˘˘dGá«Yƒf »a ôKDƒj äÉaB’G äGó«ÑªHh á«YÉæ°üdGhá«ë£°ùdG √É«ªdG çƒ∏J πãªj ºK øeh .√É«ªdGIô«£N QÉ˘KBG É˘¡˘«˘∏˘Y ÖJô˘à˘J Ió˘jGõ˘à˘e á˘∏˘µ˘°ûeá˘dGREG äÉ˘«˘∏˘ª˘Yh .á˘eÉ˘©˘dG á˘˘ë˘˘°ü∏˘˘d á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘dÉ˘˘H

»˘gh ,á˘eOÉ˘©˘dG √É˘«˘ª˘dG á˘é˘dÉ˘©˘˘eh á˘˘Mƒ˘˘∏˘˘ª˘˘dGπcÉ°ûªdG ∞ØîJ ,áØ∏µàdG á¶gÉH äÉ«∏ªY

.É¡∏ëJ ’ É¡æµdhQGôàM’G …ODƒj ¿CG ™bƒàªdG øe ¢ù«dhób πH ,á«FÉªdG Oƒ«≤dG øe óëdG ≈dEG »ªdÉ©dGIô«¨°üdG á£≤°ùªdG äGOÉjõdÉa .GkAƒ°S Égójõj´ÉØJQG É¡∏HÉ≤j ób QÉ£eC’G ∫ƒ£g ∫ó©e »aä’ó©e »a ´ÉØJQGh IQGôëdG äÉLQO »a

.ôîÑàdG:ô``°†``ë`à`dG…ô˘°†ë˘dG ƒ˘ª˘æ˘dG »˘˘°†ª˘˘j

ƒªædG ∫ó©e ∞©°†H ¿Gó∏ÑdG ¢†©H »a kÉeoóob¿É˘µ˘°ùdG »˘ã˘∏˘K ø˘e ô˘ã˘cCÉ˘a .ΩÉ˘˘©˘˘dG »˘˘fÉ˘˘µ˘˘°ùdGó˘˘˘jõ˘˘˘Jh) á˘˘˘jô˘˘˘°†M ≥˘˘˘WÉ˘˘˘æ˘˘˘e »˘˘˘a ¿ƒ˘˘˘˘°û«˘˘˘˘©˘˘˘˘j¿Gó˘˘˘∏˘˘˘H »˘˘˘a ≈˘˘˘˘à˘˘˘˘M ∂dP ø˘˘˘˘Y ä’ó˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG»a ƒªædG øe ô«Ñc Qób õcôJ óbh .(è«∏îdGÉ˘¡˘«˘a õ˘cô˘˘à˘˘J »˘˘à˘˘dG ¿ó˘˘ª˘˘dG ø˘˘e ô˘˘«˘˘¨˘˘°U Oó˘˘Yá˘dhÉ˘ë˘e º˘ZQh .á˘«˘°SÉ˘°SC’G ≈˘æ˘˘Ñ˘˘dGh ¢Uô˘˘Ø˘˘dGƒ˘˘ª˘˘æ˘˘dG ¿EÉ˘˘a »˘˘°VGQC’G ΩGó˘˘î˘˘à˘˘°SG §˘˘«˘˘£˘˘˘î˘˘˘J¢VQC’G ≈∏Y …ó©àdGh …ƒ°VƒØdG »fGôª©dG≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG ™˘˘°ùà˘˘J É˘˘ª˘˘c .¿É˘˘©˘˘FÉ˘˘°T á˘˘«˘˘YGQõ˘˘˘dG≥aGôeh äÉeóN ¿hóH ,ô°†ëdÉH á£«ëªdG

.ÖdÉ¨dG »a á££îe:»``Lƒ`dƒ`«`Ñ`dG ´ƒ`æ`à`dG ±Gõ˘`˘æ˘`˘à˘`˘°SG¿EG

á≤£æªdG »˘a á˘Yƒ˘æ˘à˘ª˘dG á˘«˘Lƒ˘dƒ˘µ˘jE’G º˘¶˘æ˘dGIOó`¡è Iô`«`ã`c kÉ`YGƒ`fCG …hDƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Jº˘˘`˘˘¶˘˘`˘˘æ˘˘`˘˘dG ¢Vô˘˘`˘˘©˘˘`˘˘à˘˘`˘˘Jh .¢VGô˘˘`˘˘≤˘˘`˘˘f’É˘˘˘`˘˘˘HäÉ˘˘ë˘˘£˘˘°ùª˘˘dG) á˘˘˘jô˘˘˘ë˘˘˘Ñ`dG á`«`Lƒ`dƒ`µ`jE’G

,±hô˘˘¨˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘dG äÉ˘˘˘©˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘°ùeh ,á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘dG(á«fÉLôªdG ÜÉ©°ûdGh ,ájôëÑdG ÜÉ°ûYC’Gh´ƒ˘æ˘à˘dÉ˘a .¢Uƒ˘˘°üî˘˘dG ¬˘˘Lh ≈˘˘∏˘˘Y •ƒ˘˘¨˘˘°†dá˘é˘«˘à˘f Qô˘°V ¬˘H ≥˘ë˘d …ô˘ë˘Ñ˘dG »˘Lƒ˘dƒ˘«˘˘Ñ˘˘dG,çƒ˘˘∏˘˘à˘˘∏˘˘dh ,∑É˘˘ª˘˘°SC’G ó˘˘«˘˘°U »˘˘a •Gô˘˘aEÓ˘˘dá«ªëe ≥WÉæe âª«bCG óbh .πFGƒªdG ô«eóJh±Gõæà°SG øµdh É«°SBG ÜôZ AÉëfCG ™«ªL »aäÉJÉÑædG äÉaBGh ,áHôàdG ít∏ªJh ,√É«ªdG OQGƒeø˘e Iô˘«˘ã˘c ´Gƒ˘˘fCG ≈˘˘∏˘˘Y kGô˘˘«˘˘Ñ˘˘c kGô˘˘«˘˘KCÉ˘˘J ô˘˘KDƒ˘˘J¿CG É˘ª˘c .á˘æ˘Wƒ˘à˘ª˘dG äÉ˘fGƒ˘«˘ë˘dGh äÉ˘JÉ˘Ñ˘˘æ˘˘dGè˘«˘∏˘î˘dG »˘a äÉ˘jÉ˘Ø˘æ˘dGh ∫hô˘à˘˘Ñ˘˘dG ÜÉ˘˘µ˘˘°ùfG

.kGójGõàe kGôKCG ∑ôàj »°SQÉØdG:¿ƒ`Hô`µ`dG äÉ`KÉ`©`Ñ``fGáYÉæ°U á«ªæJ ¿EG

»˘fÉ˘µ˘°ùdGh »˘YÉ˘æ˘°üdG ƒ˘ª˘æ˘dG á˘Yô˘°Sh §˘Ø˘æ˘˘dGábÉ£dG »µ∏˘¡˘à˘°ùe ø˘e ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ¢†©˘H É˘à˘∏˘©˘LOGƒªdG äÉKÉ©ÑfG â¨∏H ºK øeh .á«dÉY áLQóH¿ƒ˘Hô˘µ˘dG ó˘«˘°ùcCG »˘fÉ˘Kh á˘«˘˘fƒ˘˘Hô˘˘chQó˘˘«˘˘¡˘˘dGäÉjƒà°ùe ƒédG »a äÉKƒ∏ªdG øe Éªgô«Zh.ôÑcC’G ¿óªdG »a Éª«°S’ ,≥∏≤dG ≈dEG ƒYóJIQGôëdG äÉLQOh ¢ùª°ûdG ´ƒ£°S óYÉ°ùjhπ˘jƒ˘ë˘J ≈˘∏˘Y á˘æ˘˘°ùdG QGó˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘©˘˘Ø˘˘Jô˘˘ª˘˘dG,äÉ˘à˘jô˘Ñ˘ch ¿hRhCG ≈˘dEG á˘«˘dhC’G äÉ˘Kƒ˘˘∏˘˘ª˘˘dGáë°üdG ≈∏Y IQƒ£N ôãcCG ¿Éfƒµj ób Éªgh

.áÄ«ÑdG ≈∏Yh

10 QÉWE’G»`ë`dG Ö`cƒ`µ`dG π`«`dO

IôµdG äÉHÉZ »a IOƒLƒªdG á«©«Ñ£dG Ihôã∏d ó«Øe ¢SÉ«≤e »ëdG ÖcƒµdG π«dO ¿EGáæ°S …CG »a É¡∏MGƒ°Sh É¡JÉ£«ëeh áHò©dG √É«ª∏d á«LƒdƒµjE’G É¡ª¶fh á«°VQC’G

:»g É¡æe ¿ƒµàj äGô°TDƒe áKÓK É¡æª°†àJ »àdG äÉeƒ∏©ªdG èeój ƒ¡a .É¡æ«©HäÉHÉ¨dG »a IOƒLƒªdG ´GƒfC’G OGóYCG ô°TDƒeOGóYCG øe 319 ¿CG ≈dEG ô«°ûj ƒgh

.á«°VÉªdG ø«KÓãdG äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y âfóJ ób ,Qƒ«Wh äÉ«jóK É¡ª¶©e ,´GƒfCG,áFÉªdG »a 25 áÑ°ùæH ájQGóªdG äÉHÉ¨dG »a IOƒLƒªdG ´GƒfC’G OGóYCG âfóJ Éªc∂dP »a á«°ûeÉg IOÉjR ádóà©ªdG äÉHÉ¨dG »a IOƒLƒªdG ´GƒfC’G OGóYCG äOGR Éªæ«H¥ô°T ÜƒæLh É«≤jôaCGh á«æ«JÓdG ÉµjôeCG »a ájQGóªdG äÉHÉ¨dG ¿B’G ó¡°ûJh .âbƒdG

.á«LƒdƒµjE’G É¡ª¶f »a kGô«£N kGQƒgóJ É«°SBGáHò©dG √É«ªdG »a ¢û«©J »àdG ´GƒfC’G OGóYCG ô°TDƒe¢VÉØîfG çhóM ≈dEG ô«°ûj ƒgh

´GƒfCG øe kÉYƒf 194 OGóYCG »a 1970 áæ°S òæe kÉÑjô≤J áFÉªdG »a 50 áÑ°ùæH »ªdÉY.áHò©dG √É«ªdG »a ¢û«©J »àdG ∑Éª°SC’Gh äÉ«FÉeôÑdGh ∞MGhõdGh äÉ«jóãdGh Qƒ«£dGø«H á©bGƒdG á≤£æªdGh ,á«æ«JÓdG ÉµjôeCG »a çóM ¢VÉØîf’G äÉLQO ô£NCGhº˘¶˘æ˘dG âfÉ˘ch .É˘«˘≤˘jô˘aCGh ,ÇOÉ˘¡˘˘dG §˘˘«˘˘ë˘˘ª˘˘dG/É˘˘«˘˘°SBG á˘˘≤˘˘£˘˘æ˘˘eh ,É˘˘«˘˘°SBGh É˘˘«˘˘dGô˘˘à˘˘°SCGâ°Vô©J ób ÉHhQhCGh á«dÉª°ûdG ÉµjôeCÉH áHò©dG √É«ªdG »a IOƒLƒªdG á«LƒdƒµjE’G

.1970 ΩÉY πÑb QƒgóàdG øe ô«Ñc Qó≤dájôëÑdG ´GƒfC’G OGóYCG ô°TDƒeh35 áÑ°ùæH ¢VÉØîfG çhóM ≈dEG πãªdÉH ô«°ûj ƒgh

äÉLQO CGƒ°SCG çóMh .1970 ΩÉY òæe kÉØ∏àîe kÉYƒf 217 OGóYCG »a áFÉªdG »a,»°ù∏WC’G Üƒæ˘L É˘¡˘«˘a É˘ª˘H ,á˘«˘Hƒ˘æ˘é˘dG äÉ˘£˘«˘ë˘ª˘dG »˘a OGó˘YC’G »˘a ¢VÉ˘Ø˘î˘f’G

.ÇOÉ¡dG §«ëªdG ÜƒæLh ,…óæ¡dG §«ëªdGhá«ªdÉ©dG ßØëdG äÉ«∏ªY ó°UQ õcôe ,á©«Ñ£∏d »ªdÉ`©`dG ¥hó`æ`°ü`dG :Qó°üªdG.2000 .áeGóà°SÓd á«∏HÉ≤dG äÉ°SGQO õcôeh áÄ«Ñ∏d IóëàªdG ºeC’G èeÉfôÑd ™HÉàdG

rt 2000Living Planet Repo ..á©«Ñ£∏d »ªdÉ©dG ¥hóæ°üdG :Gô°ùjƒ°S ,ófÓZ

26


3 π°üØdG

.≥F’ ¿Éµ°SEG ≈dEG ¢UÉî°TCG á©HQCG πc ø«H ¢üî°T ô≤àØj á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG »ah .hô«fÉL …O ƒjQ »a Iô«≤ØdG AÉ«MC’G óMCGrt, Still Picturesr RudharneWe

øe kGójõe ¿ƒeóîà°ùj ô°ûÑdG øe kGójõe ¿EG…CG »˘a çó˘M É˘ª˘˘e ô˘˘Ñ˘˘cCG á˘˘aÉ˘˘ã˘˘µ˘˘H OQGƒ˘˘ª˘˘dG√É«ªdÉa .…ô°ûÑdG ïjQÉàdG πMGôe øe á∏MôeäÉ˘˘HÉ˘˘¨˘˘dGh π˘˘«˘˘°UÉ˘˘ë˘˘ª˘˘dG »˘˘°VGQCGh á˘˘Hò˘˘˘©˘˘˘dG»g »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdGh ∑Éª°SC’G óFÉ°üehó«©°üdG øe πc ≈∏Y áeRCG πF’O …óÑJ É¡∏c§¨°†dG ójGõàa .»ªdÉ©dGh »ª«∏bE’Gh »∏ëªdGó˘jGõ˘à˘d á˘é˘«˘à˘f ,á˘«˘MÉ˘f ø˘e ,ƒ˘g á˘Ä˘«˘Ñ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Yçƒ˘˘∏˘˘à˘˘dGh ∑Ó˘˘¡˘˘à˘˘°S’G ó˘˘jGõ˘˘J …CG - Iô˘˘aƒ˘˘dGáé«àf ,iôNCG á«MÉf øe ,ƒgh ,äÉjÉØædGhOQGƒªdG ≈dEG QÉ≤àa’G …CG - øeõªdG ô≤Ø∏d,É˘˘¡˘˘eGó˘˘î˘˘à˘˘°S’ á˘˘eRÓ˘˘dG É˘˘«˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘˘æ˘˘˘µ˘˘˘à˘˘˘dGh√ò˘˘g ô˘˘«˘˘«˘˘¨˘˘J ≈˘˘∏˘˘Y IQó˘˘˘≤˘˘˘dG ≈˘˘˘dEG QÉ˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘a’Gh

.±hô¶dGπc »a kGQhO Ö©∏j ô°ûÑdG OGóYCG ójGõJh»ªdÉ©˘dG ΩGó˘î˘à˘°S’É˘a .ø˘«˘æ˘K’G ø˘e ƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°S

ióe ≈∏Y ∞YÉ°†J ,kÓãe ,OƒbƒdG Ö°ûîdó¡©e hõ©jh ;á«°VÉªdG ø«°ùªîdG äGƒæ°ùdG

º˘dÉ˘©˘dG á˘˘Ñ˘˘bGô˘˘eatch Institute)(Worldwƒ˘˘ª˘˘æ˘˘dG ≈˘˘dEG ,ô˘˘«˘˘Ñ˘˘c ó˘˘M ≈˘˘dEG ,IOÉ˘˘˘jõ˘˘˘dG √ò˘˘˘g»˘˘a á˘˘«˘˘°SGó˘˘°ùdG IOÉ˘˘jõ˘˘dG ø˘˘µ˘˘dh .»˘˘fÉ˘˘˘µ˘˘˘°ùdGΩÉ˘˘Y ò˘˘æ˘˘e âKó˘˘M »˘˘˘à˘˘˘dG ¥Qƒ˘˘˘dG ΩGó˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘°SG,Iô˘˘aƒ˘˘dG ó˘˘jGõ˘˘J ≈˘˘dEG kÉ˘˘˘°SÉ˘˘˘°SCG iõ˘˘˘©˘˘˘J 1950á«bQƒdG äÉéàæª∏d IOó©àªdG ä’Éª©à°S’Gh

.Égô°†ëJ ójGõàj áÄ«H »aº˘¡˘©˘jRƒ˘Jh º˘gƒ˘ª˘fh ¿É˘˘µ˘˘°ùdG º˘˘é˘˘Mhó˘jó˘ë˘J ≈˘∏˘Y ó˘YÉ˘°ùJ Qƒ˘˘eCG »˘˘g º˘˘¡˘˘cGô˘˘MhOGóYCG ∑ôàJ ó≤a .º¡JÉÄ«Hh ¢SÉædG ø«H ábÓ©dG±ÓàN’G Iójó°T kGQÉKBG ¢SÉædG øe á∏KÉªàe,∫É˘ã˘˘ª˘˘dG π˘˘«˘˘Ñ˘˘°S ≈˘˘∏˘˘Y ,kÉ˘˘©˘˘Ñ˘˘J ,á˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘YêÉ˘à˘fE’G π˘FÉ˘°Shh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G äÉ˘°ù°SDƒ˘ª˘∏˘d

.ºµëdG ∫Éµ°TCGh á«µ∏ªdG óYGƒbh1¢UôØaá«˘ë˘°üdG ¢Uô˘Ø˘dGh ,º˘«˘∏˘©˘à˘dG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘dG,∑Ó˘˘¡˘˘à˘˘°S’G äÉ˘˘˘jƒ˘˘˘à˘˘˘°ùeh ,á˘˘˘jOÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’Gh¢SCGQ á˘«˘Yƒ˘f'' …CG) ø˘«˘°ùæ˘é˘dG ø˘˘«˘˘H ¥hô˘˘Ø˘˘dGh

.ô«KCÉJ É¡∏c É¡d QƒeCG »g ,(''…ô°ûÑdG ∫ÉªdG

√ô«Z øe ôãcCG ôKCÓd »°SÉ°SC’G OóëªdGh∫ƒH ∞°Uh kÉeÉY ø«KÓK πÑ≤a .¥É£ædG ƒgá¨«°üH ábÓ©dG √òg ¿Qódƒg .ê h ¢ûà«dôgEG

¿B’G Iô«¡°T âëÑ°UCG »àdG ádOÉ©ªdG2:»gh(CG) º¡àÄ«H ≈∏Y ¢SÉædG ôKCG ¿CG ≈æ©ªH ,äƒ°S CG,h) IôaƒdGh ,(¢S) ¿Éµ°ùdG ºéM êÉàf ƒghCG êÉ˘˘à˘˘fE’G ø˘˘e Oô˘˘Ø˘˘dG Ö«˘˘°üf π˘˘ã˘˘ª˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dG,ä) É«Lƒdƒ˘æ˘µ˘à˘dGh ,(∑Ó˘¡˘à˘°S’G iƒ˘à˘°ùeπ˘µ˘d êÉ˘à˘fE’G IAÉ˘Ø˘˘c hCG è˘˘JÉ˘˘æ˘˘dG π˘˘ã˘˘ª˘˘J »˘˘à˘˘dG

.(IóMh ádOÉ©ªdG √òg âeóîà°SG Ée kGô«ãch3

»˘a IQƒ˘∏˘H hCG OÉ˘≤˘à˘fG ™˘°Vƒ˘e âfÉ˘c É˘¡˘æ˘˘µ˘˘dh.kÉ°†jCG Iô«ãc iôNCG ¿É«MCG4»°ù«FôdG Ö«©dGh

É˘¡˘«˘∏˘Y …ƒ˘£˘æ˘J »˘à˘dG π˘˘eGƒ˘˘©˘˘dG ¿CG ƒ˘˘g É˘˘¡˘˘«˘˘aá£HGôàe »g ÉªfEGh ,á∏≤à°ùe â°ù«d ábÓ©dGè¡ædG Gòg ¿Éc ∂dP ™eh .Ió≤©e ∫Éµ°TCÉHäÉ˘«˘˘eÉ˘˘æ˘˘jó˘˘dG ¿CG ≈˘˘∏˘˘Y π˘˘«˘˘dó˘˘à˘˘dG »˘˘a kGó˘˘«˘˘Ø˘˘e

.»Ä«ÑdG ô««¨à∏d ájQhô°V á«fÉµ°ùdGøe OôØdG Ö«°üf ¿Éc ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏©a¿ƒHôµdG ó«°ùcCG »fÉ˘ã˘d á˘«˘ª˘dÉ˘©˘dG äÉ˘KÉ˘©˘Ñ˘f’G

»`Ä`«`Ñ`dG ô`KC’Gh á`«`ª`æ`à`dG äÉ`jƒ`à`°ù`e


ô`KCG ó`jó`ë`J

…ô`°û`Ñ`dG •É`°û`æ`dG

Ö«°üf OGR Éªæ«H ,1970 ΩÉY òæe kÉ«Ñ°ùf kÉàHÉKπc »a »dÉªLE’G »∏ëªdG èJÉædG øe OôØdGπ˘bC’G ≥˘WÉ˘æ˘ª˘dGh kGƒ˘ª˘f ô˘ã˘cC’G ≥˘WÉ˘æ˘ª˘dG ø˘˘e

.kGƒªf5»˘a äÉ˘˘æ˘˘«˘˘°ùë˘˘à˘˘dG ¿CG √É˘˘æ˘˘©˘˘e Gò˘˘ghIOÉ˘˘˘jR äGô˘˘˘«˘˘˘KCÉ˘˘˘J âdOÉ˘˘˘Y É˘˘˘«˘˘˘Lƒ˘˘˘dƒ˘˘˘æ˘˘˘µ˘˘˘à˘˘˘dG

.∑Ó¡à°S’G6äÉKÉ©ÑfG âfÉc GPEG Ée ádCÉ°ùehÉ˘gó˘jGõ˘J π˘°UGƒ˘à˘°S ¿ƒ˘˘Hô˘˘µ˘˘dG ó˘˘«˘˘°ùcCG »˘˘fÉ˘˘K∞bƒàà°S ¿Éµ°ùdG ºéM ójGõJ áYô°S ¢ùØæH,á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G äÉgÉéJ’G ≈∏Y,á«˘Ä˘«˘Ñ˘dG π˘cÉ˘°ûª˘∏˘d á˘«˘°ù°SDƒ˘ª˘dG á˘HÉ˘é˘à˘°S’Gh

.»LƒdƒæµàdG ô«¨àdG ≈£N áYô°Sh

á`Ä`«`Ñ`dGh ô``≤``Ø``dG

IhôãdG »a ójó°ûdG ´ÉØJQ’G øe ºZôdG ≈∏Y¿ƒ«∏jôJ 24 ≠∏ÑªH ¿B’G Qó≤J »àdG ,á«ªdÉ©dG¿ƒ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘H 1^2 AÉ˘˘˘gR ¢û«˘˘˘©˘˘˘j ,kÉ˘˘˘jƒ˘˘˘æ˘˘˘°S Q’hOøe πbCG ≈∏Y ºdÉ©dG AÉëfCG ≈à°T »a ¢üî°T∞˘°Uƒ˘J á˘dÉ˘˘M »˘˘gh - kÉ˘˘«˘˘eƒ˘˘j ó˘˘MGh Q’hOá˘«˘eC’Gh ´ƒ˘é˘dÉ˘H º˘°ùà˘Jh ''™˘bó˘e ô˘≤˘a'' É˘¡˘fCÉ˘˘H.É¡fGhC’ á≤HÉ°ùdG IÉaƒdGh ¢VôªdGh ∞©°†dGhøjQ’hO ≈∏Y ¿ƒ°û«©j ºdÉ©dG ¿Éµ°S ∞°üfh

.kÉ«eƒj πbCG hCG7

¢üî˘°T ¿ƒ˘«˘∏˘˘H ø˘˘e ô˘˘ã˘˘cCG ™˘˘«˘˘£˘˘à˘˘°ùj ’hAGò˘¨˘dG ≈˘dEG á˘«˘°SÉ˘°SC’G º˘¡˘˘JÉ˘˘LÉ˘˘«˘˘à˘˘MG ´É˘˘Ñ˘˘°TEGá«ë°üdG ájÉYôdGh »ë°üdG ±ô°üdGh AÉªdGhøe áFÉªdG »a 60 AÉgõa .º«∏©àdGh ¿Éµ°SE’Gh4^4 º¡Yƒªée ≠dÉÑdG á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG ¿Éµ°S±ô°üdG ≥aGôe ≈dEG ¿hô≤àØj áª°ùf ø«jÓHø˘e Üô˘≤˘j É˘e ô˘≤˘à˘Ø˘jh ,á˘˘«˘˘°SÉ˘˘°SC’G »˘˘ë˘˘°üdGô˘≤˘à˘Ø˘jh ,á˘«˘≤˘æ˘dG √É˘«˘ª˘dG äGOGó˘eEG ≈˘dEG å∏˘ã˘dG»a 20 ô≤àØjh ,≥FÓdG ¿Éµ°SE’G ≈dEG ™HôdG’h ,áãjóëdG á«ë°üdG äÉeóîdG ≈dEG áFÉªdG¢SQGóe »a ∫ÉØWC’G øe áFÉªdG »a 20 º¶àæj≈∏Y óéfh .¢ùeÉîdG ∞°üdG Gƒ¨∏Ñj ¿CG ≈dEG¿ƒfÉ©j ¢üî°T ¿ƒ«∏H 1^1 ¿CG ºdÉ©dG ó«©°UÆƒ˘∏˘H ≈˘∏˘Y ø˘jQOÉ˘b ô˘«˘Zh á˘jò˘¨˘à˘˘dG Aƒ˘˘°S ø˘˘e,ø««FGò¨dG ø«JhôÑdGh ábÉ£∏d É«fódG ô«jÉ©ªdG

.á≤«˘bó˘dG äÉ˘jò˘¨˘ª˘dG ¢ü≤˘f º˘¡˘æ˘«˘H ô˘°ûà˘æ˘jh8

á˘«˘eÉ˘æ˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG »˘a ¢üî˘°T »˘fƒ˘˘«˘˘∏˘˘H AÉ˘˘gõ˘˘a.(ΩódG ô≤a) Éª«fC’G øe ¿ƒfÉ©j9

kÉ«dhO kÉaóg ô≤Ø∏d ájÉ¡f ™°Vh ¿Éc ó≤dhΩó≤J ¬LhCG ≥«≤ëJ ó©Hh .1960 ΩÉY òæeh 1970 »eÉY ø«HÉe IôàØdG ∫ÓN Iô«Ñc»a ô≤ØdG øe óëdG ∫ó©e ¢†ØîfG 1990’ É˘e ≈˘dEG ø˘jô˘°û©˘dG ¿ô˘≤˘dG ø˘e äÉ˘«˘æ˘«˘©˘˘°ùà˘˘dGΩGõàdÉH AÉaƒ∏d áeRÓdG áYô°ùdG å∏K RhÉéàjô˘≤˘Ø˘dG äÉ˘jƒ˘à˘°ùe ¢†Ø˘î˘H Ió˘˘ë˘˘à˘˘ª˘˘dG º˘˘eC’G

.2015 áæ°S ∫ƒ∏ëH ∞°üædG QGó≤ªH∑Ó˘˘¡˘˘à˘˘°SG ≈˘˘˘dEG …ODƒ˘˘˘J Iô˘˘˘aƒ˘˘˘dG ¿CG ™˘˘˘eh¿EÉa ´ô°SCG ä’ó©ªH äÉjÉØf êÉàfEGh ábÉ£dG»dÉà˘dÉ˘Hh .kÉ˘°†jCG á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ô˘eó˘J ô˘≤˘Ø˘dG äGô˘«˘KCÉ˘Já˘˘bÓ˘˘©˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y »˘˘ª˘˘dÉ˘˘©˘˘˘dG ΩÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘g’G Ö°üfGá«∏HÉ≤dGh ô≤ØdGh »Ä«ÑdG QƒgóàdG ø«H Ió≤©ªdG

ƒg ábÓ©dG √òg º¡a ¿ƒµj óbh .áeGóà°SÓdIƒéØdG ó°Sh ô≤Ø∏d ájÉ¡f ™°Vh ≈dEG π«Ñ°ùdG,Iôah πbC’G ∫hódGh Iôah ôãcC’G ∫hódG ø«H

.áeGóà°ùªdG á«ªæàdG ±óg ≥«≤ëJ ∂dòch

ó`≤`©`e π``YÉ``Ø``J

Iô«ãc ≥WÉæe »a á«fÉµ°ùdG •ƒ¨°†dG ójGõàJ∂dòch ô°†ëdG »a kÉ«LƒdƒµjEG á°ûgh Iô«≤a√ò˘g ø˘e ô˘«˘ã˘c »˘a á˘Hƒ˘°üî˘˘dÉ˘˘a .∞˘˘jô˘˘dG »˘˘aOó˘Y ó˘˘jGõ˘˘à˘˘jh ,π˘˘©˘˘Ø˘˘dÉ˘˘H á˘˘©˘˘Ø˘˘Jô˘˘e ø˘˘cÉ˘˘eC’GøcÉeC’G ∂∏J ≈dEG ¿ƒ©aóæj øjòdG ¿Éµ°ùdGá˘YGQõ˘∏˘˘d á˘˘eRÓ˘˘dG »˘˘°VGQC’G ¢ü≤˘˘æ˘˘d á˘˘é˘˘«˘˘à˘˘f»àdG ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ù∏d áé«àfh ,á«aÉØµdGáØ«ãµdG áYGQõdGh ,Iô«ÑµdG äGRÉ«ëdG ™é°ûJ´ÉØJQGh ô≤Ø∏d áé«àfh ,ájó≤ædG π«°UÉëªdGh

.iôNCG øcÉeCG »a á«fÉµ°ùdG äÉaÉãµdGá˘YGQõ˘dG ¿CG ó˘é˘f ∫É˘ã˘˘ª˘˘dG π˘˘«˘˘Ñ˘˘°S ≈˘˘∏˘˘©˘˘a∂dòch É¡bôMh QÉé°TC’G ádGREG ≈∏Y áªFÉ≤dG™°SƒàdG »a IòNBG ÜÉ°ûNC’G ™£b äÉ«∏ªYá˘˘≤˘˘£˘˘æ˘˘ª˘˘H …ƒ˘˘«˘˘ë˘˘dG ±Ó˘˘¨˘˘dG á˘˘«˘˘ª˘˘ë˘˘˘e »˘˘˘a¿É˘˘˘Jƒ˘˘˘cƒ˘˘˘j Iô˘˘˘jõ˘˘˘L ¬˘˘˘Ñ˘˘˘°T »˘˘˘a ∫ƒ˘˘˘ª˘˘˘˘c’É˘˘˘˘cá«∏NGódG Iôé¡dG áYô°S ÖÑ°ùH ,∂«°ùµªdÉH§˘˘˘˘¨˘˘˘˘°†dG âë˘˘˘˘Jh .á˘˘˘˘Hƒ˘˘˘˘°üî˘˘˘˘dG ´É˘˘˘˘Ø˘˘˘˘JQGhƒYQGõe ™∏àbG IOGƒg ÓH ôªà°ùªdG »fÉµ°ùdG∫Éª°ûH hQÉZ ∫Óàd »HÉ¨dG AÉ£¨dG ±ÉØµdG»˘˘a ô˘˘≤˘˘˘Ø˘˘˘dG ó˘˘˘jGõ˘˘˘J ¿CG É˘˘˘ª˘˘˘c .ó˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘dG ¥ô˘˘˘°Tƒ˘˘ª˘˘æ˘˘dG á˘˘Yô˘˘°Sh á˘˘«˘˘∏˘˘MÉ˘˘°ùdG äÉ˘˘©˘˘ª˘˘à˘˘é˘˘ª˘˘˘dG≈∏Y IóàªªdG Iô«ÑµdG ¿óªdG »a »fÉµ°ùdGô«eóJ ≈dEG kÉ°†jCG ¿É©aój É«≤jôaCG ÜôZ πMÉ°S∫ƒ°üëdG π˘LCG ø˘e ±hô˘¨˘æ˘ª˘dG äÉ˘©˘≤˘æ˘à˘°ùe∑É˘ª˘°SC’G ó˘˘«˘˘°U ≈˘˘dEGh Oƒ˘˘bƒ˘˘dG Ö°ûN ≈˘˘∏˘˘Y.∑Éª°SC’G á«HôJ óFÉ°üe √É«e »a â«eÉæjódÉH

AGô≤ØdG Iô«ãc iôNCGh á∏ãeC’G √òg »ahäÉ˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG »˘˘a ô˘˘«˘˘eó˘˘à˘˘dG π˘˘eGƒ˘˘Y í˘˘°VhCG º˘˘gkÉWôØe kGOÉªàYG ¿hóªà©j AGô≤ØdÉa .á«fóàªdGπNó∏d ô°TÉÑe Qó°üªc á«©«Ñ£dG OQGƒªdG ≈∏Y.IOhóëe äGQÉ«N iƒ°S ô≤ØdG º¡d í«àj ’h¢VQCG ∑Éæg øµJ ºd hQÉZ ∫ÓJ ádÉM »Øa¿Éc É«≤jôaCG ÜôZ πMÉ°S ≈∏Yh ,áMÉàe á∏jóHÖ°ûNh ∑É˘ª˘°SC’G ≈˘∏˘Y …ô˘˘°†ë˘˘dG Ö∏˘˘£˘˘dG»˘ah É˘˘æ˘˘gh .…Qƒ˘˘a π˘˘Nó˘˘d kGQó˘˘°üe Oƒ˘˘bƒ˘˘dGá∏°ù∏°S ájÉ¡f »a AGô≤ØdG ∞≤j iôNCG øcÉeCGΩóY π o°SoQ ºgh .áé«àædGh ÖÑ°ùdG øe á∏jƒWáÑÑ°ùªdG πeGƒ©dG º¡fƒc øe ôãcCG áeGóà°S’G

.É¡dôKC’G'' ¿CG ∑Ó¡à°S’G •ÉªfCG π«°üØJ ø«Ñjhô˘°ùjCG º˘g ø˘ª˘d (√É˘fOCG ô˘¶˘fG) ''»˘Lƒ˘˘dƒ˘˘µ˘˘jE’G»˘Lƒ˘dƒ˘µ˘jE’G ô˘KC’G ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘H ≥˘ª˘˘YCG k’É˘˘Mä’É˘M »˘a RhÉ˘é˘˘à˘˘j º˘˘gô˘˘KCG ¿CGh ,AGô˘˘≤˘˘Ø˘˘∏˘˘d

.¢VQC’G Öcƒµd ájójóéàdG IQó≤dG Iô«ãcø«YQGõªdG ¿CG óéf ä’ÉëdG º¶©e »ahäÉ˘«˘∏˘ª˘Y »˘a ¿ƒ˘Wô˘î˘æ˘j ø˘jò˘dG º˘g ≈˘æ˘˘ZC’G»ah ,»JÉÑædG AÉ°ùµ∏d ¥É£ædG á©°SGh ô«¡£J

,á«YGQõdG äÉjhÉª«µ∏˘d •ô˘Ø˘ª˘dG ΩGó˘î˘à˘°S’G√É˘«˘ª˘˘dG OQGƒ˘˘ª˘˘d •ô˘˘Ø˘˘ª˘˘dG ΩGó˘˘î˘˘à˘˘°S’G »˘˘ahΩGó˘î˘à˘°S’G »˘ah ,…ô˘dG ¢VGô˘ZC’ á˘«˘˘aƒ˘˘é˘˘dG,»˘Yô˘dG ¢VGô˘ZC’ »˘Yô˘dG »˘°VGQC’ •ô˘Ø˘˘ª˘˘dG¢VGô˘ZC’ á˘Hô˘à˘∏˘d •ô˘Ø˘˘ª˘˘dG ∫Ó˘˘¨˘˘à˘˘°S’G »˘˘ahô˘˘«˘˘©˘˘°ùà˘˘dG π˘˘cÉ˘˘«˘˘gh .…ô˘˘˘jó˘˘˘°üà˘˘˘dG êÉ˘˘˘à˘˘˘fE’GäÓ˘˘Nó˘˘ª˘˘dG ΩGó˘˘î˘˘à˘˘˘°SG º˘˘˘jó˘˘˘J á˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘ª˘˘˘dG™˘aó˘j ó˘æ˘¡˘dÉ˘H äGQÉ˘Lƒ˘L »˘Ø˘˘a .…ó˘˘jó˘˘Ñ˘˘à˘˘dGá∏eÉµdG áØ∏µàdG AGô≤ØdG ¿ƒ«∏Ñ≤dG ¿ƒYQGõªdGáª¶æe ∫ÓN øe ìÉàªdG ï°†dG ≥jô£H …ô∏d¿ƒ˘YQGõ˘ª˘dG π˘°üë˘j É˘ª˘˘æ˘˘«˘˘H á˘˘«˘˘eƒ˘˘µ˘˘M ô˘˘«˘˘Zº¶ædG ∫ÓN øe áeƒYóe √É«e ≈∏Y ≈æZC’G

.áj’ƒdG »a á≤Ñ£ªdG≈˘˘˘∏˘˘˘YC’G π˘˘˘Nó˘˘˘dG äGP äÉ˘˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘˘dGhôãcCG äÉjÉØædG øe èàæJh ábÉ£dG øe ∂∏¡à°ùJø«©àj øjòdG ,AGô≤ØdG ¬éàæjh ¬µ∏¡à°ùj Éªeô°SC’Éa .ájÉØf πc øe áª«b ¢UÓîà°SG º¡«∏Y¢VÉØî˘f’G ó˘jó˘°ûdG π˘Nó˘dG äGP á˘«˘°û«˘©˘ª˘dG≈∏Y kGóMGh OƒbƒdG ≈∏Y ≥ØæJ ¿Éà°ùcÉH »a™e ,á«æ¨dG á«°û«©ªdG ô°SC’G ¬≤ØæJ Éªe ø«KÓKkÉ˘à˘bh Oƒ˘bƒ˘dG ∂dò˘H O thõ˘à˘dG ≈˘∏˘Y ≥˘Ø˘˘æ˘˘J É˘˘¡˘˘fCG

.ô«ãµH ôÑcCG ábÉWhó˘ª˘à˘©˘J π˘¶˘à˘°S á˘«˘Ø˘jô˘dG äÉ˘©˘ª˘à˘˘é˘˘ª˘˘dGhπ«Ñ°ùc á«©«Ñ£dG OQGƒªdGh áYGQõdG ≈∏Y Ió°ûH≈dEG iƒ°S …ODƒj ød »Ä«ÑdG QƒgóàdGh .¥Rô∏dáÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØëdG ¿EÉa ºK øeh ,Égô≤a IOÉjR»ah .¿ÉjRGƒàe ¿Éaóg ô≤ØdG øe ∞«ØîàdGhAGô˘≤˘Ø˘dG É˘¡˘«˘a ≈˘¶˘ë˘j »˘à˘dG ä’É˘ë˘dG º˘¶˘©˘˘e¿hôªãà°ùj º¡fEÉa »°VGQCÓd áfƒeCÉe á«µ∏ªH

.º¡àÄ«Hh º¡«°VGQCG ájÉªM »a:á˘ª˘¡˘e ¿ƒ˘µ˘J ó˘b á˘«˘∏˘ë˘ª˘dG Iô˘£˘˘«˘˘°ùdGh∫ÉÑ«f äÉHÉZ ádÉM ¿CG ≈dEG ô«°ûJ äÉ°SGQódÉaOQGƒe IQGOEG ájõcôe’ ≥«≤ëJ òæe âæ°ùëJäÉ˘˘©˘˘ª˘˘à˘˘é˘˘ª˘˘dG ≈˘˘dEG É˘˘¡˘˘°†jƒ˘˘Ø˘˘à˘˘H äÉ˘˘˘HÉ˘˘˘¨˘˘˘dGIQGOEÓd óæ˘¡˘dG è˘eÉ˘fô˘H ≥˘≤˘M ó˘bh .á˘«˘∏˘ë˘ª˘dGkÉ˘˘°†jCG π˘˘≤˘˘æ˘˘j …ò˘˘dG ,äÉ˘˘HÉ˘˘¨˘˘∏˘˘d á˘˘˘cô˘˘˘à˘˘˘°ûª˘˘˘dG¿Éµ°ùdG ≈dEG OQGƒªdG IQGOEG øY á«dhDƒ°ùªdGøe ≥WÉæe »a á∏KÉªe á«Ä«H óFGƒa ,ø««∏ëªdGIô˘£˘˘«˘˘°ùdGh .∫É˘˘¨˘˘æ˘˘Ñ˘˘dG Üô˘˘Z Üƒ˘˘æ˘˘L π˘˘«˘˘Ñ˘˘bOƒ¡édG øe á«dÉ©a ôãcCG ¿ƒµJ ób á«∏ëªdG™˘£˘b äÉ˘«˘∏˘˘ª˘˘Y ø˘˘e ó˘˘ë˘˘dG »˘˘a á˘˘«˘˘eƒ˘˘µ˘˘ë˘˘dG√É«ªdG ΩGóîà°SGh ∑Éª°SC’G ó«°Uh ÜÉ°ûNC’GøY kÓ°†a ,á«fƒfÉb ô«Z IQƒ°üH çóëJ »àdGøµªj áeƒµëdG ácQÉ°ûe øµdh ,äÉbô°ùdGá˘©˘Ø˘Jô˘ª˘dG á˘Ø˘∏˘µ˘à˘dG á˘dOÉ˘©˘e ≈˘∏˘Y ó˘YÉ˘˘°ùJ ¿CGá˘£˘°ûfCG »˘a QÉ˘ª˘ã˘à˘°SÓ˘d Iô˘NCÉ˘à˘ª˘dG ó˘FGƒ˘˘Ø˘˘dGh

.ßØëdGAGô˘˘˘˘≤˘˘˘˘a º˘˘˘˘cGQ ∫É˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘LCG ió˘˘˘˘˘e ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Yhø˘Y ±QÉ˘©˘ª˘dG ø˘e á˘∏˘FÉ˘g á˘«˘ª˘c ø˘«˘YQGõ˘˘ª˘˘dG.á˘eGó˘à˘°SÓ˘d á˘∏˘HÉ˘≤˘˘dG á˘˘«˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG äÉ˘˘°SQÉ˘˘ª˘˘ª˘˘dGâeÉbCG á∏≤æàªdG áYGQõdG π«Ñb øe äÉ°SQÉªªaOóY íÑ°UCG ¿CG ≈dEG ¿hôb á∏«W AGô≤ØdG OhCGâ∏˘Nó˘J ¿CG ≈˘dEG hCG á˘˘jÉ˘˘¨˘˘∏˘˘d kGô˘˘«˘˘Ñ˘˘c ¿É˘˘µ˘˘°ùdGób ájó«∏˘≤˘à˘dG äÉ˘°SQÉ˘ª˘ª˘dGh .iô˘NCG π˘eGƒ˘Y

28


ô˘˘«˘˘Z á˘˘«˘˘∏˘˘ë˘˘ª˘˘dG ±hô˘˘¶˘˘∏˘˘d kÉ˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘a ó˘˘˘°ùé˘˘˘JÉª¡e ø««LQÉîdG ø«ÑbGôª∏d Iô°TÉÑe áë°VGƒdGá«∏ÑédG Iô£eƒ°S ≥WÉæe »Øa .AGôÑN GƒfÉcá£«°ùH ájôéM ø«fÉØJ ≈∏Y ¿ƒYQGõªdG óªà©jOGó˘˘à˘˘eG ≈˘˘∏˘˘Y …Q äÉ˘˘µ˘˘Ñ˘˘°T É˘˘¡˘˘H ¿ƒ˘˘˘f uƒ˘˘˘µ˘˘˘j√ò˘g ¿CG ™˘eh .Iô˘«˘˘¨˘˘°üdG á˘˘«˘˘FÉ˘˘ª˘˘dG ∫hGó˘˘é˘˘dG≈dEG ô≤àØJh Üô°ùà∏d á∏HÉb hóÑJ äÉæjƒµàdGπ˘Ø˘µ˘J É˘¡˘æ˘e Üô˘°ùà˘dG á˘«˘∏˘ª˘˘Y ¿EÉ˘˘a IAÉ˘˘Ø˘˘µ˘˘dG™˘ª˘à˘é˘ª˘dG ô˘Ñ˘Y k’OÉ˘Y kÉ˘©˘jRƒ˘J √É˘«˘ª˘dG ™˘˘jRƒ˘˘J

.»∏ëªdGIójóL äÉÄ«H ≈dEG AGô≤ØdG π≤àæj ÉeóæYhkÓãe ,áªjó≤dG º¡àÄ«H ¿RGƒJ ô«¨àj ÉeóæY hCG∑Éæg ¿ƒµJ ób ,¿Éµ°ùdG ójGõJ áYô°ùd áé«àføe Ée áLQO É¡«a çóëJ ób ºt∏©J IOÉYEG IôàaIóMƒe á«æ≤J ∫ƒ∏M ¢Vôa øµdh .QƒgóàdGø˘˘«˘˘«˘˘˘∏˘˘˘°UC’G ¿É˘˘˘µ˘˘˘°ùdG ±QÉ˘˘˘©˘˘˘e π˘˘˘gÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘J»˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘µ˘˘jEG ô˘˘KCG ¬˘˘d ¿ƒ˘˘µ˘˘j ó˘˘b É˘˘gƒ˘˘ë˘˘ª˘˘Jh

.»KQÉckGQÉ°V IQhô°†dÉH ¢ù«d »fÉµ°ùdG ƒªædGhäGQÉ«îdG »a ôKDƒj ¬æµdh á«Ä«ÑdG áeGóà°SÓd¿CG ™˘eh .π˘Nó˘J …CG ä’É˘ª˘à˘MGh á˘˘MÉ˘˘à˘˘ª˘˘dGójõJ ÉeóæY ájGóÑdG »a kÉehO çóëj QƒgóàdG,¢VÉØ˘î˘f’G Ió˘jó˘°ûdG á˘«˘fÉ˘µ˘°ùdG äÉ˘aÉ˘ã˘µ˘dGIóY ¿GôàbG ≈∏Y ∞bƒàj ∂dP »∏j Ée ¿EÉaø«°ùëàd ΩRÓdG QÉªãà°S’G ¿Éc GPEÉa .πeGƒY

äô˘˘NCÉ˘˘J GPEG hCG ,á˘˘jÉ˘˘¨˘˘∏˘˘˘d kÉ˘˘˘¶˘˘˘gÉ˘˘˘H »˘˘˘°VGQC’Gøªa ,kGô«Ñc kGôNCÉJ ¬æe ≥≤ëàJ »àdG óFGƒØdG™e QƒgóàdG øe ójõe çhóM kÉÑjô≤J ócDƒªdG,iôNCG ä’ÉM »ah .¿Éµ°ùdG OóY ójGõJ≈˘dEG ¿É˘µ˘°ùdG Oó˘Y ó˘jGõ˘˘J …ODƒ˘˘j ó˘˘b É˘˘ª˘˘ã˘˘«˘˘MäGQÉªãà°SG áØ∏µJ øe OôØdG Ö«°üf ¢VÉØîfGó˘b ,(√É˘«˘ª˘dG ™ rª˘L É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘J π˘ã˘e) á˘à˘˘HÉ˘˘KπX »a á«LÉàfE’Gh áeGóà°S’G kÓ©a ø°ùëàJ

.áªYGO áÄ«HOGóYC’G äGP á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG â«≤d GPEGhkÉªYOh kÉ©«é°ûJ áYô°ùH IójGõàªdG á«fÉµ°ùdGø˘e ,∞˘¶˘fCG äÉ˘«˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘˘µ˘˘J ó˘˘ª˘˘à˘˘©˘˘J »˘˘µ˘˘d.»˘Ä˘«˘Ñ˘dG Qƒ˘gó˘à˘dG ø˘e ∞˘«˘Ø˘î˘à˘˘dG ø˘˘µ˘˘ª˘˘ª˘˘dG≠∏ÑJ ¿CG ™bƒàªdG øe áægGôdG ƒªædG ä’ó©ªHh»˘a …QGô˘ë˘dG ¢SÉ˘Ñ˘à˘M’G äGRÉ˘Z äÉ˘KÉ˘˘©˘˘Ñ˘˘fGióe ≈∏Y ¿B’G ¬«∏Y »g Ée ∫ÉãeCG áKÓK É«°SBGÉ«LƒdƒæµàdGh .áeOÉ≤dG ø«°ùªîdG äGƒæ°ùdG,á˘Ø˘∏˘µ˘à˘˘dG IQƒ˘˘°ù«˘˘e âë˘˘Ñ˘˘°UCG GPEG ,á˘˘dÉ˘˘©˘˘Ø˘˘dG∂∏˘˘˘J »˘˘˘a ó˘˘˘jGõ˘˘˘à˘˘˘dG ø˘˘˘˘e ó˘˘˘˘ë˘˘˘˘J ¿CG ø˘˘˘˘µ˘˘˘˘ª˘˘˘˘j

.äÉKÉ©Ñf’G

ô`≤`Ø`dGh á`ª`dƒ`©`dG

ƒHôj Ée CGóH á«°VÉªdG øjô°û©dG äGƒæ°ùdG »a¿Gó∏ÑdGh á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG øe ó∏H 100 ≈∏Y

ô˘«˘HGó˘J AGô˘LEG »˘a á˘«˘dÉ˘≤˘à˘fG á˘∏˘˘Mô˘˘ª˘˘H IQÉ˘˘ª˘˘dG.É˘˘¡˘˘JGOÉ˘˘°üà˘˘bG IAÉ˘˘Ø˘˘c ø˘˘«˘˘°ùë˘˘à˘˘d á˘˘«˘˘MÓ˘˘˘°UEG√ò˘g á˘«˘MÓ˘˘°UE’G ô˘˘°UÉ˘˘æ˘˘©˘˘dG äÉ˘˘Yƒ˘˘ª˘˘é˘˘eh»˘a kÉ˘°†Ø˘Nh ,kÉ˘«˘dÉ˘e kÉ˘WÉ˘Ñ˘°†fG IOÉ˘Y ø˘˘ª˘˘°†à˘˘J,äÉ˘fÉ˘YE’G »˘a kÉ˘˘°†Ø˘˘Nh ,á˘˘«˘˘fGõ˘˘«˘˘ª˘˘dG õ˘˘é˘˘Y,kÉ˘«˘dÉ˘e kGô˘jô˘ë˘Jh ,á˘«˘˘Ñ˘˘jô˘˘°V á˘˘∏˘˘µ˘˘«˘˘g IOÉ˘˘YEGhQÉ©°SCGh ,¥ƒ°ùdG ÉgOóëj IóFÉa ä’ó©eh,IQÉéà∏d kGôjôëJh ,Iô≤à°ùeh á«°ùaÉæJ ±ô°U,»˘Ñ˘æ˘LC’G ô˘°TÉ˘Ñ˘ª˘dG QÉ˘ª˘ã˘à˘˘°SÓ˘˘d kÉ˘˘©˘˘«˘˘é˘˘°ûJhOƒ«≤dG ádGREGh ,ádhódG äÉ°ù°SDƒe á°üî°üNh,á«ªëªdG á«˘YÉ˘æ˘°üdG äÉ˘YÉ˘£˘≤˘∏˘d á˘«˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG

.á«µ∏ªdG ¥ƒ≤M äÉfÉª°V õjõ©Jh≈˘˘dEG »˘˘eô˘˘J âfÉ˘˘c äÉ˘˘MÓ˘˘°UE’G √ò˘˘˘gh¥ƒ°ùdG »a á°ùaÉæªdG ≈∏Y ¿Gó∏ÑdG IQób IOÉjRIOÉjR á«dhódG IQÉéàdG äOGR óbh .á«ªdÉ©dGô«¨°U OóY ¿Éc ¿EGh ,IôàØdG ∂∏J AÉæKCG á∏gòeº¶©e ¬«dEG ™Lôj …òdG ƒg á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG øeäGOÉ˘˘°üà˘˘bG êQÉ˘˘N â≤˘˘≤˘˘ë˘˘J »˘˘à˘˘dG IOÉ˘˘jõ˘˘˘dGêÉeóf’G »a áÑZôdGh .kÉeó≤J ôãcC’G ¥ƒ°ùdGôFÉ°ùîdG ádOÉ©e »a hCG »ªdÉ©dG OÉ°üàb’G »akÉfGó∏H â©aO á«dÉªdG äÉeRC’G øY áªLÉædGOQGƒ˘ª˘∏˘d É˘¡˘dÓ˘¨˘à˘°SG IOÉ˘jR ≈˘dEG Iô˘«˘ã˘c á˘«˘eÉ˘˘f

.á«©«Ñ£dGIOÉjR ≈dEG äOCG áªdƒ©dG ¿CG í°VGƒdG øehÉ¡æµdh .ƒªædG õØM ≈dEGh ΩÉY ¬LƒH AÉNôdGπ˘Nó˘dG »˘a ähÉ˘˘Ø˘˘à˘˘dG IOÉ˘˘jR ≈˘˘dEG kÉ˘˘°†jCG äOCG¢†ØîfG ô≤ØdG ¿CG ™ªa .»Ä«H QƒgóJ ≈dEGh»a ¿ƒ°û«©j øe OóY ¿EÉa ájƒÄªdG Ö°ùædÉH§°Sƒàe πXh ,OGô£°VÉH OGR ób ô≤a ádÉM.kÉ°†Øîæe á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG øe ô«ãc »a πNódGCGƒ°SCG »Ä«ÑdG QƒgóàdG íÑ°UCG ¬JGP âbƒdG »ahïjQÉJ äGôàa øe áfQÉ≤e Iôàa …CG »a ¿Éc ÉªeQƒgóàdG ø«H áë°VGh á∏°U áªKh .¿É°ùfE’Gáªdƒ©∏d ÖMÉ°üªdG ähÉØàdG ´ÉØJQGh »Ä«ÑdGøjô«ãc AGô≤a π©éj ô≤ØdG ójGõJ ¿C’ ∂dP -á«©«Ñ£dG OQGƒªdG ≈∏Y º¡Wƒ¨°V ¿ƒØYÉ°†j

.IÉ«ëdG ó«b ≈∏Y Gƒ≤Ñj »µd á°û¡dGø˘jó˘bÉ˘æ˘dG ¢†©˘H ¢ü∏˘˘N ó˘˘bh10¿CG ≈˘˘˘dEG

äÉMÓ°UEG ≈dEG äOCG ób âfÉc ¿EGh áªdƒ©dGƒ˘˘˘©˘˘˘°VGh π˘˘˘gÉ˘˘˘é˘˘˘J ó˘˘˘≤˘˘˘a á˘˘˘eÉ˘˘˘g á˘˘˘jOÉ˘˘˘°üà˘˘˘bGá«YÉªàLG äÉMÓ°UEG øe Ωõ∏j Ée äÉ°SÉ«°ùdG¿hO á˘dƒ˘∏˘«˘ë˘∏˘d á˘jRGƒ˘˘e á˘˘«˘˘°ù°SDƒ˘˘eh á˘˘«˘˘Ä˘˘«˘˘Hhô≤ØdGh IGhÉ°ùªdG ΩGó©fG »a äGOÉjR çhóM

.»Ä«ÑdG QƒgóàdGh

ô`≤```Ø```dG OÉ`©```HCG ¢SÉ`«```b

¿ƒjOÉ°üàb’G ±uô©j ¿CG ≈∏Y IOÉ©dG äôLÉ˘˘eEG ΩGó˘˘î˘˘à˘˘°SÉ˘˘H ,π˘˘Nó˘˘dG å«˘˘M ø˘˘e ô˘˘≤˘˘Ø˘˘dG»a §«°SƒdG πNódG π«Ñb øe »Ñ°ùf ¢SÉ«≤eá«£ªf á∏°S áØ∏µJ πãe ≥∏£e ¢SÉ«≤e hCG ,ó∏H

.äÉeóîdGh ™∏°ùdG øekÉ°†jCG kGó¡Y çóMC’G ∞jQÉ©àdG πª°ûJhäƒ°üdGh øeC’Gh º«∏©àdGh áë°üdG ¢ù«jÉ≤e

11 QÉWE’Gá`«`Ø`jô`dG Iô`é`¡`dG

´ƒ˘æ˘à˘dG äÉ˘«˘ª˘ë˘e ô˘£˘î˘∏˘d ¢Vuô˘©˘j á˘jó˘M ô˘ã˘cC’G »˘°VGQC’G ≈˘dEG AGô˘≤˘Ø˘dG Iô˘é˘˘g ¿EG .»ªdÉ©dG QGôàM’G IôgÉX ôKCG ádOÉ©ªd ΩRÓdG »HÉ¨dG AÉ£¨dG ±õæà°ùjh »Lƒdƒ«ÑdG

30 É¡Yƒªée ≠dÉÑdG ó∏ÑdG »°VGQCG øe áFÉªdG »a 60 ¿CG óéf ø«Ñ∏ØdG »Øa»dGƒM ¿ƒ∏ãªj øjòdG ,ÜÉ°†¡dG ¿Éµ°Sh .ÜÉ°†¡dG áÄa »a êQóæj QÉàµg ¿ƒ«∏eô˘«˘Z ¢VQCÓ˘d É˘¡˘JRÉ˘«˘M Iô˘«˘≤˘a á˘˘«˘˘YGQR ô˘˘°SCG kÉ˘˘°SÉ˘˘°SCG º˘˘g ,¿É˘˘µ˘˘°ùdG ´ƒ˘˘ª˘˘é˘˘e å∏˘˘K.á«∏ÑédG á«FÉªdG ∫hGóédG hCG ™«HÉæ«dG ÉeEG »g º¡d áÑ°ùædÉH √É«ªdG QOÉ°üeh .áfƒª°†eøe kGôNDƒe âdòH »àdG ä’hÉëªdG ÖfÉL ≈dEG ,ójGõàdG »a ºgOGóYCG QGôªà°SG ™eh.á°TÉ°ûg ôãcCG á©ØJôe ≥WÉæe ≈dEG ÜÉ°†¡dG ¿Éµ°S øe ¿hô«ãc ∞Mõj ,™«æ°üàdG πLCGäÉJÉÑædGh äÉfGƒ«ëdG OQGƒe ¿Gó≤a äÉHÉ¨dG ádGRE’ á«°ù«FôdG ÖbGƒ©dG øehøe kÉYƒf 44 h Qƒ«£dG øe kÉYƒf 89 ¿CÉH kÉ«dhO ±ôà©oj ¿B’G ≈àëa .áæWƒàªdG ájôÑdG

.¢VGô≤f’ÉH IOó¡e ∞MGhõdG øe ´GƒfCG 8 h äÉ«jóãdGkÉãëH á©ØJôªdG ≥WÉæªdG ≈dEG ¿ƒ∏≤àæj øjòdG á°†ØîæªdG »°VGQC’G ¿Éµ°S ¿CG ÉªcÉªc .áª«∏°S ô«Z á«YGQR äÉ«æ≤J ¿ƒeóîà°ùj Ée kGô«ãc áYGQõ∏d áëdÉ°üdG ¢VQC’G øY≈∏Y ¢û«©J »àdG ájó«∏≤àdG á«æKE’G äÉYÉªédG øY áØ∏àîe á«aÉ≤K kÉª«b ¿ƒÑ∏éj º¡fCGâfÉc »àdG »°VGQC’G á«µ∏e ∫ƒM ø««∏ëªdG ¿Éµ°ùdÉH ¿ƒeó£°üj Ée kGô«ãch ,∫ÓàdG

.á∏≤æàªdG áYGQõdG á≤jô£H kÉjó«∏≤J ´QõoJøe Iôé˘¡˘dGh »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ƒ˘ª˘æ˘dG'' ¿CG »˘Ø˘jô˘dG ô˘«˘ª˘©˘à˘∏˘d »˘dhó˘dG ó˘¡˘©˘ª˘dG í˘°Vƒ˘jhºZôj Éªe ,á©ØJôªdG ≥WÉæªdG ¿Éµ°S OGóYCG ójGõJ ÉªgÉæ©e á°†ØîæªdG ≥WÉæªdGÓH ¢VQC’G ∑ôJ ≈∏Yh ,ô≤aCG áHôJh kÉ°VÉØîfG ôãcCG äGQóëæe ´QR ≈∏Y ø«YQGõªdGá˘Hô˘à˘dG á˘Hƒ˘°üNh äÉ˘ë˘à˘dG π˘cÉ˘°ûe º˘bÉ˘Ø˘J ≈˘dEG …ODƒ˘j Gò˘˘gh .ô˘˘°übCG äGô˘˘à˘˘Ø˘˘d ´QR

.''√É«ªdG ΩGóîà°SG »a OÉ°üàb’Gh

29


3

¢ù«≤jh .õ««ªàdGh »°SÉ«°ùdG»a á«ªæàdG ôjô≤J2001-2000 ºdÉ©dG11∫ÓN øe ô≤ØdG

:»g OÉ©HCG áKÓK.øeC’Gh ø«µªàdGh á°UôØdG:ƒ˘˘˘g ô˘˘˘NBG kGó˘˘˘©˘˘˘H »˘˘˘dhó˘˘˘dG ∂æ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG êQó˘˘˘˘jh

.äGQó≤dG12äGOó˘ë˘e É˘¡˘d OÉ˘©˘HC’G √ò˘˘ghπc π∏îàJ á«Ä«ÑdG áeGóà°S’G øµdh IOó©àe

.∑ôà°ûe §«îc É¡æeá`°Uô`Ø`dGh,Oô˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘NO ¢ù«˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘J

»a IGhÉ°ùªdG ΩGó©fG iƒà°ùeh ,∑Ó¡à°S’GháÄ«H OƒLƒH á°UôØdG Rõ©àJ óbh .™ªàéªdG∞˘˘˘°üæ˘˘˘e ™˘˘˘jRƒ˘˘˘Jh ,Iô˘˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùe á˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘°üà˘˘˘˘bGá`«`æ`Ñ`dG ôàGƒ`J á˘˘˘˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘°Sh ,∫ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘°UCÓ˘˘˘˘˘˘˘˘däÓ˘`˘Nó˘`˘à˘`˘dG ø˘`˘«˘˘`˘˘H ø˘˘`˘˘eh .á˘˘`˘˘«˘˘`˘˘°SÉ˘˘`˘˘°SC’Gá°UôØdG ø q°ùëJ »`à`dG IOó`ë`ª`dG á`«`Ä`«`Ñ`dGó˘˘˘FÉ˘˘˘°üeh »˘˘˘˘°VGQC’G á˘˘˘˘«˘˘˘˘LÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘fEG ø˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùë˘˘˘˘Jô˘˘`˘˘«˘˘`˘˘©˘˘`˘˘°ù˘˘à˘˘`˘˘dG π˘˘`˘˘cÉ˘˘`˘˘«˘˘`˘˘˘gh ,∑É˘˘˘`˘˘˘ª˘˘˘`˘˘˘°SC’G

.kÉ`«`Ä`«`H á`°SÉ`°ù`ë`dGø«µªàdGhá«∏ªY »a OôØdG ácQÉ°ûe ¢ù«≤j

√Rõ©J ø«µªàdGh .™ªàéªdG »a QGô≤dG ™æ°UádAÉ°ùª∏d ´ƒ°†îdGh á«aÉØ°ûdGh ájõcôeÓdG

∂dP »˘a É˘ª˘H ,º˘µ˘ë˘dG ÖfGƒ˘˘L ™˘˘«˘˘ª˘˘L »˘˘a.á«©«Ñ£dG OQGƒªdG IQGOEG

ø`èC’Ghø˘e Oô˘˘Ø˘˘dG á˘˘jÉ˘˘ª˘˘ë˘˘d ¢SÉ˘˘«˘˘≤˘˘e.»°üî°ûdG ∞˘æ˘©˘dGh á˘jOÉ˘°üà˘b’G äÉ˘eó˘°üdGáÄ«ÑdG ∫ƒM IQƒëªàªdG äÓNóàdG ø«H øehájÉªëdGh ,É¡FÉ≤JGh çQGƒµdÉH AƒÑæàdG äÉ«dBG

.»fƒfÉ≤dG ô«Z OQGƒªdG ∫Ó¨à°SG øe äGQó``˘≤˘`˘`˘dGhájô˘gƒ˘é˘dG äÉ˘jô˘ë˘dG »˘g

»˘à˘dG IÉ˘«˘ë˘dG É˘«˘ë˘j ¿CG ¢üî˘°û∏˘d í˘«˘˘à˘˘J »˘˘à˘˘dG,á«˘HÉ˘é˘fE’G á˘ë˘°üdG á˘jÉ˘YQ ô˘«˘aƒ˘Jh .É˘gQqó˘≤˘jáfƒeCÉe Üô°T √É«e ≈∏Y ∫ƒ°üëdG á«fÉµeEGhçƒ∏J øe óëdGh ,π°†aCG »ë°U ±ô°UhOƒLhh ,ô°†ëdG »ah ∫RÉæªdG πNGO AGƒ¡dG»˘à˘dG ¢VGô˘eC’G á˘ë˘aÉ˘µ˘ª˘d á˘∏˘eÉ˘µ˘à˘˘e è˘˘eGô˘˘Høe ∂dP ô«Zh ,º«KGôédG äÓbÉf É¡∏ªëJøe óëJh áÄ«ÑdG ∫ƒM IQƒëªàªdG äÓNóàdG.Oó°üdG Gòg »a áª¡e QƒeCG É¡∏c »g ,ô≤ØdGÖéj äÓNóàdG √òg øe πNóJ πchá˘«˘æ˘Wƒ˘dG äÉ˘£˘°Sƒ˘à˘ª˘dG å«˘M ø˘e ’ ¬˘ª˘«˘«˘≤˘J.∞°üæªdG ¬©jRƒJ å«M øe kÉ°†jCG πH §≤a

kÉ˘fÉ˘eô˘M á˘ehô˘ë˘e ¿ƒ˘µ˘J É˘e kGô˘«˘ã˘˘c ICGô˘˘ª˘˘dÉ˘˘a.kGOó©àe

á`«`∏èÉµ`à``dG ∫ƒ`∏``ë``dGá`Ä`«`Ñ`dGh ô`≤`Ø``∏`d

è¡f ´ÉÑJG ¿CG ≈∏Y ójGõàe AGQBG ≥aGƒJ áªKQƒgóàdGh ô≤ØdG πcÉ°ûªH ≥∏©àj Éª«a πeÉµàe≈dEG …ODƒj ¿CG øµªj …òdG √óMh ƒg »Ä«ÑdGøeh .(6 π°üØdG ô¶fG) áeGóà°ùªdG á«ªæàdGáeGóà°ùªdG á«ªæàdG á«é«JGôà`°SG ºFÉ`YO ø`«`H

:»∏j Ée•IOÉ`jR,AGô`≤`Ø`dG OQGƒè Ió`YÉ`b∫ÓN øe

,»°VGQC’G á«µ∏e ìÓ°UEG π«Ñb øe ô«HGóJ,ácôà°ûªdG OQGƒª∏d á«cQÉ°ûàdG IQGOE’Ghß˘˘˘˘˘˘˘˘Ø`M »à áèÉ`©`dG äGQÉ`ª`ã˘˘˘˘˘˘˘˘à`°S’Gh

.πªY ¢Uôa áÄ«¡Jh ,»°VGQC’G •≈`æ`Ñ`dGh äÉèó`î`dG »à QÉ`ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ã`à`°S’G

,á`bÉ`£`∏d á`∏`jó`Ñ`dG á`«`°SÉ`°SC’Gπ«Ñb øeº«∏©àdGh á«≤ædG √É«ªdGh »ë°üdG ±ô°üdGø˘˘˘˘e É˘˘˘˘gô˘˘˘˘«˘˘˘˘Zh á˘˘˘˘«˘˘˘˘ë˘˘˘˘°üdG á˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘Yô˘˘˘˘˘dGh

.äÉeóîdG •.''AGô`°†`î`dG'' äÉ`«`Lƒ`dƒ`æ`µ`à`dG º`YO •ô`«`©`°ù`J äÉ`°SÉ`«`°S±Gô°SE’G ™é°ûJ ’

AÉHô¡µdG π«Ñb øe OQGƒe ΩGóîà°SG »a.á«YGQõdG äÉÑ°üîªdGh √É«ªdGh

ô`≤``Ø``dGh á``bÉ``£``dG

Ωó˘˘≤˘˘à˘˘H á˘˘˘bÉ˘˘˘£˘˘˘dG ∑Ó˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘°SG ó˘˘˘jGõ˘˘˘J §˘˘˘Ñ˘˘˘Jô˘˘˘jô˘ª˘©˘dG ∫ƒ˘W ó˘jGõ˘à˘˘H ∂dò˘˘ch ,äGOÉ˘˘°üà˘˘b’GkÓ°†a º«∏©àdG äÉjƒà°ùe ´ÉØJQÉHh ,™bƒàªdG.á«YÉ˘ª˘à˘L’G á˘«˘ª˘æ˘à˘∏˘d iô˘NCG äGô˘°TDƒ˘e ø˘Y- ΩÉµMEÉH IOóëe â°ù«d •ÉÑJQ’G ábÓYh¿CG óéf kÓãe á«YÉæ°üdG äGOÉ°üàb’G ø«H øªaπc πHÉ≤e ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG øe OôØdG Ö«°üf»˘a »˘dÉ˘ª˘LE’G »˘˘∏˘˘ë˘˘ª˘˘dG è˘˘JÉ˘˘æ˘˘dG ø˘˘e Q’hOƒ˘g É˘ª˘e ô˘«˘ã˘µ˘H ≈˘∏˘˘YCG Ió˘˘ë˘˘à˘˘ª˘˘dG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG.¿ÉHÉ«dG »a hCG á«HhQhC’G ¿Gó∏ÑdG »a ∫ÉëdG¢Uƒ°üîdG ¬Lh ≈∏Y á«YÉªàL’G á«ªæàdGh¿hóH ≥≤ëàJ ¿CG ¿É«MC’G øe ô«ãc »a øµªjÉªc ,ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG øe á«dÉY äÉjƒà°ùehCG ,óæ¡dÉH ’Gô«c áj’h »a kÓãe ∫ÉëdG ƒg

.Éµf’ …ô°S »aπ˘°ûØ˘j ó˘b ™˘Ø˘Jô˘ª˘dG á˘bÉ˘˘£˘˘dG ∑Ó˘˘¡˘˘à˘˘°SGhA»˘˘°SCG GPEG …OÉ˘˘°üà˘˘bG ƒ˘˘ª˘˘˘f êÉ˘˘˘à˘˘˘fEG »˘˘˘a kÉ˘˘˘°†jCGOÉ˘˘ë˘˘J’G »˘˘a ∫É˘˘ë˘˘dG ƒ˘˘˘g É˘˘˘ª˘˘˘c ,¬˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘Lƒ˘˘˘J≥«≤ëàd á∏ãeCG áªK øµdh ,≥HÉ°ùdG »JÉ«aƒ°ùdGƒªf ∂dP πHÉ≤j ¿CG ¿hO ô«Ñc …OÉ°üàbG ƒªf

.ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG »a»àdG á«°ù«FôdG RÉ¨dC’G óMCG πãªj Gòghá«ªæàdG êPÉªf ™«ªéa .á«ªæàdG É¡«∏Y …ƒ£æJ∂dP ™eh - …OÉ°üàb’G ƒªædG ƒëf á¡Lƒeä’ó©ªH ábÉ£dG ¿Gó∏ÑdG ™«ªL ∂∏¡à°SG GPEG

12 QÉWE’G»`fÉµ`°ù`dG …ó`ë`à`dG ¬`LGƒ`J »`µ`d º`∏`bCÉ`à`J É`«`æ`«`c »à á`≤`£`æè

á«YGQR äÉ«LƒdƒæµJ âeóîoà°SG ,»Hhô«f øe áÑjô≤dG ,É«æ«µH ¢SƒcÉ°ûJÉe á≤£æe »a.áJhÉØàe èFÉàf á≤≤ëe ,™jô°ùdG »fÉµ°ùdG ƒªæ∏d áHÉéà°SG IójóL

ºYódGh »YGQõdG OÉ°TQE’G á£°ûfCG ∫ÓN øe âæ°ùJ »àdG ,äGôµàÑªdG ø«H øeh´QRh ;á˘Yƒ˘æ˘à˘e π˘«˘°UÉ˘ë˘e ´QRh ;Ö«˘£˘°üà˘dG ΩGó˘î˘à˘°SG IOÉ˘jR ,»˘æ˘≤˘à˘dGh »˘dÉ˘˘ª˘˘dGÖfÉL ≈dEG ;OƒbƒdG Ö°ûîH O thõàdGh √É«ªdG IQGOEGh áHôàdG â«ÑãJ πLCG øe QÉé°TCG

.iôNCG äÉ«é«JGôà°SG»a »FGò¨dG ∑Ó¡à°S’G ¢VGôZC’ á¡cÉa QÉé°TCG ´QR øe AÉ°ùædG äOÉØà°SG óbh»˘Yô˘dG ø˘Y ∫ƒ˘ë˘à˘dG ø˘e ¿ó˘Ø˘à˘°SG É˘ª˘c ,á˘«˘bƒ˘°S á˘ª˘«˘≤˘ch á˘«˘°û«˘˘©˘˘ª˘˘dG Iô˘˘°SC’G QÉ˘˘WEGäÉéàæe á∏«°üM IOÉjR ≈dEG iOCG Éªe ,´QGõªdG øe á«°TÉªdG ΩÉ©WEG ≈dEG »YÉ°ûªdG

.AÉ°ùædG É¡b uƒ°ùJ »àdG ¿ÉÑdC’Gº°ùàJ ádÉ©a ≥jƒ°ùJ áµÑ°T øª°V É¡LGQOEG áª°UÉ©dG ≈dEG ¢SƒcÉ°ûJÉe Üôob πs¡°Shøe kÉ°†jCG á≤£æªdG äOÉØà°SGh .øjõîàdGh π≤ædÉH á≤∏©àªdG äÉjóëàdG ¢VÉØîfÉHá«ªæà∏d kÉ«aÉ°VEG kÓjƒªJh IójóL äGQÉ¡e Ö∏éJ »àdG ,É¡æeh áª°UÉ©dG ≈dEG Iôé¡dG»a õéY çhóM ≈dEG äOCG áæjóªdG ≈dEG É¡æe •GôaEÉH ∫ÉLôdG Iôég øµdh .á«∏ëªdG¿hDƒ°T ô«HóàH kÓ°UCG äÓ≤ãe øc »FÓdG AÉ°ùæ∏d á«aÉ°VEG á«YGQR AÉÑYCG ≈dEGh á∏eÉ©dG ó«dG

.√É«ªdGh OƒbƒdG Ö∏Lh ∫ÉØWC’G á«HôJh ø¡dRÉæe≈˘dEG ∫Ó˘à˘dG ÖfGƒ˘L ≈˘∏˘Y á˘˘YGQõ˘˘∏˘˘d Ió˘˘jó˘˘L äÉ˘˘«˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘˘µ˘˘J kÉ˘˘°†jCG âaÉ˘˘°VCGhkÓ«∏b ójõj §°Sƒàe ≈dEG ´QGõªdG ΩÉéMCG â°ûªµfÉa .√É«ªdG øe á≤£æªdG äÉLÉ«àMGOGóYCÓd ≈≤ÑJ Ée πc »g á«°ûeÉg ôãcC’G »°VGQC’G âëÑ°UCGh ,óMGh QÉàµg ≈∏YäÉfGƒ«ëdG ¿Gó≤a ≈dEG »YGQõdG êÉàfE’G ójGõJ kÉ°†jCG iOCGh .ô°SC’G øe IójGõàªdG

.á≤£æªdG »a »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdGh ájôÑdG äÉJÉÑædGh

:Qó°üªdG∂æÑdG ,áÄ«Ñ∏d IóëàªdG ºeC’G èeÉfôH ,»FÉªfE’G IóëàªdG ºeC’G èeÉfôH.2000 .ºdÉ©dG OQGƒe ó¡©e ,»dhódG

rld Resources 2000-2001: People and Ecosystems: The FrayingWo

fef Lio ..158-149 äÉëØ°üdG ,ºdÉ©dG OQGƒe ó¡©e :áª°UÉ©dG ,ø£æ°TGh

30


≈àM hCG IóëàªdG äÉj’ƒdG »a É¡cÓ¡à°SGQOÉ°üe ¿EÉa ,á«HhQhC’G É¡cÓ¡à°SG ä’ó©ªH¿CG øY kÓ°†a ,Ö°†æà°S Ée ¿ÉYô°S ábÉ£dGΩGó˘î˘à˘°S’ á˘Hƒ˘Zô˘ª˘dG ô˘«˘Z á˘«˘Yô˘Ø˘dG è˘JGƒ˘æ˘dGIQób øe ∫GƒMC’G π°†aCG »a ∫Éæà°S ábÉ£dG»a …óëàdG πãªàjh .É¡HÉ©«à°SG ≈∏Y áÄ«ÑdGIôah ôãcC’G ¿Gó∏Ñ∏d É¡H øµªj πFÉ°Sh OÉéjEGÉ¡H øµªjh ,∑Ó¡à°S’G AÉÑYCG øe π∏≤J ¿CGô≤ØdG øe Gƒà∏Øj ¿CG AGô≤Ø∏dh Iô«≤ØdG ¿Gó∏Ñ∏dIQób hCG äGOÉ°üàb’G IQób Gƒ∏°ûj ¿CG ¿hO

.»LƒdƒµjE’G ±Ó¨dGádCÉ°ùe Oôée ¢ù«d ô≤ØdG øe äÓaE’Ghƒg πH ,ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG IOÉjõd πoÑ o°S OÉéjEG

.áeóîà°ùªdG ábÉ£dG ´GƒfCG ô««¨J ádCÉ°ùeá˘˘«˘˘aÉ˘˘c ô˘˘«˘˘Z AGô˘˘≤˘˘Ø˘˘∏˘˘d á˘˘bÉ˘˘£˘˘dG QOÉ˘˘°üehAGô˘≤˘Ø˘dGh .á˘«˘ë˘°U ô˘«˘Zh çƒ˘∏˘˘à˘˘∏˘˘d á˘˘Ñ˘˘Ñ˘˘°ùehå©ÑæªdG Aƒ°†dG øe IóMh πc πHÉ≤e ¿ƒ©aój¬©aój Éªe ≈∏YCG kGQÉ©°SCG áã©ÑæªdG IQGôëdG hCG»˘a ¬˘fƒ˘°†≤˘j …ò˘dG âbƒ˘dG π˘ª˘°ûJ ,AÉ˘«˘˘æ˘˘ZC’Gó˘˘bGƒ˘˘eh .¬˘˘Ñ˘˘∏˘˘Lh Oƒ˘˘bƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘˘°üë˘˘˘dG’ ájƒ«ëdG á∏àµdG Oƒbh ¥ôëJ »àdG »¡£dGøe áFÉªdG »a 15 »dGƒM iƒ°S Ωóîà°ùJ»àdG óbGƒªdGh .áæµªªdG OƒbƒdG ∂dP ábÉW∑ƒ˘µ˘dG º˘ë˘˘Ø˘˘dGh »˘˘JÉ˘˘Ñ˘˘æ˘˘dG º˘˘ë˘˘Ø˘˘dÉ˘˘H π˘˘ª˘˘©˘˘J»˘a 50 É˘¡˘JAÉ˘Ø˘c á˘Ñ˘°ùf ≠˘∏˘Ñ˘J ø˘«˘˘°Shô˘˘«˘˘µ˘˘dGhAÉ˘Hô˘¡˘µ˘dÉ˘H π˘ª˘©˘J »˘à˘dG ó˘bGƒ˘ª˘dG É˘eCG .á˘FÉ˘ª˘dG»a 65 ∫ uƒëJ »¡a πFÉ°ùdG ø«HhôÑdG RÉZh

.Éª¡àbÉW øe §≤a áFÉªdGáÑ°ùf ¿CG ¿Éà°ùcÉH »a á°SGQO äô¡XCGhá«°û«©ªdG ô°SC’G øe áFÉªdG »a 90 AÉgR ≠∏ÑJá˘∏˘à˘µ˘dG Oƒ˘bh ´Gƒ˘fCG ≈˘∏˘˘Y ó˘˘ª˘˘à˘˘©˘˘J Iô˘˘«˘˘≤˘˘Ø˘˘dGÉ¡æe á«ÑdÉ¨dG ¿CGh »¡£dG ¢VGôZC’ ájƒ«ëdGAÉ˘Hô˘¡˘µ˘dG ø˘e k’ó˘H ø˘«˘˘°Shô˘˘«˘˘µ˘˘dG Ωó˘˘î˘˘à˘˘°ùJ∂dP øe ¢ùµ©dG ≈∏Yh .IAÉ°VE’G ¢VGôZC’á˘«˘°û«˘©˘ª˘dG ô˘˘°SC’G å∏˘˘K ø˘˘e ô˘˘ã˘˘cCG Ωó˘˘î˘˘à˘˘°ùj»˘˘¡˘˘£˘˘dG ¢VGô˘˘˘ZCG »˘˘˘a RÉ˘˘˘¨˘˘˘dG k’É˘˘˘M π˘˘˘°†aC’G

.AÉHô¡µdG Aƒ°V É¡ª¶©e Ωóîà°ùjhkÉªî°S èà˘æ˘j á˘jƒ˘«˘ë˘dG á˘∏˘à˘µ˘dÉ˘H »˘¡˘£˘dGh

iôNCG OGƒeh13á«°ùØæàdG äÉHÉ¡àd’ÉH §ÑJôJáFôdG ¥ƒ©J »àdG áæeõªdG ¢VGôeC’ÉHh ,IOÉëdGπcÉ°ûeh áFôdG ¿ÉWô°ùHh ,É¡àØ«Xh AGOCG øY¿Rh ¢VÉ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘fG ø˘˘˘˘˘Y kÓ˘˘˘˘˘°†a ,¿ƒ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dG

.ó«dGƒªdG14»˘a Ωó˘î˘à˘°ù oj …ò˘dG º˘ë˘˘Ø˘˘dÉ˘˘aèàæj óbGƒªdG »a hCG áMƒàØe ¿Gô«f ∫É©°TEGï˘˘«˘˘fQõ˘˘dG π˘˘«˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e á˘˘q«˘˘ª˘˘°S OGƒ˘˘eh kÉ˘˘à˘˘jô˘˘˘Ñ˘˘˘c√ò˘˘g äGô˘˘«˘˘KCÉ˘˘Jh .¢UÉ˘˘°Uô˘˘dGh ó˘˘˘jQƒ˘˘˘∏˘˘˘Ø˘˘˘dGh

.ájƒ¡àdG Aƒ°S π©ØH ºbÉØàJ äÉKƒ∏ªdG»∏Z hCG AGò¨dG »¡W ≈∏Y IQó≤dG ΩóYhhCG OƒbƒdG ¢ü≤f ÖÑ°ùH á«aÉc áLQóH AÉªdGá˘jò˘¨˘à˘dG Aƒ˘°S »˘a kÉ˘°†jCG º˘˘¡˘˘°ùj ¬˘˘JAÉ˘˘Ø˘˘c Ωó˘˘Yá˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘°UE’Gh á˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘HGô˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘°V’Gh

.äÉ«∏«Ø£dÉHøe ¬H π°üàj Éeh OƒbƒdG Ö°ûN Ö∏Lh,äÉ˘HÉ˘°UEG ≈˘dEG …ODƒ˘jh kÉ˘à˘bh ¥ô˘˘¨˘˘à˘˘°ùj OGƒ˘˘e

º˘¶˘©˘e »˘a ∂dP π˘ª˘ë˘à˘J »˘à˘dG »˘˘g ICGô˘˘ª˘˘dGhájQƒ¡ªL »a á°SGQO äô¡XCG ó≤a .ä’ÉëdG

IóëàªdG É«fGõæJ15á«æÑdG äGhP AÉ°ùædG ¿CG»dGƒM ø∏ªë˘j á˘«˘Ø˘jô˘dG ≥˘WÉ˘æ˘ª˘dG »˘a á˘jƒ˘≤˘dGGò˘gh) äGô˘à˘eƒ˘∏˘«˘c á˘aÉ˘°ùª˘d kÉ˘jô˘à˘e kÉ˘æ˘W 25»˘a á˘æ˘°S π˘c (á˘aÉ˘°ùª˘dGh ¿Rƒ˘dG ø˘«˘H ™˘˘ª˘˘é˘˘j≥˘Ø˘æ˘j É˘ª˘æ˘«˘H ;Oƒ˘bƒ˘˘dG Ö°ûN Ö∏˘˘L á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y.ó¡édG Gòg øe ájÉ¨∏d kGô«¨°U GkAõL πLôdGäÉ©eÉL ¿CG ÉHÉHCG ¢ùjOCG »a á°SGQO äóLhh∫OÉ©J k’É≤KCG ø∏ªëj Ée kGô«ãc »FÓdG ,OƒbƒdG•ƒ≤°ù∏d ø°Vô©àj Ée kÉÑdÉZ ,kÉÑjô≤J ø¡fGRhCG,¿ƒ«©dG πcÉ°ûeh ,ΩÉ¶©dG ñhô°ûH áHÉ°UEÓdh,É˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘fC’Gh ,Ωõ˘˘˘˘«˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘ehô˘˘˘˘dGh ,´Gó˘˘˘˘°üdGh,ô¡¶dGh Qó°üdG »ah á«∏NGO äÉHGô£°VGh

.πrªnëdG •ƒ≤°S äÉ«∏ªYh16

™˘ª˘L »˘a kÉ˘à˘bh »˘°†≤˘J Iô˘«˘≤˘Ø˘˘dG ô˘˘°SC’Gh¬«°†≤J …òdG âbƒdG ∞©°V øe ôÑcCG OƒbƒdG

.k’ÉM ô°ùjC’G ô°SC’G17≥ØæJ ≈æZC’G ô°SC’GhÉªH ô≤aC’G ô°SC’G ¬≤ØæJ Éªe ôãcCG ábÉ£dG ≈∏Y∞˘¶˘fCG á˘bÉ˘˘W É˘˘¡˘˘æ˘˘µ˘˘dh ,Iô˘˘e 30 ≈˘˘dEG π˘˘°üjQÉ©°SCÉH É¡jôà°ûJh - kÉÄÑY πbCGh IAÉØc ôãcCGhÉ˘ª˘«˘°S’ ,AÉ˘Hô˘¡˘µ˘˘dG ∞˘˘«˘˘dÉ˘˘µ˘˘à˘˘a .á˘˘«˘˘∏˘˘«˘˘°†Ø˘˘J¿ƒ˘˘µ˘˘J É˘˘e kGô˘˘«˘˘˘ã˘˘˘c ,ô˘˘˘°†ë˘˘˘dG »˘˘˘a Iƒ˘˘˘Ø˘˘˘°ü∏˘˘˘d

.áeƒYóeπc πHÉ≤e ≈∏YCG kGQÉ©°SCG ¿ƒ©aój AGô≤ØdGh:Iô«¨°U äÉ«ªc πµ°T »a ábÉ£dG øe IóMhäÉ˘jQÉ˘£˘˘Ñ˘˘dG π˘˘«˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e ±É˘˘æ˘˘°UCG IQƒ˘˘°U »˘˘a´ƒ˘˘˘ª˘˘˘°ûdGh äÉ˘˘˘jQÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘ë˘˘˘˘°T IOÉ˘˘˘˘YEGhäô˘¡˘XCGh .»˘JÉ˘Ñ˘æ˘dG º˘ë˘Ø˘dGh ø˘«˘°Shô˘˘«˘˘µ˘˘dGhô˘°SC’G ¿CG Gó˘æ˘˘ZhCG »˘˘a äô˘˘L í˘˘°ùe á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Yá˘£˘«˘ë˘e ≥˘WÉ˘æ˘e »˘a ¢û«˘˘©˘˘J »˘˘à˘˘dGh á˘˘«˘˘Ø˘˘jô˘˘dGäGQ’hO 10 ≈∏Y ójõj Ée ≥ØæJ ô°†ëdÉHø«°Shô«µdGh IAÉ°VE’Gh ´ƒª°ûdG ≈∏Y kÉjô¡°Tøë°T IOÉYEGh áaÉ˘é˘dG á˘jƒ˘∏˘î˘dG äÉ˘jQÉ˘£˘Ñ˘dGhá«°û«©ªdG ô°SC’G OóYh .äGQÉ«°ùdG äÉjQÉ£HäÉjQÉ£H øe AÉHô¡µdG óªà°ùJ »àdG ó∏ÑdG »aá˘«˘°û«˘©˘ª˘dG ô˘°SC’G Oó˘Y ø˘˘e ô˘˘Ñ˘˘cCG äGQÉ˘˘«˘˘°ùdG.AÉHô¡µdÉH OGóeEÓd áeÉY áµÑ°ûH ádƒ°UƒªdG

äÉ°SÉ«°ùdG ó«©°U ≈∏Y áeRÓdG ô«HGóàdGh¿ƒµJ ¿CG Ωõ∏j ’ ´É°VhC’G √òg í«ë°üàd≥˘≤˘ë˘˘J ¿CG É˘˘¡˘˘fCÉ˘˘°T ø˘˘eh ,á˘˘Ø˘˘∏˘˘µ˘˘à˘˘dG á˘˘¶˘˘gÉ˘˘HOGó˘eE’Gh .π˘˘jƒ˘˘£˘˘dG ió˘˘ª˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y äGQƒ˘˘ahøe ¢üNQCG ¿ƒµj Ée kGô«ãc á«°ùª°ûdG ábÉ£dÉHhCG äÉfÉYE’G ¿CG Éªc .á«FÉHô¡c äÉµÑ°T óeπ©éJ ¿CG øµªªdG øe á«fÉªàF’G äÉfÉª°†dGäÉfÉYEGh .∫hÉæàªdG »a IAÉØc ôãcC’G óbGƒªdGk’ÉM ô°ùjCG ºg øªd áÑ°ùædÉH AÉHô¡µdG QÉ©°SCG

.AGô≤Ø∏d ∞¶fCG Oƒbh ≈dEG ∫ƒëàJ ¿CG øµªj

¿É`µ`°ù`dGh á`«`Ø`jô`dG á`«`ª`æ`à`dG

á«ØjôdG ≥WÉæªdG »a á«fÉµ°ùdG IOÉjõdG ô«KCÉJ ¿EG.kÉ«Ñ∏°S hCG kÉ«HÉéjEG ÉeEG ¿ƒµj ób

á˘aÉ˘ã˘c ø˘˘e »˘˘é˘˘jQó˘˘J ∫ƒ˘˘ë˘˘J çhó˘˘ë˘˘a

á«fÉµ°S áaÉãc ≈dEG á˘jÉ˘¨˘∏˘d á˘°†Ø˘î˘æ˘e á˘«˘fÉ˘µ˘°SäÉ˘°SQÉ˘ª˘ª˘dG ™˘é˘˘°ûj ó˘˘b ,kÓ˘˘ã˘˘e ,á˘˘£˘˘°Sƒ˘˘à˘˘e»˘a IOÉ˘jR ≥˘≤˘ë˘J »˘à˘dG ,Ió˘jó˘˘é˘˘dG á˘˘«˘˘YGQõ˘˘dG.¿É˘µ˘°ùdG ø˘˘e ô˘˘Ñ˘˘cCG kGOó˘˘Y ∫ƒ˘˘©˘˘Jh äÓ˘˘¨˘˘dGQƒ£J â©é°T ób âfÉc ÉªHQ á«∏ª©dG √ògh

.á˘˘Ø˘˘«˘˘ã˘˘µ˘˘dG Iô˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°ùª˘˘˘dG á˘˘˘YGQõ˘˘˘dG18IOÉ`jRh≈˘dEG …ODƒ˘J ∞˘jô˘dG »˘˘a á˘˘«˘˘fÉ˘˘µ˘˘°ùdG á`aÉ`ã`µ˘˘dG,≥FGôëdG IQGOE’ áMÉàªdG á∏eÉ©dG ó«dG IOÉjRá«°SÉ°SC’G á«æÑdÉH á≤∏©àªdG ∫É¨°TC’G á°SQÉªeh,ÖWÉ˘˘˘°üª˘˘˘dGh …ô˘˘˘˘dG äGƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘b π˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘b ø˘˘˘˘e

.áHôàdG ø«°ùëJhƒªædG ¿Éc Iô«ãc ä’ÉM ∑Éæg øµdhº¡àÄ«Hh ¢SÉædG ídÉ°U ô«Z »a É¡«a »fÉµ°ùdG

.AGƒ˘°ùdG ≈˘∏˘Y19™jô°ùdG »˘fÉ˘µ˘°ùdG ƒ˘ª˘æ˘dÉ˘aø˘˘˘«˘˘˘°ùª˘˘˘î˘˘˘dG äGƒ˘˘˘æ˘˘˘°ùdG »˘˘˘a çó˘˘˘˘M …ò˘˘˘˘dGáØYÉ°†e IOÉYEGh áØYÉ°†e ≈dEG iOCG á«°VÉªdGøe ôÑcCG áYô°ùH ,AGô≤ØdG ∞jôdG ¿Éµ°S OGóYCGIóYÉb â°ûª˘µ˘fGh .∞˘«˘µ˘à˘dG ≈˘∏˘Y º˘¡˘JQó˘b»a •GôaE’G π©ØH kGójó°T kÉ°TÉªµfG ºgOQGƒe.…QÉ˘é˘à˘dG ∫Ó˘¨˘à˘°S’G π˘©˘Ø˘Hh É˘¡˘eGó˘î˘˘à˘˘°SGQÉ˘ª˘ã˘˘à˘˘°S’G π˘˘LCG ø˘˘e ¢†FÉ˘˘a Oƒ˘˘Lh ¿hó˘˘Hh¿Éµ°ùd áMÉàªdG äÉ«LƒdƒæµàdG kÉ°†jCG â∏X

.ô««¨J ¿hO AGô≤ØdG ∞jôdGäÓ˘¨˘dG »˘a Iô˘ª˘à˘°ùª˘dG äÉ˘˘æ˘˘«˘˘°ùë˘˘à˘˘dGh≈˘∏˘Y ∞˘bƒ˘à˘J IÉ˘«˘ë˘dG á˘«˘Yƒ˘f »˘˘ah á˘˘«˘˘YGQõ˘˘dGô˘aGƒ˘Jh ,á˘«˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG ±hô˘˘¶˘˘∏˘˘d ó˘˘≤˘˘©˘˘e π˘˘YÉ˘˘Ø˘˘JÉ˘ª˘c ,»˘YÉ˘ª˘à˘L’G º˘«˘¶˘æ˘à˘dGh É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘˘dGΩGóîà°SÉH á≤∏©àªdG äGQÉ«îdG ≈∏Y ∞bƒàJ≈˘∏˘YC’G á˘«˘fÉ˘˘µ˘˘°ùdG äÉ˘˘aÉ˘˘ã˘˘µ˘˘dÉ˘˘a .»˘˘°VGQC’G±hô˘¶˘dG Ö°ùM á˘«˘dÉ˘à˘à˘e äÉ˘Ø˘q«˘µ˘J Ö∏˘£˘à˘Jøe ójõe RGôMEG ¿EÉa ájÉ¡ædG »ah .IójóédG√É«ªdG ≈∏Y ,á«©«Ñ£dG Oƒ«≤dG ¬≤«©J ób Ωó≤àdGÖbGƒ˘©˘dG ¬˘≤˘«˘©˘J ó˘bh ;kÓ˘˘ã˘˘e …ô˘˘dG ¢VGô˘˘ZC’áé«àf áHôàdG QƒgóJ π«Ñb øe ,á«LƒdƒæµàdGäÉ˘˘˘Ñ˘˘˘°üî˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘d Qô˘˘˘µ˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘dG ΩGó˘˘˘î˘˘˘˘à˘˘˘˘°SÓ˘˘˘˘dá«°SÉ«°ùdG äGQGô˘≤˘dG ¬˘≤˘«˘©˘J ó˘bh ;á˘jhÉ˘ª˘«˘µ˘dGº˘«˘¶˘æ˘à˘dGh »˘°VGQC’G ΩGó˘î˘˘à˘˘°SÉ˘˘H á˘˘≤˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘ª˘˘dGøe ájOÉ°üàbG πeGƒY ¬≤«©J ób hCG ;»YÉªàL’G

.ô≤ØdG π«Ñb∫ƒ°üëdG É¡˘æ˘µ˘ª˘j »˘à˘dG äÉ˘©˘ª˘à˘é˘ª˘dGhäGQÉªãà°SG É¡jódh ,π°†aCG É«LƒdƒæµJ ≈∏Yá«ë°üdG ájÉYôdGh º«∏©àdG π«Ñb øe á«YÉªàLG,á˘«˘HÉ˘˘é˘˘fE’G á˘˘ë˘˘°üdG É˘˘¡˘˘«˘˘a É˘˘ª˘˘H ,™˘˘«˘˘ª˘˘é˘˘∏˘˘d≈∏Y ®ÉØë∏d kGó«L k’Ó¨à°SG ∂dP â∏¨à°SG≈∏Y IQOÉb á«ØjQ äGOÉ°üàbG AÉæHh OQGƒªdG»˘a ∂dò˘d á˘∏˘ã˘eCG Ió˘gÉ˘°ûe ø˘µ˘ª˘jh - AÉ˘≤˘˘Ñ˘˘dG√ògh .Éµf’ …ô°S øe AGõLCG »ah ’Gô«cø«H IGhÉ°ùªdG ΩGó©fG É¡«a π≤j äÉ©ªàéªdG,É¡«a êGhõdG ø°S ôNCÉàH º°ùàJh ,ø«°ùæédG,»fÉµ°ùdG ƒªædG A§Hh áHƒ°üîdG ¢VÉØîfÉHh

.πNódG á∏b ºZQäÓ¨dG IOÉjR ≈dEG äOCG áØ«ãµdG áYGQõdGhkÉeÉ©W äôsah É¡æµdh ,Iô«ãc á«ØjQ ≥WÉæe »aó˘˘˘jGõ˘˘˘à˘˘˘J ø˘˘˘jò˘˘˘dG ô˘˘˘°†ë˘˘˘˘dG ¿É˘˘˘˘µ˘˘˘˘°ùd ¢üNQCG

31


3

¿É˘µ˘°ùd kÉ˘bRQ ô˘˘aƒ˘˘J ¿CG ø˘˘e k’ó˘˘H ,º˘˘gOGó˘˘YCG™£b äÉ«∏˘ª˘Yh á˘jQÉ˘é˘à˘dG á˘YGQõ˘dÉ˘a .∞˘jô˘dG»˘˘˘˘˘a OGô˘˘˘˘˘aC’G É˘˘˘˘˘˘¡`H Ωƒ`≤`j »`à`dG ÜÉ`°û`NC’GÉe ájÉ¨∏d áëHôe ¿ƒµJ ób ´É°ûªdG »°VGQC’G,á«bÉH OQGƒªdGh IôaGƒàe äÓNóªdG âeGOÖ«°üf øe ¿ƒµJ Ée kGQOÉf ìÉHQC’G øµdhÉe kGô«ãc ∞jôdG AGô≤Øa .á«∏ëªdG äÉ©ªàéªdG…CG ,ΩGóîà°SG »a ¿ƒWôØj hCG ,¿ƒeóîà°ùjÜÉ°ûNC’Gh √É«ªdGh »°VGQC’G OQGƒe øe Qóbø˘eh .á˘jQÉ˘é˘˘à˘˘dG äÉ˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘dG ø˘˘Y ∞˘˘∏˘˘î˘˘à˘˘j∂dòd á©ªàéªdG è˘FÉ˘à˘æ˘dG Ió˘gÉ˘°ûe ø˘µ˘ª˘ª˘dG¢TÉ˘˘ª˘˘µ˘˘fGh ,á˘˘jQÉ˘˘˘©˘˘˘dG ∫Ó˘˘˘à˘˘˘dG ÖfGƒ˘˘˘L »˘˘˘aä’ÉMh ,äÉfÉ°†«Ø˘dGh ,á˘«˘FÉ˘ª˘dG …QÉ˘é˘ª˘dGäÉ˘˘fGƒ˘˘«˘˘ë˘˘dG ´Gƒ˘˘˘fCG AÉ˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘NGh ,±É˘˘˘Ø˘˘˘é˘˘˘dG

.ájôÑdG äÉJÉÑædGh¿CÉ°ûH kGôNDƒe äôL äÉ°SGQO ∞°ûµJh

ó˘˘æ˘˘¡˘˘dG »˘˘a AGô˘˘°†î˘˘dG IQƒ˘˘ã˘˘dG20IOÉ˘˘˘˘˘jR ¿CG™«°SƒJ ≈∏Y õaÉëdG IOÉjR ≈dEG äOCG á«LÉàfE’GâfÉ˘c É˘ª˘ã˘«˘Mh .á˘YhQõ˘ª˘dG »˘°VGQC’G á˘˘©˘˘bQádGREG ≈dEG ∂dP iOCG ,á«YÉ°ûe á«µ∏e äÉHÉ¨dG≈˘∏˘Y Iô˘£˘«˘°S Oƒ˘Lh Ωó˘©˘˘d kGô˘˘¶˘˘f ,äÉ˘˘HÉ˘˘¨˘˘dGäô˘˘˘¡˘˘˘˘XCGh .´É˘˘˘˘°ûª˘˘˘˘dG ¢VQC’G ΩGó˘˘˘˘î˘˘˘˘à˘˘˘˘°SGIQƒ˘˘`˘˘ã˘˘`˘˘dG ó˘˘`˘˘˘FGƒ˘˘˘`˘˘˘a ¿CG iô˘˘˘`˘˘˘NCG äÉ˘˘˘`˘˘˘°SGQO∑Ó˘e QÉ˘Ñ˘c ≈˘˘∏˘˘Y kÉ˘˘°SÉ˘˘°SCG äOÉ˘˘Y AGô˘˘°†`î`dG,´É˘°ûª˘dG OQGƒ˘ª˘dG »˘eó˘˘î˘˘à˘˘°ùeh »˘˘°VGQC’Gƒ˘`˘g ∂˘`˘dP »˘`˘a Ö˘`˘Ñ˘`˘°ù˘`˘dG ¿CG ¢Vô˘`˘à˘`˘˘Ø˘˘`˘˘jhøè ∫hCGh QÉ`ª`ã`à`°S’G ≈`∏`Y Qó`bC’G º`¡`fCGƒ`YQGõè ∫ tƒ`˘ë˘`˘J Iô˘`˘gÉ˘`˘Xh .ó˘`˘«˘`˘Ø˘`˘à˘`˘°ù˘`˘jô˘≤˘Ø˘dGh ø˘«˘enó˘©˘ oe ≈˘˘dEG ¿ƒ˘˘≤˘˘HÉ˘˘°ùdG ±É˘˘Ø˘˘µ˘˘dG´É`°û`ª`dG OQGƒ`ª`dG ¿Gó`≤à ø`Y º`LÉ`æ`dGIQƒ`ã`∏`d á`∏`Ø`¨`ª`dG Ö`˘bGƒ˘`˘©˘`˘dG ø˘`˘e É˘`˘fÉ˘`˘c

