PIG Stadtmagazin August 2011

THE CATWALK CLUBFIONA ERDMANNZU GAST IM OAK

SCHICK AM WASSERHEISSE BADEMODEFÜR SIE UND IHN

STADTGESPRÄCHEEINKAUFSZENTRUM AM ZOBSTADTFEST GERETTETBEACHPARTY IN OTTENBACHNEUER CLUB IN EBERSBACH

DAS GROSSE

FUSSBALL-WMPIG-SPECIAL

AUF DER RÜCKSEITE

FACEBOOK & FUGEES

EIN SCHLUCK SOMMER

STADTGESPRÄCHE

Im Gespräch mitOberbürgermeister Till

Coole Drinks fürheiße Tage

PIG-Kicktipp startetStrand-Feeling im MolokoFünf Jahre HendrixClub Rouge baut um

S T A D T M A G A Z I N · G Ö P P I N G E N · A U S G A B E 1 5 1 · A U G U S T 2 0 1 1

FACEBOOK & FUGEES

EIN SCHLUCK SOMMER

STADT-GESPRÄCHE

IM GESPRÄCH MITOBERBÜRGERMEISTER TILL

COOLE DRINKS FÜRHEISSE TAGE

PIG-KICKTIPP STARTETSTRAND-FEELING IM MOLOKOFÜNF JAHRE HENDRIXCLUB ROUGE BAUT UM

VORWORT

02 PIG STADTMAGAZIN

MENSCHEN DIESER AUSGABE

LIEBE ZIELGRUPPE, der Juli hat bei mir dahingehend einen Eindruck hinterlassen, als dass es äußerst ratsam sein kann, seine Pullover nicht zu den Wintersachen gelegt zu haben. Doch es gab auch ein paar andere Dinge:

Wenn mir noch einmal jemand sagt, dass die Zeit alle Wunden heilt, gibt‘s was auf die Nase und dazu den Satz „Warte ein paar Minuten, dann wird‘s besser.“ +++ Die Haut auf heißem Schokopudding hat ihren schlechten Ruf völlig zu unrecht inne. +++ Ein Paradoxon ist, wenn man sich im Handumdrehen ein Bein bricht. +++ Essen im Stehen beginnt meistens gut und endet als Stehen im Essen. +++ Jeder hat die Sorgen, die seiner Perspektive entsprechen und es ist an niemanden darüber zu urteilen oder sie zu gewichten. +++ Am Rande eines Abgrunds ist die Aussicht schöner. +++ Ein Blitzableiter auf einem Kirchturm ist das wohl denkbar stärkste Misstrauensvotum gegen Gott. +++ Auf YouTube fehlt noch die Kategorie „Videos, die in Ihrem Land nicht verfügbar sind.“ Das würde mir einiges an Zeit ersparen. +++ Bücher - Parallelwelten to go. +++ Homo Twittea - Der twitternde Mensch. Lange Gedankengänge, kurze Sätze. Gebeugte Haltung. Natürliche Feinde: Arbeit, Montag, Angry Birds. +++ Dieser verdammt schmale Grat zwischen „Das muss ich unbedingt bei Facebook posten“ und „Eventuell sollte ich darüber mit meinem Therapeuten sprechen.“ +++ Es gibt einfach zu viele Bands, die ein „The...“ im Namen tragen und dies für ein Prädikat halten. +++ Der Vorteil am Kalender der Maya ist, dass es ab Dezember 2012 keine Montage mehr gibt. +++ Im Büro das letzte Drittel des Leberkäsweckens ganz in den Schlund stopfen und beten, dass das Telefon nicht klingelt. Leben am Limit. +++ Manche Menschen sind ziemliche Grobrhetoriker. +++ Politik ist der Spielraum, den die Wirtschaft ihr lässt.

Treu ergeben

Dejan Mrkaja

Ivanka präsentiert diesen Monat Mode aus dem Hause Marby Fashion & Style. Seite 50

Die 21-Jährige

Alen Grdic war heute zum zweiten Mal unser Mann für das Cover- und Fashion-Shooting. Vielen Dank! Seite 01

SOUNDTRACK DIESER AUSGABEDiese Songs hörten wir letzten Monat besonders gern:

Cyndi Lauper - True ColorsNeulich wieder im Fernsehen aufgeschnappt und mit meinem Sohn gesungen.(Dejan V.)

Hope Solo - Die amerikani-sche NationalhymneBegründung: Hope Solo.(Dirk)

Mumford & Sons - The CaveZwei Jahre zu spät entdeckt, dafür läuft das Debüt-Album nun in Dauerrotation.(Dejan M.)

CHEFREDAKTEUR (V.i.S.d.P.): Dejan Mrkaja (dm)[email protected]

REDAKTION: Dominik Autenrieth (da), Armin Linder (al), Annika Schlatter (as), Frank Ulreich (fu)

E-Mail an die Redaktion:[email protected]

Herausgeber:R2 Medien & KommunikationDirk Biniek und Dejan Vasic GbRPoststraße 3473033 GöppingenFon: (0 71 61) 96 58 50Fax: (0 71 61) 96 58 [email protected]

Anzeigenleitung:Dirk Biniek, Dejan [email protected]

Anzeigenpreise www.pig-online.de

Facebook: www.facebook.com/pig.stadtmagazin

Gesamtauflage: 30.000 Exemplare in Göppingen, Böblingen & Sindelfingen

Druck: 4c Printworks GmbH, Stuttgart

Verteiler: An rund 350 Stellen im Land-kreis Göppingen, sowie in allen Filialen der Volksbank Göppingen, ist das PIG kosten-los erhältlich.

INHALT

04 PIG STADTMAGAZIN

PIG 08/2011 AUSGABE 151

06 FAVORITEN Der persönliche Monats-Guide.

08 STADTLEBEN Neuigkeiten aus der Stadt.

24 NOSTALGIE Heute vor fünf Jahren.

26 MUSIK Unsere Platten des Monats.

30 SPIELE Die Street Fighter sind zurück.

32 KINO Film-Highlights im August.

36 BÜCHER Frischer Lesestoff.

38 INTERVIEW Im Gespräch mit OB Till.

54 RÜCKBLICK Partybilder aus dem Juli.

60 TERMINKALENDER Was ist los im August?

79 DAS LETZTE WORT ...hat Michael Haaß von Frisch

Auf! Göppingen.

38 FACEBOOK & FUGEESDas PIG-Sommerinterview mit Oberbürgermeister Guido Till.

22 KAUFRAUSCHCoole Drinks für den Sommer.

08 STADTLEBENDie Stadt präsentiert ihr buntes Ferienprogramm.

50 FASHIONCovergirl Ivanka präsentiert Mode aus dem Hause Marby.

FAVORITEN

06 PIG STADTMAGAZIN

Der August ist ange-brochen und ich habe keinen Urlaub. Ver-dammt. Nachdem ich die Stadt also für mich alleine haben werde, besuche ich am 4. Au-

gust das Staufen-Kino und schaue mir in freudiger Erwartung

an, den neuen Film von Steven Spielberg und (noch wichtiger) „Lost“-Erfinder J.J. Abrams. Bereits am darauffolgenden Tag geht die

endlich wieder los und für mich als BVB-Fan gibt es natürlich nichts schöneres, als gleich am 1. Spieltag die ersten drei Punkte gegen den HSV einzu-fahren. Wer anderer Meinung ist, darf mich gern bei unserem PIG-Kicktipp unter www.kicktipp.de/pig herausfordern. Vom 12. bis zum 14. August lasse ich mich auf jeden Fall im blicken, wo sich die angrenzende Parkfläche für drei Ta-ge in eine Strand-Landschaft ver-wandeln wird. Nachdem ich bereits vorab darauf blicken durfte, verspre-

Super 8 (1)

Fußball-Bundesliga (2)

Moloko (3)

MEIN AUGUSTDie PIG-Redaktion führt euch durch den neuen Monat. Dieses Mal mit Dejan Mrkaja, der seinen perfekten August verrät.