.AGô`°†`î`dGô˘˘aƒ˘˘J ó˘˘b á˘˘jOô˘˘Ø˘˘dG á˘˘«˘˘µ˘˘∏˘˘ª˘˘dG ¥ƒ`≤`MhOQGƒªdG IóYÉ≤d ájOôØdG ájÉªë∏d ôÑcCG kGõaÉMOGó˘YC’G ô˘KCG ø˘Y kÉ˘«˘FÉ˘≤˘∏˘J ¢Vƒ˘©˘J ’ É˘¡˘æ˘˘µ˘˘dh∫Ó˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°S’G ô˘˘˘˘˘KCG hCG ,¢SÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘d ±ô˘˘˘˘˘˘°üdG

.…QÉéàdG21¥ƒ≤M ó««≤J Ωõ∏j ób ÉªHQhá˘jÉ˘ª˘ë˘d ô˘«˘HGó˘J á˘£˘°SGƒ˘H á˘jOô˘Ø˘dG á˘˘«˘˘µ˘˘∏˘˘ª˘˘dGóFÉ°üe øe Iôãc äQÉ¡fG ó≤a :äÉYÉ°ûªdGAGqô˘˘L ø˘˘e º˘˘dÉ˘˘©˘˘dG »˘˘a á˘˘«˘˘°ù«˘˘Fô˘˘˘dG ∑É˘˘˘ª˘˘˘°SC’GÉe ó©H ôf ºdh ,•ôØªdG …QÉéàdG ∫Ó¨à°S’GkGOhóM ¢VôØJ áeÉY á°SÉ«°S OƒLh ¿Éc GPEG∂∏J ó«©j ¿CG øµªj ∑Éª°SC’G ó«°U πFÉ°üëd

.óFÉ°üªdG

ô`°†``ë``à``dG

ºéM äGQƒah ≥«≤ëJ í«àj ¢SÉædG õtcnônJ ¿EGêÉ˘˘˘à˘˘˘fE’Gh π˘˘˘≤˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG ∞˘˘˘˘«˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘µ˘˘˘˘J å«˘˘˘˘M ø˘˘˘˘eøe ájÉªëdG ô«aƒJ å«M øeh ,∑Ó¡à°S’Gh»˘˘ë˘˘°üdG ±ô˘˘°üdGh á˘˘«˘˘≤˘˘æ˘˘dG √É˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘dG ∫Ó˘˘˘N≈dEG kÉ°†jCG …ODƒj ób õ«côàdG øµdh .∫Éq©ØdGôãcCG äÉ˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘J Ö∏˘£˘à˘jh AÉ˘Ñ˘YC’G IOÉ˘jR

,¿É«MC’G ¢†©H »a áØ∏µJ ß¡HCGh ,k’ƒª°Tøe πµd áeGóà°ùªdGh ádÉ©ØdG ájÉªëdG ô«aƒàd

.º¡àÄ«Hh ô°ûÑdGäGQƒ£àdG RôHCG óMCG ô°†ëàdG ¿Éc ó≤dh¿Éc ,kÓãe ,É«≤jôaCG »Øa .»°VÉªdG ¿ô≤dG »a»a ¿ƒ°û«©j ¿Éµ°ùdG øe §≤a áFÉªdG »a 5âfÉc Éªæ«H ,1900 áæ°S »a ájô°†M ≥WÉæeΩÉY »a áFÉªdG »a 20 »dGƒM áÑ°ùædG ∂∏J.áFÉªdG »a 38 »dGƒM ¿B’G ≠∏ÑJh 1960kÉ«dÉM É«≤jôaCG »a …ƒæ°ùdG …ô°†ëdG ƒªædGh4 ≈∏Y ¬àÑ°ùf ƒHôJ PEG ,ºdÉ©dG »a ≈∏YC’G ƒg

.áFÉªdG »aá≤£æe Iô°TÉÑe ∂dP ÜÉ≤YCG »a »JCÉJh¿Éµ°S OóY OGR ó≤a .ÇOÉ¡dG §«ëªdGh É«°SBG»˘a 35 ¿B’G ¿ƒ˘∏˘ã˘ª˘j ø˘jò˘dG ,É˘¡˘«˘˘a ô˘˘°†ë˘˘dG,º˘dÉ˘©˘dG ¿É˘µ˘°S ´ƒ˘ª˘é˘e ø˘e kÉ˘Ñ˘jô˘≤˘J á˘FÉ˘ª˘˘dG∫ÓN kÉjƒæ°S kÉÑjô≤J áFÉªdG »a 2^6 áÑ°ùæH,2000 ΩÉ˘˘Y ≈˘˘dEG 1995 ΩÉ˘˘Y ø˘˘e Iô˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘dGkÉ˘jƒ˘æ˘°S á˘FÉ˘˘ª˘˘dG »˘˘a 0^7 á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘H á˘˘fQÉ˘˘≤˘˘ª˘˘dÉ˘˘H

.∞jôdG ¿Éµ°ùd∞˘YÉ˘°†à˘à˘°S kGƒ˘ª˘f π˘bC’G ≥˘WÉ˘æ˘ª˘˘dG »˘˘ahø«KÓãdG äGƒæ°ùdG »a ¿óªdG ¿Éµ°S OGóYCG3^9 ≈˘dEG á˘ª˘°ùf ¿ƒ˘˘«˘˘∏˘˘H 1^9 ø˘˘e ,á˘˘eOÉ˘˘≤˘˘dGIô«Ñc áÑ°ùf ¿B’G ¿óªdG πãªJh .áª°ùf ø«jÓH∂dPh ,OQGƒªdG ≈∏Y Ö∏£dG øe IójGõàehájOÉ°üàb’G á«ªæà∏d ácôëªdG Iƒ≤dG ÉgQÉÑàYÉH≈dEG äÓ«∏ëàdG ¢†©H ô«°ûJh .á«YÉªàL’GhOóY RhÉéàj ’ »àdG ,ájô°†ëdG ≥WÉæªdG ¿CG¿É˘µ˘°S ´ƒ˘ª˘é˘e ∞˘°üf kÓ˘«˘∏˘b ’EG É˘˘¡˘˘fÉ˘˘µ˘˘°S»˘a 80 á˘Ñ˘°ùf ø˘˘Y á˘˘dhDƒ˘˘°ùª˘˘dG »˘˘g ,º˘˘dÉ˘˘©˘˘dG,¿ƒHôµdG äÉ`KÉ`©`Ñ`fG øè á`∏èÉ`c á`FÉ`ª`dG»˘˘à˘˘dG ÜÉ˘˘°ûNC’G π˘˘c ø˘˘e á˘˘FÉ˘˘ª˘˘dG »˘˘a 75 háHò©dG √É«ªdG øe áFÉªdG »a 60 h ,Ωóîà°ùJÉ¡«a ÉªH) ájô°ûÑdG äÉeGóîà°SÓd áHƒë°ùªdGÉ˘¡˘µ˘∏˘¡˘à˘°ùj »˘à˘dG π˘«˘°UÉ˘ë˘˘ª˘˘dG …ô˘˘d √É˘˘«˘˘ª˘˘dG

.(ô°†ëdG ¿Éµ°S22

»a áª°ùf ø«jÓH 3 áHGôb ¿B’G ¢û«©jhøe áFÉªdG »a 75 øe ôãcCÉa .ájô°†M ≥WÉæeÉ˘µ˘jô˘eCGh É˘HhQhCGh á˘«˘dÉ˘ª˘°ûdG É˘µ˘jô˘eCG ¿É˘µ˘°S≈∏Y óéfh ,¿óe »a ¿B’G ¿ƒ°û«©j á«æ«JÓdGÉ¡æe πc »a ¢û«©j áæjóe 411 ºdÉ©dG ¥É£f326 `H áfQÉ≤ªdÉH ,áª°ùf ¿ƒ«∏e øe ôãcCGÉHhQhCG ÜôZ »ah .1990 ΩÉY »a áæjóeƒ˘g É˘ª˘e ¢ùµ˘©˘dG ≈˘∏˘Y ,á˘«˘dÉ˘ª˘°ûdG É˘µ˘˘jô˘˘eCGhóLƒJ ,iôNC’G ≥WÉæªdG º¶©e »a π°UÉM»˘MGƒ˘°†dG ≈˘dEG Iô˘«˘Ñ˘µ˘˘dG ¿ó˘˘ª˘˘dG ø˘˘e Iô˘˘é˘˘g

.kÉªéM ô¨°UC’G ájô°†ëdG õcGôªdGh1^6 ¢û«˘˘©˘˘«˘˘°S 2015 á˘˘æ˘˘°S ∫ƒ˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘Hhπc ¿Éµ°S OóY RhÉéàj ¿óe »a áª°ùf ¿ƒ«∏H»a áª°ùf ¿ƒ«∏e 622 ¢û«©«°Sh ,kÉfƒ«∏e É¡æe.ø«jÓe 5 É¡æe πc ¿Éµ°S OóY RhÉéàj ¿óeOGóYCG ºî°†àà°S kGƒªf πbC’G ≥WÉæªdG »ahIô°ûY ¢ùªîdG äGƒæ°ùdG »a ¿óªdG ¿Éµ°S≈˘dEG ¿ƒ˘«˘∏˘H 1^9 ø˘e ó˘jõ˘J å«˘ë˘H ,á˘˘eOÉ˘˘≤˘˘dG

kGƒ˘ª˘f ô˘ã˘cC’G ≥˘WÉ˘æ˘˘ª˘˘dG »˘˘ah) .¿ƒ˘˘«˘˘∏˘˘H 2^9¿ƒ«∏H 0^9 øe ¿Éµ°ùdG A’Dƒg OGóYCG ójõà°S2030 á˘˘æ˘˘°S ∫ƒ˘˘∏˘˘ë˘˘Hh .(¿ƒ˘˘«˘˘∏˘˘H 1^0 ≈˘˘dEG»a á«°ù«FQ á≤£æe πc ¿Éµ°S º¶©e ¢û«©«°S¬d ¿ƒµà°S ¥É£ædG Gòg ≈∏Y ƒªædGh .¿óeIÉ˘«˘ë˘dG á˘«˘Yƒ˘æ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘a Ió˘jó˘°T ÖbGƒ˘Y

.á£«ëªdG äÉÄ«ÑdÉH ≥∏©àj Éª«ahø˘jô˘°û©˘dG ¿ô˘≤˘dG ø˘e äÉ˘«˘æ˘«˘©˘˘Ñ˘˘°ùdG »˘˘ahí˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘°üe Ió˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dG º˘˘˘˘˘eC’G âà˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘f

''Megacities∞°üàd (áªî°†dG ¿óªdG …CG) ''10 É¡æe πc ¿Éµ°S OóY ≠∏Ñj »àdG ¿óªdG ¬H∑Éæg ¿Éc 1975 ΩÉY »ah .ôãcCG hCG ø«jÓe.ºdÉ©dG ¥É£f ≈∏Y áÄØdG √òg øe ¿óe ¢ùªN¿ó˘ª˘dG á˘Ä˘a ø˘e á˘æ˘˘jó˘˘e 19 ∑É˘˘æ˘˘¡˘˘a ¿B’G É˘˘eCGójõ«°S 2015 áæ°S ∫ƒ∏ëHh .√òg áªî°†dG

.áæjóe 23 ≈dEG áªî°†dG ¿óªdG OóYºdÉ©dG øe Iô«ãc AGõLCG »a ¿óe áªKh≠˘∏˘Ñ˘j ∫ó˘©˘ª˘H É˘¡˘fÉ˘µ˘°S º˘é˘M ƒ˘ª˘æ˘j »˘˘eÉ˘˘æ˘˘dG.»˘dÉ˘ª˘LE’G »˘fÉ˘µ˘°ùdG ƒ˘ª˘æ˘dG ∫ó˘©˘e ∞˘©˘˘°V≥WÉæªdG øe ¿ƒ∏≤àæj 160 000 »dGƒëaQÉéØf’G Gògh .Ωƒj πc ¿óªdG ≈dEG á«ØjôdGiƒb ≈dEG ™Lôj Ée kGô«ãc …ô°†ëdG »fÉµ°ùdG,á«ØjôdG äÉÄ«˘Ñ˘dG QÉ˘«˘¡˘fG »˘a á˘∏˘ã˘ª˘à˘ª˘dG ™˘aó˘dGQÉ≤àa’Gh ,»°VGQC’G á«µ∏e ΩGó©fGh ,ô≤ØdGhiƒb ≈dEG ™Lôj Ée Qó≤H ,πª©dG ¢Uôa ≈dEGπ˘ª˘Y ¢Uô˘a Oƒ˘Lh »˘a á˘∏˘ã˘ª˘˘à˘˘ª˘˘dG Üò˘˘é˘˘dG»˘˘a π˘˘°†aCG á˘˘˘«˘˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘LG äÉ˘˘˘eó˘˘˘Nh π˘˘˘°†aCG

.¿óªdGº¡JÉ«M ¿CG ¿hôLÉ¡ªdG óéj Ée kGô«ãch¿ƒµj »fÉµ°ùdG ƒªædÉa .Ö©°UCG âëÑ°UCG ób»a ô≤àØJ »àdG ,Iô«¨°üdG ¿óªdG »a ´ô°SCG,á˘«˘˘°SÉ˘˘°SC’G á˘˘«˘˘æ˘˘Ñ˘˘dG ≈˘˘dEG ¿É˘˘«˘˘MC’G ø˘˘e ô˘˘«˘˘ã˘˘cäÉ˘«˘˘FGƒ˘˘°û©˘˘dGh ñGƒ˘˘cC’G ¿ó˘˘e »˘˘a ∂dò˘˘ch»Ø˘a .Iô˘«˘Ñ˘µ˘dG ¿ó˘ª˘dG ø˘e ô˘«˘ã˘µ˘H á˘£˘«˘ë˘ª˘dG¿Éµ°S øe áFÉªdG »a 37 ¿CG óéf É«≤jôaCGô˘˘«˘˘Z'' äÉ˘˘æ˘˘Wƒ˘˘à˘˘°ùe »˘˘a ¿ƒ˘˘°û«˘˘©˘˘˘j ô˘˘˘°†ë˘˘˘dG»a 18 áÑ°ùædG ∂∏J ≠∏ÑJ É«°SBG »ah ,''á«ª°SQá˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘JÓ˘˘dG É˘˘µ˘˘jô˘˘eCG á˘˘≤˘˘£˘˘æ˘˘e »˘˘˘ah ,á˘˘˘FÉ˘˘˘ª˘˘˘dG¿ó˘e »˘ah .á˘FÉ˘ª˘dG »˘a 9 ≠˘∏˘˘Ñ˘˘J »˘˘Ñ˘˘jQÉ˘˘µ˘˘dGh30 h 25 ø«H ìhGôàj Ée ºbôdG πãªj Iô«ãc´ƒªée øe ø«jÓe 4 ≠∏Ñj ƒ¡a - áFÉªdG »a,ø«jÓe 10^6 ≠dÉÑdG hô«fÉL …O ƒjQ ¿Éµ°S≈∏Y rńõrYõe πµ°ûH ¿ƒªãéj º¡°†©H - kÓãe∫ƒ˘¡˘°ùdG »˘ah ,IQó˘ë˘æ˘˘ª˘˘dG ∫Ó˘˘à˘˘dG ÖfGƒ˘˘LIójó°T ≥WÉæe »a hCG ,äÉfÉ°†«Ø∏d á°Vô©ªdG∂∏ªj óMCG É¡«a ¢û«©j ¿CG øµªj ’ çƒ∏àdGGPEG Éª«°S ’ ,á¶àµªdG äÉæWƒà°ùªdGh .kGQÉ«Nó˘jó˘°ûdG ô˘KCÉ˘à˘∏˘d á˘°Vô˘Y ,AÉ˘æ˘Ñ˘˘dG á˘˘Ä˘˘«˘˘°S âfÉ˘˘chCG äÉ˘fÉ˘°†«˘Ø˘˘dG π˘˘ã˘˘e á˘˘«˘˘KQÉ˘˘µ˘˘dG çGó˘˘MC’É˘˘H

.∫R’õdG hCG ∞°UGƒ©dG

çƒ`∏`à`dG

õ˘tcô˘Jh ™˘jô˘˘°ùdG »˘˘YÉ˘˘æ˘˘°üdG ƒ˘˘ª˘˘æ˘˘dG ∞˘˘dBÉ˘˘à˘˘jh

32


Ée kGô«ãµa .AGƒ¡dGh AÉªdG ÉKƒ∏«d ô°†ëdG ¿Éµ°S»a èdÉ©J ¿CG ¿hO …QÉéªdG äÓ°†a ≈≤∏JÖfÉ˘˘L ≈˘˘dEG á˘˘«˘˘∏˘˘ë˘˘ª˘˘dG á˘˘«˘˘FÉ˘˘ª˘˘dG …QÉ˘˘é˘˘ª˘˘dG¿Gó∏ÑdG º¶©˘e ô˘≤˘à˘Ø˘jh .á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG äÉ˘jÉ˘Ø˘æ˘dGêÓYh ó°Uôd áeRÓdG OQGƒªdG ≈dEG á«eÉædGájhÉ˘ª˘«˘µ˘dG äÉ˘Kƒ˘∏˘ª˘dG hCG á˘jô˘°ûÑ˘dG äÉ˘jÉ˘Ø˘æ˘dG

.áãjóëdGójGõàdG »a ô°†ëdG ¿Éµ°S QGôªà°SG ™ehGƒª°SÉ≤àj ¿CG ¢SÉædG øe ójõe ≈∏Y ÖLƒà«°SáÄ«g ôcòJh .É¡à«ªc âfÉc kÉjCG áMÉàªdG √É«ªdGÉgô≤e óLƒj »àdGh √É«ªdÉH á≤∏©àªdG áfƒ©ªdGƒg Ée RhÉéàJ ºdÉ©dG ¿óe ôÑcCG ¿CG ¿óæd »aájô°†M õcGôªa .á«FÉe äGOGóeEG øe É¡jódï°†J ƒµ«°ùµeh ƒZÉ˘«˘à˘fÉ˘°Sh »˘¡˘dOƒ˘«˘f π˘ã˘e.Ió˘jGõ˘à˘e á˘LQó˘H Ió˘«˘˘©˘˘H ™˘˘bGƒ˘˘e ø˘˘e kÉ˘˘gÉ˘˘«˘˘e»a ø«°üdGh óæ¡dG ∫Éª°T »a ¿óe âÑÑ°ùJh≥˘WÉ˘æ˘ª˘dG »˘a »˘æ˘WÉ˘Ñ˘dG √É˘«˘ª˘dG í˘£˘°S ¢†Ø˘˘N

.kGô«£N kÉ°†ØN É¡H á£«ëªdGOƒ˘Lh √É˘æ˘©˘e ¢SÉ˘æ˘dG ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘e Oƒ˘˘LhhRhÉéàJ óæ¡dG »Øa .AGƒ¡dG çƒ∏J øe ójõeøe 10 »a á≤∏©ªdG äÉª«°ùédG äÉjƒà°ùeáª¶æe É˘¡˘JOó˘M »˘à˘dG ô˘«˘jÉ˘©˘ª˘dG ¿ó˘ª˘dG ô˘Ñ˘cCGá˘KÓ˘K ø˘˘«˘˘H ìhGô˘˘à˘˘j É˘˘ª˘˘H á˘˘«˘˘ª˘˘dÉ˘˘©˘˘dG á˘˘ë˘˘°üdGIóY øe IóMGh ÉJôcÉLh .∫ÉãeCG á°ùªNhΩOÉ©Hh á˘eÉ˘ª˘≤˘dG ¥ô˘ë˘H á˘Kƒ˘∏˘e á˘jƒ˘«˘°SBG ¿ó˘eÉ˘¡˘«˘a RhÉ˘é˘à˘J Ó˘«˘fÉ˘e ¿CG ô˘cPh .äÉ˘Ñ˘cô˘˘ª˘˘dG- á≤q∏©ªdG äÉª«°ùédG äÉjƒà°ùe πMGôªHôKÉæàJ »àdG á≤«bódG áÑ∏°üdG äÉª«°ùédG »gh±’BGh ¢Sƒà°ùÑ°SC’Gh äÉaB’G äGó«Ñe øeÉ˘˘¡˘˘FGƒ˘˘g »˘˘a - iô˘˘NC’G äÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘dG ø˘˘˘ehCG ∑Qƒjƒ«f »a äÉª«°ùédG ∂∏J äÉjƒà°ùe

.ƒ«cƒW hCG ¿óædèàæJ ºdÉ©dG AÉëfCG ≈à°T »a ¿óªdG º¶©ehôÑcCG iôNC’G äÉjÉØædGh áeÉª≤dG øe äÉ«ªc

.¬©e πeÉ©àdG É¡æµªj ÉªeÓ˘«˘fÉ˘e »˘a á˘«˘°ù«˘Fô˘dG …QÉ˘é˘ª˘dG á˘µ˘Ñ˘°ûaΩó˘î˘à˘d ø˘jô˘°û©˘dG ¿ô˘≤˘dG π˘FGhCG »˘a âª˘ª˘ o°U’ á˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ùfh .¢üî˘˘˘˘°T 500 000 »˘˘˘˘˘dGƒ˘˘˘˘˘MÓ˘«˘fÉ˘e ¿É˘µ˘°S ø˘e á˘˘FÉ˘˘ª˘˘dG »˘˘a 11 RhÉ˘˘é˘˘à˘˘JäÓ«°UƒJ É¡jód »àdG ÉgóMh »g iôÑµdG

kÉ°ü≤f »fÉ©J »àdG ≥WÉæªdG »a ÉeCG .…QÉéªdÉHô˘Ñ˘Y ≥˘aó˘à˘J …QÉ˘é˘ª˘˘dG ¿EÉ˘˘a äÉ˘˘eó˘˘î˘˘dG »˘˘aäGƒ˘˘æ˘˘˘bh ¥OÉ˘˘˘æ˘˘˘Nh ,¥ô˘˘˘£˘˘˘dG »˘˘˘a ÖjQGõ˘˘˘e»µd á∏≤ãªdG äÉµÑ°ûdG ≈dEG π°üJ áMƒàØehCG Ó˘˘«˘˘fÉ˘˘e è˘˘«˘˘∏˘˘N »˘˘a á˘˘é˘˘dÉ˘˘©˘˘e ¿hO ï˘˘°†J

.QõédGh óªdG ™e ÜÉ°ùæJø˘˘«˘˘jÓ˘˘e 3 ó˘˘Lƒ˘˘j ƒ˘˘µ˘˘˘«˘˘˘°ùµ˘˘˘e ∫ƒ˘˘˘Mhâ°ù«˘d É˘¡˘H á˘£˘«˘ë˘ª˘dG ≥˘WÉ˘æ˘ª˘dG »˘a ¢üî˘˘°TºK øeh .…QÉéªdG áµÑ°ûH äÓ«°UƒJ º¡jód.Ió°ûH áKƒ∏e á«aƒédG √É«ªdG äÉYOƒà°ùe ¿EÉaø«H ìhGôàJ áÑ°ùf π¶`J Iô«ãc ¿óe »ah¿CG ¿hO áeÉª≤dG øe áFÉªdG »a 50 h 30óé˘J kGƒ˘ª˘f ô˘ã˘cC’G ≥˘WÉ˘æ˘ª˘dG ≈˘à˘Mh .™˘ª˘é˘oJ»a IOô£°†ªdG IOÉjõdG IôjÉ°ùe »a áHƒ©°U.∑Ó˘¡˘à˘°S’G ´É˘Ø˘JQ’ á˘Ñ˘MÉ˘°üª˘dG äÉ˘jÉ˘Ø˘æ˘dGâbÉa ,≥HÉ°ùdG »JÉ«aƒ°ùdG OÉëJ’G ¿Gó∏H »Øaá˘˘eÉ˘˘ª˘˘≤˘˘dG ™˘˘ª˘˘L º˘˘¶˘˘˘f »˘˘˘a äÉ˘˘˘°†«˘˘˘Ø˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘dG.∑Ó˘¡˘à˘°S’G »˘a äÉ˘«˘fó˘à˘dG É˘¡˘«˘a ±ô˘°üà˘dGhΩÉ˘˘Y »˘˘a π˘˘°üJ º˘˘d »˘˘°Shô˘˘˘dG OÉ˘˘˘ë˘˘˘J’G »˘˘˘Ø˘˘˘a¥ôM ¿GôaCGh áédÉ©ªdG äGóMh ≈dEG 1997áFÉªdG »a 3 RhÉéàJ ’ áÑ°ùf iƒ°S áeÉª≤dGô°SCÓd ájó∏ÑdG áÑ∏°üdG äÉjÉØædG »dÉªLEG øe

.Ö©µe ôàe ¿ƒ«∏e 130 ≠dÉÑdG á«°û«©ªdG

´QGõ`ª`dG »`°VGQCG ¿Gó`≤`a

»˘FGò˘¨˘dG êÉ˘à˘fE’G »˘a kÉ˘˘°†jCG ô˘˘KDƒ˘˘j ô˘˘°†ë˘˘à˘˘dGh™°SƒJ ™e ,á«YGQõdG »°VGQC’G ≈∏Y ¬ØMõH™e ,ájô°SC’G ´QGõªdG OóY ¬°†ØîHh ,¿óªdG»Øa .¿óªdG ≈dEG ø«YQGõªdG øe ójõe ∫É≤àfG,1992 ΩÉ˘Yh 1987 ΩÉ˘˘Y ø˘˘«˘˘H É˘˘e Iô˘˘à˘˘Ø˘˘dG¿ƒ˘«˘∏˘e ø˘e Üô˘≤˘j É˘e ø˘«˘˘°üdG äó˘˘≤˘˘a ,kÓ˘˘ã˘˘eπ©ØH ΩÉY πc ´QGõªdG »°VGQCG øe QÉàµg.äÉYÉæ°üdGh ¥ô£dG ™°SƒJh ô°†ëàdG ∞MROGó˘à˘e’G ∞˘Mõ˘j Ió˘ë˘à˘˘ª˘˘dG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG »˘˘ahøe QÉàµg 400 000 AÉgR ≈∏Y …ô°†ëdG

.ΩÉY πc ´QGõªdG »°VGQCG23

äÉ«ªc ¢SÉædG ´Qõj ¬°ùØf âbƒdG »ah≥˘WÉ˘æ˘ª˘dG »˘a á˘jò˘ZC’G ø˘e QGô˘ª˘à˘°SÉ˘H ó˘jGõ˘à˘˘J»dGƒM ¿CG óéf ºdÉ©dG ¥É£f ≈∏©a .ájô°†ëdG

¿ƒ˘˘YQõ˘˘j ¿ó˘˘ª˘˘dG ¿É˘˘µ˘˘°S ø˘˘e ¿ƒ˘˘«˘˘∏˘˘e 200≈∏Y AõéH ¢üî°T ¿ƒ«∏H ƒëf O uhõJ ,ájòZCG,Gô˘cCG »˘Ø˘a .á˘«˘FGò˘¨˘dG º˘˘¡˘˘JGOGó˘˘eEG ø˘˘e π˘˘bC’GáæjóªdG ájô°†ëdG ≥FGóëdG O uhõJ ,oÓãe ,ÉfÉ¨H»ah .É¡JGhô°†N øe áFÉªdG »a 90 áÑ°ùæH,Ió˘ë˘à˘ª˘dG É˘«˘fGõ˘æ˘J á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘H ,ΩÓ˘˘°ùdG QGOá˘°ùª˘N π˘c ø˘«˘H ≠˘˘dÉ˘˘H ó˘˘MGh ¢üî˘˘°T ´Qõ˘˘j

.äGhô°†N hCG á¡cÉa ¢UÉî°TCG´Qõ˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘Yh Iô˘«˘¨˘°üdG ≥˘˘FGó˘˘ë˘˘dGhÉ˘¡˘d ¿ƒ˘µ˘J ¿CG ø˘µ˘ª˘j »˘fÉ˘Ñ˘ª˘dG í˘˘£˘˘°SCG ¥ƒ˘˘aäÉ˘°SÉ˘µ˘©˘fG ø˘e π˘∏˘≤˘J »˘¡˘a .á˘«˘aÉ˘°VEG ó˘˘FGƒ˘˘a¢SÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘MG ø˘˘e ∞˘˘Ø˘˘î˘˘˘Jh IQGô˘˘˘ë˘˘˘dGh Aƒ˘˘˘°†dG≈∏Y óYÉ°ùJ ¿CG øµªj É¡fCG Éªc .IQGôëdGäÉ˘Ñ˘cô˘ª˘dG ø˘Y á˘˘ª˘˘LÉ˘˘æ˘˘dG äÉ˘˘Kƒ˘˘∏˘˘ª˘˘dG á˘˘dGREG

.ábÉ£dG êÉàfEGh áYÉæ°üdGh»˘˘a kÉ˘˘°†jCG ô˘˘KDƒ˘˘J á˘˘jô˘˘°†ë˘˘dG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘dGhÉ¡LÉàfEG ∫ÓN øe á«ªdÉ©dGh á«ª«∏bE’G äÉÄ«ÑdGÉ˘˘gó˘˘«˘˘dƒ˘˘Jh …QGô˘˘˘ë˘˘˘dG ¢SÉ˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘M’G äGRÉ˘˘˘Z

.á«°†ªëdG QÉ£eC’G äÉfƒµeñÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG π˘˘ã˘˘e á˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘dG ±hô˘˘˘¶˘˘˘dGh•É˘ª˘fCGh ìÉ˘jô˘dGh É˘«˘aGô˘Zƒ˘Ñ˘£˘dGh ´É˘Ø˘˘JQ’Ghâ«à°ûJ ≈∏Y ¿óªdG IQób »a ôKDƒJ ,§bÉ°ùàdG≈∏Y ÉgôKCG OóëJh …ƒédG ±Ó¨dG äÉKƒ∏e»a AGƒ¡dG çƒ∏J ä’Éëa .Iô°TÉÑªdG É¡JÉÄ«HhÉ˘°S »˘a »˘g É˘ª˘c á˘Ø˘«˘ã˘ch Ió˘jó˘°T ƒ˘ZÉ˘«˘à˘æ˘°S¿CG øe ºZôdÉH ≈àM kGô«ãc É¡æe ôÑcC’G ƒdhÉHô˘˘°û˘˘oY RhÉ˘˘é˘˘à˘˘J ’ ≈˘˘dhC’G »˘˘a äÉ˘˘KÉ˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘f’G

.Iô«NC’G »a äÉKÉ©Ñf’G

ƒ`ª`æ`dG π`cÉ`°û`e

A§ÑH É¡ªéM OGOõj ºdÉ©dG ¿óe ôÑcCG ¢†©Hh∂dP ™eh ,»°VÉªdG »a ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc ÉªYá«∏˘ë˘ª˘dG É˘¡˘ahô˘Xh ó˘jGõ˘à˘j »˘Ä˘«˘Ñ˘dG ô˘KC’G ¿EÉ˘a»àdG ¿óªdG ¢†©H óªàYG óbh .GkAƒ°S OGOõJƒJQƒ˘Hh É˘Ñ˘«˘à˘jQƒ˘c Ó˘ã˘e É˘¡˘æ˘e) á˘Yô˘°ùH ƒ˘ª˘æ˘J≈˘dEG äOCG äÉ˘°SÉ˘«˘°S (π˘˘jRGô˘˘Ñ˘˘dG »˘˘a …ô˘˘¨˘˘«˘˘dCG¿CG ó˘«˘H .á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG É˘¡˘ahô˘X á˘jÉ˘ª˘˘Mh ø˘˘«˘˘°ùë˘˘J¬˘˘LGƒ˘˘J á˘˘Yô˘˘°S ≈˘˘°übCÉ˘˘H ƒ˘˘ª˘˘æ˘˘J »˘˘à˘˘dG ¿ó˘˘ª˘˘dGkÉ˘ahô˘Xh á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG á˘ë˘°ü∏˘d Iô˘«˘£˘N äÉ˘jó˘˘ë˘˘J

,(15^9) ∑Qƒjƒ«f ,(19^8) ƒ«cƒW,(11^2) ƒµ«°ùµe ,(11^4) …É¡¨æ°T

(10) ƒdhÉH hÉ°S

,(13^1) ƒµ«°ùµe ,(26^4) ƒ«cƒW ,(17^8) ƒdhÉH hÉ°S ,(18^1) …ÉÑeƒe

,(16^6) ∑Qƒjƒ«f ,(17) …É¡¨æ°T ,(13^1) ¢Sƒ∏éfCG ¢Sƒd ,(13^4) ¢SƒZ’

,(12^6) ¢SôjBG ¢ùæjƒH ,(12^9) ÉJÉµ∏c,(11^7) »¡dO ,(11^8) »°ûJGôc ,(12^3) ÉcO

,(11) ÉcÉ°ShCG ,(11) ÉJôcÉL ,(10^8) ø«é«H ,(10^9) iôÑµdG Ó«fÉe

(10^6) IôgÉ≤dG ,(10^6) hô«fÉL …O ƒjQ

,(26^1) …ÉÑeƒe ,(26^4) ƒ«cƒW ,(21^1) ÉcO ,(23^2) ¢SƒZ’

ƒµ«°ùµe ,(19^2) »°ûJGôc ,(20^4) ƒdhÉH hÉ°S,(17^3) ÉJôcÉL ,(17^4) ∑Qƒjƒ«f ,(19^2)

,(16^8) »¡dO ,(17^3) ÉJÉµ∏c¢Sƒd ,(14^6) …É¡¨æ°T ,(14^8) iôÑµdG Ó«fÉe

,(14^1) ¢SôjBG ¢ùæjƒH ,(14^1) ¢Sƒ∏éfCG ,(12^5) ∫ƒÑæ£°SG ,(13^8) IôgÉ≤dG

,(11^9) hô«fÉL …O ƒjQ ,(12^3) ø«é«H ,(10^7) ø«éfÉ«J ,(11) ÉcÉ°ShCG

(10^1) ∑ƒµfÉH ,(10^5) OÉHCG Qó«M

ø«jÓªdÉH ¿Éµ°ùdG :(á£≤°ùªdG) 2015 h 2000 h 1975 äGƒæ°ùdG »a áªî°†dG ºdÉ©dG ¿óe :1 ∫hóédG

2015 2000 1975

33


3

áæWƒà°ùªdG ≥WÉæªdG »a Éª«°S ’ ,GkAƒ°S OGOõJIQGOEG äÉ˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘e ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘J å«˘˘˘Mh kÉ˘˘˘˘ã˘˘˘˘jó˘˘˘˘M

.áØ«©°V ƒªædG Gòg º«¶æJhá˘˘£˘˘°Sƒ˘˘à˘˘ª˘˘dGh Iô˘˘«˘˘¨˘˘°üdG ¿ó˘˘ª˘˘dG ƒ˘˘ª˘˘˘fhá«æ«JÓdG ÉµjôeCGh É«°SBGh É«≤jôaCG »a ºéëdG≥∏©àj Éª«a Éª«°S’ ,á°UÉN πcÉ°ûe ìô£j™ªLh »ë°üdG ±ô°üdGh √É«ªdÉH OGóeE’ÉH

.áeÉª≤dG24∂∏˘J º˘«˘¶˘æ˘Jh §˘«˘£˘î˘J º˘˘¶˘˘æ˘˘a»gh .á«FGóH kÉª¶f ¿ƒµJ Ée kGô`«`ã`c ¿ó`ªdGø˘˘e Qó˘˘≤˘˘dG ¢ùØ˘˘f á˘˘eƒ˘˘µ˘˘ë˘˘dG ø˘˘˘e ≈˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘J ’™˘«˘£˘˘à˘˘°ùJ …ò˘˘dG ΩÉ˘˘ª˘˘à˘˘g’Gh äGQÉ˘˘ª˘˘ã˘˘à˘˘°S’Gô«Z É¡fCG Éªc ,É¡æe √É≤∏J ¿CG Iô«ÑµdG ¿óªdG`` áfQÉ≤e ºéM äGQƒah ≥«≤ëJ ≈∏Y IQOÉbäÉèó`î˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dÉ`H OGó`èE’G å`«`M øè√É«ªdÉH OGóeE’Gh π≤ædGh »°VGQC’G ΩGóîà°SGh

.ábÉ£dGhƒªædG ¥ƒØj á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG º¶©e »ahIô˘é˘¡˘˘dG ¬˘˘jò˘˘¨˘˘J …ò˘˘dG ,™˘˘jô˘˘°ùdG …ô˘˘°†ë˘˘dGá˘`˘«˘˘`˘˘fÉ˘˘`˘˘µ˘˘`˘˘°ù˘˘dG IOÉ˘˘`˘˘jõ˘˘`˘˘dGh á˘˘`˘˘«˘˘`˘˘∏˘˘`˘˘NGó˘˘`˘˘dGäÉ˘eó˘î˘dG ô˘«˘aƒ˘J ≈˘∏˘Y IQó˘≤˘dG ,á˘˘«˘˘©˘˘«`Ñ`£`dGø˘e ø˘¡˘Jô˘é˘g ó˘jGõ˘à˘J äÉ˘HÉ˘°ûdÉ˘˘a .á˘˘«˘˘ë˘˘°üdG,á˘jô˘°†ë˘dG ≥˘WÉ˘æ˘ª˘dG ≈˘dEG á˘«˘Ø˘jô˘dG ≥˘WÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dGá˘jÉ˘Yô˘dG É˘¡˘æ˘«˘H ø˘˘e AÉ˘˘«˘˘°TCG á˘˘∏˘˘ª˘˘é˘˘d kÉ˘˘°SÉ˘˘ª˘˘à˘˘dG§¨°†dG øe ∂dòH ¿ójõjh ,π°†aC’G á«ë°üdG¬˘˘Lƒ˘˘H á˘˘«˘˘HÉ˘˘é˘˘fE’G á˘˘ë˘˘°üdG äÉ˘˘eó˘˘N ≈˘˘˘∏˘˘˘Y

.¢UÉN25

¬fCG ≈dEG IóëàªdG ºeC’G äÉWÉ≤°SEG ô«°ûJhAÉ˘˘°ùf Oó˘˘Y ¥ƒ˘˘Ø˘˘«˘˘°S 2020 á˘˘æ˘˘°S ∫ƒ˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘Há˘jô˘ª˘©˘dG á˘Ä˘Ø˘dG ≈˘dEG ø˘«˘ª˘à˘æ˘j »˘˘FÓ˘˘dG ô˘˘°†ë`dG»˘˘FÓ˘˘dG ∞˘˘˘jô˘˘˘dG AÉ˘˘˘°ùf Oó˘˘˘Y á˘˘˘æ˘˘˘°S 39 ``15É«æ«c »ah .ájôª©dG áÄØdG ¢ùØf ≈dEG ø«ªàæj∞˘˘jô˘˘dG AÉ˘˘°ùf ø˘˘e á˘˘FÉ˘˘ª˘˘dG »˘˘a 35 ¿CG ó˘˘˘é˘˘˘f53 h ;áæ°S 39 h 15 ø«H øgQÉªYCG ìhGôàJø`gQÉªYCG ìhGôàJ ô°†ëdG AÉ°ùf øe áFÉªdG »aá∏KÉªe äGƒéa óLƒJh ;áæ°S 39 h 15 ø«HÉ˘˘˘«˘˘˘°ù«˘˘˘fhó˘˘˘˘fEGh »˘˘˘˘à˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘gh ¢ûjOÓ˘˘˘˘¨˘˘˘˘æ˘˘˘˘H »˘˘˘˘a

.øª«dGh GƒZGQÉµ«fh»˘a ΩÉ˘˘Y ¬˘˘Lƒ˘˘H ø˘˘Ñ˘˘Zô˘˘j ô˘˘°†ë˘˘dG AÉ˘˘°ùfh…òdG Oó©dG øe πbCG ∫ÉØWC’G øe OóY ÜÉéfEGø˘˘µ˘˘dh ,∞˘˘jô˘˘dG AÉ˘˘˘°ùf ¬˘˘˘HÉ˘˘˘é˘˘˘fEG »˘˘˘a ÖZô˘˘˘Jº˘«˘¶˘æ˘J äÉ˘eó˘˘N ≈˘˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘°üë˘˘dG á˘˘«˘˘fÉ˘˘µ˘˘eEGkGô«ãµa .äÉÑZôdG ∂∏J á«Ñ∏J øY ô o°ü≤J Iô°SC’Gáª°ùàe ô°†ëdÉH á£«ëªdG ≥WÉæªdG ¿ƒµJ Ée.É˘˘¡˘˘«˘˘a á˘˘«˘˘HÉ˘˘é˘˘fE’G á˘˘ë˘˘°üdG äÉ˘˘eó˘˘N Aƒ˘˘°ùHób ájõcôªdG ¿óªdG »a IOƒLƒªdG äGOÉ«©dGhøjô«ãµd áªFÓe äÉbhCG »a áMƒàØe ¿ƒµJ ’áªFÓeh ™°ShC’G á«∏ëªdG á≤£æªdG ¿Éµ°S øe

.¿ƒ∏ª©j øªd

•É`ª`fCG

…ó`jó`Ñ`à`dG ∑Ó`¡`à`°S’G

ø˘«˘H á˘bÓ˘©˘dG »˘a º˘¡˘e π˘eÉ˘Y ∑Ó˘˘¡˘˘à˘˘°S’G ¿EGájô°ûÑdG á£°ûfC’Éa .»Ä«ÑdG OÉ¡LE’Gh ¿Éµ°ùdGOQGƒªdG ≈∏Y ÖdÉ£e ¢VôØJ kÉÑjô≤J É¡©«ªLπ≤ædGh ¢ùÑ∏ªdGh ¿Éµ°SE’Gh AGò¨dÉa :á«©«Ñ£dG¢VQC’G π«Ñb øe OQGƒe ∂∏¡à°ùJ QƒeCG »gRÉ˘¨˘dGh §˘Ø˘æ˘dGh √É˘«˘ª˘dGh á˘YGQõ˘˘∏˘˘d á˘˘ë˘˘dÉ˘˘°üdGèoàæj ájô°ûÑdG á£°ûfC’G º¶©eh .ÜÉ°ûNC’Gh,áHôàdGh AÉªdGh AGƒ¡dG ≈dEG Oƒ©J äÉjÉØf kÉ°†jCG≈˘∏˘Y á˘˘é˘˘dÉ˘˘©˘˘e …CG ¿hó˘˘H Oƒ˘˘©˘˘J É˘˘e kGô˘˘«˘˘ã˘˘cháØ«Ø˘W á˘é˘dÉ˘©˘e É˘¡˘à˘é˘dÉ˘©˘e ó˘©˘H hCG ¥Ó˘WE’G

.áÄ«ÑdG ≈∏Y ÉgôKCG øe ∞«Øîà∏dÖdÉ£e »fÉµ˘°ùdG ƒ˘ª˘æ˘dG ¢Vô˘Ø˘j É˘ª˘æ˘«˘Hh…C’ »Ä«ÑdG ôKC’G ¿EÉa OQGƒªdG ≈∏Y IójGõàeøe èjõe ≈∏Y ∞bƒàj ¿Éµ°ùdG øe ºéMº˘˘¡˘˘cÓ˘˘¡˘˘˘à˘˘˘°SG äÉ˘˘˘jƒ˘˘˘à˘˘˘°ùeh ô˘˘˘°ûÑ˘˘˘dG OGó˘˘˘YCGó˘jó˘é˘˘à˘˘dGh êGô˘˘î˘˘à˘˘°S’G äÉ˘˘«˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘˘µ˘˘Jh

.áMÉàªdG26

∑Ó˘¡˘à˘°SG ™˘Ø˘JQG ø˘jô˘˘°û©˘˘dG ¿ô˘˘≤˘˘dG »˘˘ahô˘˘«˘˘Z äÉ˘˘jƒ˘˘à˘˘°ùe ≈˘˘dEG äÉ˘˘˘eó˘˘˘î˘˘˘dGh ™˘˘˘∏˘˘˘°ùdG»ªdÉ©dG OÉ°üàb’G ™ t°SƒJ kÉcuôëe - ábƒÑ°ùeøµdh .¢SÉædG øe ø«jÓH IÉ«M ™bGh kGôq«ëh¢TÉ©àfG º¡∏ª°ûj ºd ¢SÉædG øe á∏FÉg kGOGóYCG''á«cÓ¡à°SG Iƒéa'' kÉ«dÉM óLƒJh .∑Ó¡à°S’G¿Éµ°S ¿CG óéf ºdÉ©dG ó«©°U ≈∏©a :áªî°Viƒ°S ¿ƒ∏ãªj ’ øjòdG kÓNO ¿Gó∏ÑdG ≈∏YCGº˘dÉ˘©˘dG ¿É˘µ˘°S »˘dÉ˘ª˘LEG ø˘˘e á˘˘FÉ˘˘ª˘˘dG »˘˘a 20»˘dÉ˘ª˘˘LEG ø˘˘e á˘˘FÉ˘˘ª˘˘dG »˘˘a 86 ¿ƒ˘˘µ˘˘∏˘˘¡˘˘à˘˘°ùjπ˘ã˘ª˘j É˘ª˘æ˘«˘H ;¢UÉ˘î˘dG ∑Ó˘¡˘˘à˘˘°S’G äÉ˘˘≤˘˘Ø˘˘f»a 20 º¡àÑ°ùfh kGô≤a ¿Gó∏ÑdG ó°TCG ¿Éµ°S»a 1^3 ºdÉ©dG ¿Éµ°S »dÉªLEG øe áFÉªdG

.»dÉªLE’G ∂dP øe §≤a áFÉªdG27

ø˘e ó˘∏˘˘H »˘˘a ¿B’G ó˘˘dƒ˘˘j …ò˘˘dG π˘˘Ø˘˘£˘˘dGh∑Ó¡à˘°S’G ≈˘dEG ∞˘«˘°†«˘°S á˘©˘æ˘°üª˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG¬Ø«°†j Éªe ôãcCG √ôªY OGóàeG ≈∏Y çƒ∏àdGhÉªH á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG »a ¿hódƒj øjòdG ∫ÉØWC’G

.Iô˘˘e 50 h 30 ø˘˘˘«˘˘˘H ìhGô˘˘˘à˘˘˘j28¢ùªoNh∫hó˘dG »˘˘a ¿ƒ˘˘°û«˘˘©˘˘j ø˘˘jò˘˘dG º˘˘dÉ˘˘©˘˘dG ¿É˘˘µ˘˘°S»fÉK ∞°üf øe ôãcCG ¿B’G ¿ƒéàæj á©æ°üªdG±Ó¨dG »a å©Ñæj …òdG ¿ƒHôµdG ó«°ùcCG¿Éµ°S øe ¢ùªoN ô≤aCG èàæj ’ Éªæ«H ,…ƒédG∂∏˘J ø˘e §˘˘≤˘˘a á˘˘FÉ˘˘ª˘˘dG »˘˘a 3 iƒ˘˘°S º˘˘dÉ˘˘©˘˘dG

.äÉ`KÉ`©`Ñ`f’G29Ió`ë`à`ª`dG äÉ˘`˘j’ƒ˘`˘dGh4^6 É¡fÉµ°S OóY RhÉéàj ’ »àdG ,ÉgóMhå©ÑæJ ,ºdÉ©dG ¿Éµ°S ´ƒªée øe áFÉªdG »aäGRÉ˘˘Z ø˘˘˘e á˘˘˘FÉ˘˘˘ª˘˘˘dG »˘˘˘a 25 á˘˘˘HGô˘˘˘b É˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘e

.á«ªdÉ©dG …QGôëdG ¢SÉÑàM’G30

ô˘KDƒ˘j á˘©˘æ˘°üª˘dG ∫hó˘dG »˘a ∑Ó˘¡˘à˘˘°S’Ghπ˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘©˘a .»˘eÉ˘æ˘dG º˘dÉ˘˘©˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y Iô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘˘e¢üî°T ¿ƒ«∏H øe Üô≤j Ée ó≤Øj ób ,∫ÉãªdGá˘«˘fÉ˘µ˘eEG á˘«˘eÉ˘æ˘˘dG ¿Gó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG ø˘˘e kGó˘˘∏˘˘H 40 »˘˘a

ø«JhôÑ∏d »°ù«FôdG ºgQó°üe ≈∏Y º¡dƒ°üMó˘˘«˘˘°U »˘˘˘a •Gô˘˘˘aE’G ÖÑ˘˘˘°ùJ ™˘˘˘e ∑É˘˘˘ª˘˘˘°SC’GhAGò˘¨˘dG ≈˘˘∏˘˘Y Ö∏˘˘£˘˘dG ø˘˘e ™˘˘aGó˘˘H ,∑É˘˘ª˘˘°SC’G»a ,á©æ°üªdG ¿Gó∏ÑdG »a äƒjõdGh »fGƒ«ëdGá˘˘«˘˘µ˘˘ª˘˘°ùdG Ió˘˘°UQC’G ≈˘˘˘∏˘˘˘Y §˘˘˘¨˘˘˘°†dG IOÉ˘˘˘jR

.kÓ°UCG »fóàdG »a IòNB’G31¢SÉædG OGóYCGhIóëàªdG äÉj’ƒdG ¿Éµ°S ≈dEG ±É°†à°S »àdGá˘eOÉ˘≤˘˘dG ø˘˘«˘˘°ùª˘˘î˘˘dG äGƒ˘˘æ˘˘°ùdG ió˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y≈˘dEG …ODƒ˘à˘°S kÉ˘fƒ˘«˘∏˘e 111 ≠˘∏˘Ñ˘j É˘ª˘H Qó˘≤˘˘JhIOÉ`jR á`bÉ`£`dG ≈˘˘˘dEG äÉ˘˘˘˘LÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘˘M’G IOÉ˘˘˘˘jRá«æ«JÓdG ÉµjôeCGh É«≤jôaCG ∑Ó¡à°SG RhÉ`é`à`J

.kÉ«dÉM ábÉ£dG øe kÉ©e32

á«©«Ñ£dG OGƒªdG øe á∏FÉg äÉ«ªc Ωõ∏Jh¿Gó˘∏˘Ñ˘dG »˘a Ωó˘î˘à˘˘°ù˘˘oJ »˘˘à˘˘dG ™˘˘∏˘˘°ùdG êÉ˘˘à˘˘fE’∂dP QÉ˘˘KBG ¿ƒ˘˘µ˘˘J É˘˘˘e kGô˘˘˘«˘˘˘ã˘˘˘ch .á˘˘˘©˘˘˘æ˘˘˘°üª˘˘˘dG»àdG øcÉeC’G øY Ió«©H ≥WÉæe »a á°Sƒ°ùëeÉ˘¡˘æ˘e êô˘î˘à˘°ù˘ojh ¿OÉ˘©˘ª˘dG É˘¡˘æ˘e êô˘î˘à˘°ù˘˘oJÉ¡«a ´QõoJh ÜÉ°ûNC’G É¡æe ™£≤oJh §ØædG∂∏¡à°ùj ™∏°ùdG √òg π≤f ¿CG Éªc .ájòZC’G

.ábÉ£dG OQGƒe øe Iô«Ñc äÉ«ªc33

¿EÉ˘˘a ¿Gó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dGh OGô˘˘aC’G AGô˘˘K ó˘˘jGõ˘˘J ™˘˘eh- á«°SÉ°SC’G äÉLÉ«àM’G RhÉéàJ º¡ÑdÉ£e»a ≈àM »fÉµ°ùdG ƒªædG ôKCG øe ∞YÉ°†j Éªeá˘aÉ˘˘≤˘˘ã˘˘dG á˘˘ª˘˘dƒ˘˘Y ™˘˘eh .Iô˘˘«˘˘≤˘˘Ø˘˘dG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG≈∏Y äÉÑ˘∏˘£˘dG ó˘jõ˘à˘°S á˘«˘Hô˘¨˘dG á˘«˘cÓ˘¡˘à˘°S’GÉ¡æ«H øe ,äÉéàæªdG øe á©°SGh áYƒªée∞˘«˘«˘µ˘J Iõ˘¡˘LCGh Ö«˘˘°SGƒ˘˘ë˘˘dGh äGQÉ˘˘«˘˘°ùdGOQGƒªdG ≈∏Y kÉ£¨°V ∞«°†j Éªe - AGƒ¡dG≈˘∏˘Y á˘«˘Lƒ˘dƒ˘µ˘jE’G º˘¶˘æ˘dG IQó˘bh á˘«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG

.äÉjÉØædG ÜÉ©«à°SG34

¢†jhô˘˘˘à˘˘˘H ´Gô˘˘˘°SE’G äÉ˘˘˘jó˘˘˘ë˘˘˘˘J º˘˘˘˘ZQh¿Éeôë∏d ájÉ¡f ™°Vhh •ôØªdG ∑Ó¡à°S’G»˘˘˘gh ,∑Ó`¡`à˘˘˘°S’G ¢ü≤˘˘˘f »˘˘˘a π˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘dG≈∏Y πF’ódG ¢†©H óLƒJ ,á£HGôàe äÉjóëJäÉ˘˘eƒ˘˘µ˘˘ë˘˘˘dÉ˘˘˘a .»˘˘˘HÉ˘˘˘é˘˘˘jEG ô˘˘˘«˘˘˘¨˘˘˘J çhó˘˘˘MOQGƒª∏d É˘¡˘eGó˘î˘à˘°SG ø˘e ó˘jõ˘oJ äÉ˘YÉ˘æ˘°üdGhäÉ«Lƒdƒæµà∏d É¡eGóîà°SG øeh IOóéàªdGø˘Y kÓ˘°†a ,á˘˘Kƒ˘˘∏˘˘ª˘˘dG ô˘˘«˘˘Z hCG kÉ˘˘ã˘˘jƒ˘˘∏˘˘J π˘˘bC’G…ôéjh .á«∏Ñ≤˘à˘°ùe äÉ˘«˘fÉ˘µ˘eEG É˘¡˘aÉ˘°ûµ˘à˘°SGá©bQ »a áeGóà°ùªdG IQGOEÓd èeGôH ÖjôéJ∫óédG ójGõàjh .äÉHÉ¨dG »°VGQCG øe IójGõàeÉ¡æ«H øeh) á«Ä«ÑdG ™«°VGƒªdG ≈à°T ¿CÉ°ûH ΩÉ©dGá˘bÉ˘£˘dG ΩGó˘˘î˘˘à˘˘°SÉ˘˘H á˘˘≤˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘ª˘˘dG äÉ˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdGó˘˘«˘˘b á˘˘«˘˘dhO äÉ˘˘˘bÉ˘˘˘Ø˘˘˘JG á˘˘˘ª˘˘˘Kh ,(»˘˘˘°VGQC’Gh

.á°ûbÉæªdG,»dGO ¿Éeô«g ¬Ñàc Ée ¿EÉa ∂dP ™ehhó˘Ñ˘j kÉ˘eÉ˘Y 30 AÉ˘gR π˘˘Ñ˘˘b ,OÉ˘˘°üà˘˘b’G º˘˘dÉ˘˘YπHÉ≤dG OÉ°üàb’G ¿EG :∫Éb ó≤a .Ωƒ«dG kÉ¡«LhπbCG ÖdÉ£e ¢VôØj ¿CG ¬fCÉ°T øe'' áeGóà°SÓdÖdÉ£e ¢VôØj ¬æµdh á«Ä«ÑdG ÉfOQGƒe ≈∏Y

.''á«bÓNC’G ÉfOQGƒe ≈∏Y ô«ãµH ôÑcCG35

34


ô`KC’G'

á`jô`°û`Ñ`∏`d '»`Lƒ`dƒ`µjE’G

¢†©˘H ô˘µ˘à˘HG á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ≈˘∏˘Y ¢SÉ˘æ˘dG ô˘˘KCG ¢SÉ˘˘«˘˘≤˘˘d''»˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘µ˘˘jE’G ô˘˘KCÓ˘˘d'' kGô˘˘°TDƒ˘˘e AÉ˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dG36

≥WÉæªdG ô°TDƒªdG ∂dP ø«Ñjh .(7 πµ°ûdG)¢SÉ°SCG ≈∏Y ,IOóëe OQGƒªd kÉcÓ¡à°SG ó°TC’G∂dòch ∑Ó¡à°S’G ∂dP øe OôØdG Ö«°üfQó≤j ôKC’G ô°TDƒeh .á≤∏£ªdG áª«≤dG å«M øeábÉ£dGh OGƒªdGh AGò¨dG øe ¿Éµ°ùdG ∑Ó¡à°SGkÉ«Lƒdƒ«H áéàæªdG ¢VQC’G áMÉ°ùe å«M øeOQGƒ˘˘ª˘˘dG ∂∏˘˘J êÉ˘˘à˘˘fE’ á˘˘eRÓ˘˘˘dG QÉ˘˘˘ë˘˘˘Ñ˘˘˘dG hCGá˘˘eRÓ˘˘dG ,á˘˘bÉ˘˘£˘˘dG á˘˘dÉ˘˘M »˘˘a ,hCG á˘˘«˘˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘˘dG¿ƒHôµdG ó«˘°ùcCG »˘fÉ˘K äÉ˘KÉ˘©˘Ñ˘fG ÜÉ˘©˘«˘à˘°S’äGó˘˘Mh'' `H ¢SÉ˘˘«˘˘≤˘˘dG …ô˘˘é˘˘jh .á˘˘∏˘˘˘HÉ˘˘˘≤˘˘˘ª˘˘˘dGkGQÉàµg ∫OÉ©J á«MÉ°ùªdG IóMƒdGh .''á«MÉ°ùe

.á«ªdÉ©dG á«LÉàfE’G §°Sƒàe øe¬«a Ö°SÉæàj π«£à°ùe É¡∏ãªj á≤£æe πch∫ƒ˘£˘dG ¬˘˘«˘˘a π˘˘ã˘˘ª˘˘jh ,¿É˘˘µ˘˘°ùdG ™˘˘e ¢Vô˘˘©˘˘dGπãªJh ,OQGƒªdG ∑Ó¡à°SG øe OôØdG Ö«°üf.á≤£æª∏d »dÉªLE’G ∑Ó¡à°S’G áMÉ°ùªdG ¬«aÉ¡fÉµ°S OóY ≠∏Ñj »àdG ,É«°SBG ¿EÉa ºK øehÉµjôeCG ¿Éµ°S OóY ∫ÉãeCG Iô°ûY øe ôãcCGø˘˘e É˘˘¡˘˘«˘˘a Oô˘˘Ø˘˘dG Ö«˘˘°üf ø˘˘µ˘˘dh á˘˘«˘˘dÉ˘˘ª˘˘˘°ûdG¬∏«ãe ¢Só o°S iƒ°S πãªj ’ OQGƒªdG ∑Ó¡à°SGkÉØ«ØW ’EG ÉgôKCG ójõj ’ ,á«dÉª°ûdG ÉµjôeCG »a

.á«dÉª°ûdG ÉµjôeCG ôKCG ≈∏Yøjó©oH ºgCG øY ôuÑ©j π«∏ëàdG Gòg πãehá˘˘«˘˘∏˘˘HÉ˘˘≤˘˘dÉ˘˘H ≥˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘ª˘˘dG …ó˘˘ë˘˘à˘˘dG OÉ˘˘˘©˘˘˘HCG ø˘˘˘e∑Ó¡à°SG øe OôØdG Ö«°üf :Éªgh áeGóà°SÓd

.»fÉµ°ùdG ƒªædGh OQGƒªdGäGP ≥WÉæªdG kÉ°†jCG ô°TDƒªdG Gòg Oóëjhá«`dÉ`©`dG á`«`©`«`Ñ`£`dG á`«`Lƒ`dƒ`«`Ñ`dG IQó`≤`dGá˘˘˘˘˘˘˘˘˘dhDƒ`°ù`ª`dG ≥`WÉ`æ`ª`dGh á`°†`Ø`î`æ`ª`dGh¥ƒ`Ø`j »`à`dG ,''»`Lƒ`dƒ`µ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jEG õ`é`Y'' ø`YäÉ˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùe OQGƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG ∑Ó˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°SG É˘˘˘˘˘¡`«àôjô≤àd kÉ≤ahh .áeGóà°SÓd πHÉ≤dG ΩGóîà°S’G

''LivingPlanet 2000''1996 ΩÉY »a2^85 ≠˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘j »˘˘˘ª˘˘˘dÉ˘˘˘©˘˘˘dG ∑Ó`¡`à`°S’G ¿É`cójõj Ée …CG ,¢üî°T πµd á«MÉ°ùe IóMh»Lƒdƒ«ÑdG ôaGƒàdG ≈∏Y áFÉªdG »a 30 áÑ°ùæH

.(IóMh 2^18)»˘˘dÉ˘˘ª˘˘LE’G »˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘µ˘˘jE’G ô˘˘KC’G ¿É˘˘˘ch¿hÉ©àdG áª¶˘æ˘e »˘a AÉ˘°†YC’G á˘«˘æ˘¨˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘∏˘d7^22 ≠∏Ñj …OÉ°üàb’G ¿Gó«ªdG »a á«ªæàdGhôãcCG …CG ,1996 ΩÉY »a á«MÉ°ùe äGóMh3^42 á¨dÉÑdG á«Lƒdƒ«ÑdG IQó≤dG ∞©°V øe»˘˘a AÉ˘˘°†YC’G ô˘˘˘«˘˘˘Z ¿Gó˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘dG É˘˘˘eCG .äGó˘˘˘Mh»˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘µ˘˘jE’G ô˘˘KC’G ¿É˘˘c ó˘˘≤˘˘a á˘˘ª˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘dGá«MÉ°ùe IóMh 1^81 ≠∏Ñj É¡«a »dÉªLE’GIQó≤dG øY kÓ«∏b π≤j Ée …CG ,¢üî°T πµd

.IóMh 1^82 á¨dÉÑdG á«Lƒdƒ«ÑdGÉ`«`≤`jôàCG»a »LƒdƒµjEG ¢†FÉa É¡«a ¿Éc

á˘˘«˘˘MÉ˘˘°ùe Ió˘˘Mh 0^40 √Qó˘˘b 1996 ΩÉ˘˘˘Y™˘e Ió˘˘Mh 1^33 ≠˘˘∏˘˘Ñ˘˘j ô˘˘KCG) ¢üî˘˘°T π˘˘µ˘˘d1^73 ÉgQób áMÉàe á«Lƒdƒ«H IQób OƒLh¿Gó˘∏˘H â«˘¶˘M º˘˘K ø˘˘eh .(á˘˘«˘˘MÉ˘˘°ùe Ió˘˘MhIô˘«˘Ñ˘c á˘«˘Lƒ˘dƒ˘µ˘jEG ¢†FGƒ˘Ø˘H Iô˘«˘ã˘c á˘«˘≤˘jô˘aCGä’É˘M ø˘e ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ø˘e á˘∏˘«˘∏˘˘b á˘˘∏˘˘b âfÉ˘˘Yhπµd IóMGh á«MÉ°ùe IóMh RhÉéàJ õéYô≤ØdG øY èàæJ ¢†FGƒØdG √òg ¿CG ó«H .¢üî°T≥˘≤˘ë˘J »˘à˘dG IQGOE’G ø˘Y ’ ¥É˘£˘˘æ˘˘dG ™˘˘°SGƒ˘˘dG

.óFGƒaá`«`æ`«`JÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘µ`jôèCG á`≤`£`æèh

»`Ñ`jQÉ`µdGh¢†FÉ˘˘˘a ≈˘˘˘∏˘˘˘˘YCG É˘˘˘˘¡˘˘˘˘jó˘˘˘˘d ¿É˘˘˘˘c3^93 √Qó˘˘˘bh ,º˘˘˘dÉ˘˘˘©˘˘˘dG »˘˘˘a »˘˘˘Lƒ˘˘˘dƒ˘˘˘µ˘˘˘˘jEGá˘˘é˘˘«˘˘à˘˘f ,¢üî˘˘°T π˘˘µ˘˘d á˘˘«˘˘MÉ˘˘°ùe äGó˘˘˘MhÉ¡«˘a »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG »˘Lƒ˘dƒ˘«˘Ñ˘dG ô˘aGƒ˘à˘dG ´É˘Ø˘JQ’∑Ó˘˘¡˘˘à˘˘˘°SG ¢VÉ˘˘˘Ø˘˘˘î˘˘˘fGh (äGó˘˘˘Mh 6^39)óL ohh .(IóMh 2^46) kÉ«Ñ°ùf É¡«a OQGƒªdGÉ«Ø«dƒH »a ¢†FGƒØdG øe OôØ∏d Ö«°üf ≈∏YCG

.hô«Hh πjRGôÑdGhÉ«°SBG §°Shh §°ShC’G ¥ô`°ûdG á`≤`£æèh1^82 √Qó˘b »˘Lƒ˘dƒ˘µ˘jEG õ˘é˘Y É˘¡˘jó˘˘d ¿É˘˘cóM ≈dEG áé«àf ,¢üî°T πµd á«MÉ°ùe IóMhÉ˘¡˘«˘a á˘«˘Lƒ˘dƒ˘«˘Ñ˘dG IQó˘≤˘dG ¢VÉ˘Ø˘î˘˘f’ ô˘˘«˘˘Ñ˘˘c»LƒdƒµjE’G ôKC’G ¿Éch .(IóMh 0^91)Ió˘˘Mh 2^73 ƒ˘˘g á˘˘≤˘˘£˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘d »˘˘˘dÉ˘˘˘ª˘˘˘LE’Gä’ÉM ≈∏YCG âfÉch .¢üî°T πµd á«MÉ°ùeäGQÉeE’G πãe á«æ¨dG §ØædG ∫hO »a õé©dG

.âjƒµdGh IóëàªdG á«Hô©dGÇOÉ``¡`dG §`«``ë`ª`dGh É`«`°SBG á`≤``£`æ`èh≠dÉÑdG É¡«a »LƒdƒµjE’G õé©dG kÉ«FõL iõ`©`j≈˘˘dEG ¢üî˘˘°T π˘˘µ˘˘d á˘˘«˘˘MÉ˘˘°ùe Ió˘˘˘Mh 0^66IQó≤dG ¢†uØîj …òdG ,É¡fÉµ°S OóY ´ÉØJQGôKC’G ≠∏H óbh .IóMh 1^11 ≈dEG á«Lƒdƒ«ÑdG1^78 á˘≤˘£˘æ˘ª˘∏˘d »˘dÉ˘ª˘LE’G »˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘µ˘˘jE’GΩÉ˘˘˘Y »˘˘˘a ¢üî˘˘˘°T π˘˘˘µ˘˘˘d á˘˘˘«˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘°ùe Ió˘˘˘˘Mhõ˘˘˘é˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ä’É˘˘˘˘M ô˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘cCG âfÉ˘˘˘˘ch .1996É˘jQƒ˘ch ¿É˘HÉ˘«˘˘dGh IQƒ˘˘aÉ˘˘¨˘˘æ˘˘°S »˘˘a IOƒ˘˘Lƒ˘˘e

.á«HƒæédG

á`«`dÉ`ª`°û`dG É`µ`jôèCGhôÑcCG É¡jód ¿ÉcIóMh 5^64) ºdÉ©dG »a »LƒdƒµjEG õéYºZQ ,1996 ΩÉY »a (¢üî°T πµd á«MÉ°ùeIQó`b ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏`YCG »`fÉ`K É`¡`jó`d ¿É`c É`¡`fCGó˘˘˘˘˘˘˘˘˘bh .(äGó˘˘˘˘˘˘˘˘˘Mh 6^13) á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«`Lƒ`dƒ`«`HkÉ«LƒdƒµjEG kGõéY IóëàªdG äÉj’ƒdG â∏é°Sπ˘˘˘˘µ˘˘˘˘d á˘˘˘˘«˘˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘˘°ùe äGó˘˘˘˘˘Mh 6^66 √Qó˘˘˘˘˘b

.¢üî°TÉ`HhQhCG Üô`Z á`≤`£`æèhõéY É¡jód ¿Éc

á«MÉ°ùe äGóMh 3^35 √Qób »LƒdƒµjEG»˘a õ˘é˘˘Y ≈˘˘∏˘˘YCG »˘˘fÉ˘˘K ƒ˘˘gh ,¢üî˘˘°T π˘˘µ˘˘dÉ˘¡˘«˘a »˘Lƒ˘dƒ˘µ˘jE’G ô˘KC’G ¿É˘c ó˘≤˘a .º˘˘dÉ˘˘©˘˘dGá˘˘«˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘«˘˘H IQó˘˘b π˘˘HÉ˘˘˘≤˘˘˘e äGó˘˘˘Mh 6^28á˘µ˘∏˘ª˘ª˘dG â∏˘é˘°Sh .Ió˘˘Mh 2^93 É˘˘gQó˘˘bä’ÉM ≈∏YCG ∑ôªfGódGh Gô°ùjƒ°Sh IóëàªdG

.õé©dGÉ`HhQhCG ¥ô`˘°Th §˘`˘°Sh á˘`˘≤˘`˘£˘`˘æ˘`˘eh¿Éc

äGó˘Mh 4^89 É˘˘¡˘˘«˘˘a »˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘µ˘˘jE’G ô˘˘KC’GIQó˘˘≤˘˘dG âfÉ˘˘ch ,¢üî˘˘°T π˘˘˘µ˘˘˘d á˘˘˘«˘˘˘MÉ˘˘˘°ùe,á«MÉ°ùe äGóMh 3^14 É¡«a á«Lƒdƒ«ÑdG,IóMh 1^75 ≠∏Ñj É¡«a õé©dG ¿Éc »dÉàdÉHhõéY »àdÉM ôÑcCG âfÉch .1996 ΩÉY »aá˘˘«˘˘µ˘˘«˘˘°ûà˘˘dG á˘˘jQƒ˘˘¡˘˘ª˘˘é˘˘dG »˘˘a ø˘˘«˘˘JOƒ˘˘Lƒ˘˘˘e

.É«fƒà°SEGh ô`jô`≤`J ôcòjh''Living Planet 2000''

kÉ`°†`jCG»Lƒdƒµ˘jE’G ô˘KCÓ˘d äÉ˘fƒ˘µ˘e á˘°ùª˘N,»YôdG »°VGQCGh ,π«°UÉëªdG »°VGQCG :»gäÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘eh Oƒ˘˘˘bƒ˘˘˘dG Ö°ûN) äÉ˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘¨˘˘˘˘dGhó«°U »°VGQCGh ,(¥QƒdG É¡«a ÉªH ,ÜÉ°ûNC’GäÉ˘é˘à˘æ˘ª˘dGh á˘jô˘ë˘Ñ˘dG ∑É˘ª˘°SC’G) ∑É˘˘ª˘˘°SC’GäƒjõdGh ∑Éª°SC’G ¢ûjôL É¡«a ÉªH ájôëÑdG»˘fÉ˘Kh (äÉ˘fGƒ˘«˘ë˘∏˘d ∞˘∏˘©˘c Ωó˘î˘à˘°ùJ »˘à˘dGOƒ˘˘˘bƒ˘˘˘˘dG ∑Ó˘˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘°SG) ¿ƒ˘˘˘˘Hô˘˘˘˘µ˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùcCGáeRÓdG ábÉ£dG »aÉ°U ÖfÉL ≈dEG …QƒØMC’G

.(IOQƒà°ùªdG á©æ°üªdG äÉéàæªdG ™æ°üd39

Iƒ˘˘˘é˘˘˘a Oƒ˘˘˘Lh É˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘e í˘˘˘°†à˘˘˘j kÉ˘˘˘°†jCG √ò˘˘˘˘ghƒªædG áeó≤àªdG ≥WÉæªdG ø«H Iô«Ñc á«cÓ¡à°SG

.á«eÉædG ≥WÉæªdGh

,1995 ≈dEG 1970 øè á«dÉªLE’G ∑Ó¡à°S’G äÉ≤Øf ƒªf :2 ∫hóédG

(1995 áæ°S QÉ©°SCÉH) IóëàªdG äÉj’ƒdG äGQ’hO äÉfƒ«∏jôàH37

1995 1990 1980 197016^5 15^7 11^4 8^3 á©æ°üªdG ¿Gó∏ÑdG

5^2 4^3 3^6 1^9 á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG

35


3

ô≤aC’G ≈dEG ≈æZC’G øe ,∑Ó¡à°S’G äÉjƒà°ùe :3 ∫hóédG38

á«dÉªLE’G ábÉ£dG OQGƒe 58 >45 45 ∑Éª°SC’Gh Ωƒë∏dG

1^1 84 ¥QƒdG 87 äÉÑcôªdG >1

1^5 74 ∞JÉ¡dG

É¡µ∏¡à°ùj »àdG ájƒÄªdG áÑ°ùædGá©æ°üªdG ¿Gó∏ÑdG »a ¢SÉædG

áÑ°ùf ô≤aCG É¡µ∏¡à°ùj »àdG ájƒÄªdG áÑ°ùædGá«eÉædG ¿Gó∏ÑdG »a ¿Éµ°ùdG øe áFÉªdG »a 20

≥∏©àªdG ôKC’G ¿Éc ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏©aá˘«˘dÉ˘ª˘°ûdG É˘µ˘jô˘eCG »˘a π˘«˘°UÉ˘ë˘ª˘dG »˘°VGQCÉ˘HôãcCG (¢üî°T πµd á«MÉ°ùe IóMh 1^44)0^69) »˘˘ª˘˘dÉ˘˘©˘˘dG §˘˘°Sƒ˘˘à˘˘ª˘˘dG ∞˘˘˘©˘˘˘°V ø˘˘˘eáª¶æe ¿Gó∏H »a ø«µ∏¡à°ùªdG ôKCGh .(IóMh≈∏Y …OÉ°üàb’G ¿Gó«ªdG »a á«ªæàdGh ¿hÉ©àdG¬∏«ãe ∫ÉãeCG áKÓK ¿Éc ∑Éª°SC’G ó«°U »°VGQCG¿Éch .áª¶æªdG »a AÉ°†YC’G ô«Z ¿Gó∏ÑdG »aAÉ°†YC’G ¿Gó∏ÑdG »a ø«µ∏¡à°ùªdG ôKCG §°Sƒàe¿ƒHôµdG ó«°ùcCG »fÉK å«M øe áª¶æªdG »aøY ºLÉædG ôKC’G øe ôãcCG 1996 ΩÉY »a»a AÉ°†YC’G ô˘«˘Z ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG »˘a ø˘«˘µ˘∏˘¡˘à˘°ùª˘dG¿Éch .∫ÉãeCG á°ùªN RhÉéàj ÉªH áª¶æªdG»˘fÉ˘K å«˘M ø˘e á˘«˘dÉ˘ª˘°ûdG É˘µ˘jô˘˘eCG »˘˘a ô˘˘KC’GäGó˘˘˘˘Mh 7 √Qó˘˘˘˘bh ,¿ƒ˘˘˘˘Hô˘˘˘˘µ˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°ùcCGäGôe ¢ùªN ≈∏YCG ,¢üî°T πµd á«MÉ°ùe7 ø˘e ô˘ã˘cCG ≈˘∏˘YCGh »˘ª˘dÉ˘©˘dG §˘°Sƒ˘à˘˘ª˘˘dG ø˘˘eá«æ«JÓdG ÉµjôeCG á≤£æe äÉ£°Sƒàe øe äGôe,ÇOÉ¡dG §«ëªdGh É«°SBG á≤£æeh ,»ÑjQÉµdGh

.É«≤jôaCG á≤£æeh

…òdG) áÄ«ÑdG Qƒgóàd áé«àf ¿Éµ°ùdG Oô°ûJ ¿EGhCG ÜhôëdG hCG á«©«Ñ£dG çQGƒµdG ≈dEG ™Lôj.á˘ã˘jó˘M Iô˘gÉ˘X ¢ù«˘d (•ô˘Ø˘ª˘dG ∫Ó˘˘¨˘˘à˘˘°S’GäÉcôëJ çhóM á«fÉµeEG ƒg ójóédG øµdhÜƒ˘°†f ø˘e è˘jõ˘ª˘˘d á˘˘é˘˘«˘˘à˘˘f ¢SÉ˘˘æ˘˘∏˘˘d Iô˘˘«˘˘Ñ˘˘c,¬«a á©LQ ’ kGô«eóJ áÄ«ÑdG ô«eóJh ,OQGƒªdG

.iôNCG πeGƒY øª°V ,»fÉµ°ùdG ƒªædGh40

Gƒ˘HÉ˘H Å˘WGƒ˘°T á sjó˘e á˘Lƒ˘e âHÉ˘°UCG É˘eó˘æ˘©˘˘aOó˘Y ¿É˘c 1998 ΩÉ˘Y »˘a Ió˘jó˘é˘˘dG É˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘Zájô°ûÑdG äÉæWƒà°ùªdG ¿C’ ±’B’ÉH ≈∏à≤dG±É˘˘˘Ø˘˘˘˘°Vh π˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘°ùdG §˘˘˘˘N ≥˘˘˘˘ u°Tnô˘˘˘˘oJ âfÉ˘˘˘˘c»a »°ùàZÉ«dG ô¡f ÖÑ°ùJ ÉeóæYh .äGô«ëÑdGäÉHÉ¨dG ádGREG äOCG ,ø«°üdG »a πFÉg ¿É°†«a®É¶àc’G øY ø«ªLÉædG äÉëàdG ÖfÉL ≈dEGºbÉØJ ≈dEG ô¡ædG ±ÉØ°V OGóàeG ≈∏Y »fÉµ°ùdG

.áKQÉµdGôjGôÑa/•ÉÑ°Th ôjÉ˘æ˘j/»˘fÉ˘ã˘dG ¿ƒ˘fÉ˘c »˘ahäqõg ÉeóæY ¢SÉædG øe ±’BG ™∏oàbG 2001äGQÉ˘«˘¡˘fG á˘Ñ˘Ñ˘°ùe ,QhOÉ˘Ø˘˘∏˘˘°ùdG á˘˘jƒ˘˘b ∫R’R»àdG ∫ÉÑédG äGQóëæe ≈∏Y áà«ªe á«°VQCGá˘˘YGQõ˘˘dG ¢VGô˘˘ZC’ É˘˘gô˘˘«˘˘¡˘˘˘£˘˘˘J º˘˘˘J ó˘˘˘b ¿É˘˘˘c

.á«aÉØµdG

¿ƒ˘˘«˘˘∏˘˘e 25 ¿CG »˘˘dhó˘˘dG ∂æ˘˘Ñ˘˘dG Qó˘˘≤˘˘˘jhá˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘f 1998 ΩÉ˘˘˘Y »˘˘˘˘a GhOuô˘˘˘˘°T ¢üî˘˘˘˘°T∫hC’ ºgOóY ¥Éa å«ëH ,»Ä«ÑdG Qƒgóà∏d≥∏©àJ ÜÉÑ°SC’ ø«ÄLÓdG OóY ïjQÉàdG »a Iôe

.ÜhôëdÉH

¿hOô°ûªdG ¿ƒÄLÓdG ¢Vuô©j Ée kGô«ãchäOCG ó≤a .ô£î∏d É¡«a ¿ƒ≤Ñj »àdG ≥WÉæªdGôãcCG ≥aóJ ≈dEG GófGhQ »a 1994 ΩÉY áeRCG∫Éª°T πNGO ≈dEG ¢üî°T 600 000 øeå«˘M ,Ió˘ë˘à˘ª˘dG É˘«˘fGõ˘æ˘J á˘jQƒ˘˘¡˘˘ª˘˘L Üô˘˘ZÖ°ûN º¡©£≤d ô«Ñc »Ä«H Qô°V »a GƒÑÑ°ùJ

äÉ«ªëe º¡cÉ¡àfGh ,IóªYCG º¡FÉæHh OƒbƒdG.kÉ°VQCG º¡YQRh ,ó«°üdG äÉfGƒ«M

ø««Ä«Ñ˘dG ø˘«˘Ä˘LÓ˘dG Oƒ˘Lh ≈˘∏˘Y ÖJô˘à˘Jhá˘˘«˘˘aÉ˘˘≤˘˘K - á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘LGh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘bG ÖbGƒ˘˘YƒªædG á˘eó˘≤˘à˘ª˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dÉ˘a .Iô˘«˘Ñ˘c á˘«˘°SÉ˘«˘°Sh»˘µ˘d Q’hO ø˘«˘jÓ˘H 8 kÉ˘jƒ˘æ˘°S ¿B’G π˘˘ª˘˘ë˘˘à˘˘J™Ñ o°S πã˘ª˘j ≠˘∏˘Ñ˘e ƒ˘gh ,ø˘«˘Ä˘LÓ˘dG ÖYƒ˘à˘°ùJ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ≈˘dEG Ωsó˘≤˘J »˘à˘dG á˘«˘LQÉ˘î˘dG á˘fƒ˘©˘ª˘dG

.á«eÉædG

1996 ,á≤£æªdG Ö°ùM »LƒdƒµjE’G ôKC’G :7 πµ°û`dG

á«dÉª°ûdG ÉµjôeCGÉHhQhCG ÜôZ

ÉHhQhCG ¥ô°Th §°ShÉ«°SBG §°Shh §°ShC’G ¥ô°ûdG

»ÑjQÉµdGh á«æ«JÓdG ÉµjôeCGÇOÉ¡dG §«ëªdG/É«°SBG

É«≤jôaCG

á«∏HÉ≤dG äÉ°SGQóH ≥∏©àj Éª«a Ωqó≤àdG ∞jô©J IOÉYEG õcôe ,áÄ«Ñ∏d IóëàªdG ºeC’G èeÉfôÑd ™HÉàdG »ªdÉ©dG ßØëdG ó°UQ õcôe ,á©«Ñ£∏d »ªdÉ©dG ¥hóæ°üdG :Qó°üªdG.á©«Ñ£∏d »ªdÉ©dG ¥hóæ°üdG :Gô°ùjƒ°S ,ófÓZ .''2000 q»ëdG ÖcƒµdG'' ôjô≤J .2000 ,á«éjhôædG IQGOE’G á«∏ch ,áeGóà°SÓd

(ø«jÓªdÉH) ¿Éµ°ùdG

710 3 222 484 307 343 384 299

…OÉ°üàb’G ¿Gó«ªdG »a á«ªæàdGh ¿hÉ©àdG áª¶æe »a AÉ°†YC’G ¿Gó∏Ñ∏d §°SƒàªdG

12

10

8

6

4

2

ôØ°U

…OÉ°üàb’G ¿Gó«ªdG »a á«ªæàdGh ¿hÉ©àdG áª¶æe »a AÉ°†YC’G ô«Z ¿Gó∏Ñ∏d §°SƒàªdG

¿ƒ`«`Ä`«`Ñ`dG ¿ƒ`Ä`LÓ`dG

36


4 π°üØdG

.á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG »a ΩÉY πc ¢üî°T ¿ƒ«∏e 2^2 ≈∏Y ƒHôj Ée πà≤j »∏NGódG AGƒ¡dG ç tƒ∏Jh .π«°UÉëªdG äÉØ∏îªH ƒ¡£J ¢ûjOÓ¨æH øe ICGôeGrani, Still PicturesShehzad Noo

á`Ä`«`Ñ`dGh ICGô`ª``dG

øe ,ø`«`°ù`æ`é`dG ø`«`H IGhÉ`°ù`ªdG õ`jõ`©J ¿EG''á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G äÉ˘Ñ˘≤˘©˘dG QÉ˘˘°ùe ¢ùµ˘˘Y ∫Ó˘˘NICGôªdG π©éJ »àdG áØ∏àîªdG á`jOÉ`°ü`à`b’Gh¿ƒµj ób ,Iƒb ’h É¡d ∫ƒM ’h äƒ°U ÓH,á`Ä`«`Ñ`dG PÉ`≤``fEG π oÑ` o°S π`°†`aCG ó`MCG kÉ`°†`jCGøe √ô«Zh •ôØªdG ®É¶àc’G ôWÉîe ó««ëJhøeh .»fÉµ°ùdG §¨°†dÉH á£ÑJôªdG äÉ«Ñ∏°ùdGπÑ≤à°ùªd á«ªgC’G ≠dÉH ICGôªdG äƒ°U ¿EÉa ºK

.''§≤a ICGôªdG πÑ≤à°ùªd ’ `` ºdÉ©dGø°S É«JQÉeCG `1

ICGô˘ª˘dG ø˘«˘H á˘jƒ˘«˘ë˘dGh Iô˘°TÉ˘Ñ˘ª˘dG á˘bÓ˘˘©˘˘dG ¿EGø˘e É˘¡˘Jƒ˘b ó˘ª˘˘à˘˘°ùJ ’ á˘˘«˘˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘dG OQGƒ˘˘ª˘˘dGh¿ƒc ≈dEG ™LôJ ’ É¡fCG ,…CG `` É«Lƒdƒ«ÑdGøe É¡Jƒb óªà°ùJ ÉªfEGh `` kÉKÉfEG ¿ódƒj AÉ°ùædGäÉ«dhDƒ°ùªdGh QGhOC’Gh ,»fÉ°ùæédG ´ƒædGô°SC’G »a ICGôªdG ≥JÉY ≈∏Y ™≤J âdGRÉe »àdGº˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘dGh äÉ˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘˘ª˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘«˘˘˘˘°û«˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘dGCÉ°ûæJh º˘dÉ˘©˘dG AÉ˘ë˘fCG ≈˘à˘°T »˘a á˘«˘Lƒ˘dƒ˘µ˘jE’G

.kÉ«YÉªàLG

áÄ°ûæJ øY á«°ù«FQ á«dhDƒ°ùe ádhDƒ°ùe ICGôªdÉaá˘«˘aÉ˘c OQGƒ˘e Oƒ˘˘Lh á˘˘dÉ˘˘Ø˘˘c ø˘˘Yh ∫É˘˘Ø˘˘WC’Gá˘jò˘¨˘à˘dG ≈˘˘dEG ∫É˘˘Ø˘˘WC’G äÉ˘˘LÉ˘˘«˘˘à˘˘MG á˘˘«˘˘Ñ˘˘∏˘˘à˘˘d»ah .»°SQóªdG º«∏©àdGh á«ë°üdG ájÉYôdGh»g ICGôªdG á«eÉædG ¿Gó∏ÑdÉH á«ØjôdG ≥WÉæªdGOQGƒ˘˘ª˘˘dG á˘˘«˘˘°ù«˘˘FQ á˘˘Ø˘˘°üH ô˘˘jó˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dG kÉ˘˘˘°†jCG√É«ªdG π«Ñb øe ,á«°û«©ªdG Iô°SCÓd á«°SÉ°SC’G∞˘˘∏˘˘Yh á˘˘Ä˘˘aó˘˘à˘˘dGh »˘˘¡˘˘£˘˘dG Oƒ˘˘bhh á˘˘«˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘dG´Qõ˘˘˘J ICGô˘˘˘ª˘˘˘dGh .á˘˘˘æ˘˘˘˘LGó˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘fGƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘ë˘˘˘˘dG¢VGôZC’ ÜƒÑëdGh á¡cÉØdGh äGhô°†îdG™˘«˘Ñ˘dG ¢VGô˘ZC’ kÉ˘°†jCGh »˘dõ˘æ˘ª˘dG ∑Ó˘¡˘à˘˘°S’Gá«FGò¨dG π«°UÉ˘ë˘ª˘dG º˘¶˘©˘e è˘à˘æ˘J É˘e kGô˘«˘ã˘ch≥WÉæe º¶©e »a ∫ÉëdG ƒg Éªc ,á«°SÉ°SC’GICGôªdG ôaƒJ É«°SBG ¥ô°T ÜƒæL »ah .É«≤jôaCG¢VGô˘ZC’ á˘∏˘eÉ˘©˘˘dG ó˘˘«˘˘dG ø˘˘e á˘˘FÉ˘˘ª˘˘dG »˘˘a 90

.RQC’G áYGQR»a 51) ∞°üf øe ôãcCG πãªJ ICGôªdGh

.ºdÉ©dG »a á«YGQõdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG (áFÉªdG2

ICGôªdG Ωƒ≤J ájOÉ°üàb’G ¢UôØdG ¥ÉãÑfG ™eh≥jƒ°ùJh õ«¡éJh ´QõH á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG »a

OQGƒªdG øe áYƒæ°üe á«FGòZ ô«Z äÉéàæe,»˘dõ˘æ˘ª˘dG ∑Ó˘¡˘à˘°S’G ¢VGô˘ZC’ ,á˘«˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘dG.IójGõàe áLQóH ,QÉëÑdG AGQh Éª«a ôjó°üà∏dhAÉ°ùædG èàæJ ,kÓãe ,ƒ°SÉa Éæ«cQƒH »Øaø©Ñj ,óHõdG øe ´ƒf øe kÉjƒæ°S ¿ÉæWC’G äÉÄeäGô˘°†ë˘à˘°ùe ¥Gƒ˘°SCG ≈˘dEG ¬˘˘æ˘˘e kGô˘˘«˘˘Ñ˘˘c kGQó˘˘b

.á«HhQhC’G π«ªéàdG3»æà©J É«Ñeƒdƒc »ahÉ¡©«H πLCG øe QÉgRCG áYGQõH äÓeÉ©dG ±’BG¥RôdG πÑ°S øµdh .IóëàªdG äÉj’ƒdG »aá˘«˘Ä˘«˘H ô˘WÉ˘î˘e π˘˘ã˘˘ª˘˘J ¿CG kÉ˘˘°†jCG ø˘˘µ˘˘ª˘˘j √ò˘˘gäÓeÉ©dG ¿CG Qó≤ªdG øªa :IójóL á«ë°UhÉ«Ñeƒdƒc »a QÉgRC’G áYGQõH ø«æà©j »FÓdGø˘˘˘e kÉ˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘e kÉ˘˘˘Yƒ˘˘˘f 127 `d ø˘˘˘˘°Vô˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘j»a É¡æe ô«ãc ΩGóîà°SG ΩuôoM ,äÉjhÉª«µdG

.IóëàªdG áµ∏ªªdGh IóëàªdG äÉj’ƒdG4

»˘a çó˘ë˘˘j á˘˘£˘˘°ûfC’G √ò˘˘g ø˘˘e ô˘˘«˘˘ã˘˘chAÉ°ùædÉa .OQGƒª∏d ∫ÉLôdG ΩGóîà°SG äÉLôaπ˘cÉ˘«˘¡˘dG É˘¡˘H í˘ª˘°ùJ »˘à˘˘dG iƒ˘˘µ˘˘dG ø˘˘∏˘˘¨˘˘°ûjô«¨àdG É˘¡˘ë˘«˘à˘j »˘à˘dG hCG ø˘«˘°ùæ˘é˘∏˘d á˘jó˘«˘∏˘≤˘à˘dGá˘˘≤˘˘£˘˘æ˘˘e »˘˘Ø˘˘a .»˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’Gh …OÉ˘˘°üà˘˘˘b’G


AÉ˘˘˘°ùæ˘˘˘∏˘˘˘d í˘˘˘ª˘˘˘°ùj ’ ≥˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘˘eGRƒ˘˘˘˘e π˘˘˘˘MGƒ˘˘˘˘°SÉ˘¡˘eó˘î˘à˘°ùj »˘à˘dG ÜQGƒ˘≤˘dG ø˘˘e ÜGô˘˘à˘˘b’É˘˘H»˘˘˘˘a ∑É˘˘˘˘ª˘˘˘˘°SC’G ó˘˘˘˘«˘˘˘˘°U ¢VGô˘˘˘˘ZC’ ∫É˘˘˘˘Lô˘˘˘˘dGäÉ«∏ª©H øª≤j ¿CÉH ø¡d íª°ùj ’h ,§«ëªdG≥jƒ°ùJh õ«¡éàH øª≤j ø¡fCG ™e √òg ó«°üdGøe ∫ÉLôdG É¡H Oƒ©j »àdG ó«°üdG πFÉ°üMø˘¡˘d ìƒ˘ª˘°ùª˘dG »˘FÉ˘ª˘dG õ˘«˘ë˘dGh .§˘«˘ë˘ª˘˘dGø˘©˘Ñ˘jh ø˘©˘ª˘é˘j å«˘˘M Å˘˘WÉ˘˘°ûdG ≈˘˘dEG Öjô˘˘bäÉæFÉµdG øe Éªgô«Zh ÉjQƒHÉµdGh QÉëªdGICGôªdG ¬H Ωƒ≤J πªY ƒgh - Iô«¨°üdG ájôëÑdG§˘°Sƒ˘à˘e ø˘e á˘FÉ˘ª˘dG »˘˘a 20 »˘˘dGƒ˘˘M ô˘˘aƒ˘˘jhÉªd kÉ≤ah á«°û«©ªdG Iô°SCÓd …ô¡°ûdG πNódG

.kGôNDƒe äôL á°SGQO øe ø«ÑJ5

AGõLCG »a √OGóà°TGh ,ô≤ØdG QGôªà°SG ™eh√òg øe ICGôªdG πNO íÑ°üj ,ºdÉ©dG øe Iô«ãcIÉ«ëdG ó«b ≈∏Y Iô°SC’G AÉ≤Ñd kÉjƒ«M á£°ûfC’Gójõjh) ICGôªdG IÉ«M »a áÄ«ÑdG á«ªgCG Rõ©j Éªe

äÉ˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG É˘˘˘¡˘˘˘∏˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dG ô˘˘˘WÉ˘˘˘î˘˘˘ª˘˘˘dG ø˘˘˘e»˘˘a …Qhô˘˘°V π˘˘ª˘˘©˘˘dG Gò˘˘gh .(IQƒ˘˘gó˘˘à˘˘ª˘˘dG»˘à˘dG á˘«˘°û«˘©˘ª˘dG ô˘°SC’G ø˘e ó˘˘jGõ˘˘à˘˘ª˘˘dG Oó˘˘©˘˘dG;∫É˘Ø˘WCÓ˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H É˘ª˘«˘°S ’ ,çÉ˘fEG É˘¡˘dƒ˘˘©˘˘jô°SC’G ™HoQ øe Üô≤j Ée π©ØdÉH ø∏©oj AÉ°ùædGh

.kGô≤a ºdÉ©dG ¿Gó∏H ó°TCG »a á«ØjôdG á«°û«©ªdG6

ICGô˘ª˘dG π˘NO Å˘«˘¡˘j ¿CG kÉ˘°†jCG ø˘µ˘ª˘˘ª˘˘dG ø˘˘ehäGQÉ«îdGh ¢UôØdG ™ t°Sƒàd áeRÓdG ±hô¶dGRõ˘©˘J Qƒ˘˘eCG É˘˘¡˘˘∏˘˘ch - »˘˘JGò˘˘dG ∫Ó˘˘≤˘˘à˘˘°S’Gh∫ó©dG ≥˘«˘≤˘ë˘J »˘a π˘ã˘ª˘à˘ª˘dG ô˘Ñ˘cC’G ±ó˘¡˘dG

.ø«°ùæédG ø«H IGhÉ°ùªdGh

OQGƒe IQGOEG á«dhDƒ°ùe É¡«∏Y ™≤J ICGôªdG ¿EG∂∏˘ª˘J ’ IOÉ˘Y É˘¡˘æ˘µ˘dh ,á˘«˘°û«˘©˘ª˘˘dG Iô˘˘°SC’GáØ∏àîªdG ∫Éµ°TC’G Aƒ°V »ah .ájQGOEG Iô£«°Só°TC’G É¡fEÉa ,áÄ«ÑdG ™e kÉ«eƒj ICGôªdG äÓYÉØàd

:∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Yh .áÄ«ÑdG QƒgóàH kGôKCÉJ

•≈dEG çƒ∏àdG …ODƒj hCG äÉHÉ¨dG ádGREG …ODƒJ¿CG ICGôªdG ≈∏Y ø«©àj …òdG âbƒdG IOÉjRhCG Ö£˘ë˘dG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘˘dG »˘˘a ¬˘˘«˘˘°†≤˘˘J¿ÉjODƒj Éªc ,á«≤fh áfƒeCÉe √É«ªH O thõàdGáHÉ°UEÓd ICGôªdG ¢Vô©J ôWÉîe IOÉjR ≈dEG.√É«ªdG É¡∏≤æJ »àdG ¢VGôeC’G øe ¢VôªH»°†≤J ,óæ¡dÉH ,äGQƒLƒL áj’h »ØakÉ«eƒj äÉYÉ°S ¢ùªN hCG ™HQCG ¿B’G ICGôªdGπ©ØJ ’ âfÉc Éªæ«H ,Ö£ëdG ™ªL »aá©HQCG πc IóMGh Iôe ’EG ≈°†e Éª«a ∂dP

.ΩÉjCG á°ùªN hCG 7

•√É˘«˘ª˘˘dG ¢ü≤˘˘fh á˘˘Hô˘˘à˘˘dG äÉ˘˘ë˘˘J …ODƒ˘˘jhá˘∏˘Z ø˘e ó˘ë˘dG ≈˘dEG π˘«˘°UÉ˘ë˘˘ª˘˘dG π˘˘°ûaháé«àf áHôàdG OÉ¡LEG …ODƒj Éªc ;OÉ°üëdGá«LÉàfEG ¢†ØN ≈dEG •ôØªdG É¡eGóîà°S’»˘˘à˘˘dG á˘˘¡˘˘cÉ˘˘Ø˘˘dGh äGhô˘˘°†î˘˘dG ≥˘˘FGó˘˘˘M

.á«°û«©ªdG ô°SC’G É¡YQõJ

•äÉaB’G äGó«Ñeh á«ª o°ùdG äÉjhÉ«ªµdGh¢VQC’Gh AÉ˘ª˘˘dGh AGƒ˘˘¡˘˘dG »˘˘a Iô˘˘°ûà˘˘æ˘˘ª˘˘dGø˘˘e á˘˘©˘˘°SGh á˘˘˘Yƒ˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘e ø˘˘˘Y á˘˘˘dhDƒ˘˘˘°ùeÉ˘¡˘d ¢Vô˘©˘à˘J »˘à˘dG á˘˘«˘˘ë˘˘°üdG ô˘˘WÉ˘˘î˘˘ª˘˘dGº°ùédG áé°ùfCG »a πNóJ »¡a .ICGôªdG≈˘dEG É˘ª˘¡˘æ˘e π˘≤˘à˘˘æ˘˘Jh ,…ó˘˘ã˘˘dG ø˘˘Ñ˘˘d »˘˘ah

.™ s°VoôdG8á˘©˘˘WÉ˘˘≤˘˘e iô˘˘b ió˘˘MEG »˘˘ahø˘e Oó˘Y ´É˘˘Ø˘˘JQG ¿É˘˘c ø˘˘«˘˘°üdÉ˘˘H ƒ˘˘°ùæ˘˘Z•ƒ≤°S ä’ÉM ∂dòch ≈Jƒe ¿hódƒj™˘˘æ˘˘°üe äÉ˘˘Ø˘˘∏˘˘î˘˘ª˘˘H kÉ˘˘£˘˘˘Ñ˘˘˘Jô˘˘˘e á˘˘˘æ˘˘˘LC’Gçƒ˘∏˘Jh .á˘˘dhó˘˘dG √ô˘˘jó˘˘J äÉ˘˘Ñ˘˘°üî˘˘ª˘˘∏˘˘dá˘«˘°Shô˘dG QÉ˘¡˘˘fC’G ø˘˘e á˘˘KÓ˘˘K »˘˘a √É˘˘«˘˘ª˘˘dGä’Ó˘à˘NG ∞˘YÉ˘°†J π˘eGƒ˘Y ø˘˘e π˘˘eÉ˘˘Y,πeGƒëdG AÉ°ùædG iód ≈∏µdGh IQGôªdGø˘«˘H á˘bÓ˘Y Oƒ˘Lh ø˘ s«˘˘Ñ˘˘J ¿GOƒ˘˘°ùdG »˘˘ahäÉ˘«˘aƒ˘dGh äÉ˘aB’G äGó˘«˘Ñ˘ª˘˘d ¢Vô˘˘©˘˘à˘˘dG¿ƒc ™e - IO’ƒdG Üôob çóëJ »àdG

.äÉYQGõªdG ø«H ≈∏YCG ôWÉîªdG √òg9

•¬˘˘Lh ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘jô˘˘°†ë˘˘dG äÉ˘˘˘Ä˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘dG »˘˘˘ahAGƒ¡dG çƒ∏J ¿ƒµj ¿CG øµªj ¢Uƒ°üîdG»˘˘˘ë˘˘˘°üdG ±ô˘˘˘°üdGh ,kÉ˘˘˘Wô˘˘˘Ø˘˘˘e AÉ˘˘˘ª˘˘˘˘dGhô˘˘«˘˘Z hCG ¿É˘˘Ä˘˘«˘˘°S äÉ˘˘jÉ˘˘Ø˘˘æ˘˘˘dG á˘˘˘é˘˘˘dÉ˘˘˘©˘˘˘ehIójóL äGójó¡J πãªj Éªe ,øjOƒLƒe

øe áYƒæà˘e á˘Yƒ˘ª˘é˘e ø˘¡˘LGƒ˘j AÉ˘°ùæ˘dGh .»˘dÉ˘ª˘H á˘eÉ˘ª˘b ´Oƒ˘à˘°ùe »˘a á˘eÉ˘ª˘≤˘dG ™˘ª˘é˘J ICGô˘eG.¢VQC’Gh AÉªdGh AGƒ¡dG »a IOƒLƒªdG áq«ª o°ùdG äÉjhÉª«µdG øY áªLÉædG á«ë°üdG ôWÉîªdG

rkErik Just, Denma

Qƒ`gó`à`dG ôKDƒj ∞`«`cICGô`ª`dG ≈`∏`Y »`Ä`«`Ñ`dG

38

á`Ä`«`Ñ`dGh ICGô`ª`dG

¿CG QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H ,ICGô˘ª˘∏˘d É˘˘ª˘˘«˘˘°S’ ,á˘˘ë˘˘°ü∏˘˘d≈dEG ¢SÉ«≤˘dÉ˘H ≈˘∏˘YCG É˘¡˘°Vô˘©˘J äÉ˘jƒ˘à˘°ùeGô˘˘ZCGh »˘˘¡˘˘dO »˘˘à˘˘æ˘˘jó˘˘˘e »˘˘˘Ø˘˘˘a .π˘˘˘Lô˘˘˘dGÜô°ûdG √É«e êôîà°ùJ ,kÓãe ,ø«àjóæ¡dG.O `dG IOÉªH kGójó°T kÉKƒ∏J áKƒ∏e QÉ¡fCG øe

.äÉaB’G äGó«Ñe øe Égô«Zh »J .O10

¿ƒµj ¿CG ÉgÉ˘æ˘©˘e IQƒ˘gó˘à˘ª˘dG äÉ˘Ä˘«˘Ñ˘dGhkGó¡L ∫òÑJh ôÑcCG kÉàbh »°†≤J ¿CG ICGôªdG ≈∏Y,kAGòZ èàæJ »µd hCG Oƒbh ≈∏Y ôã©J »µd ôÑcCG≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘«˘a ,iô˘NC’G É˘¡˘JÉ˘«˘dhDƒ˘˘°ùe ø˘˘µ˘˘dhádÉØch á«°û«©ª˘dG Iô˘°SC’G äÉ˘LÉ˘«˘à˘MG á˘«˘Ñ˘∏˘à˘Hπª©dG äÉª«°ù≤àa .¢ü≤æJ ’ ,É¡Jô°SCG áë°Uô˘˘«˘˘«˘˘¨˘˘J …CG ¿B’G ≈˘˘à˘˘M âehÉ˘˘b á˘˘æ˘˘°ùæ˘˘é˘˘ª˘˘dGICGô˘ª˘dG π˘ª˘©˘J Iô˘«˘ã˘c ¿Gó˘∏˘˘H »˘˘ah .»˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘M∫õæªdG ∫ÓN kÉ«eƒj ôãcCG hCG áYÉ°S 12 π©ØdÉHOóY ¿CG óéf É«°SBGh É«≤jôaCG »ah ;¬LQÉNh13 QGó˘≤˘ª˘H RhÉ˘é˘à˘j ICGô˘ª˘dG π˘ª˘Y äÉ˘˘YÉ˘˘°SäÉYÉ˘°S Oó˘Y kÉ˘«˘Yƒ˘Ñ˘°SCG §˘°Sƒ˘à˘ª˘dG »˘a á˘YÉ˘°S

.πLôdG πªY11

√ô`KCGh õ``é``©``dG

ôncòoJ Iô£«°S ICGôªdG ∂∏ªJ ’ ¬JGP âbƒdG »aÉe kGô«ãc QGô≤dG ´Éæ°Uh .É¡JÉ«M ±hôX ≈∏Y¿ƒ˘c º˘ZQ ≈˘à˘M ,á˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘dG √ò˘˘g ¿ƒ˘˘∏˘˘Ø˘˘¨˘˘já˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG OQGƒ˘ª˘∏˘d É˘¡˘JQGOEGh ICGô˘ª˘dG ΩGó˘î˘˘à˘˘°SGá«°û«©ªdG Iô°SC’G √Éaôd kÉjôgƒL kGôeCG á«∏ëªdG

.™˘ª˘à˘é˘ª˘dG √É˘˘aQh12OÉ˘°TQE’G äÉ˘˘eó˘˘î˘˘aICGôªdGh .πLôdG ƒëf Ió°ûH RÉëæJ »YGQõdGá˘˘«˘˘Ø˘˘«˘˘≤˘˘ã˘˘dG Oƒ˘˘¡˘˘é˘˘dG É˘˘gÉ˘˘£˘˘î˘˘à˘˘J É˘˘˘e kGô˘˘˘«˘˘˘ã˘˘˘cáeGó˘à˘°ùª˘dG Ö«˘dÉ˘°SCÓ˘d á˘ª˘YGó˘dG á˘jOÉ˘°TQE’Gh

.»°VGQC’G IQGOEGh áYGQõ∏dhCG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG ø˘«˘fGƒ˘≤˘dG Ωô˘ë˘˘J É˘˘e kGô˘˘«˘˘ã˘˘ch¿CG »˘a ≥˘ë˘dG ø˘e ICGô˘ª˘dG á˘«˘∏˘ë˘ª˘˘dG äGOÉ˘˘©˘˘dGÉ˘ª˘e ,kÉ˘«˘∏˘©˘a kÉ˘fÉ˘eô˘M É˘¡˘Kô˘J hCG kÉ˘°VQCG ∂∏˘ª˘à˘J™«£à°ùJ É¡jód áfÉª°V …CG OƒLh ΩóY »æ©jô≤ØdGh .¿ÉªàFG ≈∏Y π°üëJ ¿CG É¡°SÉ°SCG ≈∏Y≈dEG QÉ≤àa’Gh »°VGQCÓd áYõYõªdG á«µ∏ªdGh»a QÉªãà°S’G øY ICGôªdG §uÑãj AGôÑN øe ºYOäÉ˘«˘é˘«˘JGô˘˘à˘˘°SG hCG çó˘˘MCG äÉ˘˘«˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘˘µ˘˘J,π«°UÉëªdG ÜhÉæJ π«Ñb øe ióªdG á∏jƒW≈˘˘∏˘˘Y ¢Uô˘˘ë˘˘dGh ,äGô˘˘à˘˘a ¢VQC’G í˘˘«˘˘jô˘˘˘Jhè˘˘jô˘˘ë˘˘à˘˘dG IOÉ˘˘YEG hCG ´Qõ˘˘dG ø˘˘e äÉ˘˘jƒ˘˘˘à˘˘˘°ùeøe ¢ùµ©dG ≈∏Y πH .áeGóà°SÓd á∏HÉb ¿ƒµJ´QR ≈˘˘˘∏˘˘˘˘Y π˘˘˘˘eGƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG √ò˘˘˘˘g ™˘˘˘˘é˘˘˘˘°ûJ ∂dP,ø£≤dG πãe ƒ˘ª˘æ˘dG á˘©˘jô˘°S á˘jó˘≤˘f π˘«˘°UÉ˘ë˘e≈∏Y ™é°ûJh ,áYô°ùH ¢VQC’G ó¡éj …òdGπNO ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLCG øe äÉHÉ¨dG ô«¡£J

.óeC’G ô«°übøe IOhóëe OQGƒe ≈∏Y •ƒ¨°†dG √ògh»a ÖÑ°ùàJh äÉjò¨ªdG ±õæà°ùJ »°VGQC’G≈˘dEG …ODƒ˘j á˘Hô˘à˘dG Qƒ˘gó˘˘Jh .á˘˘Hô˘˘à˘˘dG Qƒ˘˘gó˘˘Jøe áeGhO ≈dEG …ODƒj Éªe ,äÓ¨dG ¢VÉØîfG

øe ójõeh ,»°VGQCÓd áaÉãc ôãcCG ΩGóîà°SG.äÓ˘¨˘dG ¢VÉ˘Ø˘î˘fG QGô˘ª˘à˘°SG ™˘e ,Qƒ˘gó˘à˘˘dG¢VQCG á˘˘YGQR ≈˘˘dEG ¿ƒ˘˘YQGõ˘˘ª˘˘dG ≈˘˘˘©˘˘˘°ùj ó˘˘˘bh∂∏˘J ¿hó˘é˘j ’ É˘e kGô˘˘«˘˘ã˘˘c ø˘˘µ˘˘dh ,Ió˘˘jó˘˘L≥˘WÉ˘æ˘˘e hCG Ohó˘˘ë˘˘dG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘e »˘˘a ’EG ¢VQC’G»dÉàdÉHh AÉ°ùædG øe GƒfÉc GPEG Éª«°S’ ,á«°ûeÉg≈∏Y ¢VhÉØàdG hCG ™«H á≤Ø°U ΩÉªJEG ø©£à°ùj ’

.¢Vôb¢Shô˘«˘a iOCG kGô˘KCÉ˘J ó˘°TC’G ¿Gó˘∏˘˘Ñ˘˘dG »˘˘ahô≤ØdG IOÉjR ≈dEG RójE’G/ájô°ûÑdG áYÉæªdG ¢ü≤f≈∏Y ¢SÉædG ºZôj Éªe ,äGQÉ«îdG ∫DhÉ°†Jhá˘«˘Ñ˘∏˘à˘d á˘«˘˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘dG OQGƒ˘˘ª˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y OÉ˘˘ª˘˘à˘˘Y’GÉ«≤jôaCG ÜƒæL »Øa .á«°SÉ°SC’G º¡JÉLÉ«àMGÉ˘ª˘«˘°S’ ,AGô˘≤˘Ø˘dG ø˘e Iô˘«˘˘Ñ˘˘c OGó˘˘YCG ∫hÉ˘˘ë˘˘J¢VGQCG ≈˘˘∏˘˘Y Oƒ˘˘bhh á˘˘jò˘˘ZCG êÉ˘˘à˘˘˘fEG ,AÉ˘˘˘°ùæ˘˘˘dGº˘˘¶˘˘æ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y §˘˘˘¨˘˘˘°†dG ó˘˘˘jõ˘˘˘j É˘˘˘ª˘˘˘e ,á˘˘˘jó˘˘˘M

.á°û¡dG á```«LƒdƒµjE’G13

ô«Z »°VGQC’G ΩGóîà°SG iõ©j Ée kGô«ãchOQGƒªdG øe ¿ÉeôëdG ≈dEG áeGóà°SÓd πHÉ≤dGâ«˘˘£˘˘YCG GPEG ,ICGô˘˘ª˘˘dGh .á˘˘«˘˘dÉ˘˘ª˘˘dGh á˘˘«˘˘æ˘˘≤˘˘˘à˘˘˘dGá°SQÉªe ≈dEG ´hõf É¡jód ¿ƒµj ób ,á°UôØdG≈˘∏˘Y ®É˘Ø˘ë˘dGh á˘eGó˘à˘°SÓ˘d á˘∏˘HÉ˘≤˘dG á˘˘YGQõ˘˘dGkGójóëJ ∂dPh - ΩÉY ¬LƒH ¢VQC’G á«YƒfOQGƒ˘˘ª˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ó˘˘jó˘˘°ûdG É˘˘gOÉ˘˘ª˘˘à˘˘˘YG ÖÑ˘˘˘°ùH∂æÑdG ÉgGôLCG á°SGQO äóLh ó≤a .á«©«Ñ£dG»˘˘à˘˘dG »˘˘°VGQC’G ™˘˘£˘˘b ¿CG É˘˘fÉ˘˘Z »˘˘˘a »˘˘˘dhó˘˘˘dG»˘a »˘fó˘˘à˘˘dG ∫ó˘˘©˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘˘j AÉ˘˘°ùæ˘˘dG É˘˘¡˘˘YQõ˘˘J™£b »a ¬∏«ãe øe π`bCG É¡`à`Hô`J á`Hƒ`°ü`N»a ≈àM - πLôdG É¡YQõj »àdG »°VGQC’G

.á«°û«©ªdG Iô°SC’G ¢ùØf QÉWEG14

á«ØjQ äÉcôM ICGôªdG ºYõàJ óæ¡dG »ahá˘«˘YGQõ˘dG äÉ˘°SQÉ˘ª˘ª˘∏˘d è˘jhô˘à˘˘dG ≈˘˘dEG »˘˘eô˘˘JäÉ˘«˘∏˘˘ª˘˘©˘˘dG á˘˘ehÉ˘˘≤˘˘eh á˘˘eGó˘˘à˘˘°SÓ˘˘d á˘˘∏˘˘HÉ˘˘≤˘˘dG≈∏Y óª˘à˘©˘J »˘à˘dG ¥É˘£˘æ˘dG á˘©˘°SGƒ˘dG á˘«˘YGQõ˘dGájhÉª«µdG äÉÑ°üîª∏d ∞ãµªdG ΩGóîà°S’G,IóëàªdG áµ∏ªªdG »ah .äÉaB’G äGó«Ñeh¿CG óéf ,áYGQõdG ≈∏Y QƒcòdG ô£«°ùj å«M¿ƒeóîà°ùj øjòdG ø«YQGõªdG ™«ªL ∞°üf»gh - AÉ°ùædG øe ájƒ°†©dG áYGQõdG ¥ôWáaôM »a AÉ°ùædG áÑ°ùf ∫ÉãeCG 10 πãªJ áÑ°ùf

.ΩÉY ¬LƒH áYGQõdG15

∂˘t∏˘ª˘à˘dG ≥˘M ≈˘dEG ô˘≤˘à˘Ø˘˘J »˘˘à˘˘dG ICGô˘˘ª˘˘dGh≈dEG ô≤àØJ Ée kGô«ãc á«©«Ñ£dG OQGƒªdG IQGOEGhÉªe ,É¡JÉ«M øe iôNCG ÖfGƒL »a ¥ƒ≤M.ø«°ùæédG ø«H IGhÉ°ùªdG ΩGó©fG ¬LhCG Rõ©j¥ô˘˘°T Üƒ˘˘æ˘˘L äÉ˘˘©˘˘ª˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘e »˘˘˘a ICGô˘˘˘ª˘˘˘dÉ˘˘˘aájƒ≤dG ájƒHC’G Iô£«°ùdG äGP á«ØjôdG ô≤°ûZóeAÉ°ùædG øe ø«jÓe ¿CÉ°T É¡fCÉ°T ,É¡eÉeCG π«Ñ°S ’≈˘˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘°üë˘˘∏˘˘d ,º˘˘dÉ˘˘©˘˘dG AÉ˘˘ë˘˘fCG ≈˘˘à˘˘°T »˘˘˘aäGQÉ≤˘©˘dG »˘gh á˘fÉ˘µ˘e í˘æ˘ª˘J »˘à˘dG OQGƒ˘ª˘dG∂dòd áé«àfh .´QGõªdG »°VGQCGh á«°TÉªdGh»àdG hCG á«©ªàéªdG äGQGô≤dG »a ÉgQhO ¿EÉaQhO á«°û«©ªdG Iô°SC’G ó«©`°U ≈`∏`Y ò`î`à`Já˘≤˘∏˘©˘à˘ª˘dG äGQGô˘≤˘dG π˘ª˘°ûj Gò˘gh .ô˘cò˘˘oj ’

»a á«dÉY áHƒ°üîdG ¿EÉa ºK øeh) ÜÉéfE’ÉH™«°ûj ºK øeh ) êGhõdGh ,(äÉ©ªàéªdG ∂∏J,(ô˘µ˘Ñ˘ª˘dG êGhõ˘dG äÉ˘˘©˘˘ª˘˘à˘˘é˘˘ª˘˘dG ∂∏˘˘J »˘˘a¿EÉa º˘K ø˘eh) É˘¡˘dÉ˘Ø˘WC’h É˘¡˘°ùØ˘æ˘d º˘«˘∏˘©˘à˘dGhä’ó©eh á°†Øîæ˘e ø˘«˘æ˘Ñ˘dG º˘«˘∏˘©˘J ä’ó˘©˘e

.(kÉ°VÉØîfG πbCG äÉæÑdG º«∏©J16

Iô˘˘«˘˘Ñ˘˘µ˘˘dG ô˘˘°SC’G âfÉ˘˘c »˘˘°VÉ˘˘ª˘˘dG »˘˘˘ahó≤a :á«ØjôdG äÉ©ªàéªdG »a á©FÉ°T IôgÉXá˘«˘YGQõ˘dG á˘«˘LÉ˘à˘fEÓ˘d ø˘«˘ª˘¡˘˘e ∫É˘˘Ø˘˘WC’G ¿É˘˘c,(Iô˘˘«˘˘Ñ˘˘µ˘˘dG »˘˘°VGQC’G ™˘˘bQ ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘°S’)≈dEGh) º¡JÉ¡eCG ≈dEG ¿ƒª°†æj GƒfÉc å«ëH≥FGóëdG »a hCG ∫ƒ≤ëdG »a (kÉfÉ«MCG º¡FÉHBGÉ¡«a ´QõoJh á«°û«©ªdG Iô°SC’G É¡µ∏ªJ »àdG¿ƒ˘˘æ˘˘à˘˘©˘˘j å«˘˘ë˘˘H ,á˘˘¡˘˘cÉ˘˘Ø˘˘dGh äGhô˘˘°†î˘˘dGá«Ñ˘∏˘J »˘a ¿hó˘YÉ˘°ùjh á˘æ˘LGó˘dG äÉ˘fGƒ˘«˘ë˘dÉ˘H- OQGƒªdG øe á«°û«©ªdG Iô°SC’G äÉLÉ«àMGOƒ˘bƒ˘dG Ö°ûN º˘¡˘˘©˘˘ª˘˘Lh AÉ˘˘ª˘˘dG º˘˘¡˘˘Ñ˘˘∏˘˘é˘˘HâfÉch .á«Ñ£dGh πcCÓd áëdÉ°üdG äÉJÉÑædGhø°ùdG äGô«¨°U øgh øLhõàj ∞jôdG AÉ°ùf

.IOó©àe äGôe ø∏ªëjhá˘˘˘©˘˘˘Ø˘˘˘Jô˘˘˘ª˘˘˘dG á˘˘˘Hƒ˘˘˘°üî˘˘˘dG è˘˘˘FÉ˘˘˘à˘˘˘˘f ø˘˘˘˘ehøe ìÉàªdG á∏bh ™°VôdG äÉ«ah ¢VÉØîfGh

.»°VGQC’G â«àØJ »°VGQC’G17∫É≤àfG ™ªaπ«L ≈dEG AÉæHC’G øe π«L øe »°VGQC’G ™£bƒ∏J Iôe º«°ù≤J äÉ«∏ª©d â°Vô©J É¡fEÉa ôNBG

C’G ™£b ó©J ºd ôeC’G ájÉ¡f »ah .iôNC’GCá˘jò˘ZCG ô˘«˘aƒ˘à˘d »˘Ø˘µ˘J á˘LQó˘H Iô˘«˘Ñ˘˘c »˘˘°VGQ•ƒ¨°†dG äóà°TGh .¥ƒ°ù∏d hCG Iô°SCÓd á«aÉckÉãëH ∫ÉLôdG πMQh ,äÓ¨dG IOÉjR πLCG øeäOGR º˘˘¡˘˘fhó˘˘Hh .»˘˘YGQR ô˘˘«˘˘Z π˘˘˘ª˘˘˘Y ø˘˘˘Y≈∏Y á©bGƒdG ájô°SC’G äÉ«dhDƒ°ùªdGh AÉÑYC’G¿hOƒLƒªdG ÜQÉbC’G ¿Éc ¿EGh .ICGôªdG ≥JÉYπLCG øe kGOƒ≤f ¿ƒ∏°Sôj Ée kGô«ãc ô°†ëdG »aπLCG øe ∂dòch ,á«bÉÑdG ¢VQC’G ø«°ùëJ

.á«ë°üdGh ájÉYôdGh º«∏©àdGh ¿Éµ°SE’Gø˘˘e á˘˘∏˘˘°ù∏˘˘°S ≈˘˘∏˘˘Y …ƒ˘˘£˘˘æ˘˘j ô˘˘°†ë˘˘à˘˘dGhô≤ØdGh ƒª˘æ˘dÉ˘a .ICGô˘ª˘∏˘d ¢Uô˘Ø˘dGh ô˘WÉ˘î˘ª˘dGá˘˘«˘˘Ä˘˘«˘˘H äGó˘˘jó˘˘¡˘˘J ≈˘˘dEG ¿É˘˘jODƒ˘˘j ¿É˘˘jô˘˘°†ë˘˘dGIôeh .á«ë°üdG ôWÉîªdG øe ójõoJ IójóL∂∏˘˘à˘˘d kÉ˘˘°Vô˘˘©˘˘J ô˘˘ã˘˘˘cC’G ∂Ä˘˘˘dhCG ¿EÉ˘˘˘a iô˘˘˘NCG

.ø¡dÉØWCGh AÉ```°ùædG ºg ôWÉîªdG18

π˘˘ª˘˘ë˘˘˘dG ¿CG ó˘˘˘é˘˘˘f iô˘˘˘NCG á˘˘˘«˘˘˘MÉ˘˘˘f ø˘˘˘e≥WÉæªdG »a ΩÉY ¬LƒH kÉfÉeCG ôãcCG ÜÉéfE’Gh¿ƒ˘˘µ˘˘J ¿CG í˘˘LQC’G ø˘˘e å«˘˘˘M ,á˘˘˘jô˘˘˘°†ë˘˘˘dGIÉ˘«˘M í˘«˘à˘Jh .k’É˘æ˘e ô˘°ùjCG á˘«˘ë˘˘°üdG á˘˘jÉ˘˘Yô˘˘dGø˘e ™˘°ShCG á˘Yƒ˘ª˘é˘e ICGô˘ª˘∏˘d kÉ˘˘°†jCG á˘˘æ˘˘jó˘˘ª˘˘dGπ`ª`©`dGh º`«`∏`©`à`dÉ`H ≥∏©àj Éª«a äGQÉ«îdGkÉ°†jCG É¡JÉ«W ø«H πªëJ É¡`æµdh ,êGhõ`dGh»˘°ùæ˘é˘dG ∞˘æ˘©˘˘dG å«˘˘M ø˘˘e ô˘˘Ñ˘˘cCG ô˘˘WÉ˘˘î˘˘eáÑ°ùæ˘dÉ˘Hh .ø˘«˘«˘°ùæ˘é˘dG ∫Ó˘¨˘à˘°S’Gh AGò˘jE’GhπbCG »fÉª°ùL πªY √Éæ©e ô°†ëàdG äGô«≤Ø∏d,√É˘«˘ª˘dGh AGò˘˘¨˘˘dGh Oƒ˘˘bƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘°üë˘˘∏˘˘dIô`£`«`°ù`dG ¿ó`≤`Ø`j É˘˘˘e kGô˘˘˘«˘˘˘ã˘˘˘c ø˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘µ˘˘˘˘dh.AÉ«°TC’G ∂∏J á«ªc hCG á«Yƒf ≈∏Y Iô°TÉÑ`ª`dG

39


4

√ò˘g kGó˘jó˘°T kGô˘≤˘a AGô˘≤˘a º˘g ø˘ª˘d á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘dÉ˘˘Hhá`ª`«`≤`dÉ`H `` kÉ`æ`ª`K ß`¡`HCG á«°SÉ°SC’G OQGƒªdG∂`dò`c á«`Ñ`°ù`æ`dG á`ª`«`≤`dÉ`Hh á`≤`∏`£`ª`dGπ°†aC’G äÉ`Ä`Ø`∏`d á`Ñ`°ù`æ`dÉ`H »`g É`ªè ``¬eó≤j Ée ¿CG óéf áÄ«ÑdG å«M øeh .k’ÉMó˘«˘dÉ˘H º˘¡˘æ˘e √ò˘NCÉ˘j ó˘«˘˘H AGô˘˘≤˘˘Ø˘˘∏˘˘d ô˘˘°†ë˘˘à˘˘dG≥WÉæªdG »a kGójó°T kGô≤a AGô≤ØdÉa .iôNC’G¿ƒ°û«©j øjòdG ∂ÄdhCG kÓãe º¡æeh ,ájô°†ëdG¿ƒ°ûjÉ©àjh áeÉª≤dG äÉYOƒà°ùe ≥WÉæe »aÖcƒc ≈∏Y kÉfÉeôM ôãcC’G º¡fEG ∫É≤j ,É¡æe√ò˘˘gh ,kÉ˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘bG ∂dò˘˘ch kÉ˘˘jô˘˘°ûH ,¢VQC’G

.∫óé∏d á∏HÉb ádƒ≤eøe Iôé¡dG ácôëH ICGôªdG ≥ë∏J Éeóæ©aá˘˘°Vô˘˘Y í˘˘Ñ˘˘°üJ É˘˘¡˘˘fEÉ˘˘a ô˘˘°†ë˘˘dG ≈˘˘dEG ∞˘˘jô˘˘dG…CG - »˘˘°ùæ˘˘é˘˘dGh …OÉ˘˘°üà˘˘b’G ∫Ó˘˘¨˘˘à˘˘°SÓ˘˘dhCG AGòjEÓdh É¡H QÉéJÓdh Iôî°ùdÉH πª©∏d∫ÉªàMG ™fÉ°üªdG äÓeÉY ¬LGƒJh ;∞æ©dGÉªgô«Z hCG QÉÑ¨dG hCG äÉjhÉª«µ∏d ¢Vô©àdG

.çƒ∏àdG ∫Éµ°TCG øeIó˘jó˘L á˘jOÉ˘°üà˘bG kÉ˘°Uô˘a ∑É˘˘æ˘˘g ¿CG ô˘˘«˘˘ZäÓ°ù∏°ùàdG øe QôëàdÉa .ôWÉîªdG Öë°üJ»˘˘a á˘˘«˘˘fÉ˘˘°ùæ˘˘é˘˘dGh á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘˘L’G á˘˘˘jOÉ˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘dGkÉ˘°Uô˘a kÉ˘°†jCG í˘«˘à˘j ó˘b á˘«˘Ø˘jô˘dG äÉ˘©˘ª˘à˘é˘ª˘˘dG

hCG äÉ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘µ˘˘˘dG hCG ¢SQGó˘˘˘ª˘˘˘dÉ˘˘˘H ¥É˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘dÓ˘˘˘dá˘˘∏˘˘HÉ˘˘b äGQÉ˘˘¡˘˘e ÜÉ˘˘˘°ùà˘˘˘cGh ,äÉ˘˘˘©˘˘˘eÉ˘˘˘é˘˘˘dGQÉ«àNGh ¬eóY øe êGhõdG QÉ«àNGh ,≥jƒ°ùà∏døe ô°†ëdG AÉ°ùfh .øªeh êGhõdG ¿ƒµj ≈àeøÑéæj ≈àe ôjô≤J ≈∏Y QóbCG øµj ¿CG íLQC’GøÑéfCG GPEG ø¡æÑéæj øjòdG ∫ÉØWC’G OóY ºchkÉ°†jCG kGô¶fh ø«°ùæédG ø«H ô«¨à∏d kGô¶f ,kÓ°UCGäÉ˘eƒ˘∏˘©˘e ≈˘∏˘Y ø˘¡˘dƒ˘°üM á˘˘dƒ˘˘¡˘˘°S IOÉ˘˘jõ˘˘d

.á«HÉéfE’G áë°üdG äÉeóNh,øéàëj ô°†ëdGh ∞jôdG øe πc AÉ°ùfhIô°SC’G OQGƒªd ä’É©a äGôjóe øµj »µdáYƒªée ≈dEG ,OQGƒªdG øe Égô«Zh á«°û«©ªdGÉª«a QÉ«îdG ≥M :»g äGQÉ«îdG øe áYƒæàeÜÉéfEG ø«H IóYÉÑªdGh Iô°SC’G ºéëH ≥∏©àjÉ¡«a ÉªH ,á«ë°üdG ájÉYôdGh ;É¡«a ∫ÉØWC’G™e ácGô°ûdGh ;º«˘∏˘©˘à˘dGh ;á˘«˘HÉ˘é˘fE’G á˘ë˘°üdG≈dEG »eôJ èeGôÑd Iô«ãc á∏ãeCG áªKh .∫ÉLôdGOQGƒª∏d É¡JQGOEG øe kÓc Rõ©Jh ICGôªdG ø«µªJº˘˘jó˘˘≤˘˘J è˘˘eGô˘˘˘Hh .á˘˘˘«˘˘˘HÉ˘˘˘é˘˘˘fE’G É˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘°Uhô˘aƒ˘J ¿CG IOÉ˘Y ø˘µ˘ª˘j á˘jOÉ˘°TQE’G äÉ˘eó˘˘î˘˘dGá«HÉéfE’G áë°üdÉH á≤∏©àªdG ájÉYôdG ÖfGƒLIó˘˘˘YÉ˘˘˘°ùª˘˘˘dGh äÉ˘˘˘eƒ˘˘˘∏˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG ÖfÉ˘˘˘˘L ≈˘˘˘˘dEG

.OQGƒªdG IQGOE’ ø«àeRÓdG

±GôàY’G áeGóà°SÓd á∏HÉ≤dG á«ªæàdG Ö∏£àJIÉ`«`M É`¡`H ∂HÉ°ûàJ »àdG IOó©àªdG ¥ô£dÉH,á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«`Ä`«`Ñ`dG ≥``FÉ`≤`ë`dG ™è ICGô`ª`dGICGôªdG ≥ëa .∂dòd áª«b AÉ£YEG Ö∏`£`à`Jh;√PÉØfEG »¨Ñæj kÉ°VQCG çôJ hCG ∂s∏ªàJ ¿CG »a…Oô˘˘˘Ø˘˘˘dG »˘˘˘°VGQC’G á˘˘˘«˘˘˘µ˘˘˘∏˘˘˘e ø˘˘˘eCG ¿CG É˘˘˘ª˘˘˘c¿CG »¨Ñæj AÉ°ùædGh ;¬fÉª°V »¨Ñæj »YÉªédGh≈∏Yh äÉfÉªàF’G ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ø¡d ô°ù«àj,OQGƒªdG IQGOEGh »YGQõdG OÉ°TQE’G äÉeóNPÉ˘î˘JG á˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y »˘˘a ø˘˘¡˘˘cGô˘˘°TEG »˘˘¨˘˘Ñ˘˘æ˘˘j É˘˘ª˘˘cäÉeóîdG ∂∏J º«˘¶˘æ˘à˘H á˘≤˘∏˘©˘à˘ª˘dG äGQGô˘≤˘dG

.É¡fƒª°†eh≈dEG ICGôª`dG ∑Gô`°TEG ó`à`ª`j ¿CG Ö`é`jhøe á«HÉ˘é˘fE’G ¥ƒ˘≤˘ë˘dGh á˘ë˘°üdÉ˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘eá˘°SQÉ˘ª˘ª˘a .äÉ˘eó˘Nh ∞˘«˘≤˘ã˘Jh äÉ˘eƒ˘∏˘©˘˘e≥«≤ëJ ƒëf Iƒ£N áHƒ°üîdG ¿CÉ°ûH QÉ«îdGá≤jô£dG √ò¡H øsµªJ »àdG ICGôªdGh :IGhÉ°ùªdG»àdG iôNC’G äGQGô≤dG »a πNóàJ ¿CG øµªj,™ªàéªdGh á«°û«©ªdG Iô°SC’G QÉWEG »a òîàoJá«ë°üdG ájÉYôdGh º«∏©àdG ô«aƒJ kÓãe É¡æeh,á˘cô˘à˘°ûª˘dG OQGƒ˘ª˘dG ΩGó˘î˘à˘˘°SGh ;á˘˘∏˘˘Ø˘˘£˘˘∏˘˘dICGôªdG ácQÉ°ûeh .ájOÉ°üàb’G ¢UôØdG á«ªæJhIóFÉØdÉH Oƒ©j á«Ä«ÑdGh á«ë°üdG äGQGô≤dG »a

.É¡JGP áÄ«ÑdGh ™ªàéªdGh OGôaC’G ≈∏YäÉ˘eó˘î˘∏˘d ø˘˘µ˘˘ª˘˘ª˘˘dG ø˘˘e ™˘˘bGƒ˘˘dG »˘˘aháÄ«ÑdG äÉeóîdGh á«HÉéfE’G áë°üdÉH á≤∏©àªdGºc øe í°†àj Éªc ,Iô«Ñc IóFÉa kÉ©e ≥≤ëJ ¿CGá«Ñ∏J ≈dEG »eôJ âfÉc GPEG ,áHôéàdG øe ójGõàeπjõj πeÉµàdG Gò¡a .äÉ©ªàéªdG äÉjƒdhCG,á˘jOÉ˘°TQE’G äÉ˘eó˘î˘dG QGô˘µ˘J ≈˘dEG á˘˘LÉ˘˘ë˘˘dGäÉ˘˘LÉ˘˘«˘˘à˘˘MG ø˘˘e ICGô˘˘ª˘˘∏˘˘d É˘˘ª˘˘d Ö«˘˘é˘˘˘à˘˘˘°ùjh

.á£HGôàe√ò`g »˘`˘a …ƒ˘`˘«˘`˘M ô˘`˘°ü˘`˘æ˘`˘Y á˘`˘≤˘`˘ã˘`˘dGh™˘`˘jQÉ˘`˘°û˘`˘ª˘`˘dG ó˘˘`˘˘MCG »˘˘`˘˘Ø˘˘`˘˘a :Oƒ˘˘`˘˘¡˘˘`˘˘é˘˘`˘˘dG»˘a á˘Ø˘Xƒ˘˘e â¡˘˘Lh oh á˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘JÓ˘˘dG É˘˘µ˘˘jôèCÉ`H≥˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘î`J ¿CG â`YÉ`£`à`°SG á`«`Ä`«`H á`ª`¶˘˘˘˘˘˘æèá˘jô˘b ¿É˘µ˘°S ™˘e π˘˘°UGƒ˘˘à˘˘dG ø˘˘e kGô˘˘«˘˘Ñ˘˘c kGQó˘˘b≈∏Y ∫ƒ°üë˘dG äÉ˘Ñ˘∏˘W ø˘e ¿É˘aƒ˘£˘H á˘«˘∏˘ë˘e»ah .á˘«˘HÉ˘é˘fE’G á˘ë˘°üdG á˘jÉ˘YQh äÉ˘eƒ˘∏˘©˘eá˘˘«˘˘ë˘˘°U á˘˘«˘˘FÉ˘˘°üNCG ≥˘˘∏˘˘à˘˘J º˘˘d ¬˘˘°ùØ˘˘f âbƒ˘˘˘dGá∏b iƒ°S πKÉªe π°UGƒJ ≈dEG ô≤àØJ á«eƒµM¿CG hôZ ’h .äÉÑ∏£dG √òg πãe øe á∏«∏bô˘˘°üæ˘˘˘Y º˘˘˘gCG ¿CG kÉ˘˘˘°†jCG äó˘˘˘Lh äÉ˘˘˘°SGQó˘˘˘dGá«˘HÉ˘é˘fE’G á˘ë˘°üdG äÉ˘eó˘N π˘eÉ˘µ˘J ìÉ˘é˘æ˘dICGô˘˘ª˘˘dG á˘˘cQÉ˘˘°ûe ƒ˘˘g á˘˘«˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG äÉ˘˘eó˘˘î˘˘˘dGh

.ádÉ©a ácQÉ°ûe19

äÉYGô°U CGóÑj ób á«Ä«ÑdG ±hô¶dG ôt«¨Jhí«àj ób ¬æµdh ,ø«°ùæédG ø«H ó°TCGh IójóL

ICGô`ª`dG ∑Gô`°TEG äGQGô`≤`dG »à

á`«`ë`°ü`dGh á`«`Ä`«`Ñ`dG

»FGóàH’G º«∏©àdÉH ø≤ëà∏j »FÓdG äÉæÑdG áÑ°ùf :8 πµ°ûdGá«ª«∏bE’G ¿hO á≤£æªdG Ö°ùM ,¬æ∏ªµjh

(áMÉàªdG äÉfÉ«ÑdG çóMCG)

125

100

75

50

25

ôØ°U

É«°Sƒ

fÉ«bh

CG

»ÑjQ

ÉµdGh

≈£°

SƒdG

Éµjô

eCG

á«Hƒ

æédG

Éµjô

eCG

á«dÉª

°ûdG

Éµjô

eCG

ÉHhQh

CG

É«°SBG

§°Sh

Üƒæ

L*

É«°SBG

¥ô°

T Üƒæ

L

É«°SBG

¥ô°

T

É«°SBG

ÜôZ

*

»≤j

ôaC’

G ∫Éª

°ûdG

*

É«≤jô

aCG Ü

ôZ

É«≤jô

aCG §

°Sh*

É«≤jô

aCG ¥

ô°T

*

»≤j

ôaC’

G Üƒæ

édG

»FGóàH’G º«∏©àdG »a (»dÉªLE’G) ó«≤dG

»FGóàH’G º«∏©àdG »a »FÉ¡ædG ∞°üdG ≈dEG ∫ƒ°UƒdG áÑ°ùf

*.πbC’G ≈∏Y áFÉªdG »a 10 QGó≤ªH äÉæÑdG ó«b áÑ°ùf ø«æÑdG ó«b áÑ°ùf ¥ƒØJ á«ª«∏bE’G ¿hO ≥WÉæªdG √òg »a

.(á«æØdG »°TGƒëdG ô¶fG) ƒµ°ùfƒ«dG :Qó°üªdG

40

á`Ä`«`Ñ`dGh ICGô`ª`dG

≈∏Y ¢VhÉØà∏d πLôdGh ICGôª∏d kÉ°Uôa kÉ°†jCG.Éª¡æ«H IGhÉ°ùªdG

Ió°UQC’G QÉ«¡fG iOCG ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏©a,óf’ófhÉaƒ«æH »°ù∏WC’G ∫Éª°T »a á«µª°ùdGäÉ©ª˘à˘é˘ª˘d á˘«˘YÉ˘ª˘L á˘dÉ˘£˘H ≈˘dEG ,Gó˘æ˘c »˘a.kÉ˘Ñ˘jô˘≤˘J á˘«˘∏˘c ∑É˘ª˘°SC’G ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘˘J âfÉ˘˘c∑É˘ª˘°SC’G ó˘«˘˘°üj π˘˘Lô˘˘dG ¿É˘˘c á˘˘eRC’G π˘˘Ñ˘˘bh.∑Éª°SC’G õ«¡éJ äBÉ°ûæe »a πª©J ICGôªdGh»˘a kÉ˘©˘e ICGô˘ª˘˘dGh π˘˘Lô˘˘dG Oƒ˘˘Lh ™˘˘e ø˘˘µ˘˘dh»˘∏˘FÉ˘©˘˘dG ´Gô˘˘°üdG OGR QÉ˘˘¡˘˘æ˘˘dG AÉ˘˘æ˘˘KCG ∫õ˘˘æ˘˘ª˘˘dGøe kGójõe ójôJ ICGôªdG âëÑ°UCG ó≤a .Éª¡æ«HÉ˘¡˘æ˘µ˘d ,∫õ˘æ˘ª˘dG »˘a π˘Lô˘dG ø˘e Ió˘˘YÉ˘˘°ùª˘˘dG;hõ˘Z á˘«˘∏˘ª˘©˘d ¢Vô˘©˘à˘J É˘¡˘fCÉ˘˘H kÉ˘˘°†jCG äô˘˘©˘˘°T¬àdƒLQ øe Osôéj ¬fCG πLôdG ô©°T Ée kGô«ãchΩGóîà°SG áÑ°ùf kÉ°†jCG äOGRh .ICGôªdG äÉÑ∏£HêQÉN πLôdG ™e äÉYGô°üdGh äÉ«dƒëµdGø˘˘°ùdG äGô˘˘«˘˘¨˘˘°U AÉ˘˘°ùæ˘˘dG äCGó˘˘Hh .∫õ˘˘æ˘˘ª˘˘˘dGø˘˘˘e ø˘˘˘gAÉ˘˘˘bó˘˘˘°UCGh ø˘˘˘¡˘˘˘˘LGhRCG ¿CG ¿ô˘˘˘˘©˘˘˘˘°ûjOó˘Y ™˘Ø˘JQGh ,º˘¡˘«˘a Üƒ˘Zô˘e ô˘«˘˘Z ∫É˘˘Lô˘˘dGÉ˘ª˘c ,çÉ˘fEG É˘¡˘dƒ˘©˘J »˘à˘dG á˘«˘˘°û«˘˘©˘˘ª˘˘dG ô˘˘°SC’GáÑ°ùædÉH Iôé¡dG äÉjƒà°ùe Iô«Ñc IOÉjR äOGR¿Éc øe Éª«°S’ ,πLôdGh ICGôªdG øe πµd

.º«∏©àdG øe ôÑcCG kGQób ≈≤∏J ób º¡æe20

ôt«¨àd á«HÉéjEG ôãcCG áHÉéà°SG ájDhQ øµªjh,É˘ª˘∏˘H »˘a í˘∏˘ª˘dG »˘Lô˘˘î˘˘à˘˘°ùe ø˘˘«˘˘H á˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dGâHÉ˘L ø˘«˘æ˘°ùdG ø˘e äÉ˘Ä˘e á˘∏˘«˘£˘a .ô˘é˘«˘æ˘˘dÉ˘˘HiôÑµdG AGôë°üdG ∫ÉLôdG øe Iô«Ñc OGóYCGá∏bÉf ,Iôe πc »a Qƒ¡°T Ió©d kÉHÉgPh áÄ«Lá˘˘¡˘˘cÉ˘˘Ø˘˘dG π˘˘HÉ˘˘≤˘˘e »˘˘a ¬˘˘H Iô˘˘LÉ˘˘à˘˘eh í˘˘∏˘˘ª˘˘dGIô«NC’G äGƒæ°ùdG »ah .ÖgòdGh ÜƒÑëdGhπ≤ædG äÉHôY âëÑ°UCGh í∏ªdG áª«b âfóJøe k’óH IQÉéàdG øe kGô«Ñc kGQób π≤æJ »àdG »g≈˘∏˘Y ∫É˘Lô˘dG º˘¶˘©˘˘e º˘˘ZQCG É˘˘ª˘˘e ,∫É˘˘ª˘˘é˘˘dG.π˘bCG º˘¡˘à˘cô˘˘M ¿ƒ˘˘µ˘˘J ¿CG ô˘˘«˘˘°üe á˘˘¡˘˘LGƒ˘˘eAÉ˘˘°ùæ˘˘dGh ∫É˘˘Lô˘˘dG CÉ˘˘°ûfCG ∂dò˘˘˘d á˘˘˘HÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘°SGhAÉ˘˘°ùf ∑É˘˘æ˘˘¡˘˘a .á˘˘cGô˘˘°û∏˘˘˘d Ió˘˘˘jó˘˘˘L k’É˘˘˘µ˘˘˘°TCG»a ø¡LGhRCG ÖfÉL ≈dEG ¿B’G ø∏ª©j äGô«ãcøµj ºd ôeCG ƒgh - ôØoë`dG øe í∏ªdG ±ôLΩÉjC’G ∂∏J »Øa .≈°†e π«L ó¡Y »a kÉæµªeáYÉ£à°SÉH øµj ºd äƒªj ÜC’G ¿Éc ÉeóæY¿Éc πH ;¬H á°UÉîdG ônØoë`dG ¿ó¡©àj ¿CG ¬JÉæH.∂dP º¡æe Üƒ∏£ªdG ºg ∫ÉLôdG hCG ø«æÑdGÉ¡fÉµeEÉH íÑ°üj ICGôeG êhõàJ Éeóæ©a ¿B’G ÉeCG.ºéæªdG »a ójóédG É¡LhR ≈dEG º°†æJ ¿CGí˘∏˘ª˘dG êGô˘î˘à˘°SÉ˘H ¿hó˘˘jó˘˘Y êGhRCG Ωƒ˘˘≤˘˘jhô«Z AÉ°ùf í∏ªdG »Lôîà°ùe ø«H øeh ,kÉ©e

.äÉLhõàe21

IójóL kÉWƒ˘¨˘°V ¢Vô˘Ø˘j »˘Ä˘«˘Ñ˘dG ô˘«˘¨˘à˘dGh.πLôdGh ICGôªdG IÉ«M ≈∏Y IójóL äGQÉ«Nháé«àf ø«°ùæédG QGhOCG »a π°UÉëdG Qƒ£àdÉaπ°†aCG kÓ°UGƒJ √Éæ©e ¿ƒµj ób »Ä«ÑdG ô«¨à∏d;äGQGô≤dG PÉ˘î˘JG á˘«˘∏˘ª˘©˘d kÉ˘ª˘°SÉ˘≤˘Jh É˘ª˘¡˘æ˘«˘HQGhOC’G ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘ª˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘H ¢VhÉ˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘dG ø˘˘˘µ˘˘˘dhá˘«˘∏˘ª˘Y ¿ƒ˘µ˘j ó˘b Ió˘jó˘é˘dG äÉ˘«˘dhDƒ˘°ùª˘˘dGh

óM ≈°übCG ≈dEG ójõJ ¿CG º¡ªdG øeh .áª«dCG¿CG øµªj »àdG OQGƒªdGh á«YÉªàL’G áfhôªdG•É°ùH ≈∏Y πLôdGh ICGôªdG øe πc É¡Mô£j

.»©«Ñ£dG ºdÉ©dG ™eh Éª¡æ«H ¢VhÉØàdG

Ió`jó``L äÉbÓ```Y Æ rƒ`°Uá˘«˘fÉ˘µ˘eEG √ó˘˘YÉ˘˘°ùà˘˘°S í˘˘LÉ˘˘æ˘˘dG ¢VhÉ˘˘Ø˘˘à˘˘dG ¿EG≈∏Yh ,º«∏©àdGh äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdGá˘˘ë˘˘°üdG äÉ˘˘eó˘˘Nh á˘˘˘«˘˘˘YGQõ˘˘˘dG äÉ˘˘˘eó˘˘˘î˘˘˘dG…ò˘dG º˘Yó˘dG kÉ˘°†jCG º˘¡˘ª˘dG ø˘eh .á˘«˘˘HÉ˘˘é˘˘fE’G¥ƒ≤ëH á≤∏©àªdG äÉ°SÉ«°ùdGh ø«fGƒ≤dG √ôaƒJΩGó˘î˘à˘°SÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘à˘˘ª˘˘dGh É˘˘¡˘˘JGhÉ˘˘°ùeh ICGô˘˘ª˘˘dGájÉªMh áeGóà°SÓd πHÉ≤dG á«©«Ñ£dG OQGƒªdG™«£à°ùJ ºYódG Gòg á£°SGƒÑa .OQGƒªdG ∂∏JIó«ªM IôFGO áÄ«¡J πLôdG ™«£à°ùjh ICGôªdGÉª¡fEÉa ¬fhóH ÉeCG .±É°üfE’Gh áeGóà°S’G øe»Ä«ÑdG QƒgóàdG øe áã«ÑN áeGhO »a ¿É£≤°ùjá∏bh ,áHƒ°üîdG ´ÉØJQGh ,ô≤ØdGh ,ôªà°ùªdG»˘˘Ä˘˘«˘˘H QÉ˘˘«˘˘¡˘˘˘fG ≈˘˘˘dEG …ODƒ˘˘˘j É˘˘˘ª˘˘˘e ,á˘˘˘°Uô˘˘˘Ø˘˘˘dG

.»YÉªàLGhøe É¡aƒØ°U º¶æJ á«FÉ°ùædG äÉYÉªédGhá«∏ª©dG »a kÓeÉc kÉéeO ICGôªdG èeO πLCGÉ˘˘gQhO AGOCG ø˘˘e ø˘˘µ˘˘ª˘˘à˘˘J »˘˘µ˘˘d ,á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdGá˘˘≤˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘ª˘˘dG äGQGô˘˘≤˘˘dG ™˘˘˘æ˘˘˘°U »˘˘˘a π˘˘˘eÉ˘˘˘µ˘˘˘dG

É`ª`H ,É`¡JÉ«`M »`a ô`KDƒ`J »àdGh äÉ°SÉ«°ùdÉHΩGó˘î˘à˘°SÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘à˘ª˘dG äÉ˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG ∂`dP »`a;áYGQõdG ¢VGôZC’ √É«ªdG OQGƒeh »°VGQC’G;ábÉ£dGh Üô°ûdG √É«eh AÉHô¡µdÉH OGóeE’Gh¢UôØdGh ;á«ª˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘ë˘°üdG äÉ˘eó˘î˘dGh»˘a äÉ˘YÉ˘ª˘é˘dG ∂∏˘J í˘é˘æ˘Jh .á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G

.Iô«ãc ¿Gó∏HÆƒ°U ≈∏Y áëLÉædG áé«àædG ∞bƒàà°Shø˘«˘Hh ,á˘Ä˘«˘Ñ˘dGh ICGô˘ª˘dG ø˘«˘H Ió˘jó˘L äÉ˘bÓ˘˘Y…É˘JÉ˘e …QÉ˘¨˘˘fGh h .π˘˘µ˘˘c º˘˘dÉ˘˘©˘˘dGh ICGô˘˘ª˘˘dGácôM á°ù°SDƒeh áÄ«ÑdG IÉYO øe á«æ«c á«YGO»a AÉ°ùædG ™e πª©J »àdG ,ô°†NC’G ΩGõëdG,∫ƒ≤J Éªch .QÉé°TCG ´QR πLCG øe kGó∏H 20á˘˘˘«˘˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘LG ä’ƒ˘˘˘ë˘˘˘J π˘˘˘©˘˘˘Ø˘˘˘dÉ˘˘˘H …ô˘˘˘é˘˘˘J´QR á«∏ª©a'' :π«Ñ≤dG Gòg øe á«LƒdƒµjEGh,»fóe ∞«˘≤˘ã˘J ≈˘∏˘Y kÉ˘æ˘ª˘°V …ƒ˘£˘æ˘J QÉ˘é˘°TCGº¡FÉ£YEGh ¢SÉædG ø«µªàd á«é«JGôà°SG »ghø˘«˘˘H º˘˘gô˘˘«˘˘°üe ¿ƒ˘˘µ˘˘∏˘˘ª˘˘j º˘˘¡˘˘fCÉ˘˘H kÉ˘˘°SÉ˘˘°ùMEG¿ƒ©«£à°ùj å«ëH º¡aƒN πjõj Éªe ,º¡jójCG™«£à°ùJ ºK øeh .á«Ä«ÑdG º¡bƒ≤ëH áÑdÉ£ªdG

]AÉ°ùædG [.''ø¡JÉ«M √ÉéJG ≈∏Y Iô£«°ùdG22

¿CG øµªj ICGôªdG ¥ƒ≤ëd ºYódG ºjó≤Jh .»¡£dG á«∏ª©H øª≤j øgh AÉ°ùædG ÖbôJ »dÉe »a á∏ØW.»Ä«ÑdG QƒgóàdGh õé©dGh ô≤ØdG IôFGO ô°ùµj

rkErik Just, Denma

41


4

5 π°üØdG

.áë°üdG ∫ÓàYG »a º¡°ùj Éªe ,á∏jƒW äÉaÉ°ùe ôÑY á∏«≤K k’ÉªMCG ø∏ªëj Ée kGô«ãc ∞jôdG AÉ°ùfh .á«YhCG ø∏ªëj óæ¡dG »a AÉ°ùfr, Still Picturesrtha CoopeMa

á`Ä`«`Ñ`dGh á`ë`°ü`dG

GPEG Ée ójóëJ ≈∏Y óYÉ°ùJ á«Ä«ÑdG ±hô¶dG ¿EGió˘˘e ó˘˘jó˘˘ë˘˘Jh ,’ ΩCG AÉ˘˘ë˘˘°UCG ¢SÉ˘˘æ˘˘dG ¿É˘˘côKDƒJ ¿CG øµªj »gh .¬fƒ°û«©«°S …òdG ôª©dGÉ˘ª˘c ,á˘˘«˘˘HÉ˘˘é˘˘fE’G äGQÉ˘˘«˘˘î˘˘dGh á˘˘ë˘˘°üdG »˘˘aä’É˘ª˘à˘MG ó˘jó˘ë˘J ≈˘∏˘Y ó˘YÉ˘°ùJ ¿CG ø˘µ˘ª˘˘j,…OÉ°üàb’G ƒ˘ª˘æ˘dGh »˘YÉ˘ª˘à˘L’G ∂°SÉ˘ª˘à˘dGá«aÉ°VEG äGô«KCÉJ øe ∂dP ≈∏Y ÖJôàj ÉªH»gh - áÄ«ÑdG »a äGô«¨àdGh .áë°üdG ≈∏Y±ô£Jh ,ñÉæªdG ô«¨Jh ,QƒgóàdGh çƒ∏àdGá˘˘ë˘˘°üdG ä’É˘˘ª˘˘à˘˘MG kÉ˘˘°†jCG ô˘˘˘q«˘˘˘¨˘˘˘J - ƒ˘˘˘é˘˘˘dG

.á«ªæàdGh»a kGô«Ñc kÉeÉ¡°SEG º¡°ùJ á«Ä«ÑdG ±hô¶dÉa»˘dGƒ˘M ø˘Y á˘dhDƒ˘°ùª˘dG ,á˘jó˘©˘ª˘˘dG ¢VGô˘˘eC’G»˘à˘dG äÉ˘«˘aƒ˘dG ø˘˘e á˘˘FÉ˘˘ª˘˘dG »˘˘a 25 ≈˘˘dEG 20¢VGôeC’Gh .ºdÉ©dG ¥É£f ≈∏Y kÉjƒæ°S çóëJ»˘gh - á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG ±hô˘¶˘dÉ˘˘H kÉ˘˘WÉ˘˘Ñ˘˘JQG ≥˘˘KhC’GäÉ˘HÉ˘¡˘à˘dGh á˘«˘∏˘«˘Ø˘£˘˘dGh á˘˘jó˘˘©˘˘ª˘˘dG ¢VGô˘˘eC’Gô£î∏d ¢Vuô©J - »°ùØæàdG RÉ¡édG ¢VGôeCGhIô˘«˘≤˘Ø˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG »˘a É˘ª˘«˘°S’ ,á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ¥É˘˘aBGô«Z √É«ªdÉa .ó∏H …CG »a AGô≤ØdG ø«H Éª«ah

É¡H §ÑJôªdG »ë°üdG ±ô°üdG Aƒ°Sh á«≤ædG.ΩÉY πc áª°ùf ¿ƒ«∏e 12 øe ôãcCG ¿Óà≤j.øjôNBG ø«jÓe 3 áHGôb AGƒ¡dG çƒ∏J πà≤jh

øµªj »°VGQC’G ΩGóîà°SG »a äGô«¨àdGhAÉ˘˘æ˘˘H hCG …ô˘˘dÉ˘˘a .Ió˘˘jó˘˘L ™˘˘JGô˘˘e ≥˘˘˘∏˘˘˘î˘˘˘J ¿CG¢VGôeC’G É©é°ûj ¿CG øµªj ,kÓãe ,Ohó°ùdG»a âæWƒJ É«°SQÉ¡∏ÑdÉa :√É«ªdG É¡∏≤æJ »àdG.¿Gƒ˘˘°SCG ¿Gõ˘˘N AÉ˘˘æ˘˘˘H ó˘˘˘©˘˘˘H ¿GOƒ˘˘˘°ùdGh ô˘˘˘°üeá«æ«W á≤ÑW ≥∏îJ ájQGóªdG äÉHÉ¨dG ádGREGhQÉ£eC’G √É«e É¡«∏Y ™ªéàJ ¿CG øµªj áÑ∏°U…ODƒ˘Jh .¢Sƒ˘eÉ˘æ˘dG ÜGô˘°SCG É˘¡˘«˘˘∏˘˘Y ó˘˘dGƒ˘˘à˘˘JhIÉah ádÉM ¿ƒ«∏e ≈∏Y ƒHôj Ée ≈dEG ÉjQÓªdG¿ƒ«∏e 300 ƒëf øY ádhDƒ°ùªdG »gh kÉjƒæ°SÖÑ°ùàJh .ΩÉY πc IójóL á«µ«æ«∏cEG ádÉM»˘dÉ˘˘ª˘˘LEG ø˘˘e á˘˘FÉ˘˘ª˘˘dG »˘˘a 10 »˘˘a É˘˘jQÓ˘˘ª˘˘dGÉ˘«˘≤˘jô˘aCG á˘≤˘£˘æ˘e »˘a çó˘ë˘J »˘˘à˘˘dG äÉ˘˘«˘˘aƒ˘˘dG

.AGôë°üdG ÜƒæL1

ø˘e á˘˘FÉ˘˘ª˘˘dG »˘˘a 60 á˘˘HGô˘˘b ¿CG Quó˘˘b ó˘˘bhäÉHÉ¡àdG øY ºLÉædG ¢Vôª∏d »ªdÉ©dG AÖ©dGøe áFÉªdG »a 90 h ,IOÉëdG »°ùØæàdG RÉ¡édG

ø˘˘e á˘˘˘FÉ˘˘˘ª˘˘˘dG »˘˘˘a 50 h ,∫É˘˘˘¡˘˘˘°SE’G ¢VGô˘˘˘eCGáFÉªdG »a 90 h ,áæeõªdG á«°ùØæàdG ä’ÉëdGÉ¡ÑæéJ øµªj ,ÉjQÓªdÉH áHÉ°UE’G ä’ÉM øe

.á£«°ùH á«Ä«H äÓNóJ á£°SGƒH2

√ò˘g º˘¡˘°ùJ kGƒ˘ª˘f ô˘˘ã˘˘cC’G ¿Gó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG »˘˘ah»˘dÉ˘ª˘LE’G AÖ©˘dG á˘Ñ˘°ùf ¿ƒ˘c »˘a ±hô˘˘¶˘˘dG∂dP ™e ádhDƒ°ùe É¡æµdh πbCG É¡«a ¢Vôª∏d»˘˘˘a É˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘°S’ ,¢Vô˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘˘d äÉ˘˘˘˘Y’ó˘˘˘˘fG ø˘˘˘˘Yø˘e á˘Ä˘«˘°S á˘eó˘N ≈˘≤˘∏˘à˘J »˘à˘dG äÉ˘©˘ª˘à˘é˘˘ª˘˘dGäÉeóN øe √ô«Zh »ë°üdG ±ô°üdG å«M§°Sh »a ÉjôàaódG AÉHh ´’ófÉa .á«≤ædG √É«ªdGAƒ˘˘°S IOÉ˘˘jõ˘˘d ¢SÉ˘˘µ˘˘˘©˘˘˘fG ƒ˘˘˘g É˘˘˘HhQhCG ¥ô˘˘˘°Th¢VÉØîfG É¡«a ÉªH) áeÉ©dG áë°üdG äÉeóNIOÉ˘jRh (äÉ˘MÉ˘≤˘∏˘dÉ˘H ø˘«˘°üë˘à˘dG äÉ˘jƒ˘˘à˘˘°ùeø˘«˘°Vqô˘˘©˘˘ª˘˘dGh ø˘˘«˘˘HÉ˘˘°üª˘˘dG ¿É˘˘µ˘˘°ùdG Iô˘˘é˘˘g…òdG »°SÉ«°ùdG ô«¨àdG ÜÉ≤YCG »a áHÉ°UEÓd

.É¡«a çóM3

ôKDƒJ á˘«˘ë˘°üdG ±hô˘¶˘dG »˘a äGô˘«˘¨˘à˘dGh≈∏Y AÉ°†≤dG ¢Uôah á«ªæàdG ¥ÉaBG »a Iô°TÉÑeô˘˘˘KCÉ˘˘˘à˘˘˘J ¢Uô˘˘˘Ø˘˘˘dGh ¥É˘˘˘aB’G ∂∏˘˘˘à˘˘˘˘a .ô˘˘˘˘≤˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG


»a áªFÉ≤dG ±hô¶dG øe á©°SGh áYƒªéªH.á«YÉªàL’Gh ájô°ûÑdG áÄ«ÑdG

kGô˘«˘ã˘c ø˘ u°ùë˘j ¿CG ø˘µ˘ª˘j »˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG ô˘˘«˘˘¨˘˘à˘˘dG ¿EG¿ó˘e »˘a çó˘M É˘ª˘∏˘ã˘e ,á˘jô˘˘°†ë˘˘dG á˘˘ë˘˘°üdGô˘`˘°û˘`˘Y ™˘`˘°SÉ˘`˘à˘`˘dG ¿ô˘`˘≤˘`˘˘dG »˘˘`˘˘a á˘˘`˘˘«˘˘`˘˘HhQhCGô«°SGƒe »a ájQÉédG √É«ªdG â`°†`b Éeó`æ`YGô˘«˘dƒ˘µ˘dG ô˘£˘N ≈˘∏˘Y …QÉ˘é˘ª˘dG á˘˘é˘˘dÉ˘˘©˘˘ehøè É`gô`«`Zh É`µ`f’ …ô`°S »àh .º`jó`≤`dG`dG ¢TQ øè è`jõè iOCG á`jƒ`«`°SB’G ¿Gó`∏`Ñ`dGÉ¡«a ódGƒàJ »àdG øcÉeC’G ádGREGh »J …O …O≈˘∏˘Y kÉ˘à˘˘bDƒ˘˘e AÉ˘˘°†≤˘˘dG ≈˘˘dEG ¢Sƒ˘˘eÉ˘˘æ˘˘dG ÜGô˘˘°SCG.øjô°û©dG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©HQC’G »a ÉjQÓªdGáeÉ©dG áë˘°üdÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘à˘ª˘dG äÓ˘Nó˘à˘dG √ò˘ghá˘«˘˘eÉ˘˘f ¿Gó˘˘∏˘˘H »˘˘a ¢Vô˘˘ª˘˘dG AÖY ø˘˘e π˘˘∏˘˘≤˘˘JÉ¡æµdh ,Iô«ÑµdG ¿óªdG »a Éª«°S’ ,Iô«ãcójGõJ ó°V Iô°SÉN ácô©e ¢VƒîJ Ée kÉÑdÉZá«æÑdG QƒgóJh ,áKƒ∏ªdG áYÉæ°üdGh ,¿Éµ°ùdG,ø˘˘cÉ˘˘°ùª˘˘dG ø˘˘e äGOƒ˘˘Lƒ˘˘ª˘˘dGh á˘˘«˘˘°SÉ˘˘˘°SC’G

.OQGƒªdG ¢ü≤fhΩÉ˘˘˘˘MORG π˘˘˘˘˘X »˘˘˘˘˘a ¢û«˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ±hô˘˘˘˘˘Xh,á˘jô˘°†ë˘dG ≥˘WÉ˘æ˘ª˘dG »˘a É˘ª˘«˘˘°S’ ,»˘˘fÉ˘˘µ˘˘°S»a ¿ƒ°û«©j øjòdG ¢SÉ`æ`dGh .ihó`©`dG ô°ûæJÖ`Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘°ù`H kÉ`XÉ`¶`à`cG ô`ã`cC’G º˘˘˘˘˘˘˘˘g ô˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘a.º˘˘gô˘˘°SCG º˘˘é˘˘M ô˘˘nÑ˘ pch ¿É˘˘˘µ˘˘˘°SE’G á`Ø`∏`µ`Jô≤aC’G AGõLC’G »a ¿ƒ°û«©j øjòdG ™ q°VoôdGhä’ÉªàMG ójõJ ¿óªdG øe kÉXÉ¶àcG ôãcC’Ghø˘˘˘˘Y π˘˘˘˘bC’G ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y äGô˘˘˘˘e ™˘˘˘˘HQCG º˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘˘ah™ q°VoôdG ádÉM »a ∂dP çhóM ä’ÉªàMGº¡°ùJh .kAGôK ôãcCG AÉ«MCG »a ¿ƒ°û«©j øjòdGπ°ùdG Éª«°S’ ,áÄ«ÑdÉH á∏°üdG äGP ¢VGôeC’G

.¥QGƒØdG √òg OƒLh »a ,OƒØ«àdGhIô«ÑµdG ¿óªdG ø«H ájQÉéàdG äÉbÓ©dGh¿ó˘ª˘dGh É˘¡˘H á˘£˘«˘ë˘ª˘dG á˘«˘Ø˘jô˘dG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dGhêÉ˘˘˘eó˘˘˘fG ™˘˘˘e ´QÉ˘˘˘°ùà˘˘˘J kÉ˘˘˘ª˘˘˘˘é˘˘˘˘M ô˘˘˘˘¨˘˘˘˘°UC’GóYÉ°S ó≤∏a .»ªdÉ©dG ΩÉ¶ædG »a äGOÉ°üàb’G≈˘∏˘Y á˘jõ˘cô˘ª˘dG ¥Gƒ˘°SC’G ≈˘dEG π˘≤˘æ˘dG ø˘ t°ùë˘JÉ¡«a ÉªH ,kÉ«°ùæL π≤àæJ »àdG ¢VGôeC’G QÉ°ûàfG.Ró˘˘jE’G/á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘dG á˘˘YÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG ¢ü≤˘˘f ¢Shô˘˘˘«˘˘˘aáLQóH ≈∏YCG ihó©dÉH áHÉ°UE’G ä’ó©ehπ≤ædG äÉHôY •ƒ£N OGóàeG ≈∏Y á`Xƒ`ë∏è.¿ƒ≤FÉ°ùdG ™ªéàj å«M OhóëdG ¿óe óæYh¿CG ¢VGôeCÓd kÉ°†jCG í«àJ π≤ædG ádƒ¡°Shô°ûÑdG πNGO äGQÉ≤dG hCG ≥WÉæªdG ø«H π≤àæJó≤a .äÉæë°ûdG hCG iôNC’G äÉfGƒ«ëdG hCG»a »∏«°T ≈dEG ¢ûjOÓ¨æH øe Gô«dƒµdG â∏≤àfGGô«dƒµdG AÉHh ô°ûàfGh .øë°T áæ«Ø°S èjQÉ¡°Uá˘˘£˘˘°SGƒ˘˘H ó˘˘æ˘˘¡˘˘dG »˘˘˘a çQGƒ˘˘˘c ÜÉ˘˘˘≤˘˘˘YCG »˘˘˘aø˘˘e Gƒ˘˘∏˘˘MQ ø˘˘jò˘˘dG ihó˘˘©˘˘˘dÉ˘˘˘H ø˘˘˘«˘˘˘HÉ˘˘˘°üª˘˘˘dG

.á≤£æªdG

»°VGQC’G ≈dEG Iôé¡dG …ODƒJ Ée kGô«ãchøe Aõéc kÉfÉ«MCG ,É¡d ójóL hõZ çóM »àdGÉ˘˘˘gó˘˘˘YÉ˘˘˘°ùJh É˘˘˘gô˘˘˘≤˘˘˘˘J QÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘°SG è˘˘˘˘eGô˘˘˘˘H

,áeƒµëdG4ø˘e ø˘˘«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘à˘˘°ùª˘˘dG á˘˘dGREG ≈˘˘dEGÉªH ,á«ë°üdG º¶ædG ¬«dEG π°üJ …òdG ióªdG.á˘˘˘«˘˘˘HÉ˘˘˘é˘˘˘fE’G á˘˘˘ë˘˘˘°üdG äÉ˘˘˘˘eó˘˘˘˘N ∂dP »˘˘˘˘aø˘«˘°Vô˘ª˘ª˘dGh AÉ˘Ñ˘WCÓ˘d á˘MÉ˘à˘˘ª˘˘dG õ˘˘aGƒ˘˘ë˘˘dGhô«Z áeÉY ¿ƒµJ á«ØjôdG øcÉeC’G ≈dEG ∫É≤àfÓd≥aGôªdG õ«¡éJ ¿CG Éªc .ádÉ©a ô«Zh á«aÉcô˘eCG äÉ˘eõ˘∏˘à˘°ùª˘dÉ˘H É˘gOGó˘eEG IOÉ˘YEGh á˘«˘FÉ˘˘æ˘˘dG∂∏J »a Qƒ°ü≤dG ¬LhCG ¿CG øY kÓ°†a Ö©°U.É¡eGóîà°SG øY ø«æWƒà°ùªdG Óôj ≥aGôªdGäÉæWƒà°ùª˘dG »˘a á˘«˘ë˘°üdG äÉ˘eó˘î˘dGhä’ó©ªa .πãªdÉ˘H á˘Ä˘«˘°S ¿ó˘ª˘dÉ˘H á˘£˘«˘ë˘ª˘dG»g Éªe ≈∏YCG ¿ƒµJ ób ÜÉÑ°ûdG ø«H äÉ«aƒdG

.ï°SQC’G á«ØjôdG äÉæWƒà°ùªdG »a¿EGh ,á«°SÉØædG äÉ«aƒdG ¿CG í°VGƒdG øeh»a ô«ãµH ≈∏YCG ,É¡°SÉ«b Ö©°üdG øe ¿Éc»àdG äGO’ƒdG OóY å«M `` á«ØjôdG ≥WÉæªdGπbCG ø«HQóe ¢UÉî°TCG ±Gô°TEG âëJ …ôéJçhó˘˘M á˘˘dÉ˘˘M »˘˘a π˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘dG ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘j å«˘˘˘Mh»a »g Éªe `` Ö©°UCG πªë∏d äÉØYÉ°†eäÉ˘æ˘Wƒ˘à˘°ùª˘dG »˘a »˘g É˘ª˘e ≈˘∏˘YCGh ,¿ó˘ª˘dG

.IójóédG á«ØjôdGäÉ˘˘æ˘˘Wƒ˘˘à˘˘°ùª˘˘dG »˘˘a Iô˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘µ˘˘˘dG ô˘˘˘°SC’GhIô˘°TÉ˘Ñ˘ª˘dG É˘¡˘à˘Ä˘«˘H ≈˘∏˘Y kÉ˘°†jCG ô˘KDƒ˘J Ió˘jó˘é˘˘dG.kÉªéM ô¨°UC’G ô°SC’G ô«KCÉJ øe ôÑcCG kGô«KCÉJ√É˘«˘ª˘dGh Oƒ˘bƒ˘dGh AGò˘¨˘dG ≈˘dEG É˘¡˘JÉ˘˘LÉ˘˘«˘˘à˘˘MÉ˘˘aø«Ñ≤æªdG øe á«aÉ°VEG OGóYCG OƒLh ™eh ,ôÑcCGôÑcCG É¡æY áØ∏îàªdG QÉKB’G ¿ƒµJ OQGƒªdG øY

.É°†jCG

É˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘H Qó˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘j É˘˘˘˘˘e π`à`≤`j AGƒ`¡`dG çƒ`∏`J ¿EGø«jÓe 3 h áª°ùf ¿ƒ«∏e 2^7 ø«H ìhGôàjº¡æe áFÉªdG »a 90 »dGƒM ,ΩÉY πc áª°ùf∂dòd äÉfƒµªdG ºgCG øeh .»eÉædG ºdÉ©dG »aøè) â`jô`Ñ`µ˘˘˘dG ó˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùcCG »`fÉ`K :çƒ`∏`à`dGiƒ`à`ë`ª`dG …P º`ë`Ø`dGh §`Ø`æ`dG ¥ô`MäÉ`ª`«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ù`é`dGh ;(»`dÉ`©`dG »`à`jô`Ñ`µ`dGäÉ˘˘˘£˘˘˘ë˘˘˘eh ,á˘˘˘˘«˘˘˘˘dõ˘˘˘˘æ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG ≥˘˘˘˘FGô`ë`dG øè),á˘˘˘˘«˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘°üdG äGó˘˘˘˘˘Mƒ˘˘˘˘˘dGh AÉ˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘dG;(∫õ˘jó˘dG âjõ˘H π˘ª˘©˘J »˘à˘dG äÉ˘˘cô˘˘ë˘˘ª˘˘dGhó˘˘˘«˘˘˘°ùcCG »˘˘˘fÉ˘˘˘Kh ¿ƒ˘˘˘Hô˘˘˘˘µ˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùcCG ∫hCGhøe áã©ÑæªdG øjõæÑdG IôîHCG øe) ø«LhôàædGAƒ˘˘°V ô˘˘«˘˘KCÉ˘˘J ø˘˘e) ¿hRhC’Gh ;(äÉ˘˘Ñ˘˘cô˘˘˘ª˘˘˘dG…òdG ¿ÉNódGh ÜÉÑ°†dG èjõe ≈∏Y ¢ùª°ûdG¢UÉ°UôdGh ,(äÉÑcôªdG äÉKÉ©ÑfG øY ódƒàj¥ô˘M ø˘e) …ƒ˘é˘dG ±Ó˘¨˘dG »˘˘a Oƒ˘˘Lƒ˘˘ª˘˘dGøe hCG ¢UÉ°UQ ≈∏Y …ƒàëj …òdG øjõæÑdG

.(ºëØdG ¥ôM

øe ôãcCG …PDƒj »LQÉîdG AGƒ¡dG çƒ∏JhQó≤j Ée IÉ«ëH …Oƒjh ¢üî°T ¿ƒ«∏H 1^1º˘¡˘ª˘¶˘©˘e ,kÉ˘jƒ˘æ˘°S ¢üî˘˘°T ¿ƒ˘˘«˘˘∏˘˘e ∞˘˘°üæ˘˘H

.¿óªdG »a ¿ƒ°û«©j5»a 30 AÉgR çóëjháeó≤àªdG ¿Gó∏ÑdG »a äÉ«aƒdG √òg øe áFÉªdGá˘≤˘«˘bó˘˘dG äÉ˘˘ª˘˘«˘˘°ùé˘˘dÉ˘˘H çƒ˘˘∏˘˘à˘˘dÉ˘˘a .ƒ˘˘ª˘˘æ˘˘dGøe áFÉªdG »a 10 ≈dEG π°üj ÉªY ∫hDƒ°ùe∫É˘Ø˘WC’G ió˘d »˘°ùØ˘æ˘à˘dG RÉ˘¡˘é˘dG äÉ˘HÉ˘˘¡˘˘à˘˘dG¿óªdG »a áÑ°ùædG ∂∏J ∞©°Vh) ø««HhQhC’G

.(kÉKƒ∏J ó°TC’G6¢UÉN ¬LƒH Iô«£N ádÉëdGhOGR å«˘M ≥˘HÉ˘°ùdG »˘JÉ˘˘«˘˘aƒ˘˘°ùdG OÉ˘˘ë˘˘J’G »˘˘aº˘˘ZQ á˘˘Xƒ˘˘ë˘˘∏˘˘e IOÉ˘˘jR äGQÉ˘˘«˘˘°ùdÉ˘˘H π˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘dG

.¬«a »YÉæ°üdG êÉàfE’G äÉjƒà°ùe ¢VÉØîfGá«fÉµ°ùdG áaÉãµdG äGP áªî°†dG ¿óªdGhá«eÉædG ¿Gó∏ÑdG »a áYô°ùH ƒªæJ »àdGh á«dÉ©dGAGƒ¡dG çƒ∏J øe äÉjƒà°ùªd É¡fÉµ°S ¢Vuô©JÖ°ùM É¡H ìƒª°ùªdG Ö°ùædG πMGôªH ¥ƒØJ

.á«ªdÉ©dG áë°üdG á`ª`¶æè á«`°Uƒ`J7

äGõcôàd ¬H ìƒª°ùªdG ≈°übC’G óëdGh(¿ƒ«∏e πµd AõL 0^1 øe ôÑcCG) IOóëeóëdG ∂dòch áæ°ùdG »a IóMGh áYÉ°S IóªdáLQóH ≥∏©àj Éª«a áæ°ùdG »a kÉeƒj 30 ≠dÉÑdGçóëj kÉeƒªY á©ØJôªdG ¿hRhCÓd ¢Vô©àdG∂∏àa .ΩÉ˘¶˘à˘fÉ˘H ƒ˘µ˘«˘°ùµ˘e »˘a É˘ª˘¡˘d RhÉ˘é˘J1 400 øe ôãcC’ É¡d RhÉéJ çóM OhóëdGΩÉY »a §≤a kÉeƒj 145 ióe ≈∏Y áYÉ°Sá˘˘Wô˘˘Ø˘˘e ¢Vtô˘˘©˘˘J äÉ˘˘LQO ™˘˘«˘˘°ûJh .1991

.ƒdhÉH hÉ°Sh ƒZÉ«àæ°S »a á∏KÉªeπ°†aCG ÉgDhGOCG ájƒ«°SB’G áªî°†dG ¿óªdGhÉgAGOCG øµdh ,¿hRhCÓd ¢Vtô©àdG å`«`M øeá˘ë˘°üdG á˘ª˘¶˘æ˘e ô˘«˘jÉ˘©˘ª˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘ª˘˘«˘˘a CGƒ˘˘°SCGó«°ùcCG »fÉKh á≤∏©ªdG äÉª«°ùé∏d á«ªdÉ©dGÉJôcÉLh »¡dOh ø«é«H »a kÓãe) âjôÑµdGIô˘˘gÉ˘˘≤˘˘dG ô˘˘¡˘˘¶˘˘Jh .(…É˘˘˘Ñ˘˘˘eƒ˘˘˘eh É˘˘˘à˘˘˘µ˘˘˘∏˘˘˘ch¢Vtô˘©˘J äGõ˘«˘cô˘J kÉ˘°†jCG ¿Gô˘˘¡˘˘Wh ¢Sƒ˘˘Z’h

.á«dÉY™˘°Sƒ˘à˘dG »˘a Iò˘NBG äGQÉ˘˘«˘˘°ùdG á˘˘«˘˘µ˘˘∏˘˘eh»˘Ø˘a .á˘«˘eÉ˘æ˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ø˘e ô˘«˘ã˘c »˘a á˘˘Yô˘˘°ùHø«Ñ«éªdG ´ÉHQCG áKÓK øe ôãcCG ™bƒàj ø«é«HGhôà°ûj ¿CG á«FÉ°ü≤à°SG á°SGQO ¿É«Ñà°SG ≈∏Y

.Öjô≤˘dG π˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘dG »˘a IQÉ˘«˘°S8âaôàYGh»˘a äGQÉ˘«˘°ùdG ΩOÉ˘Y á˘ª˘gÉ˘°ùe ó˘jGõ˘à˘H ó˘æ˘¡˘˘dG»˘a á˘«˘eGô˘dG Oƒ˘¡˘é˘dG ¿CG ó˘«˘H .¿ó˘ª˘dG çƒ˘˘∏˘˘JπFÉ°ùdG ø«HhôÑdG ΩGóîà°SG ¢Vôa ≈dEG …ÉÑeƒeá°VQÉ©ªH â¡Lh oh IôLC’G äGQÉ«°ùd Oƒbƒcπ˘«˘WÉ˘°SCG ∑qÓ˘eh ø˘«˘≤˘FÉ˘°ùdG ÖfÉ˘L ø˘e á˘˘jƒ˘˘bOƒ˘¡˘˘é˘˘dG äó˘˘qdh ∂dò˘˘c) Iô˘˘LC’G äGQÉ˘˘«˘˘°Sá˘«˘YÉ˘æ˘°üdG äÉ˘KÉ˘©˘Ñ˘˘f’G º˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘J ≈˘˘dEG á˘˘«˘˘eGô˘˘dG∫É˘LQ QÉ˘¨˘°U ÖfÉ˘L ø˘˘e IOÉ˘˘°†e á˘˘HÉ˘˘é˘˘à˘˘°SG

.(∫ÉªYC’GΩÉî°ù∏d áé«àf `` »∏NGódG AGƒ¡dG çƒ∏Jhá«°TÉªdG çhQh Ö°ûîdG ¥ôM øY ºLÉædG¢VGô˘ZC’ º˘ë˘Ø˘dGh π˘«˘°UÉ˘ë˘ª˘dG äÉ˘Ø˘∏˘î˘˘eh2^5 »dGƒM ≈∏Y ôKDƒj `` áÄaóàdGh »¡£dG

ô`«``¨``à``dGá`ë`°ü``dGh »àGô`¨`ª`jó`dG

çƒ`∏``à``dGá«ë°ü`dG äGójó`¡`à`dGh

43


5

,äÉ«àØdGh AÉ°ùædG øe º¡ª¶©e ,áª°ùf ¿ƒ«∏H¿ƒ«∏e 2^2 ≈∏Y ƒHôj Ée πà≤j ¬fCG Qó≤jhº¡æe áFÉªdG »a 98 øe ôãcCG ,kÉjƒæ°S ¢üî°T

.á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG »a9

äGô˘«˘KCÉ˘à˘dG RhÉ˘é˘à˘j AGƒ˘˘¡˘˘dG çƒ˘˘∏˘˘J ô˘˘KCGhèàæJ á«°†ªëdG QÉ£eC’Éa .Iô°TÉÑªdG á«ë°üdGá˘«˘∏˘ª˘Y »˘a π˘∏˘ë˘à˘J »˘à˘dG äÉ˘jhÉ˘˘ª˘˘«˘˘µ˘˘dG ø˘˘Yô˘˘«˘˘KCÉ˘˘à˘˘dG IOÉ˘˘jR ≈˘˘dEG …ODƒ˘˘J »˘˘gh .§˘˘bÉ˘˘°ùà˘˘˘dG»˘˘fÉ˘˘Ñ˘˘ª˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y QÉ˘˘£˘˘eC’G ∫ƒ˘˘£˘˘¡˘˘d äÉ˘˘˘ë˘˘˘dG…QÉ˘é˘ª˘dGh »˘˘°VGQC’G π˘˘©˘˘é˘˘Jh π˘˘cÉ˘˘«˘˘¡˘˘dGhçhóMh .á«LÉàfEG πbCG É¡∏Ñ≤à°ùJ »àdG á«FÉªdG√É«ªdGh áHôà∏d »FÉ«ª«µdG ¿RGƒàdG »a äGô«¨JäÉJÉÑædG IÉ«M ≈∏Y ¥É£ædG á©°SGh äGô«KCÉJ ¬d≈dEG AGƒ¡dG çƒ∏J kÉ°†jCG …ODƒjh .äÉfGƒ«ëdGhπ˘˘«˘˘°UÉ˘˘ë˘˘eh »˘˘FGò˘˘¨˘˘dG êÉ˘˘˘à˘˘˘fE’G ø˘˘˘e ó˘˘˘ë˘˘˘dGÖ«˘˘cô˘˘à˘˘dG »˘˘a kÓ˘˘∏˘˘˘N ¬˘˘˘KGó˘˘˘MEÉ˘˘˘H ÜÉ˘˘˘°ûNC’GÉ¡fCG ≈dEG É«fÉªdCÉH ≥∏©àj ôjó≤J ô«°ûjh .»Fƒ°†dG4^7 ≠∏Ñj ÉªH ¬àª«b Qó≤J kÉ«YGQR kÉLÉàfEG ó≤ØJäÉ˘jƒ˘à˘°ùe ´É˘˘Ø˘˘JQ’ á˘˘é˘˘«˘˘à˘˘f Q’hO ø˘˘«˘˘jÓ˘˘Hø˘˘˘«˘˘˘Lhô˘˘˘˘à˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG äGó˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùcCGh âjô˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘µ˘˘˘˘dG

.¿hRhC’Gh10

á`∏`«`≤`ã``dG ¿OÉ``©``ª``dG

á∏«≤ãdG ¿OÉ©ªdG11ôgÉ°üe áÄ«ÑdG »a É¡≤∏£J,iô˘˘NC’G á˘˘«˘˘YÉ˘˘æ˘˘°üdG á˘˘£˘˘°ûfC’Gh ¿OÉ˘˘©˘˘˘ª˘˘˘dGø˘˘e ¿ƒ˘˘eCÉ˘˘ª˘˘dG ô˘˘«˘˘Z ¢ü∏˘˘î˘˘à˘˘dG äÉ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘Yh»a ¢UÉ°UôdG ΩGóîà°SGh ,á«YÉæ°üdG äÉjÉØædGô˘˘£˘˘NCG ø˘˘eh .ø˘˘jõ˘˘æ˘˘Ñ˘˘˘dGh √É˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘dG ô˘˘˘«˘˘˘°SGƒ˘˘˘eäÉjƒà°ùe RhÉéàj ÉªH ÉgõcôJ óæY ,¿OÉ©ªdG≥˘˘Ñ˘˘Fõ˘˘dGh ¢UÉ˘˘˘°Uô˘˘˘dG ,kÉ˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘W É˘˘˘¡˘˘˘Khó˘˘˘M∂fõ˘dGh ¢SÉ˘ë˘æ˘dGh ï˘«˘fQõ˘˘dGh Ωƒ˘˘«˘˘eOÉ˘˘µ˘˘dGháæjÉÑàe äGô«KCÉJ ¿OÉ©ªdG √ò¡dh .Ωƒ«ehôµdGh,(Ωƒ«eOÉµdGh ï«fQõdG) äÉfÉWô°ùdÉH ≥∏©àJ,(≥˘Ñ˘Fõ˘dG) äÉ˘æ˘«˘é˘dÉ˘H ≥˘ë˘∏˘j …ò˘dG Qô˘°†dGhΩÉ˘˘˘¶˘˘˘©˘˘˘dGh ï˘˘˘ª˘˘˘dÉ˘˘˘H ≥˘˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘j …ò˘˘˘dG Qô˘˘˘°†dGh

.(≥ÑFõdGh ¢UÉ°UôdGh ¢SÉëædG)øjõæÑdG øY ºLÉædG ¢UÉ°UôdÉH çƒ∏àdGh»˘˘¡˘˘˘fCG …ò˘˘˘dG) ¢UÉ˘˘˘°UQ ≈˘˘˘∏˘˘˘Y …ƒ˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘˘dGIóëàªdG äÉj’ƒ˘dG »˘a kÉ˘«˘é˘jQó˘J ¬˘eGó˘î˘à˘°SGOƒ≤©dG ióe ≈∏Y á«HhQhC’G áYÉªédG ∫hOhGkAƒ˘˘˘°S OGOõ˘˘˘j …ò˘˘˘dG ,(á˘˘˘«˘˘˘°VÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG á˘˘˘˘KÓ˘˘˘˘ã˘˘˘˘dGIAÉØµdG ≈dEG ô≤àØJ äÉcôëe »a ¬eGóîà°SÉHπcÉ°ûe ÖÑ°ùj ,Ió«L áfÉ«°üd ™°†îJ ’ hCGƒgh .¿Gó∏ÑdG ¢†©H »a ¥É£ædG á©°SGh á«ë°Uø˘«˘H AÉ˘cò˘dG äÉ˘jƒ˘à˘°ùe ¢VÉ˘Ø˘î˘fG »˘a º˘¡˘°ùjIQó≤dG ¿Gó≤a »ah ,¬d ø«°Vô©ªdG ∫ÉØWC’G

.Æƒ∏ÑdG á∏Môe »a ó©H Éª«a á«LÉàfE’G

…hƒ``æ``dG çƒ`∏`à`dG

ICÉ˘°ûæ˘ª˘H á˘£˘«˘ë˘ª˘dG á˘Kƒ˘∏˘ª˘dG ≥˘WÉ˘æ˘ª˘dG π˘ã˘ª˘Jí°VhCG óMCG É«fGôchCG »a ájhƒædG π«Hƒfô«°ûJô˘«˘Z ΩGó˘î˘à˘°SÓ˘d á˘«˘KQÉ˘µ˘dG ô˘WÉ˘î˘ª˘dG á˘∏˘ã˘˘eCG

.ájhƒædG ábÉ£∏d ¿ƒeCÉªdG12∂∏àH ôKCÉJ ó≤akGô˘˘KCÉ˘˘J ¢üî˘˘°T »˘˘fƒ˘˘«˘˘∏˘˘e ø˘˘e ô˘˘ã˘˘cCG á˘˘KQÉ˘˘µ˘˘˘dGÉªc .πØW 500 000 º¡æ«H øe ,kGô°TÉÑeIó˘¨˘dG äÉ˘fÉ˘Wô˘°S »˘˘a Iô˘˘«˘˘Ñ˘˘c IOÉ˘˘jR âKó˘˘M≈∏YCG áHÉ°UE’G ä’ÉM âfÉc å«ëH ,á«bQódGôãcCG kÉ©bƒà`e ¿Éc Éª`e ≥`WÉæªdG ¢†©`H »aå«˘˘M ø˘˘e π˘˘eÉ˘˘µ˘˘dG ô˘˘KC’Gh .Iô˘˘e 100 ø˘˘˘e´GƒfCG øe Égô«Zh á«bQódG Ió¨dG äÉfÉWô°SäGƒ˘˘æ˘˘°ùdG ió˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y í˘˘°†à˘˘«˘˘°S ¿É˘˘˘Wô˘˘˘°ùdG

.áeOÉ≤dGô«¡£àH GƒeÉb øjòdG ¿ƒ«fóªdGh OƒæédGhIó˘˘˘˘jó˘˘˘˘Y äGƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘°S ió˘˘˘˘e ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ™˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dG

kÉ°†jCG ¿ƒ∏ªëà«°S 600 000 º¡YƒªéehGƒ∏ªY øe ¿Éc óbh .´É©°TEÓd ¢Vô©àdG AÖY¿Gô«ædG AÉØWEG πLCG øe πYÉØªdG ≈æÑe ¥ƒaø˘jò˘dG º˘g ó˘jó˘é˘dG »˘à˘æ˘ª˘°SC’G ¬˘˘aÓ˘˘Z AÉ˘˘æ˘˘Hhô˘˘«˘˘°ûJh .kGô˘˘˘KCÉ˘˘˘Jh kÉ˘˘˘°Vô˘˘˘©˘˘˘J ô˘˘˘£˘˘˘NC’G Gƒ˘˘˘fÉ˘˘˘cº¡æe áFÉªdG »a 30 »dGƒM ¿CG ≈dEG çƒëÑdGÉ˘¡˘æ˘«˘H ø˘e) á˘«˘∏˘°SÉ˘æ˘J ä’Ó˘à˘NG ø˘e ¿ƒ˘˘fÉ˘˘©˘˘jÜƒ«©dGh áHƒ°üîdG ΩóY äÉjƒà°ùe ´ÉØJQG

.(á«≤∏îdG¿CG á≤£æªdG ¿Éµ°S øe ¿hô«ãc ≈°ûîjhÜƒ«©H Ghódƒj ¿CG øe kÉaƒN k’ÉØWCG GƒÑéæjQGôª˘à˘°SG É˘¡˘Ø˘YÉ˘°†j ±hÉ˘î˘e »˘gh ,á˘«˘≤˘∏˘N

ôãcCG áÄ«ÑdÉH á£ÑJôªdG á«ë°üdG πcÉ°ûªdG ø¡Ø©°†oJ »FÓdG AÉ°ùædGh .ó∏J ¢ûjOÓ¨æH øe ICGôeG.IO’ƒdGh πªëdG »a ô£î∏d kÉ°Vô©J

rani, Still PicturesShehzad Noo

44


ø˘˘eh .»˘˘ë˘˘°üdG ΩÉ˘˘¶˘˘æ˘˘dG IQó˘˘b »˘˘˘a »˘˘˘fó˘˘˘à˘˘˘dG§˘Ñ˘Jô˘J á˘Xƒ˘ë˘∏˘ª˘dG äGô˘˘«˘˘KCÉ˘˘à˘˘dG ¿CG í˘˘°VGƒ˘˘dGAƒ°S ä’ÉM äOGR ó≤a .¢Vô©àdGh Üô≤dÉHáeRÓàeh á«ÑfQC’G áØ°ûdG É¡æ«H øeh) øjƒµàdGá˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘H (AÉ˘˘°†YC’Gh ±Gô˘˘WC’G √ tƒ˘˘˘°ûJh ¿hGO,çƒ∏àdG Iójó°ûdG ≥WÉæªdG »a áFÉªdG »a 83á£°SƒàªdG ≥WÉæªdG »a áFÉªdG »a 30 áÑ°ùæHh≥WÉæªdG »a áFÉªdG »a 24 áÑ°ùæHh ,çƒ∏àdG»a kGôKCÉJ CGƒ°SC’G á≤£æªdG äó¡°Th .''áØ«¶ædG''»˘a äGOÉ˘˘jR çhó˘˘M IQhÉ˘˘é˘˘ª˘˘dG ¢ShQÓ˘˘«˘˘H»a 60 RhÉéàJ áÑ°ùæH) ádƒØ£dG äÉfÉWô°S»˘˘a 54 á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘˘H) Ωó˘˘˘dG ¢VGô˘˘˘eCGh ,(á˘˘˘FÉ˘˘˘ª˘˘˘dGáÑ°ùæH) »ª°†¡dG RÉ¡édG ¢VGôeCGh ,(áFÉªdG

.(áFÉªdG »a 85,»YGQõdG êÉàfE’G ós«b »°VGQC’G çƒ∏JhájÉæY Ωõ∏à°Sh .√É«ªdG ç sƒdh ,QÉé°TC’G πàbh…QÉ˘é˘˘ª˘˘dG çƒ˘˘∏˘˘J ™˘˘æ˘˘eh ó˘˘°Uô˘˘d Öã˘˘c ø˘˘Y¿ƒ˘«˘∏˘e 35 Ohõ˘J »˘à˘˘dG IQhÉ˘˘é˘˘ª˘˘dG á˘˘«˘˘FÉ˘˘ª˘˘dG

.√É«ªdÉH ¢üî°Tá˘˘«˘˘ë˘˘°üdG QÉ˘˘KB’É˘˘˘H »˘˘˘Yƒ˘˘˘dG ó˘˘˘jGõ˘˘˘J ™˘˘˘ehπ˘ª˘©˘J »˘à˘dG á˘bÉ˘£˘dG äÉ˘£˘ë˘ª˘d á˘˘«˘˘NÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dGhOÉª˘à˘Y’G ó˘jõ˘j ó˘b ,º˘ë˘Ø˘dGh RÉ˘¨˘dGh §˘Ø˘æ˘dÉ˘H.AÉHô¡µdG ó«dƒJ ¢VGôZC’ ájhƒædG ábÉ£dG ≈∏Y≈∏Y IQó≤dG ≈dEG ô≤àØJ Iô«ãc ¿Gó∏H âdGR Éehƒ˘ë˘f ≈˘˘∏˘˘Y äBÉ˘˘°ûæ˘˘ª˘˘dG √ò˘˘g º˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘Jh IQGOEGÇQGƒW §£N ò«ØæJh OGóYEG ≈∏Y hCG ,º«∏°S

.çOGƒëdG áédÉ©ªd

ô`°TÉ`Ñè ô`«`KCÉ`J É`¡`d á`«`Ä`«`Ñ`dG πèGƒ`©`dG ¿EGOGô˘`˘aCÓ˘`˘d á˘`˘«˘`˘HÉ˘`˘é˘`˘fE’G á˘`˘ë˘`˘°ü˘`˘˘dG ≈˘˘`˘˘∏˘˘`˘˘Y±hô˘¶˘˘d äÉ˘˘©˘˘ª˘˘à˘˘é˘˘ª˘˘dG á˘˘HÉ˘˘é˘˘à˘˘°SG ≈`∏`Yh»˘˘a kÉ˘˘°†jCG ô˘˘KDƒ˘˘J »˘˘gh .á˘˘«˘˘HÉ˘˘é˘˘˘fE’G á˘˘˘ë˘˘˘°üdG.É¡à«Yƒfh äÉeóîdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG á«fÉµeEGøjòdG ,AGô≤ØdG ø«H É¡JGô«KCÉJ ô£NCG ¿ƒµjhøe Üô≤dÉH Gƒ°û«©j ¿CG íLQC’G øe ¿ƒµjOQGƒ˘˘e Gƒ˘˘eó˘˘î˘˘˘à˘˘˘°ùj ¿CGh çƒ˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘dG QOÉ˘˘˘°üe

.áKƒ∏e.É¡∏Ñb hCG IO’ƒdG óæY CGóÑJ äGô«KCÉàdGhá˘«˘YGQõ˘dG äÉ˘jhÉ˘˘ª˘˘«˘˘µ˘˘dG ¢†©˘˘Ñ˘˘d ¢Vô˘˘©˘˘à˘˘dÉ˘˘a§˘Ñ˘Jô˘j á˘˘jƒ˘˘°†©˘˘dG äÉ˘˘Kƒ˘˘∏˘˘ª˘˘dGh á˘˘«˘˘YÉ˘˘æ˘˘°üdGhAÉ˘ª˘f äÉ˘Hƒ˘©˘°üHh á˘æ˘LC’G •ƒ˘≤˘˘°S ä’É˘˘ë˘˘H.∫Ó˘à˘Y’Gh ¢Vô˘ª˘dÉ˘Hh ,∫É˘Ø˘WC’Gh ™˘˘ s°Voô˘˘dG¢†©Hh …hƒædG ´É©°TEÓd ¢Vô©àdG ¿CG Éªc¢Vô©àdGh .á«KGQh äGô«KCÉJ ¬d á∏«≤ãdG ¿OÉ©ªdGôWÉîªdG OGó˘à˘eG ™˘e ,Ió˘jó˘é˘dG äÓ˘YÉ˘Ø˘à˘∏˘dô˘Ñ˘Y ∂dP É˘¡˘«˘∏˘˘Y …ƒ˘˘£˘˘æ˘˘j »˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘HÉ˘˘é˘˘fE’G

.ójGõàdG »a òNBG ,∫É«LCGäÉ«àØdG ø«H ™FÉ°T (É«ª«fC’G) ΩódG ô≤ahá˘jò˘˘¨˘˘à˘˘dG Aƒ˘˘°S ø˘˘e ø˘˘«˘˘fÉ˘˘©˘˘j »˘˘FÓ˘˘dG AÉ˘˘°ùæ˘˘dGh¿CG Éªc .Æƒ∏ÑdG ø°S »a ôKDƒj ¿CG øµªjh

ô≤a çhóM øe ∞YÉ°†j QôµàªdG ÜÉéfE’G.¬Jó°T øeh ΩódG

k’ÉªMCG ∞jôdG äGô«≤a πªëJ Ée kGô«ãchá˘«˘°û«˘©˘ª˘dG ô˘°SC’G Oƒ˘bhh √É˘«˘˘ª˘˘dG ø˘˘e Iô˘˘«˘˘Ñ˘˘cOGƒ˘˘˘ª˘˘˘˘dGh »˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG º˘˘˘˘é˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dGh Ö°ûî˘˘˘˘dG)»a á∏jƒ˘W äÉ˘aÉ˘°ùe ,(iô˘NC’G á˘«˘Lƒ˘dƒ˘«˘Ñ˘dGIô«˘ã˘c äÉ˘©˘ª˘à˘é˘e »˘ah .¿É˘«˘MC’G ø˘e ô˘«˘ã˘cIô«Ñc IOÉjR çhóM ≈dEG »Ä«ÑdG Qô°†dG iOCG¿CG ICGô˘ª˘dG ≈˘∏˘Y ÖLƒ˘à˘j »˘à˘˘dG á˘˘aÉ˘˘°ùª˘˘dG »˘˘ahCG OƒbƒdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLCG øe É¡©£≤J√ò˘¡˘d ΩÉ˘©˘˘dG ô˘˘«˘˘KCÉ˘˘à˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y IhÓ˘˘Yh .√É˘˘«˘˘ª˘˘dG∫É˘ª˘à˘MGh á˘ë˘°üdG ≈˘∏˘˘Y á˘˘∏˘˘«˘˘≤˘˘ã˘˘dG ∫É˘˘ª˘˘MC’G»a ºgÉ°ùJ É¡fEÉa ,É¡ÑÑ°ùH áHÉ°UE’ ¢Vô©àdGÖ°ùf ¢VÉØîfGh AÉ°ùædG ø«H ¿RƒdG ¢VÉØîfG¿Rh ¢VÉ˘Ø˘î˘˘fGh .ø˘˘¡˘˘eÉ˘˘°ùLCG »˘˘a ¿ƒ˘˘gó˘˘dGº¡°ùj áæ«©e äÉjƒà°ùe ¿hO Ée ≈dEG º°ùédG

.áHƒ°üîdG ¢VÉØîfGh ¢†«ëdG ∞bƒJ »aÉ¡àë°U ∫Ó˘à˘YG É˘¡˘Ø˘©˘°†˘oj »˘à˘dG ICGô˘ª˘dGhá˘jó˘©˘ª˘dG ¢VGô˘eC’É˘H á˘˘HÉ˘˘°UE’Gh ,ΩÉ˘˘Y ¬˘˘Lƒ˘˘Há˘°Vô˘Y ¿ƒ˘µ˘J ,»˘°ùØ˘æ˘à˘dG RÉ˘¡˘é˘˘dG ¢VGô˘˘eCGhπ˘ª˘ë˘dG »˘a π˘cÉ˘°ûª˘d ô˘«˘ã˘˘µ˘˘H ô˘˘Ñ˘˘cCG á˘˘LQó˘˘HhCG ájÉ¨∏d Iô«¨°U âfÉc GPEG Éª«°S’ ,IO’ƒdGhGPEG hCG ,á«HÉéfE’G É¡JGƒæ°S ájÉ¡f øe Üôà≤J.∫ÉØWC’G øe kGô«Ñc kGOóY âÑéfCG ób âfÉcá˘˘HÉ˘˘°UEÓ˘˘d kÉ˘˘°†jCG kÉ˘˘°Vô˘˘©˘˘J ô˘˘ã˘˘cCG ¿ƒ˘˘µ˘˘˘J ó˘˘˘bh

.ájô°ûÑdG áYÉæªdG ¢ü≤f ¢Shô«ØH

á`≤`∏`©`à`ª`dG äÉ`jó`ë`à`dGá`«`HÉ``é``fE’G á``ë``°ü`dG äÉèó`î`H

ô˘˘˘˘°†ë˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘H á`£`«`ë`ª`dG »`°VGQC’G ΩGó`î`à`°SG.á`jó`˘ë˘`˘dG »˘`˘°VGQC’Ghô`«`Z ô`«`ª˘˘˘˘©˘˘˘˘˘à`dG ¿EG

¿ó˘˘ª˘˘dÉ˘˘H á˘˘£˘˘«˘˘ë˘˘ª˘˘dG »˘˘°VGQCÓ˘˘d §˘˘£˘˘î˘˘ª˘˘dGkGô«ãc ,IójóL á«ØjQ ¢VGQCG ≈∏Y ∞`Mõ`dGhOó˘˘Y IOÉ˘˘jR ≈˘˘dEG ¿É˘˘jODƒ˘˘j ,á˘˘jó˘˘M ¿ƒ˘˘µ˘˘˘J É˘˘˘e≈˘˘æ˘˘Ñ˘˘dG ≈˘˘dEG ô˘˘≤˘˘à˘˘Ø˘˘J »˘˘à˘˘dG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG ¿É˘˘µ˘˘˘°S.á«ë°üdG äÉeóîdG ºjó≤àd áeRÓdG á«°SÉ°SC’Gá«HÉéfE’G áë°üdG äÉeóN ôaGƒJ ¢VÉØîfGhäÉ«aƒdG ôWÉîe øe ójõoj ≥WÉæªdG √òg »a

.ÜƒZôªdG ô«Z πªëdGh á«°SÉØædG.√É«ªdG ôaGƒJ¿Gó∏ÑdGh Iô«≤ØdG ¿Gó∏ÑdG »a

äÉ«fGõ˘«˘ª˘dG äGPh á˘«˘dÉ˘≤˘à˘fG á˘∏˘Mô˘ª˘H IQÉ˘ª˘dGπ˘˘ã˘˘ª˘˘j ,¢TÉ˘˘ª˘˘µ˘˘f’G »˘˘a Iò˘˘NB’G á˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘°üdG»a ,á«≤ædG √É«ªdG ≈dEG hCG ,√É«ªdG ≈dEG QÉ≤àa’GájÉYôdÉa .Iô«£N á∏µ°ûe á«ë°üdG ≥aGôªdGá˘ë˘°üdG á˘jÉ˘YQ É˘¡˘«˘a É˘ª˘H ,Ió˘«˘é˘dG á˘˘«˘˘ë˘˘°üdGäGOGóeEG ôaGƒJ ¿hó˘H á˘∏˘«˘ë˘à˘°ùe ,á˘«˘HÉ˘é˘fE’G

.á«≤ædG √É«ªdG øe á«aÉc.á`«`ª`°Sƒ`ª˘`˘dG AÉ˘`˘Ñ˘`˘YC’Gä’É˘M ó˘˘jõ˘˘J

ó˘˘YÉ˘˘°ùJ É˘˘eó˘˘æ˘˘Y Iô˘˘«˘˘ã˘˘c ¢VGô˘˘eCÉ˘˘˘H á˘˘˘HÉ˘˘˘°UE’GGògh .É˘gQÉ˘°ûà˘fG ≈˘∏˘Y á˘«˘ª˘°Sƒ˘ª˘dG ±hô˘¶˘dG√É«ªdG É¡∏≤æJ »àdG ¢VGôeC’G ≈∏Y kÓãe ¥oó°üj,QÉ˘£˘eC’G º˘˘°SGƒ˘˘e ó˘˘©˘˘Hh AÉ˘˘æ˘˘KCG äGô˘˘°ûë˘˘dGhôãcC’G äÉbhC’G »a ájó©ªdG ¢VGôeC’G ≈∏Yh