DER BALLROLLT

WIEDER

che ich euch, dass ihr an besagten Ta-gen die mit Abstand abgefahrenste DJ-Kanzel zu Gesicht bekommen werdet, die es in Göppingen je gab. Nachdem er im Juli kaum zum Zuge gekommen ist, hoffe ich, dass ich im August ein paar Tage mehr im Liege-stuhl verbringen und lesen kann. Derzeit bin ich hin und weg von der Fantasy-Saga

, de-ren preisgekrönte Serienverfil-mung im Herbst auch bei uns zu sehen sein wird. Von meiner ausgesprochen sportlichen Seite zeige ich mich am 24. August in der EWS-Arena, wenn Frisch Auf! bei der die Hand-ball-Saison gegen den ungarischen Zungenbrecher

„Das Lied von Eis und Feuer“ (4)

Player‘s Night (5)

MKB Veszprém er-öffnet. Abschließen möchte ich die-se Rubrik mit einem lieben Gruß an

aus dem Restaurant Na-poli é, der mich schon oft gefragt hat, wann er ins PIG kommt. Die Ant-wortet lautet: Jetzt. (dm)

Michele (6)

1

54

2

3

6

STADTLEBEN

ES GIBT VIEL ZU TUN

08 PIG STADTMAGAZIN

Sechseinhalb Wochen Sommerferien stehen den Schülerinnen und Schülern in Göppingen nun bevor. Wer noch Lücken in seinem Freizeitplan vorzuweisen hat, dem hilft die Stadt gerne aus.

GÖPPINGEN | Das war‘s! Die Schulglocke hat zum letz-ten Mal geläutet, der Ranzen ist zum Staub auffangen in die Ecke verbannt und der Wecker bekommt die nächsten sechseinhalb Wochen Urlaub. Denn genau so lange dauert es, bis die Schülerinnen und Schüler in Göppingen wieder ihren Dienst aufnehmen müssen, wenngleich heute noch niemand an diesen fernen Tag denken mag. Jetzt gilt es, die Sommerferien in vollen Zügen zu genießen und mit zahlreichen Aktivitäten zu füllen. Wer dabei unerwartet mit einem Überschuss an Freizeit konfrontiert wird und keine Ahnung hat, wie er diesen beseitigen soll, für den hat die Stadt Göppingen auch in diesem Jahr ein buntes Schülerferienpro-gramm zusammengestellt, das mit über 250 Veranstal-tungen jegliche Anzeichen von Langeweile im Keim er-stickt. Ob eine Stunde oder mehrere Tage - hier findet je-der die richtige Beschäftigung. Sportbegeisterte dürfen sich auf Akrobatik, Reiten, Tanzen, Tennis, Judo, Was-serball und Golf bis zur Hochgebirgswanderung freuen. Kreativ werden können die Schüler/-innen hingegen beim Kochen, Nähen, Malen oder Basteln. Musik, Erste-Hilfe-Kurs sowie Veranstaltungen zu den The-men Natur und Tiere sind ebenfalls enthalten. 65 Ver-anstalter, von den Vereinen über das Haus der Familie, dem Jugendtreff Grotte, der Kunsthalle, der Stadt-

bibliothek oder dem Technischen Hilfswerk bis hin zu Privatpersonen beteiligen sich in diesem Jahr an dem bunt gemischten Angebot für Kinder und Jugendliche. Die städtische Ferienbetreuung für Grundschulkinder mit einem interessanten Ferienprogramm findet an al-len Tagen in den Sommerferien statt. Erstmals wird in diesem Jahr in der letzten Ferienwoche eine Sommer-schule für bestimmte Fächer und Klassenstufen für Schülerinnen und Schüler der Realschulen und Gym-nasien angeboten. Die Anmeldungen erfolgen, wie schon in den Vorjahren, direkt bei den jeweiligen Ver-anstaltern. Eine Übersicht über verschiedene Jugend-einrichtungen und der Hinweis auf die Leseclub-Aktion in der Stadtbibliothek, die noch bis zum 30. September andauert, runden das Programm gegen Langeweile ab. Das Schülerferienprogramm wurde in gedruckter Form bereits zum Ende des Schuljahres hin in den lokalen Schulen verteilt. Wer kein Exemplar ergattern konnte, kann sich das Ganze auch im praktischen PDF-Format auf der Homepage der Stadt Göppingen herunterladen. Wir wünschen euch tolle Ferien, gutes Wetter und viel Spaß. (dm)

WWW.GOEPPINGEN.DE

WWW.CLUB-ROUGE.DE

STADTLEBEN

für jede richtige Tordifferenz (ihr tippt z.B. 1:0 und das Spiel endet 2:1, 3:2, 4:3 etc.) drei Punkte und für jedes richtige Ergebnis gibt es vier Punkte. Auch in diesem Jahr haben wir wieder einige Bonusfra-gen eingebaut, die, wenn sie richtig beantwortet werden, mit satten 10 Punkten zu Buche schlagen. Beach-tet allerdings, dass die Bonusfragen noch VOR dem ersten Spieltag be-antwortet werden müssen! Die Teilnahme am PIG-Kicktipp ist na-türlich komplett kostenlos. Wir freuen uns auf eine spannende Bundesliga-Saison mit euch! (dm)WWW.KICKTIPP.DE/PIG

INTERN | Am 5. August startet die Fußball-Bundesliga in die Saison 2011/2012 und passend dazu läu-ten auch wir die neue Runde unse-res traditionellen PIG-Kicktipp ein. Um bei unserer illustren Tippge-meinschaft mitmischen zu kön-nen, müsst ihr euch lediglich unter www.kicktipp.de/pig registrieren und euren Account nach dem Er-halt einer Bestätigungsmail frei-schalten. Das war‘s! Nun könnt ihr die Partien der 1. Fußball-Bundes-liga tippen und fleißig Punkte sam-meln. Diese gibt es nach folgendem Prinzip: Für jede richtig getippte Tendenz erhaltet ihr zwei Punkte,

DER PIG-KICKTIPP GEHT IN EINE NEUE RUNDEDIE PUNKTEJAGD BEGINNT

GÖPPINGEN | Während sich die Nachteulen im August Clubs gegenüber eher abstinent zeigen, herrscht innerhalb der Party-Tempel rege Betrieb-samkeit. So nimmt das Team des Club Rouge auch in diesem Sommer Werkzeug und Pinsel zur Hand, um der Location bis zum Reopening am 3. September ein neues Gesicht zu verpassen. Das Hauptaugenmerk liegt die-ses Mal auf der großen Bar, die dank neuer Rückwand und komplettem Facelift zum Prunkstück im großen Floor werden soll. Darüber hinaus dür-fen sich die Gäste auf eine neue Farbgebung, Deko- und Licht-Elemente freuen. Weitere Überraschungen sind für das Reopening reserviert. (dm)

FLEISSIG TROTZ PAUSEAuch in diesem Jahr nutzt das Team des Club Rouge die Sommerpause, um die Räumlichkeiten der Stauferpark-Location umzubauen.

PIG STADTMAGAZIN 09

INTERN | Ihr habt Lust auf ein komplettes Styling und ein professionelles Foto-shooting? Dann werdet PIG Cover- und Fashiongirl und schickt uns eure Be-werbung mit mindestens einem Ganzkörperbild und euren Maßen noch heute zu! (dm) [email protected] ODER PER POST AN PIG STADTMAGAZIN, POSTSTRASSE 34, 73033 GÖPPINGEN

COVER- UND FASHIONGIRL

Bald im neuen Gewand:Der Club Rouge

STADTLEBEN

KAMPF TRIFFT TANZCAPOEIRA-TRAINING IM HAUS DER JUGEND

GÖPPINGEN | Auch wenn der Name wohlschmeckend klingt, so verbirgt sich hinter Capoeira kein neuer Cocktail aus Brasilien, sondern eine wilde Mischung aus Kampfsport und Tanz, die die Welt vom südamerikanischen Kontinent aus immer mehr erobert. Wer bereits erste Erfahrungen in Ca-poeira gesammelt hat oder sich das Ganze genauer anschauen möchte, kann ab sofort jeden Montag zwischen 18 und 20 Uhr im Haus der Jugend in der Dürerstraße 21 mit Gleichgesinnten mittrainieren. Bei größerem In-teresse soll das Training zu einem festen Kurs ausgebaut werden. (dm)