π˘NGO ¢SÉ˘æ˘dG ø˘e ó˘jõ˘e ≈˘≤˘Ñ˘j É˘eó˘˘æ˘˘Y IOhô˘˘Hä’É˘Mh .á˘¶˘à˘µ˘e ¢SQGó˘e »˘˘a hCG º˘˘¡˘˘Jƒ˘˘«˘˘HçhóëH §ÑJôj kÉ£ªf πãªdÉH ™ÑàJ ób πªëdGhCG »˘˘YGQõ˘˘dG π˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG ∫hó˘˘˘L »˘˘˘a ´É˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘fG•ÉªfC’G √ògh .kÓãe ,áæ«©e á«ª°SQ äÓ£©HäGOÉ˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘dG OGhQ ≥˘˘˘˘˘˘˘aó˘˘˘˘˘˘˘J »˘˘˘˘˘˘˘a ô˘˘˘˘˘˘˘˘KDƒ˘˘˘˘˘˘˘˘J∂dP IQGOEG ø«°ùëJ Ωõ∏jh .äÉ«Ø°ûà°ùªdGhAÉ≤HE’G πLCG øe ø«ØXƒªdG º«YóJh ≥aóàdG∂dP »a ÉªH ,äÉeóî∏d áªFÓe á«Yƒf ≈∏YIQƒ˘˘˘˘°ûª˘˘˘˘dG º˘˘˘˘jó˘˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘d ±É˘˘˘˘c âbh á˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘˘JEG

.áæ°ùdG QGóe ≈∏Y ,á©HÉàª∏dh

äÉ`Kƒ`∏`ª`∏`d ¢Vô`©`à`dG IóèÉ`°ü`dG á`jƒ`°†``©`dG

äÉ«∏ª©dGh äÉKÉ©Ñf’G øY ºLÉædG çƒ∏àdG ¿EGäÉ˘aB’G äGó˘«˘Ñ˘eh äÉ˘Ñ˘°üî˘ª˘dGh á˘«˘YÉ˘æ˘°üdGø˘e äÉ˘jƒ˘à˘°ùª˘d ¢SÉ˘æ˘dG ¢Vuô˘˘©˘˘j äÉ˘˘jÉ˘˘Ø˘˘æ˘˘dGhçóM Éªe kÉbÉ£f ™°ShCGh ≈∏YCG äÉjhÉª«µdGäÉ˘jhÉ˘ª˘«˘c ∑É˘˘æ˘˘¡˘˘a .π˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e âbh …CG »˘˘aøe ìhGôàJ Iôàa πÑb IOƒLƒe øµJ ºd Iô«ãc¿B’G IôKÉæàe âëÑ°UCGh áæ°S 100 ≈dEG 50

.É¡∏c ÉæàÄ«H »a ™°SGh ¥É£f ≈∏Yá«FGò¨dG º¡à∏°ù∏°S IhQP Gƒ¨∏H ób ¢SÉædGh≈∏Yh á«YGQõdG äÉéàæªdG ≈∏Y ¿ƒ°û«©j PEG)»˘˘à˘˘˘dG ∑É˘˘˘ª˘˘˘°SC’Gh Qƒ˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘dGh äÉ˘˘˘fGƒ˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘dGáHÉ°üe á≤«bO äÉæFÉc É¡°ùØf »g ∂∏¡à°ùJkÉ˘˘°†jCG á˘˘HÉ˘˘°üe ¢ùFGô˘˘ah kÉ˘˘gÉ˘˘«˘˘˘eh çƒ˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘dÉ˘˘˘Høe Iõcôe äÉjƒà°ùªd ¿ƒ°Vô©àjh (çƒ∏àdÉHº˘d äÉ˘jhÉ˘ª˘«˘µ˘dG √ò˘g º˘¶˘©˘eh .äÉ˘Kƒ˘˘∏˘˘ª˘˘dG±ƒbƒ∏d ,kÉ©e hCG IóM ≈∏Y πc ÉeEG ,¢SQóojä’DhÉ°ùJ ∑Éæg π¶Jh .á«ë°üdG ¬JGô«KCÉJ ≈∏YäÉjGóH ≈∏Y á∏ªàëªdG ÉgQÉKBG ¿CÉ°ûH Iô«ãc¬LƒH ádƒØ£dG á∏Môe »a AÉªædGh áæLC’G ƒªf

.¢UÉN13

áéàæªdG »gh ,ƒªædG áeó≤àªdG ¿Gó∏ÑdGhÉ¡eÉªàgG ähÉØàj ,IójóédG OGƒª∏d á«°ù«FôdG.kGô˘«˘Ñ˘˘c kÉ˘˘JhÉ˘˘Ø˘˘J á˘˘«˘˘°†≤˘˘dG √ò˘˘¡˘˘H É˘˘¡˘˘dÉ˘˘¨˘˘°ûfGh´ÉÑJG ≈dEG π«ªJ ,kÓãe ,á«HhQhC’G áYÉªédÉaIójóédG äÉjhÉª«µdG º«¶æàH ≥∏©àj Éª«a è¡fäÉj’ƒdG ¬©ÑàJ …òdG è¡ædG øe kGQòM ôãcCG

.IóëàªdG»˘a ™˘«˘æ˘°üà˘˘dG π˘˘NOCG 1900 ΩÉ˘˘Y ò˘˘æ˘˘ehIOÉè 100 000 ø˘˘˘e Üô˘˘˘≤˘˘˘j É˘˘˘˘e á˘˘˘˘Ä˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dGó`bh .π`Ñ`b øè áàhô`©è ø`µ`J ºd ájhÉª«cAÉªdGh AGƒ¡dG ≈dEG ¬≤jôW É¡`æè ô`«`ã`c ≥`°T.¿É`°ù`fE’G ≈`dEGh `` AGò`¨`dGh á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGh√òg äÉÄà ió`MEG ¿CG »à ¿B’G ¬`Ñ`à`°û ojhäÓîªdG'' É¡«∏Y ≥∏£jh ,ájhÉª«µdG OGƒªdG

''á``«`fƒèô`¡`dG(endocrine disrupters),äÉHGô`£`°V’G ÜÉ`Ñ`°SCG øè º`¡è Ö`Ñ`°Sá`Hƒ`°ü`î`dG Ωó`Yh á`jô`°û`Ñ`dG á`«`∏`°SÉ`æ`à`dG

.á`jô`°û`Ñ`dG14

IOÉe »g äÉfƒeô¡dÉH á∏îªdG IOÉªdGh

á`ë``°ü``dGá`Ä`«`Ñ`dGh á`«`HÉ`é`fE’G

45


5

»a ¢üàªoJ Éeó˘æ˘Y ,π˘Nó˘à˘J á˘Ñ˘scô˘e á˘jhÉ˘ª˘«˘c,äÉfƒeô¡∏d á«©«Ñ£dG áØ«XƒdG »à ,º°ùédG¿É`«`MC’G ¢†`©`H »à ô`˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘u«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¨`J å`«`ë`H,Ö°SÉæàe ô«Z ƒëf ≈∏Y äÉfƒeô¡dG QGó`≤è.¿É«MC’G ¢†©`H »a ¬d á≤«©e hCG É¡∏ªY Ió∏≤eAÉ˘˘cò˘˘dG ¢Vƒ˘˘≤˘˘j ¿CG ø˘˘µ˘˘ª˘˘j π˘˘Nó˘˘à˘˘˘dG Gò˘˘˘ghhCG ,¢VGôeCÓd áehÉ≤ªdG ¿É°ü≤f ≈dEG …ODƒjh

.π°SÉæàdG á«∏ª©H πîjÖcƒc ô¡X ≈∏Y kÉÑjô≤J ¢üî°T πchøe á«fƒeô¡dG äÓîª∏d ¢Vsô©J ób ¢VQC’GäÉaB’G äGó«ÑªH ô°TÉÑªdG ∑ÉµàM’G ∫ÓN´ÓàHG ∫ÓN øe hCG äÉjhÉª«µdG øe Égô«Zh.çƒ∏e AGƒg hCG çƒ∏e AGòZ hCG áKƒ∏e √É«eºcGôàj å«ëH óeÉ°U OGƒªdG ∂∏J øe ô«ãchºK øeh ,áé°ùfC’G øe Égô«Zh ¿ƒgódG »a∫hÉæJ AGqôL øe ójõj ób ¿É°ùfE’G ¢Vtô©J ¿EÉa

.áKƒ∏e ∑Éª°SCG hCG á«ægO ájòZCG¢VôàØoj »àdG ájhÉª«µdG OGƒªdG ø«H øehô˘ã˘cCG ¢†©˘H á˘«˘fƒ˘eô˘¡˘dG äÓ˘î˘ª˘˘dG ø˘˘e É˘˘¡˘˘fCG¿Gó˘∏˘H »˘˘a ΩGó˘˘î˘˘à˘˘°S’G »˘˘a kÉ˘˘Yƒ˘˘«˘˘°T OGƒ˘˘ª˘˘dG

.»eÉædGh ƒªædG Ωó≤àªdG ø«ªdÉ©dG

: ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y OGƒªdG ∂∏J øeh

•â`«`dÉ`ãàE’G -(Phthalates)OGƒe »gh,π˘«˘æ˘«˘aƒ˘dƒ˘Ñ˘dG ó˘jQƒ˘∏˘c »˘a ó˘Lƒ˘J á˘fuó˘∏˘˘e¢SÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘cCG ™˘˘˘˘æ˘˘˘˘°U »˘˘˘˘a Ωó˘˘˘˘î˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°ùj …ò˘˘˘˘˘dG,IOQhC’G ôÑY π≤ædG äGó©eh ∂«à°SÓÑdGô©°ûdG ¢TQ OGƒeh ¿ƒHÉ°üdG »a ∂dòch.π«ªéàdG äGô°†ëà°ùeh ôaÉXC’G AÓWh

•IOó`©`à`ª`dG π`«`æ`«`Ø`dG »`FÉ`æ`K äÉ`Ñ`côèQƒ`∏`µ`dG -(PCBs)â`fÉ`c OGƒè »`gh

á«FÉHô¡µdG äGó©ªdG »a πÑb øe Ωóîà°ùoJ√É˘«˘ª˘dG º˘°SÉ˘≤˘˘e »˘˘a Ωó˘˘î˘˘à˘˘°ù˘˘oJ âdGRÉ˘˘eh™bGƒe øe Égô«Zh ΩOôdG ôØMh áKƒ∏ªdG

.∞jô°üàdG

•äÉ`æ`«`°ùcƒ`jódG -(Dioxins)èàæJ »ghøe ∂dòch äÉjÉØædG ¥ôM á«∏ªY AÉæKCGêÉàfEG π«Ñb øe á«YÉæ°üdG äÉ«∏ª©dG AGqôL

.¥QƒdG

•äÉ`àBG äGó``«``Ñ`è84 ÉgOó``Y ≠``∏``Ñ``jø`«`H øèh `` π`bC’G ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏`Y kGó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«`Ñ`è,»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J …O …O `dG kÉ`Yƒ`«`°T É`gô`ã`cCG,ø``«``dhRƒ`∏`µ`æ``«``Ø`dGh ,ø``jó`æ`«``∏`dGh

h ,ø`jRGô``JC’Gh ,ø`jQó`∏`jó`dGh2 - 4 D

)eent orangg(a ,2,4,5-t¢†``©``Hhô¶M ó˘bh .¿ƒ˘«˘KÓ˘ª˘dGh ,äGó˘jhô˘Kô˘«˘Ñ˘dGIó˘ë˘˘à˘˘ª˘˘dG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG »˘˘a É˘˘¡˘˘æ˘˘e ô˘˘«˘˘ã˘˘µ˘˘dG≈˘˘dEG Qó˘˘°üJ âdGRÉ˘˘e É˘˘¡˘˘æ˘˘µ˘˘˘dh ,É˘˘˘HhQhCGh¿EG π˘H .¬˘˘«˘˘a Ωó˘˘î˘˘à˘˘°ù˘˘oJh »˘˘eÉ˘˘æ˘˘dG º˘˘dÉ˘˘©˘˘dG¢Vtô˘˘©˘˘Jh äÉ˘˘˘aB’G äGó˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘e ΩGó˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘°SG

¥É£f ≈∏Y áYô°ùH ¿GójGõàj É¡d ¿É°ùfE’G.ºdÉ©dG

äGô`«`KCÉ`J ¿CÉ`°û`H äô`L »`à`dG çƒ`ëÑ`dGhâ°ù«d ¿Éµe πc »a Iô°ûàæªdG OGƒªdG √òg§˘˘Hô˘˘J Ió˘˘jGõ˘˘à˘˘e á˘˘dOCG á˘˘ª˘˘K ø˘˘˘µ˘˘˘dh ,á˘˘˘©˘˘˘WÉ˘˘˘bøe áYƒæàe áYƒªéªH á«fƒèô¡`dG äÓîªdGø˘«˘H á˘Hƒ˘°üî˘dG Ωó˘Y :É˘¡˘æ˘«˘H ø˘e ,π˘˘cÉ˘˘°ûª˘˘dGOó˘˘Y »˘˘fó˘˘Jh ;π˘˘˘ª˘˘˘ë˘˘˘dG •ƒ˘˘˘≤˘˘˘°Sh ;AÉ˘˘˘°ùæ˘˘˘dGø˘«˘à˘«˘°üî˘dG ¿É˘Wô˘°Sh ;á˘jƒ˘æ˘ª˘dG äÉ˘fGƒ˘«˘ë˘dGä’Ó˘˘à˘˘N’G ø˘˘e É˘˘gô˘˘«˘˘Zh ;äÉ˘˘à˘˘°Shô˘˘Ñ˘˘˘dGh,ôcòdG Ö«°†b äÉgƒ°ûJ π«Ñb øe á«∏°SÉæàdGÆƒ`∏`Ñ`dGh ,ø`«`à`«`˘°ü˘`˘î˘`˘dG •ƒ˘`˘Ñ˘`˘g Ωó˘`˘Yhá˘˘fÉ˘˘£˘˘H ÜÉ˘˘¡˘˘à˘˘dGh ;äÉ˘˘æ˘˘Ñ˘˘dG ió˘˘d ô˘˘µ˘˘˘Ñ˘˘˘ª`dG¢†jÉ˘˘Ñ˘˘ª˘˘dGh …ó˘˘ã˘˘˘dG äÉ˘˘˘fÉ˘˘˘Wô˘˘˘°Sh ;º˘˘˘Mô˘˘˘dG¿ƒ`°Vô`©`à`j ø`jò`dG ∫É`Ø`WC’Gh .º˘˘˘˘˘Mô˘˘˘˘˘˘dGhøè º`Mô`dG π`NGO º˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gh OGƒ`ª`dG ∂`∏`à`d≥`∏`©`à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J π`cÉ`°ûè Gƒ`fÉ`©`j ¿CG í`LQC’GhCG º˘t∏˘©˘à˘dG »˘a äÉ˘Hƒ˘˘©˘˘°U Gƒ˘˘fÉ˘˘©˘˘jh ƒ`ª`æ`dÉ`H

.∑GQOE’G

É¡«dEG â∏°UƒJ »àdG èFÉàædG ¢†©H »∏j Éª«Øa:kGôNDƒe äôL »àdG çƒëÑdG

•çQƒ˘f á˘©˘eÉ˘L É˘˘¡˘˘Jô˘˘LCG á˘˘°SGQO äó˘˘Lh»˘˘a (Ió˘˘ë˘˘à˘˘ª˘˘dG äÉ˘˘˘j’ƒ˘˘˘dG) É˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘dhQÉ˘˘˘cáæLC’G äÉ«ah ¿CG 2001 ôjGôÑa/•ÉÑ°TíLQC’G ≈∏Y ∞©°†dG øe Üô≤j ÉªH ójõJäÉ˘©˘ª˘à˘é˘ª˘dG »˘a π˘eGƒ˘ë˘dG AÉ˘°ùæ˘˘dG ø˘˘«˘˘H≈∏Y ¢û«©J »àdG É«fQƒØ«dÉc »a á«YGQõdGäÉaBG äGó«Ñe É¡«a ¢TôoJ ≥WÉæe øe áHô≤eáé«àf hóÑj Éª«a äÉ«aƒdG âfÉch .áæ«©eô˘¡˘°TC’G AÉ˘æ˘KCG äGó˘«˘Ñ˘ª˘dG ∂∏˘à˘d ¢Vô˘©˘à˘∏˘dèFÉàædG √ògh .πªëdG øe ≈dhC’G áKÓãdGº«¶æJ å«M á«eÉædG ¿Gó∏Ñ∏d á«ªgCG äGPáeGô°U πbCG ájhÉª«µdG OGƒªdG ΩGóîà°SGá˘˘YGQõ˘˘dG »˘˘a Ωó˘˘î˘˘à˘˘°ùJ âdGRÉ˘˘e å«˘˘MhOGƒ˘˘˘e ¢VGô˘˘˘eC’G ≈˘˘˘∏˘˘˘Y Iô˘˘˘£˘˘˘«˘˘˘°ùdG »˘˘˘˘ahº˘dÉ˘©˘dG »˘a IQƒ˘¶˘ë˘eh ô˘£˘˘NCG á˘˘jhÉ˘˘ª˘˘«˘˘c

.ƒªædG Ωó≤àªdG

•1996 ΩÉY »a äôL á°SGQO äóLhhäÉj’ƒdÉH iôÑµdG äGô«ëÑdG á≤£æe »aø˘˘jò˘˘dG ∫É˘˘˘Ø˘˘˘WC’G ¿CG Gó˘˘˘æ˘˘˘ch Ió˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘dG∂∏˘J ø˘e kÉ˘cÉ˘ª˘°SCG ø˘dhÉ˘æ˘J AÉ˘°ùæ˘d ¿hó˘dƒ˘˘já«dÉY äÉjƒà°ùe …ƒëJ »àdG ,äGô«ëÑdGπ«æ«ØdG »FÉæK äÉÑcôe øe •ôØe πµ°ûH

Qƒ∏µdG IOó©àªdG(PCBs)ºgƒªf ôNCÉàj ,áLQóH º¡FÉcP äÉjƒà°ùe π≤Jh »côëdGIOó©àªdG π«æ«ØdG »FÉæK äÉÑcôeh .á∏FÉg

Qƒ∏µdG(PCBs)AÉëfCG ≈à°T »a Iô°ûàæe.ô≤aC’G ¿Gó∏ÑdG »a Éª«°S’ ,ºdÉ©dG

•á«dhódG á£HGôdG äóLh 1997 ΩÉY »ahø˘e á˘«˘dÉ˘Y äÉ˘jƒ˘à˘°ùe ¿É˘Wô˘°ùdG çƒ˘ë˘Ñ˘d

øe 29 »a AÉ°ùf AGóKCG øÑd »a ø«°ùcƒjódGøeh ,â°SQoO »àdG kGó∏H ø«KÓãdGh ø«æK’G»°ShôdG OÉëJ’Gh ¿Éà°ùcÉHh É°ùfôa É¡æ«Hó˘bh .ΩÉ˘f â«˘«˘˘ah Ió˘˘ë˘˘à˘˘ª˘˘dG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dGhPÉîJG ≈dEG á«ªdÉ©dG áë°üdG áª¶æe âYOøe √ô«Zh ø«°ùcƒjódG »a ºµëà∏d ô«HGóJáÄ«ÑdG »a É¡°†ØNh ájƒ°†©dG äÉæjQƒ∏µdGÉ¡d ¢Vtô©àdG ∫ÉªàMG ≈∏Y AÉ°†≤dG πLCG øe

.¢Vtô©àdG ∂dP øe ∫ÓbE’G πLCG øe hCG

•âdhÉæJ á«dóL äÉ°SGQO áYƒªée ô«°ûJhOƒLh ≈dEG IóëàªdG äÉj’ƒdG »a äÉæÑdGójGõJ çhóM ≈dEG ó∏ÑdG ó«©°U ≈∏Y √ÉéJGâbh »a Æƒ∏ÑdG á∏Môe AóH »a ôªà°ùe¿CG iôNCG äÉ°SGQO øe í°†àjh .ôµHCGøe á«dÉY äÉjƒà°ùªd äÉ°Vô©ªdG äÉæÑdGQƒ∏µdG IOó©àªdG π«æ«ØdG »FÉæK äÉÑcôe

(PCBs) ¬˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘jEG …O …O `˘˘˘˘˘˘dG h(DDE)…O …O `dG π∏ëJ øY èàæJ IOÉe »gh)πÑb Æƒ∏ÑdG á∏Môe ø¨∏H ºMôdG »a (»J∂∏àd ø°Vô©àj ºd »FÓdG äÉæÑdG Æƒ∏H

.kGô¡°T 11 IóªH IOÉªdG

≈dEG áLÉëdG ≈dEG áªFÉ≤dG ádOC’G ô«°ûJhá°VÉØà°SG ôãcCG kGQÉÑàNG äÉjhÉª«µdG QÉÑàNG»˘HhQhC’G OÉ˘ë˘J’G ìô˘˘à˘˘≤˘˘j É˘˘ª˘˘Ñ˘˘°ùM ,á˘˘bOh≥ëdG'' ¿CÉ°ûH ádÉ©a ø«fGƒb ¢Vôa ≈dEGh ;kÉ«dÉMäÉjhÉª«µdG ¬æµH OGôaC’G ±uô©J ''áaô©ªdG »a∞°ûµdG ø«°ùëJ ≈dEGh ;É¡d ¿ƒ°Vô©àj »àdGø˘˘e ó˘˘ë˘˘dG ≈˘˘dEGh ;¢Vô˘˘©˘˘à˘˘dG äÉ˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘˘Y ø˘˘˘Y

.¬«∏Y AÉ°†≤dGh ∫hC’G ΩÉ≤ªdG »a ¢Vô©àdG±ó¡dG ≥«≤ëJ ƒëf áeÉg Iƒ£N »ahIó˘ë˘à˘ª˘˘dG º˘˘eC’G Ió˘˘gÉ˘˘©˘˘ª˘˘H ó˘˘°ü≤˘ oj ô˘˘«˘˘NC’G»àdG ,IóeÉ°üdG ájƒ°†©dG äÉKƒ∏ªdÉH á≤∏©àªdGÉgPÉØf CGóÑjh 2000 ƒjÉe/QÉjCG »a â©bh≈∏Y Iô£«°ùdG ,kGó∏H 50 É¡«∏Y ¥ó°üj ÉeóæYÉ¡©«ªL ,É¡«∏Y AÉ°†≤dG hCG á«ª°S IOÉe 12

.á«fƒeôg äsÓîe

¢ü≤˘f ¢Shô˘˘«˘˘a á˘˘eRCG ÖbGƒ˘˘Yh äÉ˘˘Ñ˘˘Ñ˘˘°ùe ¿EGkÉ≤«Kh kÉWÉÑJQG §ÑJôJ RójE’G/ájô°ûÑdG áYÉæªdGô≤ØdG É¡æ«H øeh ,™°ShC’G á«FÉªfE’G ÉjÉ°†≤dÉHájó©ªdG ¢VGôeCÓd ¢Vô©àdGh ájò¨àdG Aƒ°Shø˘«˘°ùæ˘é˘dG ø˘«˘H IGhÉ˘°ùª˘˘dG ΩGó˘˘©˘˘fGh iô˘˘NC’G,AÉ˘˘Hƒ˘˘dG Gò˘˘gh .¥Rô˘˘dG π˘˘˘Ñ˘˘˘°S ø˘˘˘eCG ΩGó˘˘˘©˘˘˘fGh≈∏Yh áë°üdG ≈∏Y ôeóªdGh ô°TÉÑªdG √ô«KCÉàH,á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG á˘jÉ˘˘ª˘˘ë˘˘dG á˘˘∏˘˘µ˘˘°ûe ó˘˘u≤˘˘©˘˘j ,Iô˘˘°SC’Gá`˘∏˘`˘eÉ˘`˘©˘`˘dG ó˘`˘«˘`˘dG π˘`˘cÉ˘`˘°û˘`˘e ∞˘`˘YÉ˘`˘°†˘`˘jh»˘˘a ICGô˘˘ª˘˘dG AÉ˘˘Ñ˘˘YCG ≈˘˘dEG ∞˘˘«˘˘°†jh ,á˘˘«˘˘YGQõ˘˘˘dG

.á«ØjôdG äÉÄ«ÑdG

áYÉæ`ª`dG ¢ü`≤`f ¢Shô«àá`Ä`«`Ñ`dGh RójE’G/ájô`°û`Ñ`dG

46


,RójE’G/ájô°ûÑdG áYÉæªdG ¢ü≤f ¢Shô«ØH ¿ƒHÉ°üªdG ∫ÉØWC’Gh ¿ƒ¨dÉÑdG :9 πµ°ûdG2000 ôÑª°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc »a

:Qó°üªdG2000 .á«ªdÉ©dG áë°üdG áª¶æe/RójE’ÉH »æ©ªdG ∑ôà°ûªdG IóëàªdG ºeC’G èeÉfôH¿ƒfÉc :RójE’G AÉHh øY äÉeƒ∏©ªdG çóMCG . .2000 ôÑª°ùjO/∫hC’G.RójE’ÉH »æ©ªdG ∑ôà°ûªdG IóëàªdG ºeC’G èeÉfôH :∞«æL

á«dÉª°ûdG ÉµjôeCG

920 000

»ÑjQÉµdG

390 000

á«æ«JÓdG ÉµjôeCG

¿ƒ«∏e 1^4

É«≤jôaCG

AGôë°üdG ÜƒæL

kÉfƒ«∏e 25^3

¥ô°ûdGh É«≤jôaCG ∫Éª°T

§°ShC’G400 000

ÉHhQhCG ÜôZ

540 000

É«°SBG §°Shh ÉHhQhCG ¥ô°T

700 000

É«°SBG ¥ô°T

ÇOÉ¡dG §«ëªdGh

640 000

ÜƒæL

É«°SBG ¥ô°T ÜƒæLh

¿ƒ«∏e 5^8

Góæ∏jRƒ«fh É«dGôà°SCG

15 000

Ió˘ë˘à˘ª˘dG º˘eC’G á˘ª˘¶˘æ˘e äQÉ˘˘°TCG ó`≤`dh≈˘˘∏˘˘˘Y AÉ˘˘˘Hƒ˘˘˘dG ô˘˘˘KCG ≈˘˘˘dEG á˘˘˘YGQõ˘˘˘dGh á˘˘˘jò˘˘˘ZCÓ˘˘˘dá˘˘°û¡˘˘dG ¥ƒ˘˘≤˘˘ë˘˘dÉ˘˘a .á˘˘«˘˘˘YGQõ˘˘˘dG á˘˘˘eGó˘˘˘à˘˘˘°S’Gá˘«˘fÉ˘µ˘eEG á˘∏˘bh »˘°VGQC’G ∂˘t∏˘ª˘à˘H á˘≤˘∏˘˘©˘˘à˘˘ª˘˘dGøe π©ØdÉH ¿GóëJ OQGƒªdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdGÇhÉ°ùªdG √ògh .∞jôdG »a ICGôªdG äGQÉ«Ná˘˘«˘˘°û«˘˘©˘˘ª˘˘dG ô˘˘°SC’G ÜÉ˘˘HQCG äƒ˘˘e É˘˘¡˘˘ª˘˘bÉ˘˘Ø˘˘˘j

.RójE’ÉH º¡àHÉ°UE’ áé«àf QƒcòdG á«YGQõdGπ˘°ûj AÉ˘Hƒ˘dG ÖÑ˘˘°ùH á˘˘∏˘˘eÉ˘˘Y ó˘˘j ¿Gó˘˘≤˘˘ah¬˘H á˘HÉ˘°UE’G ä’ó˘©˘eh .á˘˘«˘˘°û«˘˘©˘˘ª˘˘dG Iô˘˘°SC’Giƒ≤dG º¶©e ø∏ãªj »FÓdG ,AÉ°ùædG ø«H ≈∏YCG»a 80 øe ôãcCG øéàæjh ,á«YGQõdG á∏eÉ©dGø©ªéjh ,á«°û«©ªdG ô°SC’G AGòZ øe áFÉªdGπ˘˘˘LCG ø˘˘˘e iô˘˘˘NCG á˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘M OQGƒ˘˘˘˘e ¿Qó˘˘˘ ojh

.øgô°SCG»˘˘a É˘˘¡˘˘JÉ˘˘LQO ó˘˘°TCG AÉ˘˘Hƒ˘˘dG QÉ˘˘KBG ≠˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘Jhá˘YGQõ˘dG º˘°ùà˘J å«˘M ,ô˘≤˘aC’G äÉ˘©˘ª˘à˘é˘ª˘˘dGΩGóîà°SG á∏bh á∏eÉ©dG ó«dG ΩGóîà°SG áaÉãµHäÓ˘Nó˘ª˘dG ΩGó˘î˘à˘°SG á˘∏˘b ∂dò˘˘ch ä’B’G;´QõoJ ’ ¢VQC’G âëÑ°UCG ó≤a .áãjóëdGÉ˘˘˘˘¡`YQRh É˘˘˘˘¡`Kô`M äÉ`«`∏`ª`Y â`ë`Ñ`°UCGh;ô˘`˘NCÉ˘˘`˘˘à˘˘`˘˘J É˘˘`˘˘¡˘˘`˘˘æ˘˘`˘˘e ÜÉ˘˘`˘˘°û˘˘`˘˘YC’G á˘˘`˘˘dGREGhó`bh .á`«`dÉ`©`a ô˘˘˘ã˘˘˘cCG äÉ˘˘˘aB’G â`ë˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°UCGhêÉàëJ π«°UÉëe ´QR ≈dEG áYQõªdG ∫ƒëàJ≈dEG …ó≤ædG êÉàfE’G øeh ,πbCG á∏eÉY ój ≈dEGø˘˘«˘˘YQGõ˘˘ª˘˘dG ¿Gó˘˘≤˘˘ah .»˘˘aÉ˘˘˘Ø˘˘˘µ˘˘˘dG êÉ˘˘˘à˘˘˘fE’G»˘YGQõ˘dG OÉ˘°TQE’G »˘«˘FÉ˘°üNCGh ø˘«˘°Sô˘ª˘˘à˘˘ª˘˘dGº¡JGQÉ¡e øeh º¡aQÉ©e øe ™ªàéªdG Ωôëj

.ájQGOE’GOGóYCG πãªJ Ió°ûH IôKCÉàªdG ≥WÉæªdG »ah

≈˘dEG IÉ˘«˘ë˘dG ó˘«˘b ≈˘∏˘Y Gƒ˘≤˘˘H ø˘˘jò˘˘dG ∫É˘˘Ø˘˘WC’Gº¶f ≈∏Y kÉWôØe kÉÄÑY ø«æ°ùªdG OGóYCG ÖfÉLô˘°SC’É˘a .™˘ª˘à˘é˘ª˘dG »˘a »˘YÉ˘ª˘à˘L’G º˘˘Yó˘˘dGÉ˘¡˘YQGõ˘e π˘¶˘J »˘µ˘d Ió˘jó˘°T IÉ˘fÉ˘©˘˘e »˘˘fÉ˘˘©˘˘JÉ˘˘¡˘˘eÉ˘˘«˘˘b IÉ˘˘fÉ˘˘©˘˘ª˘˘dG ∂∏˘˘J ø˘˘«˘˘H ø˘˘eh ,á˘˘ª`FÉ`bIQGOEG øY á«YÉªédG á«dhDƒ°ùªdG øe É¡Ñ«°üæH,º¡ªq∏©Jh É¡dÉØWCG º©£oJ »µd hCG ,»°VGQC’Gõ˘˘FÉ˘˘M ¿Gó˘˘≤˘˘ah .ø˘˘«˘˘æ˘˘°ùª˘˘dG ≈˘˘Yô˘˘J »˘˘µ˘˘d hCGø«bÉÑdG á«µ∏e ≈àM π©éj ób ôcòdG ¢VQC’G

.∂°T ™°Vƒe ¢VQCÓd IÉ«ëdG ó«b ≈∏Yõ˘˘˘cGô˘˘˘ª˘˘˘˘dG »˘˘˘˘a Ró˘˘˘˘jE’G á˘˘˘˘ë˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘L ô˘˘˘˘KCGh∂dP »a ÉªH ,á«ªæàdG ¥ÉaBG øe óëj ájô°†ëdGáëFÉédG ∂∏J πà≤Hh .á«Ä«ÑdG ájÉªëdG èeGôH∞˘°üà˘æ˘˘e »˘˘a Gƒ˘˘dGRÉ˘˘e º˘˘gh ¿ƒ˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘j ø˘˘ª˘˘däÉYÉæ°üdG »a ¿ƒ∏eÉ©dG º¡æ«H øeh ,ôª©dGAÉÑWC’Éc ΩÉ©dG ´É£≤dG »a ¿ƒ∏eÉ©dGh áéàæªdG¿CG ø˘µ˘ª˘j ¬˘fEÉ˘a ,ø˘«˘°SQó˘ª˘dGh ø˘«˘°Vô˘ª˘ª˘˘dGhá˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dG »˘˘a QÉ˘˘ª˘˘ã˘˘à˘˘°S’G ø˘˘e kÓ˘˘«˘˘L »˘˘¨˘˘˘∏˘˘˘j

.á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G

á«dÉ©a ôãcC’G á«f’ó«°üdG äÉéàæªdG º¶©e ¿EGøe á≤à°ûe äÉÑcôe øe âØ°ûoàcG ºdÉ©dG »a∂∏J óLƒJ Ée kÉÑdÉZh .äÉfGƒ«ëdG hCG äÉJÉÑædGáLQO å«M ,…QGóªdG ñÉæªdG »a äÉÑcôªdGÉ˘e kGô˘«˘ã˘ch ,ô˘Ñ˘cC’G »˘g »˘Lƒ˘dƒ˘«˘Ñ˘dG ´ƒ˘æ˘à˘˘dG»˘à˘dG ''»˘Lƒ˘dƒ˘«˘Ñ˘˘dG ´ƒ˘˘æ˘˘à˘˘dG QDƒ˘˘H'' »˘˘a ó˘˘Lƒ˘˘J

.ójGõàªdG …ô°ûÑdG §¨°†∏d ¢Vô©àJ

π«°UÉëªdG »a »KGQƒdG ´ƒæàdG ¿É°ü≤fhá˘˘«˘˘∏˘˘˘HÉ˘˘˘b IOÉ˘˘˘jR ≈˘˘˘dEG kÉ˘˘˘°†jCG …ODƒ˘˘˘j á˘˘˘«˘˘˘YGQõ˘˘˘dGäÉ˘˘Ñ˘˘Ñ˘˘°ùª˘˘dÉ˘˘H ô˘˘KCÉ˘˘à˘˘∏˘˘d á˘˘«˘˘FGò˘˘¨˘˘dG äGOGó˘˘eE’GäÉ˘aBÓ˘d á˘ehÉ˘≤˘˘ª˘˘dÉ˘˘a .¢VGô˘˘eCÓ˘˘d Ió˘˘jó˘˘é˘˘dG±Éc Qób óLƒj ’ ÉeóæY π≤J ñÉæªdG ôt«¨àdhájòZC’G π«°UÉëe ä’Ó°S »a ´ƒæàdG øeπ«°UÉëªdG äôKCÉJ GPEGh .´QõoJ »àdG á©FÉ°ûdG∂dP Ö≤˘˘©˘˘j ¿CG ó˘˘cDƒ˘˘ª˘˘dG ø˘˘e kÉ˘˘«˘˘Ñ˘˘∏˘˘°S kGô˘˘˘KCÉ˘˘˘J.™°SGh ¥É£f ≈∏Y ¢VGôeCGh áYÉée çhóMkÉ˘˘°†jCG É˘˘«˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘µ˘˘jE’G AÉ˘˘ª˘˘∏˘˘Y OÉ˘˘YCG ó˘˘bhøe Iô«ãc äÉaÉ≤K kÓ°UCG ¬aô©J Ée ±É°ûàcGπ©ØdÉH ¬aô©j Éeh ø««∏°UC’G ¿Éµ°ùdG äÉaÉ≤Kø˘«˘H ´ƒ˘æ˘à˘dG IOÉ˘jR ¿CG ƒ˘gh ,á˘˘YGQõ˘˘dG AGô˘˘Ñ˘˘N¿CG ø˘µ˘ª˘j ∫ƒ˘≤˘ë˘dG ø˘e π˘≤˘M »˘a äÉ˘JÉ˘Ñ˘˘æ˘˘dG∂∏˘˘J äÓ˘˘Z »˘˘a Iô˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘c IOÉ˘˘˘jR ≈˘˘˘dEG …ODƒ˘˘˘JäOCG ó≤dh .äÉaBÓd É¡àehÉ≤e »ah äÉJÉÑædG∑Ó˘˘¡˘˘à˘˘°S’G ó˘˘jGõ˘˘Jh á˘˘˘«˘˘˘fÉ˘˘˘µ˘˘˘°ùdG •ƒ˘˘˘¨˘˘˘°†dG≈˘dEG kÉ˘æ˘ª˘K ¢üNQCG AGò˘Z ô˘«˘aƒ˘˘J ≈˘˘dEG »˘˘©˘˘°ùdGhGòg øªK ¿Éc Ée kGô«ãch .áYGQõdG ∞«ãµJ´QR äÉ˘°SQÉ˘ª˘e ¢ùfÉ˘é˘J IOÉ˘jR ƒ˘g ô˘«˘«˘¨˘à˘˘dGøµªj √ÉéJ’G Gòg QGôªà°SGh .π«°UÉëªdGø˘eC’G ≈˘∏˘Y ô˘WÉ˘˘î˘˘ª˘˘dG IOÉ˘˘jR ≈˘˘dEG …ODƒ˘˘j ¿CG

.»FGò¨dGçGóëà°SG ≈∏Y QÉÑc ∫ÉeBG äó≤oY óbh»˘a AÉ˘≤˘Ñ˘∏˘d í˘∏˘°üJ kÉ˘«˘KGQh á˘dsó˘©˘e π˘˘«˘˘°UÉ˘˘ë˘˘e≈˘dEG ™˘˘Lô˘˘j ∂dP ¿É˘˘c AGƒ˘˘°S'' á˘˘Ñ˘˘©˘˘°U π˘˘FGƒ˘˘eAÉ£HEGh .''äÉaB’G hCG ñÉæªdG hCG áHôàdG ∫GƒMCGäGQÉ«îdG ™e ≈°TÉªàj ÉªH ,»fÉµ°ùdG ƒªædGí˘«˘à˘j ¿CG ø˘µ˘ª˘j ,π˘Lô˘dGh ICGô˘ª˘∏˘d á˘«˘Yƒ˘˘£˘˘dGá«©jRƒàdGh á«ãëÑdG Oƒ¡é∏d âbƒdG øe kGójõe

´ƒ`æ`à`dG ¿Gó`≤`aá`ë`°ü`dGh »`Lƒ`dƒ`«`Ñ`dG

47

5

√ò˘˘g ¿ƒ˘˘c á˘˘dÉ˘˘Ø˘˘µ˘˘d á˘˘eRÓ˘˘dG á˘˘«˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘ã˘˘˘à˘˘˘dGhäGójó¡J …CG πµ°ûJ ’h áfƒeCÉe π«°UÉëªdG¿CG É˘˘ª˘˘c ;π˘˘jƒ˘˘£˘˘dG ió˘˘ª˘˘dG »˘˘a á˘˘eGó˘˘à˘˘°SÓ˘˘d¿CG ¬˘˘fCÉ˘˘°T ø˘˘e »˘˘fÉ˘˘µ˘˘°ùdG §˘˘¨˘˘°†dG ∞˘˘«˘˘Ø˘˘î˘˘JçhóM hCG πªàëªdG π°ûØdG áª£d ∞Øîj

.RôëªdG Ωó≤àdG »a IOpQ

á˘∏˘ª˘à˘ë˘ª˘dG äGô˘«˘KCÉ˘à˘dG ¿CÉ˘°ûH ø˘«˘≤˘j ó˘Lƒ˘j ’QGô˘à˘M’G Iô˘gÉ˘X ø˘Y º˘LÉ˘æ˘dG ñÉ˘æ˘ª˘dG ô˘«˘¨˘à˘dOƒLƒe ƒg Ée øµdh ,áë°üdG ≈∏Y »ªdÉ©dG¿CG É¡«∏Y ¿Gó∏ÑdG ¿CG ≈dEG ô«°ûj äÉfÉ«H øeπ˘LCG ø˘e á˘ë˘°üdG »˘˘a ô˘˘Ñ˘˘cCG Qó˘˘≤˘˘H ô˘˘ª˘˘ã˘˘à˘˘°ùJ»Ä«ÑdG ô«¨àdÉa .á∏ªàëªdG ôWÉîªdG á¡LGƒeQÉ°ûàfGh ™°Vƒe IOÉjR ≈dEG …ODƒj ¿CG øµªjhCG äGô°ûëdG É¡∏≤æJ »àdG ¢VGôeC’G áaÉãchπ˘°SÉ˘æ˘à˘J É˘eó˘æ˘Y á˘Ä˘HhCG çó˘ë˘J ó˘˘bh .√É˘˘«˘˘ª˘˘dG¢VGôeCÓd á˘∏˘bÉ˘æ˘dG äÉ˘fGƒ˘«˘ë˘dG hCG äGô˘°ûë˘dG≈dEG π≤àæJ ÉeóæY hCG ,¬«∏Y Iô£«°S ’ kÓ°SÉæJ.áYÉæe ¢SÉædG É¡«a Ö°ùàµj ºd IójóL øcÉeCG™˘˘˘é˘˘˘°ûj ó˘˘˘b IQGô˘˘˘ë˘˘˘dG äÉ˘˘˘LQO ´É˘˘˘˘Ø˘˘˘˘JQÉ˘˘˘˘a≈˘∏˘Yh ó˘dGƒ˘à˘dG ≈˘∏˘Y äGô˘˘°ûë˘˘dG äÉ˘˘æ˘˘°VÉ˘˘M∫Ó˘˘à˘˘dG ÖfGƒ˘˘L ≈˘˘∏˘˘YCG ≈˘˘dEG ∑ô˘˘ë˘˘à˘˘dG IOÉ˘˘˘jR≈˘˘˘dEG …ODƒ˘˘˘j ¿CG kÉ˘˘˘°†jCG ø˘˘˘µ˘˘˘ª˘˘˘jh .∫É˘˘˘Ñ˘˘˘é˘˘˘˘dGh»˘˘aGô˘˘¨˘˘é˘˘dG ¥É˘˘£˘˘æ˘˘dG »˘˘a äGô˘˘«˘˘¨˘˘J çhó˘˘Má˘˘«˘˘∏˘˘HÉ˘˘b ó˘˘jGõ˘˘J ™˘˘e äGô˘˘°ûë˘˘dG äÉ˘˘æ˘˘°VÉ˘˘ë˘˘˘d

.áaÉ°†à°SÓd πÑb øe OôHCG âfÉc »àdG ≥WÉæªdGäÉæ°VÉëdG ∂∏àd OóédG ¿Éµ°ùdG ¢Vtô©Jh¿CG øµªj á≤Ñ°ùe áYÉæe º¡jód ¿ƒµJ ¿CG ¿hO

.áà«ªe áÄHhCG ≈dEG …ODƒj15

¿CG kÉ˘°†jCG ø˘µ˘ª˘j IQGô˘ë˘˘dG á˘˘LQO ô˘˘«˘˘¨˘˘Jhâ«˘˘˘bƒ˘˘˘J »˘˘˘a ∫ tƒ˘˘˘˘ë˘˘˘˘J çhó˘˘˘˘M ≈˘˘˘˘dEG …ODƒ˘˘˘˘j.¢VGôeCÓd »ª°SƒªdG ∫É≤àf’G »ah º°SGƒªdGá«ª˘°Sƒ˘ª˘dG á˘£˘°ûfC’G â«˘bƒ˘J »˘a äGô˘«˘¨˘à˘dÉ˘aøµªj (´QõdG hCG OÉ°üëdG âbh kÓãe É¡æeh)»a k’ tƒëJ çóëoàd Ió≤©e ¥ô£H πYÉØàJ ¿CGá˘˘£˘˘Ñ˘˘Jô˘˘ª˘˘dG ô˘˘WÉ˘˘î˘˘ª˘˘dGh ¢Vtô˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG ø˘˘˘cÉ˘˘˘eCG

.¢VôªdÉHøµªj QÉ£eC’G ∫ƒ£g ∫ó©e ´ÉØJQGhÉ¡∏≤æj »àdG ¢VGôeC’G »°ûØJ ≈dEG …ODƒj ¿CGô°ûæj Éªe) äÉfÉ°†«ØdG IOÉjR ≈dEGh ,¢SƒeÉædGçƒ˘˘∏˘˘J IOÉ˘˘jR ≈˘˘dEGh ,(á˘˘«˘˘∏˘˘«˘˘Ø˘˘£˘˘dG ¢VGô˘˘˘eC’GhCG ¿É˘˘˘°ùfE’G äÉ˘˘˘jÉ˘˘˘Ø˘˘˘˘æ˘˘˘˘H √É˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG äGOGó˘˘˘˘eEGäGó«Ñe í«°ùd ¢Vtô©àdG IOÉjR ≈dEGh ,¿Gƒ«ëdG

.äÉ˘˘˘jhÉ˘˘˘ª`«˘˘˘µ˘˘˘dG ø˘˘˘e É˘˘˘gô˘˘˘«`Zh äÉ`aB’G16

äGô«ëH á≤£æe »a âjôLCG äÉ°SGQO øu«ÑJhRÉ˘¡˘é˘dG äÉ˘HÉ˘¡˘à˘dGh É˘jQÓ˘ª˘dG ¿CG É˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘c »˘˘aó˘jõ˘J ∫É˘¡˘°SE’G ¢VGô˘˘eCGh IOÉ˘˘ë˘˘dG »˘˘°ùØ˘˘æ˘˘à˘˘dGøe ô¡°TCG áKÓK hCG øjô¡°T ó©H á∏gòe IOÉjR

.IQGõ¨H QÉ£eC’G •ƒ≤°S17

≈˘dEG kÉ˘°†jCG …ODƒ˘«˘°S »˘ª˘dÉ˘˘©˘˘dG QGô˘˘à˘˘M’GhOÉ¡LEÓd ¢Vtô©àdG ô£Nh ä’ÉªàMG IOÉjR≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG »˘˘a É˘˘ª˘˘«˘˘°S’ ,á˘˘fƒ˘˘î˘˘°ùdG π˘˘˘©˘˘˘Ø˘˘˘HäÉ˘°ùÑ˘à˘ë˘e á˘HÉ˘ã˘ª˘H ¿ƒ˘µ˘J »˘à˘dG ,á˘jô˘˘°†ë˘˘dG•ÉªfCG »a É¡∏NóJ ÖÑ°ùH IQGôë∏d á«©°Vƒe

í˘˘£˘˘˘°SC’G á˘˘˘MÉ˘˘˘°ùe IOÉ˘˘˘jRh ,AGƒ˘˘˘¡˘˘˘dG ≥˘˘˘aó˘˘˘J.kÉ«©°Vƒe IQGôëdG ó«dƒJh ,á°ùcÉ©dG18

É˘˘¡˘˘d á˘˘aô˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘dG á˘˘˘jƒ˘˘˘é˘˘˘dG çGó˘˘˘MC’Ghøe ,á«HÉéfE’G áë°üdG ≈∏Y áYƒæàe äGô«KCÉJkGQƒa πLC’G ô«°üb ¢VÉØîfG çhóM É¡æ«H≈dEG ô«Ñc óM ≈dEG ™Lôj Gògh .áHƒ°üîdG »a»a ¿É°ü≤f çhóMh ,êGhõdG AÉ¨dEG hCG π«LCÉJ»a IOÉjR çhóMh ,á«°ùæédG äÉbÓ©dG ôJGƒJó˘˘jõ˘˘J ó˘˘˘bh .á˘˘˘à˘˘˘bDƒ˘˘˘ª˘˘˘dG ∫É˘˘˘°üØ˘˘˘f’G ä’É˘˘˘MêGhRC’G ∞fCÉà°ùj ÉeóæY ó©H Éª«a áHƒ°üîdGÉeóæY hCG ,á©£≤æªdG hCG á∏LDƒªdG º¡JÉbÓY

.∫ÉeB’Gh ±hô¶dG ø°ùëàd ¿ƒÑ«éà°ùj»˘˘a kÓ˘˘˘∏˘˘˘N kÉ˘˘˘°†jCG çó˘˘˘ë˘˘˘oJ çQGƒ˘˘˘µ˘˘˘dGhá«°SÉ°SC’G á«æÑ˘dG ¿Gó˘≤˘Ø˘H á˘«˘ë˘°üdG äÉ˘eó˘î˘dGá˘˘Hƒ˘˘˘©˘˘˘°U IOÉ˘˘˘jõ˘˘˘Hh ,á˘˘˘jhOC’Gh äGó˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘dGhäÉ˘jƒ˘dhCG Aƒ˘°ûæ˘Hh ,É˘¡˘«˘dEG ∫ƒ˘°Uƒ˘dG á˘«˘fÉ˘µ˘˘eEGÉªH ,á«HÉéfE’G áë°üdG ¿ƒµJh .iôNCG ájQƒakGô¶f ,Iô°TÉÑe á«ë°V ,áªdÉ°ùdG áeƒeC’G É¡«a≈£©oJ ’h ÇQGƒW ádÉM ôÑà©oj ’ πªëdG ¿C’.π˘ª˘ë˘dG ™˘æ˘˘ª˘˘d á˘˘KÉ˘˘ZE’G Oƒ˘˘¡˘˘L »˘˘a á˘˘jƒ˘˘dhCG»a hCG áàbDƒe AGƒjEG øcÉeEG »a IóàªªdG áeÉbE’GhäÉ«àØdGh AÉ°ùæ˘dG ¢Vuô˘©˘J ø˘«˘Ä˘L’ äÉ˘ª˘«˘î˘eπ˘≤˘à˘æ˘J »˘˘à˘˘dG ¢VGô˘˘eCÓ˘˘dh »˘˘°ùæ˘˘é˘˘dG AGò˘˘jEÓ˘˘d

.ÜƒZôªdG ô«Z πªë∏dh kÉ«°ùæL19

ójõoj ¿CG øµªj ñÉæªdG ôt«¨Jh .»ªdÉ©dG QGôàM’G »a º¡°ùoJ ¿CG ¿hO AÉHô¡µdG èàæJ Góæ∏°ùjBG »a á«°VQC’G IQGôëdÉH πª©J AÉHô¡µdG ó«dƒàd á£ëe.≈à°T ¢VGôeCG ´’ófG

Arnaud Greth, Still Pictures

äGô`«`KCÉ`JñÉ`æ`ª`dG ô`«`¨`J

48


6 π°üØdG

.É«fÉàjQƒe »a äÉHÉ¨dG ´QR IOÉYE’ ´hô°ûe QÉWEG »a Iôé°T áàÑf ¢Sô¨j πsMoôdG ¥QGƒ£dG óMCGen Schytte, Still PictruesrgJo

≥`«`≤`ë`à`d áèRÓ`dG äGAGô`LE’Gá`Ø`°ü`æ`ª`dGh áèGó`à`°ù`ª`dG á`«`ª`æ`à`dG

º¡ØoJ ''á«ªæàdG'' âfÉc äÉbhC’G øe âbh »a»˘˘a äÉ˘˘æ˘˘«˘˘°ùë˘˘J ∫É˘˘NOEG »˘˘æ˘˘©˘˘˘J É˘˘˘¡˘˘˘fCG ≈˘˘˘∏˘˘˘Yè˘JÉ˘˘æ˘˘dG π˘˘«˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G äGô˘˘°TDƒ˘˘ª˘˘dGQÉ˘ª˘˘ã˘˘à˘˘°S’G á˘˘£˘˘°SGƒ˘˘H ,»˘˘dÉ˘˘ª˘˘LE’G »˘˘eƒ˘˘≤˘˘dGäGAGô˘˘˘˘LE’G ø˘˘˘˘˘e É˘˘˘˘˘gô˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Zh á˘˘˘˘˘fƒ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dGhá˘eó˘≤˘à˘ª˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ÖfÉ˘L ø˘e ,á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’Gπ«Ñb øe πZGƒ°T âfÉch .ô«Ñc óM ≈dEG ƒªædGáë°Uh ICGôªdG ™°Vhh ¬gÉaQh OôØdG áeÓ°S

.ájƒfÉK ôÑà©J áÄ«ÑdG ádÉMh ∫ÉØWC’G¿B’G ±ô˘à˘©˘j »˘dhó˘dG ™˘ª˘à˘é˘ª˘dG ¿CG ó˘«˘Háë°Uh áÄ«ÑdG ádÉMh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ¿CÉHICGôª`dG ™`°Vhh π`Ø`£`dGh ICGô`ª`dGh πLô`dG.∂`HÉ`°û`à`dG Ió`jó`°T QƒèCG É`¡`∏`c »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gIÉ˘«˘˘M »˘˘a äÉ˘˘æ˘˘«˘˘°ùë˘˘J Ö∏˘˘£˘˘à˘˘J á˘˘«`ª`æ`à`dÉà,º˘˘¡˘˘jó˘˘jCG ™˘˘æ˘˘°U ø˘˘e IOÉ˘˘˘Y ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘J ,OGô˘˘˘aC’G,á˘«˘ª˘æ˘à˘dG á˘dÉ˘M Iƒ˘≤˘H Oó˘˘ë˘˘j ICGô˘˘ª˘˘dG ™˘˘°VhhÉ˘¡˘à˘ë˘°üd Ió˘«˘L á˘jÉ˘YQ ≈˘dEG êÉ˘à˘ë˘J ICGô˘ª˘dGh

.É¡©°Vh ø°ùëàj »µd á«HÉéfE’G

âfÉc ≥FÉKh »a ¬æY ôuÑoY º¡ØdG Gòghøe á∏°ù∏°S »a AGQBG ≥aGƒJh ¢VhÉØJ ™°Vƒe»˘a äó˘≤˘Y »˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘ª˘˘dÉ˘˘©˘˘dG äÉ˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’GâdhÉæJ óbh .øjô°û©dG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©°ùàdGΩÉ˘Y »˘a á˘«˘ª˘æ˘à˘dGh á˘Ä˘«˘Ñ˘dG äÉ˘YÉ˘ª˘à˘L’G ∂∏˘J,1994 ΩÉY »a á«ªæàdGh ¿Éµ°ùdGh ,1992ICGôªdG ¥ƒ≤M ∂dòch á«YÉªàL’G á«ªæàdGhºJ »àdG äÉbÉØJ’G √ògh .1995 ΩÉY »aÜô˘˘˘°†J AGQB’G ≥˘˘˘aGƒ˘˘˘à˘˘˘H É˘˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘˘dEG π˘˘˘˘°Uƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘dGá«dhódG äGógÉ©ªdG øe á∏°ù∏°S »a ÉgQhòéH¿ÓYE’G øe GkAóH ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á≤∏©àªdG

.(π«jòàdG ô¶fG) ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd »ªdÉ©dG

á`«`Ä`«`Ñ`dG äÉ`bÉ`Ø`J’G±Gô`WC’G IOó`©`à`ª`dG

kÉbÉØJG 30 õgÉæj Ée »a ¿Gó∏ÑdG â∏NO ó≤dIó˘˘YÉ˘˘bh á˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG ∫hÉ˘˘æ˘˘à˘˘J ±Gô˘˘WC’G Oó˘˘©˘˘à˘˘˘e¿Éc É¡ë˘é˘fCG ¿CG ∫É˘≤˘jh .á˘«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG OQGƒ˘ª˘dG¿CÉ˘°ûH 1987 ΩÉ˘©˘˘d ∫É˘˘jô˘˘à˘˘fƒ˘˘e ∫ƒ˘˘cƒ˘˘Jhô˘˘H…òdG ,¿hRhC’G á≤ÑW ±õæà°ùJ »àdG OGƒªdG

ΩGóîà°SGh ™æ°üd »é`jQó`à`dG AÉ`¡fE’G ¢Vôàƒgh ,á«fƒHôchQƒ∏ahQƒ∏chQó«¡dG äGRÉ¨dGäÉ`bÉ`Ø`JG ó`˘©˘`˘Hh .∫ó˘`˘é˘`˘∏˘`˘d π˘`˘HÉ˘`˘b ∫ƒ˘`˘bÉ`ã`∏`K í`Ñ`°UCG π`«`°UÉ`Ø`àdG øe ó`jõè ≈∏Y≥`«`≤`ë`J ≥`jô`W ≈`∏`˘Y ô˘`˘«˘`˘°ù˘`˘j ¿Gó˘`˘∏˘`˘Ñ˘`˘dGô˘ª˘à˘°SG GPEGh .É˘¡˘«˘∏˘Y ¢VhÉ˘Ø˘à˘ª˘dG ¢ù«˘jÉ˘≤˘˘ª˘˘dGQô°†dG í«ë°üJ øµªªdG øe øgGôdG Ωó≤àdG¿hRhC’G á≤Ñ£H äGRÉ¨dG ∂∏J ¬à≤ëdCG …òdG¿ƒ°†Z »a …ƒédG ±Ó¨dG »a IOƒLƒªdG

.kÉeÉY 50IQGOEG iô˘`˘NCG äÉ˘`˘bÉ˘`˘Ø˘`˘JG â˘`˘dhÉ˘˘`˘˘æ˘˘`˘˘Jh,»˘˘£˘˘Ø˘˘æ˘˘dG çƒ˘˘∏˘˘à˘˘dGh ,Iô˘˘£˘˘î˘˘dG äÉ˘˘jÉ˘˘Ø˘˘æ`dG,¢VGô≤f’ÉH IOó¡ªdG ´GƒfC’Gh ,ôë°üàdGh,á˘«˘FGô˘˘Ø˘˘dG äÉ˘˘ª˘˘≤˘˘Ø˘˘dGh ,êÉ˘˘©˘˘dÉ˘˘H QÉ˘˘é˘˘JE’Ghó˘«˘°Uh ,á˘fƒ˘à˘dG ó˘«˘°Uh ,∑É˘ª˘˘°SC’G ó˘˘FÉ˘˘°üehçóMCG ≈©°ùjh .QƒeCG á∏ªL ø«H ,¿Éà«ëdGƒjÉe/QÉjCG »a kGó∏H 127 ¬©bh óbh) ¥ÉØJG≈dEG (¬«∏Y ≥jó°üà∏d ¿B’G ¢Vhô©eh 200112 ΩGó˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘˘°SGh êÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘fEG º`«`¶`æ`J hCG ∞`bhá`jƒ`°†`©`dG äÉKƒ`∏`ª`dG øè kGOó`ëè kÉKƒ`∏è

.IóèÉ`°ü`dG

ó``jó``L AGQBG ≥`àGƒ``J


ø˘˘˘e kGQó˘˘˘b äÉ˘˘˘bÉ˘˘˘Ø˘˘˘J’G â≤˘˘˘≤˘˘˘M ó˘˘˘≤˘˘˘dh,»dÉªdGh »æ≤àdG ºYódG ÅuÑoY Éªã«M ìÉéædGäGô˘¨˘ã˘dG ∫Ó˘¨˘à˘°SGh ,kÉ˘eQÉ˘°U PÉ˘Ø˘fE’G ¿É˘˘chIôãc ¿CG ô«Z .ájƒb á«°SÉ«°ùdG IOGQE’Gh ,kÓ«∏bÖLGƒ˘dG ΩÉ˘ª˘à˘g’G º˘à˘¡˘J º˘d äÉ˘bÉ˘˘Ø˘˘J’G ø˘˘eäÉ˘˘gÉ˘˘é˘˘J’G É˘˘¡˘˘H ô˘˘KDƒ˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘µ˘˘˘dÉ˘˘˘HäGƒ˘£˘î˘dÉ˘H hCG É˘gò˘«˘Ø˘æ˘˘J »˘˘a á˘˘«˘˘aGô˘˘¨˘˘ª˘˘jó˘˘dG,ø««∏ëªdG ¿Éµ°ùdG ∑Gô°TEGh ø«µªàd áeRÓdG

.∫ƒ∏M OÉéjEG »a ,AÉ°ùædG Éª«°S’

»˘a äÉ˘ª˘¶˘æ˘ª˘dG ø˘e á˘©˘°SGh á˘Yƒ˘ª˘é˘e Ωƒ˘≤˘Jø˘e kÓ˘c è˘dÉ˘©˘J á˘£˘°ûfCÉ˘H º˘dÉ˘©˘dG AÉ˘ë˘˘fCG ≈˘˘à˘˘°T∂dPh ,á«Ä«ÑdG πZGƒ°ûdGh á«fÉµ°ùdG πZGƒ°ûdGá˘˘ë˘˘°üdG äÉ˘˘eó˘˘Nh äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘©˘˘e É˘˘¡˘˘˘é˘˘˘eó˘˘˘H≈dEG á«eGôdG áªFÉ≤dG Oƒ¡édG øª°V á«HÉéfE’G∞«≤˘ã˘à˘dG É˘¡˘LGQOEÉ˘H hCG ,kÓ˘ã˘e ,á˘Ä˘«˘Ñ˘dG á˘jÉ˘ª˘M∞«≤ãàdG hCG á«HÉéfE’G áë°üdG èeGôH »a »Ä«ÑdGπ˘˘«˘˘°UÉ˘˘Ø˘˘J ¿ƒ˘˘ã˘˘MÉ˘˘Ñ˘˘dG Oó˘˘ë˘˘jh .»˘˘˘fÉ˘˘˘µ˘˘˘°ùdG»˘g - äGô˘«˘¨˘à˘˘ª˘˘dG ø˘˘e Oó˘˘Y ø˘˘«˘˘H äÓ˘˘°üdG,Iô˘é˘¡˘dGh ,á˘Hƒ˘°üî˘˘dGh ,»˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG OÉ˘˘¡˘˘LE’G,É¡ª«∏©Jh É¡àë°U å«M øe ICGôªdG ™°Vhhá˘˘©˘˘aGó˘˘dG á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G äGQGô˘˘≤˘˘dG äGô˘˘«˘˘KCÉ˘˘Jhá«ªgCG ójGõàJh .∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,áHPÉédGhäÉ˘˘eƒ˘˘µ˘˘ë˘˘dG ø˘˘«˘˘H ,¿hÉ˘˘©˘˘à˘˘dGh äÉ˘˘cGô˘˘˘°ûdGá˘˘«˘˘dhó˘˘dG á˘˘«˘˘eƒ˘˘µ˘˘ë˘˘dG ô˘˘«˘˘Z äÉ˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘dGh»ah ,á«dhódG á«FÉªfE’G ä’ÉcƒdGh á«∏ëªdGh

.¢UÉîdG ´É£≤dG ä’ÉëdG ¢†©H

É`«`≤`jôàCG

äCÉ˘˘˘°û`fCG ó`≤`d,ƒ`°SÉà É˘˘˘æ`«`cQƒ`HIóYÉ°ùªH,¿É˘˘µ˘˘°ù∏˘˘d Ió˘˘ë˘˘à˘˘ª˘˘dG º˘˘eC’G ¥hó˘˘˘æ˘˘˘°U ø˘˘˘e,áeGó˘à˘°S’G É˘jÉ˘°†≤˘H »˘Yƒ˘dG IOÉ˘jõ˘d kÉ˘é˘eÉ˘fô˘H»˘a ø˘«˘∏˘eÉ˘©˘dG ø˘«˘H ,kÉ˘«˘fÉ˘µ˘°S kÉ˘Ø˘«˘≤˘ã˘J ø˘ª˘°†à˘˘j»ª∏©e øe º∏©e 1 000 âHsQOh ,¢SQGóªdGè˘¡˘æ˘e ΩGó˘î˘˘à˘˘°SG ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘jƒ˘˘fÉ˘˘ã˘˘dG ¢SQGó˘˘ª˘˘dG¢SQGó˘˘˘ª˘˘˘dG »˘˘˘a á˘˘˘eGó˘˘˘à˘˘˘°S’G ¿CÉ˘˘˘˘°ûH »˘˘˘˘°SGQOAÉ˘˘æ˘˘Ñ˘˘H ¢SQGó˘˘ª˘˘dG ió˘˘MEG âeÉ˘˘bh .á˘˘jƒ˘˘fÉ˘˘ã˘˘dGá˘≤˘jó˘Mh ¿É˘à˘°ùHh ,∑É˘ª˘°SC’G á˘«˘Hô˘à˘d Iô˘«˘ë˘˘HäÉjƒà°ùe ¢SÉ«≤d kÉYhô°ûe äCÉ°ûfCGh ,á«bƒ°SQƒ¡ªédG ÆÓHEGh á«ª«∏bE’G √É«ªdG »a çƒ∏àdG

.èFÉàf øe ¬«dEG π°Uƒàj ÉªH äÉ£∏°ùdGh1

»ahÉ`«`æ`«`c''ºdÉ©dG ¿Gô«L'' áª¶æe πª©Já˘«˘ª˘æ˘à˘∏˘d á˘jhô˘≤˘dG ¿É˘é˘∏˘˘dGh ø˘˘«˘˘YQGõ˘˘ª˘˘dG ™˘˘eΩGó˘î˘à˘°SGh »˘Yƒ˘dG IOÉ˘jR π˘LCG ø˘e á˘«˘∏˘ë˘ª˘dG¢VGôeC’G øe ájÉbƒdGh ,Iô°SC’G º«¶æJ πFÉ°Sh»FGò¨dG øeC’G ø«°ùëJh ,kÉ«°ùæL π≤àæJ »àdGQhò˘˘Ñ˘˘dG QÉ˘˘«˘˘à˘˘NG ≈˘˘∏˘˘Y ÖjQó˘˘à˘˘dG ∫Ó˘˘N ø˘˘eÖfGƒL øe ∂dP ô«Zh áHôàdG ≈∏Y ®ÉØëdGh¿Gô«L'' áª¶æe äóYÉ°Sh .»YGQõdG êÉàfE’G

áeÉbEG ≈∏Y á«∏ëªdG äÉ©ªàéªdG óMCG ''ºdÉ©dGQÉ˘é˘°TCG ß˘˘Ø˘˘Mh rQR ™˘˘«˘˘é˘˘°ûJh ,á˘˘«˘˘dó˘˘«˘˘°U»˘∏˘ë˘e ±ô˘°üe AÉ˘°ûfEGh ,á˘«˘∏˘˘°UC’G ¬˘˘cGƒ˘˘Ø˘˘dG

.á«FGò¨dG ÜƒÑë∏d2

»˘˘˘˘ah,ô`≤`°û`ZóèQDƒ˘˘˘H'' ió˘˘˘MEG »˘˘˘gh¢ùª˘˘î˘˘dG á˘˘«˘˘ª˘˘dÉ˘˘©˘˘dG ''»˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘«˘˘Ñ˘˘dG ´ƒ˘˘æ˘˘˘à˘˘˘dGá«dhódG ßØëdG áª¶æe âcQÉ°T ,øjô°û©dGhßØM á«©ªLh á©«Ñ£∏d »ªdÉ©dG ¥hóæ°üdGhá˘«˘dhó˘˘dG á˘˘jÉ˘˘Yô˘˘dG á˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘eh á˘˘jô˘˘Ñ˘˘dG IÉ˘˘«˘˘ë˘˘dGá˘∏˘eÉ˘µ˘à˘e ™˘jQÉ˘°ûe ò˘«˘Ø˘˘æ˘˘J »˘˘a ƒ˘˘µ˘˘°ùfƒ˘˘«˘˘dGhÓ«gÉghófCG á≤˘jó˘M ∫ƒ˘M á˘«˘ª˘æ˘à˘dGh ß˘Ø˘ë˘∏˘dá«eƒµM ô«Z áª¶æe ™è á`cGô`°û`H á`«`æ`Wƒ`d

á`ª`¶`æè »`g á`«`ª`«`∏`bEG''Action Santé(ASOS)anisation Secours''Org .»ah

º˘«˘¶˘æ˘J äÉ˘˘eó˘˘N º˘˘YO …ô˘˘é˘˘j QÉ˘˘WE’G ∂dPá«ë°üdG äGOÉ«©dGh ,¬fCÉ°ûH ∞«≤ãàdGh Iô°SC’Gºjó˘≤˘à˘d á˘∏˘≤˘æ˘à˘ª˘dG äGó˘Mƒ˘dGh ,á˘«˘©˘ª˘à˘é˘ª˘dGIQGOEG ÖfÉL ≈dEG ∂dPh ,á«ë°üdG äÉeóîdG,á«LƒdƒµjE’G á˘MÉ˘«˘°ùdGh ,√É˘«˘ª˘dGh äÉ˘HÉ˘¨˘dGÖ«˘dÉ˘°SC’G ≈˘∏˘Y ÖjQó˘à˘dGh ,π˘ë˘æ˘dG á˘˘«˘˘Hô˘˘Jh.»Ä«Ñ˘dG ∞˘«˘≤˘ã˘à˘dGh ,RQC’G êÉ˘à˘fE’ á˘æ˘°ùë˘ª˘dG¿ƒ«Ä«H ¿ƒØu≤ãe QÉWE’G Gòg »a kÉ°†jCG ÜuQoOhIô˘°SC’G º˘«˘¶˘˘æ˘˘J ø˘˘«˘˘H §˘˘Hô˘˘∏˘˘d ß˘˘Ø˘˘M AÓ˘˘chhø˘e k’ó˘Hh .á˘Ä˘«˘˘Ñ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ®É˘˘Ø˘˘ë˘˘dG π˘˘FÉ˘˘°Shhƒ˘˘ª˘˘æ˘˘dG ¿CG É˘˘gOÉ˘˘Ø˘˘e »˘˘à˘˘dG á˘˘≤˘˘HÉ˘˘°ùdG á˘˘dÉ˘˘°Sô˘˘dG

¿ƒØu≤ãªdG Oó°ûj ,ßØëdG ¢V uƒ≤j »fÉµ°ùdG∫ÉØWC’G ÜÉéfEG ø«H IóYÉÑªdG ¿CG ≈∏Y ¿B’GôÑcCG á«ªgCG äGP á∏°U »gh `` áë°ü∏d áeÉgäÉ˘˘©˘˘ª˘˘à˘˘é˘˘ª˘˘dGh AÉ˘˘°ùæ˘˘dG iOGô˘˘Ø˘˘d á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘dÉ˘˘˘H

.á«∏ëªdG3

»˘˘`˘˘ª˘˘`˘˘dÉ˘˘`˘˘©˘˘`˘˘dG ¥hó˘˘˘`˘˘˘æ˘˘˘`˘˘˘°ü˘˘˘`˘˘˘dG ΩÉ˘˘˘`˘˘˘bCGh™˘˘°ShCG á˘˘«˘˘˘ª˘˘˘«`∏`bEG á˘˘˘cGô`°T kÉ`°†`jCG á`©`«`Ñ`£`∏`d

'' áª¶æe ™e kÉbÉ£fASOSóYÉ°ùj å«ëH ,''ájÉ˘YQ äÉ˘eó˘N º˘jó˘≤˘J ≈˘∏˘Y á˘ª˘¶˘æ˘ª˘dG ∂∏˘Jº`«`¶`æ`J äÉèó`Nh á˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘dhC’G á˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘°üdG,á`«`Ä`«`Ñ`dG πFÉ`°Sô`dG Ö`fÉ`L ≈`dEG ,Iô`°SC’Gá«cƒ°ûdG á`HÉ`¨`dG á`≤`£`æè øè AGõ`LCG »àå«˘˘M ó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG Üƒ˘˘æ˘˘˘L »˘˘˘a á˘˘˘«˘˘˘Lƒ˘˘˘dƒ˘˘˘µ˘˘˘jE’GäÉ˘HÉ˘¨˘dG á˘dGREGh Iô˘«˘Ñ˘c á˘«˘fÉ˘˘µ˘˘°ùdG •ƒ˘˘¨˘˘°†dGiô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘NCG IQOÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e â`©`°Vhh .Iô`«`Ñ`cΩGó˘î˘à˘°SÉ˘H ,á˘©˘«˘Ñ˘£˘∏˘d »˘˘ª˘˘dÉ˘˘©˘˘dG ¥hó˘˘æ˘˘°ü∏˘˘dá£jôN ,»ªdÉY äÉeƒ∏©e ΩÉ¶f É«LƒdƒæµJäÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dG ™˘e á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘«˘fÉ˘µ˘°ùdG äÉ˘˘fÉ˘˘«˘˘Ñ˘˘∏˘˘dá˘HÉ˘¨˘dG »˘a äÓ˘°üdG ó˘jó˘ë˘à˘d á˘«˘Lƒ˘dƒ˘µ˘˘jE’Gº˘˘¡˘˘à˘˘aÉ˘˘ã˘˘ch ¿É˘˘µ˘˘°ùdG ƒ˘˘ª˘˘f ø˘˘«˘˘˘H á˘˘˘«˘˘˘cƒ˘˘˘°ûdGäÉjƒà°ùeh (¿ƒjô°†M/¿ƒ«ØjQ) º¡©jRƒJh

.»HÉ¨dG AÉ£¨dG4Oƒ`Lh ó`cDƒ`j πª©dG Gòghá˘˘aô˘˘˘©˘˘˘e ä’ó˘˘˘©˘˘˘e ¢VÉ`Ø`î˘˘˘fG ø`«`H á`bÓ`YƒªædG ´ÉØJQGh çÉfE’G ø«H áHÉàµdGh IAGô≤dGá˘«˘°TÉ˘ª˘dG äÉ˘aÉ˘ã˘c ´É˘Ø˘JQG ø˘«˘Hh ,»˘fÉ˘˘µ˘˘°ùdG

13 QÉWE’GäGƒ`æ`°S 10 ó`©`H ƒ`jQ ô`ª`JDƒè

á˘«˘dÉ˘ª˘dG äÉ˘°ù°SDƒ˘ª˘dGh Ió˘ë˘à˘ª˘dG º˘eC’G ä’É˘chh äÉ˘eƒ˘µ˘ë˘dG ƒ˘∏˘ã˘ª˘e ™˘ª˘à˘é˘«˘˘°Sá«°ù«FôdG á∏YÉØdG ô°UÉæ©dG øe ºgô«Zh ¢UÉîdG ´É£≤dG ôFGhOh ±GôWC’G IOó©àªdGOÉ≤©fG òæe RôëªdG Ωó≤àdG ¢VGô©à°S’ 2002 ôÑªàÑ°S/∫ƒ∏jCG »a ÆôÑ°ùfÉgƒL »aäGAGôLE’G øe ójõe ¿ÓYE’h 1992 ΩÉY »a á«ªæàdGh áÄ«Ñ∏d IóëàªdG ºeC’G ôªJDƒe

.äÉjƒdhC’Ghº°SÉH kÉ°†jCG ±ô©j …òdG ,áeGóà°ùªdG á«ªæà∏d »ªdÉ©dG áª≤dG ôªJDƒe åëÑ«°ShäÉ«é«JGôà°S’G ò«ØæJh ójóëJ ≈dEG á«eGôdG Oƒ¡édG ,''äGƒæ°S 10 ó©H ƒjQ ôªJDƒe''»æ©ªdG »dhódG ôªJDƒªdG πªY á£N »a É¡«dEG »YoO »àdG áeGóà°ùªdG á«ªæà∏d á«æWƒdGkÉ˘°†jCG ô˘ª˘JDƒ˘ª˘dG ¢Vô˘©˘à˘°ù«˘°Sh .21 ¿ô˘≤˘dG ∫É˘ª˘YCG ∫hó˘L »˘gh ,á˘«˘ª˘æ˘à˘dGh á˘Ä˘«˘Ñ˘dÉ˘H.á«ªæàdGh áÄ«ÑdÉH ≥∏©àJ ≈à°T ∑ƒµ°U ≈∏Y ≥jó°üàdG ≈dEG á«eGôdG á«æWƒdG äGAGôLE’G¿hO ádƒ∏«ëdGh ICGôªdG ¥ƒ≤M ádÉØc ≈dEG »eôJ äÉ«bÉØJG ∑ƒµ°üdG √òg ø«H øehô«¨àH á≤∏©àªdG ájQÉWE’G á«bÉØJ’G øª°V êQóæJ äÉbÉØJGh ,»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG ¿Gó≤aøe ∂dP ô«Zh ,á«ªæàdGh áÄ«ÑdÉH »æ©ªdG »dhódG ôªJDƒªdG »a â©°Vh »àdG ñÉæªdG

.±GôWC’G IOó©àªdG á«Ä«ÑdG äÉbÉØJ’G∫ÉªYC’G ∫hóL èeód á°Uôa áHÉãªH ''äGƒæ°S 10 ó©H ƒjQ'' ´ÉªàLG ¿ƒµ«°ShiôNC’G äGôªJDƒªdGh á«ªæàdGh ¿Éµ°ù∏d »dhódG ôªJDƒªdG √ôbCG …òdG »YÉªàL’G≥«≤ëJ ≈dEG á«eGôdG äGQOÉÑªdG øª°V øjô°û©dG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©°ùàdG »a äó≤Y »àdGOQGƒªdGh á«°SÉ«°ùdG IOGQE’G øe ójõe áÄÑ©àd á°Uôa πãªj Éªe - áeGóà°ùªdG á«ªæàdGQÉªãà°S’Gh ICGôªdG ø«µªJ ≥jôW øY áeGóà°ùªdG á«ªæàdG õjõ©J πLCG øe äGAGôLE’Gháë°üdG äÉeóN ¥É£f ™«°SƒJh ,(äÉæÑdG º«∏©J »a Éª«°S’) …ô°ûÑdG ∫ÉªdG ¢SCGQ »a

.É¡à«Yƒf ø«°ùëJh á«HÉéfE’GIóëàªdG ºeC’G ôªJDƒe OÉ≤©fG òæe äCÉ°ûf »àdG IójóédG ÉjÉ°†≤dG kÉ°†jCG r¢ûnbÉæoà°ShÉ«Lƒdƒ«ÑdGh É«LƒdƒæµàdG ∫Éée »a Ωó≤àdG ¬LhCG É¡æ«H øeh ,á«ªæàdGh áÄ«ÑdÉH »æ©ªdG

.áªdƒ©dG ôKCGh ,ä’É°üJ’Gh

§`Hô`J »`à`dG äGQOÉ`Ñ`ª`dGá`Ä`«`Ñ`dGh ¿É`µ`°ù`dG ø`«`H

50

á`Ø`°ü`æ`ª`dGh áèGó`à`°ù`ª`dG á`«`ª`æ`à`dG ≥`«`≤`ë`à`d áeRÓ`dG äGAGô`LE’G

ó`YÉ`°Sh .á`Hô`à`dG áHƒ°üN óbGƒa ´ÉØJQGh»`à`dG ≥`WÉ`æ`ª`dG ó`jó`ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J ≈`∏`Y kÉ`°†`jCGá`©`Ø`Jôè ä’ó©`ª`d ¢Vô`©`à`J ¿CG πª`à`ë oj•É˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘fCG Aƒ˘˘˘˘˘˘˘˘°V »à ,äÉ`HÉ`¨`dG á`dGREG øè

.IQòdG êÉàfEGh Iôé¡dG »˘˘˘˘ahIó`ë`à`ª`dG É`«`fGõ`æ˘`˘J á˘`˘jQƒ˘`˘¡˘`˘ª˘`˘L

∫GOƒZ ø«L ó¡©e πª©j(Jane Goodall)äÉëJh äÉHÉ¨dG ádGRE’ ájÉ¡f ™°Vh πLCG øeá«∏ëªdG äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏J πLCG øeh áHôàdGiô≤dG »a ∞«XƒàdGh º«∏©àdGh áë°üdG ≈dEGº°ùàJ »àdG á«æWƒdG »ÑeƒZ á≤jóëH á£«ëªdGá«ªæà˘dG á˘∏˘bh É˘¡˘«˘a »˘fÉ˘µ˘°ùdG ƒ˘ª˘æ˘dG ´É˘Ø˘JQÉ˘H∞«˘c AÉ˘°ùæ˘∏˘d ó˘¡˘©˘ª˘dG ¢SuQó˘jh .á˘jOÉ˘°üà˘b’Gá«°û«©ªdG Iô°SCÓd á«dÉ©a ôãcCG äGôjóe øµjäÉ˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘e kÉ˘˘°†jCG ø˘˘µ˘˘j ∞˘˘«˘˘ch OQGƒ˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘dh»a ßØëdG ¿CÉ°ûH kÉØ«≤ãJ ôaƒjh ,™jQÉ°ûª∏d´QR ≈∏Y AÉ°ùædG ÜuQójh ,iô≤dGh ¢SQGóªdGóLƒJ) π«îædG âjRh á¡cÉØdG QÉé°TCG IQGOEGhäÉ«HÉZ Å°ûæjh ,(ájôb 27 »a πJÉ°ûe ¿B’G≈`∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y ø`«`©`à`j »`à`dG áàÉ`°ù`ª`dG π`∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤`Jø˘e ΩGó˘bC’G ≈˘∏˘Y kGô˘«˘°S É˘¡˘æ˘©˘£˘˘≤˘˘j ¿CG AÉ˘˘°ùæ`dGΩó≤jh ,OƒbƒdG Ö°ûN ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLCGá«YGQõdG äÉ°SQÉªªdG ∫Éée »a »æ≤àdG ºYódGá«ë°üdG äÉ£∏°ùdG ™e ¿hÉ©àdÉHh .áeGóà°ùªdGá˘«˘ë˘°üdG á˘jÉ˘Yô˘dG äÉ˘eó˘N Ωsó˘≤˘J á˘«˘ª˘˘«˘˘∏˘˘bE’GΩsó˘≤˘jh Iô˘°SC’G º˘«˘¶˘˘æ˘˘J äÉ˘˘eó˘˘Nh á˘˘«˘˘FÉ˘˘bƒ˘˘dGá˘˘˘YÉ˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘dG ¢ü≤˘˘˘f ¢Shô˘˘˘«˘˘˘a ¿CÉ˘˘˘°ûH ∞˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘ã˘˘˘Já≤jóëH á£«ëªdG iô≤dG »a RójE’G/ájô°ûÑdGäÉfÉªàF’G ºjó˘≤˘à˘d è˘eÉ˘fô˘H Ohõ˘jh ,»˘Ñ˘eƒ˘ZÉ¡H ¿CGóÑj ¢Vhô≤H AÉ°ùædG ô¨°üdG á«gÉæàªdG

.kÉ«Ä«H áeGóà°ùe Iô«¨°U ™jQÉ°ûe5

É`«``°SBG

∫ÉÑ«æ˘H É˘j’É˘ª˘«˘¡˘dG ∫É˘Ñ˘L Üƒ˘æ˘L á˘≤˘£˘æ˘e »˘a ´hô°ûe Ωó≤jwa Samiti''''Tamakoshi Se

IQƒ`°û`ª`dGh á`«`HÉ`é`fE’G á`ë`˘°ü˘`˘dG á˘`˘jÉ˘`˘YQ,á`«`Ä`«`Ñ`dG äÉèó`î`dGh ,É`¡`H á`≤`∏`©`à`ª`dGá˘«˘gÉ˘æ˘à˘ª˘dG äÉ˘fÉ˘ª˘à˘F’G º˘jó˘≤˘˘à˘˘d kÉ˘˘é˘˘eÉ˘˘fô˘˘HhÉ¡æe ,πNó∏d IQóe iôNCG á£°ûfCGh ô¨°üdG.ájôb 25 »a ,É¡©«Hh äGhô°†îdG áYGQR,Üô°ûdG √É«ªd áµÑ°T 100 øe ôãcCG Å°ûfCGhóLhh .Iôé°T 200 000 øè ôãcCG ´QoRh1998 h 1996 »eÉY »a ÉjôLCG ¿Éë°ùe≠∏ÑJ ´hô°ûªdG á≤£æe »a ™°VtôdG äÉ«ah ¿CG,»M Oƒdƒe 1 000 πc ø«H IÉah ádÉM 19ó˘«˘©˘°üdG ≈˘∏˘Y IÉ˘ah á˘dÉ˘˘M 79 `H á˘˘fQÉ˘˘≤˘˘ª˘˘dÉ˘˘H¿hO ∫ÉØWC’G äÉ«ah ¿CG É`ª`c .»`æ`Wƒ`dGπc ø«H ádÉM 38 »¡a ,πbCG á°ùeÉîdG ø°S118 h ´hô°ûªdG á≤£æe »a πØW 1 000∂`dò`c .»`æ`Wƒ`dG ó`«`©`°ü`dG ≈`∏`Y á˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘M™`æè π`FÉ`°Sh ΩGó`î`à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SG ´ƒ`«`°T ¿EÉà»˘`˘a 36^2 ≠˘`˘∏˘`˘Ñ˘`˘j PEG ,≈˘`˘∏˘`˘YCG π˘`˘ª˘`˘ë˘˘`˘˘dG≈˘`˘≤˘`˘∏˘`˘à˘`˘J »˘`˘à˘`˘dG iô˘`˘≤˘`˘˘dG »˘˘`˘˘a á˘˘`˘˘FÉ˘˘`˘˘ª˘˘`˘˘dG

á`FÉ`ª`dG »`˘a 26^5 π˘`˘HÉ˘`˘≤˘`˘e äÉ˘`˘eó˘`˘î˘`˘dG.∫É`Ñ`«`f ∞`jQ AÉ`ë`fCG ≈`à`°T »à6

á`«`æ`«`JÓ`dG É`µ`jôèCG

»˘˘˘˘˘˘`˘˘˘˘˘˘˘aQhOGƒ`cEGá`˘ª˘`˘¶˘`˘æ˘`˘e â˘`˘©˘`˘ª˘`˘LF''''CEMOPLAô˘`˘«˘`˘Z á˘`˘ª˘`˘¶˘`˘æ˘`˘e »˘`˘˘gh ,

áë°üdG äÉeóN ø«H ,ájQhOGƒcEG á«eƒµM∫Éée »a Oƒ¡édGh Iô°SC’G º«¶æJh á«HÉéfE’G20 »˘˘˘a OQGƒ˘˘˘ª˘˘˘dG IQGOEGh á˘˘˘«˘˘˘YGQõ˘˘˘dG IQGOE’G¿Éµ°ùdG äÉ©ªàée øe kGô«≤a kÉ«ØjQ kÉ©ªàéeÖfGƒL ≈∏Y á«æÑe ∫RÉæªdG å«M ø««∏°UC’GäÉeóîdG ºjó≤J π©éj Éªe ,IQóëæe ∫ÓJáª¶æe øe ºYóH ∂dP â≤≤Mh ,kÉjóëJ πãªj»˘˘a É˘˘gô˘˘≤˘˘e ó˘˘Lƒ˘˘j »˘˘à˘˘dG ''º˘˘˘dÉ˘˘˘©˘˘˘dG ¿Gô˘˘˘«˘˘˘L''∞YÉ°†J ∂dòd áé«àfh .IóëàªdG äÉj’ƒdG®É˘Ø˘ë˘dG ¿ƒ˘°SQÉ˘ª˘j ø˘jò˘dG ø˘«˘YQGõ˘ª˘˘dG Oó˘˘YOGRh ,áFÉªdG »a 50 ≠∏H å«ëH ,áHôàdG ≈∏Y12 øe áãjóëdG πªëdG ™æe πFÉ°Sh ΩGóîà°SGAÉ°ùædG πãªJh ;áFÉªdG »a 41 ≈dEG áFÉªdG »a»˘∏˘ª˘©˘à˘°ùe ø˘e á˘FÉ˘ª˘dG »˘a 65 É˘gQó˘b á˘Ñ˘˘°ùfÉ˘˘¡˘˘eó˘˘≤˘˘j »˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘˘YGQõ˘˘˘dG IQGOE’G äÉ˘˘˘eó˘˘˘N

.´hô°ûªdG7

»fÉjÉªdG …ƒ«ëdG §«ëªdG á«ªëe »ah ∫Éª°ûH’É`ª`«`JGƒ`ZßØ`ë`dG á`ª`¶æè πª`©J

á˘≤˘∏˘©˘à˘ª˘dG äÉ˘LÉ˘«˘à˘M’G á˘«˘Ñ˘∏˘J ≈˘∏˘Y á˘«˘dhó˘dG16 »a á«HÉéfE’G áë°üdG ájÉYQh äÉeƒ∏©ªHáHƒ°üîdG ∫ó©e É¡˘«˘a ó˘jõ˘j kÉ˘«˘∏˘ë˘e kÉ˘©˘ª˘à˘é˘e§°SƒàªdG ≈∏Y kÉÑjô≤J áFÉªdG »a 40 áÑ°ùæH

´hô°ûe CGóH óbh .»æWƒdG''Remedios''»a16 h á«∏ëe á∏HÉb 45 ÜsQOh 1998 ΩÉY»a áë°üdG ø«°ùëJ ∫Éée »a ø«∏eÉ©dG øe∂dP »a ÉªH ,á«HÉéfE’G áë°üdG ≈∏Y á≤£æªdG,Iô˘°SC’G º˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘Jh ,IO’ƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ±Gô˘˘°TE’GÉªH kÉ«°ùæL π≤àæJ »àdG ¢VGôeC’G øe ájÉbƒdGh…ôéjh .ájô°ûÑdG áYÉæªdG ¢ü≤f ¢Shô«a É¡«a™æe π˘FÉ˘°Sh ™˘jRƒ˘à˘d á˘«˘©˘ª˘à˘é˘e è˘eGô˘H AÉ˘°ûfEGäÉ˘©˘ª˘à˘é˘ª˘dG ø˘e ™˘ª˘à˘é˘e π˘c »˘a π˘ª˘˘ë˘˘dGó«dÉ≤˘J á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG OGƒ˘ª˘dG è˘eó˘Jh .á˘«˘∏˘ë˘ª˘dG

.ø«é¡dGh ø««∏°UC’G á≤£æªdG ¿Éµ°S8

,ƒ`JGƒ`NÉ`fGƒ`Z á`j’h »àh,∂`«`°ù`µª`dÉ`Hø«≤gGôª∏d …óæjCG …O π«¨«e ¿É°S õcôe ôjój

ra Los Adolescentes de San(Centro Pa Miguel de Allende)ô«Z áª¶æe ƒgh ,

á˘ë˘°U ø˘«˘°ùë˘J π˘LCG ø˘e π˘˘ª˘˘©˘˘J á˘˘«˘˘eƒ˘˘µ˘˘MIO’ƒ˘∏˘d ≈˘Ø˘°ûà˘°ùe ,á˘«˘HÉ˘é˘fE’G ø˘˘«˘˘≤˘˘gGô˘˘ª˘˘dGøFÉHõdG πLCG øe á«©ªàéªdG á«ë°üdG ájÉYôdGhkÉ˘˘°†jCG Ωó˘˘˘≤˘˘˘jh ,¢†Ø˘˘˘î˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘dG π˘˘˘Nó˘˘˘dG …hPπFÉ°Shh Iô°SC’G º«¶˘æ˘à˘H á˘≤˘∏˘©˘à˘ª˘dG IQƒ˘°ûª˘dG.á«ØjôdG á«∏ëªdG äÉ©˘ª˘à˘é˘ª˘∏˘d π˘ª˘ë˘dG ™˘æ˘eÉ`¡èó`≤`j »`à`dG IQƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°û`ª`dG »à èèoOhIQGOE’Gh ∞˘˘«˘˘≤˘˘ã˘˘à˘˘dG ¢SQGó˘˘˘ª˘˘˘dG »˘˘˘a ¿Gô˘˘˘bC’Gº˘°ùà˘J ó˘bGƒ˘e AÉ˘æ˘H ∂dP »˘˘a É˘˘ª˘˘H `` ¿É˘˘«˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG,¢†«MGôe AÉæHh ábÉ£dG ΩGóîà°SG »a IAÉØµdÉH

ÜÉ°ûYC’G ô«°†ëJh ,äÉHÉ`¨dG ´QR IOÉYEGh.á`«`Ñ`£dG9á˘˘˘«˘˘˘µ˘˘˘˘«˘˘˘˘°ù`µè á`j’h 17 »àh

»˘˘˘˘g ,á˘˘˘˘«˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘M á˘˘˘˘˘«`ë`°U á`dÉ`ch Ωó`≤`J»˘YÉ˘ª˘à˘L’G ø˘eCÓ˘d »˘µ˘«˘˘°ùµ˘˘ª˘˘dG ó˘˘¡˘˘©˘˘ª˘˘dG

guro Social)Mexicano del Se(Instituto,≥FGóMh ÜÉ°ûYC’G ´QR ¿CÉ°ûH á«∏ªY äÉfÉ«Hº°ùàJ á«Ñ°ûN óbGƒe ΩGóîà°SGh ,äGhô°†îdGOÉª°ùdG ™æ°U äÉ«LƒdƒæµJh ,OƒbƒdG IAÉØµHô«˘Z äÉ˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dG ø˘e É˘gô˘«˘Zh »˘©˘«˘Ñ˘£˘dGó˘¡˘©˘ª˘dG IOÉ˘˘«˘˘Y »˘˘a ∂dPh ,á˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘∏˘˘d IQÉ˘˘°†dG

.á∏eÉ°ûdG á«HÉéfE’G áë°ü∏d10

á`«`dÉ`ª`°û`dG É`µ`jôèCG

hCG) ájôÑdG IÉ«ë∏d »ªdÉ©dG ¥hóæ°üdG πª©j'' ¥hó˘˘æ˘˘°UWWF»˘˘a ±hô˘˘©˘˘˘e ƒ˘˘˘g É˘˘˘ª˘˘˘c ''

QÉKBG øe ∞«ØîàdG ≈∏Y (IóëàªdG äÉj’ƒdG»°ù«æ«J áj’ƒH π«Ø°TÉf ∫ƒM ™jô°ùdG ƒªædGº˘˘¶˘˘æ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘eÉ˘˘H’CG á˘˘j’ƒ˘˘˘H ΩÉ˘˘˘¡˘˘˘¨˘˘˘æ˘˘˘eô˘˘˘Hh

.ájô¡ædG á«LƒdƒµjE’G11ádÉM ÜÉ≤YCG »Øa2000 ΩÉ˘˘˘Y ∞˘˘˘«˘˘˘°U »˘˘˘a âKó˘˘˘M ±É˘˘˘Ø˘˘˘˘Lƒgh ,ÉHÉ¡c ô¡f øe AGõLCG ±ÉØL ≈dEG äOCGhÉ¡«MGƒ°Vh ΩÉ˘¡˘¨˘æ˘eô˘Ñ˘d Üô˘°ûdG √É˘«˘e Qó˘°üeá°SGQO ¥hóæ°üdG ≈Yôj ,áYô°ùH ƒªæJ »àdGá«Ø˘«˘µ˘dGh ô˘¡˘æ˘dG »˘a äÉ˘jò˘¨˘ª˘dG äÉ˘jƒ˘à˘°ùª˘dá«˘FÉ˘ª˘dG á˘«˘ë˘dG äÉ˘æ˘FÉ˘µ˘dG »˘a É˘¡˘H ô˘KDƒ˘J »˘à˘dG,ô˘£˘î˘∏˘d á˘°Vsô˘©˘ª˘dGh ¢VGô˘≤˘f’É˘H IOó˘¡˘˘ª˘˘dG

.ôëÑdG í∏Hh ∑Éª°SC’G É¡æ«H øehó˘«˘°Tô˘J ≈˘dEG ±É˘Ø˘é˘dG á˘dÉ˘˘M äOCG ó˘˘≤˘˘dh´É˘˘Ø˘˘JQG ≈˘˘˘dEGh √É˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘dG ΩGó˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘°S’ ó˘˘˘jó˘˘˘°TÉªe - ÉHÉ¡c ô¡f »a äÉjò¨ªdG äÉjƒà°ùe»a IOƒLƒªdG á«JÉÑædGh ájôëÑdG ´GƒfC’G ôseOá˘˘©˘˘˘Ø˘˘˘Jô˘˘˘ª˘˘˘dG äÉ˘˘˘jƒ˘˘˘à˘˘˘°ùª˘˘˘dG √ò˘˘˘gh .ô˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘dGá«Yƒ˘f ô˘«˘jÉ˘©˘e ¿ rƒ˘c É˘¡˘Ñ˘Ñ˘°S ¿É˘c äÉ˘jò˘¨˘ª˘∏˘d¿ rƒc ÖfÉL ≈dEG ,IƒNQ áj’ƒdG »a √É«ªdG

.º«ª°üàdG áÄ«°S …QÉéªdG áédÉ©e äGóMhá˘j’h ™˘«˘é˘°ûà˘d è˘˘FÉ˘˘à˘˘æ˘˘dG Ωó˘˘î˘˘à˘˘°ù˘ oà˘˘°Sh¿CÉ°ûH ô«jÉ©eh äÉ°SÉ«°S ™°Vh ≈∏Y ÉeÉH’CGø˘e ó˘ë˘dG ≈˘dEG …ODƒ˘J äÉ˘jò˘¨˘ª˘dG äÉ˘jƒ˘à˘˘°ùeáeƒ¶æe ≈∏Y …ô°ûÑdG »fÉµ°ùdG ƒªædG QÉKBGkÉ˘°†jCG π˘Nó˘jh .á˘˘«˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘µ˘˘jE’G É˘˘fÉ˘˘HÉ˘˘c ô˘˘¡˘˘fácGô°T »a ájôÑdG IÉ«ë∏d »ªdÉ©dG ¥hóæ°üdGπLCG øe »°ù«æ«J Égô≤e ßØë∏d áYÉªL ™eá˘«˘Yƒ˘W äÉ˘°SQÉ˘ª˘eh á˘«˘Yƒ˘W ô˘«˘jÉ˘˘©˘˘e ™˘˘°Vh¿CG ø˘˘˘«˘˘˘dhÉ˘˘˘≤˘˘˘ª˘˘˘˘∏˘˘˘˘d ø˘˘˘˘µ˘˘˘˘ª˘˘˘˘j ,IQGOEG π˘˘˘˘°†aC’»˘Lƒ˘dƒ˘«˘Ñ˘dG ´ƒ˘æ˘à˘dG á˘jÉ˘ª˘ë˘d É˘gƒ˘˘eó˘˘î˘˘à˘˘°ùj»àdG äÉÑ°SôàdG øe óëdG ≥jôW øY »FÉªdG∫RÉæe AÉæH AGqôL øe √É«ªdG ∫hGóL πNóJ

.IójóL ¥ôWh ™jQÉ°ûeh IójóL

51


6

á«ªæàdGh ¿Éµ°ù∏d »dhódG ôªJDƒªdG ócCG Éªcá`«èGô`dG Oƒ`¡`é`dG'' ¿EÉà 1994 ΩÉ`Y »à¿Éµ°ù`dG ƒ`ª`f á`Yô`°S øè ∞`«`Ø`î`à`dG ≈`dEG…OÉ°üàb’G Ωó≤àdG ≥«≤ëJh ô≤ØdG øe óëdGh•É˘ª˘fCG ø˘e ó˘ë˘dGh á˘Ä˘«˘Ñ˘dG á˘jÉ˘ª˘M ø˘˘«˘˘°ùë˘˘JháeGóà°SÓd á∏HÉ≤dG ô«Z êÉàfE’Gh ∑Ó¡à°S’G

.''kÉ°†©H É¡°†©H Rõ©J12áÄÑ©J ¿EÉa ºK øehôªJDƒªdG πªY èeÉfôH ò«Øæàd áeRÓdG OQGƒªdG…ƒ˘«˘M AGô˘LEG á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dGh ¿É˘˘µ˘˘°ù∏˘˘d »˘˘dhó˘˘dGICGôªdG ¥ƒ≤M õjõ©àd ∂dòch ,áÄ«ÑdG ájÉªëd

.áeGóà°ùªdG á«ªæàdG ≥«≤ëJh¿É˘˘µ˘˘°ù∏˘˘d »˘˘dhó˘˘dG ô˘˘ª˘˘JDƒ˘˘ª˘˘dG Qó˘˘b ó˘˘bhò˘«˘Ø˘æ˘à˘d á˘eRÓ˘dG á˘jƒ˘fÉ˘ã˘dG OQGƒ˘ª˘dG á˘«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dGh¿É˘˘µ˘˘°ùdG è˘˘eGô˘˘H ø˘˘e á˘˘˘«˘˘˘°SÉ˘˘˘°SCG á˘˘˘Yƒ˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘e

.á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG »a á«HÉéfE’G áë°üdGhá˘˘˘ë˘˘˘°üdG è˘˘˘eGô˘˘˘H ¿CG ô˘˘˘ª˘˘˘JDƒ˘˘˘ª˘˘˘dG Qsó˘˘˘≤˘˘˘˘a15^2 Ö∏˘£˘à˘J Iô˘°SC’G º˘«˘¶˘æ˘˘Jh á˘˘«˘˘HÉ˘˘é˘˘fE’G™ØJôj å«ëH ,2000 áæ°S »a Q’hO ¿ƒ«∏Háæ°S »a Q’hO ø«jÓH 19^9 ≈dEG ≠∏ÑªdG ∂dP∫Éée »a IQÉàîe kGOƒ¡L ¿CG Quóbh .2015á˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG ¢ü≤˘˘˘˘f ¢Shô˘˘˘˘«˘˘˘˘a ø˘˘˘˘e á˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘˘dG»a Q’hO ¿ƒ«∏H 1^3 Ö∏£àJ RójE’G/ájô°ûÑdGáæ°S »a Q’hO ¿ƒ«∏H 1^5 h 2000 áæ°SçƒëÑdG ¿CG Quóobh .2015 áæ°Sh 2010äÉ˘°SÉ˘«˘°ùdG π˘«˘∏˘ë˘Jh äÉ˘fÉ˘˘«˘˘Ñ˘˘dGh á˘˘«˘˘°SÉ˘˘°SC’G¿ƒ˘«˘∏˘e 400 É˘¡˘Ø˘«˘dÉ˘µ˘J §˘°Sƒ˘à˘e RhÉ˘é˘à˘«˘˘°S2000 ΩÉY ø«H Ée IôàØdG ∫ÓN kÉjƒæ°S Q’hOkÉ©°SGh kÉJhÉØJ πãªj Ée ƒgh) 2015 ΩÉYh

.(¿Éµ°ùdG äGOGó©J â«bƒàd áÑ°ùædÉH17 ≠∏ÑªH äÉLÉ«àM’G »dÉªLEG Quóobh¿ƒ«∏H 21^7 h 2000 áæ°S »a Q’hO ¿ƒ«∏H¿CG ™bƒàªdG øe ¿Éch .2015 áæ°S »a Q’hO√òg »ã∏K ≈dEG π°üj ÉªH á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG »ØJø˘e »˘bÉ˘Ñ˘dG ≠˘∏˘Ñ˘ª˘dG ≈˘JCÉ˘à˘j É˘ª˘æ˘«˘H ,∞˘«˘dÉ˘µ˘à˘dG

.á«dhódG á«FÉªfE’G IóYÉ°ùªdGájÉbƒdG ¢†©H âæª°†J äGôjó≤àdG √ògh;RójE’G/ájô˘°ûÑ˘dG á˘YÉ˘æ˘ª˘dG ¢ü≤˘f ¢Shô˘«˘a ø˘eøe ,á«aÉ°VEG ∫GƒeCG ≈dEG áLÉëdÉH ±ôoàYGhø˘˘«˘˘HÉ˘˘°üª˘˘dG êÓ˘˘Y π˘˘LCG ø˘˘e ∫Gƒ˘˘eCG É˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘Hô˘°ûà˘fG AÉ˘Hƒ˘dG ¿CG ó˘«˘H .º˘¡˘à˘jÉ˘YQh ¢Shô˘«˘Ø˘dÉ˘H»˘dhó˘dG ô˘ª˘JDƒ˘ª˘˘dG ™˘˘bƒ˘˘J É˘˘ª˘˘e ô˘˘Ñ˘˘cCG á˘˘Yô˘˘°ùH™bƒJ Éªe ó©HCG ióe ≈dEGh á«ªæàdGh ¿Éµ°ù∏dΩõ∏à°S »àdG OQGƒªdG ¿EÉa ºK øeh ,ôªJDƒªdGôÑcCG ¿ƒµà°S áëFÉédG √òg ôKCG øe ∞«Øîà∏d

.ô«ãµHá˘˘≤˘˘∏˘˘©˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘dG iô˘˘˘NC’G äÉ˘˘˘LÉ˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘M’Gh.kÉ°†jCG Iô«Ñc π¶J á«HÉéfE’G áë°üdG äÉeóîH∫ó˘©˘ª˘dÉ˘H ¢†Ø˘î˘æ˘J º˘d á˘«˘°SÉ˘Ø˘æ˘dG äÉ˘«˘aƒ˘˘dÉ˘˘a¿É˘µ˘°ù∏˘d »˘˘dhó˘˘dG ô˘˘ª˘˘JDƒ˘˘ª˘˘dG »˘˘a ìô˘˘à˘˘≤˘˘ª˘˘dG

∞°üf øY kÓ«∏b π≤j Ée ∫GR Éeh .á«ªæàdGhIó˘˘˘YÉ˘˘˘°ùª˘˘˘H …ô˘˘˘é˘˘˘j ’ äGO’ƒ˘˘˘dG ™˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘Lπ˘LCG ø˘e ∫Gƒ˘eCG Ωõ˘∏˘˘Jh .ø˘˘«˘˘HQó˘˘e ø˘˘«˘˘aô˘˘°ûeájÉYQ πLCG øeh áÑ©°üdG ä’ÉëdG »a π≤ædGáLÉëdÉH QGôbEG kÉ°†jCG óLƒjh .ÇQÉ£dG ó«dƒàdGá˘˘ë˘˘°U è˘˘eGô˘˘Ñ˘˘d ≈˘˘∏˘˘˘YCG á˘˘˘jƒ˘˘˘dhCG AÉ˘˘˘£˘˘˘YEG ≈˘˘˘dEGè˘eOh ,á˘«˘HÉ˘é˘fE’Gh á˘«˘˘°ùæ˘˘é˘˘dG ø˘˘«˘˘≤˘˘gGô˘˘ª˘˘dG»˘a ø˘jó˘˘fÉ˘˘°ùe AÉ˘˘cô˘˘°ûch ø˘˘FÉ˘˘Hõ˘˘c ∫É˘˘Lô˘˘dG

.á«HÉéfE’G áë°üdG ájÉYQ™°Sƒ`à`∏d áeRÓ`dG OQGƒ`ª`dG äGô`jó`≤`Jh¢SÉµ©fG »g á«HÉéfE’G áë°üdG äÉeóN »aπFÉ°Sh ≈∏Y Ö∏£dG »a á£≤°ùªdG äGOÉjõ∏d≈˘dEG ó˘æ˘à˘°ùJ äGOÉ˘jõ˘˘dG √ò˘˘gh .π˘˘ª˘˘ë˘˘dG ™˘˘æèÜÉ˘˘˘é˘˘˘fE’G ø˘˘˘°S »˘˘˘˘a º˘˘˘˘g ø˘˘˘˘e Oó˘˘˘˘Y ó˘˘˘˘jGõ˘˘˘˘JáLÉëdG »a äÉ°†«ØîJ çhóM QGôªà°SGhOó˘Y …CG `` π˘FÉ˘°Sƒ˘dG ∂∏˘J ≈˘dEG IÉ˘˘Ñ˘˘∏˘˘ª˘˘dG ô˘˘«˘˘Zô˘«˘NCÉ˘J »˘a ¿ƒ˘Ñ˘Zô˘j ø˘jò˘dG êGhRC’Gh AÉ˘˘°ùæ˘˘dG¿ƒ˘eó˘î˘à˘°ùj ’ º˘¡˘æ˘µ˘dh ¬˘©˘æ˘e hCG ÜÉ˘é˘fE’G

.πªëdG ™˘æ˘ª˘d π˘FÉ˘°Sh13¢VGô©à˘°S’G »˘ahô˘ª˘JDƒ˘ª˘dG π˘ª˘Y è˘eÉ˘fô˘H ò˘«˘˘Ø˘˘æ˘˘à˘˘d »˘˘°ùª˘˘î˘˘dG,ójóL ±óg OóoM á«ªæàdGh ¿Éµ°ù∏d »dhódG∫ƒ∏ëH IÉÑ∏ªdG ô«Z áLÉëdG ≈∏Y AÉ°†≤dG ƒgø˘˘e kGó˘˘jõ˘˘e Ö∏˘˘£˘˘à˘˘«˘˘°S Gò˘˘gh .2015 á˘˘æ˘˘˘°Sá˘˘«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘˘dG Oƒ˘˘˘¡˘˘˘é˘˘˘dG ø˘˘˘e kGó˘˘˘jõ˘˘˘eh OQGƒ˘˘˘ª˘˘˘dG

.á«dhódGhIÉ˘˘Ñ˘˘∏˘˘ª˘˘dG ô˘˘«˘˘Z á˘˘LÉ˘˘ë˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y AÉ˘˘°†≤˘˘dGhá«fÉµeEG Oôée øe ôãcCG ƒg Ée ≈∏Y …ƒ£æj∑É˘æ˘¡˘a .äÉ˘eó˘î˘dG ≈˘dEG kÉ˘«˘fÉ˘ª˘°ùL ∫ƒ˘°Uƒ˘dGÖÑ°ùH πªëdG ™æe ø°SQÉªj ’ äGô«ãc AÉ°ùfπ˘FÉ˘°Sƒ˘∏˘d á˘«˘˘Ñ˘˘fÉ˘˘é˘˘dG QÉ˘˘KB’G ø˘˘e ±hÉ˘˘î˘˘ª˘˘dGπFÉ°SƒH á≤∏©àªdG á«aÉ≤ãdG πZGƒ°ûdGh ,áMÉàªdG»˘˘a äGô˘˘«˘˘¨˘˘à˘˘˘dG kÓ˘˘˘ã˘˘˘e ∂dP ø˘˘˘eh) IOó˘˘˘ë˘˘˘ehCG êGhRC’G á≤aGƒe ΩóY ÖÑ°ùH hCG ,(åª£dGπ˘ZGƒ˘˘°ûdG √ò˘˘g á˘˘é˘˘dÉ˘˘©˘˘eh .äÉ˘˘©˘˘ª˘˘à˘˘é˘˘ª˘˘dGá˘˘MÉ˘˘JEG π˘˘LCG ø˘˘e äGQÉ˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘à˘˘˘°SG Ö∏˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘à˘˘˘°Sπ˘˘FÉ˘˘°Sƒ˘˘dG äGQÉ˘˘«˘˘N ø˘˘e á˘˘©˘˘°SGh á˘˘Yƒ˘˘ª˘˘é˘˘eóëdG ≈dEG á«eGôdG çƒëÑdG ºYOh ,™«ªé∏d

IOƒ˘Lƒ˘ª˘dG π˘FÉ˘˘°Sƒ˘˘∏˘˘d á˘˘«˘˘Ñ˘˘fÉ˘˘é˘˘dG QÉ˘˘KB’G ø˘˘e»˘˘eó˘˘≤˘˘ª˘˘d π˘˘°†aCG ÖjQó˘˘J ô˘˘«˘˘aƒ˘˘Jh ,kÉ˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘M

.IQƒ°ûªdG

á`«`Ñ`∏`°ù`dG ∞`«`dÉ`µ`J º`«`«``≤``J

á«HÉéfE’G áë°üdG èeGôÑd áMÉàªdG OQGƒªdG ¿EG17 `dG øe ô«ãµH ≈fOCG á«fÉµ°ùdG èeGôÑdGh»˘dhó˘dG ô˘ª˘JDƒ˘ª˘˘dG ô˘˘cP »˘˘à˘˘dG Q’hO ø˘˘«˘˘jÓ˘˘Há˘˘æ˘˘°S »˘˘a Ωõ˘˘∏˘˘à˘˘°S É˘˘¡˘˘fCG á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dGh ¿É˘˘µ˘˘°ù∏˘˘dº¶©e á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG ôaƒJ Éªæ«Hh .2000º˘Yó˘˘dG ¿EÉ˘˘a á˘˘eRÓ˘˘dG OQGƒ˘˘ª˘˘dG ø˘˘e É˘˘¡˘˘à˘˘°üMø˘Y π˘≤˘j ø˘«˘«˘dhó˘dG ø˘«˘ë˘fÉ˘˘ª˘˘dG ø˘˘e Ωó˘˘≤˘˘ª˘˘dG2000 áæ°S »a ¬«dEG »YoO …òdG ≠∏ÑªdG ∞°üf

.Q’hO ø«jÓH 5^7 ƒgh¿É˘µ˘°ù∏˘d á˘eRÓ˘dG OQGƒ˘ª˘dG »˘a ¢ü≤˘æ˘˘dGhäÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dG ™˘ª˘˘L Oƒ˘˘¡˘˘L »˘˘a ô˘˘KDƒ˘˘j kÉ˘˘°†jCG CGó˘˘H¿Gó∏ÑdG ø˘«˘µ˘ª˘à˘d á˘eRÓ˘dG ,çƒ˘ë˘Ñ˘dG AGô˘LEGhó°UQh á«FÉªfE’G äÉ°SÉ«°ùdG QÉKBG º««≤J øe

.áéeôÑdG äÉjƒdhCG ójóëJh Ωó≤àdGô˘¡˘¶˘J π˘©˘Ø˘dÉ˘H äCGó˘H π˘˘jƒ˘˘ª˘˘à˘˘dG ¢ü≤˘˘fh»˘a äÉ˘°VÉ˘Ø˘î˘f’G Dƒ˘WÉ˘Ñ˘J :»˘˘gh ,¬˘˘JGô˘˘«˘˘KCÉ˘˘J¿É˘c ƒ˘d ¬˘©˘bƒ˘J ø˘µ˘ª˘j ¿É˘c É˘ª˘˘Y á˘˘Hƒ˘˘°üî˘˘dG¿CG OGô˘aC’Gh êGhRC’G ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘e á˘˘YÉ˘˘£˘˘à˘˘°SÉ˘˘H…ò˘˘dG º˘˘é˘˘ë˘˘dG ƒ˘˘g º˘˘gô˘˘°SCG º˘˘é˘˘M ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘jPÉîJG ô«NCÉJ ∞«dÉµJ ójõJ ±ƒ°Sh .¬fƒÑZôjQhôªH á©jô°S IOÉjR Oó°üdG Gòg »a AGôLEG

.âbƒdG

14 QÉWE’Gá`«`HÉ`é`fE’G á`ë`°ü`dG äGOGóèEG ôàGƒ`J á`dÉ`Ø`c

á«ªdÉY á«é«JGôà°SG ¿Éµ°ù∏d IóëàªdG ºeC’G ¥hóæ°U ø s°TO 2000 ôÑªàÑ°S/∫ƒ∏jCG »a™æe πFÉ°Sh É¡«a ÉªH á«HÉéfE’G áë°üdG ™∏°S »a »ªdÉY ¢ü≤æd …ó°üà∏d IójóL»˘eô˘Jh .Ró˘jE’G/á˘jô˘°ûÑ˘dG á˘YÉ˘æ˘ª˘dG ¢ü≤˘f ¢Shô˘«˘a ø˘e á˘jÉ˘bƒ˘∏˘d ä’É˘aô˘˘dGh π˘˘ª˘˘ë˘˘dGOGóeE’ÉH ≥∏©àj Éª«a áeGóà°ùe èo¡of ´ÉÑJGh á«æWƒdG äGQó≤dG AÉæH ≈dEG á«é«JGôà°S’G.á«eƒµM ô«Zh á°UÉNh áeÉY äÉcGô°T ∫ÓN øe É¡ªjó≤Jh πªëdG ™æe πFÉ°SƒHºYód Q’hO ¿ƒ«∏e 40 øe Üoô≤j kÉ¨∏Ñe IóëàªdG áµ∏ªªdGh Góædƒg øe πc Ωób óbh

.ó¡édG Gòg

áèRÓ`dG OQGƒ`ª`dGá`«`æ`≤à`dG ó`YÉ`°ù`ª`dGh

52


á˘«˘fÉ˘µ˘°ùdG É˘jÉ˘°†≤˘dG è˘dÉ˘©˘J »˘à˘˘dG è˘˘eGô˘˘Ñ˘˘dG ¿EGájÉªëdGh ô≤ØdG ≈∏Y AÉ°†≤dGh ICGôªdG ø«µªJh»a Ωó≤J ≥≤ëJ ó≤dh ;áeÉg óFGƒa É¡d á«Ä«ÑdG.ó˘˘FGƒ˘˘Ø˘˘dG √ò˘˘g ¢†©˘˘Ñ˘˘d »˘˘ª˘˘µ˘˘dG ó˘˘˘jó˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘dGäÉeƒ∏©e ≈dEG äÉ°SÉ«°ùdG ƒ©°VGh êÉàëjhèeGôÑdG √òg »a º¡JGQÉªãà°SG äGOhOôe øY≥˘∏˘©˘à˘j É˘˘ª˘˘«˘˘a äÉ˘˘jƒ˘˘dhC’G ó˘˘jó˘˘ë˘˘J π˘˘LCG ø˘˘e

.OQGƒªdG ¢ü«°üîàHäÉ`°SÉ`«`°ù∏`d á`«`Ä`«`Ñ˘`˘dG äGOhOô˘`˘ª˘`˘dGh’ »˘YÉ˘ª˘à˘L’G ´É˘£˘≤˘dG »˘a äGQÉ˘ª˘ã˘à˘˘°S’Gh∂dPh ,ábódG øe ô«Ñc Qó≤H É¡H DƒÑæàdG øµªjá˘˘«˘˘aGô˘˘¨˘˘ª˘˘jó˘˘dG ÖbGƒ˘˘©˘˘dÉ˘˘H Dƒ˘˘Ñ˘˘æ˘˘à˘˘dG á˘˘Hƒ˘˘©˘˘°üdá˘˘°SÉ˘˘«˘˘°S …C’ á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’Gh á˘˘«˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘L’Ghø˘˘ª˘˘a .iô˘˘NC’G π˘˘eGƒ˘˘©˘˘dG ™˘˘˘e É˘˘˘¡˘˘˘∏˘˘˘YÉ˘˘˘Ø˘˘˘Jhπ˘°†aCG º˘«˘∏˘©˘J ô˘˘«˘˘aƒ˘˘J ¿CG ,kÓ˘˘ã˘˘e ,±hô˘˘©˘˘ª˘˘dGá˘Yƒ˘ª˘é˘ª˘H kÉ˘≤˘«˘Kh kÉ˘WÉ˘˘Ñ˘˘JQG §˘˘Ñ˘˘Jô˘˘j çÉ˘˘fEÓ˘˘d,ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G óFGƒØdG øe á©°SGhób »àdG á«Ø«µdG ójóëJ Ö©°üdG øe øµdhçÉfE’G ácQÉ°ûe π°†aC’G º«∏©à`dG É`¡`H ôu«¨jƒ˘˘ª˘˘æ˘˘dG ä’ó˘˘˘©˘˘˘e hCG á˘˘˘∏˘˘˘eÉ˘˘˘©˘˘˘dG iƒ˘˘˘≤˘˘˘dG »˘˘˘a

.…OÉ°üàb’GkÉ°SÉ°SCG õcôJ ∫ÉéªdG Gòg »a çƒëÑdGhø˘e ó˘ë˘dG ≈˘dEG ƒ˘ë˘æ˘J »˘à˘dG äÉ˘°SÉ˘«˘˘°ùdG ≈˘˘∏˘˘Y∂dP øY èàæj Ée ¿CG iôoj å«M ,áHƒ°üîdG§¨°†dG ∞Øîj »fÉµ°ùdG ƒªædG »a DƒWÉÑJ øeø˘e Oó˘Y ∫hÉ˘M ó˘bh .á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ≈˘˘∏˘˘Y …ô˘˘°ûÑ˘˘dG»˘˘aÉ˘˘°VE’G »˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG ô˘˘KC’G ô˘˘jó˘˘≤˘˘J äÉ˘˘°SGQó˘˘dGäô˘LCG É˘˘ª˘˘æ˘˘«˘˘H .É˘˘¡˘˘J’Ó˘˘°Sh Ió˘˘MGh IO’ƒ˘˘dQÉ˘KB’G ø˘«˘H π˘HÉ˘˘≤˘˘J á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y iô˘˘NCG äÉ˘˘°SGQOäÉgƒjQÉæ«°ùdÉH á£˘Ñ˘Jô˘ª˘dG á˘©˘bƒ˘à˘ª˘dG á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG

.IóYÉÑàªdG á«aGô¨ªjódG

'á«LQÉîdG ¢VQGƒ©dG'ÜÉéfE’É`H á`≤`∏`©àª`dG á«Ä`«`Ñ`dG

»˘˘à˘˘dG á˘˘Ø˘˘∏˘˘µ˘˘à˘˘dG ƒ˘˘g ''»˘˘LQÉ˘˘î˘˘˘dG ¢VQÉ˘˘˘©˘˘˘dG''Oƒ©J »àdG IóFÉØdG hCG πµc ™ªàéªdG É¡∏ªëàjGò˘˘gh .Oô˘˘a √ò˘˘î˘˘à˘˘j AGô˘˘LE’ á˘˘é˘˘«˘˘à˘˘f ¬˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y≈∏Y …OÉ°üàb’G •É°ûædG ≈∏Y ≥sÑ£j Ωƒ¡ØªdGGPEG ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏©a .kÉYƒ«°T ôãcCG ƒëf¬µdÉe ôÑà©oj ’h ô¡f åjƒ∏J »a ™æ°üe ÖÑ°ùJÉ¡∏ªëàj »˘à˘dG á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG á˘Ø˘∏˘µ˘à˘dG ¿EÉ˘a k’hDƒ˘°ùeQGô˘≤˘d ''kÉ˘«˘LQÉ˘N kÉ˘°VQÉ˘Y'' ô˘Ñ˘à˘©˘˘J ™˘˘ª˘˘à˘˘é˘˘ª˘˘dG¿CÉ°ûH »dÉàdÉHh ,¬LÉàfEG ióe ¿CÉ°ûH ∂dÉªdG∂dò˘d á˘é˘«˘à˘f çó˘ë˘j …ò˘dG çƒ˘˘∏˘˘à˘˘dG ió˘˘e

.êÉàfE’G¿CG kÉ˘°†jCG ø˘µ˘ª˘j á˘«˘LQÉ˘î˘dG ¢VQGƒ˘˘©˘˘dGhø˘e ∫É˘ã˘ª˘dG π˘«˘˘Ñ˘˘°S ≈˘˘∏˘˘©˘˘a .á˘˘«˘˘HÉ˘˘é˘˘jEG ¿ƒ˘˘µ˘˘J

åëÑdG ∫ÉªYCG »a QÉªãà°SG Oƒ©j ¿CG øµªªdG≈∏Y IóFÉØdÉH äÉYÉæ°üdG ióMEG »a ôjƒ£àdGh∑Qó˘˘˘˘˘˘˘j º˘˘˘˘˘˘˘˘d GPEGh .iô˘˘˘˘˘˘˘˘NCG äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘°U…ODƒj ∂dP ¿EÉa óFGƒØdG √òg ¿hôªãà°ùªdGåë˘˘Ñ˘˘dG ∫É˘˘ª˘˘YCG »˘˘a QÉ˘˘ª˘˘ã˘˘à˘˘°S’G ¢ü≤˘˘f ≈˘˘dEGπ«dO áHÉãªH á«LQÉîdG ¢VQGƒ©dGh .ôjƒ£àdGh»˘a õ˘Ø˘ë˘J ó˘bh ;äÉ˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG ™˘˘°Vƒ˘˘d ó˘˘«˘˘Ø˘˘e¢Vô˘a ≈˘∏˘Y É˘æ˘g É˘gÉ˘æ˘eó˘î˘à˘°SG »˘à˘dG á˘∏˘˘ã˘˘eC’GQÉªãà°S’G õØëJ ób hCG çƒ∏àdG ≈∏Y áÑjô°V

.çƒëÑdG »a ΩÉ©dGΩƒ˘˘¡˘˘Ø˘˘e ≥˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘J kÉ˘˘°†jCG ø˘˘µ˘˘ª˘˘ª˘˘dG ø˘˘˘eh

.ÜÉ˘é˘˘fE’G ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘«˘˘LQÉ˘˘î˘˘dG ¢VQGƒ˘˘©˘˘dG14

óFGƒah ∞«dÉµJ ¬æY èàæJ »aÉ°VEG πØW ódƒªa∞«dÉµ˘à˘dG ≈˘∏˘Y ó˘jõ˘Jh RhÉ˘é˘à˘J ,™˘ª˘à˘é˘ª˘∏˘d.QÉÑàY’G »a ¿GódGƒdG ÉgòNCÉj »àdG óFGƒØdGhIOÉjR áæµªªdG á«LQÉîdG óFGƒØdG ø«H øeh™˘aO ≈˘∏˘˘Y Ió˘˘YÉ˘˘°ùª˘˘∏˘˘d á˘˘«˘˘Ñ˘˘jô˘˘°†dG Ió˘˘YÉ˘˘≤˘˘dGº°SÉ≤˘à˘d hCG ø˘«˘æ˘°ùª˘∏˘d á˘jó˘YÉ˘≤˘à˘dG äÉ˘°TÉ˘©˘ª˘dG´É˘aó˘dG Iõ˘¡˘LCG π˘«˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e ™˘˘∏˘˘°ùdG ∞˘˘«˘˘dÉ˘˘µ˘˘J™e kÉ«Ñ°ùf É¡Ø«dÉµJ ≥aGƒàJ ’ »àdG »æWƒdG∞«dÉµàdG ø«H øe ¿ƒµj óbh .¿Éµ°ùdG ºéMº«∏©àdG ≈∏Y á«aÉ°VEG áeÉY äÉ≤Øf á«LQÉîdGÖ«°üf »a ¢VÉØîfG hCG ,á«ë°üdG ájÉYôdG hCG¥ƒ≤M πãe á«æWƒdG ∫ƒ°UC’G áª«b øe OôØdG

.á«æjó©àdG ¥ƒ≤ëdG hCG ∑Éª°SC’G ó«°UäôL »àdG äÉ°SGQódG øe OóY Qsób óbhá˘˘˘«˘˘˘Ä˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘LQÉ˘˘˘î˘˘˘dG ¢VQGƒ˘˘˘©˘˘˘dG kGô˘˘˘NDƒ˘˘˘˘eô˘t«˘¨˘J ∂dP »˘a Ωó˘î˘à˘°SG É˘¡˘∏˘ch ,ÜÉ˘é˘˘fEÓ˘˘dÉªæ«Hh .»ë˘«˘°Vƒ˘J ∫É˘ã˘ª˘c »˘ª˘dÉ˘©˘dG ñÉ˘æ˘ª˘dG≈∏Y øu«ÑJ É¡fEÉa kÉ©°SGh kÉJhÉØJ èFÉàædG ähÉØàJá˘«˘FÉ˘ª˘fE’G QÉ˘KB’G ≈˘dEG á˘aÉ˘°VE’É˘˘H ¬˘˘fCG Ωƒ˘˘ª˘˘©˘˘dGáªLÉædG á«Ä«ÑdG óFGƒØdG ¿EÉa iôNC’G á«HÉéjE’G¢VÉ˘˘Ø˘˘î˘˘fG ≈˘˘dEG á˘˘jODƒ˘˘˘ª˘˘˘dG äÉ˘˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°ùdG ø˘˘˘YäÉ°SÉ˘«˘°ùdG ∞˘«˘dÉ˘µ˘J »˘gÉ˘°†˘oJ ó˘b á˘Hƒ˘°üî˘dG

.É¡°ùØf…ODƒJ ,¬aÓ°SCGh ,¢üî°T πc á£°ûfCGh…QGôë˘dG ¢SÉ˘Ñ˘à˘M’G äGRÉ˘¨˘d äÉ˘KÉ˘©˘Ñ˘fG ≈˘dEGô`«`Z hCG ô`°TÉÑ`ªdG ΩGó`î`à`°S’G ∫Ó`N øeIO’h π˘˘ch .»˘˘°VGQC’Gh á˘˘bÉ˘˘£˘˘∏˘˘d ô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘˘ª˘˘dGQƒeC’G πc ähÉ°ùJ GPEG `` …ODƒJ ób iOÉØoàoJñÉæªdG ôt«¨J áØ∏µJ øe óëdG ≈dEG `` iôNC’Gó˘b ,k’hCG .ø˘«˘à˘≤˘jô˘£˘H ™˘ª˘˘à˘˘é˘˘ª˘˘∏˘˘d á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘dÉ˘˘H¢SÉÑàM’G äGRÉZ äÉKÉ©ÑfG »dÉªLEG ¢†ØîæjºéM øe ∫ÓbE’G ≈dEG …ODƒj Éªe ,…QGôëdG¬æY ºéæj Éeh πÑ≤à°ùªdG »a ñÉæ`ª`dG ôt«¨`JôÑcCG OGóYCG OƒLh ,kÉ«fÉK .™ªàéª∏d Qô°V øe∫É˘˘ã˘˘à˘˘e’G π˘˘u¡˘˘°ùj ¿CG »˘˘¨˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘j ¿É˘˘˘µ˘˘˘°ùdG ø˘˘˘e»˘à˘dG ∂∏˘à˘c äÉ˘KÉ˘©˘Ñ˘fÓ˘d iƒ˘°ü≤˘dG Ohó˘ë˘∏˘dƒJƒ«c ∫ƒcƒJhôH á©æ°üªdG ¿Gó∏Ñ∏d ÉgÉNƒJôt«¨àH á≤∏©àª˘dG á˘jQÉ˘WE’G á˘«˘bÉ˘Ø˘J’É˘H ≥˘ë˘∏˘ª˘dG

.ñÉæªdGäGP ÜÉ˘˘é˘˘fE’G ∞˘˘«˘˘dÉ˘˘µ˘˘J äGô˘˘jó˘˘˘≤˘˘˘Jhøe äÉÄe IóY øe ìhGôàJ ñÉæªdÉH á∏°üdGäGQ’hódG øe ±’BG IóY ≈dEG äGQ’hódG

.IO’h πµd15∞«dÉµàdG ∂∏J º«b ∞bƒàJh≈˘∏˘©˘a .π˘eGƒ˘©˘dG ø˘e á˘©˘°SGh á˘Yƒ˘ª˘é˘e ≈˘∏˘Yó∏H »a çóëJ »àdG IO’ƒdG ,∫ÉãªdG π«Ñ°Søe OôØdG Ö«°üf ¬«a ¿ƒµj á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG øe…QGô˘˘ë˘˘dG ¢SÉ˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘M’G äGRÉ˘˘˘Z äÉ˘˘˘KÉ˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘fG,§°SƒàªdG »a ,ÉgôKCG ¿ƒµj kÉ«Ñ°ùf kÉ°†Øîæeøe ó∏H »a çóëJ »àdG IO’ƒdG øe ô¨°UCGøe OôØdG Ö«°üf ¬«a ¿ƒµj á©æ°üªdG ¿Gó∏ÑdG,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Yh .≈∏YCG äÉKÉ©Ñf’G ∂∏J≈dEG …ODƒJ ób É«≤jôaCG »a çóëJ »àdG IO’ƒdG»dGƒM ÉgQób ñÉæªdÉH á∏°U äGP ∞«dÉµJ»a çóëJ »àdG IO’ƒdG Éªæ«H ,Q’hO 100∞˘«˘dÉ˘µ˘J ≈˘dEG …ODƒ˘J ó˘b Ió˘ë˘à˘ª˘dG äÉ˘j’ƒ˘dG

.Q’hO 4 000 »dGƒM ≠∏ÑJ16

…C’ á˘«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘dG ∞˘«˘dÉ˘µ˘à˘dG ¿EG å«˘Mhô˘Ñ˘Y …CG `` ø˘eõ˘dG ô˘Ñ˘Y ó˘˘à˘˘ª˘˘J á˘˘«˘˘aÉ˘˘°VEG IO’h¿CG ø«∏∏ëªdG ≈∏Y ¿EÉa `` ¿hôb ≈àM hCG Oƒ≤Yá«∏Ñ≤à°ùªdG ∞«dÉµà∏d º¡ª««≤J ióe GhQô≤j∞«dÉµàdGh .á«dÉëdG ∞˘«˘dÉ˘µ˘à˘dG ≈˘dEG á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘HkÉeƒªY º˘°üN á˘«˘∏˘ª˘©˘d ¢Vô˘©˘à˘J á˘«˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘dGá˘˘dCÉ˘˘°ùe Ö°SÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG º˘˘°üî˘˘dG ∫ó˘˘©˘˘˘e ø˘˘˘µ˘˘˘dh

á°SGQO äóLh ó≤a .á«aÓN17ádÉM »a ¬fCG»a 3 √Qób »£ªf º°üN ∫ó©e ΩGóîà°SGπµd áÑ°ùædÉH áØ∏µàdG π∏≤j Éªe) kÉjƒæ°S áFÉªdG¿EÉ˘a ,(kÉ˘Ñ˘jô˘≤˘J ∞˘°üæ˘dG QGó˘≤˘ª˘H ≥˘˘M’ π˘˘«˘˘L»˘˘a IO’ƒ˘˘H §˘˘Ñ˘˘Jô˘˘ª˘˘dG »˘˘LQÉ˘˘î˘˘dG ¢VQÉ˘˘©˘˘˘dG300 »˘˘dGƒ˘˘M ¿ƒ˘˘µ˘˘«˘˘°S á˘˘«˘˘eÉ˘˘æ˘˘dG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG∞˘«˘dÉ˘µ˘à˘dG º˘«˘«˘≤˘J á˘dÉ˘M »˘a ¬˘fCG ô˘˘«˘˘Z .Q’hO¿EÉ˘a äGƒ˘æ˘°ùdG ™˘«˘ª˘L »˘a kÉ˘jhÉ˘°ùà˘e kÉ˘˘ª˘˘«˘˘«˘˘≤˘˘JRhÉ˘é˘à˘«˘°S »˘˘dÉ˘˘ª˘˘LE’G »˘˘LQÉ˘˘î˘˘dG ¢VQÉ˘˘©˘˘dGøeh .2100 áæ°S ∫ƒ∏ëH Q’hO 4 000»˘a ô˘KDƒ˘˘J »˘˘à˘˘dG iô˘˘NC’G äÉ˘˘°VGô˘˘à˘˘a’G ø˘˘«˘˘H»˘a äÉ˘KÉ˘©˘Ñ˘f’G ¢†Ø˘N äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘e á˘é˘˘«˘˘à˘˘æ˘˘dG,äÉKÉ©Ñ˘f’G ø˘e ó˘ë˘dG á˘Ø˘∏˘µ˘Jh ,π˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘dG√ò˘˘g º˘˘ZQh .§˘˘≤˘˘°ùª˘˘dG »˘˘fÉ˘˘µ˘˘°ùdG ƒ˘˘ª˘˘æ˘˘˘dGhIO’h ∞«dÉµJ ¿CG í°VGƒdG øe äÉ°SÉÑàd’G¿CG ∂dP ÜÉÑ°SCG øeh .Iô«Ñc ¿ƒµà°S á«aÉ°VEG¢SÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘M’G äGRÉ˘˘Z õ˘˘tcô˘˘˘J á˘˘˘Ñ˘˘˘°ùf ''â«˘˘˘Ñ˘˘˘ã˘˘˘J''»a Ö∏£à«°S …ƒédG ±Ó¨dG »a …QGôëdGá¶gÉHh Iójó°T äÉ˘°†«˘Ø˘î˘J ±É˘£˘ª˘dG á˘jÉ˘¡˘f

äÉKÉ©Ñf’G ∂∏àd áØ∏µàdG18¿CG ø«M »a ,ô¨°UCG º¡ªéM πÑ≤à°ùªdG »a ¿Éµ°S OƒLh≈˘dEG á˘LÉ˘ë˘dG ø˘e ó˘ë˘dG ≈˘dEG kÉ˘˘ª˘˘à˘˘M …ODƒ˘˘«˘˘°S

.áØ∏µJ ß¡HC’G äÉ°†«ØîàdGè˘eGô˘Ñ˘dG ∞˘«˘dÉ˘µ˘J ¿CG ó˘é˘f á˘fQÉ˘≤˘ª˘dÉ˘˘Hh∞˘«˘dÉ˘µ˘J ≈˘dEG ∫ƒ˘ë˘à˘J É˘eó˘æ˘Y ,á˘«˘YÉ˘ª˘˘à˘˘L’G»a kÉeƒªY ¿ƒµJ ,iOÉØoàoJ IO’h πµd IQó≤eøe πbCG hCG äGQ’hódG øe äÉÄe IóY OhóMó˘˘MCG Oó˘˘ë˘˘j ∫É˘˘ã˘˘ª˘˘˘dG π˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘°S ≈˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘a .∂dP

äGôjó≤àdG19»a á«ª«∏©˘à˘dG è˘eGô˘Ñ˘dG á˘Ø˘∏˘µ˘Jπµd Q’hO 200 øY π≤j ÉªH á«eÉædG ¿Gó∏ÑdGèeGôÑ∏d äGôjó≤àdG ìhGôàJh .iOÉØàoJ IO’h≈dEG kGQ’hO 30 øe Iô°SC’G º«¶æàd á«Yƒ£dG

.iOÉØàoJ IO’h πµd kGQ’hO 33020

á`«`Ä`«`Ñ`dG ó`FGƒ`©`dGäGP äGQÉ`ª`ã`à`°SÓ`d¿É`µ`°ù`dÉ`H á`∏`°ü``dG

53


6

øe á«éeÉfô˘Ñ˘dG ∞˘«˘dÉ˘µ˘à˘dG ø˘Y ô˘«˘Ñ˘©˘à˘dGhøe óëdG ¿CG kÉæª°V »æ©j IO’h πc å«M¿CG »¨Ñæj hCG ,»°ù«FôdG É¡aóg ƒg áHƒ°üîdG

.»°ù«FôdG É¡aóg ¿ƒµj21áWÉ°ùÑH í«àj ƒ¡a,¬°SÉ«b π¡°ùj ¿ uƒµe ∞«dÉµJ áfQÉ≤ªd á∏«°Shá˘˘ë˘˘°ü∏˘˘d á˘˘∏˘˘eÉ˘˘°ûdG è˘˘eGô˘˘Ñ˘˘dG äÉ˘˘fƒ˘˘µ˘˘e ø˘˘˘e.á∏ª˘à`ë˘ª˘dG á˘«`Ä`«`Ñ`dG ó`FGƒ˘Ø`dÉ`H ,á˘«˘HÉ˘é˘fE’GÉª«a ø«≤«dG ΩóY øe Qób óLƒj ¬`fCG ™èh∞«dÉµ˘à˘dG ¿CG hó˘Ñ˘j äGô˘jó˘≤˘à˘dG √ò˘¡˘H ≥˘∏˘©˘à˘j™˘e ,∫Gƒ˘MC’G º˘¶˘©˘e »˘a ,kÉ˘Ñ˘jô˘˘≤˘˘J ihÉ˘˘°ùà˘˘J,ñÉæ˘ª˘dÉ˘H á˘∏˘°üdG äGP á˘æ˘µ˘ª˘ª˘dG É˘¡˘JGOhOô˘e

.É¡æe πbCG ¿ƒµJ ÉªHQh™°Vƒe ¿ƒµj ¿CG ío∏°üj ñÉæªdG ôt«¨Jhá˘«˘fÉ˘µ˘°ùdG á˘«˘˘LQÉ˘˘î˘˘dG ¢VQGƒ˘˘©˘˘∏˘˘d äÉ˘˘°SGQOQÉ˘˘˘˘˘˘˘KBG ¿C’h ,ó˘˘˘˘˘˘˘eC’G π˘˘˘˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘˘˘W ¬˘˘˘˘˘˘˘fC’ ∂dPhÉ˘¡˘Ä˘°ûæ˘˘e ø˘˘Y á˘˘∏˘˘≤˘˘à˘˘°ùe ¿ƒ˘˘µ˘˘J äÉ˘˘KÉ˘˘©˘˘Ñ˘˘f’G- ájOÉ°üàbG êPÉªf â©°V oh Éªc ,»aGô¨édGÉjÉ°†≤dG ÉeCG .øjó≤©d á∏µ°ûª∏d á∏eÉµàe á«Ä«H≈∏Y ô«ãµH kGOÉªàYG ôãcCG »¡a iôNC’G á«Ä«ÑdG,∫ÉãªdG π«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘©˘a .á˘«˘ª˘«˘∏˘bE’G ¢üFÉ˘°üî˘dGô«Ñc óM ≈dEG AGƒ¡dG çƒ∏J äGô«KCÉJ ∞bƒàJ,á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘NÉ˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘dG ±hô˘˘˘¶˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y¢üFÉ°üNh ,ƒédG »a iôNC’G äÉKƒ∏ªdGh¢üFÉ˘°üNh á˘£˘«˘ë˘ª˘dG á˘«˘Lƒ˘dƒ˘µ˘jE’G º˘¶˘æ˘˘dG

.ø«£«ëªdG ¿Éµ°ùdG

á`∏`jó`Ñ`dG äÉ`gƒ`jQÉ`æ`«`°ù`dG

πªàëªdG ôKC’G äÉ°SGQódG øe OóY π∏M ó≤dôt«¨J ≈∏Y ¿Éµ°ùdÉH á∏°üdG äGP äÉ°SÉ«°ù∏däÉ˘˘gƒ˘˘jQÉ˘˘æ˘˘«˘˘˘°S á˘˘˘fQÉ˘˘˘≤˘˘˘ª˘˘˘H ∂dPh ñÉ˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘dG≈∏Y kÉ°†jCG Éæg õ«côàdG ¿Éch .á∏jóH á«∏Ñ≤à°ùe’ á«fÉµ°ùdG á°SÉ«˘°ù∏˘d á˘«˘aGô˘¨˘ª˘jó˘dG ÖbGƒ˘©˘dGá˘«˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’Gh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G ÖbGƒ˘˘©˘˘dG ≈˘˘∏˘˘YäÉ˘°SGQó˘dG ∂∏˘J »˘a âeó˘î˘oà˘˘°SGh .™˘˘°ShC’GäGRÉZ äÉKÉ©Ñf’h ábÉ£dG ΩGóîà°S’ êPÉªfè˘˘FÉ˘˘à˘˘æ˘˘dG á˘˘fQÉ˘˘˘≤˘˘˘ª˘˘˘d …QGô˘˘˘ë˘˘˘dG ¢SÉ˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘M’Gá«˘fÉ˘µ˘°S äÉ˘gƒ˘jQÉ˘æ˘«˘°S QÉ˘WEG »˘a á˘∏˘ª˘à˘ë˘ª˘dG¿CG ≈dEG kÉ°†jCG äÉ°SGQódG √òg ô«°ûJh .á∏jóH»aGô¨ªjO ∫ tƒëJ øY ôØ°ùoJ »àdG äÉ°SÉ«°ùdGøe ô«Ñc óM ≈dEG π∏≤J ¿CG íLôªdG øe ´ô°SCG»˘a …QGô˘ë˘dG ¢SÉ˘Ñ˘à˘M’G äGRÉ˘Z äÉ˘KÉ˘˘©˘˘Ñ˘˘fG

.πjƒ£dG ióªdGøe áYƒªéªH äÓ«∏ëàdG ¢†©H CGóÑjhá°†jôY πeGƒY á©HQC’ á∏jóÑdG äÉgƒjQÉæ«°ùdG,¿ƒHôµdG ó«°ùcCG »fÉK äÉKÉ©ÑfG kÉ©e OóëJêÉ˘à˘fE’G ø˘e Oô˘Ø˘dG Ö«˘°üfh ,¿É˘˘µ˘˘°ùdG :»˘˘gêÉà˘fE’ á˘eRÓ˘dG á˘bÉ˘£˘dG á˘«˘ª˘ch ,…OÉ˘°üà˘b’Gá˘˘«˘˘˘ª˘˘˘ch ,…OÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’G è˘˘˘JÉ˘˘˘æ˘˘˘dG ø˘˘˘e Ió˘˘˘Mhøe IóMh πc πHÉ≤e å©Ñæj …òdG ¿ƒHôµdGäÉ°VGôàaG »a ô¶˘æ ojh .á˘eó˘î˘à˘°ùª˘dG á˘bÉ˘£˘dG≥∏©àj Éª«a ''äÉæ«ªîàdG π°†aCG πãªJ'' ájõcôeá˘Yƒ˘ª˘˘é˘˘e ™˘˘e Iô˘˘«˘˘NC’G á˘˘KÓ˘˘ã˘˘dG π˘˘eGƒ˘˘©˘˘dÉ˘˘Há˘˘≤˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘ª˘˘dG äÉ˘˘gƒ˘˘jQÉ˘˘æ˘˘«˘˘°ùdG ø˘˘e á˘˘˘Yƒ˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘e

…ò˘˘dG ¥QÉ˘˘Ø˘˘dG ió˘˘e ÜÉ˘˘°ùë˘˘d ,¿É˘˘µ˘˘˘°ùdÉ˘˘˘Há«fÉµ°ùdG äGQÉ°ùªdG »a ±ÓàN’G ¬KóëojºK .á«fƒHôµdG äÉKÉ©Ñf’G »dÉªLE’ áÑ°ùædÉHäGP äÓ`«`∏`ë`à`H á`é`«`à`æ`dG √ò`g r¿nQÉ`≤òJäGô`«`¨`à`ª`dG ¿CÉ`°û`H á`∏`KÉ`ªè á«`°SÉ`°ù`M

.iô`NC’GkÉehO ¢ü∏îJ ´ƒædG Gòg øe äÉ°SGQódGhäÉ°VGôàa’ÉH ÉgôKCÉJ óà°ûj äÉKÉ©Ñf’G ¿CG ≈dEG≈dEG ,èJÉædG øe OôØdG Ö«°üf ƒªæH á≤∏©àªdG»fƒHôµdG iƒàëªdG π«Ñb øe πeGƒY ÖfÉL¿CG ó˘L ohh .á˘©˘æ˘°üª˘˘dG ¿Gó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG »˘˘a á˘˘bÉ˘˘£˘˘∏˘˘d»˘a º˘¡˘°ùj kÉ˘«˘°ù«˘FQ kÓ˘eÉ˘Y ¿ƒ˘∏˘ã˘ª˘˘j ¿É˘˘µ˘˘°ùdG50 ≠∏ÑJ á«æeR ôWCG ióe ≈∏Y äÉKÉ©Ñf’G

.ôãcCG hCG kÉeÉY22

±Ó˘à˘NG ió˘e ≈˘∏˘Y è˘FÉ˘à˘æ˘dG ∞˘˘bƒ˘˘à˘˘JhäÉ˘°VGô˘à˘a’G ø˘Y á˘∏˘˘jó˘˘Ñ˘˘dG äÉ˘˘gƒ˘˘jQÉ˘˘æ˘˘«˘˘°ùdG¿CG ¢Vô˘˘à˘˘Ø˘˘ª˘˘dG ø˘˘˘e ¿É˘˘˘c GPEÉ˘˘˘a .á˘˘˘jõ˘˘˘cô˘˘˘ª˘˘˘dGkGô«ãc Ghó«ëj ¿CG íLôªdG øe ¢ù«d ¿Éµ°ùdGød äÉKÉ©Ñf’G ¿EÉa ,…õcôªdG QÉ°ùªdG øY

.¿Éµ°ùdÉH ôKCÉàJ É¡fCG hóÑjäGô«¨àªdG QÉÑàYG ¿EÉa iôNCG á«MÉf øehäGQÉ°ùªdG »a ô¶ædG óæY ájhÉ°ùàe iôNC’Gáª¡e äÓYÉØJ πgÉéàj ób á∏jóÑdG á«fÉµ°ùdGá˘jOÉ˘°üà˘b’G ∫Gƒ˘MC’Gh É˘˘«˘˘aGô˘˘Zƒ˘˘ª˘˘jó˘˘dG ø˘˘«˘˘H¬˘˘˘Lh ≈˘˘˘∏˘˘˘Yh .»˘˘˘Lƒ˘˘˘dƒ˘˘˘æ˘˘˘µ˘˘˘à˘˘˘dG Qƒ˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘dGhƒªædG »fÉµ°ùdG ƒªædG õØëj ób ¢Uƒ°üîdGäÉKÉ©Ñf’G IOÉjR ≈dEG …ODƒj Éªe ,…OÉ°üàb’GÉ˘¡˘H CÉ˘Ñ˘æ˘à˘j »˘à˘dG äÉ˘°†«˘Ø˘î˘à˘dG π˘HÉ˘≤˘˘à˘˘°S »˘˘à˘˘dG¿É˘˘µ˘˘˘°ùdG ø˘˘˘«˘˘˘H á˘˘˘bÓ˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘d §˘˘˘«˘˘˘°ùH π˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘J

.äÉKÉ©Ñf’Ghá˘`˘˘°SGQO á˘˘`˘˘ª˘˘`˘˘K ¿CG ó˘˘`˘˘«˘˘`˘˘H23∫hÉ`æ`à`J

¿É˘µ˘°ùdÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘à˘ª˘˘dG á˘˘«˘˘î˘˘jQÉ˘˘à˘˘dG äÉ˘˘fÉ`«`Ñ`dGº˘˘é˘˘M ¿CG äó˘˘Lh äÉ˘˘KÉ˘˘©˘˘Ñ˘˘f’Gh π˘˘Nó˘˘dGhájOÉ°üàb’G ∫GƒMCÓd á£HÉ°V IGOCÉc ,¿Éµ°ùdG»Ñ°ùf ô«KCÉJ ¬d ¿CG π©ØdÉH GóH ,á«LƒdƒæµàdGhäó`Lhh .äÉ`KÉ`©`Ñ˘`˘f’G ≈˘`˘∏˘`˘Y kÉ˘`˘Ñ˘`˘jô˘`˘≤˘`˘Jƒ`ª`æ`dG ø`«`H á`bÓ`©`dG ¿CG iô`NCG äÉ`°SGQO

¿ƒµJ ¿CG óH’ …OÉ°üàb’G ƒªædGh »fÉµ°ùdG»`µ˘˘˘˘˘d É`¡`≤`jó`°üJ Ö`©`°üj á`LQó`H á˘˘˘˘˘jƒ`bäÓ˘«˘∏˘ë˘à˘∏˘d á˘«˘°SÉ˘°SC’G äÉ˘LÉ˘à˘æ˘à˘°S’G ô˘«˘¨˘˘J

.§°ùHC’G24

…ô`ª`©`dG Ö`«`cô`à`dG »à äGô`«`¨`à`dG

»a òNCÉJ »àdG »g äÓ«∏ëàdG øe á∏b ¿EG≈˘∏˘Y ¿É˘µ˘°ùdG á˘Nƒ˘î˘«˘°T äGô˘«˘KCÉ˘J QÉ˘Ñ˘à˘˘Y’G™ªa .πÑ≤à°ùªdG »a äÉKÉ©Ñf’Gh ∑Ó¡à°S’GºéM §°Sƒàe ƒëæj ôª©dG »a ¿Éµ°ùdG Ωó≤Jô˘°SC’Gh .¢VÉ˘Ø˘î˘f’G ≈˘dEG á˘«˘°û«˘©˘ª˘dG Iô˘°SC’GábÉ£dG Ωó˘î˘à˘°ùJ kÉ˘ª˘é˘M ô˘¨˘°UC’G á˘«˘°û«˘©˘ª˘dG∫ó˘˘©˘˘e ø˘˘e ¢üî˘˘˘°T π˘˘˘µ˘˘˘d ≈˘˘˘∏˘˘˘YCG ∫ó˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘H.kÉ˘ª˘é˘M ô˘Ñ˘cC’G á˘«˘°û«˘©˘ª˘dG ô˘°SC’G ΩGó˘î˘à˘˘°SGô˘˘˘°SC’G OGó˘˘˘YCG ≈˘˘˘dEG Ió˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘°ùª˘˘˘dG êPÉ˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘dGhøe ≈∏YCG á«fƒHôc äÉKÉ©ÑfG ™bƒàJ á«°û«©ªdGó˘bh ,¢SÉ˘æ˘dG OGó˘YCG ≈˘dEG Ió˘æ˘à˘°ùª˘dG êPÉ˘ª˘˘æ˘˘dGá˘FÉ˘˘ª˘˘dG »˘˘a 30 ≈˘˘dEG π˘˘°üj É˘˘e IOÉ˘˘jõ˘˘dG ≠˘˘∏˘˘Ñ˘˘J

.2100 áæ°S ∫ƒ∏ëH25√òg ≈àM øµdhƒªædG DƒWÉÑJ IOÉjR ¿CG ≈dEG ¢ü∏îJ äÉ°SGQódG»˘a ô˘«˘Ñ˘c ¢VÉ˘Ø˘î˘fG ≈˘dEG …ODƒ˘à˘°S »˘˘fÉ˘˘µ˘˘°ùdG

.äÉKÉ©Ñf’G≈˘˘˘∏˘˘˘Y kÉ˘˘˘°†jCG ô˘˘˘KDƒ˘˘˘J ó˘˘˘b á˘˘˘Nƒ˘˘˘˘î˘˘˘˘«˘˘˘˘°ûdGh.…OÉ°üàb’G ƒªæ˘dG »˘a É˘gô˘«˘KCÉ˘à˘H äÉ˘KÉ˘©˘Ñ˘f’GáNƒî«°T ¿CG ≈∏Y ΩÉY AGQBG ≥aGƒJ óLƒjhº¶f ≈∏Y Iô«Ñc kÉWƒ¨°V ¢SQÉªà°S ¿Éµ°ùdGá«ë°üdG º¶ædGh áeÉ©dG ájóYÉ≤àdG äÉ°TÉ©ªdG

.áeÉ©dG26≈∏Y Ghôã©j ºd ø«ãMÉÑdG ¿CG ó«HÖo∏¨J »àdG á∏eÉ©dG Iƒ≤dG ¿CG ≈∏Y ôcòoj π«dOkÉ`LÉ`à`fEG π`bCG ¿ƒ`µ`à`°S á˘Nƒ˘î˘«˘°ûdG É˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y

.áHÉ°ûdG á∏eÉ©dG Iƒ`≤`dG øè27

ójDƒj É«°SBG »a Iô«NC’G áHôéàdG π«∏ëJhÖ«˘cô˘à˘dG »˘a äGô˘t«˘¨˘˘à˘˘dG ¿CÉ˘˘H π˘˘FÉ˘˘≤˘˘dG …CGô˘˘dG≈∏Y Iô«Ñc QÉKBG É¡d ¿ƒµJ ¿CG øµªj …ôª©dG

.…OÉ°üàb’G ƒªædG28≈∏Y ÖLƒàj Éeóæ©ak’ÉØWCG) øjô«ãc ø«dÉ©ªH πØµàJ ¿CG πª©dG Iƒb

15 QÉWE’Gá`Hƒ`°ü`î`dÉ`H á`≤`∏`©`à`ª`dG äGQGô`≤`dGh äÉ`«àƒ`dG »`fó`J

iód ¿ƒµj ¿CG ƒgh ,''»æ«eCÉàdG ôKC’G'' kÉ°†jCG ≈fóJ ∫ÉØWC’Gh ™ s°VôdG äÉ«ah »fóJ ™e¿ƒµj ¿CG Éæª°†j »µd ¬fÉÑZôj …òdG Oó©dG øe ôÑcCG ∫ÉØWC’G øe OóY øjódGƒdG¢ù«d kÉ«∏ëe äÉ«aƒdG »fóJ øµdh .Éª¡àNƒî«°T »a Éª¡H ¿ƒ∏Øµàj AÉ«MCG AÉæHCG Éª¡jód≈∏Y º¡aô°üJh ¬d ¢SÉædG ∑GQOEGh ¬KhóM ø«H »æeR ¥QÉa óLƒjh ,OGôaCÓd kÉë°VGhΩóYh ;º¡àNƒî«°T »a º¡àdÉYEG ¿CÉ°ûH ø«≤∏b ¿hô«ãc äÉ¡eCGh AÉHBG π¶jh .¬°SÉ°SCG

.iôNCG Iôe »æ«eCÉàdG ôKC’G çÉ©ÑfG ≈dEG …ODƒj ób Gòg ø«≤«dGá«Ä«ÑdG ∫GƒMC’G QƒgóàH á£ÑJôªdG ∫ÉØWC’Gh ™ s°VôdG äÉ«ah »a äGOÉjõdGhäGQGô≤dG »a ôKDƒJ ¿CG øµªªdG øeh ,»°üî°ûdG øeC’G ΩGó©fG IOÉjR ≈dEG …ODƒà°S

.Iô°SC’G ºéëH á≤∏©àªdG

54


ƒªædG ä’ó©eh äGôNóªdG ¿EÉa ,(ø«æ°ùeh¢†Ø˘î˘˘æ˘˘J É˘˘eó˘˘æ˘˘Yh .¢†Ø˘˘î˘˘æ˘˘J …OÉ˘˘°üà˘˘b’Gø«©àj øjòdG ø«dÉ©ªdG OóY π≤j ób áHƒ°üîdGí˘«˘à˘j É˘ª˘e ,º˘¡˘H π˘Ø˘µ˘à˘dG ¿ƒ˘∏˘ª˘©˘j ø˘e ≈˘∏˘˘YÉªeh ,äGôNóªdG É¡«a ójõJ ¿CG øµªj á°Uôaó∏ÑdG »a âfÉc GPEG `` …OÉ°üàb’G ƒªædG õØëjIOÉØà°S’G ¬d í«àJ á«°ù°SDƒeh ájOÉ°üàbG áÄ«H

.á˘°Uô˘Ø˘˘dG ø˘˘e29Ωó˘˘≤˘˘à˘˘j âbƒ˘˘dG Qhô˘˘ª˘˘HháÑ°ùf iôNCG Iôe ójõJh ôª©dG »a ¿Éµ°ùdG»˘˘¡˘˘æ˘˘j É˘˘ª˘˘e ,¿ƒ˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘j ø˘˘e ≈˘˘dEG ø˘˘«˘˘dÉ˘˘©˘˘ª˘˘˘dGá`jõè í`«`à`J ¿CG ø`µ`ª`j »`à`dG ±hô`¶`dG

.ájOÉ°üàbG¿CG íLôªdG øe ,kÓãe ,É«°SBG ¥ô°T »Øa1975 ΩÉY òæe ádÉYE’G áÑ°ùf »a kÉ©jô°S kÉ«fóJ»a ƒªædG áYô°S »a Iô«Ñc áªgÉ°ùe ºgÉ°S ób

.á≤£æªdG30»˘a äÉ˘«˘fó˘à˘dG Dƒ˘WÉ˘Ñ˘˘J º˘˘gÉ˘˘°ShÜƒ˘˘˘æ˘˘˘L »˘˘˘˘a á˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘YE’G Ö°ùfh á˘˘˘˘Hƒ˘˘˘˘°üî˘˘˘˘dGƒ˘˘˘ª˘˘˘f çhó˘˘˘M »˘˘˘a É˘˘˘«˘˘˘°SBG ¥ô˘˘˘˘°T Üƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘LhÉ˘«˘°SBG Üƒ˘æ˘L »˘ah .k’Gó˘à˘YG ô˘ã˘cCG …OÉ˘°üà˘˘bGí˘Ñ˘°üj ¿CG ø˘µ˘ª˘ª˘dG ø˘e á˘«˘Hƒ˘æ˘é˘dG É˘µ˘jô˘˘eCGh≈∏YCG 2025 áæ°S »a …OÉ°üàb’G •É°ûædGkÉ˘©˘bƒ˘à˘e ¿ƒ˘µ˘«˘°S É˘ª˘e á˘FÉ˘ª˘dG »˘a 25 á˘Ñ˘°ùæ˘HÖ˘˘`˘˘«˘˘`˘˘cô˘˘`˘˘à˘˘`˘˘dG äGô˘˘`˘˘«˘˘`˘˘KCÉ˘˘`˘˘J ò˘˘`˘˘NCG ¿hó˘˘`˘˘HÉ«≤jôaCG á≤£æe »ah .QÉÑàY’G »a …ô`ª`©`dGá˘˘jõ˘˘ª˘˘dG'' √ò˘˘g ó˘˘jõ˘˘J ó˘˘b AGô˘˘˘ë˘˘˘°üdG Üƒ˘˘˘æ˘˘˘L

.áFÉªdG »a 50 áÑ°ùæH ''á«aGô¨ªjódG31øeh´ÉØJQ’G »a ádÉYE’G Ö°ùf CGóÑJ ¿CG πªàëªdG,2010 áæ°S »a É«°SBG ¥ô°T »a iôNCG Iôeáæ°S ∫ƒ∏ëH É«°SBG ¥ô°T ÜƒæLh ÜƒæL »ah

.ƒªædG AÉ£HEG ≈dEG …ODƒj Éªe ,2030AÉ£HEG ≈dEG ƒëæJ »àdG äÉ°SÉ«°ùdG ¿ rƒchπ`∏`≤`J ¿CG kÉ`°†`jCG í`Lô`ª`dG øè á`Hƒ`°ü`î`dGñÉ˘˘æ˘˘˘ª`dG ô˘˘ t«˘˘˘¨`J ∞`«`dÉ˘˘˘µ`J ô`«`Ñ`c ó`M ≈`dEG™éfCG ƒg »fÉµ°ùdG ƒªædG AÉ£HEG ¿CG √Éæ©e ¢ù«d.ñÉ˘æ˘ª˘dG ô t«˘¨˘J QÉ˘KBG ø˘e ∞˘«˘Ø˘˘î˘˘à˘˘∏˘˘d á˘˘∏˘˘«˘˘°Shø˘˘˘e Oô˘˘˘Ø˘˘˘dG Ö«˘˘˘°üf »˘˘˘˘a äÉ˘˘˘˘°†«˘˘˘˘Ø˘˘˘˘î˘˘˘˘à˘˘˘˘dGh∫Ó˘N ø˘e ≥˘≤˘ë˘˘à˘˘J ¿CG ø˘˘µ˘˘ª˘˘j äÉ˘˘KÉ˘˘©˘˘Ñ˘˘f’G,π`FÉ˘`˘°Sƒ˘`˘dG ø˘`˘e á˘`˘Yƒ˘`˘æ˘`˘à˘`˘e á˘`˘Yƒ˘`˘ª˘`˘é˘`˘eIô`°TÉ`Ñ`ª`dG ô`«`HGó`à`dG kÉeƒªY ô`Ñ`à`©òJ »`gh»˘`˘a äÉ˘`˘KÉ˘`˘©˘`˘Ñ˘`˘f’G ø˘`˘e ó˘`˘ë˘`˘∏˘`˘d º˘`˘˘gC’GhDƒ`WÉ`Ñ`J ¿EÉà ∂`dP ™èh .π`Ñ`≤`à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùª`dGá∏µ°ûe π©éj ¿CG ¬fCÉ°T øe »fÉµ°ùdG ƒªæ`dG√ò˘g ≥˘«˘≤˘ë˘J Ö∏˘£˘à˘jh ,kÓ˘M ô˘˘°ùjCG ñÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dGäGQÉ`ª`ã`à`°SG π`LC’G á`∏`jƒ`£`˘dG ó˘`˘FGƒ˘`˘Ø˘`˘dGπÑ≤à°ùªdG »à á`«`fÉ`µ°ù`dG äÉ`°SÉ`«`°ù`dG »à

.…QƒØdG32

π`ª`©``dG äÉ`«`°Uƒ``J

õ˘˘˘˘jõ˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘˘°VEG äGQÉ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘ã`à`°SG Ωõ`∏`JäÉ˘gÉ˘˘é˘˘J’G ø˘˘«˘˘H á˘˘«˘˘HÉ˘˘é˘˘jE’G äÉ˘˘ª˘˘MÓ˘˘à˘˘dG√ÉfOCG õLƒojh .á«FÉª˘fE’Gh á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dGh á˘«˘fÉ˘µ˘°ùdGπ˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘°S ≈˘˘˘∏˘˘˘˘Y á˘˘˘˘eRÓ˘˘˘˘dG äGAGô˘˘˘˘LE’G ¢†©˘˘˘˘H

:ájƒdhC’G

.1¬«dEG π°Uƒ`à`dG º`J …ò`dG ¥É`Ø`J’G ò`«`Ø`æ`Jô`ª`JDƒ`ª`dG »à »`ª`dÉ`©`dG AGQB’G ≥àGƒ`à`H

.á`«`ª`æ`à`dGh ¿É`µ`°ù∏`d »`dhó`dG

¿É˘µ˘°ù∏˘d »˘dhó˘dG ô˘ª˘JDƒ˘ª˘dG π˘°Uƒ˘J ó˘≤˘˘d≈˘dEG 1994 ΩÉ˘Y »˘˘a ó˘˘≤˘˘Y …ò˘˘dG á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dGh∫Éée »a áeRÓdG äGAGôLE’G ¿CÉ°ûH ¥ÉØJGƒ˘ª˘æ˘˘dG õ˘˘jõ˘˘©˘˘J ¿CÉ˘˘°ûHh ;á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dGh ¿É˘˘µ˘˘°ùdG¥ƒ˘˘≤˘˘M ¿É˘˘ª˘˘°Vh ,ΩGó˘˘à˘˘°ùª˘˘dG …OÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’Gá˘ë˘˘°üdG »˘˘a ≥˘˘ë˘˘dG ∂dP »˘˘a É˘˘ª˘˘H ,¿É˘˘°ùfE’GÉ¡«∏Y ∞bƒàJ »àdG áÄ«ÑdG ájÉªMh ,á«HÉéfE’GπeÉµdG ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ≈˘dEG »˘©˘°ùdGh .É˘¡˘∏˘c IÉ˘«˘ë˘dGá˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘˘b’G á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘d kÉ˘˘˘ª˘˘˘NR »˘˘˘£˘˘˘©˘˘ o«˘˘˘°Sô«Zh ô°TÉÑe ƒëf ≈∏Y Rõ©j Éªe á«YÉªàL’Ghá˘«˘Yƒ˘f ø˘ u°ùë˘jh á˘eGó˘à˘°ùª˘dG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ô˘°TÉ˘Ñ˘˘e

.™«ªé∏d IÉ«ëdGkÉ˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘LG ICGô˘˘ª˘˘dG á˘˘˘cQÉ˘˘˘°ûe õ˘˘˘jõ˘˘˘©˘˘˘Jh¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘M Rõ˘©˘j kÉ˘«˘°SÉ˘«˘°Sh kÉ˘jOÉ˘˘°üà˘˘bGhá˘ë˘°üdG »˘a QÉ˘ª˘ã˘à˘˘°S’G ó˘˘jõ˘˘jh ,±É˘˘°üfE’Gh™˘ª˘à˘é˘ª˘˘dG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘˘e …ƒ˘˘≤˘˘jh ,º˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dGhπué©jh ,…OÉ°üàb’G ƒªædG ≥≤ëjh ,»fóªdGø˘˘e π˘˘∏˘˘≤˘˘jh ,º˘˘dÉ˘˘©˘˘dG ¿É˘˘µ˘˘°S Oó˘˘Y â«˘˘Ñ˘˘ã˘˘à˘˘Há˘dÉ˘Ø˘ch .á˘«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG OQGƒ˘ª˘dG ≈˘∏˘˘Y •ƒ˘˘¨˘˘°†dGÉgò«ØæJh èeGôÑdG º«ª°üJ »a ICGôªdG ácQÉ°ûe

.…ôgƒL ôeCG Égó°UQh∫ƒ°üëdG á˘«˘fÉ˘µ˘eEG ¥É˘£˘f ™˘«˘°Sƒ˘J Ωõ˘∏˘jhÉ¡«a ÉªH - á«HÉéfE’G áë°üdG äÉeóN ≈∏Yøe ájÉbƒdGh áªdÉ°ùdG áeƒeC’Gh Iô°SC’G º«¶æJÉ˘¡˘æ˘«˘H ø˘eh kÉ˘«˘˘°ùæ˘˘L π˘˘≤˘˘à˘˘æ˘˘J »˘˘à˘˘dG ¢VGô˘˘eC’G,Ró˘˘jE’G/á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘dG á˘˘YÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG ¢ü≤˘˘f ¢Shô˘˘˘«˘˘˘aÉ˘¡˘«˘a É˘ª˘H - á˘«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dG Ohó˘˘M ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘ª˘˘«˘˘°S’äÉ˘æ˘Wƒ˘à˘°ùª˘dGh ø˘jô˘LÉ˘˘¡˘˘ª˘˘dG äÉ˘˘©˘˘ª˘˘à˘˘é˘˘e»fÉ©J …òdG ô°†ë˘dÉ˘H á˘£˘«˘ë˘ª˘dGh á˘jô˘°†ë˘dGº˘˘˘˘¶˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG »˘˘˘˘ah ,äÉ˘˘˘˘˘eó˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘a kÉ˘˘˘˘˘°ü≤˘˘˘˘˘f√òg âfÉc å«M - á°SÉ°ùëdG á«LƒdƒµjE’G∂dòch ,IOƒLƒe ô«Z kÉ«îjQÉJ äÉeóîdG∫É˘é˘e »˘a á˘∏˘eÉ˘©˘dG á˘«˘∏˘˘ë˘˘ª˘˘dG äÉ˘˘YÉ˘˘ª˘˘é˘˘∏˘˘d

.á«Ä«ÑdG IQGOE’G¥ƒ˘≤˘ë˘dGh á˘«˘HÉ˘é˘˘fE’G á˘˘ë˘˘°üdG ø˘˘«˘˘eCÉ˘˘JhójhõJ ≈dEG á«eGôdG Oƒ¡édG Rõ©«°S á«HÉéfE’GOƒ©«°S Gògh .πª©dGh º«∏©àdG ¢UôØH ICGôªdG.™˘ª˘à˘é˘ª˘dGh OGô˘aC’G ø˘e π˘c ≈˘∏˘Y Ió˘FÉ˘Ø˘dÉ˘Hø˘˘e ó˘˘jõ˘˘e É˘˘¡˘˘d ìÉ˘˘à˘˘j á˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘˘ª˘˘˘dG ICGô˘˘˘ª˘˘˘dÉ˘˘˘aÜÉéfE’Gh êGhõdGh πª©dG »a - äGQÉ«îdGƒëæJh .É¡JÉ«M ≈∏Y Iô£«°ùdG øe ójõeh -,∫É˘Ø˘˘WC’G ø˘˘e π˘˘bCG Oó˘˘Y ÜÉ˘˘é˘˘fEG ≈˘˘dEG kÉ˘˘°†jCG,kÉª«∏©J π°†aCGh áë°U ôahCG É¡dÉØWCG ¿ƒµjh

.á˘∏˘Ñ˘˘≤˘˘ª˘˘dG ∫É˘˘«˘˘LCÓ˘˘d kGQhò˘˘H ¢Sô˘˘¨˘˘j É˘˘ª˘˘e33

á˘˘˘jOÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’G á˘˘˘°Uô˘˘˘Ø˘˘˘˘dG IOÉ˘˘˘˘jR ¿EÉ˘˘˘˘a ∂dò`cÉ`¡`Jô`£`«`°S IOÉ`˘jRh ICGô˘`˘ª˘`˘∏˘`˘d á˘`˘MÉ˘`˘à˘`˘ª˘`˘dGäÉfÉªàF’Gh »°VGQC’G π«Ñb øe ∫ƒ°UCG ≈∏Y≥˘«˘≤˘˘ë˘˘J ≈˘˘∏˘˘Y π˘˘ª˘˘©˘˘dG »˘˘a á˘˘«˘˘°ù«˘˘FQ Iƒ˘˘£˘˘N,ø˘˘˘«˘˘˘°ùæ˘˘˘é˘˘˘dG ø˘˘˘˘«˘˘˘˘H IGhÉ˘˘˘˘°ùª˘˘˘˘dGh ±É˘˘˘˘°üfE’G´É˘Ø˘JQGh ô˘≤˘Ø˘dG Iô˘˘FGO ø˘˘e í˘˘°VGh êô˘˘î˘˘eh

É¡H ≈∏àÑJ âdGR Ée »àdG õé©dGh áHƒ°üîdG.ºdÉ©dG AÉëfCG ≈à°T »a ICGôªdG

±GógCG ≥«≤ëàH »fÉµ°ùdG ƒªædG AÉ£HEGhí«à«˘°S á˘«˘ª˘æ˘à˘dGh ¿É˘µ˘°ù∏˘d »˘dhó˘dG ô˘ª˘JDƒ˘ª˘dG∫ƒ˘˘˘∏˘˘˘M OÉ˘˘˘é˘˘˘˘jE’ …Qhô˘˘˘˘°†dG âbƒ˘˘˘˘dG kÉ˘˘˘˘°†jCG∫É˘NOEG kÓ˘ã˘e ∂dP ø˘e - á˘«˘Ä˘«˘Ñ˘dG π˘˘cÉ˘˘°ûª˘˘∏˘˘dô«Zh …QƒØMC’G OƒbƒdG ô«Z ábÉ£∏d QOÉ°üeÉ˘¡˘∏˘©˘Lh ,kGô˘«˘eó˘J π˘bCG ¿ƒ˘µ˘J äÉ˘HÉ˘¨˘dG ™˘£˘bäÓ˘Z IOÉ˘˘jRh ;™˘˘°SGh ¥É˘˘£˘˘f ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘MÉ˘˘à˘˘eô«aƒJh ;kÉ˘«˘Ä˘«˘H á˘eGó˘à˘°ùe ¥ô˘£˘H π˘«˘°UÉ˘ë˘ª˘dGøe ™«ªéd »ë°üdG ±ô°üdGh á«≤ædG √É«ªdGQô˘°V ¥É˘ë˘dEG Ωó˘˘Y ™˘˘e É˘˘ª˘˘¡˘˘«˘˘dEG ¿ƒ˘˘LÉ˘˘à˘˘ë˘˘j√É«ªdG äÉYOƒà°ùªH hCG »æWÉÑdG AÉªdG í£°ùHäÉéàæ˘ª˘dG º˘°SÉ˘≤˘Jh çGó˘ë˘à˘°SGh ;á˘«˘aƒ˘é˘dGkÉ˘eGó˘î˘à˘°SG π˘bC’G ''AGô˘°†î˘˘dG'' á˘˘«˘˘cÓ˘˘¡˘˘à˘˘°S’G∞«ØîàdGh ;äÉjÉØæ∏d kÉLÉàfEG πbC’Gh OGƒª∏dIOÉ˘˘jRh á˘˘jó˘˘jó˘˘Ñ˘˘à˘˘dG ∑Ó˘˘¡˘˘à˘˘°S’G •É˘˘ª˘˘fCG ø˘˘e’ øjòdG ¢SÉædG ø«jÓH ∑Ó¡à°SG äÉjƒà°ùe

.á«°SÉ°SC’G º˘¡˘JÉ˘LÉ˘«˘à˘MG ¿B’G ≈˘à˘M ≈˘Ñ˘∏˘oJ34

í˘˘«˘˘à˘˘«˘˘°S CÉ˘˘£˘˘HC’G »˘˘fÉ˘˘µ˘˘°ùdG ƒ˘˘ª˘˘æ˘˘dG ¿CG É˘˘˘ª˘˘˘cøe kGójõe »fóªdG ™˘ª˘à˘é˘ª˘∏˘dh äÉ˘eƒ˘µ˘ë˘∏˘d∫É˘«˘LC’G äÉ˘LÉ˘˘«˘˘à˘˘M’ §˘˘«˘˘£˘˘î˘˘à˘˘∏˘˘d âbƒ˘˘dGº«∏©àdGh á«ë°üdG ájÉYôdG å«M øe á∏Ñ≤ªdG≈dEG ,¿Éµ°SE’Gh »ë°üdG ±ô°üdGh ádÉª©dGh

.áØ«¶f äÉÄ«H ôaGƒJ ÖfÉL35

∞˘˘YÉ˘˘°†à˘˘˘à˘˘˘°S Ió˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘ª˘˘˘dG äGô˘˘˘«˘˘˘KCÉ˘˘˘à˘˘˘dGh≈dEG á«eGôdG äGAGôLE’G âfôàbG GPEG ´QÉ°ùàJhIô°TÉÑe äÓNóàH CÉ£HCG »fÉµ°S ƒªf ≥«≤ëJ´ƒæàdG ≥WÉæe ≈∏Y ®ÉØëdG πãe ,áÄ«ÑdG ºYód´GƒfCÓd ájÉªëdG IOÉjRh ;ájƒ«ëdG »Lƒdƒ«ÑdGá˘YGQõ˘˘dG ™˘˘«˘˘é˘˘°ûJh ;¢VGô˘˘≤˘˘f’É˘˘H IOó˘˘¡˘˘ª˘˘dG»˘˘˘a äÉ˘˘˘˘°†«˘˘˘˘Ø˘˘˘˘î˘˘˘˘J çGó˘˘˘˘MEGh ;á˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘°†©˘˘˘˘dGOGô˘˘aC’G ÖfÉ˘˘L ø˘˘˘e •ô˘˘˘Ø˘˘˘ª˘˘˘dG ∑Ó˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘°S’Gø˘e ó˘ë˘J äÉ˘°SÉ˘«˘°S ´É˘Ñ˘JGh ;äÉ˘˘°ù°SDƒ˘˘ª˘˘dGhÖFGô˘˘°V'' çGó˘˘ë˘˘à˘˘°SGh ;Qó˘˘¡˘˘dGh çƒ˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘dG

.kÉ«Ä«H IôueóªdG äÉfÉYE’G ádGREGh ''AGô°†N36

.2äÉ˘`˘«˘`˘∏˘`˘ª˘`˘Y ô˘`˘°û˘`˘æ˘`˘d õ˘˘`˘˘aGƒ˘˘`˘˘M ô˘˘`˘˘«˘˘`˘˘aƒ˘˘`˘˘JIOÉ`jõ`dh áèGó`à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SG ô`ã`cC’G êÉ`à``fE’G

.É`¡èGó`î`à`°SGh Égô`jƒ`£`J

á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG ’h á«YÉæ°üdG ¿Gó∏ÑdG Óaá˘˘YGQõ˘˘dG »˘˘a kÓ˘˘eÉ˘˘c kÉ˘˘eGó˘˘î˘˘à˘˘°SG Ωó˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘°ùJáMÉàªdG ''AGô°†îdG'' äÉ«LƒdƒæµàdG áYÉæ°üdGhIhôãdG êGôîà°SGh .áÄ«ÑdG »a kGô«KCÉJ πbC’Ghóu«ëj Éªe ,»Ä«H ô«eóJ kÉ°†jCG ¬Ñë°üj á«fó©ªdG

.IhôãdG ∂∏J áª«b øe πbC’G ≈∏Y GkAõLº˘«˘«˘≤˘à˘d ¬˘«˘˘∏˘˘Y ≥˘˘Ø˘˘à˘˘e QÉ˘˘«˘˘©˘˘e ó˘˘Lƒ˘˘j ’h≈dEG á«MÉf øe iõ©j Gògh ,á«Ä«ÑdG ∞«dÉµàdG∂dP É¡«∏Y …ƒ£æj »àdG á«æeõdG ôWC’G ∫ƒWâà°ûJ ≈dEG iôNCG á«MÉf øe iõ©jh º««≤àdG≈˘dEG ∫ƒ˘ë˘à˘dGh .Ió˘≤˘˘©˘˘e ¥ô˘˘£˘˘H ∞˘˘«˘˘dÉ˘˘µ˘˘à˘˘dGÉe kGô«ãc áeGóà°SÓ˘d á˘∏˘HÉ˘≤˘dG äÉ˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dGçóëjh á˘Ø˘∏˘µ˘à˘dG ß˘gÉ˘H ¬˘fCG ≈˘∏˘Y ¬˘«˘dEG ô˘¶˘æ oj

55


6

É˘˘¡˘˘H ¿É˘˘¡˘˘à˘˘°ù˘˘oj √ó˘˘FGƒ˘˘a ¿CG É˘˘ª˘˘c ,kÉ˘˘HGô˘˘˘£˘˘˘°VG≈àMh .IócDƒe ô«Z hCG á`Ä`«`£`H É`gQÉ`Ñ`à`YÉH¥ƒ`Ø`J á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«`Ä˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«`Ñ``dG á`Ø`∏`µ`à`dG â`fÉ`c GPEG∫ƒ˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘à`dG á`«`∏`ª`Y ∞`«`dÉ`µ˘˘˘˘˘˘˘J ìƒ`°Vƒ`HIQÉ˘ª˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dGh á˘«˘eÉ˘æ˘dG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ¿EÉ˘˘a ,√ò˘˘gå«M øe äÉb uƒ©e ¬LGƒJ á«dÉ≤àfG á∏MôªH

.OQGƒªdGô`«`jÉ`©`ª`dGh äÉ`fÉ`YE’G ø`«`H ™`ª`é`dGh¿CG ø`µ`ªj äÉ`©`ª`à`é`ª`dGh äÉ`YÉæ°ü`∏`d»`à`dG á`jOÉ`˘°ü˘`˘à˘`˘b’G π˘`˘F’ó˘`˘dG ∞˘`˘YÉ˘`˘°†˘`˘j∞˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fC’G êÉ`à`fE’G π`©`Ø`dÉ`H ™`é`°û`Jø˘e Iô˘«˘ã˘c ¿Gó˘∏˘H êÉ˘à˘ë˘Jh .IAÉ˘Ø˘c ô˘˘ã˘˘cC’GhIQÉ˘`˘ª˘`˘dG ¿Gó˘`˘∏˘`˘Ñ˘`˘dGh á˘`˘«˘`˘eÉ˘`˘æ˘`˘dG ¿Gó˘`˘∏˘`˘Ñ˘`˘dGá`«`dÉè ≈`æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ≈`dEG á`«`dÉ`≤`à`fG á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏`Mô`ª`H.á«∏ª©dG √ò`g ô«`°S á`MÉJE’ iƒ`bCG á«`°SÉ«`°Shõ`Ø`ë`J á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«`°ùàÉ`æ`à`dG •ƒ`¨`°†`dG ¿CG ó`«`Hø`«`é`à`æ`ª`dG iô`NCG ¿Gó`∏`H »à π`©`Ø`dÉ`HäÉ˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG ™˘˘«˘˘é˘˘°ûJ ≈˘˘∏˘˘Y äÉ˘˘eƒ˘˘µ˘˘ë`dGh™`°Vh »`¨`Ñ`æ`jh .á˘˘Ä˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘d á˘˘˘eAÓ˘˘˘e ô˘˘˘ã˘˘˘cC’Gº`Yó`J »`à`dG äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fÉ`YEÓ`d á`jÉ`¡`fkGQô˘°V ≥˘ë˘∏˘J »˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘LÉ˘˘à˘˘fE’G äÉ`«`∏`ª`©`dG

.áÄ«ÑdÉHäÉeƒ∏©e øe Ωõ∏j ÉªH ¿Gó∏ÑdG ójhõJhäÉ˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘à˘dÉ˘H ò˘NCÓ˘d á˘«˘æ˘˘≤˘˘J Ió˘˘YÉ˘˘°ùehô«Ñc ø t°ùëJ ≈dEG …ODƒj ¿CG øµªj IójóédGáØ∏µàH á«Ä«ÑdG á«YƒædGh á«LÉàfE’Gh áë°üdG »a

.kÉ«Ñ°ùf á°†Øîæe¿CG Ωõ˘∏˘j ƒ˘ª˘æ˘dG á˘eó˘≤˘à˘ª˘dG ¿Gó˘∏˘˘Ñ˘˘dG »˘˘ah≈∏Y Qƒ¡ªédGh äÉ°SÉ«°ùdG ƒ©°VGh ¿ƒµjá˘«˘ª˘˘dÉ˘˘©˘˘dGh á˘˘«˘˘∏˘˘ë˘˘ª˘˘dG QÉ˘˘KB’É˘˘H π˘˘°†aCG á˘˘jGQO

º˘¡˘JGQÉ˘«˘î˘dh á˘«˘LÉ˘à˘fE’G º˘¡˘˘JÉ˘˘«˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘˘µ˘˘à˘˘d≈æéoJ »àdG óFGƒØdÉH ∂dòch ,á«cÓ¡à°S’G¿Gó˘∏˘Ñ˘dG »˘a á˘eGó˘à˘°ùª˘dG á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dG º`YO ø˘˘e

.á«eÉædGø˘«˘é˘à˘æ˘ª˘˘dGh ø˘˘«˘˘µ˘˘∏˘˘¡˘˘à˘˘°ùª˘˘dG ø˘˘e π˘˘ch∑ôë`à`∏`d äGQÉ`«`Nh õàGƒ`M ≈`dEG êÉ`à`ë`já˘`˘∏˘`˘HÉ˘`˘≤˘`˘dG ∑Ó˘`˘¡˘`˘à˘`˘°S’G •É˘`˘ª˘`˘fCG Üƒ˘`˘˘°U

.á˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘˘dÉ˘˘˘H kGQGô˘˘˘°VEG π˘˘˘bC’Gh á˘˘˘eGó˘˘˘à˘˘˘°SÓ˘˘˘d37

≈˘˘∏˘˘Y äÉ˘˘eó˘˘î˘˘dGh ™`∏˘˘°ùdG êÉ˘˘à`fEG »˘˘¨`Ñ`æ`jh∂dP øeh) á«©«Ñ£dG º¶ædG ™e ≥aGƒàj ƒëføe ™æ°üJ »àdG äÉéàæªdG ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Yπ˘˘HÉ˘˘b ƒ˘˘ë˘˘f ≈˘˘∏˘˘˘Y ƒ˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘J á˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘W OQGƒ˘˘˘e

.(áeGóà°SÓdΩƒ°SQ ¢Vôa »gh `` á«Ä«ÑdG ÖFGô°†dGhâàÑK `` ±Gõæà°S’Gh ¥ÉæàN’Gh çƒ∏àdG ≈∏Y¿Gó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG ø˘˘e π˘˘c »˘˘a Ió˘˘jó˘˘°ûdG É˘˘¡˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘©˘˘˘a.á˘`˘«˘`˘eÉ˘`˘æ˘`˘dG ¿Gó˘`˘˘∏˘˘`˘˘Ñ˘˘`˘˘dGh á˘˘`˘˘«˘˘`˘˘YÉ˘˘`˘˘æ˘˘`˘˘°ü˘˘`˘˘dGá˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jƒ`°ù`dG AGƒ`¡`dG çƒ`∏`J ÖFGô`°†àÖFGô˘˘˘°Vh É˘˘˘jõ˘˘˘˘«˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘e »˘˘˘˘a Iô˘˘˘˘aƒ˘˘˘˘dG Ωƒ˘˘˘˘°SQhâàÑKCGh âîs°SôJ ób IQƒaÉ¨æ°S »a äGQÉ«°ùdG

.É¡à«dÉ©aø˘`˘e ≥˘`˘≤˘`˘ë˘`˘à˘`˘à˘`˘°S ó˘`˘FGƒ˘`˘Ø˘`˘dG ô˘`˘Ñ˘`˘˘cCGhÜƒ˘˘æ˘˘é˘˘dGh ∫É˘˘ª˘˘°ûdG ø˘˘«˘˘˘H ∑ô˘˘˘à`°ûè ΩGõ`à`dGΩGõ`à`dG ƒ`gh ,áèGó`à`°SÓ`˘d π˘`˘HÉ˘`˘b º˘`˘dÉ˘`˘©˘`˘HÉ¡`à`°ü`M á`©`æ`°ü`ª`dG ¿Gó`∏`Ñ`dG ¬`«à π`Ñ`≤`JáÄ«ÑdG/∑Ó¡à°S’G á`WQh øY á«dhDƒ°ù`ª`dG øe,É`¡`æè ∞`«`Ø`î`à`∏`d äGƒ`£˘`˘N ò˘`˘î˘`˘à˘`˘Jhøè ,AGƒ`°ù`dG ≈`∏`Y kÉ`«˘`˘LQÉ˘`˘Nh kÉ˘`˘«˘`˘∏˘`˘ë˘`˘e

.á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG ™e äÉcGô°T ∫ÓN38

á«°ù«FôdG äÉfƒµªdG ø«H øe ¿ƒµ«°Sh»∏j Ée ó¡édG Gòg πãªd39:

•äÉLÉ«àM’G øe ≈fOC’G óëdG ô«aƒJ ádÉØcá˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G äÉ˘˘eó˘˘î˘˘dGh á˘˘˘«˘˘˘cÓ˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘°S’Gø˘e í˘jô˘˘°U ±ó˘˘¡˘˘c ,™˘˘«˘˘ª˘˘é˘˘∏˘˘d á˘˘«˘˘°SÉ˘˘°SC’G

.¿Gó∏ÑdG ™«ªL »a äÉ°SÉ«°ùdG ±GógCG

•äÉ˘˘«˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘˘µ˘˘J ΩGó˘˘î˘˘à˘˘°SGh çGó˘˘ë˘˘à˘˘°SGπ˘LCG ø˘e kÉ˘«˘Ä˘˘«˘˘H á˘˘eGó˘˘à˘˘°SÓ˘˘d á˘˘∏˘˘HÉ˘˘b Ö«˘˘dÉ˘˘°SCGhóM ≈∏Y øjQƒ°ù«ªdGh AGô≤ØdG ø«µ∏¡à°ùªdG

,AGƒ°SäGô«KCÉJ äGP äÉéàæe ∂dP »a ÉªH∂dP øeh) áØ«¶f ábÉW QOÉ°üeh ,á°†ØîæeOƒ˘˘bƒ˘˘dG É˘˘jÓ˘˘Nh á˘˘«˘˘°ùª˘˘°ûdG á˘˘bÉ˘˘£˘˘˘dG kÓ˘˘˘ã˘˘˘eOƒ˘˘bƒ˘˘dG ´Gƒ˘˘fCG ø˘˘e k’ó˘˘H (»˘˘æ˘˘«˘˘LhQó˘˘«˘˘¡˘˘dG

.…QƒØMC’G04

•É˘gQÉ˘KBÉ˘Hh ™˘∏˘°ùdG iƒ˘˘à˘˘ë˘˘ª˘˘H »˘˘Yƒ˘˘dG õ˘˘jõ˘˘©˘˘J,á«YÉªàL’Gh á«Lƒ˘dƒ˘µ˘jE’Gøµªàj »˘µ˘d

äGQÉ«àNG GhQÉàîj ¿CG øe ¿ƒµ∏¡à°ùªdG.¬fhôà°ûj Ée ¿CÉ°ûH Iô«æà°ùe

•IQGOEÉH á˘≤˘∏˘©˘à˘ª˘dG á˘«˘dhó˘dG äÉ˘bÉ˘Ø˘J’G õ˘jõ˘©˘J∑Ó¡à°SÓd á«ªdÉ©dG QÉKB’G∂dP »a ÉªH ,

á˘≤˘∏˘©˘˘à˘˘ª˘˘dG äÉ˘˘bÉ˘˘Ø˘˘J’G ≈˘˘∏`Y ≥`jó`°ü`à`dGádÉØch »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdGh ñÉæªdG ôt«¨àHƒëf ≈∏Y Égò«Øæàd »aÉµdG πjƒªàdG ôaGƒJ

.∫É©a

.3äÉ°SQÉªª∏d äÉ˘eƒ˘∏˘©˘ª˘dG Ió˘YÉ˘b ø˘«˘°ùë˘Jô˘˘ã˘˘cC’G á˘˘«˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dGh á˘˘«˘˘˘FÉ˘˘˘ª˘˘˘fE’Gh á˘˘˘«˘˘˘fÉ˘˘˘µ˘˘˘°ùdG

.áeGóà°SG

äÉ˘˘jƒ˘˘dhCG í˘˘°†à˘˘˘J ¿CG ø˘˘˘µ˘˘˘ª˘˘˘ª˘˘˘dG ø˘˘˘ª˘˘˘aá≤sKƒe äÉLÉ«àM’G ¿ƒµJ ÉeóæY äÉ°SÉ«°ùdGá«Ñ˘∏˘°ùdG ø˘ª˘Kh á˘æ˘«˘©˘e äÓ˘Nó˘J äGOhOô˘ehOQGƒ˘ª˘dG ø˘Y äÉ˘eƒ˘∏˘©˘e ô˘aGƒ˘Jh .ø˘«˘ë˘˘°VGh

.ò«ØæàdG á«∏ª©H πé©j ¿CG øµªj áMÉàªdG

∞«dÉµàdG øY π°†aCG äÉeƒ∏©e ôaGƒJhÖ«dÉ°SCGh á«FÉªfE’G á£°ûfCÓd á«≤«≤ëdG á«Ä«ÑdGáLôîªdG ∞«dÉµàdG ¢†©H ∫ÉNOEGh ,êÉàfE’GøjôjóªdG ø«µªJ Éª¡fCÉ°T øe ,QÉ©°SC’G øª°Vø˘e ø˘«˘µ˘∏˘¡˘à˘°ùª˘˘dGh äÉ˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG »˘˘©˘˘°VGhh≈∏Y kÉ«Ä«Hh kÉjOÉ°üàbG ádƒ≤©e äGQGôb PÉîJG»àdG äÉfÉYE’G ádGREG øµªªdG øeh .AGƒ°ùdGhCG …ó˘˘jó˘˘Ñ˘˘à˘˘dG OQGƒ˘˘ª˘˘dG ΩGó˘˘î˘˘à˘˘°SG »˘˘ª˘˘˘ë˘˘˘J™˘é˘°ûJ »˘à˘dG äÉ˘fÉ˘YE’G õ˘jõ˘©˘Jh ,…ô˘«˘eó˘˘à˘˘dG

.áeGóà°SÓd á«∏HÉ≤dG41

Ö`Jô`˘à˘`˘J ,∫É˘`˘ã˘`˘ª˘`˘dG π˘`˘«˘`˘Ñ˘`˘°S ≈˘`˘∏˘`˘©˘`˘aá˘˘°†Ø˘˘î˘˘˘æ˘˘˘e QÉ˘˘˘©˘˘˘°SCÉ˘˘˘H √É`«`ª`dG ô`«àƒ`J ≈`∏`Y∂dP ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©`H ó`«`©`J »`à`dG ,äÉ`YÉ`æ`°ü`∏`dá˘«˘Ñ˘∏˘°S äGô˘«˘KCÉ˘J ,á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ≈˘dEG á˘Kƒ˘∏˘ª˘dG √É˘«˘ª˘˘dG

16 QÉWE’Gá`«`Lƒ`dƒ`µ`jE’G º`¶`æ`dG º`«`«`≤`J

á≤jôW ≈dEG π°Uƒà∏d »°VÉªdG ó≤©dG ióe ≈∏Y ∫ÉªYC’G øe ô«Ñc Qób ¢Suôoc ó≤dá≤∏©àªdG áÑ°SÉëªdG âeó≤Jh .á«LƒdƒµjE’G º o¶oæ∏d ájô©°S áª«b ójóëJ É¡H øµªjÉ«fÉªdCGh èjhôædGh ójƒ°ùdG É¡æ«H øeh ,¿Gó∏ÑdG ¢†©H ¿CG áLQO ≈dEG á«©«Ñ£dG OQGƒªdÉH»∏ëªdG èJÉædG É¡°SÉ«b óæY OQGƒªdG ±Gõæà°SG QÉÑàY’G »a òNCÉJ ¿CG ∫hÉëJ ,Góædƒgh

.ájÉ¨∏d á«aÓN ádCÉ°ùe á«LƒdƒµjE’G º¶ædG º««≤J π¶j ∂dP ™eh .»dÉªLE’GôaƒJ ºdÉ©dG »a á«LƒdƒµjE’G º¶ædG ¿CG äÉ°SGQódG πª°TCG ióMEG äQób ó≤aäÉ£«ëe ºgÉ°ùJ ,kÉjƒæ°S πbC’G ≈∏Y Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 33 É¡àª«b ≠∏ÑJ äÉeóNh kÉ©∏°S∞°üf øe ôãcCGh .Q’hO ¿ƒ«∏jôJ 21 ≠∏ÑªH …CG ,É¡æe áFÉªdG »a 63 áÑ°ùæH ºdÉ©dGá˘«˘Lƒ˘dƒ˘µ˘jE’G º˘¶˘æ˘dG É˘¡˘eó˘≤˘˘J ¢VQC’G Öcƒ˘˘c Ihô˘˘K »˘˘a äÉ˘˘£˘˘«˘˘ë˘˘ª˘˘dG á˘˘ª˘˘gÉ˘˘°ùeÜÉ°ûYCG äÉ≤ÑWh ,á«fÉLôªdG ÜÉ©°ûdGh ,±hô¨æªdG äÉ©≤æà°ùe πãe ,á«∏MÉ°ùdGäÉeóN ''áª«b'' ≈∏Y á«ª∏©dG ôFGhódG ø«H ¥ÉØJ’G á∏b ºZQh .QÉëÑdG ´Éb »a ôëÑdG≈∏Y ∂dP ™e πdóJ äGôjó≤àdG √òg ¿EÉa »©«Ñ£dG ∫ÉªdG ¢SCGQh á«LƒdƒµjE’G º¶ædGø˘«˘£˘£˘î˘ª˘dGh OÉ˘˘°üà˘˘b’G AGô˘˘Ñ˘˘N ¿CG º˘˘gC’Gh .OQGƒ˘˘ª˘˘dG √ò˘˘¡˘˘d á˘˘«˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘dG á˘˘eÉ˘˘î˘˘°†dG,ájOÉ°üàb’G áª«≤dG å«M øe ,áeÉY Iôµa ≈∏Y Gƒ∏°üëj ¿CG É¡dÓN øe ¿ƒ©«£à°ùj

.áeGóà°SÓd á∏HÉ≤dG ô«Z á«ªæàdG ∫ÓN øe ¬fhó≤Øj ÉªY

:Qó°üªdGR. CostanzaºdÉ©dG »a á«LƒdƒµjE’G º¶ædG äÉeóN áª«b'' .¿hôNBGh ,¿ƒæ©ªdG Qƒ°ûæªdG øe 387 Oó©dG , ''»©«Ñ£dG ∫ÉªdG ¢SCGQh''Nature'' :äÉëØ°üdG

.1997 ,260 `` 25356


≈∏Y ™é°ûJ á°†ØîæªdG QÉ©°SC’Éa .IOó©àeçƒ˘∏˘à˘dG ∞˘«˘dÉ˘µ˘Jh ;…ó˘jó˘Ñ˘à˘dG ΩGó˘î˘˘à˘˘°S’G√É«ªdG ≈∏Y óªà©J iôNCG äÉYÉæ°U É¡∏ªëàJ±É˘£˘˘ª˘˘dG á˘˘jÉ˘˘¡˘˘f »˘˘a É˘˘¡˘˘∏˘˘ª˘˘ë˘˘à˘˘jh ,á˘˘«˘˘≤˘˘æ˘˘dGπ≤àæJh ;á«ë°U ôFÉ°ùîc »∏ëªdG ™ªàéªdG∫É˘˘«˘˘LC’G ≈˘˘dEG ô˘˘«˘˘¡˘˘£˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y ∞˘˘«˘˘dÉ˘˘µ˘˘J

.á≤MÓdG¿Éµ°ùdG èeGôÑd ájOÉ°üàb’G äÓ«∏ëàdGh¿CG QGô˘ª˘à˘°SÉ˘H äó˘Lh á˘«˘˘HÉ˘˘é˘˘fE’G á˘˘ë˘˘°üdGh.ájÉ¨∏d á«JGƒe äGOhOôe ≥≤ëJ èeGôÑdG ∂∏J»˘µ˘d ,É˘¡˘æ˘«˘°ùë˘J Ωõ˘˘∏˘˘j äÓ˘˘«˘˘∏˘˘ë˘˘à˘˘dG √ò˘˘gh,π˘˘˘˘°†aC’G º˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘dG äGOhOô˘˘˘˘˘e π˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘°ûJ™˘˘˘ q°Vô˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘ah ä’ó˘˘˘˘©˘˘˘˘e ¢VÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘î˘˘˘˘fGhø˘e ó˘ë˘dGh ,á˘«˘°SÉ˘Ø˘æ˘dG äÉ˘«˘aƒ˘dGh ∫É˘Ø˘WC’GhkÉ˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘bG ICGô˘˘ª˘˘dG á˘˘cQÉ˘˘°ûe IOÉ˘˘jRh ,ô˘˘≤˘˘Ø˘˘dG

.kÉ«YÉªàLGh

•äÉ˘˘˘fÉ˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘dG ó˘˘˘YGƒ˘˘˘b ô˘˘˘jƒ˘˘˘£˘˘˘˘J IOÉ˘˘˘˘jR Ωõ`∏`Jh.á«ªæàdGh ¿Éµ°ùdÉH ≥∏©˘à˘ª˘dG §˘«˘£˘î˘à˘∏˘dPEG

äGô°TDƒe óYGƒ≤dG ∂∏J øª°†àJ ¿CG »¨Ñæj,¿É˘˘˘µ˘˘˘°ùdG äÉ˘˘˘«˘˘˘eÉ˘˘˘æ˘˘˘jOh äÉ˘˘˘jƒ˘˘˘à˘˘˘˘°ùª˘˘˘˘dá˘eÉ˘˘©˘˘dG á˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘dG äÉ˘˘eó˘˘î˘˘dG ΩGó˘˘î˘˘à˘˘°SGhÉ˘gô˘aGƒ˘Jh á˘«˘HÉ˘é˘fE’G á˘ë˘°üdG äÉ˘˘eó˘˘Nhá˘˘«˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘dG √É˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘dG ∂dò˘˘˘ch ,É˘˘˘¡˘˘˘©˘˘˘jRƒ˘˘˘Jh

.ábÉ£dGh »ë°üdG ±ô°üdGh

•»a »∏ëªdG ™ªàéªdG OGôaCG ∑Gô°TEG »¨Ñæjhá˘«˘∏˘ë˘ª˘dG äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dG ™˘ª˘L´É˘˘°VhC’G ø˘˘Y

ô˘˘aGƒ˘˘Jh OQGƒ˘˘ª˘˘dG ΩGó˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘°SGh á˘˘˘«˘˘˘Ä˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘dG√ò˘g ó˘˘FGƒ˘˘a ø˘˘e ¿ƒ˘˘µ˘˘«˘˘°Sh .äÉ˘˘eó˘˘î˘˘dG»a á«˘∏˘ë˘ª˘dG äGQƒ˘¶˘æ˘ª˘dG è˘eO Oƒ˘¡˘é˘dG

.èeGôÑdG ó°UQ á«∏ªY

OÉ˘é˘jEG ≈˘∏˘Y Ió˘˘ë˘˘à˘˘ª˘˘dG º˘˘eC’G ó˘˘YÉ˘˘°ùJh¿CÉ˘°ûH »˘ª˘dÉ˘Y ¥É˘˘£˘˘f ≈˘˘∏˘˘Y äÉ˘˘fÉ˘˘«˘˘H ó˘˘YGƒ˘˘bó˘°Uô˘d äGô˘°TDƒ˘e á˘ª˘Kh .á˘˘«˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG ´É˘˘°VhC’G»a ÉªH ,á«ªæàdGh »fÉµ°ùdG ƒªædG ø«H ¿RGƒàdGAGôLEG øe Aõéc äóªoàYG ,á«Ä«ÑdG QÉKB’G ∂dP

IOÉ˘jR π˘LCG ø˘e ó˘Mƒ˘ª˘dG …ô˘£˘≤˘dG º˘«˘«˘˘≤˘˘à˘˘∏˘˘d¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ≈˘˘dEG á˘˘eó˘˘≤˘˘ª˘˘dG Ió˘˘YÉ˘˘°ùª˘˘dG ≥˘˘«˘˘°ùæ˘˘J

.á«eÉædG

¿CG ø˘µ˘ª˘˘j á˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘bE’G ó˘˘°Uô˘˘dG è˘˘eGô˘˘Hhçƒ˘˘∏˘˘à˘˘dGh OQGƒ˘˘ª˘˘dG ΩGó˘˘î˘˘à˘˘°SG QÉ˘˘KBG ¢ù«˘˘˘≤˘˘˘J∫OÉÑà˘J ¿CG Ωõ˘∏˘jh .á˘«˘æ˘Wƒ˘dG Ohó˘ë˘∏˘d Iô˘HÉ˘©˘dGô«Z äÉ˘ª˘¶˘æ˘ª˘dGh á˘Ä˘«˘Ñ˘dGh ¿É˘µ˘°ùdG äGQGRh¿CGh ,äÉ˘eƒ˘∏˘©˘ª˘dG ä’É˘cƒ˘dGh á˘«˘˘eƒ˘˘µ˘˘ë˘˘dGÉ˘˘¡˘˘JÉ˘˘jÉ˘˘Z Æƒ˘˘∏˘˘Ñ˘˘d É˘˘¡˘˘æ˘˘«˘˘H ≥˘˘«˘˘°ùæ˘˘à˘˘dG ø˘˘˘ u°ùë˘˘˘J

.ácôà°ûªdG

•á˘`˘«˘`˘ª˘`˘dÉ˘˘`˘˘©˘˘`˘˘dG äÉ˘˘`˘˘eƒ˘˘`˘˘∏˘˘`˘˘©˘˘`˘˘ª˘˘`˘˘dG º˘˘`˘˘¶˘ o`˘˘fhó`°Uô`d Ió`jGõ`àè á`LQó`H Ωó˘˘˘˘î˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°ù˘˘˘˘˘oJ»`°VGQC’G ΩGó`î`à`°SG »à äGôt`«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¨`à`dGäÉ˘`˘©˘`˘˘jRƒ˘˘`˘˘à˘˘`˘˘dGh OQGƒ˘˘`˘˘ª˘˘`˘˘dG ô˘˘`˘˘aGƒ˘˘`˘˘Jh»à QÉ`ª`ã`à`°S’G IOÉ`jRh .á`«˘`˘fÉ˘`˘µ˘`˘°ù˘`˘dGó˘M ≈˘dEG Rõ˘©˘à˘°S äÉ˘«˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘˘µ˘˘à`dG √ò`gá`«`Ä`«`Ñ`dG äÉ`gÉ`é˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J’G º˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡à ô`«`Ñ`c