SPORTLICHE HÖHEPUNKTEDeutsche Meisterschaft im Geräteturnen in der EWS-Arena

GÖPPINGEN | Die handballfreie Zeit in Göppingen wird uns in diesem Jahr gleich doppelt verköstigt. Nach der tollen Fight Night mit Firat Arslan Mitte Juli, steht uns zwischen dem 26. und dem 28. August gleich das nächste sportliche Highlight in der EWS-Arena bevor: Die Deutsche Meisterschaft im Geräteturnen. Drei Tage lang gibt sich dabei die deutsche Turn-Promi-nenz die Klinke in die Hand und macht zugleich die Plätze für die diesjährige WM in Tokio und die Olympischen Spiele im kommenden Jahr aus. Für Spannung dürfte also bestens gesorgt sein. Tickets für den Event gibt es über die entsprechende Homepage oder im iPunkt im Rathaus. ARD und ZDF übertragen zudem die Wettkämpfe live. (dm)26. BIS 28 AUGUST, EWS-ARENA, WWW.TURN-DM2011.DE

10 PIG STADTMAGAZIN

DIE STADT BIN ICHDAS KULT-SPIEL MONOPOLY GIBT ES NUN AUCH IN EINER GÖPPINGEN-EDITION

nen Monopoly-Edition bis in den letzten Winkel priva-tisieren. Zu verdanken haben wir dieses Sahnestück

dem Düsseldorfer Spieleverlag Winning Moves, der Göppingen damit in die illu-stre Runde der 16. Städte aus Baden-Württemberg aufgenommen hat, die ein eigenes Monopoly-Spiel vorweisen kön-nen. Erhältlich ist das Werk für 39,99 Euro im Kaufhof, bei Korb-Rau und im iPunkt. Achtung: Wir verlosen drei Ex-emplare des Spiels, die ihr mit einer E-

Mail an [email protected] abstauben könnt! Der Be-treff lautet „Monopoly“. Viel Glück! (dm)

GÖPPINGEN | So, jetzt verraten wir es: Das Hotel an der Stadthalle wird gebaut. Wahrscheinlich sogar in die-sem Moment und in gleich mehrfacher Ausführung. Zudem hat sich der Re-dakteur dieses Artikels gestern erst den Bahnhof gekauft und - nach einem kur-zen Gefängnisbesuch - den Marktplatz gleich mit. Wer nun denkt, dass die Jungs vom PIG ihre Sportsocken ge-raucht haben und nun halluzinieren, der irrt gewaltig! Seit Mitte Juli kann man in und um Göppingen den Kapitalisten aus sich he-rauslassen und unsere schöne Heimatstadt in einer eige-

HAUS DER JUGEND, DÜRERSTR. 21, GÖPPINGEN

STADTLEBENSPIELENDMUSIZIEREN LERNENGÖPPINGEN | Nach den Sommerferien beginnen die neuen Kurse zur musikalischen Früherziehung und Grundausbildung der Städtischen Jugendmusikschule und wenn ihr überzeugt seid, dass in eurem Knirps der nächste Mozart steckt, dann solltet ihr euch das Ganze unbedingt genauer anschauen. Eingeladen sind alle vier- bis fünfjährigen Kinder, die im Herbst des Jahres 2013 eingeschult werden. In einem zweijährigen Kurs werden die Kids dann auf spielerische Weise mit Musik in Berührung gebracht und auf einen weiterführenden Instrumentalunterricht vorbereitet. (dm)

12 PIG STADTMAGAZIN

WWW.JMS.GOEPPINGEN.DE

FRISCH AUF! BEREITET SICH AUF DIE NEUE SAISON VOR

GÖPPINGEN | Mitte Juli hat Frisch-Auf!-Trainer Velimir Petko-vic seine Jungs zusammengetrom-melt und mit der achtwöchigen Vorbereitung begonnen, die zwei Trainingslager, zwei Turnierteil-

nahmen und eine ganze Reihe von Vorbereitungsspielen beinhalten wird. Besonders hervorzuheben ist dabei das traditionelle Turnier um den Kempa-Cup, welches vom 12. bis zum 14. August in Sindelfingen stattfindet und mit den Rhein-Neckar-Löwen, der HBW Balingen-Weilstetten und dem dänischen Erstligisten KIF Koldingen hoch-karätig besetzt ist. Den Abschluss der Vorbereitung bildet natürlich die Player‘s Night in der EWS-Are-na, die in diesem Jahr am 24. Au-gust stattfindet. Gegner um 19:30 Uhr ist dabei der ungarischer Meis-ter und mehrmalige CL-Teilnehmer MKB Veszprem KC. (dm)

WWW.FRISCHAUF-GP.DE

VOLL DABEI

NEUER STANDORTALBERSHAUSEN | Die Fahrschule Speedy expandiert nach Albers-hausen und eröffnet Anfang August eine neue Niederlassung in der Uhinger Straße 14. Fahrschüler und solche, die es werden sollen können sich dienstags von 18:30 Uhr bis 20:30 Uhr und freitags von 15:30 Uhr bis 17:30 Uhr vor Ort anmelden. (dm)WWW.FS-SPEEDY.COM

LifeHackMit PIG den Alltag meistern

TIPP #11721ABZOCKMARKE

EINEVIGNETTE SAUBER ENTFERNEN

Autobahn-Vignetten sind ein Teufelswerk und lassen sich in der Regel nur quadratmillime-terweise entfernen. Damit ihr nach eurem nächsten Urlaub

keinen Nervenzusammenbruch beim Wegkratzen erleidet,

haben wir einen guten Tipp für euch. Bearbeitet die Vignette mit einem Haarföhn so lange bis der Klebstoff richtig warm

ist. Danach solltet ihr sie problemlos abziehen können.

GOLDANKAUFSERIÖS SCHNELL UNKOMPLIZIERT

TAGES-HÖCHST-

PREIS

DISKRET

TONIJ U W E L I E R

HAUPTSTRASSE 38 | 73033 GÖPPINGENTEL: 07161 - 91 82 52

AUSZAHLUNG

SOFORT

BAR

GÖPPINGEN | Fünf mit Kerzen bestückte Yes-Törtchen dürft ihr vom 11. bis zum 14. August ins Hendrix Bowling Center in der Brückenstraße vorbei bringen, wenn die beliebte Freizeit-Location ihren fünften Geburtstag feiert. Die Hendrix-Crew nimmt dieses besondere Ereignis zum Anlass, um sich mit außergewöhnlichen Geburtstagsangeboten bei den Gästen zu bedanken. So wird es unter anderem am ersten Jubiläumstag die Möglichkeit geben, für nur fünf Euro gratis zu bowlen und Billard zu spielen. Um dem Andrang gerecht zu werden, öffnet das Hendrix an diesem Abend bis 2 Uhr. Wir gratulieren dem ganzen Hendrix-Team herzlich zum Geburtstag und wünschen weiterhin alles Gute und viele fallende Pins. (dm)11. BIS 14. AUGUST, HENDRIX BOWLING CENTER, WWW.BOWLING-GP.DE

STADTLEBEN

GÖPPINGEN | Nachdem es in den letzten beiden Jahren stets für Platz 1 gereicht hat, muss sich die Stadtbibliothek Göppingen beim BIX-Leistungsvergleich 2011 mit dem 2. Platz zufrieden geben. Dies dürfte Bibliotheksleiterin Angela Asare und ihrem Team jedoch nicht sonderlich schwer fallen, bedenkt man, wie groß die Konkurrenz bei den Gemeinden zwischen 50.000 und 100.000 Einwohnern in-zwischen ist. Gratulation also! (dm)WWW.BIX-BIBLIOTHEKSINDEX.DE

AUF DEM SIEGERTREPPCHENAuch 2011 ist die Stadtbibliothek Göp-pingen beim landesweiten BIX-Ver-gleich ganz vorn mit dabei.

GANZ IM ZEICHEN DER FÜNFDAS HENDRIX BOWLINGCENTER FEIERT SEINEN 5. GEBURTSTAG

16 PIG STADTMAGAZIN

Die PIG-Redaktion meldet sich zu Wort.