17 QÉWE’Gá`«`ª`æ`à`dGh ¿É`µ`°ù`∏`d »`dhó`dG ô`ª`JDƒ`ª`dG OÉ`≤`©`fG ò`æè Rô`ë`ª`dG Ωó`≤`à`dG

¿CG (''äGƒæ°S 5 ó©H á«ªæàdGh ¿Éµ°ù∏d »dhódG ôªJDƒªdG'') IôgÉ≤dG ¥ÉØJG ò«ØæJ »a RôëªdG Ωó≤à∏d 1999 ΩÉY »a …ôLCG ¢VGô©à°SG óLh ó≤dôÑcCG áLQóH ≥aGƒàJ »µd á«fÉµ°ùdGh á«ë°üdG É¡éeGôH »a äGô««¨J â∏NOCG ób Iô«ãc äÉeƒµM ¿CGh ,ø«ë«ë°U ’GRÉe ¬é¡fh ôªJDƒªdG ±GógCGáLQóH ô o°ü≤j πjƒªàdG ¿CGh ,1994 ΩÉY òæe É¡à«ªgCG äOGR ób ÉjÉ°†b ™°†H ¿CGh ,ájOôØdG ¥ƒ≤ëdGh äGQÉ«îdG ≈∏Y IôgÉ≤dG ôªJDƒe ójó°ûJ ™e

.IôgÉ≤dG ôªJDƒe »a É¡æY ÜôYoCG »àdG ±GógC’Gh ∫ÉeB’G øY ≥∏≤∏d ƒYóJÉ¡JÉ°SÉ«°S ¿Gó∏ÑdG ™«ªL ∞°üf øe Üô≤j Ée ¢Vô©à°SG á«ªæàdGh ¿Éµ°ù∏d »dhódG ôªJDƒªdG OÉ≤©fG òæe â°†≤fG »àdG ¢ùªîdG äGƒæ°ùdG »ahÉjÉ°†≤dG ènenO hCG ôªJDƒªdG »a ¬«∏Y ≥ØoJG Ée ™e ≈°TÉªàJ »µd á«fÉµ°ùdG ¬JÉ°SÉ«°S É¡ã∏K øe ôãcCG ís≤fh ;πª©dG èeÉfôÑd ójóédG è¡ædG Aƒ°V »a

.ICGôªdG ø«µªàd hCG ø«°ùæédG ø«H ∫ó©dG ≥«≤ëàd ô«HGóJ ò«ØæJ ¿Gó∏ÑdG Éã∏K CGóHh ;á«FÉªfE’G ¬££N »a á«ë°üdG hCG á«fÉ°ùæédGá°SÉ«°S äóªàYGh 1996 ΩÉY »a ±GógC’G ∂∏J óæ¡dG äòÑf πªëdG ™æe πFÉ°Shh ¿Éµ°ùdÉH á≤∏©àªdG ájOó©dG ±GógC’G øe Oƒ≤Y ó©HhäÉ°SÉ«°ùdG ó«©°U ≈∏Y ôt«¨àdG øµdh ,á°SQÉªªdGh ∫GƒbC’G ø«H äGƒéa ∑Éæg π¶Jh .á«HÉéfE’G áë°üdG ∫ƒM Qƒëªàj è¡f äGP ájõcôe ’ èeGôH»a ¢ùæédG ¢ùjQóàH É¡eÉªàgG ,IôgÉ≤dG ôªJDƒe πÑb É¡jód kGOƒLƒe ¿Éc ICGôªdG áë°U ájÉYôd èeÉfôH ≈dEG kGOÉæà°SG ,πjRGôÑdG âØYÉ°V ó≤a .º¡e¢ùjQóJ ≈∏Y Éjô«é«f πª©Jh .º«≤©àdG ≈∏Y kÉWôØe kGOÉªàYG ó∏ÑdG OÉªàYG øe óëdÉHh ,¢VÉ¡LEÓd á«dÉàdG ájÉYôdÉHh ,ø«≤gGôªdG áë°üHh ,¢SQGóªdG

.ø«≤gGôª∏d á«HÉéfE’G áë°üdÉH ør«≤∏©àªdG äÉeóîdGh ∞«≤ãàdG ºjó≤Jh á«°ùæédG ÖfGƒédGøeh ICGôªdG ∫ƒM kGQƒëªJ ôãcCG á«HÉéfE’G áë°üdG èeGôH π©L πLCG øe ,á«FÉ°ùædG äÉª¶æªdG Éª«°S’ ,»fóªdG ™ªàéªdG äÉª¶æe πª©Jh

.πÑb øe óLƒJ øµJ ºd Éªã«M π«Ñ≤dG Gòg øe èeGôH OÉéjEG πLCGäÉÄe ΩÉeCG π«Ñ°S ’h ;ô£î∏d ICGôªdG IÉ«M ¿É°Vô©j á«∏°SÉæàdG ä’ÓàN’Gh πªëdG øY ¿ÉªLÉædG IÉaƒdGh ¢VôªdG π¶j Ωó≤àdG Gòg ºZQh…OƒJh ;á«HÉéfE’G ø¡àë°üd ¥ÓWE’G ≈∏Y ájÉYQ …CG ,iôMC’ÉH ,hCG ,á«HÉéfE’G ø¡àë°üd á«YƒædG á©«aQ ájÉYQ ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d AÉ°ùædG øe ø«jÓªdG¢Shô«ØH áHÉ°UE’G ä’ó©e ójGõàJh ;äÉ©ªàéªdG º¶©e »a ICGôªdG ó°V ∞æ©dG ™«°ûjh ;kÉjƒæ°S ICGôeG 70 000 IÉ«ëH áfƒeCÉªdG ô«Z äÉ°VÉ¡LE’G;™°SGh ¥É£f ≈∏Y IÉÑ∏e ô«Z á«HÉéfE’G áë°üdG å«M øe ø«≤gGôªdG äÉLÉ«àMG π¶Jh ;≥∏≤dG ≈dEG ƒYóJ äÉLQóH RójE’G/ájô°ûÑdG áYÉæªdG ¢ü≤f

.á«dhódG á«FÉªfE’G IóYÉ°ùªdG â°†ØîfGhπª©dG èeÉfôH ÇOÉÑªH É¡eGõàdG ójóL øe äÉeƒµëdG äócCG á«°VGô©à°S’G IQhódG »a äóªoàYG »àdG ''á«°SÉ°SC’G äGAGôLE’G'' á≤«Kh »aháYÉæªdG ¢ü≤f ¢Shô«a AÉHh ≈∏Yh ;ø«≤gGôª∏d á«HÉéfE’G áë°üdG ájÉYQh äÉeƒ∏©e ≈∏Y Ée óM ≈dEG Égójó°ûJ IOÉjR ™e ¬JÉjÉZh ¬aGógCGh;¿ƒfÉ≤dG ™e äÉeóîdG ∂∏J ¢VQÉ©àJ ’ Éªã«M É¡«∏Y ∫ƒ°üëdG ô°ùojh ¢VÉ¡LE’G äÉeóN áeÓ°S ádÉØc ≈dEG áLÉëdG ≈∏Yh ;RójE’G/ájô°ûÑdGkÉeGóîà°SG Ωóîà°ùoJ »àdG πFÉ°SƒdGh IójóédG äGQÉ«îdG'' É¡«a ÉªH πªëdG ™æe πFÉ°Sh øe áæµªe áYƒªée ™°ShCG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG á«fÉµeEG ≈∏Yh

.''kÉ°übÉf™ q°VôdG áë°U èeGôH Rõ©J ¿CGh ;QÉÑàY’G »a á«Ä«ÑdG πZGƒ°ûdG »∏µ«¡dG ∞«µàdG èeGôH òNCG πØµJ ¿CG äÉeƒµëdÉH kÉ°†jCG á≤«KƒdG Ö«¡Jh;á«°û«©ªdG ô°SCÓd »ë°üdG ±ô°üdG ø«°ùëJh á«ª°ùdG OGƒª∏d ¢Vtô©àdG øe óëdGh á«≤ædG √É«ªdG ô«aƒàH ΩÉªàg’G É¡æ«H øe QƒeCG á∏ªéH ∫ÉØWC’Gh

.á«©«Ñ£dG áÄ«ÑdG áë°U ™e ∂HÉ°ûàJ äGAGôLEG »gh - »FGò¨dG øeC’G ø u°ùëJ ¿CGh

:Qó°üªdGájOÉëdG á«FÉæãà°S’G IQhódG É¡JóªàYG »àdG ,á«ªæàdGh ¿Éµ°ù∏d »dhódG ôªJDƒªdG πªY èeÉfôH ò«ØæJ á∏°UGƒªd á«°SÉ°SC’G äGAGôLE’G

.(2000 ,IóëàªdG ºeC’G :∑Qƒjƒ«f) 1999 ¬«dƒj/RƒªJ 2 - ¬«fƒj/¿GôjõM 30 ,∑Qƒjƒ«f ,áeÉ©dG á«©ªé∏d øjô°û©dGh

57


6

¿Éµ°ùdG ø«H äÉbÓ©dGh á°û¡dG ≥WÉæªdGh.áÄ«ÑdGh

•á˘Ä˘«˘Ñ˘dGh ¿É˘µ˘°ùdG äÉ˘«˘eÉ˘æ˘jO êPÉ˘ª˘fhΩõ∏jIójóédG äÉeƒ∏©ªdG Aƒ°V »a Égôjƒ£Jó≤a .á˘æ˘ s°ùë˘ª˘dG á˘Ñ˘°Sƒ˘ë˘dG É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘µ˘Jh

21 áÑà©dG êPƒªf óYÉ°S(T21)…òdG ,¿Éµ°ù∏d IóëàªdG ºeC’G ¥hóæ°U ¬d ΩóbRGô˘HEG ≈˘∏˘Y äÉ˘eƒ˘µ˘ë˘dG ,kÉ˘«˘˘Fõ˘˘L º˘˘Yó˘˘dGOÉ°üàb’Gh ¿Éµ°ùdG ø«H ájƒ«ëdG äÉbÓ©dG

.áÄ«ÑdGh24

äGQÉ˘˘˘«˘˘˘˘N äÉ˘˘˘˘°SGQO kÉ˘˘˘˘°†jCG í˘˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘˘à˘˘˘˘°ShäÉeƒ∏©e á«Ä«ÑdG ÉgQÉKBGh »°VGQC’G ΩGóîà°SGø˘«˘°ùë˘à˘d äÉ˘˘«˘˘é˘˘«˘˘JGô˘˘à˘˘°SG Æƒ˘˘°U π˘˘LCG ø˘˘e

.OQGƒªdG ΩGóîà°SG43

.4É`¡`«`∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y ≥`Ø`à`ª`dG äGAGô`LE’G ò`«`Ø`æ`Jõ˘`˘jõ˘`˘©˘`˘Jh ô˘`˘≤˘`˘Ø˘`˘dG ø˘`˘e ó˘`˘ë˘`˘∏˘`˘d kÉ˘`˘«˘˘`˘˘dhO

.á`«`YÉ`ª`à`L’G á`«`ª`æ`à`dG

¢†©H ≈∏Y »ªdÉY AGQBG ≥aGƒJ óLƒjh™˘«˘é˘°ûJ :»˘gh ,Ωó˘≤˘à˘∏˘d á˘jƒ˘«˘ë˘dG ô˘°UÉ˘æ˘˘©˘˘dG;QGô≤dG ™æ°U á«∏ªY »a á«∏ëªdG ácQÉ°ûªdG,∫ó©dG ≥«≤ëàH á≤∏©àªdG πZGƒ°ûdG áédÉ©ehø˘«˘°ùæ˘é˘dG ø˘«˘H ∫ó˘©˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘J ∂dP »˘a É˘ª˘HäÉ˘˘cGô˘˘°T á˘˘eÉ˘˘bEGh ;π˘˘Nó˘˘˘dG »˘˘˘a ¥QGƒ˘˘˘Ø˘˘˘dGh äÉª¶æªdGh ΩÉ©dGh ¢UÉîdG ø«YÉ£≤dG πª°ûJ

»fóªdG ™ªàé˘ª˘dG »˘∏˘ã˘ª˘eh á˘«˘eƒ˘µ˘ë˘dG ô˘«˘Z.øjôNB’G

óëJ ¿CG øµªj á«ØjôdG á«ªæàdG äÉ°SÉ«°Sh¿CGh ô˘˘°†ë˘˘dG ≈˘˘dEG ∞˘˘jô˘˘dG ø˘˘e Iô˘˘é˘˘¡˘˘dG ø˘˘˘e»˘Ä˘«˘Ñ˘dG ô˘˘KC’G ø˘˘e ∞˘˘«˘˘Ø˘˘î˘˘à˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ó˘˘YÉ˘˘°ùJ∫É˘NOEGh .Ió˘jó˘é˘dG á˘«˘Ø˘jô˘dG äÉ˘æ˘Wƒ˘à˘°ùª˘˘∏˘˘d∂t∏˘ª˘à˘H á˘≤˘∏˘©˘à˘ª˘dG äÉ˘°SÉ˘«˘°ùdG »˘a äGô˘«˘«˘¨`Jøe π∏≤jh ∫ó©dG πØµj ¿CG øµªj »°VGQC’Góëjh Iôé¡dGh OQGƒªdÉH á≤∏©àªdG •ƒ¨°†dG.áYGQõdG ¢VGôZC’ IójóL m¢VGQCG ô«¡£J øe

18 QÉWE’G»`Ä`«`Ñ`dG º`«`«`≤`à`dG ¿ƒ`ª``Yó`j ¿ƒ``ë`fÉ`ª`dG

4 ≠∏ÑªH ºgÉ°ùà°S É¡fCG ''IóëàªdG ºeC’G á°ù°SDƒe'' âæ∏YCG 2001 ¬«fƒj/¿GôjõM »a,á«©«Ñ£dG OQGƒªdG ∑Ó¡à°SG áYô°S øY ºLÉædG »Ä«ÑdG Qô°†dG º««≤àd Q’hO ø«jÓe,(»°ù«FQ º u¶æe ±ôW ƒgh) ºdÉ©dG OQGƒe ó¡©e πª°ûj ±ÓàFG ≈dEG ∂dòH áª°†æe≈dƒà«°Sh .»dhódG ∂æÑdGh ,OQÉcÉH π«°Sƒdh ó«ØjO á°ù°SDƒeh ,á«ªdÉ©dG áÄ«ÑdG ≥aôeháØ∏µJ ≠∏ÑJ ¿CG ™bƒàªdG øeh .´hô°ûªdG á£°ûfCG ≥«°ùæJ áÄ«Ñ∏d IóëàªdG ºeC’G èeÉfôH.É¡æe Q’hO ¿ƒ«∏e 17 ≠∏ÑªH äGó¡©J π©ØdÉH âeóob ,Q’hO ¿ƒ«∏e 21 ´hô°ûªdG

.¥ôØdG á«dhódG á«ª∏©dG ôFGhódG øe äÉYôÑàdG ¢V uƒ©J ¿CG ≈∏Y Oƒ≤©e πeC’Gh

.RQC’G øe áØ∏àîe kÉYGƒfCG ø«dGƒj ΩÉf â««a »a RQC’G çƒëH ó¡©ªH äÓeÉYen Schytte, Still PicturesrgJo

58


¿É°ùfE’G ¥ƒ`≤`ëH á≤∏`©à`ªdG äGógÉ`©ª`dG

É¡«dEG π°UƒàdG ºJ »àdG á«dhódG äÉbÉØJ’G ¿EG¿ô˘≤˘dG ø˘e äÉ˘«˘˘æ˘˘«˘˘©˘˘°ùà˘˘dG »˘˘a AGQB’G ≥˘˘aGƒ˘˘à˘˘H,áeõ˘∏˘e ’ á˘«˘FÉ˘à˘aG äÉ˘bÉ˘Ø˘JG »˘gh ,ø˘jô˘°û©˘dGáeõ∏ªdG äGógÉ©ªdG »a ÉgQhòéH Üô°†J:»˘gh ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘ë˘H á˘≤˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘ª˘˘dG kÉ˘˘fƒ˘˘fÉ˘˘b…ò˘dG) ¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘ë˘d »˘ª˘˘dÉ˘˘©˘˘dG ¿Ó˘˘YE’G»˘dhó˘dG ó˘¡˘©˘dGh ;(1948 á˘æ˘°S »˘˘a ó˘˘ª˘˘à˘˘YG…òdG) á«°SÉ«°ùdGh á«fóªdG ¥ƒ≤ëdÉH ¢UÉîdG»dhódG ó¡©dGh ;(1976 áæ`°S »a √PÉØf CGóHá«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G ¥ƒ≤ëdÉH ¢UÉîdG≈∏˘Y AÉ˘°†≤˘dG á˘«˘bÉ˘Ø˘JGh ;(1976) á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dGh;(1981) ICGôªdG ó°V õ««ªàdG ∫Éµ°TCG ™«ªL

.(1990) πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJGh≈dEG É˘¡˘©˘«˘ª˘L á˘ª˘°†æ˘e AÉ˘°†YC’G ∫hó˘dGh…ò˘dG ,¿É˘°ùfE’G ¥ƒ˘≤˘ë˘d »˘ª˘˘dÉ˘˘©˘˘dG ¿Ó˘˘YE’GkGQGô˘˘MCG ¿hó˘˘dƒ˘˘j ô˘˘°ûÑ˘˘dG ™˘˘«˘˘ª˘˘L ¿CG'' ,ó˘˘cDƒ˘˘jô«°ûjh .''¥ƒ≤ëdGh áeGôµdG »a øjhÉ°ùàeh... h √Qóbh ¿É°ùfE’G áeGôc'' ≈dEG ¿ÓYE’G

.''¥ƒ≤ëdG »a ICGôªdGh πLôdG …hÉ°ùJ1

kÉ˘˘˘≤˘˘˘M 20 »˘˘˘dGƒ˘˘˘˘M ¿Ó˘˘˘˘YE’G »˘˘˘˘ª˘˘˘˘°ùjhájôëdGh IÉ«ëdG »a ≥ëdG øe GkAóH ,kGOóëe¥ƒ˘˘˘≤˘˘˘ë˘˘˘dÉ˘˘˘H kGQhô˘˘˘eh ,»˘˘˘°üî˘˘˘˘°ûdG ø˘˘˘˘eC’Gh»a ≥ëdG ≈dEG k’ƒ°Uhh ,á«FÉ°†≤dGh á«fƒfÉ≤dG

.πª©dGh º«∏©àdG2≈dEG kÉ°†jCG ¿ÓYE’G ƒYójh»àdG ±hô¶dGh »YÉªàL’G ¿Éª°†dG ô«aƒJá˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G ¬˘˘bƒ˘˘≤˘˘M ∫É˘˘ª˘˘YEG Oô˘˘Ø˘˘∏˘˘d í˘˘«˘˘à˘˘˘J¬˘©˘à˘ª˘à˘d á˘eRÓ˘˘dG á˘˘«˘˘aÉ˘˘≤˘˘ã˘˘dGh á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’Gh≥≤ëj ¿C’ »Øµj á°û«©e iƒà°ùªHh áeGôµdÉH

.√É˘aô˘dGh á˘ë˘°üdG ¬˘d3¿Ó˘YE’G á˘¨˘d Oó˘ë˘Jh™«ªéH ™àªàdG ¢üî°T πc ≥M øe'' ¿CG kÉ°†jCGGò˘˘g »˘˘a IQƒ˘˘cò˘˘ª˘˘dG äÉ˘˘jô˘˘ë˘˘dGh ¥ƒ˘˘≤˘˘ë˘˘dGÉªH ,''¿Éc ´ƒf …CG øe õ««ªJ ¿hO ,¿ÓYE’G

.¢ùæédG ∂dP »a4

¥ƒ˘˘≤˘˘˘ë˘˘˘dÉ˘˘˘H ¢UÉ˘˘˘î˘˘˘dG ó˘˘˘¡˘˘˘©˘˘˘dG ô˘˘˘cò˘˘˘jhπ˘c ¿CG á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dGh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘jOÉ˘°üà˘b’G¬©°Vh ájôëH Qô≤j ¿CG'' »a ≥ëdG ¬d ¿É°ùfEG≥˘«˘≤˘ë˘J ≈˘˘dEG á˘˘jô˘˘ë˘˘H ≈˘˘©˘˘°ùj ¿CGh »˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG¿CGh ,''kÉ«˘aÉ˘≤˘Kh kÉ˘«˘YÉ˘ª˘à˘LGh kÉ˘jOÉ˘°üà˘bG √Qƒ˘£˘JICGôªdGh πLôdG ™àªJ πØµJ ¿CG ∫hódG ≈∏Y±ôà©jh .IGhÉ°ùªdG Ωób ≈∏Y ¥ƒ≤ëdG √ò¡HGƒ˘fƒ˘˘µ˘˘j ¿CG'' »˘˘a ¢SÉ˘˘æ˘˘dG ≥˘˘ë˘˘H kÉ˘˘°†jCG ó˘˘¡˘˘©˘˘dG≈∏Y Gƒ∏°üëj ¿CGh ,''´ƒédG øe øjQôëàeøµªe iƒà°ùe ≈∏YCÉH'' Gƒ©àªàj ¿CGh ,º«∏©J

kÉ≤«˘≤˘ë˘Jh .''á˘«˘∏˘≤˘©˘dGh á˘jó˘°ùé˘dG á˘ë˘°üdG ø˘e≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,ó¡©dG ôcòj ô«NC’G ±ó¡∏dô˘˘«˘˘aƒ˘˘Jh É˘˘¡˘˘LÓ˘˘Yh ¢VGô˘˘eC’G ø˘˘e á˘˘jÉ˘˘˘bƒ˘˘˘dGÖfGƒL ™«ªL ø«°ùëJ'' ,á«Ñ£dG äÉeóîdGIQÉ˘°TEG »˘gh ,''á˘«˘YÉ˘æ˘°üdGh á˘«˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG á˘˘aÉ˘˘¶˘˘æ˘˘dG

.áë°üdGh áÄ«ÑdG ø«H á∏°üdG ≈dEG IôµÑe5

¥ƒ≤ëdÉH ¢UÉîdG »dhódG ó¡©dG ôcòjhájôMh ø«fGƒ≤dG ájÉªM ¿CG á«°SÉ«°ùdGh á«fóªdGΩób ≈∏Y πLôdGh ICGôªdG ≈∏Y ¿É≤Ñ£æJ ô«Ñ©àdG¿hO ,øWGƒe πc ¿CG ôcòj Éªc .IGhÉ°ùªdG∑QÉ°ûj ¿CG »a ≥ëdG ¬d ,¢ùæé∏d QÉÑàYG …CG¿CGh ,äƒ˘˘˘˘°üj ¿CGh ,á˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ¿hDƒ˘˘˘˘°ûdG »˘˘˘˘a¢SÉ˘°SCG ≈˘∏˘Y'' á˘°Uô˘a ¬˘d ìÉ˘˘à˘˘J ¿CGh ,Öî˘˘à˘˘æ˘˘ojáeóîdG »a ácQÉ°ûª∏d ΩÉY ¬LƒH IGhÉ°ùªdG

.''áeÉ©dG6

∫Éµ°TCG ™˘«˘ª˘L ≈˘∏˘Y AÉ˘°†≤˘dG á˘«˘bÉ˘Ø˘JG É˘eCG∫hó˘dG Oó˘Y ≠˘∏˘H »˘à˘dG ICGô˘ª˘˘dG ó˘˘°V õ˘˘«˘˘«˘˘ª˘˘à˘˘dG¬«fƒj/¿GôjõM »a ádhO 168 É¡«a ±GôWC’G¥ƒ≤ëd á«dhO áfhóe πµ°ûJ »¡a 2001≈˘˘dEG Iô˘˘«˘˘°ûe ,ø˘˘∏˘˘˘©˘˘˘J á˘˘˘«˘˘˘bÉ˘˘˘Ø˘˘˘J’É˘˘˘a .ICGô˘˘˘ª˘˘˘dGπ˘Ñ˘b ø˘e IOƒ˘Lƒ˘e âfÉ˘c »˘à˘dG äGó˘gÉ˘˘©˘˘ª˘˘dG≥M »a ICGôªdGh πLôdG …hÉ°ùJ'' ≈dEG ƒYóJhá˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G äÉ˘˘jô˘˘ë˘˘dG ™˘˘«˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘H ™˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘dG,''á«°SÉ«°ùdGh á«fóªdGh á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’Gh√ÉaQh ,áeÉJh á∏eÉc á«ªæJ ó∏H …CG á«ªæJ'' ¿CGáLQO ≈°übCG Ö∏£àJ ,ΩÓ°ùdG á«°†bh ,ºdÉ©dG™e IGhÉ°ùªdG Ωób ≈∏Y ICGôªdG ácQÉ°ûe øe

.''øjOÉ«ªdG ™«ªL »a πLôdG7

ô˘˘«˘˘Z á˘˘∏˘˘eÉ˘˘©˘˘ª˘˘dG ∫hÉ˘˘˘æ˘˘˘J ≈˘˘˘∏˘˘˘Y IhÓ˘˘˘Yh•É˘ª˘fC’Gh ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG »˘a ICGô˘ª˘˘∏˘˘d á˘˘Ä˘˘aÉ˘˘µ˘˘à˘˘ª˘˘dG»a ácQÉ°ûªdG »a ICGôªdG ≥Mh õ««ªà∏d á«aÉ≤ãdGº«∏©àdG ¢Uôa »a IGhÉ°ùªdGh áeÉ©dG IÉ«ëdGájÉYôdG ô«aƒJ »a ICGôªdG ó°V õ««ªàdGh πª©dGhQÉWEG »a ICGôªdÉH á°UÉîdG πcÉ°ûªdGh á«ë°üdG≈˘∏˘Y AÉ˘°†≤˘dG á˘«˘bÉ˘Ø˘JG ô˘«˘°ûJ ,»˘Ø˘˘jô˘˘dG ô˘˘≤˘˘Ø˘˘dG≈˘˘dEG ICGô˘˘ª˘˘dG ó˘˘°V õ˘˘«˘˘«˘˘ª˘˘à˘˘dG ∫É˘˘µ˘˘°TCG ™˘˘«˘˘ª˘˘˘LÉ¡˘JOÉ˘e ô˘«˘°ûJh .ICGô˘ª˘∏˘d á˘«˘HÉ˘é˘fE’G ¥ƒ˘≤˘ë˘dG≈∏Y ∫ƒ°üëdG á«fÉµeEG ≈dEG º«∏©àdÉH á≤∏©àªdG;''Iô°SC’G º˘«˘¶˘æ˘J ¿CÉ˘°ûH IQƒ˘°ûeh äÉ˘eƒ˘∏˘©˘e''á«ë°üdG ájÉYôdÉH á≤∏©àªdG ÉgOGƒe ô«°ûJ Éªc≈dEG êGhõdG »a IGhÉ°ùªdGh á«ØjôdG á«ªæàdGhIô˘«˘NC’G OGƒ˘ª˘dÉ˘a .Iô˘°SC’G º˘«˘¶˘æ˘˘J äÉ˘˘eó˘˘N¢ùØf'' É¡d ¿ƒµj ¿CG Öéj ICGôªdG ¿CG ôcòJOóY á«dhDƒ°ùeh ájôëH Qô≤J ¿CG »a ≥ëdG¿CGh º¡HÉéfEG ø«H IóYÉÑªdG äGôàah É¡dÉØWCG

É˘¡˘eõ˘∏˘jÉ˘e ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘dG É˘¡˘fÉ˘µ˘eEÉ˘H ¿ƒ˘˘µ˘˘jº«∏©Jh äÉ˘eƒ˘∏˘©˘e ø˘e ≥˘ë˘dG Gò˘g á˘°SQÉ˘ª˘ª˘d

.''πFÉ°Shh8

≥WÉæªdG »a ICGôªdÉH á≤∏©àªdG IOÉªdG »ah≈dEG Iô°TÉÑe ô«Z IQÉ°TEG á«bÉØJ’G ô«°ûJ á«ØjôdG™àªJ'' πØµJ ¿CG ∫hódÉH Ö«¡J ÉeóæY áÄ«ÑdG,á˘ª˘FÓ˘e á˘«˘°û«˘©˘e ∫Gƒ˘˘MCÉ˘˘H á˘˘«˘˘Ø˘˘jô˘˘dG ICGô˘˘ª˘˘dGOGó˘eE’Gh ¿É˘µ˘°SE’É˘H ≥˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘j É˘˘ª˘˘«˘˘a É˘˘ª˘˘«˘˘°S’π≤ædGh √É«ªdGh AÉHô¡µdGh »ë°üdG ±ô°üdÉH

.''ä’É°üJ’Gh9

CGóH 2000 ôÑª°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc »ah.á˘«˘bÉ˘Ø˘JÓ˘d ''…QÉ˘«˘à˘N’G ∫ƒ˘cƒ˘Jhô˘Ñ˘dG'' PÉ˘˘Ø˘˘fÆÓ˘˘˘˘HEÓ˘˘˘˘d äGAGô˘˘˘˘LEG ∂°üdG Gò˘˘˘˘g Oó˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘jh»ah .á«bÉØJ’G ò«ØæJ õjõ©J πLCG øe ó°UôdGhø«©bƒªdG OóY ¿Éc 2000 ¬«fƒj/¿GôjõM∫hódG OóY ≠∏Hh 67 ≠∏H ób á«dB’G √òg ≈∏Y

.21 É¡«a ±GôWC’G

IóëàªdG ºeC’G ôªJDƒeá«ªæàdGh áÄ«ÑdÉH »æ©ªdG

»a hô«fÉL …O ƒjQ »a ∫hódG AÉ°SDhQ ™ªàLGQƒ˘gó˘à˘dG ΩÉ˘Y ¬˘Lƒ˘˘H Gƒ˘˘ã˘˘ë˘˘Ñ˘˘«˘˘d 1992 ΩÉ˘˘Y™ªàéª∏d á«ªgC’G ójGõàe íÑ°UCG …òdG ,»Ä«ÑdGøjô°û©dG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«à°ùdG òæe »dhódGkÉ˘˘b uƒ˘˘©˘˘e kÉ˘˘°†jCG √QÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘YÉ˘˘Hh ¬˘˘JGP ó˘˘˘ë˘˘˘H ∂dPhIó˘ë˘à˘ª˘dG º˘eC’G ô˘ª˘JDƒ˘e ¿É˘c ó˘bh .á˘«˘ª˘æ˘à˘∏˘˘d,á©HÉàªdG áHÉãªH ƒg á«ªæàdGh áÄ«ÑdÉH »æ©ªdG¿CÉ°ûH »ªdÉY ´ÉªàLG ∫hC’ ,kÉeÉY 20 ó©H»˘˘a ó˘˘≤˘˘Y …ò˘˘dG ´É˘˘ª˘˘à˘˘˘L’G ƒ˘˘˘gh ,á˘˘˘Ä˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘dG

.1972 ΩÉY ºdƒ¡µà°SGá«ªæàdGh áÄ«ÑdG ø«H ƒjQ ôªJDƒe §HQ óbh.πÑb øe á«dhódG äÉbÉØJ’G ¬∏©ØJ ºd kÉ£HQ,''áeGóà°ùªdG á«ªæàdG'' »g ô°ùdG áª∏c âfÉchäÉLÉ«àMG »Ñ∏J »àdG ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG »ghá˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG ¢V uƒ˘˘≤˘˘J ¿CG ¿hO á˘˘«˘˘dÉ˘˘ë˘˘dG ∫É˘˘˘«˘˘˘LC’G≈∏Y á∏Ñ≤ªdG ∫É«LC’G IQób ô£î∏d ¢Vuô©Jh¿CG kÉ°†jCG ƒjQ ôªJDƒe ø∏YCGh .É¡JÉLÉ«àMG á«Ñ∏J¿CGh ,áÄ«ÑdG ¿Gó¡éj IhôãdGh ô≤ØdG øe kÓcøe π˘∏˘≤˘J ¿CG Öé˘j á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG äÉ˘©˘ª˘à˘é˘ª˘dGêÉ˘à˘fEÓ˘d •É˘ª˘fCG'' ∫Ó˘N ø˘e »˘Ä˘«˘Ñ˘dG É˘˘gô˘˘«˘˘KCÉ˘˘J¿Gó∏ÑdG ¿CGh ,''áeGóà°SÓd á∏HÉb ∑Ó¡à°S’GhAÉ˘˘æ˘˘H »˘˘˘a Ió˘˘˘YÉ˘˘˘°ùe ≈˘˘˘dEG á˘˘˘LÉ˘˘˘ë˘˘˘H á˘˘˘«˘˘˘eÉ˘˘˘æ˘˘˘dG

.kÉ«Ä«H IQÉ°V ô«Z ¿ƒµJ »µd É¡JGOÉ°üàbG10

á˘˘≤˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘ª˘˘dG äÉ˘˘«˘˘bÉ˘˘Ø˘˘J’G ≈˘˘∏˘˘Y IhÓ˘˘Yh

¥ƒ`≤`ë`H á`≤`∏`©`à`ª`dG á`«`ª`dÉ©dG äÉ`bÉ`Ø`J’G :π`«`jò`J,á`«`HÉ`é`fE’G á`ë`°ü`dGh ,á`«`ª`æ`à`dGh á`Ä`«`Ñ`dGh ,¿É`°ù`fE’G

ø`«`°ù`æ`é`dG ø`«`H IGhÉ`°ù`ª`dGh

59


´ƒ`æ`à`dGh ñÉ`æ`ª`dG ôt`«`¨`Jh äÉ˘˘˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘Hø`Y ƒ`jQ ô`ª`˘JDƒ˘`˘e ô˘`˘Ø˘`˘°SCG »˘`˘Lƒ˘`˘dƒ˘`˘«˘`˘Ñ˘`˘dGá`«`ª`æ`à`∏`d π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eÉ`°T π`«`dO ™`°Vh¿ô˘˘≤˘˘dG ∫É˘˘ª˘˘˘YCG ∫hó``L ƒ`g ,á`eGó˘˘˘à`°ù`ª`dGó«MƒdG π«Ñ°ùdG'' ¿CG á≤«KƒdG ∂∏J ócDƒJh .21´ƒ˘é˘dGh ô˘≤˘Ø˘dG ó˘jGõ˘J á˘¡˘LGƒ˘e »˘a ,É˘æ˘˘eÉ˘˘eCGô˘ª˘à˘°ùª˘dG Qƒ˘gó˘à˘dGh á˘«˘eC’Gh á˘ë˘°üdG Aƒ˘°ShÉæ°ùØfC’ øª°†f »˘µ˘d ,á˘«˘Lƒ˘dƒ˘µ˘jE’G º˘¶˘æ˘∏˘dèdÉ©f ¿CG ƒg kGQÉgORGh kÉfÉeCG ôãcCG kÓÑ≤à°ùeƒ˘˘ë˘˘f ≈˘˘∏˘˘Y kÉ˘˘©˘˘e á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dGh á˘˘Ä˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘dG É˘˘˘jÉ˘˘˘°†b

.''mRGƒàe11

21 ¿ô≤dG ∫ÉªYCG ∫hóL ´hôa ∫hÉæàJhá˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G OÉ˘˘©˘˘˘HC’G á˘˘˘«˘˘˘°ù«˘˘˘Fô˘˘˘dG á˘˘˘©˘˘˘HQC’G®ÉØëdGh ,áeGóà°ùª˘dG á˘«˘ª˘æ˘à˘∏˘d á˘jOÉ˘°üà˘b’GhQhO õ˘˘˘jõ˘˘˘©˘˘˘Jh ,É˘˘˘˘¡˘˘˘˘JQGOEGh OQGƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y,áeGóà°ùªdG á«ªæàdG »a á«°ù«FôdG äÉYÉªédG

.ò«ØæàdGh»a IOƒLƒªdG ™°ùàdG äGô≤ØdG ∫hÉæàJh»˘gh .''á˘eGó˘à˘°S’Gh ¿É˘µ˘˘°ùdG'' ∫hC’G ´ô˘˘Ø˘˘dGó¡éj ''¬LÉàfEGh ºdÉ©dG ¿Éµ°S ójGõJ'' ¿CG ôcòJ;kGó˘˘jGõ˘˘à˘˘e kGOÉ˘˘¡˘˘LEG á˘˘«˘˘˘°VQC’G Iô˘˘˘µ˘˘˘dG OQGƒ˘˘˘eäÉ˘«˘é˘«˘˘JGô˘˘à˘˘°S’G ∫hÉ˘˘æ˘˘à˘˘J ¿CG ≈˘˘∏˘˘Y åë˘˘Jh»fÉµ°ùdG ƒªæ∏d á©ªàéªdG äGô«KCÉàdG á«FÉªfE’GÉ«LƒdƒæµàdGh á˘«˘Lƒ˘dƒ˘µ˘jE’G º˘¶˘æ˘dG á˘ë˘°Uh≈∏Y åëJh ;OQGƒªdG ≈dEG ∫ƒ°UƒdG á«fÉµeEGhπ˘˘ZGƒ˘˘°ûdG è˘˘eOh ''á˘˘«˘˘fÉ˘˘µ˘˘°S ±Gó˘˘gCG'' ™˘˘°Vhá«eGôdG á«æWƒdG äÉ«é«JGôà°S’G »a á«fÉµ°ùdG¿Gó∏ÑdG ≈dEG Ö∏£Jh ;áeGóà°S’G ≥«≤ëJ ≈dEGπ˘rª˘M ≈˘∏˘˘Y á˘˘«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG É˘˘¡˘˘JQó˘˘b'' Ö°ùë˘˘J ¿CGá˘eGó˘à˘°ùª˘dG á˘«˘ª˘æ˘˘à˘˘dG'' ¿CG ô˘˘cò˘˘Jh ;''¿É˘˘µ˘˘°ùdGπLCG øe á«HÉéfE’G áë°ü∏d èeGôH Ö∏£àà°S™°VôdG äÉ«ahh á«°SÉØædG äÉ«aƒdG øe óëdGø˘˘˘e Ωõ˘˘˘∏˘˘˘j É˘˘˘ª˘˘˘H ICGô˘˘˘ª˘˘˘dGh π˘˘˘Lô˘˘˘dG ó˘˘˘jhõ˘˘˘˘Jhº˘˘é˘˘ë˘˘d §˘˘«˘˘£˘˘î˘˘à˘˘∏˘˘d π˘˘FÉ˘˘°Shh äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘©˘˘˘eá˘«˘fÉ˘µ˘°ùdG è˘eGô˘Ñ˘dG ¿CG ø˘∏˘©˘˘Jh ;''É˘˘ª˘˘¡˘˘«˘˘Jô˘˘°SCG±Éc πjƒªJ'' ÖfÉL ≈dEG kÉ©°SGh kÉªYO Ö∏£àJ¿Gó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG ≈˘˘dEG º˘˘Yó˘˘dG º˘˘jó˘˘≤˘˘J ∂dP »˘˘a É˘˘˘ª˘˘˘H

.''á«eÉædG12

¬˘Yô˘a »˘a ICGô˘ª˘dG ø˘Y ¬˘«˘˘a π˘˘°üa ô˘˘cò˘˘jh¿CG ''á˘˘«˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG äÉ˘˘YÉ˘˘ª˘˘é˘˘dG'' ∫hÉ˘˘æ˘˘à˘˘j …ò˘˘˘dG≥∏©àj É˘ª˘«˘a ø˘«˘Jô˘«˘Ñ˘c Iô˘Ñ˘Nh á˘aô˘©˘e ICGô˘ª˘∏˘d'',''É¡«∏˘Y ®É˘Ø˘ë˘dGh á˘«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG OQGƒ˘ª˘dG IQGOEÉ˘H∫ƒ˘°üë˘dG á˘«˘fÉ˘µ˘eEG ΩGó˘©˘fGh õ˘«˘«˘ª˘à˘dG'' ø˘µ˘dh¢Uô˘ah »˘°VGQC’Gh »˘°SQó˘ª˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘dG ≈˘∏˘Y»a ÉgQhO Góq«b ''IGhÉ°ùªdG Ωób ≈∏Y πª©dG

.áeGóà°ùªdG á«ªæ˘à˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘J13Ö«˘¡˘j ƒ˘gh:»∏j ÉªH Ωƒ≤J ¿CG äÉeƒµëdÉH

•á˘˘«˘˘aÉ˘˘≤˘˘ã˘˘dGh á˘˘«˘˘fƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dG õ˘˘LGƒ˘˘˘ë˘˘˘dG á˘˘˘dGREG»àdG õLGƒëdG øe Égô«Zh á«YÉªàL’Ghá˘˘cQÉ˘˘°ûe ICGô˘˘ª˘˘dG á˘˘cQÉ˘˘°ûe ¿hO ∫ƒ˘˘˘ë˘˘˘JIÉ˘«˘ë˘dGh á˘eGó˘à˘°ùª˘dG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG »˘a'' á˘∏˘eÉ˘c

.''áeÉ©dG

•™˘æ˘°U á˘«˘∏˘ª˘Y »˘a ICGô˘ª˘˘dG á˘˘cQÉ˘˘°ûe IOÉ˘˘jRá˘ª˘dÉ˘˘Yh á˘˘dhDƒ˘˘°ùª˘˘c á˘˘«˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG äGQGô˘˘≤˘˘dGOÉ˘˘°TQEG á˘˘«˘˘FÉ˘˘°üNCGh á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘J IQÉ˘˘˘°ûà˘˘˘°ùeh

.»YGQR•á«eC’G ƒëe øe GkAóH ICGôªdG º«∏©J ø«°ùëJ

ó©H Ée á∏MôªdG »a Ωƒ∏©dG á°SGQóH kAÉ¡àfGh.ájƒfÉãdG

•ø˘e ICGô˘ª˘dG ø˘uµ˘ª˘J »˘à˘dG ±hô˘¶˘dG á˘Ä˘«˘˘¡˘˘J,áeGóà°ùªdG á«ªæàdG »a Rõ©e QhóH ΩÉ«≤dGÉªH `` π°†aCG á«ë°U ájÉYQ ô«aƒJ π«Ñb øeáë°U ájÉYQh á«°SÉØædG ájÉYôdG ∂dP »aAÖY ¢†ØNh `` Iô°SC’G º«¶æJh πØ£dG≈∏Y ∫ƒ°üëdG á«fÉµeEG ø«°ùëJh ,πª©dG≈∏Y AÉ°†≤dGh á«µ∏ªdG ¥ƒ≤Mh ¿ÉªàFE’Gô«Z É¡∏ªY ÜÉ°ùMh ,ICGôªdG ó°V ∞æ©dGá˘jOÉ˘°üà˘b’G ¢ù«˘jÉ˘≤˘ª˘dG ø˘ª˘°V Qƒ˘˘LCÉ˘˘ª˘˘dG

.á«ª°SôdG •,™qæ°üªdG ºdÉ©dG »a Éª«°S’ ,ICGôªdG ∞«≤ãJ

áeGóà°SÓd kÓHÉb kÉcÓ¡à°SG ∂∏¡à°ùJ »µd.kÉ«Ä«H14

§Hôj 21 ¿ô≤dG ∫ÉªYCG ∫hóL ¿CG ™eh,OQGƒ˘ª˘dG ΩGó˘î˘à˘°SGh »˘fÉ˘µ˘°ùdG ƒ˘˘ª˘˘æ˘˘dG ø˘˘«˘˘HÉ¡àLÉëHh áÄ«ÑdG »a ICGôªdG QhóH ±ôà©jh¿EÉa ,¿ÉªàF’Gh á«ë°üdG ájÉYôdGh º«∏©àdG ≈dEGá˘Ø˘°üH Qƒ˘ë˘ª˘à˘j ¿É˘µ˘°ùdÉ˘˘H ≥˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘ª˘˘dG ¬˘˘Yô˘˘a≈dEG ô≤àØjh á«aGô¨ªjódG ÉjÉ°†≤dG ∫ƒM á«°ù«FQƒgh ,ICGôªdG ¥ƒ≤Mh á«HÉéfE’G áë°üdG è¡f…òdG ,¿Éµ°ùdÉH ≥∏©àj Éª«a ,™°ShC’G è¡ædGá«ªæàdGh ¿Éµ°ù∏d »dhódG ôªJDƒªdG »a óªoàYG

.ø«eÉY ó©H ó≤Y …òdG

»`dhó`dG ô`ª`JDƒ`ª`dGá`«`ª`æ`à`dGh ¿É`µ`°ù`∏`d

»˘˘dhó˘˘dG ô˘˘ª˘˘JDƒ˘˘˘ª˘˘˘dG π˘˘˘ª˘˘˘Y è˘˘˘eÉ˘˘˘fô˘˘˘H ¿EG¢VhÉ˘Ø˘à˘dG iô˘L …ò˘dG ,á˘«˘ª˘æ˘à˘dGh ¿É˘µ˘˘°ù∏˘˘d,1994 ôÑªàÑ°S/∫ƒ∏jCG »a IôgÉ≤dG »a ¬«∏Y™«°Sƒàd »∏ªY ¬æµdh ióªdG ó«©H kÉjOÉg πãªjäGQÉªãà°S’G ∞«˘Xƒ˘à˘H ,á˘jOô˘Ø˘dG äGQÉ˘«˘î˘dGá˘˘«˘˘HÉ˘˘é˘˘fE’G á˘˘˘ë˘˘˘°üdG á˘˘˘jÉ˘˘˘YQ »˘˘˘a á˘˘˘jƒ˘˘˘«˘˘˘ë`dGá©°Sƒe á˘jOÉ˘°üà˘bG ¢Uô˘a á˘MÉ˘JEÉ˘Hh ,º˘«˘∏˘©˘à˘dGhá˘«˘˘fƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dG - ±hô˘˘¶˘˘dG á˘˘Ä˘˘«˘˘¡˘˘à˘˘Hh ,ICGô˘˘ª˘˘∏˘˘d≥«≤ëàd ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’Gh á«°SÉ«°ùdGh.ø«°ùæédG ø«H ø««≤«≤ëdG ∫ó©dGh IGhÉ°ùªdGäGAGôLE’G √òg ¿CÉH ôªJDƒªdG ±ôàYG óbhÉ¡fEÉa äòØof GPEGh ,É¡JGP óëH á«fÉ°ùfEGh ádOÉYºdÉ©dG ¿Éµ°S OóY â«ÑãJ »a É°†jCG ºgÉ°ùà°S

.»Ä«ÑdG øeC’G õjõ©J »ahá«HÉéfE’G áë°üdG'' ¿CG èeÉfôÑdG Oóëjhá«YÉªà˘LGh á˘«˘∏˘≤˘Yh á˘«˘fó˘H á˘eÓ˘°S á˘dÉ˘M »˘g»a ,õé©dG hCG ¢VôªdG ΩGó©fG Oôée â°ù«dh»∏°SÉæ˘à˘dG RÉ˘¡˘é˘dÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘à˘ª˘dG Qƒ˘eC’G ™˘«˘ª˘L¥ƒ˘≤˘ë˘dG π˘ª˘°ûJh'' .''¬˘JÉ˘«˘∏˘ª˘Yh ¬˘à˘˘Ø˘˘«˘˘Xƒ˘˘Hh

¿É˘˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘˘≤˘˘˘M ø˘˘˘e kÉ˘˘˘°†©˘˘˘H á˘˘˘˘«˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘é˘˘˘˘fE’Gá˘«˘æ˘Wƒ˘dG ø˘«˘fGƒ˘≤˘dG »˘a kÓ˘°UCG É˘¡˘H ±ô˘à˘©˘˘ª˘˘dG¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH á≤∏©àªdG á«dhódG ≥FÉKƒdGhÉ¡«dEG π°UƒàdG ºJ »àdG ≥FÉKƒdG øe ∂dP ô«Zh

.''AGQB’G ≥aGƒàH15

πª©dG èeÉfôÑd á«°ù«FôdG ±GógC’G øehájÉYQ ≈∏Y ™«ªédG ∫ƒ°üM á«fÉµeEG ádÉØc»˘ah ,ø˘µ˘ª˘j É˘e ´ô˘°SCÉ˘H á˘«˘HÉ˘é˘fE’G á˘˘ë˘˘°üdGø˘˘«˘˘H ø˘˘eh .2015 á˘˘æ˘˘˘°S RhÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘j ’ âbhá˘˘ë˘˘°üdG á˘˘˘jÉ˘˘˘Yô˘˘˘d á˘˘˘«˘˘˘°SÉ˘˘˘°SC’G äÉ˘˘˘fƒ˘˘˘µ˘˘˘ª˘˘˘dG™æeh ;ΩC’G áë°Uh ;Iô°SC’G º«¶æJ :á«HÉéfE’Gô«Z ¢VÉ¡LE’G äÉØYÉ°†e IQGOEGh ¢VÉ¡LE’Gπ≤àæJ »àdG ¢VGôeC’G øe ájÉbƒdGh ;¿ƒeCÉªdG¢ü≤f ¢Shô«a É¡æ«H øeh ,É¡àédÉ©eh kÉ«°ùæL≈˘˘∏˘˘Y AÉ˘˘°†≤˘˘dGh ;Ró˘˘jE’G/á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘dG á˘˘YÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dGçÉfE’G ¿ÉàN π«Ñb øe ájó«∏≤àdG äÉ°SQÉªªdGICGôª∏d á«HÉéfE’G áë°üdÉH kGQô°V ≥ë∏j …òdG

.É¡àeÓ°ùHhô˘ª˘˘JDƒ˘˘ª˘˘dG è˘˘¡˘˘f »˘˘a kÉ˘˘°†jCG º˘˘¡˘˘ª˘˘dG ø˘˘eh,¥ƒ≤ëdG áYƒªée á«ªæàdGh ¿Éµ°ù∏d »dhódG¥ƒ≤ëH á≤∏˘©˘à˘ª˘dG äGó˘gÉ˘©˘ª˘dG »˘a á˘asô˘©˘ª˘dGÉ¡àeGôc ≥≤ëJ ¿CG ICGôª∏d í«àJ »àdG ,¿É°ùfE’GπªY èeÉfôÑa .kÉ«aÉ≤Kh kÉ«YÉªàLGh kÉjOÉ°üàbG ``É¡dÓ≤à°SGh ICGôªdG ø«µªJ'' ¿CG ôcòj ôªJDƒªdGIhÓYh .¬JGP óëH á«ªgC’G ≠dÉH ôeCG »JGòdGá«ªæàdG ≥«≤ëàd …ôgƒL ôeCG ƒ¡a ∂dP ≈∏YáHôéàdG'' ¿CG èeÉfôÑdG ∞«°†jh .''áeGóà°ùªdG¿ƒ˘µ˘J á˘«˘ª˘æ˘à˘dGh ¿É˘µ˘°ùdG è˘˘eGô˘˘H ¿CG ô˘˘¡˘˘¶˘˘oJ¬JGP âbƒdG »a äGƒ£N PÉîJG óæY ™éfCGèeÉfôH ¿EÉa ºK øeh .''ICGôªdG ™°Vh ø«°ùëàd,äÉ˘«˘à˘Ø˘dGh AÉ˘°ùæ˘dG º˘«˘∏˘©˘J ≈˘dEG ƒ˘Yó˘j π˘ª˘˘©˘˘dGπ oÑ˘ o°S ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘dG'' á˘«˘fÉ˘µ˘eEG ô˘«˘˘aƒ˘˘J ≈˘˘dEGh≈˘˘˘dEGh ,''á˘˘˘jOÉ˘˘˘°üà˘˘˘bG OQGƒ˘˘˘eh á˘˘˘fƒ˘˘˘˘eCÉ˘˘˘˘e ¥RQ

.áeÉ©dG IÉ«ëdG »a á∏eÉµdG ácQÉ°ûªdG16

è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H ø˘˘e ådÉ˘˘ã˘˘dG π˘˘°üØ˘˘dG ∫hÉ˘˘æ˘˘à˘˘jhƒªædGh ¿Éµ°ùdG ø«H Éª«a äÓYÉØàdG πª©dGGòg Rõ©jh .áeGóà°ùªdG á«ªæàdGh …OÉ°üàb’Gó˘b âfÉ˘c »˘à˘dG ÇOÉ˘Ñ˘ª˘dG ø˘e kGô˘«˘˘ã˘˘c π˘˘°üØ˘˘dG»˘æ˘©˘ª˘dG Ió˘ë˘à˘ª˘dG º˘eC’G ô˘ª˘JDƒ˘e »˘a âæ˘∏˘YCGá˘«˘Ñ˘∏˘J'' ¿CG ≈˘dEG ô˘«˘°ûj ƒ˘¡˘a .á˘«˘ª˘æ˘à˘dGh á˘Ä˘«˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘H¿É˘µ˘°ù∏˘d á˘«˘°SÉ˘°SC’G á˘jô˘˘°ûÑ˘˘dG äÉ˘˘LÉ˘˘«˘˘à˘˘M’G.''á«ë°U áÄ«H OƒLh ≈∏Y ∞bƒàJ øjójGõàªdGäÉ˘jÉ˘Z hCG ±Gó˘gCG ™˘°Vh á˘≤˘«˘Kƒ˘dG Öæ˘é˘à˘˘Jh¬˘LhCGh ô˘≤˘Ø˘dG ¿CG ≈˘∏˘Y Oó˘°ûJh ,á˘«˘aGô˘˘¨˘˘ª˘˘jO»a ¿GôKDƒj ø«°ùæédG ø«H ±É°üfE’G ΩGó©fG,º¡©jRƒJh …ôª©dG º¡Ñ«côJh ¿Éµ°ùdG ƒªf¿CG ,ÉgQhóH ,á≤«KƒdG ôcòJh .∂dòH ¿GôKCÉàjhá˘∏˘HÉ˘≤˘dG ô˘«˘˘Z êÉ˘˘à˘˘fE’Gh ∑Ó˘˘¡˘˘à˘˘°S’G •É˘˘ª˘˘fCG''OQGƒ˘ª˘dG ΩGó˘˘î˘˘à˘˘°SG »˘˘a •ô˘˘Ø˘˘J ''á˘˘eGó˘˘à˘˘°SÓ˘˘dRõ©Jh ,áÄ«ÑdG QƒgóJ ≈dEG …ODƒJh ,á«©«Ñ£dG.ô≤ØdG Rõ©Jh ,ø«°ùæédG ø«H IGhÉ°ùªdG ΩGó©fG»a ¿Éµ°ùdG èeO'' ¿CG ¥ÉØJ’G ∞«°†jhá˘˘«˘˘FÉ˘˘ª˘˘fE’Gh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G äÉ˘˘«˘˘é˘˘«˘˘JGô˘˘à˘˘°S’G≥˘˘«˘˘≤˘˘˘ë˘˘˘J ƒ˘˘˘ë˘˘˘f Ωó˘˘˘≤˘˘˘J RGô˘˘˘MEÉ˘˘˘H π˘˘˘é˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘°S

60

π`«`jò`àdG

,ô˘≤˘˘Ø˘˘dG Ió˘˘M ø˘˘e ∞˘˘Ø˘˘î˘˘«˘˘°Sh ,á˘˘eGó˘˘à˘˘°S’Gá«Yƒf ø u°ùë«°Sh ,»fÉµ°ùdG ƒªædG Å£Ñ«°Shá«fÉµ°S äÉ°SÉ«°S ò«ØæJ'' ≈dEG ƒYójh .IÉ«ëdG»a ÉªH ,áeGóà°ùªdG á«ªæàdG ¥É«°S »a ádÉ©aº˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘Jh á˘˘«˘˘HÉ˘˘é˘˘fE’G á˘˘ë˘˘°ü∏˘˘d è˘˘eGô˘˘˘H ∂dP

.''Iô°SC’G17

»`ª`dÉ``©`dG ô`ª`JDƒ`ª`dGICGô`ª`dÉ`H »`æ`©`ª`dG ™`HGô`dG

ΩÉY »a óªàYG …òdG πª©dG êÉ¡æe óªàYG ó≤d»˘ª˘dÉ˘©˘dG ô˘ª˘JDƒ˘ª˘dG »˘˘a ø˘˘«˘˘é˘˘«˘˘H »˘˘a 1995¿Éc …òdG Ωó≤àdG ≈∏Y ICGôªdÉH »æ©ªdG ™HGôdGOÉ˘YCG ó˘≤˘a .ΩÉ˘Y π˘Ñ˘˘b Iô˘˘gÉ˘˘≤˘˘dG »˘˘a Rô˘˘MCG ó˘˘b»˘dhó˘dG ™˘ª˘à˘é˘ª˘dG ΩGõ˘à˘˘dG ó˘˘«˘˘cCÉ˘˘J êÉ˘˘¡˘˘æ˘˘ª˘˘dG»˘a'' á˘∏˘eÉ˘µ˘dG É˘¡˘à˘cQÉ˘°ûª˘Hh ICGô˘ª˘dG ¥ƒ˘≤˘ë˘H»°SÉ°SCG •ô°ûc ''™ªàéªdG ä’Éée ™«ªL

.''¢SÉædG ∫ƒM IQƒëªàªdG á«ªæà∏d''18

ô˘ª˘JDƒ˘ª˘dG ΩGõ˘à˘˘dG π˘˘ª˘˘©˘˘dG êÉ˘˘¡˘˘æ˘˘e Rõ˘˘Yhá«HÉéfE’G áë°üdÉH á«ªæàdGh ¿Éµ°ù∏d »dhódG¥ƒ≤ëdG πgÉéJ'' ¿CG ôcòj êÉ¡æªdÉa .ICGôª∏dó˘ë˘j ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG º˘¶˘©˘e »˘a ICGô˘ª˘∏˘d á˘˘«˘˘HÉ˘˘é˘˘fE’Gá˘˘˘eÉ˘˘˘©˘˘˘dG IÉ˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘dG »˘˘˘a É˘˘˘¡˘˘˘°Uô˘˘˘a ø˘˘˘˘e Ió˘˘˘˘°ûH≥∏©àj Éª«a É¡°Uôa ∂dP »a ÉªH ,á°UÉîdGh.»°SÉ«°ùdGh …OÉ°üàb’G ø«µ˘ª˘à˘dGh º˘«˘∏˘©˘à˘dÉ˘H≈˘∏˘Y Iô˘£˘«˘°ùdG ≈˘∏˘Y ICGô˘˘ª˘˘dG IQó˘˘b π˘˘µ˘˘°ûJh¥ƒ≤˘ë˘dÉ˘H É˘¡˘©˘à˘ª˘à˘d kÉ˘eÉ˘g kÉ˘°SÉ˘°SCG É˘¡˘à˘Hƒ˘°üN

.''iôNC’GIó¡°ûà°ùe ,kÉ°†jCG ø«é«H á≤«Kh äQÉ°TCGhICGôªdG ¿CG ≈dEG ,21 ¿ô≤dG ∫ÉªYCG ∫hóéHAGqô˘L ø˘e Ö°SÉ˘˘æ˘˘à˘˘e ô˘˘«˘˘Z Qô˘˘°V É˘˘¡˘˘H ≥˘˘ë˘˘∏˘˘jøµj ¿EGh ,kÉjƒb kGQhO É¡d ¿CGh áÄ«ÑdG QƒgóJáÄ«ÑdG ájÉªM »a ,ô«Ñc óM ≈dEG π¨à°ùe ô«Z¿CG É¡«∏Y »°SÉ°SCG QhO ICGôª∏d'' :ÉgójóéJh∑Ó˘¡˘à˘°SÓ˘d •É˘ª˘fCG çGó˘ë˘à˘°SG »˘a ¬˘H Ωƒ˘≤˘˘Já˘«˘©˘«˘Ñ˘˘£˘˘dG OQGƒ˘˘ª˘˘dG IQGOE’ è˘˘¡˘˘fh êÉ˘˘à˘˘fE’Ghá˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘°Sh á˘˘˘˘eGó˘˘˘˘à˘˘˘˘°SÓ˘˘˘˘d á˘˘˘˘∏˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘b ¿ƒ˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘J

.''kÉ«LƒdƒµjEG19

äó˘ª˘à˘YG 2000 ¬˘«˘fƒ˘j/¿Gô˘˘jõ˘˘M »˘˘ah¢VGô©à°S’ áeÉ©dG á«©˘ª˘é˘∏˘d á˘«˘FÉ˘æ˘ã˘à˘°SG IQhOócDƒj kÉ«°SÉ«°S kÉfÓYEG ø«é«H πªY êÉ¡æe ò«ØæJø«é«H »a âæ∏YoCG »àdG äÉeGõàd’G ójóL øe,á˘jƒ˘dhC’G äGP É˘¡˘«˘∏˘Y ≥˘Ø˘à˘ª˘dG äGAGô˘LE’GhÖfGƒédG :áédÉ©e ≈dEG áLÉëdG É¡æ«H øehá˘˘˘YÉ˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘dG ¢ü≤˘˘˘f ¢Shô˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘d á˘˘˘«˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘°ùæ˘˘˘˘é˘˘˘˘dG»˘à˘dG ¢VGô˘eC’G ø˘e √ô˘˘«˘˘Zh Ró˘˘jE’G/á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘dG≈∏Y π°ùdGh ÉjQÓªdG ô«KCÉJh ;kÉ«°ùæL π≤àæJ;Ö°SÉ˘˘æ˘˘à˘˘e ô˘˘«˘˘Z kGô˘˘«˘˘KCÉ˘˘J äÉ˘˘«˘˘à˘˘Ø˘˘dGh AÉ˘˘˘°ùæ˘˘˘dGô«aƒJh ;äÉ«à˘Ø˘dGh AÉ˘°ùæ˘∏˘d á˘«˘∏˘≤˘©˘dG á˘ë˘°üdGhø˘°Vô˘©˘à˘j »˘FÓ˘dG äÉ˘«˘à˘Ø˘dGh AÉ˘°ùæ˘∏˘d á˘jÉ˘˘Yô˘˘dG

.∞æ©∏d20

»`ª`dÉ`©`dG á`ª`≤`dG ô`ª`JDƒ`eá`«`YÉ`ª`à`L’G á`«`ª`æ`à`∏`d

¢SQÉ˘˘e/QGPBG »˘˘a ¿ƒ˘˘«˘˘dhó˘˘dG AÉ˘˘ª˘˘Yõ˘˘dG ø˘˘∏˘˘˘YCGá«˘ª˘æ˘à˘∏˘d »˘ª˘dÉ˘©˘dG á˘ª˘≤˘dG ô˘ª˘JDƒ˘e »˘a 1995π˘©˘L'' ƒ˘g ¬˘eGô˘e ¿É˘c …ò˘dG ,á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’Gƒëf ÉæJGOÉ°üàbG ¬«LƒJh á«ªæàdG Qƒëe ¢SÉædG,''á«dÉ©a ôãcCG á«Ñ∏J ájô°ûÑdG äÉLÉ«àM’G á«Ñ∏Já«YÉªàL’G á«ªæàdGh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG'' ¿CGáeGóà°ùªdG á«ªæà∏d äÉfƒµe á«Ä«ÑdG ájÉªëdGh

.''ôNBÓd É¡æe πc õjõ©àHh §HGôàdÉH º°ùàJkÉ˘aó˘g ø˘«˘°ùæ˘é˘dG ø˘«˘H IGhÉ˘°ùª˘˘dG âfÉ˘˘chóªàYG ó≤a .øZÉ¡æHƒc áªb ôªJDƒªd kÉjõcôeá«YÉªàL’G á«ªæàdG'' ¿CG ócDƒj kÉfÓYEG ôªJDƒªdGπHÉb ƒëf ≈∏Y É¡æ«eCÉJ øµªj ’ ájOÉ°üàb’Gh''ICGôªdG øe á∏eÉc ácQÉ°ûe ¿hóH áeGóà°SÓdICGô˘˘˘ª˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘«˘˘˘˘H ±É˘˘˘˘°üfE’Gh IGhÉ˘˘˘˘°ùª˘˘˘˘dG'' ¿CGhá«ªæàdG Qƒëe ¿ƒµJ ¿CG Öéj ... πLôdGh

.''á˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’Gh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G21ô«°ûjh¢SÉædG á«ÑdÉZ ø∏µ°ûj AÉ°ùædG ¿CG ≈dEG ¿ÓYE’Gø˘∏˘ª˘ë˘à˘jh ''™˘bó˘e ô˘≤˘a »˘a'' ¿ƒ˘°û«˘©˘˘j ø˘˘jò˘˘dG™e ¢ûjÉ©àdG πcÉ°ûe øe áÑ°SÉæàe ô«Z á°üM''∂HÉ°ûàJ ø«°ùæédG ø«H IGhÉ°ùªdG ¿CGh ;''ô≤ØdG¿CGh ;ô˘≤˘Ø˘dGh »˘fÉ˘µ˘°ùdG ƒ˘ª˘æ˘dG QGô˘ª˘à˘˘°SG ™˘˘eõ˘jõ˘©˘J ø˘e ,ICGô˘ª˘dG É˘ª˘«˘°S’ ,¢SÉ˘æ˘dG ø˘«˘µ˘ª˘J''á«ªæàdG ±GógCG øe »°ù«FQ ±óg º¡JGQób

.''»°SÉ°SC’G ÉgOQƒeh22

á`«`Ø``dC’G ¿Ó``YEG

AÉ˘°SDhQ ™˘ª˘à˘LG 2000 ô˘Ñ˘ª˘à˘Ñ˘˘°S/∫ƒ˘˘∏˘˘jCG »˘˘a¢VhÉØà∏d ∑Qƒjƒ«f »a äÉeƒµëdGh ∫hódGIó˘ë˘à˘ª˘dG º˘eC’G Ωõ˘∏ oj á˘˘«˘˘Ø˘˘dCÓ˘˘d ¿Ó˘˘YEG ≈˘˘∏˘˘YAÉëfCG ≈à°T »a ºFGOh ∫OÉY ΩÓ°S'' ≥«≤ëàHá˘ª˘¡˘ª˘d á˘ª˘¶˘æ˘ª˘dG ¢ùjô˘µ˘J ó˘«˘©˘˘jh ,''º˘˘dÉ˘˘©˘˘dG¿hóH ¥ƒ≤ëdG »a ™«ªédG …hÉ°ùJ ΩGôàMG''á¨∏dG hCG ¢ùæédG hCG ¥ô©dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y õ««ªJ

.''øjódG hCG23

¥ƒ≤M ¿Éª°V ÜƒLh'' ¿ÓYE’G ócDƒjh¿CG ôcòjh ;''πLôdGh ICGôª∏d áÄaÉµàe ¢Uôah™«ªL IQGOEG »a áaÉ°üM AGóHEG ÖLGƒdG øe''kÉ˘≤˘ah ,á˘«˘©˘«˘Ñ˘˘£˘˘dG OQGƒ˘˘ª˘˘dGh á˘˘«˘˘ë˘˘dG ´Gƒ˘˘fC’G∫hódÉH Ö«¡jh .''áeGóà°ùªdG á«ªæàdG ÇOÉÑªdø«µªJh ø«°ùæédG ø«H IGhÉ°ùªdG ™é°ûJ'' ¿CGáëaÉµªd ø«à˘dÉ˘©˘a ø˘«˘JGOCG É˘ª˘¡˘Ø˘°Uƒ˘H ICGô˘ª˘dGá˘«˘ª˘æ˘à˘dG õ˘˘Ø˘˘Mh ¢Vô˘˘ª˘˘dGh ´ƒ˘˘é˘˘dGh ô˘˘≤˘˘Ø˘˘dG™«ªL íaÉµJ'' ¿CGh ;''kÉ≤M áeGóà°SÓd á∏HÉ≤dGá˘«˘bÉ˘Ø˘JG ò˘Ø˘æ˘Jh ICGô˘ª˘dG ó˘°V ∞˘æ˘˘©˘˘dG ∫É˘˘µ˘˘°TCGó˘°V õ˘«˘«˘ª˘à˘dG ∫É˘µ˘°TCG ™˘˘«˘˘ª˘˘L ≈˘˘∏˘˘Y AÉ˘˘°†≤˘˘dGá«Ä«ÑdG É¡JGAGôLEG ™«ªL »a ™ÑàJ'' ¿CGh ;''ICGôªdGáÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØëdG ƒg kGójóL kÉ«bÓNCG kCGóÑe

.''É¡JQGOEGh24

61


áª¶æe :kÓãe ,ô¶fG .π«Ñ≤dG Gòg øe §«°ùÑàdG »a áWôØªdG ∞bGƒªdG ó°V ä’OÉée ô°ûæJ âdGRÉe .1999 .áYGQõdGh ájòZCÓd IóëàªdG ºeC’GºdÉ©dG äÉHÉZ ádÉMIóëàªdG ºeC’G áª¶æe :ÉehQ .

h ;áYGQõdGh ájòZCÓdrTempleton, Scott R., and Sara J. Scher .1999 .ôt«¨àdG äGô«KCÉJ''∫ÉÑLh ∫ÓJ »a »°VGQC’G á«Yƒf ≈∏Y »FõédG OÉ°üàb’G »a ôt«¨J øe ¬H π°üàj Éeh »aGô¨ªjódG

.''á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG 27(6):elopmentrld DevWo.918-903 äÉëØ°üdG .1999 .¿Éµ°ù∏d IóëàªdG ºeC’G ¥hóæ°Uâbh :ø«jÓH 6 :1999 ºdÉ©dG ¿Éµ°S ádÉM

.¿Éµ°ù∏d IóëàªdG ºeC’G ¥hóæ°Uh ;¿Éµ°ù∏d IóëàªdG ºeC’G ¥hóæ°U :∑Qƒjƒ«f :äGQÉ«î∏dá˘∏˘eÉ˘c º˘dGƒ˘Y É˘¡˘æ˘«˘H π˘°üØ˘J á˘cô˘à˘°ûe IÉ˘«˘M :2000 º˘dÉ˘©˘dG ¿É˘µ˘˘°S á˘˘dÉ˘˘M .2000:∑Qƒjƒ˘«˘f .

.¿Éµ°ù∏d IóëàªdG ºeC’G ¥hóæ°Uelman, R. 2000. Nature's Place: Human PopulationP., and EngCincotta, R.

rsityegical Divf Biolo.and the Future oπª©∏d á«dhódG áª¶æªdG :áª°UÉ©dG ,ø£æ°TGh.¿Éµ°ùdG ∫Éée »a

.2001 .IóëàªdG ºeC’G.IRQÉH íeÓe :2000 ΩÉY í«≤æJ :ºdÉ©dG ¿Éµ°S ¿CÉ°ûH äÉ©bƒàdG.IóëàªdG ºeC’G :∑Qƒjƒ«f ,á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°ûdG IQGOEG ,¿Éµ°ùdG áÑ©°T :∑Qƒjƒ«f

º¡°ùØfCG πëe ¿Éµ°ùdG πëj ¿CG ádÉØµd ΩRÓdG iƒà°ùªdG »g ∫ÓME’G iƒà°ùe óæY áHƒ°üîdG2^1 √Qób áHƒ°üN ∫ó©ªH ∫ÓME’G Gòg πØµoj ¿Éµ°ùdG º¶©ªd áÑ°ùædÉHh .πjƒ£dG ióªdG ≈∏Y

.ICGôeG πµd πØW .1993 ,IóëàªdG ºeC’G) 21 ¿ô≤dG ∫ÉªYCG ∫hóL äÉ¡LƒJh ÇOÉÑe »a Éª«°S’∫ÉªYCG ∫hóL

áeGóà°ùªdG á«ªæà∏d IóëàªdG ºeC’G èeÉfôH :¢VQC’G áªb ôªJDƒe øY QOÉ°üdG 21 ¿ô≤dG:∑Qƒjƒ«f .á«ªdÉ©dG áæé∏dG) ófÓàfhôH áæéd »a É¡≤HGƒ°Sh ;(.IóëàªdG ºeC’G ,áeGóà°ùªdG á«ªæàdG áÑ©°TáÄ«ÑdÉH á«æ©ªdG á«ªdÉ©dG á˘æ˘é˘∏˘dG ô˘jô˘≤˘J :∑ô˘à˘°ûª˘dG É˘æ˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùe .1987 .á˘«˘ª˘æ˘à˘dGhá˘Ä˘«˘Ñ˘dÉ˘H á˘«˘æ˘©˘ª˘dG.á≤HÉ°ùdG á«dhódG äGôªJDƒªdG ≥FÉKh »a Égô«KCÉJh ;(.OQƒØ°ùcCG á©eÉL á©Ñ£e :OQƒØ°ùcCG .á«ªæàdGh

wn Mackeen, Da.2001 ƒjÉe/QÉjCG 6.õªjÉJ ∑Qƒjƒ«ædG áØ«ë°U .''á«ªdÉ©dG ájhOC’G áfGõN''y.Coe, Michael T., and Jonathan A. Fole2001á`«`©`«``Ñ``£`dGh á``jô``°û`Ñ`dG QÉ`KB’G''

.''OÉ`°û`J Iô`«`ë`H ¢Vƒ``M »à √É`«`ªdG OQGƒe ≈`∏`Yrchf Geophysical ReseaJournal o3349 2001 106(D4):rch. Resea

QGƒZCG AÉØà`NG :»LƒdƒµjEG ΩÉ¶f ∫ƒaCG .(kÉ≤M’ Qó°ü«°S Qƒ°ûæe) .áÄ«Ñ∏d IóëàªdG ºeC’G èeÉfôH.áÄ«Ñ∏d IóëàªdG ºeC’G èeÉfôH :É«æ«c ,»Hhô«f .øjô¡ædG ø«H Ée

.Ezzell, Carol.2001 .''ó°ùdGh ÉÑª«¡dG ô¡f'' 284(6):fic AmericanScientiäÉëØ°üdG.89-80

Onishi, Norimitsu .2001 ôjÉæj/»fÉãdG ¿ƒfÉc 8rnalTimia Jou" :hóÑdG øe …hóHôgOõJ ¬à≤jóMh :AGôë°üdG ôé¡j πsMôdG" ..õªjÉJ ∑Qƒjƒ«ædG áØ«ë°U

øe Ö©µe ôàeƒ∏«c ∞dCG 14 h Ö©µe ôàeƒ∏«c ±’BG á©°ùJ ø«H ìhGôàj ÉªH Qó≤j Ée óLƒj≈dEG Oƒ©J »àdG √É«ªdGh (QÉ¡fC’Gh ∫hGóédG »a kÓãe) í«°S πµ°T »a áæ°S πc áHò©dG √É«ªdG

,á«aƒédG √É«ªdG äÉYOƒà°ùe(Falkenmark, M..1994Qƒ¶æe :á«ªæàdGh áÄ«ÑdGh ¿Éµ°ùdG'' :»˘a .''»˘˘FÉ˘˘e»æ©ªdG Ióë˘à˘ª˘dG º˘eC’G AGô˘Ñ˘N ≥˘jô˘a ´É˘ª˘à˘LG ∫É˘ª˘YCG :á˘«˘ª˘æ˘à˘dGh á˘Ä˘«˘Ñ˘dGh ¿É˘µ˘°ùdG

ô˘˘˘jÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘j »˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘ã˘˘˘˘dG ¿ƒ˘˘˘˘fÉ`c 24-20 ,∑Qƒ`jƒ`«`f ,∑Qƒ`jƒ`«`f ,á`«`ª`æ`à`dGh á`Ä`«`Ñ`dGh ¿É`µ`°ùdÉ˘˘˘˘H1992 ,116-99 äÉëØ°üdG ,IóëàªdG ºeC’G :∑Qƒjƒ«f .1994.IóëàªdG ºeC’G OGóYEG øe;

hCohen, Joel E. .1996 ,º¡dƒ©J ¿CG á«°VQC’G IôµdG ™«£à°ùJ øjòdG ¢SÉædG OóY ºc? :∑Qƒjƒ«fW. W. Norton√Écô°Th(Gòg »a º¡°ùJ QÉ£eCÉc áHò©dG √É«ªdG øe á«ªc §≤°ùJh .

É¡dƒ£g çhóM ≈∏Y ∞bƒàj QÉ£eCÉc §≤°ùJ »àdG √É«ª∏d ô°TÉÑªdG ™ªédG ¿CG ó«H .´ƒªéªdG .É¡eGóîà°S’ áMÉàªdG äÉ«LƒdƒæµàdG ≈∏Yh

ÉªH áfQÉ≤ªdÉH ,kÉÑ©µe kGôàe 10 852 kGƒªf ôãcC’G ≥WÉæªdG »a √É«ªdG OQGƒe øe OôØdG Ö«°üf ≠∏Ñj.kGƒªf ¿Gó∏ÑdG πbCG »a kÉÑ©µe kGôàe 7 065 h kGƒªf πbC’G ≥WÉæªdG »a kÉÑ©µe kGôàe 6 196 ≠∏Ñj

.2001 .IóëàªdG ºeC’G :ô¶fG2001 á«ªæàdGh áÄ«ÑdGh ¿Éµ°ùdG .WallchartáÑ©°T :∑Qƒjƒ«f . .IóëàªdG ºeC’G ,á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°ûdG IQGOEG ,¿Éµ°ùdG

Postel, Sandra , .''πbCG √É«ªH AGò¨dG øe ójõe ´QR'' .2001) 284(2fic American:Scienti

.46 áëØ°üdGFalkenmark.1994 ,

äÉjôà°ûe ≈dEG …ODƒJ ób QƒeCG »g »°VGQC’G ΩGóîà°SG §ªfh á«YGQõdG IAÉØµdGh áHôàdG á«YƒfäGQGôb kÉ°†jCG ìô£j Gògh .É¡àØ∏µJ πªëJ øµªj å«M (''á«°VGôàa’G √É«ªdG'' äGOQGh) á«FGòZ

.áë«ë°ûdG ∫GƒeCÓd á∏jóÑdG äÉeGóîà°S’G ø«H Éª«a á«°ü«°üîJw, Tom Gardner-Outla h.Robert Engleman1997.,√É«ªdG á˘eGó˘à˘°SG ≥˘«˘≤˘ë˘J

∫Éée »a á«dhódG πª©dG áª¶æe ôjô≤àd áë≤æe äÉfÉ«H :m¿ÉK ∫Éªµà°SG :É¡àë°T øe ∞«ØîàdGhIOóéàªdG á«FÉªdG äGOGóeE’G πÑ≤à°ùeh ¿Éµ°ùdG :√É«ªdG áeGóà°SG ≥«≤ëJ :¿Éµ°ùdG,ø£æ°TGh .

.¿Éµ°ùdG ∫Éée »a πª©∏d á«dhódG áª¶æªdG :áª°UÉ©dG:áfƒeCÉe √É«e ≈∏Y ∫ƒ°üëdG á«fÉµeEG'' √É«ª∏d »ªdÉ©dG Ωƒ«dG áÑ°SÉæªH ádÉ°SQ »a ΩÉ©dG ø«eC’G ∫ƒ≤jQƒ°ûæe .2001 ¢SQÉe/QGPBG 12 .''¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øe »°SÉ°SCG ≥Mh ,á«°SÉ°SCG á«fÉ°ùfEG áLÉM

IóëàªdG ºeC’G øY QOÉ°U »Øë°U.(SG/SM/7738) :ô``¶˘`˘`˘fG .Gleick, Peterá`£``°û`fCÓ`d á`«`°SÉ``°SC’G á`«`FÉ`˘`˘ª˘`˘dG äÉ˘`˘`˘LÉ˘`˘«˘`˘à˘`˘M’G'' .1996

.''á˘«˘˘°SÉ˘˘°SC’G äÉ˘˘LÉ˘˘«`à`M’G á`«``Ñ``∏`J :á`jô`°û`Ñ`dGrnational 21r InteWate :äÉë`Ø`°ü`dGh ;92-83.Gleick, Peter.1999¥ƒ`≤`M ø`è kÉ`«`°SÉ`°SCG kÉ``≤``M ÉgQÉ``Ñ`à`YÉ`H √É`«`ª`dG''

.''¿É`°ù`fE’Gr Policy 1(5)Wate:äÉ«ªc ≈dEG ¢SÉ«≤ªdG Gòg ô«°ûjh .503-487 äÉëØ°üdG.√ÓYCG â°ûbƒf »àdG √É«ªdG äÉµÑ°T ≥aóJ ¢ù«jÉ≤e øe ±ÓàN’G ≈∏Y ,»dõæªdG ∑Ó¡à°S’G

.á«Ñ«∏dG á«Hô©dG ájô«gÉªédG »a √É«ªdG êGôîà°SG ∂dP á∏ãeCG øe .2000 .áaÉ≤ãdGh º∏©dGh á«Hô`à`∏`d Ió`ë`à`ª`dG ºèC’G á`ª`¶`æè:áeGóà°S’Gh á«ªdÉ©dG ÉjÉ°†≤dG

.πcÉ°ûªdG πM/…ó≤ædG ô˘«˘µ˘Ø˘à˘dG è˘¡˘fº°SG π˘ª˘ë˘J »˘à˘dG ƒ˘µ˘°ùfƒ˘«˘dG IQOÉ˘Ñ˘ª˘d Qƒ˘°ûæ˘e ´hô˘°ûee (GENIe)ork Initiativrolematique Education NetwGlobal-pkÉ«FõL É¡ªYóJh ,

.áaÉ≤ãdGh º∏©dGh á«Hôà∏d IóëàªdG ºeC’G áª¶æe :∞«æL .OQÉcÉH π«°Sƒdh ó«ØjO á°ù°SDƒe.2001 .á«ªdÉ©dG áë°üdG áª¶æeSupply and Sanitation Assessmentral WateGlob

rt. 2000 Repo.á«ªdÉ©dG áë°üdG áª¶æe :∞«æL

.(≈∏YC’G »g á«°TÉªdG äÉLÉ«àMGh) ÜƒÑëdG øe áØ∏àîªdG äÉfGƒ«ëdG äÉLÉ«àMG ähÉØàJQÉKB’G π«°UÉØJ øe ∂dP ô«Zh áØ∏àîªdG äÉfGƒ«ë∏d á«FÉªdG äÓNóªdG ¥É£æd ¢VGô©à°SG óLƒjh

:»a »FGò¨dG ∑Ó¡à°SÓd ájhò¨àdG .Cohen.1996Nichiporuk, Brian. .2000á`«àGô`¨ª`jódG πeGƒ`©`∏d á`«`æèC’G äÉ«eÉ`æ`jódG.Population

.Matters'' èeÉfôHNDRAÉàfÉ°S .äÉ°SÉ«°ùdÉH á∏°üdG äGP çƒëÑdG ∫Éée »a ∫É°üJÓd ''äGôHÉîªdG ádÉchh ;ófGQ á°ù°SDƒe ,¢û«édG çƒëH áÑ©°T ,ƒjhQCG õcôe :É«fQƒØ«dÉc ,Éµ«fƒe

.2001 .á˘jõ˘cô˘˘ª˘˘dGô˘«˘Z AGô˘Ñ˘N ™˘e π˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘dG ¿CÉ˘°ûH QGƒ˘M :2015 á˘«˘˘ª˘˘dÉ˘˘©˘˘dG äÉ˘˘gÉ˘˘é˘˘J’Gø««eƒµM:''ÖjƒdG'' áµÑ°T ≈∏Y ™bƒªdG .ájõcôªdG äGôHÉîªdG ádÉch :áª°UÉ©dG ,ø£æ°TGh .

x.htmlrends2015/indeblications/globaltv/cia/puowww.cia.g. .1999 .áYGQõdGh ájòZCÓd IóëàªdG ºeC’G áª¶æeºdÉ©dG »a »FGò¨dG øeC’G ΩGó©fG ádÉM:ÉehQ .

.áYGQõdGh ájòZCÓd IóëàªdG ºeC’G áª¶æe .CG1996 .áYGQõdGh ájòZCÓd IóëàªdG ºeC’G áª¶æe™«ªé∏d AGò¨dG ô«aƒJºeC’G áª¶æe :ÉehQ .

.áYGQõdGh ájòZCÓd IóëàªdGwn, L., G. Gardner Bro heilB. Halw . .1999ô°ûY á«fÉªãdG OÉ©HC’G :¢SƒàdÉe ó©H Ée

»fÉµ°ùdG …óëà∏d :∑Qƒjƒ«f .W. W. Norton. h ;√Écô°Thwn, LBroh ,J. Mitchell. .1997…OÉ°üàb’G Ωó≤àdG π`£`©`j ¿CG »`Ä`«`Ñ`dG Qƒ`gó`à`∏d øµªj ∞«c :á«YGQõdG á∏°üdG.

'' áª¶æªd 136 ºbQ åëÑdGatchWorldw''.;ºdÉ©dG áÑ`bGôè ó`¡`©è :á`ª`°UÉ`©`dG ,ø`£`æ`°TGh h .Ehrlich, A.1994ºdÉY ƒëf :¥ôW ¥ôàØe »a ºdÉ©dG :»a .''ΩGóà°ùe »FGòZ ΩÉ¶f AÉæH''

,¬˘«à ¢û«`©˘dG ø˘µ˘ª˘jh ∞˘°üæ˘eh ΩGó˘à˘˘°ùe ƒ`g Qô˘ë˘˘ª˘˘dGhP. Smith. London:äGQƒ°ûæeEarthscan .1995 .á«FGò¨dG äÉ°SÉ«°ùdG çƒëÑd »dhódG ó¡©ªdGh ;áYGQõdGh AGò¨∏d ájDhQ

¬H ≈°UƒªdG πª©dGh …óëàdGh ájDhôdG :2020 áæ°S »a áÄ«ÑdGhó¡©ªdG :áª°UÉ©dG ,ø£æ°TGh ..á«FGò¨dG äÉ°SÉ«°ùdG çƒëÑd »dhódG

.Ü1996 .áYGQõdGh ájòZCÓd IóëàªdG ºeC’G áª¶æeájòZCÓd IóëàªdG ºeC’G áª¶æe á«`dƒ`M1995 êÉàfEÓd áYGQõdGh.áYGQõdGh ájòZCÓd IóëàªdG ºeC’G áª¶æe :ÉehQ .

.1997 .¿Éµ°ù∏d IóëàªdG ºeC’G ¥hóæ°Uh ;¬°ùØf ™LôªdG:áeGóà°ùªdG á«ªæàdGh ¿Éµ°ùdGƒjQ ôªJDƒe ó©H äGƒæ°S ¢ùªN.¿Éµ°ù∏d IóëàªdG ºeC’G ¥hóæ°U :∑Qƒjƒ«f .

wn Bro h .Mitchell .1997 .1997 ¿Éµ°ù∏d IóëàªdG ºeC’G ¥hóæ°U

a-Lorchrup-Andersen, P., R. Pandy Pinst hrant .M. Roseg .1999rldWoenty -first Centuryrly Twr the EaFood Prospects: Critical Issues fo.,ø£æ°TGh

.á«FGò¨dG äÉ°SÉ«°ùdG çƒëÑd »dhódG ó¡©ªdG :áª°UÉ©dG .1995 .áYGQõdGh ájòZCÓd IóëàªdG ºeC’G áª¶æeáYGQõdGh ájòZCÓd ¢ù∏WCG :áLÉëdG OÉ©HCG.

áYGQõdGh ájòZCÓd IóëàªdG ºeC’G áª¶æeh ;áYGQõdGh ájòZCÓd IóëàªdG ºeC’G áª¶æe :ÉehQ. CG1996

wFort, Matthe. .''¢ü`NQC’G AGò`¨`∏`d ø`ª`K ™àO'' .2001 ô`jGô`Ñà/•É`Ñ`°T25rdianGua Unlimited :''ÖjƒdG'' áµÑ°T ≈∏Y ™bƒªdG .(¿óæd) .http://www.guardian.co.uk/roll, Rory.Car¢VGô≤fG ÉgÉæ©e ¿ƒµj ób á«KGQƒdG π«°UÉëªdG'' .1999 ôjGôÑa/•ÉÑ°T19

.''Qƒ«£dGrdianGua.(¿óæd)á˘jò˘ZCÓ˘d Ió˘ë˘à˘ª˘dG º˘eC’G á˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘eh ;CG1996 á˘˘YGQõ˘˘dGh á˘˘jò˘˘ZCÓ˘˘d Ió˘˘ë˘˘à`ª`dG ºèC’G á`ª`¶`æè

.1999 áYGQõdGh .1999 áYGQõdGh ájòZCÓd IóëàªdG ºeC’G áª¶æe

. CG1996 .áYGQõdGh ájòZCÓd IóëàªdG ºeC’G áª¶æe.1995 á«FGò¨dG äÉ°SÉ«°ùdG çƒëÑd »dhódG ó¡©ªdG

Doos, B...1994á©°SGh Iôég çhóM ô£Nh »ªdÉ©dG »FGò¨dG êÉàfE’Gh »Ä«ÑdG QƒgóàdG'') .''¥É˘£˘æ˘dG 23(3Ambio:á˘jò˘ZCÓ˘d Ió˘ë˘à˘ª˘dG º˘˘eC’G á˘˘ª`¶`æèh ;130-124 äÉ˘˘ë˘˘Ø˘˘°üdG

.1995 áYGQõdGhh ;1995 áYGQõdGh ájòZCÓd IóëàªdG ºeC’G áª¶æeR. Repetto,.1996 óæ¡dG' ≈dEG IOƒY''

:»a .''øjó≤Y ióe ≈∏Y áÄ«ÑdGh ô≤ØdGh »fÉµ°ùdG ƒªædG :'á«fÉãdGPopulation, Environment,reshybina F. Quri and Lu by R. K. Pachauelopment, edited.and Dev1997

.ábÉ£dG çƒëÑd ÉJÉJ ó¡©e :»¡dOƒ«fBojo, J. .) .''»°VGQC’G QƒgóJh äÉjOÉ°üàb’G'' .1991 20(2Ambio:;79-75 äÉëØ°üdG

.1995 áYGQõdGh ájòZCÓd IóëàªdG ºeC’G áª¶æeh.1995 áYGQõdGh ájòZCÓd IóëàªdG ºeC’G áª¶æe

wn and MitchellBro.1997. .1995 áYGQõdGh ájòZCÓd IóëàªdG ºeC’G áª¶æe

itz, J.v Abramo1996.º`¶`ædG »fóJ :ô«≤a π`Ñ`≤`à`°ùèh ,ô`£`î`∏`d á`°Vô`©è √É`«è.á`Hò`©dG √É«ª`∏d á«`LƒdƒµjE’Gatch Paper. No. 128Worldw .ó¡©e :áª°UÉ©dG ,ø£`æ`°TGh

''atch Worldw''.ø«dhDƒ°ùªdG πJÉ≤àd áé«àf ¢UÉî°TCG áà°S πà≤e'' .2000 ¢ù£°ùZCG/ÜBG 9 .»ªdÉ©dG RôàjhQ ôjô≤J

.ájQÉÑNE’G RôàjhQ áeóN :¿óæd .''√É«ªdG ≈∏Y ø««æ«°üdGPimentel, D..''™ª`à`é`ª`dGh á`Ä`«`Ñ`dGh áYGQõ`dG :√É`«`ª`dG OQGƒè'' .1997 .¿hô`NBGh ,

) 46(2Bioscience:.105-97 äÉëØ°üdGPostel, S.. .1999∫Éèô`dG Oƒ`ª`Y :?…ôdG Iõé©e Ωhó`J ¿CG ø`µ`ª`j π`g:∑Qƒjƒ«f

W. W. Norton.√Écô°Th .1995 áYGQõdGh ájòZCÓd IóëàªdG ºeC’G áª¶æe

h ;¬°ùØf ™LôªdGPostel, S..1997√É«ªdG áë°T á¡LGƒe :Iô«NC’G áMGƒdG:∑Qƒjƒ«f .W. W. Norton.√Écô°Th

.1995 áYGQõdGh ájòZCÓd IóëàªdG ºeC’G áª¶æePostel.1997 .

wn Broh.Mitchell.1997 .1998 ôÑªaƒf/»fÉãdG øjô°ûJ 7 .''á«é«JGôà°SG á«°†b »FGò¨dG øeC’G :ΩÉf â««a''¿ƒ¨jÉ°S á∏ée

.õªjÉJ.1996 .»˘dhó˘dG ∂æ˘˘Ñ˘˘dGáYGQõdG ∞«ãµ˘Jh »˘Lƒ˘dƒ˘«˘Ñ˘dG ´ƒ˘æ˘à˘dG∂æ˘Ñ˘dG :á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ,ø˘£˘æ˘°TGh .

ájòZCÓd IóëàªdG ºeC’G áª¶æeh ;1995 áYGQõdGh ájòZCÓd IóëàªdG ºeC’G áª¶æe ;»dhódG .CG1996 áYGQõdGh

Ponting, C.. .1991ºdÉ©∏d ô°†NCG ïjQÉJ :∑Qƒjƒ«f .ksPenguin Boo...1995 áYGQõdGh ájòZCÓd IóëàªdG ºeC’G áª¶æe

.1993 á˘YGQõ˘dGh á˘jò˘ZCÓ˘d Ió˘ë˘à˘ª˘dG º˘eC’G á˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘ersityeesting Nature's DivrvHa,.áYGQõdGh ájòZCÓd IóëàªdG ºeC’G áª¶æe :ÉehQ .25-7 äÉëØ°üdG

12

13

14

15

16

17

18

192021

22

23

24

25

26272829

30

31

32333435

36

37

38

3940

41424344

45

464748

1

2

3

4

5

6

78

9

10

11

1

2

3

45

6

7

8

910

11

1 π°üØdG

»`°TGƒ`ë`dG

2 π°üØdG

62

»``°TGƒ`ë`dG

.1996 .áaÉédG ≥WÉæªdG »a á«YGQõdG çƒë`Ñ`∏`d »`dhó`dG õ`cô`ª`dGπ«Ñ°S :»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG»FGò¨dG øeC’G ≈dEG»a á«YGQõdG çƒëÑ∏d »dhódG õcôªdG :ÉjQƒ°S ,Ö∏M .18-5 äÉëØ°üdG ,

.áaÉédG ≥WÉæªdGelman, R.Eng2000 ¿hôNBGh.and NaturalPeople in the Balance: Population

f the MillenniumResources at the Turn o.πª©∏d á«dhódG áª¶æªdG :áª°UÉ©dG ,ø£æ°TGh.¿Éµ°ùdG ∫Éée »a

:AõédG Gò¡d Qó°üªdGranta-Lorch, and Rosegrup-Andersen, PandyPinst.1999Cohen.1996

áYGQõdGh ájòZCÓd IóëàªdG ºeC’G áª¶æeh ;1995 áYGQõdGh ájòZCÓd IóëàªdG ºeC’G áª¶æe .CG1996

Mydans, S..''É«°SBG ΩÉ©WE’ á«YƒædG ≥FÉa kGRQCG ¿ƒKóëà°ùj AÉª∏©dG'' .1997 πjôHCG/¿É°ù«f 6õªjÉJ ∑Qƒjƒ«ædG áØ«ë°UhPearce, F.ºdÉ©dG Gƒª©£J »µd'' .1996 ôÑªaƒf/»fÉãdG øjô°ûJ 23

.7-6 :â°ùàæjÉ°S ƒ«f á∏ée .''ø«YQGõªdG ≈dEG GƒKóëJGrier, P.ø˘e kGó˘jõ˘˘e º˘˘©˘˘£˘˘J ¿CG ø`µ˘˘ª˘˘j á`HÓ˘˘°U ô`ã`cC’G IQò˘˘dG'' .1994 ¬˘˘«˘˘dƒ˘˘j/Rƒ˘˘ª`J 13 .''≈YƒédGQƒà«fƒe ¢ùæjÉ°S ¿É«à°ùjôc áØ«ë°U .8 ¢U ,

Pearce, F. .''πeC’G QhòH ¿ƒ°Sô¨j π«°UÉëªdG áæbÉgO'' .1996 ôÑªaƒf/»fÉãdG øjô°ûJ 9á∏éeâ°ùàæjÉ°S ƒ«f.6 :

h ;1995 áYGQõdGh ájòZCÓd IóëàªdG ºeC’G áª¶æe Postel h ;1999Pimentel.¿hôNBGh , .1997

Marland, G., T.A. Bodenh , R. J. Andres.2000á«ª«∏bE’Gh á«ªdÉ©dG äÉKÉ©Ñf’G'' :»a .¿ƒHôµdG ó«°ùcCG »fÉãd á«æWƒ`dGh»ªdÉ©dG ô«¨àdÉH á≤∏©àªdG äÉfÉ«ÑdG á°UÓN :äÉgÉéJ’G.

e, Tennessee Oak Ridg ôÑàîe ,¿ƒHôµdG ó«°ùcCG »fÉK äÉeƒ∏©e π«∏ëJ õcôeeOak Ridg:''Öjƒ˘˘˘˘dG'' á˘˘˘˘µ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°T ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ™˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG .Ió˘˘˘˘ë˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘j’ƒ˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H á˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘dG IQGOEG ,»˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘˘dG

vo.http://cdiac.esd.ornl.gBerson, F.A.yMe2001: »à .''ñÉæ`ª`dG ô`«`¨`Jh ¿Éµ°ù`dÉ`H á`≤`∏`©à`ª`dG á`°SÉ`«°ù`dG'' .CG,ye Surve Policy : AClimate Chang ,Qô`ëª`dG ;S. Schneider , A. Rosencranz

h J. Nilesó`fÓ`jBG á`©`Ñ`£è :á˘˘˘˘ª˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ,ø`£`æ`°TGh .(ó`©`H É`ª`«à Qó`°ü`«`°S Qƒ`°û`æè)).(Island Press

.2001 .ñÉæªdG ô«¨àH »æ©ªdG »dhódG »eƒµëdG ≥jôØdGô«¨J :äÉ°SÉ«°ùdG »©°VGƒd õLƒeôKCÉà∏d á«∏HÉ≤dGh ∞«µàdGh QÉKB’G :2001 ñÉæªdGô«¨àH »æ©ªdG »dhódG »eƒµëdG ≥jôØdG :∞«æL .

.ñÉæªdG :øe 7 π°üØdG ô¶fGHoughton, J. T.ñÉæªdG ô«¨J .1996 .(¿hQôëªdG) ¿hôNBGh

:1995ñÉæªdG ô«¨J º∏Y…òdG πªµà°ùªdG º««≤àdG) .êójôÑª«c á©eÉL á©Ñ£e :êójôÑª«c ..(kÓ«∏b πbCG kGôjó≤J øª°†à«°S 2001 ΩÉY »a Qó°ü«°S

Henderson-Sellers, A.ñÉæªdG ô«¨Jh ájQGóªdG á«fhõ∏ëdG ô«°UÉYC’G'' .1998 .¿hôNBGh , .''ñÉæªdG ô«¨àH »æ©ªdG »dhódG »eƒµëdG ≥jôØ∏d ≥M’ º««≤J :»ªdÉ©dGá«µjôeC’G á«©ªédG Iô°ûf

ájƒédG OÉ°UQCÓdh ;38-19 äÉëØ°üdG :79 Mahalman, J. D..1997»a äÉ°SÉÑàd’G''.1417 - 1416 ¿ÉàëØ°üdG :278 Ωƒ∏©dG á∏ée .''¿É°ùfE’G π©ØH ñÉæªdG QGôàMG äÉWÉ≤°SEG

eig, C.Rosenzwh ,D. Hillel.ô«¨J.1998á∏ªàëªdG QÉKB’G :»ªdÉ©dG OÉ°üëdGh ñÉæªdGáYGQõdG ≈∏Y …QGôëdG ¢SÉÑàM’G IôgÉ¶d .OQƒØ°ùcCG á©eÉL á©Ñ£e :∑Qƒjƒ«f .

Mendelsohn, R. h , J. R. Neumann .1999 .(¿GQôëªdG)OÉ°üàbG ≈∏Y ñÉæªdG ô«¨J ôKCGIóëàªdG äÉj’ƒdG.êójôÑª«c á©eÉL á©Ñ£e :êójôÑª«c .

ersony Me2001 .CG .1998 .á«NÉæªdG çƒëÑdGh ñÉæªdÉH DƒÑæà∏d »dOÉg õcôe√QÉKBGh ñÉæªdG ô«¨JÖàµe :¿óæd .

.IóëàªdG áµ∏ªªdÉH ≥WÉæªdGh π≤ædGh áÄ«ÑdG IQGOEGh ájƒédG OÉ°UQC’GEpstein, P.R.õ«côàdG ™e :ñÉæªdG ô«¨àd á«FÉjõ«ØdGh á«Lƒdƒ«ÑdG πF’ódG'' .1998 .¿hôNBGh ,

.''¢SƒeÉædG É¡∏≤æj »àdG ¢VGôeC’G ≈∏Y ájƒédG OÉ°UQCÓd á«µjôeC’G á«©ªédG Iô°ûfäÉëØ°üdG :79.417-409

á∏HÉb ô«˘Z á˘«˘dÉ˘ë˘dG á˘«˘ª˘dÉ˘©˘dG ∑Ó˘¡˘à˘°S’Gh ¿É˘µ˘°ùdG •É˘ª˘fCG ¿CG ¿hô˘«˘ã˘c É˘«˘Lƒ˘dƒ˘µ˘jEG AÉ˘ª˘∏˘Y iô˘j.¬`ª`Yó`j …ò`dG π`Fƒ`ª`dGh »Lƒdƒ`«`Ñ`dG ´ƒ`æ`à`dG ≈∏Y ®ÉØëdG å«M øe π©ØdÉH áeGóà°SÓd

:∫ÉãªdG π«Ñ`°S ≈∏`Y ,ô`¶`fGfe, G. K., A. H. EhrlichMefh D. Ehrenfeld. .1993gyrvation BioloConse''enda.rol : The Missing AgPopulation ContHuman''

7 :1-3.h ;Wilson, E. O.1992fef Lirsity oeThe Div. :∑Qƒjƒ«fW. W. Norton : kÉ`°†`jCG ô`¶`fG .√É`cô`°ThRoot, T.L.h , .S.H. Schneider . 1995Ecology and'

269Science ''rategies and Implications.:Climate: Research StäÉëØ°üdG.341``331

á`≤`∏`©`àªdG ä’É`ªàM’Gh ø`«`«`Ä`«`Ñ`dG ø`«`Ä``LÓ`dG ï``jQÉ`J ¿CÉ`°û`H á`°û`bÉ`æè ≈`∏`Y ´Ó`WÓ`d :ô``¶``fG º``¡```H Ramlogan, R..1996''w.iev Reees :Airomental RefugEnv ''

23rvationEnviromental Conse : h ;88-81 äÉ`ëØ°üdGers, N. .My.1993) 43(11Bioscience''ees in a Globally Warmed Worldironmental RefugEnv''

.761-752 äÉëØ°üdGersony Me .CG2001

erson, F. A. B.yMeQGô`à`M’Gh á`«`fƒ`Hô`µ`dG äÉ`KÉ`©`Ñ`f’Gh ¿É`µ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùdG'' .CG1998.''ƒ`Jƒ`«`c »à á`∏`Ø`¨`ª`dG á`bÓ`©`dG :»`ª`dÉ`©`dGwRevieelopmentPopulation and Dev

):24(1 h ;130``115 äÉëØ°üdGMarland, Bodenh , .Anders.2000 :ô¶fG Dietz, T. h.E. A. Rosa.1997»fÉK äÉKÉ©ÑfG ≈∏Y IôaƒdGh ¿Éµ°ùdG äGô«KCÉJ''

.''¿ƒHô`µ`dG ó`«`°ù`cCG 94f Sciences USAf the National Academy oProceedings o : :øe 3 π°ü`ØdG kÉ`°†jCG ô`¶fGh .179-175 äÉ`ëØ°ü`dGO'Neill, B.C., F. L. MacKellar

hW. Lutz .2000.ñÉæªdG ô«¨Jh ¿Éµ°ùdG.êójôÑª«c á©eÉL á©Ñ£e :êOôÑª«cäGƒæ°ù∏d äÉ`KÉ©ÑfÓd »æWƒdG §°Sƒàª∏d ¢SÉ«≤e »g ƒJƒ«c ∫ƒcƒJhôH »a áeóîà°ùªdG ádOÉ©ªdG»àdG áãdÉãdG ¬JQhO øY ±GôWC’G ôªJDƒe ôjô≤J .1998 IóëàªdG ºeC’G :ô¶fG .2012-2008

:1997 ô˘˘Ñ˘˘ª˘˘°ùjO/∫hC’G ¿ƒ˘˘fÉ˘˘c 11 ≈˘˘dEG 1 ø˘˘e ƒ˘˘Jƒ˘˘«˘˘c »˘˘a äó˘˘˘≤˘˘˘Y:»fÉã˘dG Aõ˘é˘dG :á˘aÉ˘°VEGáãdÉãdG ¬JQhO »a ±GôWC’G ôªJDƒe ÉgòîJG »àdG äGAGôLE’G).(FCCC/CP/1997/7/Add.1

ÉjÉ°†≤dG π«∏ëJ ô«°ù«àd Éæg á«©Lôe áæ°ùc 2010 áæ°S Ωóîà°ùà°Sh .IóëàªdG ºeC’G :∑Qƒjƒ«f.kÉ«aGô¨ªjO á∏°üdG äGP

.1997 IóëàªdG ºeC’GersonyMe2001 .CG

erson, F.yMe.1997 ô`Ñ`ªàƒ`f/»`fÉ`ã`dG øjô`°û`J 10r PeoplePollution and Ou''Problem'' .â°SƒH ø£æ°TGƒdG áØ«ë°U.