GEHT GUTEin Bud-Spencer-Tunnel in Schwäbisch Gmünd. Zur Er-innerug: Das Einkaufszentrum in der Bleichstraße hat noch keinen Namen. +++ Die THW-Beachparty am 6. August. Immer wieder nett. +++ Bei unserem PIG-Kicktipp mit-machen! +++ Die neue „Sherlock Holmes“-Serie in der ARD. +++ Der Start der Fußball-Bundesliga. +++ Ha-ribo Pasta Frutta. +++

GEHT GAR NICHTDer Sommer im Juli. +++ Die erneute Stigmatisierung von Gamern nach den Vorfällen in Norwegen. +++ Lady Gaga. +++ Autofahrer, die das mit der Geschwindigkeit und dem neuen Kreisverkehr an der Heininger Str. noch nicht ganz kapiert haben. +++ Als Fuß-ballfan nicht bei unserem PIG-Kicktipp mitmachen. +++ Sich immer noch mit Heu-schnupfen plagen müssen. +++ „Star Wars“ auf Blu-ray. Wer will Jar Jar Binks noch schärfer sehen? +++ Der Le-berkäs-Burger bei Mc Do-nald‘s. +++ Göppingen ohne Storchen-Museum.

STADTLEBENAb September zahlt die Stadt einen Zuschuss für die Tages-mutter-Betreuung.

GÖPPINGEN | Eltern, die ihr Kind in Obhut einer Tagesmutter geben, kön-nen ab September bei der Stadt einen Zuschuss beantragen. „So wird eine in-dividuelle Betreuung der Jüngsten nicht nur von den Zeiten her, sondern auch finanziell attraktiv“, lobt Ober-bürgermeister Till das Vorhaben. Er-hältlich sind die Antragsunterlagen beim Referat Kinder und Jugend in der Pfarrstraße (Tel. 07161/650-445) oder als Download online auf der Homepage der Stadt. (dm) WWW.GOEPPINGEN.DE

HILFE FÜRELTERN

18 PIG STADTMAGAZIN

GÖPPINGEN | Nachdem die Live-Musik-Abende im Moloko im August eine kleine Auszeit einlegen, kümmern sich Chef Matze und sein Team anderweitig um das Wohlbefinden ihrer Gäste. So wird der bisherige Cocktailabend am Dienstag zum Grillabend ausgebaut. Leckeres Essen vom Grill und sich abwechselnde DJs locken dabei in den Außenbereich der beliebten Szene-Bar. Zusätzlich verwandelt sich vom 12. bis zum 14. August die Parkfläche am Moloko in eine große Beach-Landschaft, die am Wochenende bereits ab 12 Uhr Cocktails, Musik, Sand und Liege-stühle für euch bereit hält. (dm)WWW.MOLOKO-BAR.DE

KULINARIK STATT AKUSTIKDas Moloko wirft im August den Grill an

GÖPPINGEN vs... Dieses Mal: Autodiestähle im Jahr 2010

BerlinBerlin BaWü

5

7.262

1.517

1. SINN

2. FRIEDEN

3. HAUTNAH

4. GLÜCKSELIGKEIT

5. BRUNO

Weil der Samstagnachmittag wieder eine

Daseinsberechtigung hat.

Weil uns eine Saison ohne „Fans“ aus Frankfurt und St.

Pauli bevorsteht.

Weil unser 3D-Fernseher endlich zum Zuge kommt.

Weil nichts Schnitzel, Bier und Fußball toppt.

Weil der VfB endlich Meister im Ländle wird.

Fünf Gründe, warum wir uns wieder auf die Fußball-Bundesliga freuen.5

city.poolaugustzweitausendelf

MARKTSTR.8 - 73033 GÖPPINGEN - TEL. 07161 / 60 68 150

[email protected] - WWW.CITYPOOL-GP.DE

JACKY COLA, VODKA BULL, CAPTAIN MORGAN UVM.JEDEN TAG VON 23-01 UHR JEDER LONGDRINK 3,90 €

3,90 JEDEN FREITAG ALLE COCKTAILS 3,90 €

AUSSER MOJITO, MOJITO RAZZ

JEDEN TAG 20-22 UHR JEDER SUMMERDRINK 3,90 €

APEROL & MARACUJACAIPIRINHA ERDBEER,PROSECCO SCHORLE

€

STADTLEBEN

STRANDFEELING PURAm 6. August steigt die Beachparty des THW.

Einlass zu gewähren. Damit man sich auch ganz wie im Urlaub am Südmeer fühlt, lässt das Team des THW an diesem Abend eine riesige Strandlandschaft entstehen, die neben Palmen, Sand und einem Pool alles enthält, was zum Beach-Flair dazu gehört. Cocktails aus Kokosnüssen und die sommerliche Musik verschiedener DJs runden das Ganze ab. (dm)

20 PIG STADTMAGAZIN

GANZ GROSSES KINOSOMMERNACHTSKINO IN KIRCHHEIM

KIRCHHEIM | Auch beim diesjährigen Sommernachtskino in Kirch-heim verwandelt sich der Innenhof der Martinskirche zum schönsten Open-Air-Kinosaal weit und breit. Vom 11. August bis zum 4. September gibt es hier abwechslungsreiche Filme zu sehen, die garantiert jeden Ge-schmacksnerv treffen. Das Programm: 11.8.: „Labyrinth der Wörter“, 12.8.: „The King‘s Speach“, 13.8.: „Larry Crowne“, 14.8.: „Goethe“, 15.8.: „Eat Pray Love“, 16.8.: „Hangover 2", 17.8.: „Rio“, 18.8.: „Das Lied in mir“, 19.8.: „Wasser für die Elefanten“, 20.8.: „Fluch der Karibik 4", 21.8.: „Das Schmuckstück“, 22.8.: „In ihren Augen“, 23.8.: „127 Hours“, 24.8.: „Rango“, 25.8.: „Von Menschen und Göttern“, 26.8.: „Black Swan“, 27.8.: „Koko-wääh“, 28.8.: „Small World“, 29.8.: „Dschungelkind“, 30.8.: „Pina“, 31.8.: „Fasten auf italienisch“, 1.9.: „True Grit“, 2.9.: „Kung Fu Panda 2", 3.9.: „Nichts zu verzollen“, 4.9.: „Almanya“. Filmbeginn ist stets um 21 Uhr, Einlass und Bewirtung bereits ab 19:30 Uhr. (dm)WWW.SOMMERNACHTSKINO.COM

6. AUGUST, 20 UHR, WWW.BEACH2011.DE

GÖPPINGEN | Die Beachparty des THW ist mit dem Veranstaltungs-kalender der Stadt Göppingen so fest verwachsen, wie sonst nur die Kaugummis mit dem Belag der Neuen Mitte. Kein Sommer ohne das große Strandfest im Staufer-park. Auch 2011 bildet hier keine Ausnahme und so öffnen sich am 6. August um 20 Uhr die Tore am THW-Gelände um dem Partyvolk

Die Stadtbibliothek Göppin-gen hat ihr Multimedia-An-gebot erweitert und verleiht ab sofort Filme auch im Blu-ray-Format.

Seit dem 20. Juli ist die Heininger Straße am Möbel Rieger und der Ausfahrt B10 wieder vollständig für den Verkehr freigegeben. „Runter vom Gas“ lautet dabei das Motto, denn es hat schon eini-ge Male gekracht.

Die Kinder-Uni öffnet ab Ok-tober wieder ihre Pforten für neugierige Kids. Einschreiben kann man sich jetzt schon im iPunkt im Rathaus.

Helmle-Bier trifft Sangria! Am 6. August veranstalten das Helmle und die Tapas-Bar El Tapeo ab 17 Uhr ein gemein-sames Sommerfest. Für gu-tes Essen, lecke Drinks und Live-Musik ist bestens ge-sorgt.

TICKER

30 PIG STADTMAGAZIN 30 PIG STADTMAGAZIN 30 PIG STADTMAGAZIN

KAUF-RAUSCH

Über den Sommer im Juli möchten wir an dieser Stelle keine Worte verlieren und setzen unsere Hoffnung voll und ganz auf den August, der uns hoffent-lich zahlreiche heiße Tage bescheren wird. Mit welchen coolen Drinks ihr euch in Göppingen dann erfrischen könnt, zeigen wir euch diesen Monat in unserer Rubrik Kaufrausch.

BLUTDRACHE - Die alkoholfreie Vitaminbombe unter den Cocktails! Orangen-, Kirsch- und Zitronensaft ver-schmelzen mit Grenadine-Sirup zu einem besonders fruchtigen Geschmackserlebnis. Mayer's Lounge, 5,20 EUR

HUGO - Das Kult-Getränk aus dem Norden Italiens vermischt die Süße von Holunderblütensirup mit er-frischender Minze und wahlweise auch mit prickelndem Prosecco. Ein Genuss mit und ohne Alkohol.Cappuccino-Bar, 4,80 EUR

SCHÖFFERHOFER BIRNE-INGWER - Klassik trifft Exotik. Die innovative Kombination aus erfrischendem Schöfferhofer-Hefeweizen, fruchtigem Birnensaft und der trendigen Ingwer-Wurzel sorgen für ein besonderes Geschmackserlebnis. Rock Café, 2 EUR

VIENNA - Der Cocktail mit dem Prädikat „Made in Göppingen“. Wenn die Sonne auf den Marktplatz knallt, empfehlen wir den sinnlichen Kuss zwischen Man-darinen-Wodka, Tresor-Sekt und weiteren streng ge-heimen Zutaten. Tresor, 5,20 EUR

MOLOKO APEROL - Mit einem Schuss Aperol lässt sich das Göppinger Szene-Getränk Nummer 1 auf vollkom-men neue Weise erleben. Prickelnd und erfrischend – der perfekte Drink für laue Sommerabende. Moloko, 3,40 EUR

KAMPFBIENE- Die Kampfbiene ist überwiegend im Dolce heimisch, an ihrer unverwechselbaren Farbe er-kennbar und bekannt für den lieblichen Geschmack, den der leckere Maracuja-Saft und Likör 43 im Gaumen hin-terlassen. Dolce, 6 EUR

KEN - Die alkoholfreie Eigenkreation aus dem Hause Plaisir vermischt den besonderen Geschmack von Bit-terino mit leckeren Säften eurer Wahl. Optisch wie ge-schmacklich ein echtes Highlight auf jedem Tisch. Plai-sir, 3,20 EUR

JOGHURT-SHAKES - In der hauseigenen Joghurteria des Café-Berner-Ablegers Any Time könnt ihr zwischen neun verschiedenen Fruchtpürees wählen, die mit Bio- oder Naturjoghurt gemixt eine Erfrischung der ganz ei-genen Art bieten. Any Time, 2,35 EUR

AUGUST 2006 - Pluto wird der Status als Planet aberkannt, die ganze Welt verfolgt gebannt die TV-Serie 24, Bundespräsident Köhler ehrt die Jungs von Klinsi und Jogi und in Göppingen fallen Mauern und Pins.

UND SONST Es hat zwar etwas länger gedauert, doch nun heißt es „Strrrrrrike!“ in Göppingen. In der Brückenstraße eröffnet das Hendrix Bowling Center. +++ Das Rock Café schafft den Durchbruch und das im wahrsten Sinne. Nachdem die Mauer zum Nebenraum endlich weg ist, er-weitert die Location am Kornhausplatz ihre Innenfläche mal eben um das Vierfache. +++ Staufeneck-Chef Rolf Straubinger erzählt uns im PIG-Inter-view, dass er Tim Mälzer lustig findet, weil dieser „schneller kocht als er spricht“ und dass auch ein Sternekoch ab und zu mit den Kinder bei McDonald‘s ist. +++ Eine Göppinger Tageszeitung feiert ihr 60-jähriges Bestehen, was auch im PIG gewürdigt wird. Auf einen ähnlichen Bericht in der Zeitung warten wir seit dem Bestehen unseres Magazins. +++ In der Bleichstraße eröffnet das Eiscafé Mo. +++ Reis, Fladenbrot und jede Menge Curry gibt es im neuen Indian House in der Lange Straße. +++ Platten des Monats: „In my mind“ von Pharrell, „Zirkus“ von MIA, „Mercedes Dance“ von Jan Delay“ und „Die Tiere sind unruhig“ von Kante. (dm)

24 PIG STADTMAGAZIN

HEUTE VOR 5 JAHREN

ALLE NEUNEIN GÖPPINGEN

Die ersten Pins fallen

Geständnisse eines Spitzenkochs

Die Mauer ist weg!

DAS LIEF IM KINO Diese Neuauflage hätte man sich sparen können. Trotz namhafter Darsteller endet Superman Re-turns als gähnend langweiliger Murks. Fast genau so schlimm ist Das Mädchen auf dem Wasser von M. Night Shya-malan, der ebenfalls im August anläuft. Den Monat rettet halbwegs Garfield 2 mit ein paar guten Gags.

www.fahrschule-speedy.deGöppingen . Heiningen . Bad Boll . Albershausen

MODEL IRENE MAKE UP STUDIO 54

HAIR HAARDESIGN BY TÜLIN

FOTO WWW.TOBIAS-FROEHNER.DE

www.fahrschule-speedy.deGöppingen . Heiningen . Bad Boll . Albershausen

2 FAHRSTUNDEN

GRATIS+ LERNMATERIAL(im Wert von 50,- EUR)

IN ALLEN SPEEDY FILIALEN *

NEUIN ALBERSHAUSEN

*Angebot gilt nur für Neuanmeldungenbis einschließlich 31.08.2011N

EUER

ÖFF

NU

NG

JETZT AUCH

MUSIK

XOXO von CASPER ist unsere Platte des Monats.Emo-Rap? Die Fortsetzung des Genres "Crossover", das schon in den Neunzigern nervte? Oder das wichtigste, vielseitigste und konsequenteste HipHop-Album seit langem? An Casper und "XOXO" scheiden sich die Geis-ter. Doch das immerhin sehr massenwirksam. Die Platte des bis vor kurzem hauptsächlich dem Szene-Pu-blikum bekannten Bielefelders stieg von 0 auf 1 in die Charts ein. Dabei hatte er eine HipHop-Karriere gar nicht geplant. Früher spielte Casper in einer Hardcore-Band und rappte ein bisschen nebenbei, aus Spaß, wie er sagt. Daraus wurde längst ernst. Es entstand ein Al-bum, das nach allen Richtungen offen ist. In "Der Druck steigt (Die Vergessenen)" dröhnen die Gitarren, "Lila-blau" überrascht mit Hardcore-Refrain, das grandiose "Alaska" spielt mit Postrock-Einflüssen, "Das Grizzly Lied" könnte ohne die Raps und Beats auch fast von The Cure stammen. Dank zweier Gäste entstehen weitere Highlights: Der Stampfer "So perfekt" mit Marteria ist das ultimative Mutmach-Lied. Und in "XOXO" singt Thees Uhlmann von Tomte den Refrain: "Zuhause ist da, wo man sich vermisst. Doch wir glauben an ein

Licht, das niemals erlischt" – ein Smiths-Zitat. Was Benjamin Griffey – so sein bürgerlicher Name – so von sich gibt, polarisiert: Mit Reibeisen-Stimme sprechsingt er sich in aller Deutlichkeit durch hochemotionale Lyrics. "Setz an, springe dich frei, tagein, tagaus!" Das sollte man mögen. Und kann man mögen. Denn nun hat jeder die Wahl: Man könnte dieses Album als Anbiederung verstehen und als Kombination von Dingen, die nicht zu-sammengehören dürfen. Oder als den größten musikalischen Schulterschluss seit langer, langer Zeit. Wer traut sich, alle Scheuklappen abzulegen? (al)

26 PIG STADTMAGAZIN

ALLERICHTUNGEN

»SETZ AN,SPRINGE DICH FREI«

MUSIKNEWS-TICKER Ebenfalls mit neuen Alben, aus Platzgründen unberücksichtigt: Samy Deluxe, Jennifer Ros-tock, Joss Stone, In Flames, Trivium. +++ Die Gerüchteküche brodelt: Treten Paul McCartney, Ringo Starr und die Söhne der verstorbenen John Lennon und George Harrison als neu formierte Beatles bei Olympia 2012 in London auf? +++ Jennifer Lopez und Marc Anthony lassen sich scheiden. +++ SuperHeavy heißt die neue Supergroup des Rock. Mit dabei: Mick Jagger, Joss Stone, Damian Marley, Dave Stewart und A.R. Rahman. Debüt im September. +++ Neues von Britney: Für die nächste Single hat sie sich einen indischen Sänger an Land gezogen.