.2001 .IóëàªdG ºeC’G :AõédG Gò¡d Qó°üªdGΩÉY í«≤æJ :ºdÉ©dG ¿Éµ°ùH ≥∏©àj Éª«a äÉ©bƒàdGRQÉÑdG íeÓªdG :2000,á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°ûdG IQGOEG ,¿Éµ°ùdG áÑ©°T :∑Qƒjƒ«f .I

.IóëàªdG ºeC’G :∑Qƒjƒ«fersonyMe h ;CG1998Marland, Boden h Andres .2000

Marland, Boden h Andres.2000 :øe 2 π°üØdG ô¶fGO'Neill, MacKellar hLutz.2000

ô¶fGO'Neill, MacKellar h Lutz2000h ;erson, F. A. B.y Me2001.ÜøY áªLÉædG É¡ÑæéJ øµªj ’ »àdG äGô«KCÉàdG ô«NCÉàd É¡«a ∑ƒµ°ûe á∏«°Sh :á«dÓME’G Iôé¡dG''

.''á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Hƒ`°ü`î`dG »à ∫ƒ`ë`J çhó`M:Population and Environment 22äÉëØ°üdGá«°û«©ªdG Iô°SC’G ºéM øe πµH π°üàj »aÉ°VEG πeÉY ô°†ëàdG ¿CG kÉ°†jCG ßMÓjh .409-401»a 30 øe ºdÉ©dG ¿Éµ°S ø«H ájô°†ëdG áÑ°ùædG äOGR óbh .äÉKÉ©Ñf’G »a ôKDƒjh áNƒî«°ûdGh60 RhÉéàJ ¿CG §≤°ùªdG øeh 2000 ΩÉY »a áFÉªdG »a 50 »dGƒM ≈dEG 1950 ΩÉY »a áFÉªdG

.1999 IóëàªdG ºeC’G :ô¶fG .2030 áæ°S ∫ƒ∏ëH áFÉªdG »a»a ô°†ëàdÉH ≥∏©àj Éª«a äÉ©bƒàdG1999 ΩÉY í«≤æJ :ºdÉ©dG,á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°ûdG IQGOEG ,¿Éµ°ùdG áÑ©°T :∑Qƒjƒ«f .

IOÉ`jR ≈`dEG ƒ`ë`æ`j ô`°†`ëà`dG ¿C’ ,ó`≤`©è äÉ`KÉ`©`Ñ`f’G ≈`∏`Y ∂`dP ô`KCGh .Ió`ë`à`ªdG ºèC’G,ábÉ£dG ΩGóîà°SG »a º`é`ë`dG äGQƒàh ’h äGQƒàh ¿C’h ,π`Nó`dG øè Oô`Ø`dG Ö`«`°ü`f:øe 2 π°üØdG ô¶fG ,IõLƒe á°ûbÉæe ≈∏Y ´ÓWÓdh .¿óªdG ºéM ójGõJ ™e ô«¨àJ ,kÓãe

O'Neill, MacKellar h Lutz.2000elman , R.Eng . 1998rbon : An Update on Population,files in CaPro

rbon Dioxide EmissionsConsumption and Ca.á«dhódG áª¶æªdG :áª°UÉ©dG ,ø£æ°TGhπ«Ñ°S ≈∏©a .∂dP øe ≈àM ôÑcCG ¿Gó∏ÑdG iOGôa ø«H Éª«a äÉJhÉØàdGh .¿Éµ°ùdG ∫Éée »a πª©∏däÉKÉ©ÑfG øe ájôàe ¿ÉæWCG 5^3 QGó≤ªH IóëàªdG äÉj’ƒdG »a …OÉ©dG ¢üî°ûdG ºgÉ°S ,∫ÉãªdG16 000 RhÉéàj Ée ƒgh ,1995 áæ°S »a ƒédG »a …QƒØMC’G OƒbƒdG øY áªLÉædG ¿ƒHôµdG»µ«°ùµªdG øWGƒªdG ¬H ºgÉ°S Éªe Üô≤j Éeh ,…OÉ©dG »dÉeƒ°üdG øWGƒªdG ¬H ºgÉ°S Ée IôekÉ°†jCG √Éæ©e IhôãdG ™jRƒJ »a ähÉØàdG ¿ƒµj ób ¿Gó∏ÑdG iOGôa πNGO »ah .äGôe ¢ùªN …OÉ©dG¢SÉÑàM’G äGRÉZ äÉKÉ©ÑfG øe Iô«Ñc á°üM øY ¿Éµ°ùdG øe Iô«¨°U ájƒÄe áÑ°ùf á«dhDƒ°ùe

.…QGôëdGäÉ˘`˘j’ƒ˘`˘dG ¿É˘`˘µ˘`˘`˘°S Oó˘`˘`˘Y OGR 2000 ΩÉ˘`˘`˘Y ≈˘`˘`˘dEG 1990 ΩÉ˘`˘`˘Y ø˘`˘e Iô˘`˘`˘à˘`˘`˘Ø˘`˘`˘dG ∫Ó˘`˘`˘˘Nï`jQÉ`J »à ó``≤``Y …CG »à á`àÉ`°VEG ô`Ñ`cCG »`gh ,á`ª`°ùf ¿ƒ`«``∏è 32^7 QGó`≤`ª`H Ió`ë`à`ª`dG

.2000 .¿Éµ°ùdG OGó`©àd IóëàªdG äÉj’ƒdG Ö`à`µè :ô`¶`fG .Ió`ë`à`ª`dG äÉ`j’ƒ`dGFirst.rtionment Counts.Census 2000 Results: Resident Population and Appo

:''ÖjƒdG'' áµÑ°T ≈∏Y ™bƒªdG .¿Éµ°ùdG OGó©àd IóëàªdG äÉj’ƒdG Öàµe :áª°UÉ©dG ,ø£æ°TGhv/main/www/cen2000.htmlo.http://www.census.g

erson, F. A. B.y Me1998Ö`«`°ü`f ¢SÉ`°SCG ≈`∏`Y á`ª`FÉ`b á`«`NÉ`æè Ió`gÉ`©è ƒ`ë`f'' .Ü ''.á``HÉ`LE’G : Oô``Ø`dGwelopment Revieelopment Rev DevPopulation and Dev

:24(4).810-804 äÉëØ°üdGk, P. M.Vitouse¢VQC’G Ö`cƒ``c º`¶``f ≈`∏`Y ¿É`°ù`fE’G Iô`£`«°S'' .1997 ¿hôNBGh ,

.''á`«`Lƒ`dƒ`µ`jE’G:Science 277.499-494 äÉëØ°üdGant, D.Bry .1997 .¿hôNBGhâëÑ°UCG äGOÉ°üàb’Gh á«LƒdƒµjE’G º¶ædG :äÉHÉ¨dG ôNBG

áaÉëdG ≈∏Y.ºdÉ©dG OQGƒe ó¡©e :áª°UÉ©dG ,ø£æ°TGh .w, T.Gardner-Outla helmanR. EngπÑ≤à°ùe.1999∑Ó¡à°S’Gh ¿Éµ°ùdG :äÉHÉ¨dG

ÜÉ°ûNC’G OQGƒeh.¿Éµ°ùdG ∫Éée »a πª©∏d á«dhódG áª¶æªdG :áª°UÉ©dG ,ø£æ°TGh . Wilson1992 hers, N.My,äÉjƒdhC’ »`Lƒ`dƒ`«`ÑdG ´ƒ`æ`à`dG QDƒ`H'' .2000 .¿hô`NBGh .''ßØ`ëdGre 403Natu.858-853 äÉëØ°üdG :

gh, J.Terbor1999.á©«Ñ£∏d á«Kôe) óæ∏jBG á©Ñ£e :áª°UÉ©dG ,ø£æ°TGh ..(Island PressSala, O. E.áæ°ùd »ªdÉ©dG »`Lƒdƒ`«`Ñ`dG ´ƒ`æ`à`dG äÉ`gƒ`jQÉ`æ`«`°S'' .2000 .¿hôNBGh ,

.''2100:Science 287 h ;1774-1770 äÉëØ°üdGy, H. A.Moone¿hôNBGh ,.''á«°SÉ°SCG ÇOÉÑe :É¡`Ø`FÉ`Xƒ`d á`«`Lƒ`dƒ`µ`jE’G º`¶`æ`dG AGOCGh »`Lƒ`dƒ`«`Ñ`dG ´ƒ`æ`à`dG'' .1995

:»àrsity Assessmenteal BiodivGlob ôjôëJ øe ,325-275 äÉ`ë`Ø`°ü`dG , H.V.oodyw He h.R. T. Watsoná©eÉL á©Ñ£eh áÄ«Ñ∏d IóëàªdG ºeC’G èeÉfôH :êójôÑª«c

h ;êójôÑª«cJ. M.Diamond,. 1985Nature Discipline with a Time Limit."A" :317h ;112-11 ¿ÉàëØ°üdGJ. M.Diamond,.1989¿É`°ù`fE’G π`©`Ø`H ¢VGô``≤`f’G ''

.''π`Ñ`≤`à`°ù`ª`dGh »`°VÉª`dGh ô`°VÉ`ëdG »àthe Royalf Philosophical Transactions of London 325Society o :.477-469 äÉëØ°üdG

.1997 .áÄ«Ñ˘∏˘d Ió˘ë˘à˘ª˘dG º˘eC’G è˘eÉ˘fô˘Ñ˘d ™˘HÉ˘à˘dG ß˘Ø˘ë˘dG ó˘°Uô˘d »˘ª˘dÉ˘©˘dG õ˘cô˘ª˘dGºeC’G áª˘FÉ˘bá«ªëªdG ≥WÉæª∏d IóëàªdGºeC’G èeÉfôÑd ™HÉàdG ßØëdG ó°Uôd »ªdÉ©dG õcôªdG :êójôÑª«c .

.áÄ«Ñ∏d IóëàªdGWestern, D. hR. W. Wright .1994 .(¿GQô`ë`ª`dG)Natural Connections:

nrvatioes in Community-Based ConserspectivPe ..óæ∏jBG á©Ñ£e :áª°UÉ©dG ,ø£æ°TGh)Island Press h ;(ghTerbor.1999

Bruner, A. G.»Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG ájÉªM »a áeÉ©dG ≥FGóëdG á«dÉ©a'' .2001 .¿hôNBGh , á∏ée .''…QGóªdG 291Science:.128 ``125 äÉëØ°üdG

Oates, J. F. .1999π`°û`Ø`J ∞`«`c :Iô`«`£`ª`dG á`HÉ`¨`dG »à á˘`˘≤˘`˘«˘`˘≤˘`˘ë˘`˘dGh á˘`˘aGô˘`˘î˘`˘dGÉ«≤jôaCG ÜôZ »a ßØëdG äÉ«é«JGô`à`°SG;É«`fQƒ`Ø`«`dÉ`c á`©èÉ`L á`©`Ñ`£è :É«fQƒØ«dÉc ,»∏cô«H .

h Redford, K. H. .''á«dÉîdG á`HÉ`¨`dG'' .1992 42Bioscience:;422-412 äÉëØ°üdGhgh Terbor ;1999Brandon, K., K. H. Redfordh ,S. E. Sanderson

.1998 .(¿GQôëªdG)á«ªëªdG ≥WÉæªdGh á°SÉ«°ùdGh ¢SÉ`æ`dG :ô`£`N »à áèÉ`©`dG ≥`FGó`ë`dG.) óæ∏jBG á©Ñ`£è :á`ª`°UÉ`©`dG ,ø`£`æ`°TGh(Island Press h ;an SchaikKramer, R., C. v ,

h J. Johnson.1997 .(¿GQôëªdG)fenseDeLast Stand: Protected Areas and thersityef Tropical Biodivo. h ;OQƒØ°ùcCG á©eÉL á©Ñ£e :∑Qƒjƒ«fles, I. A.wBo.¿hôNBGh

á∏ée .''…QGóªdG ßØëdGh ÜÉ°ûNC’G ™£b'' .2000 280:Science.1899 áëØ°üdGerson, F. A. B.y Me1997Ö©°ûd …ƒ«ëdG §«ëªdG äÉ«ªëe »a á∏ªàëªdG äGójó¡àdG''

:»a .''2050-1950 »°VGQC’G ΩGóîà°SG øYh á«aGô¨ªjO äÉWÉ≤°SEGh äÉfÉ«H :ÉjÉªdGá≤∏M´ƒæàdG ó°UQ πªY á≤∏M øY ôjô≤J :ó°UQh OôL :ÉjÉªdG äÉHÉZ »a »Lƒdƒ«ÑdG ´ƒæàdG ¿CÉ°ûH πªY

õ«∏Hh ’Éª«JGƒZh ∂«°ùµªdG :ÉjÉªdG äÉHÉZ »a »Lƒdƒ«ÑdG .Flores, El Petén,’Éª«JGƒZ , ô˘jô˘ë˘J ,31``26 äÉ˘ë˘Ø˘˘°üdG ,1997 ô˘˘Hƒ˘˘à˘˘cCG/∫hC’G ø˘˘jô˘˘°ûJrera-MacBryde.O. Her.

,Ió`ë`à`ª`dG äÉ`j’ƒ`dG ,¿É`«`˘fƒ˘`˘°ù˘`˘ã˘`˘«˘`˘ª˘`˘°S á˘`˘°ù˘`˘°SDƒ˘`˘e :á˘`˘ª˘`˘°UÉ˘`˘©˘`˘dG ,ø˘`˘£˘`˘æ˘`˘°TGh.1998B/TED/WCS/CCB-Stanford/CECONMAh ;erson, F. A. B.yMe.2000ƒªædG''

ßØëdG á°SÉ«°S »a ô«µØJ IOÉYEG :á«ªëªdG ≥WÉæªdG IQGOEGh äÉHÉ¨dG ádGREGh …ô°ûÑdG »fÉµ°ùdG

49

50

515253

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

6566

67

68

69

7071

72

73

747576

77

78798081

82

83

84

85

86

87

88

8990

91

92

93

94

95

63


ádÉ°SQ .''’Éª«JGƒZ »a ÉjÉªdG Ö©°ûd …ƒ«ëdG §«ëªdG á«ªëªH ≥∏©àj Éª«a á«aGô¨ªjódG á°SÉ«°ùdGh.π«j á©eÉéH á«Ä«ÑdG äÉ°SGQódGh äÉHÉ¨dG á°SGQO á«∏c :âµ«à«æ«c ,øØ«gƒ«f .√GQƒàcO

Cincotta, R. P.h ,elman.R. EngáfÉµe .2000π`Ñ`≤`à°ùeh ¿ƒjô°ûÑdG ¿Éµ°ùdG :á©«Ñ£dG.»`Lƒdƒ`«`Ñ`dG ´ƒ`æ`àdG;¿Éµ°ùdG ∫Éée »a πª©∏d á«dhódG áª¶`æ`ª`dG :á`ª`°UÉ`©`dG ,ø`£`æ`°TGh

helmanw and EngGardner-Outla.1999ersonyMe.2000

h ;¬°ùØf ™LôªdG Fearnside, P. M..1997äÉHÉZ »a …ô°ûÑdG πªëdG IQó≤d ôjó≤J'' .''áeGóà°ùª˘dG á˘«˘ª˘æ˘à˘∏˘d ¢SÉ˘°SCÉ˘c á˘«˘∏˘jRGô˘Ñ˘dG ¿hRÉ˘eC’G 24rvationEnvironmental Conse:

.282-271 äÉëØ°üdGersonyMe2000.

.2000 .á`Ä`«`Ñ`∏`d Ió`ë`à`ª`dG ºèC’G èèÉ`fôHá`«`ª`dÉ`©`dG á`Ä`«`Ñ`dÉ`H á`≤`∏`©`à`ªdG äÉ`©`bƒ`à`dG2000:''Öjƒ˘dG'' á˘µ˘Ñ˘°T ≈˘∏˘Y ™˘bƒ˘ª˘dG .á˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘∏˘˘d Ió˘˘ë˘˘à˘˘ª˘˘dG º˘˘eC’G è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H :É˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘c ,»˘˘Hhô˘˘«˘˘f .

g/Geo2000/.http://www.unep.or .¬°ùØf ™LôªdG

.2000 .ßØë∏d »ªdÉ©dG OÉëJ’G´GƒfCÓd 2000 áæ°ùd AGôªëdG ßØë∏d »ªdÉ©dG OÉëJ’G áªFÉb¢VGô≤f’ÉH IOó¡ªdG≈∏Y ™bƒªdG .ßØë∏d »ªdÉ©dG OÉëJ’G ,´GƒfC’G AÉ≤H áæéd :Gô°ùjƒ°S ,ófÓZ .

:''ÖjƒdG'' áµÑ°Tg/redlist.or.http://www. .2000 áÄ«Ñ∏d IóëàªdG ºeC’G èeÉfôH

ó¡©eh ,áÄ«Ñ∏d Ióë`à`ª`dG ºèC’G èèÉ`fô`Hh ,»`FÉ`ª`fE’G Ió`ë`à`ª`dG ºeC’G èeÉ`fô`H :QOÉ`°ü`ªdG .2000.ºdÉ©dG OQGƒeTherld Resources 2000-2001: People and Ecosystems:Wo

fef liFraying Web o.h ;º`dÉ`©`dG OQGƒ`è ó`¡`©è :á`ª°UÉ`©`dG ,ø`£`æ`°TGhHinrichsen,DonhBryant Robey..2000.á«fÉµ°ùdG ôjQÉ≤àdG .''»ªdÉ©dG …óëàdG :áÄ«ÑdGh ¿Éµ°ùdG''

á`«`∏`c ,á˘«˘fÉ˘µ˘°ùdG äÉ˘˘eƒ˘˘∏`©`ª`dG è˘˘eÉ˘˘fô`H :ó`fÓ˘˘jô`«è ,Qƒ`ª`«`à˘˘dÉ˘˘H .15 Oó˘˘©˘˘dG ,Ω á˘˘∏˘˘°ù∏˘˘°ùdG.2000 áÄ«Ñ∏d IóëàªdG ºeC’G èeÉfôHh ;õæµHƒg õfƒL á©eÉéH áèÉ`©`dG á`ë`°ü`dG

.2000 áÄ«Ñ∏d IóëàªdG ºeC’G èeÉfôHájOƒ©°ùdG á«Hô˘©˘dG á˘µ˘∏˘ª˘ª˘dGh ô˘£˘bh ¿É˘ª˘Yh âjƒ˘µ˘dGh ø˘jô˘ë˘Ñ˘dG á˘«˘Hô˘©˘dG Iô˘jõ˘é˘dG ¬˘Ñ˘°T π˘ª˘°ûJÉ˘jQƒ˘°Sh ¿É˘æ˘Ñ˘dh ¿OQC’Gh ¥Gô˘©˘dG ¥ô˘°ûª˘dG π˘ª˘˘°ûjh .ø˘˘ª˘˘«˘˘dGh Ió˘˘ë˘˘à˘˘ª˘˘dG á˘˘«˘˘Hô˘˘©˘˘dG äGQÉ˘˘eE’Gh

.(IõZh á«Hô¨dG áØ°†dG) á∏àëªdG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’Gh

:ô¶fGguette, Catherine, Marhwro.Richard Bilsbor.1997¿Éµ°ùdG ø«H äÉbÓ©dG'':»a .''Ö«dÉ°SC’Gh è¡oæ∏d »FÉ≤àfG ¢VGô©à°SG :á«èÉæ`dG ¿Gó`∏`Ñ`dG »à á`Ä`«`ÑdGhThe Population,

Environment, Security Equation º∏≤H , B. BaudothwW. Mooma..1997 :∑Qƒjƒ«fMacmillan h ;yfre.McNicoll, Geof.2000:áÄ«ÑdG - ¿Éµ°ùdG º¶f IQGOEG''

¢ù∏éªd á©HÉàdG äÉ°SÉ«°ùdG çƒëH áÑ©°ûd 139 ºbQ πª©dG ábQh .''»°ù°SDƒªdG º«ª°üàdG πcÉ°ûe.¿Éµ°ùdG ¢ù∏ée :∑Qƒjƒ«f .¿Éµ°ùdG

¿CÉ˘°ûH ∫ó˘L ø˘e Aõ`é`c ø˘jô˘°û©˘dG ¿ô˘≤˘dG ø˘e äÉ˘«˘æ˘«˘˘©˘˘Ñ˘˘°ùdG π˘˘FGhCG »˘˘a á`dOÉ`©`ª˘˘dG â`Kó`ë˘˘à˘˘°SGáëjô°U á«°VÉjQ á¨«°U âÑ°ùàcG óbh .IóëàªdG äÉj’ƒdG »a AGƒ¡dG çƒ∏J »a ¿Éµ°ùdG áªgÉ°ùe

:»aEhrlich, P.R., hJ. Holdren. á∏ée .''»fÉµ°ùdG ƒªædG ôKCG'' 1971171Science:.1217``1112 äÉëØ°üdG

:™jRƒàdG á©°SGƒdG á∏ãeC’G ø«H øeHinrichsen, Don h ,Bryant Robey..2000¿Éµ°ùdG'',Qƒ˘ª˘«˘à˘dÉ˘˘H .15 Oó˘˘©˘˘dG ,Ω á˘˘∏˘˘°ù∏˘˘°ùdG .á˘˘«˘˘fÉ˘˘µ˘˘°ùdG ô˘˘jQÉ˘˘≤˘˘à˘˘dG .''»`ª`dÉ`©`dG …ó`ë`à`dG :á`Ä`«`Ñ`dGh;õæµHƒg õfƒL á©eÉéH áeÉ©dG áë°üdG á«∏c ,á`«`fÉ`µ`°ù`dG äÉèƒ`∏`©`ª`dG èèÉ`fô`H :ó`fÓ`jô`«è

hrison, P. Har .1992 .áeGóà°SÓd πHÉ≤dG ºdÉ`©`dGh ¿Éµ°ùdGh áÄ«ÑdG :áãdÉãdG IQƒãdG:¿óædrisD. Tau I. QGO ™˘e ∑Gô˘à˘˘°T’É˘˘H √É˘˘cô˘˘°ThksPenguin BooIó˘ë˘à˘ª˘dG º˘eC’G ¥hó˘æ˘˘°Uh ;

.1992 .¿Éµ°ù∏d¿Gõ«ªdG »a ºdÉY :1992 ºdÉ©dG ¿Éµ°S ádÉMºeC’G ¥hóæ°U :∑Qƒjƒ«f ..¿Éµ°ù∏d IóëàªdG

rison .Har.h ;1992w, R. P Sha.1993Population.rison 1992of HarwievRe) 12(1wRevieelopmentand Dev:.192-189 äÉ`ë`Ø`°ü`dG

erson, F. A. B.y MeQGô``à``M’Gh á``«``fƒ``Hô``µ`dG äÉ`KÉ``©``Ñ`f’Gh ¿É``µ``°ù``dG'' .CG1998. ''ƒ`Jƒ`«`c »à á`∏`Ø``¨`ª`dG á`bÓ`©`dG :»`ª`dÉ`©`dGwRevieelopmentPopulation and Dev

)24(1: h ;130-115 äÉëØ°üdGerson, F. A. B.y Me1998ÜIógÉ©e ƒëf'' . .''á`HÉ`LE’G :Oô`Ø`dG Ö`«`°ü`f ≈``∏``Y á``ª``FÉ``b á``«`NÉ``æ`èelopmentPopulation and Dev

) 24(4w Revie: h ;810-804 äÉ`ë`Ø`°ü`dGerson, F. A. B.yMe¿Éµ°ùdG .CG2001 :»a .''ñÉæªdG ô«¨àH á≤∏©àªdG á°SÉ«°ùdGhá«FÉ°ü`≤à`°SG á°SGQO :ñÉæªdG ô«¨àH á≤∏©àªdG á°SÉ«°ùdG,

É˘gQô˘MS. Schneider, A. Rosencranz h , J. Niles..(ó©H É˘ª˘«˘a Qó˘°ü«˘°S Qƒ˘°ûæ˘e)) ófÓjBG á©Ñ£e :áª°UÉ©dG ,ø£æ°TGh.(Island Press

É¡`é`à`fCG á«```ª``«``∏``bE’G äÓ`«`∏`ë`à`dG: O 'Neill, B. C. .1996 "Greenhouse Gases:wth inTimescales , Response Functions, and the Role of Population Gro

re Emissions ." Futuº°ùb ,á«°VQC’G º¶`æ`dG á`Yƒ`ª`éè :∑Qƒ`jƒ`«`f .√GQƒ`à`cO ádÉ`°SQ .∑Qƒjƒ«f á©eÉL ,á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG

.2000 .»dhódG ∂æÑdG2001/2000 ºdÉ©dG »a á«ªæàdG ôjô≤J:∑Qƒjƒ«f .ô≤ØdG áªLÉ¡e :.OQƒØ°ùcCG á©eÉL á©Ñ£e

.¬°ùØf ™LôªdG .1998 .»FÉªfE’G IóëàªdG ºeC’G èeÉfôH¢VGôZC’ ∑Ó¡à°S’G :1998 ájô°ûÑdG á«ªæàdG ôjô≤J

.ájô°ûÑdG á«ªæàdG.»FÉªfE’G IóëàªdG ºeC’G èeÉfôH :∑Qƒjƒ«f ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Yidv Reed, Da h.Herman RosaG .1999ájOÉ°üàb’G äÉMÓ°UE’

áÄ«ÑdGh ô≤˘Ø˘dGh á˘ª˘dƒ˘©˘dGhá˘µ˘Ñ˘°T ≈˘∏˘Y ™˘bƒ˘ª˘dG .»˘FÉ˘ª˘fE’G Ió˘ë˘à˘ª˘dG º˘eC’G è˘eÉ˘fô˘H :∑Qƒ˘˘jƒ˘˘«˘˘f . :''ÖjƒdG''blication/economic.html/g/seed/pei/pu.http://www.undp.or

.2000 »dhódG ∂æÑdGa .Sen, Amarty1999 .ájôëdG ÉgQÉÑàYÉH á«ªæàdG :∑Qƒjƒ«f ..Knopf

ø˘˘jõ˘˘æ˘˘Ñ˘˘dGh ¿ƒ˘˘Hô˘˘µ˘˘dG ó˘˘«˘˘°ùcCG ∫hCGh Iô˘˘«˘˘¨˘˘°üdG º˘˘î˘˘°ùdG äÉ˘˘ª˘˘«˘˘°ùL äÉ˘˘Kƒ˘˘∏˘˘ª˘˘dG √ò˘˘g ø˘˘«˘˘H ø˘˘˘eäÉ©bƒàdG :ƒjQ ôªJDƒe ó©H ábÉ£dG .1997 .»FÉªfE’G IóëàªdG ºeC’G èeÉfôH) ójÉ¡jódÉeQƒØdGhá`bÉ`£`dG'' »à á`°ù`Ñ`à`≤è .»`FÉ`ª`fE’G Ió`ë`à`ª`dG ºèC’G èèÉ`fô`H :∑Qƒ`jƒ`«`f .äÉ`jó`ë`à`dGh

º˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤`H ,''á`«`Ä`«`Ñ`dG á`jÉ`ª`ë`dGh ô`≤``Ø`dG øè ∞`«`Ø``î`à`dÉ`H É`¡`à`∏`°U å`«`M øèSudhirChella Rajan hris.Ellen Mor.á`Ä`«`Ñ`dGh ô`≤`Ø`dG IQOÉ`Ñè äGQƒ°ûæe á∏°ù∏°S 1999

:''Öjƒ˘˘˘˘˘dG'' á˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°T ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y ™˘˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dG .»˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘fE’G Ió`ë`à`ª`dG ºèC’G èèÉ`fô`H :∑Qƒ`jƒ`«`fPDF.gyblication/energ/seed/pei/puhttp://www.undp.or(.

Smith, K. R...1990:»à .''á«èÉædG ¿Gó∏Ñ`dG »à á`«`ë°üdG äGô`«`KCÉ`à`dG''J. Pasztor, Janos hL. Kristoferson .(¿GQô˘ë˘ª˘dG)áÄ˘«˘Ñ˘dGh á˘«˘Lƒ˘dƒ`«`Ñ`dG á`bÉ`£`dG .oBoulder, Colorad:

ƒ«a â°ùjh á`©Ñ`£ew Press )ie(Westv..1997 »FÉªfE’G IóëàªdG ºeC’G èeÉfôH

. Haile, F.:∞«æL .ô°†ëdÉH á£«ëªdG áHÉ¨dGh ÉHÉHCG ¢ùjOCG »a OƒbƒdG Ö°ûN äÓeÉM .1991 :»a á°ùÑà≤e .á«dhódG πª©dG áª¶æeRajan hris Mor.1999

»à »`°†`≤`J á`«`°û`«`©`ª`dG ô`°SC’G øè ¢ùªòN ô`≤àCG ¿CG ¿É`à`°ù`cÉ`H »à äô`L á`°SGQO äô`¡`XCGá`°SGQó`dG) .á«°TÉªdG çhQ hCG Ö°ûîdG ™ªL »à ´ƒÑ`°SC’G »a äÉYÉ°S 3 øè ô`ã`cCG §`°Sƒ`à`ª`dG

»à á`°ù`Ñ`à`≤è .1991 ,á°û«`©ªdG äÉjƒà°ùè ¢SÉ`«`≤`d á`«`fÉ`à`°ùcÉ`Ñ`dG á`«`FÉ`°ü`≤`à`°S’GRajanris and Mor1999(.ô`ã`cC’Gh kÉàÉ`Ø`L ô`ã`cC’G äÉ`Ä`«`Ñ`dG »à ≈`à`Mh .»dhó`dG ∂`æ`Ñ`dG

∫ƒ`WCG â`bƒ`dG ∂`dP ¿ƒµ`j ,»`≤`jôàC’G ¿ô`≤`dG π`«`Ñ`b øè ,•ô`Ø`ª`dG ∫Ó`¨`à`°SÓ`d kÉ`°Vô`©`Jπ`LCG øè »àÉ`°VEG ó`¡`L Ωõ`∏`j ô``≤`à »`à ¢û``«``©``J »`à``dG ô`°SCÓ`d á`Ñ°ù`æ`dÉ`Hh .ô`«`ã`µ`H

.∫ÉØWC’Gh ICGôªdG ¬∏ªëàJ AÖ©dG Gòg º¶©eh .√É«ªdG Ö∏L π`ãè iô`NCG á`«`Ä`«`H äÉèó`N π«∏ëà`d á`«`°ù`«`Fô`dG Iô`µ`Ø`dG ƒ`g Gò`g ¿É`cBoserup»a É¡∏ªY ™ÑW ó«YCG óbh .»dhC’G

Boserup, Ester..1990QÉ«àNG øe ä’É≤e :á«ªæàdG »a á«aGô¨ªjódGh ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG ¢VôYhT. Paul Schultz..õæµHƒg õfƒL á©eÉL á©Ñ£e :ófÓjô«e ,Qƒª«àdÉH

∫É`ª`YCG ôàƒ`JrSara J. ScherôàH á«∏ªY ≈∏Y kGOQ á∏∏ëªdG √òg âÑà`c ó`bh .Ió`jó`Y á`∏`ãèCGÉª«a á`ª`«`b Iô`°ü`Ñ`à°ùè kAGQBG Ωó`≤`J É`¡`æ`µ`dh ,»`fÉ`µ`°ù`dG ƒ`ª`æ`dG ≈`∏`Y »`Ñ`∏`°S ô`KC’ á`YQÉ`H.kÉMÉéf ôãcCG èFÉàf ≈dEG π°UƒàdG ádÉØµd ÉgDhÉØ«à°SG Öéj »à`dG á`≤`«`bó`dG •hô`°û`dÉH ≥∏`©`à`j

:ô¶fGr, Sara J. Scher.1999á«°ù«FôdG πeGƒ©dG :áYGQõdG »a áÄ«ÑdGh ô≤ØdG ø«H äÓYÉØàdG''áÄ«Ñ∏d IóëàªdG ºeC’G èeÉfôH πLCG øe äóYCG ábQh .''äÉ°SÉ«°ùdG ó«©°U ≈∏Y áÑJôàªdG QÉKB’Gh,Éµ«é∏H ,π°ù`chô`H ,áÄ`«`Ñ`dGh ô`≤`Ø`dG ¿CÉ`°û`H á`«`HhQhC’G á`æ`é`∏dG AGô`Ñ`N π`ªY á`≤`∏`Mh»``FÉ`ª`fE’G Ió`ë`à`ªdG ºèC’G èèÉ`fô`H :∑Qƒ`jƒ`«`f .1999 ô``jÉ`æ`j/»`fÉ`ãdG ¿ƒ`fÉc 21-20

hr, Sara J. Scher.2000QƒgóJh ô≤ØdG ø«H ábÓ©dG ¿CÉ°ûH »ãëH π«dO :á«WƒÑg áeGhO'' .''á`«`©`«`Ñ`£`dG OQGƒ`ª`dG 25:Food Policy h498-479 äÉëØ°üdGScottTempleton,

rand Sara J. Scher.R.,.1999ô«¨J øe ¬H π°üàj Éeh »aGô¨`ª`jó`dG ô`«`¨`à`dG äGô`«`KCÉ`J''.''á`«èÉ`æ`dG ¿Gó`∏`Ñ`dG äÉ`HÉ`Zh ∫Ó`J »à »`°VGQC’G á`«`Yƒ`f ≈`∏`Y »`Fõ`é`dG OÉ`°ü`à`b’G »a

27(6)elopmentrld DevWo: :kÉ°†jCG ô¶fGh .918-903 äÉëØ°üdGLeach, Melissa,and James Fairhead..2000»a äÉHÉ¨dG ádGRE’ á«°SƒàdÉeƒ«ædG äÓ«∏ëà`dG …ó`ëJ''

.''É«≤jôaCG ÜôZ »a á«eÉæjódG á«HÉ¨dG á«`©`«`Ñ`£`dG ≥`WÉ`æª`dGelopmentPopulation and Dev 26(1)w:Revie.43 ``17 äÉëØ°üdG

eig, Mark .Rosenzw2000 ..óæ¡dG »a AGô°†îdG IQƒã∏d á«aGô`¨`ªjó`dG äGô`«`KCÉà`dG á°SGQO'') ó˘˘˘˘fGQ á˘˘˘˘°ù°SDƒ`ª˘˘˘˘d π`ª`Y á`≤`∏`M »˘˘˘˘a Ωó˘˘˘˘ob åë˘˘˘˘HND(RAá``ë``°ü`dGh ¿É`µ˘˘˘˘˘˘˘°ù`dG ¿CÉ`°û`H

;2001 ô`jÉ`æ`j/»`fÉ``ã``dG ¿ƒ`fÉ``c 13-11 ,É`«`fQƒ`Ø`«`dÉ`c ,É`µ`«`fƒè É`à`fÉ`°S ,á``Ä``«``Ñ``dGh hMarkeig ,. Rosenzw.2001»a äÉHÉ¨dG QƒgóJh …OÉ°üàb’G ô«¨àdGh »fÉµ°ùdG ƒªædG''

29 ,áª°UÉ©dG ,ø£æ°TGh ,á«µjôeC’G á«fÉµ°ùdG á£HGô∏d …ƒæ°ùdG ´ÉªàL’G »a Ωóob åëH .''óæ¡dG .2001 ¢SQÉe/QGPBG

:ô¶fG. Lee, Ronald D.1991 . :»à .''äÉ`YÉ`°û`ª∏`d á`«`fÉ`ã`dG IÉ`°SCÉ`ªdG :≥`«`∏`©`J''OQGƒª`dG.á˘˘«˘˘∏˘˘Ñ˘˘≤`à`°ù`ª`dG äGQÉ`«`î`dGh á˘˘«˘˘dÉ˘˘ë˘˘dG á˘˘aô`©`ª`dG :¿É˘˘µ˘˘˘°ù`dGh á`Ä`«`Ñ`dGhó˘∏`é˘ª`∏˘˘d ≥`ë`∏è

:1990:16welopment ReviePopulation and Dev ô`jô˘˘˘˘˘˘˘ë`J øè ,Mikhail S. Bernstam hisv Day. Kingsle.¿Éµ°ùdG ¢ù∏ée :∑Qƒjƒ«f .1991

O'Meara, M.. .1999¢VQC’G Ö`cƒ`µ`dh ¢SÉ`æ``∏`d ¿óè ´Gô`à`NG IOÉ`YEG,ø`£`æ`°TGh .) º`dÉ`©`dG á`Ñ`bGôè ó`¡`©è :á`ª`°UÉ`©`dGatch Institute.(Worldw

y Beckwicz, Leon, and Ro .Kolankie.2001rs inFactolwWeighing Sprae U.S. Citiesrg La . :É«æ«Lôa ,¿ƒàæ¨æ«dQBGNumbersUSA.

.2001 .Ió˘˘ë˘˘à˘˘ª˘˘dG º˘˘eC’G :ô˘˘¶˘˘˘fGá˘«˘ª˘æ˘à˘dGh á˘Ä˘«˘Ñ˘dGh ¿É˘µ˘°ùdG :2001 º˘˘dÉ˘˘©˘˘dG ¿É˘˘µ˘˘°S ó˘˘°UQ)(EAS/P/WP.164¿hDƒ°ûdG IQGOEG ,¿Éµ°ùdG áÑ©°T :∑Qƒjƒ«f .IOƒ°ùe (±) 95 Iô≤ØdG ,

.IóëàªdG ºeC’G ,á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G :»a OôJ äÓ«∏ëJ ≈∏Y AõédG Gòg óªà©jf, Martin P.Brockerhof ..2000»a òNBG ºdÉY''

''ô°†ëàdGá«fÉµ°ùdG Iô°ûædG.á«fÉµ°ùdG ™LGôªdG Öàµe :áª°UÉ©dG ,ø£æ°TGh .(3) 55 .1998 »FÉªfE’G IóëàªdG ºeC’G èeÉfôH

h ;¬°ùØf ™LôªdGwn, L.Bro.2001 .¿hôNBGh ,2001 ºdÉ©dG ádÉM.ºdÉ©dG áÑbGôe ó¡©e . :∑Qƒjƒ«fW. W. Norton.

.1998 »FÉªfE’G IóëàªdG ºeC’G èeÉfôH .¬°ùØf ™LôªdG

wn, L., G. GardnerBro h ,eilB. Halw .1999.¢SƒàdÉe ó©H Éeô°ûY á©°ùàdG OÉ©HC’G :»fÉµ°ùdG …óëà∏d :∑Qƒjƒ«f .ºdÉ©dG áÑbGôe ó¡©e .W. W. Norton.√Écô°Th

.1998 »FÉªfE’G IóëàªdG ºeC’G èeÉfôHäÉj’ƒ∏d (πbC’Gh) ≥Ñ°SC’G á«fÉµ°ùdG äÉWÉ≤°SE’ÉH ≥∏©àj Éª«a kÓ°UCG É¡«dEG ô«°TCG ób ¿Éc á£≤ædG √òg

:ÖfÉL øe IóëàªdGwn, GardnerBroheil Halw.1999OQGƒe ó¡©e :áª°UÉ©dG ,ø£æ°TGh .1999 ``1998 ºdÉ©dG OQGƒe .1999 .ºdÉ©dG OQGƒe ó¡©e

.ºdÉ©dGitz, Janet N.v. Abramo .2000 .¿hôNBGh:2000 ájƒ«M πF’O»àdG á«Ä«ÑdG äÉgÉéJ’Gæ∏Ñ≤à°ùe πµ°ûJ :∑Qƒjƒ«f .ºdÉ©dG áÑbGôe ó¡©e .ÉW. W. Norton h ;wnBro.¿hôNBGh ,

.2001 Daly, Herman E.:»`à .''â`HÉ`K á`dhO OÉ`°ü`à`bG ƒ`ëf'' .1971Patient Earth, edited

wby John Harte and Robert Socolo ..1971 : ∑Qƒ`jƒ`«`fHolt, Rinehart andWinston, Inc..

.√DhÓèRh π`LÉ`fô`cGh ¢ù«˘˘KÉè ƒ`g »``Lƒ˘˘dƒ˘˘µ˘˘jE’G ô`KC’G è`¡`f ΩGó˘˘˘î˘˘˘à`°SG »˘˘˘a ó˘˘˘FGô˘˘˘dG ¿É˘˘˘c :ô``¶`fGel, MathisgWackernahWilliam Rees ..1996óë`dG :»`Lƒ`dƒµ`jE’G Éfô`KCG

¢VQC’G Öcƒc ≈∏Y …ô°ûÑdG ôKC’G øe :á«fÉ£jôÑdG É«Ñeƒdƒc ,’ƒjôHÉZ IôjõL .w SocietyNeblishersPu ..õcôªdG ,á©«Ñ£∏d »ªdÉ©dG ¥hóæ°üdG :»a π«°UÉØàdGh ™LGôªdG øe ójõe Oôjh

,Ωó≤àdG ∞jô©J IOÉYEGh ,á`Ä`«`Ñ`∏`d Ió`ë`à`ª`dG ºèC’G èèÉ`fôÑ`d ™HÉàdG ßØëdG ó°Uôd »ªdÉ©dG .2000 .á`«`é`jhô`ædG IQGOE’G á«∏ch ,áeGóà°S’G äÉ°SGQO õcôertLiving Planet Repo

.2000.á`©`«`Ñ`£`∏`d »`ª`dÉ`©`dG ¥hó`æ`°ü`dG :Gô`°ù`jƒ`°S ,ó``fÓ`Z.1998 »FÉªfE’G IóëàªdG ºeC’G èeÉfôH

.¬°ùØf ™LôªdG¿CG øµªªdG øe áYƒæàe äÉfƒµe ø«H ™ªéJ »àdG iôNC’G äGô°TDƒªdÉH ≥∏©àj Éª«a ∫ÉëdG ƒg Éªc»àdG á«dÉªLE’G äÉLÉàæà°S’G »a (ô°UÉæ©∏d ¿GRhCG ójóëJ á≤jôW π«Ñb øe) á«æ≤àdG π«°UÉØàdG ôKDƒJ

96

9798

99100

101102

103104

105106

1

2

3

4

5

6

7

89

10

111213

14

1516

17

18

19

20

21

22

23

24

25

2627

282930

3132

33

34

35

36

373839

3 π°üØdG

64

»``°TGƒ`ë`dG

40

1

2

3

4

5

6

789

1011

1213

14

15

16

17

181920

21

22

1

2

3

4

5

67

kGô°TÉÑe kGójóëJ áæ«©e Iƒb øWGƒeh ∞©°V øWGƒe OóëJ äÉfƒµªdG √ògh .É¡«dEG π°UƒàdG ºàj.ôÑcCG áLQóH

:≈∏Y AõédG Gòg óªà©jers, N. My.''kÉ«ªdÉY ôàëe ºdÉY »a ¿ƒ«Ä«ÑdG ¿ƒÄLÓdG'' .1993 43(11)Bioscience:h ;761-752 äÉ˘ë˘˘Ø˘˘°üdGevgan, Ste .Loner.1998QhO''

.''¿Éµ°ùdG ójô°ûJ »a »Ä«`ÑdG Qƒ`gó`à`dGe and Security ProjectEnvironmental ChangrtRepo, :áª°UÉ©dG ,ø£æ°TGh .15 `` 5 äÉ`ë`Ø`°ü`dG :4 º`bô`dGw WilsonThe Woodro

.Center

a .Sen, Amarty2000 .) .''ø«°ùæédG ø«H ∫ó©dGh ¿Éµ°ùdG'' (July 24/31The Nation:.18-16 äÉëØ°üdG

º˘«˘°ù≤˘J :»˘FGò˘¨˘dG ø˘eC’Gh ¢ùæ˘é˘dG ´ƒ˘f'' .2000 .á˘YGQõ˘dGh á˘jò˘ZCÓ˘d Ió˘ë˘à˘ª˘dG º˘eC’G á˘ª˘¶˘æ˘˘e≈∏Y ™bƒªdG .áYGQõdGh ájòZCÓd IóëàªdG ºeC’G áª¶æe :ÉehQ .6 ºbQ ≥FÉ≤ëdG áØ«ë°U .''πª©dG

:''ÖjƒdG'' áµÑ°Tg/Gender/en/lab-e.htmwww.fao.or .2000 .ICGôª∏d »FÉªfE’G IóëàªdG ºeC’G ¥hóæ°UIóëàªdG ºeC’G ¥hóæ°üd …ƒæ°ùdG ôjô≤àdG

1999 ΩÉ©d ICGôª∏d »FÉªfE’G .ICGôª∏d »FÉªfE’G IóëàªdG ºeC’G ¥hóæ°U :∑Qƒjƒ«f . .1999 .á«ªæàdGh áÄ«Ñ∏d á«FÉ°ùædG áª¶æªdGá«FÉ°ü≤à°SG á°SGQO :äÉMÓ°UE’Gh ôWÉîªdGh ¥ƒ≤ëdG

¿Éµ°ù∏d »dhódG ôªJDƒªdG øe äGƒæ°S ¢ùªN ó©H á«eƒµëdG äGAGôLE’G uº«≤J kGó∏H ø«°ùªîdá«ªæàdGh.á«ªæàdGh áÄ«Ñ∏d á«FÉ°ùædG áª¶æªdG :∑Qƒjƒ«f .

Tique, César, and Joana Mahumane.2000á«LƒdƒµjE’G á≤£æª∏d »fÉ°ùæL º««≤J'':≥«ÑeGRƒe ,ƒJƒHÉe .á©«Ñ£∏d »ªdÉ©dG ¥hóæ°üdG πLCG øe äóYCG IOƒ°ùe .''≥«ÑeGRƒe »a ájôëÑdG

.á©«Ñ£∏d »ªdÉ©dG ¥hóæ°üdG :''ÖjƒdG'' áµÑ°T ≈∏Y ™bƒªdG .2000 áYGQõdGh ájòZCÓd IóëàªdG ºeC’G áª¶æe

g/Gender/en/labb2-e.htmwww.fao.or.Buckingham-Hatfield, Susan.´ƒf .2000áÄ«ÑdGh ¢ùæédG :¿óæd .e.Routledg

.¬°ùØf ™LôªdG .1999 á«ªæàdGh áÄ«Ñ∏d á«FÉ°ùædG áª¶æªdG

.¬°ùØf ™LôªdG :''ÖjƒdG'' áµÑ°T ≈∏Y ™bƒªdG .2000 áYGQõdGh ájòZCÓd IóëàªdG ºeC’G áª¶æe

g/Gender/en/labb2-e.htmwww.fao.orBuckingham-Hatfield.2000

Van Zuydman, Jacques.ÜƒæL πãªe ,¿ÉeOÉjR ¿Éa ∑ÉL √É≤dCG …òdG ¿É«ÑdG .2001,∑Qƒjƒ«f ,IóëàªdG ºeC’G ,á«ªæàdGh ¿Éµ°ùdG áæé∏d ø`«`KÓ`ã`dGh á`©`HGôdG IQhódG ió`d É`«`≤`jôàCG

.2001 πjôHCG/¿É°ù«f 2r R., and Udry, Christopher .Khandker, Shahidu .1997¥ƒ≤Mh ¢ùæédG ´ƒf

ÉfÉZ »a OQGƒªdG IQGOEGh á«µ∏ªdG∂æÑdG :áª°UÉ©dG ,ø£æ°TGh .»dhódG ∂æÑdG çƒëH èeÉfôH ..»dhódG

skiwkleKoziell, S. Po. .1999, no. 195eencResurg''o Women of the Soil.Tw''.»a á°ùÑà≤e Buckingham-Hatfield.2000

.2001 .á`©`«`Ñ`£`∏d »`ª`dÉ`©`dG ¥hó`æ`°ü`dGá≤£æe »a ßØëdGh ¿Éµ°ùdG äÉHÉéà°SGh ≥FÉ≤M≤°ûZóe »˘a á˘µ˘FÉ˘°ûdG á˘HÉ˘¨˘dG :ôrienceThe WWF Expe.¥hóæ°üdG :áª°UÉ˘©˘dG ,ø˘£˘æ˘°TGh

.á©«Ñ£∏d »ªdÉ©dG.ßØë∏d »ªdÉ©dG OÉëJ’Gh ,áÄ«Ñ∏d IóëàªdG ºeC’G èeÉfôH ,¿Éµ°ù∏d IóëàªdG ºeC’G ¥hóæ°U

.1999èFÉàædG :áÄ«ÑdGh ô≤ØdGh ¿Éµ°ùdG ø«H äÓ°üdÉH á«æ©ªdG á«dhódG πª©dG á≤∏M ôjô≤JäÉ˘°SÉ˘«˘°ùdG ó˘«˘©˘°U ≈˘∏˘Y äGAGô˘LE’Gh á˘«˘°ù«˘Fô˘˘dGô˘Ñ˘ª˘à˘Ñ˘°S/∫ƒ˘∏˘jCG 25-23 ,Gô˘°ùjƒ˘˘°S ,ó˘˘fÓ˘˘Z ,

OÉ˘ë˘J’Gh ¿É˘µ˘°ù∏˘d Ió˘ë˘à˘ª˘dG º˘eC’G ¥hó˘æ˘°U :∞˘«˘æ˘Lh ∑Qƒ˘jƒ˘«˘f .Gô˘°ùjƒ˘°S ,ó˘˘fÓ˘˘Z ,1998.ßØë∏d »ªdÉ©dG

h ,1999 á«ªæàdGh áÄ«Ñ∏d á«FÉ°ùædG áª¶æªdG :ô¶fG Buckingham-Hatfield.2000 Van Zuydman.2001

is, DonavDa ..2000»a 'áeRC’G' á°ûjÉ©è :áæ°ùæ`é`ª`dG AÉ`«`à`°S’Gh ´Gô`°ü`dG äÉàÉ`≤`K'' .''óf’ófhÉ˘aƒ˘«˘f äÉ˘©˘ª˘à˘é˘e ó˘MCGá«FÉ°ùædG äÉ˘°SGQó˘∏˘d »˘dhó˘dG ió˘à˘æ˘ª˘dGäÉ˘ë˘Ø˘°üdG :(3)23

.353-343Onishi, Norimitsu.IÉ«ëdG iôÑµdG AGôë°üdÉH í∏ªdG ºéæe »a'' .2001 ôjGôÑa/•ÉÑ°T13 .''áeÉà≤dG Iójó°T â°ù«dõªjÉJ ∑Qƒjƒ«ædG áØ«ë°U ¢U ,.A4.

ry Kennedy.Cuomo, Ker .2001r: Human RightsewSpeak Truth to Porldrs Who Are Changing Our WofendeDe . : ∑Qƒ`jƒ`«`fblishers/wn PuCro

.Random House

.2001 .Ió`ë`à˘˘˘˘˘ª`dG º˘˘˘˘˘eC’Gá˘˘«`ª`æ`à˘˘dGh á˘˘Ä`«`Ñ`dGh ¿É˘˘µ˘˘˘°ùdG .2001 º`dÉ`©˘˘˘dG ¿É˘˘˘µ``°S ó˘˘˘°UQ).(ESA/P/WP.164á˘˘jOÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’G ¿hDƒ˘˘˘°ûdG IQGOEG ,¿É˘˘˘µ˘˘˘°ùdG á˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘°T ,∑Qƒ˘˘˘jƒ˘˘˘«˘˘˘f .IOƒ˘˘˘°ùe

.IóëàªdG ºeC’G ,á«YÉªàL’Gh .1997 .á«ªdÉ©dG áë°üdG áª¶æeó©H äGƒæ°S ¢ùªN :áeGóà°ùªdG á«ªæàdG »a áÄ«ÑdGh áë°üdG

¢VQC’G áªb ôªJDƒe.á«ªdÉ©dG áë°üdG áª¶æe :∞«æL .≈˘dEGh kGƒ˘ª˘f ô˘ã˘cC’G ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG »˘a á˘«˘©˘°Vƒ˘e äÉ˘Y’ó˘fG ≈˘dEG á˘∏˘°üØ˘e ä’É˘MEG ≈˘∏˘Y Qƒ˘ã˘©˘dG ø˘˘µ˘˘ª˘˘j

.2001 .IóëàªdG ºeC’G :»a á«dÉ≤àfG á∏MôªH IQÉªdG ∫hódG »a ´É°VhC’G :ô¶fGw, Richard E.roBilsbor .¿hRÉeC’G äÉHÉZ »a áÄ«ÑdGh á«ªæàdGh ¿Éµ°ùdG'' .1998

¿Éµ°ùdG õcôe :Éæ«dhQÉc çQƒf ,π«g πHÉ°T :IOƒ°ùe .''äÉ°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†b :QhOGƒcEG ∫Éª°ûH.π«g πHÉ°T »a Éæ«dhQÉc çQƒf á©eÉL ,Éæ«dhQÉµH

id Malinv.Roodman, Da .1998ájÉªëdG πLCG øe ¥ƒ°ùdG òë°T :∫hó∏d á«©«Ñ£dG IhôãdG…OÉ°üàb’G ƒªædGh á«Ä«ÑdG á∏°ù∏°S .ironmental Alertatch EnvThe Worldw.:∑Qƒ`jƒ«`f

W. W. Nortonº∏≤H ,''»ªdÉ©dG …óëàdG :á`Ä`«`ÑdGh ¿Éµ°ùdG'' :»à ¢ù`Ñ`à`≤è .√Écô``°Thyant Roberichsen and BryDon Hin .2000. ôjQÉ≤àdG .á«fÉµ°ùdGºbôdG º«e á∏°ù∏°ùdG

õfƒL á©eÉéH áeÉ©dG áë°üdG á«∏c ,á«fÉµ°ùdG äÉeƒ∏©ªdG èeÉfôH :ófÓjô«e ,Qƒª«àdÉH .15.õæµHƒg

.99 ¢U ,2001 IóëàªdG ºeC’G .¬°ùØf ™LôªdG

8

9

10

1112

13

14

15

16

17

18

19

1

2

3

4

5

678

9

101112

13

14

ô«µØJ :áeGóà°SÓd á«ªdÉ©dG ÉjÉ°†≤dG'' .2000 áaÉ≤ãdGh º∏©dGh á«Hôà∏d IóëàªdG ºeC’G áª¶æe.IOƒ°ùe .''ƒµ°ùfƒ«∏d á©HÉàdG »ªdÉ©dG - »dóédG º«∏©àdG áµÑ°T IQOÉÑe :πcÉ°ûªdG πM è¡f/…ó≤f

.áaÉ≤ãdGh º∏©dGh á«Hôà∏d IóëàªdG ºeC’G áª¶æe :∞«æL :ô¶fG ,πØ£dGh ICGôªdG ≈∏Y á«ë°üdG äGô«KCÉà∏d ΩÉY ¢VôY ≈∏Y ´ÓWÓdGopalan, H. N. B.

h Sumeet Saksena .1999 .(¿GQôëªdG)πØ£dGh ICGôªdG áë°Uh á«∏ëªdG áÄ«ÑdG√ójDƒjh .Éµ∏ÑjQ á©Ñ£e :»¡dO .ábÉ£dG çƒëÑd É`JÉ`J ó`¡`©èh á`Ä`«`Ñ`∏`d Ió`ë`à`ª`dG ºèC’G èèÉ`fô`H

).(Replika Press .1998 .»˘FÉ˘ª˘fE’G Ió˘ë˘à˘ª˘dG º˘eC’G è˘eÉ˘fô˘˘H∑Ó¡à°S’G :1998 ΩÉ©˘d á˘jô˘°ûÑ˘dG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG ô˘jô˘≤˘J

.á`jô`°û`ÑdG á`«`ª`æ`à`dG ¢VGô`ZC’:»a ¢ùÑà≤e .»FÉªfE’G IóëàªdG ºeC’G èeÉfô`H :∑Qƒ`jƒ`«`fy 2000richsen and RobeHin,.7 ¢U

:≈∏Y AõédG Gòg óªà©jy 2000richsen and RobeHin.7 ¢U ,∫Ó¡dGh ô˘ª˘MC’G Ö«˘∏˘°üdG äÉ˘«˘©˘ª˘é˘d »˘dhó˘dG OÉ˘ë˘J’G :ô˘¶˘fG á˘∏˘°üØ˘e á˘°ûbÉ˘æ˘e ≈˘∏˘Y ´Ó˘WÓ˘d

.2000 .ôªMC’GáeÉ©dG áë°üdG ≈∏Y õ«côàdG ™e :ºdÉ©dG »a çQGƒµdG øY ôjô≤J.5 π°üØdG ,.ôªMC’G ∫Ó¡dGh ôªMC’G Ö«∏°üdG äÉ«©ªéd »dhódG OÉëJ’G :∞«æL

.2001 .ádƒØ£∏d IóëàªdG ºeC’G áª¶æe :ô¶fG2001 ºdÉ©dG ∫ÉØWCG ádÉMáª¶æe :∑Qƒjƒ«f ..ádƒØ£∏d IóëàªdG ºeC’G

ersborn, Theo, Diane Dumanoski, and John Peterson My.Col.1997:¥hô`°ù`ª`dG É`æ`∏`Ñ`≤`à`°ùèó`«`b ≈`∏`Y É`fAÉ`≤`Hh É`fAÉ`cPh É`æ`à`Hƒ`°ü`N Oó`¡`f ø`ë`f π`g

IÉ`«`ë`dG :fic Detective StoryA Scient :∑Qƒ`jƒ`«`f.ks; Bell, E. M., I.Blume BooHertz-Picciotto, and J. J. Beaumont ..2001äGó`«`Ñ`ª`d á`£`HÉ`°V á`dÉ`M á`°SGQO''

.''á«≤∏îdG Üƒ«©dG øY áªLÉ`æ`dG á`æ`LC’G äÉ`«àhh äÉàB’Ggy 12Epidemiolo:äÉëØ°üdG;156-148 .Solomon, Gina M., and Ted Schettler.2000:áë`°ü`dGh á`Ä`«`Ñ`dG''

.''¿É`°ù`fE’G á`ë`°U ≈``∏`Y á``∏`ª``à```ë```ª``dG √QÉ```KBGh »`fƒèô``¡``dG π``∏``î``dG :6Canadian)163(11Medical Association Journal:` ;1476-1471 äÉ`ë`Ø``°ü``dGHerman

Giddens, M. E.iód ¢†«ëdG ä’ÉMh ájƒfÉãdG á«°ùæédG ¢üFÉ°üîdG'' .1997 .¿hôNBGh ,∫ÉØWC’G ÖW çƒëH áµÑ°T øe á°SGQO :ájOÉ«©dG á°SQÉªªdG »à â`¶`Mƒ`d »àdG äÉ«àØdG QÉ¨°U

.''ájOÉ«©dG äÉÄ«ÑdG »a 99Pediatrics: .h ;512-505 äÉëØ°üdGce, Ny Bo.1997) â°ù`à`æ`jÉ`°Sƒ`«`f á∏ée .''ΩRÓ`dG øè ô`ÑcCG áYô°ùH ƒ`ªædG''w ScientistNe(¢ù£°ùZCG/ÜBG 2

.5 :(1997.1994 .''¢ùª°ûdG áëØd ó©`H Éè :»``ª``dÉ``©``dG ñÉ`æ`ª`dG ô``«```¨``J'' :ô``¶``fGEnvironmental

)102(5esrspectivHealth Pe:.443-440 äÉëØ°üdG :ô¶fGats, R. SarivKo .2000 .¿hôNBGh ,∞«µàdGh ôKC’G :¿É°ùfE’G áë°Uh ñÉæªdG ô«¨J

).(WHO/SDE/OEH/00.4 .á«ªdÉ©dG áë°üdG áª¶æe :∞«æLBalk, Deborah .2001 .¿hôNBGh ,e inClimate and Land Use ChangDisease''

aKeny'' .,áª°UÉ©dG ,ø£æ°TGh ,á«µjôeC’G á«fÉµ°ùdG á£HGô∏d …ƒæ°ùdG ´ÉªàL’G »a Ωóob åëH.2001 ¢SQÉe/QGPBG 31-29

fgang LutzO'Neill, Brian, F. L. MacKellar, and Wo .2000 .ô«¨Jh ¿Éµ°ùdGñÉæªdG.êójôÑª«c á©eÉL á©Ñ£e :êójôÑª«c .

e, and Jose Miguel Guzmang .Martine, Georá`«`∏`HÉ`≤dGh ô`≤`Ø`dGh ¿É`µ°ùdG'' .2000…ô£≤dG ºYódG ≥jôØd Qƒ°ûæe ô«Z åëH .''á«©«Ñ£dG çQGƒµdG äGô«KCÉJ øe ∞«ØîàdG :ôKCÉ`à`∏`d

.ƒµ«°ùµe »a ¿Éµ°ù∏d IóëàªdG ºeC’G ¥hóæ°üd

Barboza, Nathalie ..2000.''πª©J É«≤jôaCG :ΩGóà°ùe πÑ≤`à`°ùè π`LCG øè ∞`«`≤`ã`J'' 30(1)Prospects:º∏©dGh á«˘Hô˘à˘∏˘d Ió˘ë˘à˘ª˘dG º˘eC’G á˘ª˘¶˘æ˘e :¢ùjQÉ˘H .85-71 äÉ˘ë˘Ø˘°üdG.áaÉ≤ãdGhelmann , and Robert Engel , CarolyVog . Gibb-.1999rging the Link :Fo

Communitiesrk inf Population and Environment Worging Accounts o .Eme.¿Éµ°ùdG ∫Éée »a πª©∏d á«dhódG áª¶æªdG :áª°UÉ©dG ,ø£æ°TGh

,Robertelman . Eng .1998 Source Book on Linkinge: ArvPlan and Conservices in CommunitiesPopulation and Environmental Se ..,ø`£`æ`°TGh

h ;¿Éµ°ùdG ∫Éée »a πª©`∏d á«`dhó`dG á`ª¶æ`ª`dG :á`ª°UÉ`©`dGelmanEngel andVogGibb-.1999

.2001 IóëàªdG äÉj’ƒdG - ájôÑdG IÉ«ë∏d »ªdÉ©dG ¥hóæ°üdG»à Iò`NBG á`«`©`«`Ñ`W ô`XÉ`æèáÄ«ÑdGh ¿Éµ°ùdG ø«H á∏°üdG :AÉØ`àN’Gõcôe ,ßØëdG äÉ«é«JGôà°SG IóMh :áª°UÉ©dG ,ø£æ°TGh .

.IóëàªdG äÉj’ƒdG `` á`jô`Ñ`dG IÉ`«ë∏`d »ªdÉ©dG ¥hóæ°üdG ,ßØëdG ∫Éée »a QÉµàH’GGoodall, Jane ™˘˘˘˘˘˘˘˘e ,Philip Berman.1999 ..á`«`MhQ á˘˘˘˘˘˘∏`MQ :πèCÓ˘˘˘˘˘˘d IÉ`Yóè

:''Ö`jƒ`dG'' á`˘µ˘`˘Ñ˘`˘°T ≈˘`˘∏˘`˘Y ∫GOƒ˘`˘Z ø˘`˘«˘`˘L ó˘`˘¡˘`˘©˘`˘e ™˘`˘bƒ˘`˘e .¢ù˘`˘cƒ˘`˘H ô˘`˘fQhh :∑Qƒ˘`˘jƒ˘`˘«˘`˘fg/inst/inst_tacare_hist.htmloodall.orwww.janegh ;elman Eng.1998

elVog Gibb- helman Eng.1999 .¬°ùØf ™LôªdG

,ø˘˘˘£˘˘˘æ˘˘˘°TGh .á˘˘˘ª˘˘˘≤˘˘˘dG á˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘e ≈`dEG Ωó`≤è ô`jô`≤`J .2000 .á˘˘˘˘«˘˘˘˘dhó˘˘˘˘dG ß˘˘˘˘Ø˘˘˘˘ë˘˘˘˘dG á˘˘˘˘ª˘˘˘˘¶˘˘˘˘æ˘˘˘˘e:áª°UÉ©dGwironment FelloPopulation-EnvWilliams, John,ß`Ø`ë`dG á`ª`¶`æè ,

h ;»`°ü`î`°û`dG ∫É`°ü`J’G 2001 .á`«`dhó`dGelVogGibb- h Engleman .1999en, Rhonda .Schlang,''áÄ«ÑdGh á«ªæàdGh ¿Éµ°ù∏d IôgÉ≤dG ôªJDƒe :á∏°üdG áeÉbEG'' ,1999

11(2)Population and Habitat Update:á∏ªM :áª°UÉ©dG ,ø£æ°TGh .7h 6 ¿ÉàëØ°üdG h πFƒªdGh ¿Éµ°ùdG ¿CÉ°ûH á«æWƒdG ¿ƒÑjOhG á«©ªL Engleman.1998

Engleman.1998 .2001 IóëàªdG äÉj’ƒdG - ájôÑdG IÉ«ë∏d »ªdÉ©dG ¥hóæ°üdG

.1995 .IóëàªdG ºeC’GG ,á«ªæàdGh ¿Éµ°ùdG1 ó∏éªdôªJDƒªdG »a óªoàYG …òdG πª©dG èeÉfôH :1994 ôÑªàÑ°S/∫ƒ∏jCG 13-5 :IôgÉ≤dG :á«ªæàdGh ¿Éµ°ù∏d »dhódG:∑Qƒjƒ«f .14-3 Iô≤ØdG ,

.IóëàªdG ºeC’G ,äÉ°SÉ«°ùdG π«∏ëJh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G äÉeƒ∏©ªdG IQGOEG,ø«≤gGôe áÑ«àc ôÑcCG Æƒ∏H ™e ójõj ¿CG øµªj Oó©dG Gògh .¿ƒ«∏e 100 øe ôãcCÉH kÉ«dÉM Qó≤j∞©°†H º°ùàJ ¿Gó∏H »a º¡æe ¿hô«ãc - á«HÉéfE’G É¡JGƒæ°S IhQP ,≥gGôe ¿ƒ«∏H 1^1 É¡eGƒbhÉ¡bGƒ°SCG ƒªf Qƒ°übh ,áë°üdG ≈∏Y ΩÉ©dG ´É£≤dG ¥ÉØfEG ¢VÉØîfGh ,É¡«a á«ë°üdG á«°SÉ°SC’G á«æÑdG

.ójGõàªdG Ö∏£dG »Ñ∏J ¿CG ™«£à°ùJ ’ å«ëH Lee, R. D.1991 . :»a .''äÉYÉ°ûª∏d á«fÉãdG IÉ°SCÉªdG :≥«∏©J'':¿Éµ°ùdGh áÄ«ÑdGh OQGƒªdG

Ñ`≤à°ù`ªdG äGQÉ`«`Nh á`«`dÉ`ë`dG áaô`©`ªdG :1990 :16 ó∏éª∏d ≥ë∏e .πPopulation and

4 π°üØdG

5 π°üØdG

6 π°üØdG

65


15

161718

19

20

21

22

23

242526

27

28

29

3031

32

33

34

35

3637

3839

welopment RevieDev ô`jô`ë`J øè ,isvy Da Kingsle hS. BernstamMikhail.1991 h ;¿Éµ°ùdG ¢ù∏ée :∑Qƒjƒ«f Lee, R. D. hT. Miller.1991»fÉµ°ùdG ƒªædG''

''.á«eÉædG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG »˘a á˘Hƒ˘°üî˘dÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘à˘ª˘dG á˘°SÉ˘«˘°ùdGh ÜÉ˘é˘fEÓ˘d á˘«˘LQÉ˘î˘dG ¢VQGƒ˘©˘dGh∫ÉªYCG1990 á`«`ª`æ`à`dG äÉ`jOÉ`°ü`à˘˘bG ¿CÉ˘˘°ûH »`dhó˘˘dG ∂`æ`Ñ˘˘˘∏˘˘˘d …ƒ˘˘˘æ˘˘˘°ù`dG ô`ª˘˘˘JDƒ`ª`dGäÉ˘˘˘ë`Ø`°üdG ,

h ;»dhódG ∂æÑdG :áª°UÉ©dG ,ø£æ°TGh .304 -275J. Willis, R..1987¢VQGƒ©dG'' :»à .''¿É`µ`°ùdGh á`«`LQÉ`îdGádOCGh ÉjÉ°†b :ájOÉ°üàb’G á«ªæàdGh »fÉµ°ùdG ƒªædGôjôëJ øe ,

R. D. LeehD.G. Johnson .á˘©˘eÉ˘L á˘©˘Ñ˘£˘e :ø˘˘«˘˘°ùfƒ˘˘µ˘˘°ùjh ,¿ƒ˘˘°ùjOÉ˘˘e .1987.ø«°ùfƒµ°ùjhBirdsall, N. :»a .''»ªdÉ©dG QGôàM’Gh ¿Éµ°ùdG ≈∏Y iôNCG Iô¶f'' .1994 ,áÄ«ÑdGh ¿Éµ°ùdG

á«ªæàdGh áÄ«ÑdGh ¿Éµ°ùdÉ`H »æ`©`ªdG Ió`ëà`ª`dG ºeC’G AGôÑN ≥jôa ´ÉªàLG ∫ÉªYCG :á`«`ªæàdGh,.∑Qƒjƒ«f .54-39 äÉëØ°üdG ,1992 ôjÉæj/»fÉãdG ¿ƒfÉc 24-20 ,∑Qƒjƒ«f ,∑Qƒjƒ«f

h ;IóëàªdG ºeC’GCline, W.R.äÉjOÉ°üàbG .1992»ªdÉ©dG QGôàM’G:áª°UÉ©dG ,ø£æ°TGh . h ;á«dhódG äÉjOÉ°üàb’G ó¡©exler L.We…QGôëdG ¢SÉÑàM’G äGRÉZ ¢VQÉY'' .1996 ,

h ;Qƒ°ûæe ô«Z •ƒ£îe .''ÜÉéfEÓd áÑ°ùædÉH »LQÉîdGNordhaus, W. D. h ,eryJ. Bo..1998äGôjó≤Jh ájô¶f ÉjÉ°†b ?´ô°SCG »fÉµ°S ƒªf çhóëd á«LQÉîdG ∞«dÉµàdG »g Ée''

¢Vƒ¡æ∏d á«µjôeC’G á£HGô∏d ø«°ùªîdGh áFÉªdG ájƒæ°ùdG iôcòdG ´ÉªàLG »a Ωób åëH .''á«ÑjôéJô˘jGô˘Ñ˘a/•É˘Ñ˘°T 25 »˘a í˘≤˘fh .1998 ô˘jGô˘Ñ˘a/•É˘Ñ˘°T 15 ,É˘«˘fÉ˘˘Ø˘˘∏˘˘°ùæ˘˘H ,É˘˘«`Ø`dOÓ˘˘«à ,Ωƒ`∏`©˘˘dÉ˘˘H

h ;1998xlerO'Neill, B. C., and L. We ..2000…QGôëdG ¢SÉÑàM’G äGRÉZ ¢VQÉY'' .''á«˘°SÉ˘°ùë˘∏˘d π˘«˘∏˘ë˘J :ÜÉ˘é˘fEÓ˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H »˘LQÉ˘î˘dG 47eClimatic Chang:äÉëØ°üdG

.324``283ery Nordhaus and Bo.1998

xlerO'Neill, B. C., and L. We ..2000britton, Daniel LAl .2001 .¿hôNBGh ,õLƒe .»ª∏©dG ¢SÉ°SC’G :2001 ñÉæªdG ô«¨J''

ô«¨àH »æ©ªdG »dhódG »eƒµëdG ≥jôØ∏d ™HÉàdG ∫hC’G πeÉ©dG ≥jôØdG ôjô≤J :äÉ°SÉ«°ùdG »©°VGƒd'ñÉæªdG:''ÖjƒdG'' áµÑ°T ≈∏Y ™bƒªdG .ñÉæªdG ô«¨àH »æ©ªdG »dhódG »eƒµëdG ≥jôØdG :∞«æL .'

http://www.ipcc.ch/h ;rcade, J.C. Hou.1996äGRÉZ øe ∞«ØîàdG ∞«dÉµJ ôjó≤J'' :»a .''…QGôëdG ¢SÉÑàM’G1995 ñÉæªdG ô«¨J :ñÉæªdG ô«¨àd á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G OÉ©HC’G,

ôjôëJ øe ƒgh ,296-263 äÉëØ°üdGF. HaitesJ. P. Bruce, H. Lee, and E..1996.êójôÑª«c á©eÉL á©Ñ£e :êójôÑª«c

Summers, Lant. H..1994Gá«eÉædG ¿Gó∏ÑdG »a ICGôªdG º«∏©J :¢SÉædG ™«ªL »a QÉªãà°S’. .»dhódG ∂æÑdG :áª°UÉ©dG ,ø£æ°TGh .ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ó¡©e á≤∏ëd 45 ºbQ åëÑdG

. Pritchett, Lant H.''á``«``fÉ`µ°ù`dG äÉ`°SÉ`«`°ù`dG ô`KCGh á`Hƒ`Zô`ªdG á``Hƒ``°ü``î`dG'' .199420(1)welopment ReviePopulation and Dev:.55-1 äÉ`ë`Ø`°üdG

áëFÉL ∞bhh ∫ÉØWC’Gh ™ s°VôdG äÉ«ahh á«°SÉØædG äÉ«aƒdG øe óëdG ≈dEG á«eGôdG äGAGôLE’G≈∏Y ,á∏eÉ°ûdG á«HÉéfE’G áë°ü∏d á«°ù«FQ äÉfƒµe πµ°ûJ RójE’G/ájô°ûÑdG áYÉæªdG ¢ü≤f ¢Shô«a

.»fÉµ°ùdG ƒªædG »a ájQƒØdG É¡àªgÉ°ùe øe ºZôdGYang, C.hS. Schneider:¿ƒHôµdG ó«°ùcCG »fÉãd á«ªdÉ©dG äÉKÉ©Ñf’G äÉgƒjQÉæ«°S''.1998

''.≥WÉæe çÓK »a á«LƒdƒæµàdGh á«YÉªàL’G πeGƒ©∏d á«°SÉ°ùëdG∞`«`Ø`î`à`dG äÉ«é«JGôà°SGñÉ`æ`ª`dG ôt`«`¨`à`H ≥`∏©`à`j É`ª`«à ∞t«µà`dGh ;819-805 äÉëØ°üdG : (4)3O'Neill, B.C.,

hF.L. MacKellar, and W. Lutz .2000ñÉæªdG ô«¨Jh ¿Éµ°ùdGá©Ñ£e :êójôÑª«c ..êójôÑª«c á©eÉL

Dietz, T. h .E. A. Rosa.1997ó«°ùcCG »fÉK äÉKÉ©ÑfG ≈∏Y IôaƒdGh ¿Éµ°ùdG äGô«KCÉJ'' ,''¿ƒHôµdGΩƒ∏©∏d á«æWƒdG á«ªjOÉcC’G ∫ÉªYCG.179``175 äÉëØ°üdG ,94 IóëàªdG äÉj’ƒdG ,

O'Neill, MacKellar, and Lutz.2000.¬°ùØf ™LôªdG

MacKellar, F.L. .2000.''á«°VGô©à°SG ádÉ≤e :¿Éµ°ùdG áNƒ`î`«`°T á`WQh''Population26(2)welopment Revie: and Dev.397-365 äÉëØ°üdG

Jackson, W.A. ..1998¿Éµ°ùdG áNƒî«°û`d »`°SÉ«`°ù`dG OÉ`°ü`à`b’Gáµ∏ªªdG ,ΩÉ¡æà∏«°T . :IóëàªdGard Elgar.Edw

y G. WilliamsonfreBloom, D. E., and Jef..1998á`«àGô`¨`ªjódG ä’ƒ`ë`à`dG'') ƒ«ØjQ ∂ª«fƒµjEG Iô°ûf .''áZRÉÑdG É«°SBG »a ájOÉ°üàb’G äGõé©ªdGhwiev(Economic Re

.455-419 äÉëØ°üdG :12 Oó©dG ,»dhódG ∂æÑdG øY IQOÉ°üdGy G. Williamsonfrew, and Jef.Higgins, Mathe1997…ôª`©dG Ö«côàdG äÉ«eÉæjO''

.''»`Ñ`æ`LC’G ∫É`ªdG ¢SCGQ ≈`∏``Y OÉ``ª``à``Y’Gh É`«``°SBG »`àelopmentDevPopulation and) 23(2wRevie:.293-261 äÉëØ°üdG

Bloom and Williamson .1998øY áªLÉædG …OÉ°üàb’G ƒªædG ä’ó©e »a á∏ªàëªdG äGô«¨àdG (1998) ¿ƒ°ùeÉ«∏jh h Ωƒ∏H QóbΩGóîà°SÉHh .ºdÉ©dG »a ≥WÉæe Ió©d 2025-1990 IôàØdG ióe ≈∏Y …ôª©dG Ö«côàdG äGô«KCÉJ.»dhódG ∂æÑdG) ΩOÉ≤dG ó≤©dG ióe ≈∏Y …OÉ°üàb’G ƒªædG ä’ó©ªd »dhódG ∂æÑdG äÉ©bƒJ

.20012001 á«eÉædG ¿Gó∏ÑdGh á«ªdÉ©dG ájOÉ°üàb’G äÉ©bƒàdG∂æÑdG :áª°UÉ©dG ,ø£æ°TGh .≈dEG É¡æY áéJÉædG ΩÉbQC’G áªLôJ øµªªdG øe ,2025 áæ°S ≈àM …OÉ°TQEG ¢SÉ°SCG §îc .(»dhódG

.2025 áæ°S »a »dÉªLE’G »∏ëªdG èJÉædG iƒà°ùe ≈∏Y QÉKB’G O'Neill, B.C..2000.''™«ªédG ≈∏Y IóFÉ`ØdÉH Oƒ©J á`°Uôà :ñÉæªdG ô«¨Jh IôgÉ≤dG ô`ªJDƒe''

10(2)e: Human and Policy Dimensionsal Environmental ChangGlob: .96 ``93 äÉëØ°üdG

.1999 ádƒØ£∏d IóëàªdG ºeC’G áª¶æe1999 ºdÉ©dG ∫ÉØWCG ádÉMºeC’G áª¶æe :∑Qƒjƒ«f ,.ádƒØ£∏d IóëàªdG

.wn, LBroádÉM .2000 ,¿hôNBGh ,2001 ºdÉ©dG :∑Qƒjƒ«f .ºdÉ©dG áÑbGôe ó¡©e .NortonW.W. h ;√Écô°Thitz, Janet N.vAbramo .2000 ¿hôNBGh:2000 ájƒ«ëdG πF’ódG

Éæ∏Ñ≤à°ùe πµ°û`J »`àdG á`«`Ä`«`Ñ`dG äÉ`gÉ`é`J’G :∑Qƒjƒ«f :ºdÉ©dG áÑbGôe ó¡©e .W. NortonW..wn, L., G. GardnerBro heilB. Halw. .1999ô°ûY á©°ùàdG OÉ©HC’G :¢SƒàdÉe ó©H Ée

»fÉµ°ùdG …óëà∏d :∑Qƒjƒ«f :áª°UÉ©dG ,ø£æ°TGh ,W. NortonW..√Écô°ThwnBro h ;2001 ¿hôNBGh ,itzvAbramo.2000 ¿hôNBGh ,

.1998 .»FÉªfE’G IóëàªdG ºeC’G èeÉfôH1998 áæ°ùd ájô°ûÑdG á«ªæàdG ôjô≤J :∑Ó¡à°S’Gájô°ûÑdG á«ªæàdG ¢VGôZC’.»FÉªfE’G IóëàªdG ºeC’G èeÉfôH :∑Qƒjƒ«f .

wnBro.2001 ¿hôNBGh , h ;1988 »FÉªfE’G IóëàªdG ºeC’G èeÉfôHitzvAbramo h ;2000 ¿hôNBGh ,wnBro,

.2001 ¿hôNBGh

4041

42

43

1

2345

6

7

89

10

11

12131415

161718

1920

21

2223

24

:ô¶fGgreendeal.orwww.globalg.ΩÉY ¢VôY ≈∏Y ´ÓWÓdh) Iô«NC’G Oƒ≤©dG »a kGô«Ñc kÉ«ãëH kGó¡L á«Ä«ÑdG áÑ°SÉëªdG âëÑ°UCG

:ô¶fG ó¡©dG åjóMinsv Stah.Robert.2000IQÉàîe äGAGôb :áÄ«ÑdG äÉjOÉ°üàbGá©Ñ£dG , :∑Qƒjƒ«f .á©HGôdGW. NortonW.≈∏Y É¡æY åëÑdG øµªj á∏°üdG äGP çÉëHC’Gh ;√Écô°Th

:»fhôàµdE’G ™bƒªdGx.htm)orking_papers/indeard.edu/research/w.(www.ksg.harv∫ƒM õ«ëdGh âbƒdG å«M øe OhóëdG º°SQ á«Ø«c É¡æ«H øe ,ä’DhÉ°ùJ ¿hô«ãj º¡a ¿hóbÉædG ÉeCGπªëJ ÓØµj ¿CG øµªj á«°SÉ«°S á«∏ªY OƒLhh á°ûbÉæªdG IOÉjR øµdh ,k’ƒ≤©e kÉª°SQ QÉKB’Gøe óë∏d áeRÓdG ∞«dÉµàdÉH ≥∏©àj Éª«a ≈àM ,∞«dÉµàdG øe Ée iƒà°ùe áeÉ¡dG á«Ñ∏°ùdG äGô«KCÉàdG

.áaó¡à°ùªdG äÉjƒà°ùªdG ¿hO Ée ≈dEG çƒ∏àdGh ójóÑàdG,áÄ«Ñ∏d IóëàªdG ºeC’G èeÉfôH ,¿Éµ°ù∏d IóëàªdG ºeC’G ¥hóæ°U :»a OQGƒdG ¢SÉÑàb’G ô¶fG

.1999 .ß`Ø`ë∏d »ªdÉ©dG OÉëJ’Gh¿Éµ°ùdG ø«H äÓ°üdG ¿CÉ°ûH á«dhódG πª©dG á≤∏M ôjô≤JäÉ°SÉ«°ùdG ó«©°U ≈∏Y äGAGôLE’Gh á«°ù«FôdG èFÉàædG :á`Ä`«`Ñ`dGh ô`≤`Ø`dGh,Gô°ùjƒ°S ,ófÓZ .

IóëàªdG ºeC’G ¥hóæ°U :∞«æLh ∑Qƒjƒ«f .Gô°ùjƒ°S ,ófÓZ .1998 ôÑªàÑ°S/∫ƒ∏jCG 25-23.ßØë∏d »ªdÉ©dG OÉëJ’Gh ¿Éµ°ù∏d

:á©æ°üªdG ¿Gó∏ÑdG øe ó∏H áÄ«H »a äÉ≤«Ñ£àdG á∏ãeCG øegaret A.Palmer, Mar¿hôNBGh√É«e ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLCG øe ¢VQC’G ΩGóîà°SG ô««¨àd á«LƒdƒµjE’G ÖbGƒ©dG'' .(ó©H Éª«a Qó°ü«°S)

¬JQôëe) ¢UÉN OóY .''ófÓjô«e »a √É«ªdG º°SÉ≤e ô«°†ëJ ádÉM á°SGQO ™e ájQÉLKarin M.(Krchnaká≤∏M øe çÉëHCG ™e ,π«j á©eÉéH áÄ«ÑdGh äÉHÉ¨dG á°SGQO á«∏c .äGô°ûæ∏d á∏°ù∏°S øe

¢SQÉe/QGPBG 23-22 ,â«µ«à«æ«c ,øØ«gƒ«f ,áHò©dG √É«ªdGh ô°ûÑdG øe ,¿Éµ°ùdÉH á«æ©ªdG πª©dG.¿Éµ°ùdG OQGƒe õcôeh ,ájôÑdG IÉ«ë∏d »æWƒdG OÉëJ’G ,¿Éµ°ùdGh áÄ«ÑdG õcôe É¡ª¶f ,2001

.π«j á©eÉL :øØ«gƒ«f

'' .IóëàªdG ºeC’G¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd »ªdÉ©dG ¿ÓYE’GÉgQGôb »a áeÉ©dG á«©ªédG ¬JóªàYG …òdG : :»a .áLÉÑjódG ,''1948 ôÑª°ùjO/∫hC’G ¿ƒfÉc 10 ñQDƒªdG (3- O) CG 217IóëàªdG ºeC’G

996-1945 ICGôªdÉH ¢Vƒ¡ædGh .1,6 ó`∏`éª`dG ,Ióë`àª`dG ºèCÓd ¥QRC’G ÜÉ`àµdG á`∏°ù`∏`°S1996 .Ió`ëàª`dG ºèC’G.IóëàªdG ºeC’G ,ΩÓYE’G ¿hDƒ°T IQGOEG :∑Qƒjƒ«f .

.28 -3 OGƒªdG ,¬°ùØf ™LôªdG.25 h 22 ¿ÉJOÉªdG ,¬°ùØf ™LôªdG

.2 IOÉªdG ,¬°ùØf ™LôªdGá«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G ¥ƒ≤ëdÉH ¢UÉîdG »dhódG ó¡©dG12 h 11 h 10 h 3 OGƒªdG ,

.1967 IóëàªdG ºeC’G :»a .13 há«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G ¥ƒ≤ëdÉH ¢UÉîdG »dhódG ó¡©dGá˘eÉ˘©˘dG á˘«˘©˘ª˘é˘dG QGô˘b :á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdGh á˘«˘fó˘ª˘dG ¥ƒ˘≤˘ë˘dÉ˘H ¢UÉ`î˘dG »`dhó`dG ó`¡`©˘dGh á˘˘«àÉ`≤˘˘ã`dGh

16 ºbQ ≥ë∏ªdG ;¿hô°û`©`dGh á`jOÉ`ë`dG IQhó`dG :(21-O) 2200(A/6316).:∑Qƒ`jƒ`«`f»eÉ`°ù`dG Ió`ë`à`ª`dG ºèC’G ¢Vƒ`Øè ™`bƒè øè kÉ`°†`jCG ìÉ`àè ¢ü`æ`dGh .Ió`ë`à`ª`dG ºèC’G

:''Ö`jƒ`dG'' á`µ`Ñ`°T ≈`∏`Y ¿É`°ù`fE’G ¥ƒ`≤`ë`dwww.unhchr.ch/html/.á«°SÉ«°ùdGh á«fóªdG ¥ƒ≤ëdÉH ¢UÉîdG »dhódG ó¡©dGºeC’G »a .25 h 24 h 23 h 2 OGƒªdG ,

¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd »eÉ°ùdG IóëàªdG ºeC’G ¢VƒØe ™bƒe øe kÉ°†jCG ìÉàe ¢üædGh .1967 IóëàªdG :''ÖjƒdG'' áµÑ°T ≈∏Ywww.unhchr.ch/html/.

.1980 .IóëàªdG ºeC’GICGôªdG ó°V õ««ªàdG ∫Éµ°TCG ™«ªL ≈∏Y AÉ°†≤dG á«bÉØJG:á`«©ªédG QGô`b49 ºbQ ≥ë∏ªdG :¿ƒ©HQC’Gh á©HGôdG IQhódG :(44-O) 25 áèÉ©dGA/RES/44/25)óbh ,

»a ¬©ÑW ó«YCG(28 I.L.M.1448ºeC’G ¢VƒØe ™bƒe øe ìÉàe á«bÉØJ’G ¢üfh .áLÉÑjódG , :''ÖjƒdG'' áµÑ°T ≈∏Y ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd »eÉ°ùdG IóëàªdGwww.unhchr.ch/html/.

.16h 14 h 12 h 10 OGƒªdG ,¬°ùØf ™LôªdG.14 IOÉªdG ,¬°ùØf ™LôªdG

:''ÖjƒdG'' áµÑ°T ≈∏Y IóëàªdG ºeC’G áëØ°U øe ¢VQC’G áªb ôªJDƒe øY áeÉY äÉeƒ∏©e ìÉàJgwww.un.or.

.1993 .IóëàªdG ºeC’G21 ¿ô≤dG ∫ÉªYCG ∫hóL:áeGóà°ùªdG á«ªæà∏d IóëàªdG ºeC’G èeÉfôHπeÉµdG ¢üæ˘dGh .Ió˘ë˘à˘ª˘dG º˘eC’G ,á˘eGó˘à˘°ùª˘dG á˘«˘ª˘æ˘à˘dG á˘Ñ˘©˘°T :∑Qƒ˘jƒ˘«˘f .á˘LÉ˘Ñ˘jó˘dG :1 π˘°üØ˘dG

:''ÖjƒdG'' áµÑ°T ≈∏Y ìÉàe É¡«∏Y ¢VhÉØàªdG á¨«°üdÉH 21 ¿ô≤dG ∫ÉªYCG ∫hóédenda21.htmgv/ag/esa/sustdewww.un.or.

.5 π°üØdG ,¬°ùØf ™LôªdG.24 π°üØdG ,¬°ùØf ™LôªdG

.24 π°üØdG ,¬°ùØf ™LôªdG :1 ó∏éªdG ,á«ªæàdGh ¿Éµ°ùdG .1995 .IóëàªdG ºeC’GôªJDƒªdG √óªàYG …òdG πª©dG èeÉfôH

1994 ôÑªàÑ°S/∫ƒ∏jCG 13`` 5 ,IôgÉ≤dG :á«ªæàdGh ¿Éµ°ù∏d »dhódG:∑Qƒjƒ«f .14``3 Iô≤ØdG ,.IóëàªdG ºeC’G ,äÉ°SÉ«°ùdG π«∏ëJh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G äÉeƒ∏©ªdG IQGOEG

.2-4 h 1-4 ¿ÉJô≤ØdG ,¬°ùØf ™LôªdG.27-3 h 24-3 h 3-3 h 1-3 äGô≤ØdG ,¬°ùØf ™LôªdG

.1996 .IóëàªdG ºeC’G»æ©ªdG ™HGôdG »ªdÉ©dG ôªJDƒªdG :ø`«`é`«`H π`ª`Y êÉ`¡`æèh ¿Ó`YEG1995 ôÑªàÑ°S/∫ƒ∏jCG 15-4 ø«°üdG ,ø«é«H ¿ÓYEG ,ICGôªdÉH.(DPI/1766/Wom):∑Qƒjƒ«f

.IóëàªdG ºeC’G ,ΩÓYE’G ¿hDƒ°T IQGOEG .246 Iô≤ØdG ,¬°ùØf ™LôªdG

¢Vƒ¡ædG áÑ©°T :∑Qƒjƒ«f .''äGƒæ°S 5 ó©H ø«é«H á≤«Kƒd »dhCG π«∏ëJ'' .2000 .IóëàªdG ºeC’G.2000 IóëàªdG ºeC’G :»a Oôj »°SÉ«°ùdG ¿ÓYEÓd πeÉµdG ¢üædGh .IóëàªdG ºeC’G ,ICGôªdÉHøjô°û©dGh áãdÉãdG á«FÉæãà°S’G áeÉ©dG á«©ªédG IQhód á°ü°üîªdG á`©èÉ`é`dG á`æ`é`∏`dG ô`jô`≤`J.