Bild

: Chr

isto

ph V

oy

LIMP BIZKIT - High VioletBestandsaufnahme Limp Bizkit 2011: Die Besetzung? Wie früh-er. Die Lyrics? "Oh, let me hit that, let me get that party song." Der Sound? Hat sich in den sechs Jahren seit dem letzten Album kaum verändert. Was

früher New Metal hieß, ist heute ein alter Hut. Für ein bisschen Retro-Spaß taugen Songs wie "Get a life" alle-mal. Aber mancher wird sich fragen: Muss man dieses Album wirklich haben? (al)

VARIOUS ARTISTS - Bravo Hits 74Sommerpause, wozu? Herr Bra-vo kompiliert auch in den hei-ßen Tagen weiter. Klar, der Nummer-1-Hit "Mr. Saxobeat" musste auf einen Sampler ge-presst werden. Dazu die Som-

merhits von LMFAO und Pitbull, ein bisschen Lady Gaga, Bruno Mars, Rihanna und Katy Perry, und es fällt kaum auf, dass jahreszeitbedingt leichte Dürre herrscht. Dieser Sampler macht das Beste daraus. Ab zur Pool-Party! (al)

HIT-COMPILATION

JEDWARD - Planet JedwardBeim Eurovision Song Contest fand sie fast jeder noch irgend-wie lustig, die Ir(r)en mit den Turmfrisuren. Doch der Spaß vergeht einem bei ihrem Album. Klar, "Lipstick" ist nett, doch Bubblegum-Pop wie "My Miss

America" wird in dieser Masse zum Reißbrett-Ärgernis. Dazu: reihenweise Cover-Versionen. "All the small things" kriegt manche Dorffest-Band besser hin. Eine Frechheit. (al)

PATRICK WOLF - LupercaliaSo klingt Glam 2011: Patrick Wolf begann als Indie-Singer-Songwriter mit Elektro-Ein-flüssen, ist aber längst mitten im Pop angekommen. Exzen-trische Bühnenoutfits, dazu kunterbunte Hits wie "The city"

und "Time of my life". Seit Jahren kämpft der Eng-länder um die große Karriere. Bisher spielt er noch in den Hallen. Dabei fände er doch die Stadien womöglich viel passender. (al)

BEYONCÉ - 4Schade, dass kein Platz ist, die ganzen Promo-Fotos zu dru-cken. Die zeigen Beyoncé sehr knapp bekleidet und sind auf beyonceonline.com zu bewun-dern. Zu inszenieren weiß sie sich ja. "Party" mit André 3000

und Kanye West hält nicht ganz, was der Titel ver-spricht. "Best thing I never had" ist dagegen ein toll ge-sungener Kracher, vieles wie "I care" schaltet einen Gang runter. Schön, schön. (al)

POP

INCUBUS - If not now, when?Genug ausgetobt! Die düstere Phase von "A crow left of the murder" ist endgültig passé, In-cubus 2011 erinnern sich daran, dass sie vor allem durch Schnu-ckel-Songs wie "Drive" oder "Wish you were here" zu Stars

wurden. Ein bisschen Prog in "In the company of wolves" darf sein, das meiste hier ist aber Pop-Rock für einen sonnigen Sonntagnachmittag, für "Friends and Lovers". (al)

MUSIK

28 PIG STADTMAGAZIN

GLAM-POPROCK

R&BOLD NEW METAL

SPIELE

30 PIG STADTMAGAZIN

F.E.A.R. 3 Die Vorfreude war riesig, die Ernüchterung leider auch. F.E.A.R. 3 hat einiges zu bie-ten, was aus dem Titel einen Top-Shooter hätte machen können. Eine tolle Grafik, clevere Gegner, schicke Zwischensequenzen und eine butterweiche Steuerung. Was jedoch komplett fehlt, ist das F.E.A.R.-Feeling! Während uns der erste Teil der Serie im Jahr 2005 einen Schockmoment nach dem anderen bescherte und dabei eine Atmosphäre schuf, die ihresgleichen sucht, ist das Finale der F.E.A.R.-Saga ziemlich fad und von der Story her derart verworren, dass darin kein roter Faden ersichtlich ist. Da trösten auch der gelungene Koop-Modus und die abwechslungsreichen Waffentypen nicht über den eher weniger würdigen Abschluss der Reihe hinweg. Schade eigentlich. (dm)WWW.WHATISFEAR.COM

PANZER CORPS Wir vom PIG zeigen immer mal wieder ein Herz für Indie-Games und diesen Monat haben wir eine echte Perle gefunden. Das im Juli erschienene Spiel Panzer Corps wurde vom kleinen Entwicklerstudio The Lordz Games zusammengeschustert und erinnert in sämtlichen Bereichen frappierend an den Kult-Klassiker Panzer General. Wer also bereits 1994 den 2. Weltkrieg auf Hexfeld-Karten nachgespielt hat, wird sich auch 17 Jahre später sofort zurechtfinden. 3D-Grafik? Schwenkbare Kamera? Echtzeit-Duelle? Nichts davon hat den Weg ins Spiel gefunden und dafür kann man den Entwicklern nur dankbar sein. Taktische Tiefe, packende Kampagnen, ein ge-niales Einheiten-Management und ein vernünftiges Update-System - Panzer General ist DER alternative Hit des Jahres. (dm)WWW.PANZER-CORPS.COM

PC

PC

PS3

PS3

SUPER STREET FIGHTER 4

ARCADE EDITIONNachdem die Konsolenspieler bereits seit über einem Jahr in den Genuss zahlreicher Charakter- und

Multiplayer-Erweiterungen für Super Street Fighter 4 kommen, zeigt sich das Entwicklerstudio Capcom nun auch PC-Spielern gegenüber gnädig und wirft eine Arcade-Edition des wohl berühmtesten Prügelspiels aller Zeiten auf den Markt. Diese enthält nicht nur alle bisherigen Addons und kostenpflichtigen Downloads, sondern auch 14 neue Kämpfer, die das Pensum auf stolze 39 Kontrahenten erweitert. Treue Fans dürfen sich dabei besonders auf ein Wiedersehen mit Dee Jay, T. Hawk oder Makoto freuen. Erfreulich ist, dass trotz der Mengen an Figuren die Spielebalance nicht auf der Strecke bleibt. Kein Kämpfer ist unfair stark oder hat

Attacken in petto, die einen zur Weißglut treiben. Capcom verzichtet bei der Arcade Edition auf eine neue Grafik-Enginge und bleibt beim weiterhin äußerst schön anzuschauenden Comic-Stil von 2009. Wer Super Street Fighter 4 noch nicht im Regal stehen und Lust auf knallharte Action hat, kann bedenkenlos zugreifen. (dm)WWW.STREETFIGHTER.COM

X360

X360

PC

LANG ERWARTETES WERK VON J.J. ABRAMS

SUPER 8 Als sechs Teenager 1979 zu einer Super 8-Kamera greifen, um einen Film zu drehen, ahnen sie nicht, wie gruselig die Bilder sein werden, die die Kamera einfängt... Es ist stockfinstere Nacht. An einer abgelegenen Zugstrecke wollen die Freunde gerade ein paar Szenen drehen, als sie Zeuge eines grausamen Vor-falls werden: Ein Pickup rast auf den Gleisen direkt auf einen entgegenkom-menden Zug zu und prallt frontal mit ihm zusammen. Die Stille der Nacht wird zerstört durch das ohrenbetäubende Bersten von Metall und der grellen Explo-sion des Benzintanks, gefolgt von einem rasenden Feuerball, aus dem sich mit roher Gewalt der entgleisende Zug seinen Weg bahnt. Fassungslos starren die Teenager auf die rauchenden Trümmer, als ein unheilvolles, mächtiges Pochen in einem der Waggons ihnen Angstschauer über den Rücken jagt. Was auch immer sich dort den Weg nach draußen bahnen will, hat mit menschlicher Kraft nichts zu tun. Panik bricht aus, und die Super 8-Kamera wird Zeuge eines Vor-falls, den es später so nie gegeben haben wird...

Der Meister des Suspense ist wieder da - und begibt sich auf die mysteriöse Spur zu einer der größten Verschwörungstheorien der Menschheit. J.J. Abrams, der sich als Produzent und Regisseur von Kinohits wie „Cloverfield", „Star Trek" oder der erfolgreichen TV-Serie „Lost" als Genre-Spezialist etablierte, dringt mit Hollywood-Legende und Produzent Steven Spielberg mit „Super 8" in das geheimnisumwobene militärische Sperrgebiet der Area 51 ein und schockiert

seine Fans mit einer unglaublichen Theorie.

Regie: J.J. Abrams. Mit Kyle Chandler, Elle Fanning, Joel Courtney, Gabriel Basso und Noah Emmerich.Start: 4. AugustWWW.SUPER8-MOVIE.COM

MEHR FILMSTARTSIM AUGUST

32 PIG STADTMAGAZIN

KINOAB 04.08.

AB 11.08.

AB 18.08.

AB 25.08.

NEW YORK SIEHT BLAU Start: 4. August

DIE SCHLÜMPFE 3D 100 verschiedene Schlümpfe bevölkern Schlumpfhau-sen. Da kann es schon mal eine schwierige Aufgabe sein, wirklich jeden einzelnen glücklich zu machen. Man braucht dazu Geduld, Köpfchen, Weisheit... und vielleicht einen Bart. Papa Schlumpf, der kluge Anfüh-rer der Schlümpfe, verkörpert all diese Eigenschaften und weiß, wie er mit seiner Rasselbande am besten umgeht. Papa findet man mit seinem Zauberbuch oft in seinem Pilz, wo er neue Zaubertränke erdenkt, mit denen er seine Schlümpfe vor dem bösen Zauberer Gar-gamel schützt. Als Papa ein großes Unglück vorausge-sagt wird, muss er sich seiner größten Herausforderung stellen: Er muss sich Gargamel stellen und seine Schlümpfe sicher durch New York City geleiten.

PREQUEL ZUM KULT-FILM Start: 11. August

PLANET DER AFFEN: PREVOLUTION

UND NOCH EINE COMIC-VERFILMUNG Start: 18. August

CAPTAIN AMERICA - FIRST AVENGER Zu Beginn des 2. Weltkriegs ist der Amerikaner Steve Rogers (Chris Evans) ein schwächlicher junger Mann, der aufgrund seines Körperbaus ausgemustert wird. Um seinem Land trotzdem dienen zu können, stellt er sich als Freiwilliger für ein geheimes Experiment zur Verfügung. Mittels eines „Supersoldatenserums“, das gewöhnlichen Menschen zu Höchstleistungen verhel-fen soll, will die Regierung eine Armee unbesiegbarer Männer erschaffen. Der Versuch glückt, doch weil der verantwortliche Wissenschaftler einem Mord zum Opfer fällt, bleibt Steve der einzige Supersoldat. Als „Captain America“ kämpft Steve fortan gegen Kriegs-gegner, Spione und andere Saboteure.

WESTERN TRIFFT SCI-FI Start: 25. August

COWBOYS AND ALIENS1873. Die Wüste von Arizona. Ein Mann ohne Namen und Gedächtnis (Daniel Craig) taucht in dem kleinen Städtchen Absolution auf. Eine eigenartige Metallman-schette an seinem linken Unterarm macht ihn für alle Einwohner der kleinen Wüstenstadt zu einem mysteriö-sen Fremden, dem sie nicht trauen wollen. Eindringlinge sind in der Stadt nicht willkommen, denn die Bürger haben Angst, jede noch so kleine, falsche Bewegung könnte den Zorn des drakonischen Colonel Dolarhyde (Harrison Ford) wecken, der die Gemeinde mit eiserner Faust regiert. Doch als die Stadt ohne Vorwarnung von Außerirdischen attackiert wird, werden nicht nur die Karten neu gemischt, sondern auch so manches Geheim-nis gelüftet.

34 PIG STADTMAGAZIN

„Planet der Affen: Prevolution“ spielt im heutigen San Francisco und fokussiert sich auf einen jungen Wissen-schaftler namens Will Rodman (James Franco), der zur ausschlaggebenden Figur im Krieg zwischen Menschen und Affen wird. Rodman arbeitet seit langer Zeit an einem Heilmittel gegen die Alzheimer-Krankheit, das er an Affen testet. Eines der Tiere namens Caesar ent-wickelt sich jedoch durch die Einnahme sehr rapide und wird immer schlauer. Um den Affen vor seinen Kollegen zu schützen, die vermeintlich böse Absichten verfolgen, nimmt der Wissenschaftler seinen besonderen Pro-banden mit zu sich nach Hause. Was er jedoch nicht ahnt, ist, dass er damit die Revolution der Affen in Gang setzt

BÜCHERROMAN DES MONATS

MARTIN SUTERALLMEN UND DER ROSA DIAMANTDie Allmen-Serie geht weiter: Ein sehr wertvoller rosa Diamant ist verschwunden, und ebenso ein mysteriöser Russe mit Wohnsitz in der Schweiz, der verdächtigt wird, ihn entwendet zu haben. Das Duo Allmen/Carlos soll ihn ausfindig machen, und die Spur führt von London über diverse schäbige Zürcher Außenquartiere zu einem Grandhotel im deutschen Ostseebad Heiligendamm, und zurück zum Gärt-nerhaus der Villa Schwarzacker. Wo es bald sehr ungemütlich wird ...Diogenes-Verlag, 218 Seiten, 18,90 EUR, ISBN 978-3-257-06799-6

MAX LANDORFF - DER REGLERThriller der ExtraklasseGabriel Tretjak ist der Regler. Im Auftrag seiner Klienten greift er in ihre Biographie ein, legt sich an ihrer Stelle mit dem Schicksal an - ohne moralische Grenzen. Seine Geschäftsgrundlage ist die Sehnsucht der Menschen, dass am Ende alles gut ausgeht, egal, wie verfahren eine Situation ist. Aber was heißt schon gut - gut für wen? Doch dann wird die Leiche eines renommierten Hirnforschers gefunden, dem die Augen ausgeschält wurden. Das erste Opfer eines Mörders, dessen Spuren alle in eine Richtung weisen: zum Regler und in dessen Vergangenheit - und die kann man nicht mehr regeln.Scherz-Verlag, 335 Seiten, 13,95 EUR,ISBN 978-3-502-11066-8

ANDREAS KIELING - EIN DEUTSCHERWANDERSOMMER1.400 km durch unsere HeimatAndreas Kieling bereiste die ganze Welt und kam exotischen Tieren so nahe wie sonst niemand. Die überraschendste Entdeckungstour aber wurde für ihn seine Deutschlandwanderung: mit seiner treuen Hündin Cleo entlang der ehemaligen innerdeutschen Grenze. Vom Dreiländereck bis an die Ostsee, 1400 Kilometer, acht Bundesländer in sieben Wochen. Er fand die Wildnis mitten in Deutschland und entdeckte unsere Heimat ganz neu...Malik-Verlag, 301 Seiten, 22,95 EUR,ISBN 978-3-89029-393-6

36 PIG STADTMAGAZIN

Präsentiert von der BARBAROSSA-Buchhandlung

KNAPP EIN JAHR VOR DER OBERBÜRGERMEIS-

TERWAHL IN GÖPPINGEN TRAFEN WIR UNS MIT

AMTSINHABER ZUM GROSSEN PIG-

SOMMERINTERVIEW UND SPRACHEN MIT IHM

ÜBER DEN BAU DES , DEN

UMSTRITTENEN ,

UND DIE

GUIDO TILL

EINKAUFSZENTRUMS

S-BAHN-ANSCHLUSS FACE-

BOOK-DOPPELGÄNGER FUGEES.

VON DEJAN MRKAJA FOTOS JUTTA NEUMANN

38 PIG STADTMAGAZIN PIG STADTMAGAZIN 39

Herr Oberbürgermeister, dies wird das erste Interview seit Jahren, in dem ich Sie nicht fragen werde, wo denn nun das Einkaufszentrum in Göppingen gebaut wird. Überwiegt in diesem Fall die Freude oder die Er-leichterung?