3 ºbQ ≥ë∏ªdG ,¿hô°û©dGh áãdÉãdG á«FÉæãà°S’G IQhódG ,áeÉ`©`dG á`«`©`ª`é`∏`d á`«`ª`°Sô`dG ≥`FÉ`Kƒ`dGv.1)(A/S-23/10/Re.IóëàªdG ºeC’G :∑Qƒjƒ«f ,

áª≤dG ôªJDƒe èeÉfôHh á«YÉªàL’G á`«`ª`æà∏`d ø`ZÉ`¡`æ`Hƒc ¿Ó`YEG'' .1995 .IóëàªdG ºeC’G .7 h 6 ¿ÉJô≤ØdG ,''á«ªdÉ©dG á«ªæà∏d »ªdÉ©dGá«YÉªàL’G á«ªæà∏d »ªdÉ©dG áª≤dG ôªJDƒe ôjô≤J

.(A/DONF.166/9).IóëàªdG ºeC’G ,á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G ¿hDƒ°ûdG IQGOEG :∑Qƒjƒ«f.26 h 16 h 15 äGô≤ØdG ,¬°ùØf ™LôªdG

.2000 .IóëàªdG ºeC’Gá«ØdCÓd IóëàªdG ºeC’G ¿ÓYEG :2/55 :áeÉ©dG á«©ªédG ¬JòîJG QGôb(A/RES/55/2)™˘bƒ˘ª˘dG ≈˘∏˘Y á˘«˘Ø˘dC’G á˘«˘©˘ª˘L ø˘Y äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘©˘˘e ô˘˘aGƒ˘˘à˘˘Jh .4 h 2 ¿É˘˘Jô˘˘≤˘˘Ø˘˘dG ,

:»fhôàµdE’Gg/millennium/www.un.or..25 h 23 h 20 h 6 äGô≤ØdG ,¬°ùØf ™LôªdG

π`«`jò`à``dG

66

»``°TGƒ`ë`dG

IQÉàîe äGô°TDƒe ````` á«ªæàdGh ¿Éµ°ù∏d »dhódG ôªJDƒªdG ±GógCG ó°UQ

»ªdÉ©dG ´ƒªéªdG68^1/63^9 55400506256 kGƒªf ôãcC’G ≥WÉæªdG)*(79^3/71^9 821277059) kGƒªf πbC’G ≥WÉæªdG+(65^7/62^5 59440546055

) kGƒªf ¿Gó∏ÑdG πbCG‡(52^2/50^6 921 000127

(1) É«≤jôaCG52^1/50^5 831 0001082520É«≤jôaCG ¥ô°T46^0/44^8 941 3001122015

…ófhQƒH41^4/39^8 1111 90046/5537/745/858/436091 11^60/5^69ÉjôàjQEG53^7/51^1 821 10048/5967/7317/2454/3211254É«Hƒ«KEG43^8/42^8 1061 80030/5546/4710/1465/56788611^86/7^50

É«æ«c49^9/48^7 591 30085/8522/2623/1190393213^02/6^39ô≤°ûZóe54^8/52^5 9158091/9233/4916/1639/2613619100^13/0^04

…hÓe39^0/39^6 130580127/14035/4212/2152/25152221415^26/7^04(2) ¢Sƒ«°ûjQƒe75^8/68^4 1645106/10698/9666/6318/123475490^04/0^04

≥«ÑeGRƒe38^6/37^3 12898050/7039/525/970/391296514^74/6^73GófGhQ41^7/40^2 1192 30080/829/1238/256014710^63/5^22

∫Éeƒ°üdG50^5/47^4 1131 600213GóæZhCG46^8/45^3 941 10068/819/1542/222111587^82/3^84

IóëàªdG É«fGõæJ ájQƒ¡ªL52^0/50^1 731 10066/6775/685/631/159224168^06/3^96É«ÑeGR41^7/42^6 8087086/9121/3427/14146251417^77/8^20

…ƒHÉÑeR42^4/43^3 55610111/11576/7645/5214/7105545024^50/11^31

(3) É«≤jôaCG §°Sh51^1/48^8 871 000204103’ƒ¨fCG47^1/44^5 1181 30088/952292^72/1^25

¿hô«eÉµdG50^6/49^3 7972084/9322/3229/171271977^78/3^82≈£°SƒdG É«≤jôaCG ájQƒ¡ªL46^0/42^7 931 20045/696/1564/3914115314^07/6^91

OÉ°ûJ47^5/45^1 1161 50039/7641/534/1564/47195413^03/1^92 ƒ¨fƒµdG ájQƒ¡ªL (4) á«WGô≤ªjódG53^3/51^0 7794059/8645/6719/3248/26230825^07/2^49ƒ¨fƒµdG ájQƒ¡ªL53^7/49^6 661 100109/12056/2545/6224/121466^46/3^17

¿ƒHÉZ54^0/51^8 8062052/501614^72/2^32

(5) É«≤jôaCG ∫Éª°T68^0/64^8 494504844ôFGõédG71^8/68^7 43150102/11392/8962/6542/21205249

ô°üe69^9/66^7 4017094/10873/8355/33344746á«Ñ«∏dG á«Hô©dG ájô«gÉªédG73^3/69^2 25120111/11030/9354026

Üô¨ªdG70^5/66^8 4239074/9768/6934/4463/37285042¿GOƒ°ùdG58^4/55^6 781 50047/5582/7820/2352/295787

¢ùfƒJ72^2/69^6 2670114/12287/8463/6638/18176051

É«≤jôaCG ÜƒæL47^1/45^6 633605250ÉfGƒ°ùJƒH35^6/36^5 67480108/10791/8168/6119/2563333234^31/15^84

ƒJƒ°ù«d39^6/40^9 111530114/10277/5836/256/2767231926^40/12^05É«Ñ«eÉf44^1/44^3 65370132/12970/6367/5818/1781292619^80/9^14

É«≤jôaCG ÜƒæL48^3/46^5 59340131/13573/63103/8815/1473565524^82/11^34

(6) É«≤jôaCG ÜôZ51^8/50^7 871 100123148øæH55^7/52^5 8188057/9845/5411/2674/421131632^24/0^89

ƒ°SÉa Éæ«cQƒH49^0/47^0 871 40031/4876/776/1185/651511255^79/2^31QGƒØjO äƒc48^1/47^7 811^20060/8267/7716/3460/441211149^51/3^78

ÉfÉZ58^5/56^0 6259074/8476/8028/4436/197822133^42/1^36É«æ«Z49^0/48^0 1141 20041/6852/797/20168641^43/0^57

hÉ°ù«H - É«æ«Z46^9/44^0 12191045/7980/391952^48/0^99ÉjôÑ«d56^7/54^6 791 00061/29230662^15/0^85»dÉe53^0/51^1 12063040/5861/868/1764/50195752^07/1^31

É«fÉàjQƒe54^1/50^9 9787075/8462/5611/2167/47147310^59/0^37ôé«ædG46^5/45^9 12692023/3668/665/991/76233851^50/0^95

Éjô«é«f52^2/52^0 791 10087/10930/3643/27104645^12/2^52∫É¨æ°ùdG56^2/52^5 571 20065/7880/8712/2071/521001381^60/0^71

¿ƒ«dGô«°S41^8/39^2 1462 10041/6013/222122^92/1^16ƒZƒJ53^3/51^1 7598099/14047/7114/4058/25932475^53/2^20

É«°SBG69^2/65^8 532806661(8) É«°SBG ¥ô°T74^9/69^9 34558280

ø«°üdG73^5/69^1 3760123/12294/9366/7423/8583830^02/0^12 ÉjQƒc ájQƒ¡ªL

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ªjódG68^0/62^5 393526253 ájQGOE’G á≤£æªdG) ≠fƒc ≠fƒg

(9) ø«°üdG ,(á°UÉîdG82^8/77^3 495/939976/719/3786800^05/0^10¿ÉHÉ«dG85^0/77^8 312101/101100/100104/103459530^01/0^03

´ƒªéeäÉ«ah™°VôdG

1 000 πµd»M Oƒdƒe

º«∏©àdG äGô°TDƒe á«HÉéfE’G áë°üdG äGô°TDƒe

ájƒÄªdG áÑ°ùædGø««eCÓd º«∏©àdG »a

ºgQÉªYCG<(áæ°S 15

çÉfEG/QƒcP

ôª©dG™bƒàªdG

çÉfEG/QƒcP

áÑ°ùf äÉ«aƒdGá«°SÉØædG

»a ó«≤dG»FGóàH’G º«∏©àdG

(»dÉªLE’G)

çÉfEG/QƒcP

¿ƒ∏°üj øe áÑ°ùf ∞°üdG ≈dEG

»FÉ¡ædG(»dÉªLE’G)çÉfEG/QƒcP

äÉ«aƒdG äGô°TDƒe

äGO’ƒdG ∫ó©e1 000 πµdìhGôàJ ICGôeGø«H øgQÉªYCG

áæ°S19 h 15

πªëdG ™æe πFÉ°Sh ´ƒ«°TáHÉ°UE’G ´ƒ«°T ∫ó©eájô°ûÑdG áYÉæªdG ¢ü≤f ¢Shô«ØH

(%)(áæ°S 24-15)

çÉfEG/QƒcP

»a ó«≤dG º«∏©àdG…ƒfÉãdG

(»dÉªLE’G)çÉfEG/QƒcP

áãjóëdG πFÉ`°SƒdG á∏«°Sh …CG

67

É«dƒ¨æe65^9/61^9 586591/8692/8965/48536125ÉjQƒc ájQƒ¡ªL79^1/71^8 72095/9498/98102/1023/1381670^00/0^02

É«°SBG ¥ô°T ÜƒæL69^2/64^8 413005850ÉjOƒÑªc58^6/53^6 73590104/12336/4217/3141/20971373^51/2^36

É«°ù«fhófEG69^3/65^3 40470110/11584/8248/5517/85357550^03/0^03 h’ ájQƒ¡ªL

á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ªjódG55^8/53^3 88650101/12354/5723/3465/359119150^05/0^04Éjõ«dÉe75^5/70^6 1039101/10199/9669/5916/81855300^09/0^57

QÉªfÉ«e58^8/53^8 87170117/12230/2919/112933281^72/1^04ø«Ñ∏ØdG72^0/68^0 29240113/11578/775/43346280^06/0^03

IQƒaÉ¨æ°S80^3/75^9 5993/9570/7411/4774730^16/0^22óæ∏jÉJ73^8/67^9 214496/9837/386/35172702^32/1^18

ΩÉf â««a71^6/66^9 3495111/11546/488/42075560^09/0^27

É«°SBG §°Sh ÜƒæL64^1/62^7 694104841¿Éà°ùfÉ¨aCG43^5/43^0 16182032/6412/3277/4711122¢ûjOÓ¨æH60^8/60^6 6760066/7713/2569/4712554430^01/0^01

¿ÉJƒH64^5/62^0 5450074/69571919óæ¡dG64^9/63^6 6544090/10955/6139/5954/314448430^61/0^36

á«eÓ°SE’G ¿GôjEG ájQƒ¡ªL70^8/68^8 3613095/10289/9273/8129/16287356∫ÉÑ«f59^6/60^1 7183096/12952/5233/5175/4012429260^20/0^14

¿Éà°ùcÉH60^9/61^2 8720042/8717/3368/395024170^04/0^06Éµf’ …ô°S75^9/69^9 2060108/11093/9278/7211/52366440^05/0^04

É«°SBG ÜôZ72^1/68^0 392304829¥Gô©dG66^5/63^5 6437078/9232/5153/34411410

π«FGô°SEG81^0/77^1 6896/9687/896/2170^06/0^06¿OQC’G72^5/69^7 234195/9482/7615/5385338

âjƒµdG79^0/74^9 112577/7897/9466/6419/15285047¿ÉæÑd75^1/71^9 17130108/11384/7819/8256137

á∏àëªdG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G74^0/70^8 2182/7394¿ÉªY73^2/70^2 2312074/7893/9466/6837/19892418

ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG73^7/71^1 212375/7789/8757/6532/15483229ájQƒ°ùdG á«Hô©dG ájQƒ¡ªédG73^1/70^6 2220096/10689/8940/4538/11383628

(11) É«côJ73^2/68^0 3955104/11196/9348/6823/6516438IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G78^4/74^1 113087/9196/9582/7720/26642824

øª«dG62^9/60^7 6285040/10014/5373/321252110

ÉHhQhCG77^9/69^6 928217055ÉHhQhCG ¥ô°T73^8/63^1 15506335

ÉjQÉ¨∏H74^8/67^1 152398/10089/9076/772/1418646á«µ«°ûàdG ájQƒ¡ªédG78^7/72^1 514103/10598/98100/971769450^03/0^06

ÉjQÉ¨æg76^1/67^8 923102/1049399/961/12177680^02/0^08GóædƒH78^0/69^8 91295/979597/980/0164919

É«fÉehQ73^3/66^5 2260103/1049578/793/13764300^02/0^02É«cÉaƒ∏°S77^6/69^8 814102/10297/9696/922474410^01/0^02

(12) ÉHhQhCG ∫Éª°T80^5/74^9 512207876∑ôªfGódG79^1/74^2 515101/10299/100122/120778720^08/0^16

É«fƒà°SEG76^4/65^8 108093/9597/96108/100277056Góæ∏æa81^5/74^4 4699/98100/99125/110777750^02/0^03

GóædôjBG79^6/74^4 69104/105100/99122/113160^05/0^06É«ØJ’76^2/65^7 147093/989785/820/02148390^06/0^18

É«fGƒà«d77^7/67^6 92796/9998/9988/850/0275940èjhôædG81^9/76^0 59100/100100/100116/1211074690^03/0^06ójƒ°ùdG82^6/77^6 38107/10697/97153/128578720^04/0^06

IóëàªdG áµ∏ªªdG80^7/75^7 510116/115139/1202482820^05/0^09

(13) ÉHhQhCG ÜƒæL80^8/74^4 712116745É«fÉÑdCG76^7/70^9 2531108/10683/7738/3722/816

∂°Sô¡dGh áæ°SƒÑdG76^7/71^3 141523É«JGhôc78^1/70^3 81887/88100/10083/813/1190^01/0^02¿Éfƒ«dG81^2/75^9 6293/93100/9996/954/1100^05/0^12É«dÉ£jEG81^9/75^5 511100/10199/9895/942/1678320^24/0^29

- ájQƒ¡ªL) É«fhó≤e(á≤HÉ°ùdG á«aÓ°SƒZƒ«dG75^8/71^4 161798/10089/8762/6426

∫É¨JôÑdG79^6/72^6 612124/131116/10610/51766330^25/0^57É«æ«aƒ∏°S79^6/72^3 61798/98100/10093/900/080^01/0^03

IQÉàîe äGô°TDƒe ``` á«ªæàdGh ¿Éµ°ù∏d »dhódG ôªJDƒªdG ±GógCG ó°UQ






çÉfEG/QƒcP


çÉfEG/QƒcP



(»dÉªLE’G)

çÉfEG/QƒcP





áæ°S19 h 15

πªëdG ™æe πFÉ°Sh ´ƒ«°TáHÉ°UE’G ´ƒ«°T ∫ó©eájô°ûÑdG áYÉæªdG ¢ü≤f ¢Shô«ØH

(%)(áæ°S 24-15)

çÉfEG/QƒcP



áãjóëdG πFÉ`°SƒdG á∏«°Sh …CG

68

É«fÉÑ°SEG82^3/75^4 58108/10999/98123/1163/1681670^22/0^48É«aÓ°SƒZƒj75^6/70^9 131570/699864/60255512

(14) ÉHhQhCG ÜôZ81^7/75^2 51497571É°ùªædG81^5/75^4 511100/100102/1051251470^10/0^19

Éµ«é∏H81^9/75^7 48102/104151/142878740^11/0^11É°ùfôa82^8/75^2 520104/10696111/112975690^23/0^33É«fÉªdCG81^1/75^0 512104/104100/99103/1051175720^04/0^09Góædƒg81^0/75^6 510107/109129/134479760^08/0^18

Gô°ùjƒ°S82^3/75^9 58582780^33/0^37

73^6/67^2 32 »ÑjQÉµdGh á«æ«JÓdG ÉµjôeCG190716960(15) »ÑjQÉµdG70^9/65^4 35400685956

ÉHƒc78^7/74^8 724104/10810085/763/36570670^02/0^06á«µ«æ«ehódG ájQƒ¡ªédG70^1/64^4 3611094/9461/4716/169364592^78/2^58

»àjÉg56^5/50^2 611 10046/4920/2151/476428222^91/4^88ÉµjÉeÉL77^8/73^7 2012099/10067/639/174666630^40/0^59

ƒµjQƒJQƒH80^1/71^2 10306/6637868ƒZÉHƒJh OGó«æjôJ77^2/72^5 136598/9975/722/13453440^59/0^84

≈£°SƒdG ÉµjôeCG74^7/69^1 301106355õ«∏H75^9/73^0 30140119/12358/5752/477/67947420^88/2^17

ÉµjQÉà°Sƒc79^7/75^0 1135103/10485/8152/474/48175650^28/0^65QhOÉØ∏°ùdG73^7/67^7 2618096/9849/4939/3523/188760540^27/0^68’Éª«JGƒZ68^9/63^0 4127082/9342/4625/2738/2311138310^92/1^16¢SGQhóæg69^1/63^2 33220112/1105437/2925/2510350411^66/1^40∂«°ùµªdG76^4/70^4 2865113/11684/8264/6410/66467580^06/0^40GƒZGQÉµ«f71^9/67^2 36250102/10055/5162/5229/3313860570^06/0^22

ÉªæH77^3/72^6 19100104/10865/609/77558541^36/1^65

(16) á«HƒæédG ÉµjôeCG73^6/66^7 33200707363ø«àæLQC’G85 77^7/70^6 20113/11481/733/3610^29/0^86

É«Ø«dƒH65^3/61^9 565590/9934/4020/87548250^03/0^13πjRGôÑdG260 72^6/64^7 383814/157177700^28/0^70

»∏«°T79^0/73^0 1233100/10399/9478/724/4440^08/0^29É«Ñeƒdƒc75^3/69^2 26120112/11376/7069/648/88077640^10/0^44QhOGƒcEG73^5/68^3 41210119/13486/8450/5010/76666520^08/0^37

…GƒZGQÉH73^1/68^6 37170109/11274/7148/468/57557480^04/0^13hô«H72^4/67^3 37240121/12567/7214/55364410^17/0^39

…GƒZhQhCG78^9/71^6 1350108/10997/9490/752/3700^21/0^41Ójhõæa 76^7/70^9 194393/9064/4946/337/79549380^15/0^65

(17) á«dÉª°ûdG ÉµjôeCG80^5/74^7 711467671Góæc81^8/76^2 56101/103105/1051975730^07/0^29

á«µjôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒdG80^4/74^6 712101/10297/984976710^23/0^50

É«°SƒfÉ«bhCG76^9/72^0 24 2607396561Góæ∏jRƒ«f - É«dGôà°SCG 8 81^8/76^2 5107672

(18) É«dGôà°SCG82^0/76^4 5 610101/101155/1501876720^02/0^14(19) Éjõ«fÓ«e310 61^9/59^5 52

IójóédG É«fhó«dÉc77^7/72^5 710123/127106/9531Góæ∏jRƒ«f80^7/75^3 6 1510101/101116/1103175720^02/0^05

IójóédG É«æ«Z GƒHÉH390 58^7/56^8 6274/8767/6511/1742/298426200^25/0^08 ƒJGƒfÉa70^5/67^5 293294/10185/8918/2354

(20) á«dÉ≤àfG á∏MôªH É¡JGOÉ°üàbG ôªJ »àdG ≥HÉ°ùdG á«JÉ«aƒ°ùdG á«cGôà°T’G äÉjQƒ¡ªédG OÉëJG ¿Gó∏H

É«æ«eQCG76^2/70^3 152991/8710079/1002/132¿Éé«HQPCG75^5/68^7 2937105/1089381/7326¢ShQÓ«H74^4/62^8 123396/10098/9895/911/02950420^19/0^40É«LQƒL77^6/69^5 182288/899876/78334120

¿Éà°ùNGRÉc70^7/59^6 428098/979291/82456653../0^07¿Éà°Sõ«Zô«b72^3/64^8 3780103/1059783/75296049

Éahódƒe ájQƒ¡ªL70^3/62^8 206597/9897/9382/792/04374500^11/0^28»°ShôdG OÉëJ’G72^5/60^0 1775107/10897/9691/831/03273530^12/0^25

¿Éà°ùµ«LÉW70^8/65^2 5312094/9674/831/024¿Éà°ùfÉªcôJ70^4/63^9 496518

É«fGôchCG73^5/62^7 154586/8794/880/03968380^79/1^29¿Éà°ùµHRhCG72^5/66^8 376076/7988/10015/6515651

IQÉàîe äGô°TDƒe ```` á«ªæàdGh ¿Éµ°ù∏d »dhódG ôªJDƒªdG ±GógCG ó°UQ






çÉfEG/QƒcP


çÉfEG/QƒcP



(»dÉªLE’G)

çÉfEG/QƒcP





áæ°S19 h 15

πªëdG ™æe πFÉ°Sh ´ƒ«°T

áãjóëdG πFÉ`°SƒdG

áHÉ°UE’G ´ƒ«°T ∫ó©eájô°ûÑdG áYÉæªdG ¢ü≤f ¢Shô«ØH

(%)(áæ°S 24-15)

çÉfEG/QƒcP



á∏«°Sh …CG

69

ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’Gh á«aGô¨ªjódG äGô°TDƒªdG

»ªdÉ©dG ´ƒªéªdG6 134^19 322^379/79 (1 680 520) 2^68 2^0 47 1^2) kGƒªf ôãcC’G ≥WÉæªdG*(1 193^91 181^19/10 1^50 0^5 76 0^2

(+) kGƒªf πbC’G ≥WÉæªdG4 940^38 141^186/86 54 2^92 2^7 40 1^5) kGƒªf ¿Gó∏ÑdG πbCG‡(1 829^5 675^0147/154 30 5^24 4^5 26 2^5

(1) É«≤jôaCG812^62 000^4 468 618 43 4^97 3^7 38 2^321134/143É«≤jôaCG ¥ô°T256^7691^14^6 26 2^4155/168 34 5^83

…ófhQƒH6^5188/207 1 601 0^6 3^5 570 24 6^80 5^3 5^9 9 3^0 20^2ÉjôàjQEG3^810^04^6 19 4^246 134/149 4 043 2^9 1^5 1 040 21 5^28 5^6É«Hƒ«KEG64^524 284 175/190 22 209 1^7 3^9 620 10 6^75 4^7 5^0 18 2^4 186^5

É«æ«c31^34^1 33 1^9 55^449 505 98/109 29 047 2^4 6^5 1 010 44 4^15 4^9ô≤°ûZóe16^447^047 144/150 9 625 1^1 1^9 790 47 5^68 3^6 4^8 30 2^8

…hÓe11^631^157 223/224 22 148 2^8 5^0 570 55 6^34 4^1 7^3 25 2^2(2) ¢Sƒ«°ûjQƒe1^21^4100 15/21 254 1^8 4^7 8 950 97 1^90 1^3 1^6 41 0^8

≥«ÑeGRƒe18^638^860 405 212/236 20 853 2^8 810 44 5^86 4^3 4^1 40 1^8GófGhQ7^918^541 186/206 7 886 2^0 880 26 5^77 5^6 4^2 6 2^1

∫Éeƒ°üdG9^240^9178/193 7^25 6^3 5^2 28 4^2GóæZhCG24^0101^550 151/167 43 324 1^9 2^4 1 160 38 7^10 2^4 5^7 14 3^2

IóëàªdG É«fGõæJ ájQƒ¡ªL36^082^754 456 111/122 42 070 1^3 500 35 5^03 5^5 5^4 33 2^3É«ÑeGR10^629^364 630 144/143 17 636 3^6 2^1 720 47 5^66 1^2 2^6 40 2^1

…ƒHÉÑeR12^923^585 861 104/112 21 891 2^9 2 690 84 4^50 2^2 2^9 35 1^7

(3) É«≤jôaCG §°Sh98^2340^6139/155 41 6^33 4^3 35 3^0’ƒ¨fCG13^553^338 595 191/211 6 778 3^9 1 100 7^20 2^5 4^9 34 3^0

¿hô«eÉµdG15^232^362 432 127/138 4 175 1^0 1 490 55 4^70 1^1 4^0 49 2^13^8 ≈£°SƒdG É«≤jôaCG ájQƒ¡ªL8^260 141/172 1 211 2^0 1 150 46 4^92 1^3 3^0 41 1^6

OÉ°ûJ8^127^727 190/207 2 602 2^3 1^7 840 15 6^65 1^6 4^2 24 3^1 ƒ¨fƒµdG ájQƒ¡ªL

52^5 (4) á«WGô≤ªjódG203^545 284 120/136 1 006 6^70 4^0 4^5 30 3^3ƒ¨fƒµdG ájQƒ¡ªL3^110^751 433 108/136 1 244 2^0 8^6 540 6^29 5^4 3^7 63 3^0

¿ƒHÉZ1^33^270 1 413 125/139 555 2^1 3^2 5 280 5^40 1^0 3^1 81 2^5

(5) É«≤jôaCG ∫Éª°T177^4303^6 68 729 68 3^13 2^9 51 1^82263/68ôFGõédG30^851^294 898 44/50 852 2^6 5^3 4 840 77 2^79 0^9 3^2 60 1^8

ô°üe69^1113^895 679 49/49 35 510 1^8 4^9 3 460 61 2^88 7^6 2^3 45 1^7á«Ñ«∏dG á«Hô©dG ájô«gÉªédG5^410^072 2 343 28/28 94 3^31 0^2 2^6 88 2^2

Üô¨ªdG30^450^482 336 46/58 22 489 1^2 5^2 3 320 40 3^03 1^1 2^8 56 1^8¿GOƒ°ùdG31^863^575 526 118/126 4 081 0^7 0^9 86 4^47 1^1 4^5 36 2^3

¢ùfƒJ9^614^1812 29/32 2 636 2^2 8^1 5 700 81 2^10 0^5 2^3 66 1^1

É«≤jôaCG ÜƒæL50^1104/115 81 3^03 1^5 48 0^8 56^9ÉfGƒ°ùJƒH1^62^1137/146 1 590 2^5 10^1 6 540 87 3^94 2^0 2^2 50 0^5

ƒJƒ°ù«d2^12^591 180/182 984 3^4 6^4 2 350 50 4^45 2^4 4^6 28 0^7É«Ñ«eÉf1^83^7118/123 2 498 4^1 8^7 5 580 68 4^87 1^0 2^8 31 1^7 77

É«≤jôaCG ÜƒæL43^847^386 2 681 95/107 21 286 3^3 7^8 8 710 84 2^85 0^4 1^3 50 0^8

(6) É«≤jôaCG ÜôZ230^3608^1144/148 34 5^57 4^2 40 2^7øæH6^418^163 377 123/141 6 469 1^6 3^2 920 60 5^68 1^7 4^4 42 2^8

ƒ°SÉa Éæ«cQƒH11^946^3141/151 9 078 1^4 1^5 960 31 6^80 3^0 5^6 19 3^0QGƒØjO äƒc16^332^2131/144 5 874 1^2 5^4 1 540 47 4^64 1^0 3^4 46 2^177

ÉfÉZ19^740^164 396 93/106 17 551 1^8 4^3 1 850 44 4^22 2^0 4^2 38 2^2É«æ«Z8^320^748 191/188 5 325 2^2 1^9 1 870 35 5^83 4^2 4^5 33 1^5

hÉ°ù«H - É«æ«Z1^23^3196/219 1 272 1^1 630 25 5^99 2^8 4^0 24 2^449ÉjôÑ«d3^114^4106/118 994 6^80 4^7 4^9 45 5^5»dÉe11^741^7232/240 14 660 5^1 2^3 740 24 7^00 1^9 4^6 30 2^965

É«fÉàjQƒe2^78^5150/163 1 045 1^4 4^8 1 550 40 6^00 2^7 4^3 58 3^037ôé«ædG11^251^9213/207 8 814 1^2 2^4 740 18 8^00 1^8 5^5 21 3^659

Éjô«é«f116^9278^857 716 130/130 21 698 0^8 0^8 770 31 5^42 1^2 4^1 44 2^6∫É¨æ°ùdG9^722^778 312 102/107 14 762 2^6 3^8 1 400 47 5^11 3^0 4^0 47 2^5

¿ƒ«dGô«°S4^614^428 242/266 1 579 0^9 440 6^50 5^4 4^0 37 4^5ƒZƒJ4^711^854 116/132 2 964 1^3 4^5 1 380 51 5^36 1^2 4^2 33 2^6

É«°SBG3 720^75 428^273/68 405 287 53 2^54 2^5 37 1^3(8) É«°SBG ¥ô°T1 491^81 665^242/35 68 1^76 1^9 39 0^7

ø«°üdG1 285^01 462^175 830 45/38 6 693 2^0 2^4 3 550 67 1^80 6^3 2^3 32 0^722^4 á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ªjódG ÉjQƒc ájQƒ¡ªL28^0100 48/52 676 2^07 3^7 1^6 60 0^7

ájQGOE’G á≤£æªdG) ≠fƒc ≠fƒg(9) ø«°üdG ,(á°UÉîdG7^09^62 497 5/5 2^1 2^8 22 570 1^17 5^7 1^1 100 1^2

¿ÉHÉ«dG127^3109^2 88 879 5^9 3^9 25 170 100 1^33 1^2 0^3 79 0^1234 035 4/5É«dƒ¨æe2^64^160 83/88 3 229 4^3 5^6 1 610 93 2^32 0^5 2^3 64 1^1

ÉjQƒc ájQƒ¡ªL47^151^692 3 519 9/10 203 2^3 3^8 15 530 98 1^51 2^4 1^4 82 0^7

´ƒªée¿Éµ°ùdG

(ø«jÓªdÉH)(2001)

¿Éµ°ùdG OóY§≤°ùªdGø«jÓªdÉH(2050)

áÑ°ùædGájƒÄªdG

ô°†ëà∏d(2000)


äGO’ƒ∏d»àdG

âëJ …ôéJ±Gô°TEG

¢UÉî°TCGø«HQóe

ájƒÄªdG áÑ°ùædGäÉ≤Øf øe áeƒµëdG ájõcôªdG

≈∏Yáë°üdG º«∏©àdG

∫ó©eäÉ«aƒdGø°S ¿hOá°ùeÉîdG

çÉfEG/QƒcòFG

á«fÉµeEG∫ƒ`°üë`dG√É«e ≈∏Y áfƒeCÉe


§°Sƒàªd∫ó©e

»fÉµ°ùdG ƒªædG(2005``2000)

¿Éµ°ùdG OóYQÉàµg πµd¢VQC’G øeáëdÉ°üdGáYGQõ∏d

áéàæªdGhπ«°UÉëªd

áªFGO áØ°üH

∫ó©eáHƒ°üîdG»dÉªLE’G

(2005``2000)

øe OôØdG Ö«°üf »∏ëªdG èJÉædG

»dÉªLE’G Q’hódÉH

Ö°ùM Iƒ≤dG ∫OÉ©J

á«FGô°ûdG(1999)

IóYÉ°ùªdGá«LQÉîdGá«fÉµ°ùdG

(äGQ’hódG ±’BÉH)

Ö«°üføe OôØdG∑Ó¡à°SGábÉ£dG

áÑ°ùædGájƒÄªdG ∫ó©ªd

ƒªædG…ô°†ëdG

(2005``2000)

70

É«°SBG ¥ô°T ÜƒæL529^860 2^52 3^2 37 1^4 800^348/60ÉjOƒÑªc13^430 98/110 21 806 0^6 3^0 1 350 33 4^77 2^0 4^2 16 2^4 29^9

É«°ù«fhófEG214^8311^376 604 43/55 32 848 0^7 1^6 2 660 56 2^27 3^0 3^6 41 1^25^4 á«Ñ©°ûdG á«WGô≤ªjódG h’ ájQƒ¡ªL11^490 137/144 3 542 1^2 2^1 1 430 14 4^80 4^7 4^9 24 2^3

Éjõ«dÉe22^637^857 1^71 967 11/15 251 1^4 5^1 7 640 96 2^90 0^5 2^8QÉªfÉ«e48^468^5 56 2^80 3^1 2^9 28 1^2]1^2[68 307 124/141 2 424 0^2ø«Ñ∏ØdG77^1128^487 526 30/40 46 625 1^7 3^4 3 990 56 3^24 3^0 3^1 59 1^9

IQƒaÉ¨æ°S4^14^60 1^2 2^7 22 310 100 1^45 6^0 1^0 100 1^7100 6 285 6/6óæ∏jÉJ63^682^580 1 153 19/32 4 249 1^9 5^0 5 950 2^00 1^5 2^7 22 1^1

ΩÉf â««a79^2123^856 440 37/52 20 616 0^8 3^0 1 860 77 2^25 7^3 2^2 20 1^3

É«°SBG ¥ô°T ÜƒæL1 506^72 538^8100/89 40 3^25 3^0 31 1^7¿Éà°ùfÉ¨aCG22^572^3281/278 813 6^80 1^8 6^9 22 3^713¢ûjOÓ¨æH140^4265^497 159 97/88 87 699 1^7 2^2 1 530 13 3^56 8^6 4^0 25 2^1

¿ÉJƒH2^15^662 78/82 924 1 260 15 5^10 11^8 6^0 7 2^6óæ¡dG1 025^11 572^188 486 92/79 58 134 0^8 3^2 2 230 43 2^97 3^2 2^8 28 1^5

á«eÓ°SE’G ¿GôjEG ájQƒ¡ªL71^4121^495 1 649 45/40 2 127 1^7 3^9 5 520 86 2^76 1^0 1^8 62 1^4∫ÉÑ«f23^652^481 343 106/91 22 051 1^3 3^1 1 280 9 4^48 7^2 5^1 12 2^3

¿Éà°ùcÉH145^0344^288 440 135/121 28 561 0^9 2^5 1 860 18 5^08 3^5 4^1 37 2^5Éµf’ …ô°S19^123^183 389 16/30 3 942 1^4 3^5 3 230 94 2^09 4^6 2^8 24 0^9

É«°SBG ÜôZ192^4423^92^8 70 2^147/53 35 060 71 3^57¥Gô©dG23^653^685 1 342 76/79 1 004 3^8 54 4^77 0^4 3^3 77 2^7

π«FGô°SEG6^210^13 165 9/9 21 6^0 7^7 18 070 2^70 0^4 1^8 91 2^0¿OQC’G5^111^796 1 063 27/29 10 911 5^3 7^1 3 880 97 4^31 1^5 3^5 74 2^8âjƒµdG2^04^0 98 2^66 2^6 2^3 98 2^6]5^0[7 823 13/13 341 2^9

¿ÉæÑd3^65^0100 1 256 17/22 1 134 2^2 2^7 98 2^18 0^4 1^7 90 1^6á∏àëªdG á«æ«£°ù∏ØdG »°VGQC’G3^311^821/27 2 101 95 5^60 4^1 95 3^6

¿ÉªY2^68^891 5^46 14^2 4^4 84 3^3]4^5 [25/29 2^9 3 165 39ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªªdG21^059^795 5 244 23/26 6^4 7^5 11 050 91 5^54 0^6 3^4 86 3^1

ájQƒ°ùdG á«Hô©dG ájQƒ¡ªédG16^636^380 1 133 25/28 3 463 0^8 4^0 3 450 76 3^65 0^8 3^3 55 2^5(11) É«côJ67^698^883 1 144 42/56 8 235 2^9 2^2 6 440 81 2^30 0^8 2^6 75 1^3

IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G2^73^799 2^86 1^5 2^0 86 1^7]1^8[10 035 14/16 7 0^8øª«dG19^1102^469 201 83/87 7 830 4^8 7^8 730 22 7^60 5^5 4^7 25 4^1

ÉHhQhCG726^3603^310/13 1^34 0^3 75 0^2-ÉHhQhCG ¥ô°T302^6222^71^17 0^2 71 0^5- 26 85922,2416/21

ÉjQÉ¨∏H7^94^5 70 1^0--100 2 418 16/22 361 3^8 3^4 5 070 1^10 0^2 0^1á«µ«°ûàdG ájQƒ¡ªédG10^38^4-75 0^13 986 7/7 7^0 5^3 12 840 1^16 0^3 0^0

ÉjQÉ¨æg9^97^5- 64 0^5-99 2 497 10/12 5^2 4^8 11 050 1^20 0^3 0^0GóædƒH38^633^4-0^7 66 0^12 494 10/11 187 4^5 7^4 8 390 1^26 0^6

É«fÉehQ22^418^1-25/29 1 986 2^6 3^7 5 970 1^32 0^4 0^2 56 0^358 1 760É«cÉaƒ∏°S5^44^75^7 4^8 10 430 1^28 0^3 0^5 57 0^1100 3 136 10/10

(12) ÉHhQhCG ∫Éª°T95^292^86/7 1^57 0^3 84 0^1∑ôªfGódG5^35^1100 3 925 6/7 (60 114) 6^7 8^3 25 600 100 1^65 0^1 0^2 85 0^2

É«fƒà°SEG1^40^8- 69 1^1-3 335 10/14 38 5^5 7^7 8 190 1^20 0^1 1^0Góæ∏æa5^24^7100 6 493 4/5 (23 114) 5^2 7^6 22 600 100 1^55 0^2 0^9 67 0^1

GóædôjBG3^85^499 2^02 0^3 1^2 59 1^03 570 8/8 4^5 6^9 22 460É«ØJ’2^41^7- 69 0^61^0-1 746 15/19 285 4^3 6^6 6 220 95 1^10 0^2

É«fGƒà«d3^73^0- 68 0^2-2 524 10/14 42 4^8 5^9 6 490 95 1^20 0^2 0^1èjhôædG4^54^976 0^4100 5 736 5/6 (71 394) 7^4 7^6 28 140 100 1^70 0^3 0^9ójƒ°ùdG8^87^8-100 5 928 4/5 (78 270) 6^7 8^3 22 150 100 1^29 0^1 0^3 83 0^1

IóëàªdG áµ∏ªªdG59^558^9100 3 930 6/7 (125 934) 5^9 5^5 22 220 98 1^61 0^2 0^2 90 0^2

(13) ÉHhQhCG ÜƒæL145^1116^99/10 1^29 0^4 66 0^0É«fÉÑdCG3^13^9284 31/37 2 515 3^5 3^7 3 240 2^27 2^2 2^0 42 0^6

∂°Sô¡dGh áæ°SƒÑdG4^13^5517 14/17 736 1^30 0^3 2^3 43 1^1É«JGhôc4^74^21 808 8/10 8^1 5^3 7 260 1^70 0^3 0^6 58 0^0¿Éfƒ«dG10^69^02 565 7/8 4^7 3^0 15 800 1^24 0^4 0^4 60 0^0É«dÉ£jEG57^52 916 6/7 (6 385) 5^6 4^9 22 000 1^20 0^3 0^1 67 0^1- 43^0

á`«aÓ°SƒZƒ«`dG ``` ájQƒ¡ªL) É«fhó≤e (á`≤`HÉ`°ù`dG2^01^91^3 62 0^318/19 5^5 5^3 4 590 1^48 0^5

∫É¨JôÑdG10^09^02 192 8/9 (1 244) 5^2 5^9 15 860 1^45 0^6 1^7 64 0^1É«æ«aƒ∏°S2^0100 3 354 7/8 6^6 5^8 16 050 1^14 0^2 0^3 50 0^1- 1^5

É«fÉÑ°SEG39^931^32 865 6/7 (4 320) 5^4 5^1 17 850 1^13 0^2 0^2 78 0^0É«aÓ°SƒZƒj10^514/17 75 1^55 0^6 0^6 52 0^1- 9^0






ô°†ëà∏d(2000)


äGO’ƒ∏d»àdG






çÉfEG/QƒcòFG







áªFGO áØ°üH


(2005``2000)










(2005``2000)

71






ô°†ëà∏d(2000)


äGO’ƒ∏d»àdG






çÉfEG/QƒcòFG







áªFGO áØ°üH


(2005``2000)










(2005``2000)

72

(14)ÉHhQhCG ÜôZ183^4170^96/6 1^50 0^4 83 0^1É°ùªædG8^16^5100 3 567 5/6 (1 784) 6^0 5^5 24 600 100 1^24 0^3 0^5 65 0^1-Éµ«é∏H10^39^6 0^3 0^1 97 0^1 255 719 6/6 (10 148) 7^9 3^1 25 710 100 1^48É°ùfôa59^561^84 378 6/6 (16 500) 7^3 6^0 23 020 99 1^80 0^1 0^6 76 0^4É«fÉªdCG82^070^8(124 806) 7^9 4^8 23 510 100 1^29 0^2 0^2 88 0^06/6 264 199Góædƒg15^915^8100 4 740 6/7 (119 230) 6^0 5^0 24 410 100 1^50 0^6 0^3 89 0^3

Gô°ùjƒ°S7^25^6100 3 742 5/7 (17 818) 7^6 5^1 28 760 99 1^38 1^1 0^6 68 0^1-

526^5 »ÑjQÉµdGh á«æ«JÓdG ÉµjôeCG36/45 237 075 83 2^50 1^9 75 1^4 805^6(15) »ÑjQÉµdG38^349^850/60 69 2^41 1^6 63 1^0

ÉHƒc11^210^8 100 1^55 0^4 0^5 75 0^3]6^7 [ 95 1066 8/12 782 8^2á«µ«æ«ehódG ájQƒ¡ªédG8^512^079 676 47/57 7 061 1^9 2^5 5 210 99 2^71 1^0 2^3 65 1^5

»àjÉg8^314^046 271 96/111 20 144 1^4 1 470 21 3^98 5^6 3^4 36 1^6ÉµjÉeÉL2^63^871 1 575 21/28 5 588 3^2 8^1 3 390 95 2^37 2^0 1^7 56 0^9

ƒµjQƒJQƒH4^04^811/14 1^90 1^6 1^2 75 0^9ƒZÉHƒJh OGó«æjôJ1^31^486 6 964 12/17 175 2^5 4^1 7 690 1^53 1^0 1^1 74 0^5

≈£°SƒdG ÉµjôeCG137^5220^234/41 79 2^76 2^0 67 1^6õ«∏H0^20^476 38/39 112 4 750 77 2^89 0^8 3^4 54 1^9

ÉµjQÉà°Sƒc4^17^298 789 11/15 239 5^2 6^4 7 880 98 2^67 1^7 2^6 48 2^0QhOÉØ∏°ùdG6^410^974 640 31/38 7 045 2^6 2^6 4 260 90 2^88 2^6 2^7 47 1^8’Éª«JGƒZ11^726^692 579 51/58 9 980 2^1 1^6 3 630 41 4^41 2^9 3^4 40 2^6

¢SGQhóæg6^612^890 542 44/55 8 118 3^9 4^0 2 270 55 3^72 1^1 4^2 53 2^3∂«°ùµªdG100^4146^786 1 552 31/37 28 948 2^8 5^5 8 070 86 2^49 0^9 1^7 74 1^4GƒZGQÉµ«f5^211^579 553 40/50 15 974 8^3 4^4 2 060 65 3^82 0^4 3^4 56 2^6

ÉªæH2^94^387 862 22/26 382 4^9 5^6 5 450 90 2^42 1^0 2^0 56 1^4

(16)á«HƒæédG ÉµjôeCG350^7535^535/45 87 2^41 1^9 80 1^4ø«àæLQC’G37^554^579 1 726 21/26 1 239 4^9 3^5 11 940 98 2^44 0^1 1^5 90 1^2

É«Ø«dƒH8^517^079 581 70/80 28 818 4^1 5^0 2 300 59 3^92 1^6 3^0 63 2^2πjRGôÑdG172^6247^287 1 055 38/50 17 684 2^9 5^2 6 840 92 2^15 0^4 1^8 81 1^2

»∏«°T15^422^294 1 594 12/15 1 091 2^7 3^5 8 410 100 2^35 1^0 1^5 86 1^2É«Ñeƒdƒc42^870^991 753 30/35 2 297 5^2 4^0 5 580 85 2^62 2^2 2^2 74 1^6QhOGƒcEG12^921^271 737 49/60 7 640 1^7 3^9 2 820 71 2^76 1^2 3^0 65 1^7

…GƒZGQÉH5^612^679 819 39/51 3 392 1^7 3^7 4 380 71 3^84 1^0 3^6 56 2^5hô«H26^142^177 581 50/61 28 296 2^4 2^8 4 480 56 2^64 1^9 2^1 73 1^6

…GƒZhQhCG3^44^2832 1^9 3^4 8 750 100 2^30 0^3 0^9 91 0^798 910 13/18Ójhõæa24^642^284 2 433 20/25 619 2^6 6^1 5 420 95 2^72 0^7 2^1 87 1^8

(17) á«dÉª°ûdG ÉµjôeCG317^1437^68/8 1^90 1^0 77 0^9Góæc31^040^4100 7 747 6/7 (38 568) 6^3 7^1 25 440 100 1^58 0^0 1^1 77 0^8

á«µjôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒdG285^9397^1100 7 937 8/8 (619 729) 5^8 5^5 31 910 99 1^93 0^0 1^0 77 0^9

É«°SƒfÉ«bhCG30^947^233/32 2^39 1^2 70 1^2Góæ∏jRƒ«f - É«dGôà°SCG23^130^96/7 1^79 1^0 85 0^9

(18) É«dGôà°SCG19^326^5100 5 600 6/7 (44 562) 5^9 5^5 23 850 100 1^75 0^0 0^9 85 1^0(19) Éjõ«fÓ«e6^614^274/68 4^14 3^7 24 2^2

IójóédG É«fhó«dÉc0^20^410/9 21 130 2^47 2^8 77 1^9Góæ∏jRƒ«f3^84^44 525 7/8 (2 316) 6^2 7^5 17 630 95 1^97 0^1 1^0 86 0^7

IójóédG É«æ«Z GƒHÉH4^911^042 88/81 6 312 2^5 2 260 53 4^32 5^4 4^0 17 2^2ƒJGƒfÉa0^20^588 39/32 32 2 880 87 4^26 4^0 20 2^5

(20) á«dÉ≤àfG á∏MôªH É¡JGOÉ°üàbG ôªJ »àdG ≥HÉ°ùdG á«JÉ«aƒ°ùdG á«cGôà°T’G äÉjQƒ¡ªédG OÉëJG ¿Gó∏HÉ«æ«eQCG3^83^2511 17/19 3 164 3^1 1^9 2 360 97 1^10 0^9 0^8 70 0^1

¿Éé«HQPCG8^18^91 564 38/41 1 160 1^2 3^3 2 450 100 1^51 1^1 1^5 57 0^6¢ShQÓ«H10^18^3100 2 614 13/18 125 4^9 6^0 6 880 1^20 0^2 0^3 71 0^4-É«LQƒL5^23^2464 18/25 205 0^5 4^2 2 540 95 1^39 1^0 0^8 61 0^5-

¿Éà°ùNGRÉc16^115^391 2 590 42/62 2 418 3^5 3^7 4 790 98 1^95 0^1 0^2 56 0^4-¿Éà°Sõ«Zô«b5^07^577 609 42/50 1 324 2^9 4^6 2 420 98 2^34 0^9 0^9 33 1^2

Éahódƒe ájQƒ¡ªL4^33^6100 943 22/28 1 126 6^4 8^3 2 100 1^40 0^5 0^3 46 0^3-»°ShôdG OÉëJ’G144^7104^399 3 963 18/24 2 927 4^6 4^3 6 990 1^14 0^1 0^2 78 0^6-

¿Éà°ùµ«LÉW6^19^8532 70/82 568 5^2 2^4 79 2^87 2^4 1^3 28 0^7¿Éà°ùfÉªcôJ4^88^4730 4^1 3 340 96 3^17 0^9 2^1 45 1^961/742 357

É«fGôchCG49^130^02 842 16/22 4 140 3^6 6^7 3 360 1^10 0^3 0^1- 68 0^9-¿Éà°ùcÉHRhCG25^340^585 1 930 48/56 2 350 3^4 7^8 2 230 98 2^29 1^4 1^6 37 1^4

ÉeÉ¡ÑdG QõL1773^9/65^21097/9790/906162602^67/3^85øjôëÑdG1476^3/72^138106/10598/91186231

¢ShOÉHôH1179^5/74^53390/904355530^84/1^21ΩÓ°ùdG QGO »fhôH978^9/74^222104/10982/7230

ô°†NC’G ¢SCGôdG5072^8/67^0190147/15056/54725346ôª≤dG QõL6762^2/59^457069/8419/24772111

¢UôÑb880^5/76^0100/10099/95100^07/0^10»JƒÑ«L11741^6/39^452033/4412/176513^92/8^80

á«bô°ûdG Qƒª«J12150^9/49^285027á«FGƒà°S’G É«æ«Z9953^6/50^41 4001920^55/0^27

»é«a1771^5/68^120128/12865/64544135á«°ùfôØdG Éjõ«æ«dƒH975^8/70^720113/11886/6958

É«ÑeÉZ11548^5/45^71 10067/8719/301391272^17/0^86ÜƒdGOGƒZ781^7/74^85184431

ΩGƒZ1077^0/72^412109ÉfÉ«Z5266^9/58^015096/9776/716431282^30/3^87

Góæ∏°ùjBG581^8/77^11698/98108/109180^06/0^10ÆôÑª°ùµd680^9/74^694/8790/859

∞jó∏e3767^0/68^3390127/13071/6753á£dÉe781^0/75^9107/10882/8612

∂«æ«JQÉªdG QõL782^3/75^84275138(27) Éjõ«fhôµ«e1975^5/71^078

ájóædƒ¡dG π«àfC’G QõL1379^2/73^32045(28) Éjõ«æ«dƒH1774^8/69^23353

ô£b1172^1/69^44186/8779/80364332¿ƒ«fƒjQ879^1/70^639206762

GƒeÉ°S2673^5/66^915100/10166/5946¿Éª«∏°S QõL2170^7/67^96089/10314/2187

ΩÉæjQƒ°S2673^7/68^5230160^79/1^33óæ∏jRGƒ°S9238^1/38^1370114/12054/5581201728^53/13^03

ÉeÉ¡ÑdG QõL30844988^51^91^12^3110015 50020/26øjôëÑdG6521 00892^21^81^22^289815/22

¢ShOÉHôH26826350^01^50^81^5010014 01011/13ΩÓ°ùdG QGO »fhôH33556572^22^40^42^539810/10

ô°†NC’G ¢SCGôdG43780762^24^02^43^24544 45053/60ôª≤dG QõL7271 90033^24^44^24^96521 43087/96

¢UôÑb79091056^81^70^51^9210019 0808/8»JƒÑ«L6441 06883^32^45^77194/210

á«bô°ûdG Qƒª«J7501 4107^52^28^83^85174/182á«FGƒà°S’G É«æ«Z4701 37848^24^51^35^8953 910153/167

»é«a82391649^42^91^12^981004 78024/20á«°ùfôØdG Éjõ«æ«dƒH23737252^71^62^4722 20011/11

É«ÑeÉZ1 3372 60532^54^54^94^79441 550185/205ÜƒdGOGƒZ43147999^71^20^72^028/11

ΩGƒZ15830739^22^53^9510/13ÉfÉ«Z76350438^22^30^32^31953 33060/80

Góæ∏°ùjBG28133392^51^04^01^9027 2105/7ÆôÑª°ùµd44271591^51^1 0^3251^7641 2307/7

∞jó∏e30086826^13^526^35^379056/38á£dÉe39240090^50^90^61^778/9

∂«æ«JQÉªdG QõL38641394^90^90^81^708/9(27) Éjõ«fhôµ«e5281 08045^13^44^1123/24

ájóædƒ¡dG π«àfC’G QõL21725970^41^40^12^0911/17(28) Éjõ«æ«dƒH61395840^32^33^017620/22

ô£b57583192^51^70^53^349811/16¿ƒ«fƒjQ7321 00270^91^90^72^1410/12

GƒeÉ°S15922321^52^84^24764 07029/34¿Éª«∏°S QõL4631 45819^75^65^15^26852 05030/31

ΩÉæjQƒ°S41941874^21^31^22^053 78023/35óæ∏jRGƒ°S9381 39126^44^01^94^44564 380163/178

¿Éµ°ùdÉH kÉXÉ¶àcG πbC’G º«dÉbC’G/¿Gó∏Ñ∏d IQÉàîe äGô°TDƒe

IQÉàîe äGô°TDƒe `` á«ªæàdGh ¿Éµ°ù∏d »dhódG ôªJDƒªdG ±GógCG ó°UQ





çÉfEG/QƒcP



(»dÉªLE’G)

çÉfEG/QƒcP

äGO’ƒdG OóY1 000 πµdìhGôàJ ICGôeGø«H øgQÉªYCG

áæ°S19 h 15

πªëdG ™æe πFÉ°Sh ´ƒ«°T ∫ó©e

áãjóëdG πFÉ°SƒdG

áHÉ°UE’G ´ƒ«°T ∫ó©eájô°ûÑdG áYÉæªdG ¢ü≤f ¢Shô«ØH

(%)(áæ°S 24-15)

çÉfEG/QƒcP



á∏«°Sh …CG




(±’B’ÉH)(2001)

¿Éµ°ùdG OóY§≤°ùªdG

(±’B’ÉH)(2050)


ô°†ëà∏d(2000)

ájƒÄªdG áÑ°ùædG äGO’ƒ∏d…ôéJ »àdG

±Gô°TEG âëJIô¡e ¢UÉî°TCG


çÉfEG/QƒcòFG



áªFGO áØ°üH


(2005``2000)


»dÉªLE’G(1999)



(2005``2000)

73

äGô`°TDƒ`ªdG »`°TGƒ`M

)*((+)

)‡((1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)

(10)

(11)

(12)(13)

.Góæ∏jRƒ«fh É«dGôà°SGh ÉHhQhCGh ¿ÉHÉ«dGh á«dÉª°ûdG ÉµjôeCG kGƒªf ôãcC’G ≥WÉæªdG πª°ûJô˘ë˘Ñ˘dGh á˘«˘æ˘«˘JÓ˘dG É˘µ˘jô˘eCGh ,É˘«˘≤˘jô˘aCG ≥˘WÉ˘æ˘e ™˘«˘ª˘L kGƒ˘ª˘f π˘bC’G ≥˘WÉ˘æ˘˘ª˘˘dG π˘˘ª˘˘°ûJ

.Éjõ«æ«dƒHh ,Éjõ«fhôµ«eh ,Éjõ«fÓ«eh ,(¿ÉHÉ«dG AÉæãà°SÉH) É«°SBGh ,»ÑjQÉµdG.IóëàªdG ºeCÓd ájQÉ«©ªdG á«ª°ùàdG Ö°ùM kGƒªf ¿Gó∏ÑdG πbCG

.π«°û«°Sh ,É«fÉ£jôÑd ™HÉàdG …óæ¡dG §«ëªdG º«∏bEG ∂dP »a ÉªH.¿hófGôH âfÉ°Sh ,õ¨jQOhQh ,Gõ«dÉZCG ∂dP »a ÉªH

.»Ñ«°ùæjôHh »eƒJ ¿É°S ∂dP »a ÉªH.kÉ≤HÉ°S ô«FGR

.á«Hô¨dG AGôë°üdG ∂dP »a ÉªH.É¡fƒcGO ¿Éà°ùjôJh ,¿ƒ«°ùæ°SCGh ,áfÓ«g âfÉ°S ∂dP »a ÉªH

.Góæ∏jRƒ«f `` É«dGôà°SCGh ¿ÉHÉ«dG πª°ûJ ’ á«ª«∏bE’G ™«eÉéªdGh äÉ£°SƒàªdG.hÉcÉe ∂dP »a ÉªH

.ø«°ü∏d á©HÉJ á°UÉN ájQGOEG á≤£æe ≠fƒc ≠fƒg âëÑ°UCG ,1997 ¬«dƒj/RƒªJ 1 »aøª°V kÉLQóe ¢ù«d ¬æµdh kGƒªf ôãcC’G ≥WÉæª∏d »dÉªLE’G øª°V êQóoe ó«≤dG Gòg

.á«aGô¨édG á≤£æªdÉH ¢UÉîdG ôjó≤àdGGòg êQóJ iôNCG äÉØ«æ°üJ áªKh .á«aGô¨L ÜÉÑ°SC’ É«°SBG ÜôZ »a áLQóe É«côJ

.ÉHhQhCG »a ó∏ÑdG.¿Ée IôjõLh hQÉa QõLh »fÉ£jôÑdG ∫Éæ≤dG QõL ∂dP »a ÉªH

.ƒæjQÉe ¿É°Sh ,»dƒ°SôdG »°SôµdGh ,¥QÉW πÑLh ,GQhófCG ∂dP »a ÉªH

(14)(15)

(16)(17)(18)(19)(20)

(21)(22)

(23)

(24)

(25)(26)

(27)

(28)

.ƒcÉfƒeh øjÉà°ûæàî«d ∂dP »a ÉªHQõLh ,á«fÉ£jôÑdG øLôa QõLh ,ÉHhQBGh ,GOƒHôHh Gƒ¨«àfCGh ,Ó«¨fCG ∂dP »a ÉªH¿É°Sh ,ájóædƒ¡dG π«àfC’G QõLh ,äGô«°ùàfƒeh ,GOÉæjôZh ,Éµ«æ«ehOh ,¿ÉªjÉc¢ùcôJ QõLh ,øjOÉæjôZ QõLh âæ°ùæa ¿É°Sh ,É«°Sƒd âfÉ°Sh ,¢ù«Ø«fh ¢ùà«c

.IóëàªdG äÉj’ƒ∏d á©HÉàdG øLôa QõLh ,¢SƒµjÉch.á«°ùfôØdG ÉfÉ«Zh (¢SÉæ«ØdÉe) ófÓµdƒa QõL ∂dP »a ÉªH

.¿ƒ∏«µ«eh ô««H âfÉ°Sh ófÓæjôZh GOƒeôH QõL ∂dP »a ÉªH .∂dƒaQƒf IôjõLh (≠æ∏«c) ¢Sƒcƒc QõLh ,¢SÉª°ùjôc IôjõL ∂dP »a ÉªH

.ƒJGƒfÉah IójóédG É«fhó«dÉc ∂dP »a ÉªH.áªFÉ≤dG ≥WÉæªdG QÉWEG »a ≥HÉ°ùdG »JÉ«aƒ°ùdG OÉëJÓd ∞∏îdG ∫hódG ™«ªéJ ºJ,»°ShôdG OÉëJ’Gh ,Éahódƒe ájQƒ¡ªLh ,¢ShQÓ«H πª°ûJ ÉHhQhCG ¥ô°T á≤£æªaá≤£æeh .É«LQƒLh ,¿Éé«HQPCGh ,É«æ«eQCG πª°ûJ É«°SBG ÜôZ º¶©eh .É«fGôchCGh,¿É˘˘à˘˘°ùµ˘˘«˘˘LÉ˘˘Wh ,¿É˘˘à˘˘°Sõ˘˘«˘˘Zô˘˘«˘˘bh ,¿É˘˘à˘˘°ùNGRÉ˘˘c π˘˘ª˘˘°ûJ É˘˘«˘˘˘°SBG §˘˘˘°Sh Üƒ˘˘˘æ˘˘˘L

.¿Éà°ùµHRhCGh ,¿Éà°ùfÉªcôJh.√ÉfOCG á∏°üØæe IQƒ°üH OQGƒdG á«ª«∏bE’G ¿hO á≤£æªdG AÉãæà°SÉH ,á≤£æª∏d ´ƒªéªdG

¥hóæ°U QÉWEG »a ÉHhQhCGh á«Hô©dG ∫hódG á≤£æe á«ª«∏bE’G ¿hO ≥WÉæªdG √òg º°†J.¿Éµ°ù∏d IóëàªdG ºeC’G

äÉ˘fÉ˘«˘H OhQh ™˘bƒ˘à˘ª˘dG ø˘eh .á˘≤˘HÉ˘°ùdG äGƒ˘æ˘°ùdG ô˘jQÉ˘≤˘J ≈˘dEG äGô˘jó˘˘≤˘˘à˘˘dG ó˘˘æ˘˘à˘˘°ùJ.á∏ªµà°ùe

∫hOh ÉHhQhCG ÜƒæL »a ¿É≤∏ÑdG á≤£æe ∫hO ¢†©H πª°ûj ÉHhQhCG ¥ô°T ´ƒªée.ÉHhQhCG ∫Éª°T »a ≥«£∏ÑdG

.ÆôÑª°ùµdh Éµ«é∏H ºbôdG Gòg πª°ûj¢ùµ©à°Sh ∂dP øe ≈∏YCG ¿Éc ÉªHQ ºbôdG Gòg ¿CÉH kGó¡Y çóMC’G ôjQÉ≤àdG »MƒJ

.äÉeƒ∏©ªdG √ò¡d kÉª««≤J kÓÑ≤à°ùe Qó°üJ »àdG äGQƒ°ûæªdG,hQhÉfh ,∫É°TQÉe QõLh ,»JÉÑjô«ch ,ΩGƒZh ,IóëàªdG Éjõ«fhôµ«e äÉj’h πª°ûJ

.∂jh IôjõLh ,(h’ÉH) ÇOÉ¡dG §«ëªdG QõLh ,á«dÉª°ûdG ÉfÉjQÉe QõLh,¿ô˘«˘µ˘à˘Hh ,¿ƒ˘à˘°ùfƒ˘L Iô˘jõ˘Lh ,∑ƒ˘c Qõ˘Lh ,á˘«˘µ˘jô˘eC’G Gƒ˘eÉ˘°S Iô˘jõ˘L π˘ª˘°ûJ

.ÉfƒJƒah ¢ù«dGh QõLh ,ƒdÉaƒJh ,…Ghó«e QõLh ,É¨fƒJh ,hÓ«cƒJh ,GƒeÉ°Sh

ÖfÉL øe …CGQ …CG øY ÜGôYE’G kÉæª°V »æ©J ’ Qƒ°ûæªdG Gòg »a áeóîà°ùªdG äÉ«ª°ùàdG ¿EGhCG á≤£æe hCG º«∏bEG hCG ó∏H …C’ »fƒfÉ≤dG õcôªdÉH ≥∏©àj Éª«a ¿Éµ°ù∏d IóëàªdG ºeC’G ¥hóæ°U

.ÉgOhóM hCG É¡eƒîJ ø««©àH ≥∏©àj Éª«a hCG ,É¡æe …CG äÉ£∏°S

»àdG Iô«¨°üdG ≥WÉæªdG hCG ¿Gó∏ÑdÉH á°UÉîdG äÉfÉ«ÑdG á∏°üØæe IQƒ°üH ∫hóédG Gòg »a OôJ ’h.1990 ΩÉY »a ∂dP øe πbCG hCG áª°ùf 200 000 ≠∏Ñj ΩÉY ¬LƒH É¡æe πc ¿Éµ°S OóY ¿Éc

.É¡«a ™≤J »àdG º«dÉbC’G ¿Éµ°S OGóYCG øª°V âLQOCG óbh

''ºdÉ©dG ¿Éµ°S ádÉM'' øY ΩÉ©dG Gòg ôjô≤J »a á«FÉ°üME’G ∫hGóédG »dƒJ ,iôNCG Iôe»a RôëªdG Ωó≤àdG á©HÉàe »a óYÉ°ùJ ¿CG øµªj »àdG äGô°TDƒª∏d kÉ°UÉN kÉeÉªàgGä’Éée »a á«ªæàdGh ¿Éµ°ù∏d »dhódG ôªJDƒª∏d á«YƒædGh á«ªµdG ±GógC’G ≥«≤ëJ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ¢Uôah ,º«∏©àdG ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ¢Uôah ,äÉ«aƒdG ä’ó©e ¢†ØNΩÉ©dG Gòg ÉæØ°VCG óbh .Iô°SC’G º«¶æJ ∂dP »a ÉªH ,á«HÉéfE’G áë°üdG äÉeóNÉªe ,ÜÉÑ°ûdG ø«H RójE’G/ájô°ûÑdG áYÉæªdG ¢ü≤f ¢Shô«ØH áHÉ°UE’G ´ƒ«°T äGô°TDƒeâ∏˘NOCGh .á˘ë˘FÉ˘é˘dG á˘aCÉ˘°T ∫É˘°üÄ˘à˘°S’ IÉ˘£˘©˘ª˘dG á˘«˘ª˘dÉ˘©˘dG á˘jƒ˘dhC’G IOÉ˘jR ¢ùµ˘˘©˘˘jπª°ûà°Sh .√ÉfOCG Qƒcòe ƒg Éªc ,iôNCG äGô°TDƒe »a IójóY iôNCG äGô««¨J…ODƒJ ÉeóæY ,ÉgôaGƒJ óæY ,áØ∏àîe á«∏ªY äGAGôLEG kÓÑ≤à°ùe Qó°üJ »àdG ôjQÉ≤àdGäÉªgÉ°ùªdG ó°UQ ø«°ùëJ ¿CG Éªc .ó°UôdG º¶f ø«°ùëJ ≈dEG ôªJDƒªdG á©HÉàe Oƒ¡L¢UÉîdG ´É£≤dGh á«eƒµëdG ô«Z äÉª¶æªdGh äÉeƒµëdG øe áeó≤ªdG á«dÉªdGOQGƒªdG áÄÑ©Jh äÉ≤ØædG øY kÓÑ≤à°ùe Ωó≤J »àdG ôjQÉ≤àdG ø«°ùëJ kÉ°†jCG í«àj ¿CG »¨ÑæjäGô°TDƒªdG QOÉ°üe »∏j Éª«a OôJh .ôªJDƒªdG πªY èeÉfôH ò«Øæàd ádhòÑªdG Oƒ¡é∏d

.äÉÄØdG øe áÄa πc Ö°ùM ,ÉgQÉ«àNG äGQôÑeh

á«ªæàdGh ¿Éµ°ù∏d »dhódG ôªJDƒªdG ±GógCG ó°UQ

äÉ«aƒdG ä’ó©e äGô°TDƒe.ódƒªdG óæY çÉfE’Gh Qƒcò∏d ™`bƒ`à`ªdG ô`ª`©`dGh ,™ s°Vô`dG äÉ«àháÑ©°T :Qó°üªdG

.2001 .IóëàªdG ºeC’ÉH ¿Éµ°ùdG:º`dÉ©`dG ¿É`µ`°ù`H ≥`∏©`à`j É`ª`«à äÉ`©`bƒà`dG2000 ΩÉ˘˘˘Y í˘˘˘«`≤`æ`J,á«˘aGô˘¨˘ª˘jO äGô˘°TDƒ˘e'' ,á˘«˘fhô˘à˘µ˘dEG ¢UGô˘bCG ≈˘∏˘Y äÉ˘fÉ˘«˘H)

á˘HÉ˘ã˘ª˘H »˘g äGô˘°TDƒ˘ª˘˘dG √ò˘˘gh .Ió˘˘ë˘˘à˘˘ª˘˘dG º˘˘eC’G ,∑Qƒ˘˘jƒ˘˘«˘˘f ,(''2050-1950º°ùàj …òdG) IÉ«ëdG øe ∫hC’G ΩÉ©dG »a äÉ«aƒdG ä’ó©e äÉjƒà°ùªd ¢ù«jÉ≤e

.¬∏c ôª©dG Iôàa ∫GƒWh (á«ªæàdG äÉjƒà°ùªd áÑ°ùædÉH Iójó°ûdG á«°SÉ°ùëdÉH

á«°SÉØædG äÉ«aƒdG ä’ó`©`è á`Ñ`°ù``f . :Qó°üªdGCarla AbouZahrKenneth Hill,

hwTessa Wardla. .''1995 ΩÉ©˘d á˘«˘°SÉ˘Ø˘æ˘dG äÉ˘«˘aƒ˘dG äGô˘jó˘≤˘J''áª¶æ˘e Iô˘°ûfá«ªdÉ˘©˘dG á˘ë˘°üdGá˘ë˘°üdG á˘ª˘¶˘˘æ˘˘e :∞˘˘«˘˘æ˘˘L .193-182 äÉ˘˘ë˘˘Ø˘˘°üdG :(3)97

á˘«˘ª˘dÉ˘©˘dG á˘ë˘°üdG á˘ª˘¶˘æ˘e ø˘«˘H AGQB’G »˘a kÉ˘≤˘aGƒ˘J π˘ã˘ª˘J äGô˘jó˘≤˘J √ò˘gh .á˘«˘ª˘˘dÉ˘˘©˘˘dGäÉ«ah OóY ô°TDƒªdG Gòg ¢Vô©jh .¿Éµ°ù∏d IóëàªdG ºeC’G ¥hóæ°Uh ∞«°ù«fƒ«dGhπªëdÉH π°üàJ ∫GƒMCG øY ºéæj ób Éªe ,»M Oƒdƒe 100 000 πµd äÉ¡eC’GGòg »a ábódG …ôëJ áHƒ©°üdG øe ¿CG ºZQh .Éª¡H á£ÑJôªdG äÉØYÉ°†ªdGh IO’ƒdGhøe πbC’G äGôjó≤àdGh .IôgÉ¶dG ºéM øY Iôµa »£©J á«Ñ°ùædG ΩÉbQC’G ¿EÉa ,Oó°üdG50 ø«H ìhGôàJ »àdG ΩÉbQC’G ÉeCG .í«ë°U ºbQ ≈dEG É¡Ñjô≤J …ôéj ’ IÉah ádÉM 50áHô≤e 1 000 h 100 ø«H ìhGôàJ »àdG ΩÉbQC’Gh .5 ÜôbCG ≈dEG áHô≤e »¡a ,100 høe IóYh .100 ÜôbCG ≈dEG áHô≤e 1 000 ≈∏Y ójõJ »àdG ΩÉbQC’Gh .10 ÜôbCG ≈dEGΩÉbQC’G ≈dEG äGôjó≤àdG óæà°ùJh .á«ª°SôdG á«eƒµëdG ΩÉbQC’G øY ∞∏àîJ äGôjó≤àdGäÉeƒ∏©ªdG áfQÉ≤e á«fÉµeEG ø«°ùëàd èo¡of ΩGóîà°SG ™e ,øµeCG Éªã«M É¡æY ≠∏ÑªdGá≤∏©àªdG π«°UÉØàdG Qó°üe ≈dEG ´ƒLôdG ≈Lôjh .áØ∏àîe QOÉ°üe øe Ióªà°ùªdGäÉ«é¡æ˘ª˘dGh äGô˘jó˘≤˘à˘dGh .IOó˘ë˘ª˘dG á˘«˘æ˘Wƒ˘dG äGô˘jó˘≤˘à˘dG ø˘e ô˘jó˘≤˘J π˘c π˘°UCÉ˘HIóëàªdG ºeC’G ¥hóæ°Uh ∞«°ù«fƒ«dGh á«ªdÉ©dG áë°üdG áª¶æe ΩÉ¶àfÉH É¡°Vô©à°ùJ,IQhô°†dG óæY ís≤æJh ,ä’ÉcƒdG ¿ Égô«Zh á«ªjOÉcC’G äÉ°ù°SDƒªdGh ¿Éµ°ù∏d

á`«`æ`Ø``dG »``°TGƒ``ë`dG

74

»``°TGƒ`ë`dG

»àdG äGô««¨à∏d kGô¶fh .á«°SÉØædG äÉ«aƒdG äÉfÉ«H ø«°ùëàd Iôªà°ùe á«∏ªY øe Aõécób 1990 ΩÉY äÉjƒà°ùªd á≤Ñ°ùªdG äGôjó≤àdG ¿EÉa á©ÑàªdG Ö«dÉ°SC’G »a â∏`NOCG

.äGôjó≤àdG √ò¡d kÉeÉªJ á≤HÉ£e ¿ƒµJ ’

º«∏©àdG äGô°TDƒeá«dÉªLE’G Ö°ùædGh ,»FGóàH’G º«∏©àdG »a çÉfE’Gh QƒcòdG ó«≤d á«dÉªLE’G Ö°ùædG

…ƒfÉãdG º«∏©àdG »a çÉfE’Gh QƒcòdG ó«≤d .;ƒµ°ùfƒ«dG øe áeó≤e ∫hGóL :Qó°üªdGºdÉ©dG »a º«∏©àdG ádÉM øY Égôjô≤Jh 1999 ΩÉ©d á«FÉ°üME’G ƒµ°ùfƒ«dG á«dƒMh

2000≈dEG ó«≤∏d á«dÉªLE’G Ö°ùædG ô«°ûJh .AÉ°üMEÓd ƒµ°ùfƒ«dG ó¡©e :¢ùjQÉH .»a Oôa 100 πµd áÑ°ùædÉH º«∏©àdG πMGôe øe á∏Môe »a øjó«≤ªdG ó«eÓàdG OóYøe kÉæ°S ôÑcC’G OGôaC’G IÉYGôªd Ö°ùædG √òg íë°üJ ºdh .IôXÉæªdG ájôª©dG áÄØdGøY º¡YÉ£≤fG hCG º¡ª«∏©J ájGóH ôNCÉJ ÖÑ°ùH á«ª«∏©àdG á∏Môª∏d ôXÉæªdG ôª©dG

.áæ«©e á«°SGQO ±ƒØ°üd º¡JOÉYEG hCG á°SGQódG »a ΩÉ¶àf’G

:çÉ˘fE’Gh Qƒ˘cò˘dG ø˘«˘H á˘˘«˘˘eC’G ä’ó˘˘©˘˘eƒ˘µ˘°ùfƒ˘«˘dG ø˘e á˘eó˘≤˘e ∫hGó˘L :Qó˘°üª˘dG á∏°ù∏°S »a ô°ûæo«°S …òdG 2000 ôjGôÑa/•ÉÑ°T ôjó≤J øe Ióªà°ùe äÉfÉ«ÑdGh)ô«aƒJ''

''äÉgÉéJ’Gh ™°VƒdG :™«ªé∏d º«∏©àdG∞jQÉ©J ähÉØàJh .(ƒµ°ùfƒ«dG :¢ùjQÉH ,¥É£f ≈∏Y ádƒÑ≤e ∞jQÉ©J áKÓK Ωó`î`à`°ùoJh ¿Gó∏`Ñ`dG ∞`∏`à`îè »à á`«èC’GáHÉàch IAGôb ¿ƒ`©`«`£`à°ù`j ’ øe áÑ°ùf ≈dEG ¿ÉµeE’G Qó≤H ô«°ûJ äÉfÉ«ÑdÉa .™°SGhø˘«˘H á˘«˘eC’G ä’ó˘©˘eh .É˘¡˘ª˘¡˘a ™˘e ,á˘«˘eƒ˘«˘dG IÉ˘«˘ë˘dG ø˘˘Y á˘˘£˘˘«˘˘°ùHh Iô`«`°ü`b Iò`Ñ`f¢ùµ©J (áæ°S 15 ≈∏Y ºgQÉªYCG ójõJ øjòdG ¢UÉî°TC’G ø«H É¡J’ó©e »gh) ø«¨dÉÑdG»ª«∏©àdG π«°üë˘à˘dG äÉ˘jƒ˘à˘°ùeh º˘«˘∏˘©˘à˘dG »˘a ó˘«˘≤˘∏˘d á˘ã˘jó˘ë˘dG äÉ˘jƒ˘à˘°ùª˘dG ø˘e Ó˘cáÑ©°T äGôjó≤J ΩGóîà°SÉH ,√ÓYCG IOQGƒdG º«∏©àdG äGô°TDƒe â∏ªµoà°SG óbh .≥HÉ°ùdGí«≤æJ .ºdÉ©dG ¿Éµ°ùH ≥∏©àj Éª«a äÉ©bƒàdG øe Ióªà°ùªdG IóëàªdG ºeC’ÉH ¿Éµ°ùdG1982 »eÉY ø«H ìhGôàJ å«M ,äÉfÉ«ÑdG çóMCG »g º«∏©àdG äÉfÉ«Hh .1998 ΩÉY

.1998 h

:»FGóàH’G º«∏©àdG øe ¢ùeÉîdG ∞°üdG ≈dEG ¿ƒ∏°üj øªd ájƒÄªdG áÑ°ùædG:Qó°üªdG á∏°ù∏°S »a IQƒ°ûæe äÉfÉ«ÑdGh :ƒµ°ùfƒ«dG øe áeó≤e ∫hGóL»a º«∏©àdG ádÉM ôjô≤J''

''ºdÉ©dGQGôªà°S’G áÑ°ùf ΩÉ©dG Gòg ¢Vô©fh .AÉ°üMEÓd ƒµ°ùfƒ«dG ó¡©e :¢ùjQÉH ;çóMCG Oƒ©Jh .¢ùeÉîdG ∞°üdG ≈dEG ¿ƒ∏°üj øe áÑ°ùf øe k’óH ,ô«NC’G ∞°üdG ≈àMájOÉMC’G ΩÉbQC’G äGP ¿Gó∏ÑdÉH ≥∏©àj Éª«ah .1998 - 1980 IôàØdG ≈dEG äÉfÉ«ÑdG

.¢ùæédG Ö°ùM É¡d π«°üØJ ôaGƒàj ºd §≤a

á«HÉéfE’G áë°üdG äGô°TDƒe:πªëdG ™æe πFÉ°SƒH áaô©ªdGá≤∏©àªdG äGô°TDƒªdG ΩÉ©dG Gòg ôjô≤J »a OQƒf ºd

∂dPh ,kÉ≤HÉ°S ÉgOQƒf Éæc äGô°TDƒe »gh ,ÉgQOÉ°üeh πªëdG ™æe πFÉ°SƒH áaô©ªdÉHø°ùëàJ ÉeóæYh .Oó°üdG Gòg »a á«dÉY äÉjƒà°ùe â¨∏H ¿Gó∏ÑdG á«Ñ∏ZCG ¿CG ≈dEG ô¶ædÉHáYƒªée ôaGƒàH á≤∏©àªdG äÉ«∏ª©dG äGô°TDƒe πÑ≤à°ùªdG »a OQƒæ°S äÉfÉ«ÑdG óYGƒb

.πFÉ°SƒdG øe á©°SGh

:áæ°S 19 h 15 ø«H øgQÉªYCG ìhGôàJ ICGôeG 1 000 πµd ó«dGƒªdG OGóYCG:Qó°üªdG .2001 .IóëàªdG ºeC’ÉH ¿Éµ°ùdG áÑ©°Tí«≤æJ :ºdÉ©dG ¿Éµ°ùH ≥∏©àj Éª«a äÉ©bƒàdG

2000 ΩÉ˘˘Y- 1950 ,á˘«˘aGô˘¨˘ª˘jO äGô˘°TDƒ˘e'' á˘«˘fhô˘à˘µ˘dEG ¢UGô˘bCG ≈˘∏˘Y äÉ˘fÉ˘«˘H)G :2000 IóëàªdG ºeC’ÉH ¿Éµ°ùdG áÑ©°Th ;(''1050áHƒ°üî∏d ájôª©dG •ÉªfC’:

2000 ΩÉY í«≤æJáHƒ°üîdG AÖ©d kGô°TDƒe πãªj Gògh .IóëàªdG ºeC’G ,∑Qƒjƒ«f ,áÄØdG √òg ≈dEG ø«ªàæj »FÓdG AÉ°ùædG ™«ªéd …ƒæ°S ∫ó©e ¬fEG å«Mh .äÉHÉ°ûdG ≈∏Y¬fEG å«Mh .É¡HÉÑ°T Iôàa AÉæKCG ICGôªdG áHƒ°üN ióe kÉeÉªJ ¢ùµ©j ’ ¬fEÉa ,ájôª©dG¬Hô°V øµªªdG øªa ,kÉjƒæ°S ICGôeG πµd ó«dGƒªdG Oó©d …ƒæ°ùdG §°SƒàªdG ≈dEG ô«°ûj.ø¡à≤gGôe äGƒæ°S ôNGhCG »a ICGôeG 1 000 πµd ó«dGƒªdG OóY Öjô≤àd á°ùªN »a∫ÉØWC’G ¿C’ kGô¶f ,á≤gGôªdG Iôàa AÉæKCG πªë∏d á∏eÉµdG OÉ©HC’G ≈dEG ¢SÉ«≤ªdG ô«°ûj ’høª°†àj ’ Éªæ«H ,AÉ°üME’G »a ¿ƒ∏Nój øjòdG ºgóMh ºg AÉ«MCG ¿hódƒj øjòdG

.óª©àªdG hCG …ƒØ©dG ¢VÉ¡LE’G äÉ«∏ªYh ≈Jƒe ¿hódƒj øe ô°TDƒªdG

:πªëdG ™æe πFÉ°Sh ´ƒ«°T.2001 ,IóëàªdG ºeC’ÉH ¿Éµ°ùdG áÑ©°T :Qó°üªdG¢SQÉ˘e/QGPBG ≈˘à˘M á˘∏˘ª˘µ˘à˘°ùe) π˘ª˘ë˘dG ™˘æ˘e π˘FÉ˘°Sh ∫É˘ª˘©˘à˘°SG ø˘Y äÉ˘fÉ˘˘«˘˘H Ió˘˘YÉ˘˘bø˘Y ô˘jQÉ˘≤˘J ø˘e Ió˘ª˘à˘°ùe äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘dG √ò˘˘gh .Ió˘˘ë˘˘à˘˘ª˘˘dG º˘˘eC’G ,∑Qƒ˘˘jƒ˘˘«˘˘f.(2001AÉ°ùædG ø¡˘«˘a ø˘ª˘H) äÉ˘Lhõ˘à˘ª˘dG á˘Ñ˘°ùf Qó˘≤˘J »˘gh ,äÉ˘æ˘«˘©˘d á˘«˘FÉ˘°ü≤˘à˘°SG äÉ˘°SGQOá∏«°Sh …CG ,»dGƒàdG ≈∏Y ,kÉ«dÉM øeóîà°ùJ »JÓdG (»°VGôàdÉH äÉbÓ©H äÉ£ÑJôªdGº«≤©J á«µ«æ«∏cE’G hCG áãjóëdG πFÉ°SƒdG πª°ûJh .πªëdG ™æªd áãjóM πFÉ°Sh hCGOGƒ˘ª˘dG ´QRh ,ø˘˘≤˘˘ë˘˘dGh ,Üƒ˘˘Ñ˘˘ë˘˘dGh ,á˘˘«˘˘ª˘˘Mô˘˘dG π˘˘FÉ˘˘°Sƒ˘˘dGh ,çÉ˘˘fE’Gh Qƒ˘˘cò˘˘dGáfQÉ≤e øµªjh .çÉfE’G É¡∏ª©à°ùJ »àdG IõLÉëdG πFÉ°SƒdGh ä’ÉaôdGh ,á«fƒeô¡dG

ähÉØà∏d áé«àf ,á∏eÉc IQƒ°üH øµj ºd ¿EGh ,áeÉY IQƒ°üH ¿Gó∏ÑdG ø«H ΩÉbQC’G √ògáÄØdG å«M) ôª©dG Ö°ùM á«FÉ°ü≤à°S’G äÉ°SGQódÉH ø«dƒª°ûªdG ¿Éµ°ùdG OGóYCG »aáÄØdG »gh ,áæ°S 49 h 15 ø«H øgQÉªYCG ìhGôàJ »JÓdG AÉ°ùædG áÄa »g kÉYƒ«°T ôãcC’GAGôLEG â«bƒJ »a ähÉØà∏d áé«àf kÉ°†jCGh ,(äÉfÉ«ÑdG IóYÉb »ã∏K AÉgR πãªJ »àdGΩÉY äÉfÉ«ÑdG πc ™ªL ºJ óbh .á∏Ä°SC’G π«°UÉØJ »ah ,á«FÉ°ü≤à°S’G äÉ°SGQódGäÉ°SGQódG øe áMÉàªdG äÉfÉ«ÑdG çóMCG ≈dEG QÉ°ûjh .∂dP ó©H Éª«a hCG 1972.2000 - 1990 IôàØdG ≈dEG äÉfÉ«ÑdG øe áFÉªdG »a 80 ƒëf ô«°ûjh ;á«FÉ°ü≤à°S’G

,ájô°ûÑdG áYÉæªdG ¢ü≤f ¢Shô«ØH áHÉ°UE’G ´ƒ«°T ∫ó©e.áæ°S 24-15 ,çÉfEG/QƒcP∫hó˘L .2000 .Ró˘jE’É˘H »˘æ˘©˘ª˘dG ∑ô˘à˘°ûª˘dG Ió˘ë˘à˘ª˘dG º˘˘eC’G è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H :Qó˘˘°üª˘˘dG™bƒe ≈˘∏˘Y Oƒ˘Lƒ˘e Ró˘jE’G/á˘jô˘°ûÑ˘dG á˘YÉ˘æ˘ª˘dG ¢ü≤˘f ¢Shô˘«˘a ø˘Y á˘jô˘£˘b äÉ˘eƒ˘∏˘©˘eôjQÉ≤J øe Ióªà°ùe äÉfÉ«ÑdG √ògh .RójE’ÉH »æ©ªdG ∑ôà°ûªdG IóëàªdG ºeC’G èeÉfôH∫ÉLôdÉH ≥∏©àj Éª«a á°Vhô©ªdG äÉfÉ«ÑdGh .á«LPƒªf äGôjó≤Jh ±Gô°TE’G º¶fäGôjó≤àdG äÉ£°Sƒàe »g áæ°S 24 h 15 ø«H ºgQÉªYCG ìhGôàJ øjòdG AÉ°ùædGhø«H ¥hôØdGh .1999 áæ°S »g á«©LôªdG áæ°ùdGh .ó∏H πµd á°†ØîæªdGh á«dÉ©dGôKCÉàJh ,kÉ«YÉªàLGh kÉ«°ùØf ¢VôªdÉH ôKCÉà∏d á«∏HÉ≤∏d ¢SÉµ©fG »g çÉfE’Gh QƒcòdG

.á«°ùæL äÉbÓY »a AÉcô°ûdG ø«H ájôª©dG äÉaÓàN’ÉH

ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’Gh á«aGô¨ªjódG äGô°TDƒªdG,2025 ΩÉY »a ¿Éµ°ù∏d á©bƒàªdG äÉWÉ≤°SE’Gh ,2001 ΩÉY »a ¿Éµ°ùdG ´ƒªée

.2005 - 2000 IôàØdG »a …ƒæ°ùdG »fÉµ°ùdG ƒªædG ∫ó©e §°Sƒàeh:Qó°üªdG:2001 IóëàªdG ºeC’ÉH ¿Éµ°ùdG áÑ©°Tí«≤æJ :ºdÉ©dG ¿Éµ°ùH ≥∏©àj Éª«a äÉ©bƒàdG

2000 ΩÉY- 1950 ,á«aGô¨ªjO äGô°TDƒe'' ,á`«fhôàµdEG ¢UGôbCG ≈∏Y äÉfÉ«H),á˘jƒ˘æ˘°ùdG ¿É˘µ˘°ùdG OGó˘YCG :2001 Ió˘ë˘à˘ª˘dG º˘eC’É˘˘H ¿É˘˘µ˘˘°ùdG á˘˘Ñ˘˘©˘˘°Th ;(''2050√òg ¢Vô©Jh .(IóëàªdG ºeC’G :∑Qƒjƒ«f ,2000 ΩÉY í«≤æJ :2050 - 1950,kÓÑ≤à°ùe äÉWÉ≤˘°SE’G ¬˘©˘bƒ˘à˘J …ò˘dG º˘¡˘ª˘é˘Mh ,ó˘∏˘Ñ˘dG ¿É˘µ˘°S º˘é˘M äGô˘°TDƒ˘ª˘dG

.á«dÉëdG IôàØdG »a …ƒæ°ùdG ºgƒªfh

…ô`°†ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ƒ``ª`æ`dG ä’ó``©èh ô``°†``ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¿É``µ`°ù`d á`jƒ`Ä``ª`dG á`Ñ``°ù`æ``dG:≥`∏`©`à`j É`ª`«à äÉ`©`bƒ`à`dG :2000 ,Ió`ë`àªdG ºèC’ÉH ¿Éµ`°ùdG á`Ñ`©`°T :Qó°üªdGäÉ˘˘˘˘˘˘fÉ`«`H äÉ`Yƒ`ª`éè) 1999 ΩÉ`Y í`«`≤`æ`J ,º˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘a ô˘˘˘˘˘˘˘°†ë˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘H

v.1999/1/F4 POP/DB/WUP/RehF6.¢ùµ©Jh .IóëàªdG ºeC’G :∑Qƒjƒ«f (∫ó©eh ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a ¿ƒ°û«©j øjòdG ó∏ÑdG ¿Éµ°S áÑ°ùf äGô°TDƒªdG √òg

.2005 - 2000 IôàØ∏d ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a äÉWÉ≤°SE’G ¬©bƒàJ …òdG ƒªædG

áéàæªdGh áYGQõ∏`d á`ë`dÉ°ü`dG »`°VGQC’G øè QÉà`µg π`µd ø`«`«`YGQõdG ¿É`µ°ùdG Oó`Y:áªFGO áØ°üH π˘«˘°UÉ˘ë˘ª˘dáYGQõdGh á˘jò˘ZC’G á˘ª˘¶˘æ˘e ø˘e á˘eó˘≤˘e äÉ˘fÉ˘«˘H :Qó˘°üª˘dG

¿Éµ°ùdG OGóYCG ´ƒªée ≈dEG kGOÉæà°SG ø««YGQõdG ¿Éµ°ùdG äÉfÉ«H ΩGóîà°SÉH (hÉØdG)G .1999 .IóëàªdG ºeC’ÉH ¿Éµ°ùdG áÑ©°T øe óªà°ùªdG¿Éµ°ùH ≥∏©àj Éª«a äÉ©bƒàd

ºdÉ©dGºéM ô°TDƒªdG Gòg §Hôj .IóëàªdG ºeC’G ,∑Qƒjƒ«f ,1998 ΩÉY í«≤æJ :äGô«¨àdG ™e ÜhÉéàj ƒgh .»YGQõdG êÉàfEÓd áëdÉ°üdG ¢VQC’ÉH ø««YGQõdG ¿Éµ°ùdG(á˘˘YGQõ˘˘dG »˘˘a á˘˘∏˘˘eÉ˘˘©˘˘dG iƒ˘˘≤˘˘dG Ö°ùf ) á˘˘«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG äGOÉ˘˘°üà˘˘b’G á˘˘«˘˘æ˘˘H ø˘˘e π˘˘˘c »˘˘˘aOÉ˘¡˘LEG ≈˘dEG á˘©˘Ø˘Jô˘ª˘dG º˘«˘≤˘dG hõ˘Y ø˘µ˘ª˘jh .»˘°VGQC’G ìÓ˘°üà˘°SG äÉ˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘˘µ˘˘Jh±ÓàNG kÉ°†jCG »YGôj ¢SÉ«≤ªdG ¿CG ô«Z .¢VQC’G äGRÉ«M áFõéJ ≈dEGh kÉ«LÉàfEG ¢VQC’G.1998 ΩÉY ≈dEG äÉfÉ«ÑdG ô«°ûJh .»°VGQC’G ΩGóîà°SG äÉ°SÉ«°Sh á«ªæàdG äÉjƒà°ùe

:(2005 - 2000 IôàØdG) »dÉªLE’G áHƒ°üîdG ∫ó©e¿Éµ°ùdG áÑ©°T :Qó°üªdG.2000 ΩÉY í«≤æJ :ºdÉ©dG ¿Éµ°ùH ≥∏©àj Éª«a äÉ©bƒàdG .2000 .IóëàªdG ºeC’ÉH:∑Qƒjƒ«f .(''2050-1950 á«aGô¨ªjO äGô°TDƒe'' ,á«fhôàµdEG ¢UGôbCG ≈∏Y äÉfÉ«HAÉ˘æ˘KCG ICGô˘ª˘dG º˘¡˘Ñ˘é˘æ˘J ø˘jò˘dG ∫É˘Ø˘WC’G Oó˘Y ≈˘dEG ¢SÉ˘«˘≤˘ª˘dG ô˘«˘°ûjh .Ió˘ë˘à˘ª˘dG º˘eC’GIôàØdG »a áØ∏àîªdG ájôª©dG äÉÄØ∏d Qó≤ªdG ∫ó©ªdÉH â∏ªM GPEG á«HÉéfE’G É¡JGƒæ°S•É≤f óæY äÉWÉ≤°SE’G ¬©bƒàJ …òdG ∫ó©ªdG ≈dEG ¿Gó∏ÑdG π°üJ óbh .IOóëªdG á«æeõdG

.IôàØdG ∂∏J ¿ƒ°†Z »a áØ∏àîe:Iô`¡`˘e ¢UÉ˘`˘î˘`˘°TCG ±Gô˘`˘°TEG â˘`˘ë˘`˘J …ô˘`˘é˘`˘J »˘`˘à˘`˘dG äGO’ƒ˘`˘dG ∫ó˘`˘©˘`˘e:Qó°üªdG

á«ªdÉ©dG áë°üdG áª¶æ˘e ø˘e á˘eó˘≤˘e á˘ã˘jó˘M äÉ˘eƒ˘∏˘©˘eh ,á˘«˘ª˘dÉ˘©˘dG á˘ë˘°üdG á˘ª˘¶˘æ˘e:»a á«ªdÉ©dG áë°üdG áª¶æe øe Ióªà°ùe kGƒªf ≥WÉæª`dG/¿Gó`∏`Ñ`dG π`bCG äÉ`fÉ`«`Hh

AbouZahr, C. hwT. Wardla..2001øjCG :ó≤©dG ájÉ¡f »a á«°SÉØædG äÉ«aƒdG »a ó©H Éª«a ô°ûæ«°S) ''?Ωó≤J çhóM πF’O »gá«ªdÉ©dG áë°üdG áª¶æe Iô°ûf.(

∫É˘é˘e »˘a π˘ª˘©˘∏˘d á˘«˘dhó˘dG á˘ª˘¶˘æ˘ª˘dG ø˘e Ió˘ª˘à˘°ùe kGƒ˘ª˘f ô˘ã˘cC’G ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG äÉ˘fÉ˘˘«˘˘Hhá«HÉéfE’Gh á«°ùæédG ôWÉîªdGh áë°üdG :±ÓàN’G øe ºdÉY .2001 .¿Éµ°ùdG»àdG äGO’ƒdG áÑ°ùf øY á«æWh ôjQÉ≤J ≈dEG ô°TDƒªdG Gòg óæà°ùjh .(§FÉM áØ«ë°U)AÉ˘˘Ñ˘˘WCG :Iô˘˘¡˘˘e ø˘˘«˘˘aô˘˘°ûe hCG Iô˘˘¡˘˘e ø˘˘«˘˘«˘˘ë˘˘°U ø˘˘«˘˘«˘˘FÉ˘˘°üNCG ±Gô˘˘°TEG âë˘˘J …ô˘˘˘é˘˘˘J

75


2001 º`dÉ`©`dG ¿É`µ`°S á`dÉ`MôjôëàdG ≥jôa

∫É°TQÉe ¢ùµ«dCG :ôjôëàdG ¢ù«FQø«à°ùfô«H ¿Éà°S :áZÉ«°üdGh çƒëÑdG

¿ÉjGQ .CG ΩÉ«∏jh :ôjôëàdG ôjóe,π«fhCG .¢S ¿ÉjôH ,¿ƒ°ùjô«e .Ü .CG ∂jQójôa ,ódÉfhóµe É«e ,GRô«d »KÉc ,ø°ùHƒµ«L .EG åjOƒL ,ø«°ù°ûjôæg ¿hO :ôjôëàdG çƒëH

¢ù«ZQÉa ¿hQBG ,ƒ«°SÉJ ƒà«∏jôæg¿ÉªcGôH ¢ù«∏«a :ôjôëàdG IóYÉ°ùe

,…ƒHÉÑeR »a √É«ªdÉH OhõàdG πLCG øe ∞°U »a øØ≤j AÉ°ùf (É«∏©dG) :±Ó¨dG Qƒ°Ur, Still PicturesNeil Coope(QÉ°ù«dG øe ,πØ°SCG) ;,ΩÉf â«`«à »à RQC’G ƒ`YQGõèen Schytte, Still PicturesrgJo,Góæ∏°ùjBG »a á«°VQC’G IQGôëdÉH πª©J AÉHô¡µdG ó«dƒàd á£ëe ;

h ;Arnaud Greit∫ÉÑ«æH ç sƒ∏e ô¡f »a »fGhC’G π°ù¨J ICGôeG ,achrzbwartmut Sch.Ha

øjQOÉb äÓHÉ≤dG äGQÉ¡e º¡jód ¢UÉî°TCG hCG/h (ø«°ü°üîàe ô«Z hCG ø«°ü°üîàe)äÉfÉ«Hh .''á«©«Ñ£dG äGO’ƒdG øY kÓ°†a É¡JQGOEGh IO’ƒdG äÉØYÉ°†e ¢ü«î°ûJ ≈∏Yøe äGO’ƒdG ≈∏Y É¡«a ±Gô°TE’G äÉjƒà°ùe ´ÉØJQG ¢ùµ©J kGƒªf ôãcC’G ¿Gó∏ÑdG»a õé©dG ä’ÉM ¿EÉa ,á∏eÉµdG á«£¨àdG äÉ°VGôàaG ÖÑ°ùHh .Iô¡e ¢UÉî°TCG ÖfÉLπ≤ædGh á°UôØdG äGô«NCÉJ QÉKBGh ø«°ûª¡ªdG ¿Éµ°ùdÉH ≥∏©àj Éª«a (á«£¨àdGh) äÉfÉ«ÑdGäGôjó≤àdG çóMCG »g äÉfÉ«ÑdG äGôjó≤Jh .á«ª°SôdG äÉ«FÉ°üME’G »a ¢ùµ©æJ ’ ób

.áMÉàªdG

:»dÉªLE’G »∏ëªdG èJÉædG øe OôØdG Ö«°üføe Ióªà°ùe 1999 ΩÉ©d ΩÉbQCG :Qó°üªdG :2001 »dhódG ∂æÑdG2001 ºdÉ©dG »a á«ªæàdG äGô°TDƒe:áª°UÉ©dG ,ø£æ°TGh .

øe OôØdG Ö«°üf ¬Ø°UƒH kÉ≤HÉ°S ¬«dEG QÉ°ûj ¿Éc …òdG) ô°TDƒªdG Gògh .»dhódG ∂æÑdGIõgÉédG äÉeóîdGh ™∏°ùdG øe êÉàfE’G ´ƒªée ¢ù«≤j (»dÉªLE’G »eƒ≤dG èJÉædGÉªY ô¶æ˘dG ¢†¨˘H ,ø˘«˘ª˘«˘≤˘ª˘dG ô˘«˘Zh ¿ƒ˘ª˘«˘≤˘ª˘dG É˘¡˘é˘à˘æ˘j »˘à˘dG »˘FÉ˘¡˘æ˘dG ∑Ó˘¡˘à˘°SÓ˘dGò¡H ôÑà©j ƒgh .¿Éµ°ùdG ºéëd áÑ°ùædÉH ,»LQÉîdGh »∏ëªdG Ö∏£∏d ¢ü°üîj»∏ëªdG è˘JÉ˘æ˘dG ø˘Y ∞˘∏˘à˘î˘j ƒ˘gh .á˘dhó˘∏˘d á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘«˘LÉ˘à˘fEÓ˘d kGô˘°TDƒ˘e π˘µ˘°ûdGπHÉ≤e êQÉîdG øe ádƒëªdG äGOGôjE’G ÜÉ°ùM kÉ°†jCG »YGôj ¬fEG å«M øe »dÉªLE’G∞∏àîe ¬æ«ª°†Jh ,ø«ª«≤ªdG ô«¨d á∏KÉªªdG äÉYƒaóªdGh ø«ª«≤ªdG ∫Éª°SCGQh πªYô©°S ≈∏Y äGô««¨J øe CGô£j ÉªH á∏°üàªdG äÉjƒ°ùàdG É¡«a ÉªH ,á«æØdG äÉjƒ°ùàdGá˘«˘FGô˘°ûdG Iƒ˘≤˘dG ±Ó˘à˘NG kÉ˘°†jCG ¢SÉ˘«˘˘≤˘˘ª˘˘dG Gò˘˘g »˘˘YGô˘˘jh .âbƒ˘˘dG Qhô˘˘ª˘˘H ±ô˘˘°üdG»dÉªLE’G »eƒ≤dG èJÉæ∏d á«FGô°ûdG Iƒ≤dG ∫OÉ©J äÉjƒ°ùJ êGQOEG ∫ÓN øe äÓª©∏dÉªæ«H ,á«éjQóàdG êPÉªædG ≈dEG óæà°ùJ á«FGô°ûdG Iƒ≤dG ∫OÉ©J ΩÉbQCG ¢†©Hh .»≤«≤ëdGô¶fG ;á«dhódG äÉfQÉ≤ªdG èeÉfôÑd ájQÉ«©ªdG äGôjó≤àdG ôNBG øe iôNCG ΩÉbQCG §Ñæà°ùoJ

.π«°UÉØàdG ≈∏Y ´ÓWÓd »∏°UC’G Qó°üªdG

:áë°üdGh º«∏©àdG ≈∏Y ájõcôªdG áeƒµëdG äÉ≤Øf:2001 .»dhódG ∂æÑdG :Qó°üªdG2001 ºdÉ©dG »a á«ªæàdG äGô°TDƒe¢ùµ©Jh .»dhódG ∂æÑdG :áª°UÉ©dG ,ø£æ°TGh ,

áÑ°ùf ∫ÓN øe ,áë°üdGh º«∏©àdG »YÉ£≤d ájƒdhCG øe ádhódG ¬«dƒJ Ée äGô°TDƒªdG √ògäÉ°ü°üîªdG »a ¥hôØdG »YGôJ ’ »gh .Éª¡d á°ü°üîªdG á«eƒµëdG äÉ≤ØædGäÉeóîdG hCG »FGóà˘H’G º˘«˘∏˘©˘à˘∏˘d äÉ˘°ü°üî˘ª˘dG äÉ˘jƒ˘à˘°ùe π˘ã˘e ,ø˘«˘YÉ˘£˘≤˘dG π˘NGOá˘LQó˘H ähÉ˘Ø˘à˘J »˘à˘dG ,iô˘NC’G äÉ˘°ü°üî˘ª˘dG äÉ˘jƒ˘à˘°ùe ≈˘dEG á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ,á˘«˘ë˘°üdGá˘jQGOE’G äÉ˘«˘dhDƒ˘°ùª˘dG ±Ó˘à˘NG É˘gó˘u≤˘©˘j Iô˘°TÉ˘Ñ˘ª˘dG á˘fQÉ˘≤˘ª˘˘dG á˘˘«˘˘fÉ˘˘µ˘˘eEGh .Iô˘˘«˘˘Ñ˘˘cäÉeƒµëdG ≈dEG áÑ°ùædÉH ájõcôªdG äÉeƒµëdG ≈dEG Ióæ°ùªdG á«fGõ«ªdÉH á°UÉîdGh≠∏ÑªdG äGôjó≤àdGh .ΩÉ©dGh ¢UÉîdG ø«YÉ£≤dG …QhO ±ÓàNG ∂dòch ,á«∏ëªdGΩÉbQC’G AÉæãà°SÉH) »dÉªLE’G »∏ëªdG èJÉædG øe kÉ°ü°üM ÉgQÉÑàYÉH á°Vhô©e É¡æY’ (»dÉªLE’G »eƒ≤dG èJÉædG øe ájƒÄªdG áÑ°ùædG πãªJ »àdGh ¢SGƒbCG ø«H IOQGƒdG¿Éc Éªc) á«FGô°ûdG Iƒ≤dG ä’OÉ©J Ö°ùM ájQ’hódG ≠dÉÑªdG øe OôØdG Ö«°üæcíÑ°üJ ¿CG πÑb ôªà°ùªdG »é¡æªdG πª©dG ∫ÉªcEG Öéjh .(á≤HÉ°ùdG ôjQÉ≤àdG »a ∫ÉëdG¿CÉ°ûH QòëdG øe ô«Ñc Qób »NƒJ kÉ°†jCG Ωõ∏jh .ÉgQôÑj Ée É¡d ä’ƒëàdG √ògäÉ˘Ä˘«˘Ñ˘dG »˘a äÓ˘Nó˘ª˘dG ∞˘«˘dÉ˘µ˘J ø˘jÉ˘Ñ˘J ÖÑ˘°ùH ∂dPh ¿Gó˘∏˘˘Ñ˘˘dG ø˘˘e äÉ˘˘fQÉ˘˘≤˘˘ª˘˘dG.(1999-1990) äGôjó≤àdG çóMCG ≈dEG äÉfÉ«ÑdG ô«°ûJh .áØ∏àîªdG äÉYÉ£≤dGh

:¿É˘µ˘°ùdG ∫É˘é˘e »˘a á˘«˘LQÉ˘î˘dG äGó˘YÉ˘˘°ùª˘˘dGIó˘ë˘à˘ª˘dG º˘eC’G ¥hó˘æ˘°U :Qó˘°üª˘dG .2000 ¿Éµ°ù∏d1998 »a á«fÉµ°ùdG á£°ûfC’G πLCG øe á«dÉªdG OQGƒªdG äÉ≤aóJ.

QGó˘≤˘e ø˘˘Y º˘˘bô˘˘dG Gò˘˘g ô˘˘Ñ˘˘©˘˘jh .¿É˘˘µ˘˘°ù∏˘˘d Ió˘˘ë˘˘à˘˘ª˘˘dG º˘˘eC’G ¥hó˘˘æ˘˘°U .∑Qƒ˘˘jƒ˘˘«˘˘f»a á«fÉµ°ùdG á£°ûfC’G πLCG øe 1998 ΩÉY »a âeób »àdG á«LQÉîdG äGóYÉ°ùªdGIOó©àªdG IóYÉ°ùªdG ä’Éch ∫ÓN øe á«LQÉîdG ∫GƒeC’G ±ô°üJh .ó∏H πc¿Gó˘∏˘Ñ˘dG ≈˘dEG QÉ˘°ûjh .á˘«˘eƒ˘µ˘ë˘dG ô˘«˘Z äÉ˘ª˘¶˘æ˘ª˘dG π˘LCG ø˘eh .á˘«˘FÉ˘æ˘ã˘dGh ±Gô˘WC’GQó°üJ »àdG äÉ©Ñ£dG Ωóîà°ùà°Sh .¢SGƒbCG ø«H É¡JÉªgÉ°ùe ™°Vh ≥jôW øY áëfÉªdG≥aóJ º««≤Jh áfQÉ≤ªd π°†aCG ¢SÉ°SCG ô«aƒàd iôNCG äGô°TDƒe kÓÑ≤à°ùe ôjô≤àdG Gòg øeQOÉ°üªdG ∞∏àîe øe á«HÉéfE’G áë°üdG èeGôHh á«fÉµ°ùdG èeGôÑdG ºYód OQGƒªdG…ôéj »˘à˘dG ™˘jQÉ˘°ûª˘dG ø˘e kÓ˘c á˘«˘ª˘«˘∏˘bE’G ™˘«˘eÉ˘é˘ª˘dG π˘ª˘°ûJh .á˘«˘dhó˘dGh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG

.(∫hóédG »a OôJ ’ »àdG) á«ª«∏bE’G á£°ûfC’Gh …ô£≤dG ó«©°üdG ≈∏Y Égò«ØæJ

:á˘°ùeÉ˘î˘dG ø˘˘°S ¿hO ∫É˘˘Ø˘˘WC’G äÉ˘˘«˘˘ah ä’ó˘˘©˘˘eº˘eC’É˘H ¿É˘µ˘°ùdG á˘Ñ˘©˘°T :Qó˘°üª˘dG .2001 .IóëàªdG ºeC’G ≈dEG óæà°ùJ á°UÉN ∫hGóL .IóëàªdG≥∏©àj Éª«a äÉ©bƒàdG

2000 ΩÉY í«≤æJ :ºdÉ©dG ¿Éµ°ùHô°TDƒªdG Gòg ≥∏©àjh .IóëàªdG ºeC’G :∑Qƒjƒ«f .¢VGôeC’G ô«KCÉJ ¢ùµ©j ¬fEÉa ,∂dòdh .QÉ¨°üdG ∫ÉØWC’Gh ™ s°VôdG äÉ«ah ä’ÉëHøY kÓ°†a ,ôª©dG øe áæ°S ƒëf Gƒ¨∏H øeh ™°VôdG ≈∏Y IÉaƒdG ÜÉÑ°SCG øe Égô«ZhäÉ«ah ä’ó©e »a ájQÉ«©e ôãcC’G á«aGô¨ªjódG ¢ù«jÉ≤ªdG πãªàJh .∫ÉØWC’G QÉ¨°UÉªe ,äGƒæ°S ™HQCGh IóMGh áæ°S ø«H ºgQÉªYCG ìhGôàJ øjòdG ∫ÉØWC’Gh ™°VôdG.QÉªYC’G √òg »a ä’ÉëdG √òg ôJGƒJ ióeh IÉaƒdG ä’Éëd áØ∏àîe kÉHÉÑ°SCG ¢ùµ©j»àdG ¢VGôeC’G É¡«a ÉªH ,ádƒØ£dG ¢VGôeCG AÖY »YGôj ¢SÉ«≤ªdG Gòg ¿EÉa ,∂dòdh»YGôJ Éªe ôãcCG ,ø«°üëàdG èeGôHh AGò¨dG ø«°ùëJ ≥jôW øY É¡æe ájÉbƒdG ø`µª`jä’ó˘©˘˘e ø˘˘Y ô˘˘«˘˘Ñ˘˘©˘˘à˘˘dG É˘˘æ˘˘g …ô`é`jh .¢SÉ`«`≤`ª˘˘c ™`°Vô`dG äÉ`«àh AÖ`©`dG Gò˘˘gøY ºgQÉªYCG π≤J ∫ÉØWCG IÉah ä’ÉM ÉgQÉÑàYÉH á°ùeÉîdG ø°S ¿hO ∫ÉØWC’G äÉ«ahIôàØdG ≈dEG ôjó≤àdG ô«°ûjh .IOóëe áæ°S »a »M Oƒdƒe 1 000 πµd äGƒæ°S ¢ùªN

.2005-2000

:ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG øe OôØdG Ö«°üf .2001 .»dhódG ∂æÑdG :Qó°üªdGäGô°TDƒe2001 .ºdÉ˘©˘dG »˘a á˘«˘ª˘æ˘à˘dGGò˘g ¢ùµ˘©˘jh .»˘dhó˘dG ∂æ˘Ñ˘dG :á˘ª˘°UÉ˘©˘dG ,ø˘£˘˘æ˘˘°TGh .

§ØædGh ,âjÉæ¨«∏dGh ºëØdG) ájQÉéàdG á«dhC’G ábÉ£dG øe …ƒæ°ùdG ∑Ó¡à°S’G ô°TDƒªdGäÉeGôZƒ∏«µdÉH (á«°VQC’G ájQGôëdGh ájhƒædGh á«FÉªdG AÉHô¡µdGh ,»©«Ñ£dG RÉ¨dGhOÉ°üàb’G á«æHh á«YÉæ°üdG á«ªæàdG iƒà°ùe ¢ùµ©j ƒgh .Oôa πµd §ØædG ä’OÉ©e øeäGô«¨àdG ¢ùµ©j ¿CG øµªj øeõdG QhôªH äGô«¨J øe CGô£j Éeh .∑Ó¡à°S’G •ÉªfCGhΩGóîà°SG IAÉØc »a äGô«¨àdGh ájOÉ°üàb’G á£°ûfC’G ∞∏àîe ¿RGƒJh iƒà°ùe »aô«°ûJh .(…ójóÑàdG ∑Ó¡à°S’G »a IOÉjõdG hCG ¿É°ü≤ædG ä’ÉM ∂dP »a ÉªH) á`bÉ£dG

.1998 ΩÉY ≈dEG äÉfÉ«ÑdG

:áfƒeCÉe √É«e ≈∏Y ∫ƒ°üëdG á«fÉµeEG.∞«°ù«fƒ«dG/á«ªdÉ©dG áë°üdG áª¶æe :Qó°üªdG.20012000 »ë°üdG ±ô°üdGh √É«ªdÉH OGóeE’G ´É£b ó°UQ ôjô≤JìÉàe ƒgh)

ájƒÄªdG áÑ°ùædG ô°TDƒªdG Gòg ø«Ñjh .(''ÖjƒdG'' áµÑ°T ≈∏Y ∞«°ù«fƒ«dG ™bƒe ≈∏Yá˘fƒ˘eCÉ˘ª˘dG Üô˘°ûdG √É˘«˘e ø˘e á˘«˘aÉ˘c á˘«˘ª˘c ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘dG º˘¡˘æ˘µ˘ª˘j ø˘jò˘dG ¿É˘µ˘°ù∏˘dáYƒÑ£ªdG äÉª∏µdGh .Ωóîà°ùªdG øµ°S øe áÑ°SÉæe áaÉ°ùe OhóM »a IOƒLƒªdG¢Vô˘©˘à˘dÉ˘H á˘«˘fÉ˘µ˘eE’G √ò˘g §˘Ñ˘Jô˘Jh .á˘jô˘£˘≤˘dG ∞˘jQÉ˘©˘à˘dG Ωó˘î˘à˘°ùJ á˘∏˘FÉ˘e •ƒ˘£˘î˘H»g äÉfÉ«ÑdGh .»ë°üdG ±ô°üdG Aƒ°S øY áªLÉædG ∂∏J É¡«a ÉªH ,á«ë°üdG ôWÉîª∏d

.2000 áæ°ùd äGôjó≤J

67


PhotoLink º`dÉ`©`eh ΩGó`bCG QÉ`KBG :≥`jô`£`dG ≈`∏`Y2001 º```dÉ`©`dG...

Documents

Transcript of PhotoLink º`dÉ`©`eh ΩGó`bCG QÉ`KBG :≥`jô`£`dG ≈`∏`Y2001 º```dÉ`©`dG...