Bei unserem letzten Interview vor 1,5 Jahren klang das noch anders. Damals meinten Sie, dass der Bleichstraße „die Zeit davon laufen würde“ und dass ein Einkaufszen-trum am Bahnhof die ideale Lösung sei.

In erster Linie empfinde ich eine un-glaubliche Erleichterung. Ich kann Ihnen sagen, dass mich der Entschluss des Ge-meinderates im vergangenen April für den ZOB als Standort über ein Jahr um-hergetrieben hat. Ein Einkaufszentrum dort wäre zwar eine tolle, neue, hippe Version geworden, jedoch mit verhee-renden Auswirkungen auf die Stadtpla-nung und schlichtweg eine Katastrophe für den restlichen Einzelhandel in der In-nenstadt. Man darf nicht vergessen, dass auch im Falle eines Einkaufszen-trums am ZOB die Bleichstraße weiter-hin betrieben worden wäre. Mit dement-sprechenden Marketing-Maßnahmen, um dem ZOB entgegen zu wirken. Zwei Kunden-Staubsauger am entgegenge-setzten Ende der Innenstadt. Wo soll da noch Platz für den restlichen Einzelhan-del bleiben? Ich bin sehr happy, dass sich der Gemeinderat im Mai dieses Jah-res anders entschieden hat. Für die Bleichstraße und für das Apostel-Areal als Brücke dorthin. Danach habe ich erst einmal tief durchgeatmet.

Sie müssen sehen, dass es in dieser Sa-che viel Bewegung gab, insbesondere in der Bleichstraße. Die Entwürfe dort se-hen heute ganz anders aus als noch vor 1,5 Jahren und auch die innere Einstel-lung der Projektentwickler und Investo-ren ist wesentlich flexibler geworden…

Nun, mfi ist einfach voranmarschiert und hat uns zu verstehen gegeben, dass man die Verkaufsflächengröße von 18.500 m² nicht unterschreiten wird. Punkt. Schauen Sie, in meiner Position muss man solche Projekte in ihrer Ge-samtheit betrachten und sich nicht, wie viele andere, einzig von einer Idee be-geistern lassen. Und diese Gesamtheit ist eben die Einzelhandelsstruktur unse-rer Stadt, die mit Sicherheit auch dann an der ein oder anderen Stelle leiden wird, wenn wir ein gut ausgebautes Ein-kaufszentrum in der Bleichstraße ste-hen haben.

Wir sind in Göppingen mit der Situati-on konfrontiert, dass wir mit der Achse Marktstraße und Post-/Hauptstraße zwei sehr lange Einkaufsstraßen haben. Werten wir beispielsweise die Poststra-ße im Zuge der Entstehung des Ein-kaufszentrums auf, müssen wir gleich-zeitig nicht nur danach schauen, was am anderen Ende der Straße passiert, sondern auch dazwischen. Göppingen war schon immer die Einkaufsstadt zwi-

…auch im Gegensatz zum Investor mfi am ZOB, dessen in Stein gemei-ßelte Verkaufsflächengröße die Vor-gabe des Kriterienkatalogs der Stadt bei weitem überschritt?

An welche Punkte denken Sie dabei?

“GÖPPINGEN WAR

SCHON IMMER

EINKAUFSSTADT

ZWISCHEN STUTTGART

UND ULM...”

DIE


schen Stuttgart und Ulm und wenn wir hier unser Potential durch Projekte wie das Einkaufszentrum in der Bleichstra-ße oder die Apostel-Höfe weiter ausbau-en, können wir sehr optimistisch in die Zukunft schauen.

Ich denke, dass mit der Entscheidung des Gemeinderats Ende Mai ein gravie-render Prozess ins Rollen gekommen ist und ich kann Ihnen versprechen, dass wir schnell, unbürokratisch und mit Hochdruck die Realisierung des Ein-kaufszentrums angehen werden. Die Zeit, die wir für den nötigen Denkpro-zess gebraucht haben, holen wir wieder ein.

Kann man sagen, dass das „plötzli-che“ Auftauchen der beiden Projek-te „Apostel-Höfe“ und „Göppinger Tor“ die Stadt womöglich vor einer noch längeren Hängepartie be-wahrt hat?

Die Investorengruppe verspricht auf ihrer Homepage, sich mit etwa 1 Million Euro an infrastrukturellen Maßnahmen zu beteiligen, die un-mittelbar mit dem Einkaufszen-trum zusammenhängen. Was, außer der Weiterentwicklung der Post-straße bis zum Kreisverkehr, schließt diese Summe mit ein?

Drei Zentren, drei Anziehungs-punkte. Befürchten Sie hierbei kein gegenseitiges Ausbooten?

Im Prinzip die Areale, die sich unmittel-bar um das Einkaufszentrum herum be-finden. Wir wollen auf jeden Fall in der Bleichstraße selbst etwas tun und zu-dem soll zur Karlstraße hin ein neuer Platz entstehen.

Nein, denn unnötige Konkurrenz zwi-schen den einzelnen Zentren lässt sich durch einen gesunden Branchenmix gut vermeiden. Es macht natürlich keinen Sinn, wenn man an allen Standorten Ge-

Projekt in vier bis fünf Jahren abschlie-ßen können.

Dann sollen die Türen der „Apostel-Höfe“ aufgehen.

Durch pfiffige Ideen! Die Nordstadt könnte sich zum Beispiel dahingehend etablieren, als dass wir dort einen Mix aus niveauvoller Gastronomie und Ziel-gruppengeschäften schaffen. Mit der Ta-

Meinen Sie mit „abschließen kön-nen“ den Baubeginn oder die Eröff-nungsfeier?

Sie sprachen vorhin von den Stand-orten in der Stadt, die durch den Bau der neuen Projekte in jedem Fall benachteiligt würden. Ein Ge-biet dürfte das Areal nördlich der Hauptstraße sein. Ist die Fläche dort der Tod, den wir für das Ein-kaufszentrum sterben müssen oder wie lässt sich dauerhafter Leer-stand vermeiden?

schäfte positioniert, die ein ähnliches Profil haben. Beispielsweise wird der Edeka-Markt im Apostel-Areal auch in Zukunft dort angesiedelt sein, während in der Bleichstraße im Lebensmittelbe-reich keine großen Expansionen zu er-warten sind. Solche Überlegungen ha-ben auch etwas mit Tradition zu tun und ich möchte an dieser Stelle noch-mals die Ernsthaftigkeit betonen, mit der sowohl die Projektentwickler in der Bleichstraße, als auch die der „Apostel-Höfe“ an die Sache herangehen. Diese Leute wollen sich mit aller Kraft enga-gieren.

Ich denke, es ist ein realistischer Zeit-raum wenn ich Ihnen sage, dass wir das

Baubeginn für das Einkaufszen-trum soll das kommende Frühjahr sein, während die „Apostel-Höfe“ momentan noch eher Zukunftsmu-sik sind. Gibt es zum zweiten Pro-jekt bereits einen Zeitplan?

“DIE NORDSTADT KÖNNTE SICH ZUM BEISPIEL

DAHINGEHEND ETABLIEREN, ALS DASS WIR DORT

EINEN MIX AUS NIVEAUVOLLER GASTRONOMIE

UND ZIELGRUPPENGESCHÄFTEN SCHAFFEN.”


verweisen immer wieder gern auf die längere Fahrzeit nach Stuttgart.

Ein Anschluss an den VVS bedeutet auch einen Anschluss an Stuttgart 21. Für Göppinger Gegner des un-terirdischen Bahnhofs mit Sicher-heit ein Ausschlusskriterium gegen die S-Bahn.

…und Sie?

Dieses Argument hat mit der Realität we-nig zu tun. Der für mich wichtigste Grund, Göppingen an das S-Bahn-Netz anzuschließen, ist der Shuttle-Charakter, den das Verkehrsmittel mit sich bringt. Daher ist es wichtig, dass die S-Bahn auch möglichst häufig kommt, ähnlich wie ein Fahrstuhl. Ich kann ein- und aus-steigen wo immer ich will und muss mir keine Gedanken um den Regionalexpress machen, der nur ein oder zwei Mal in der Stunde hält. Bei der S-Bahn geht es eben nicht um die langen Strecken, son-dern um die ständige Verfügbarkeit, wenn ich schnell nach Faurndau, Uhin-gen, Ebersbach oder Esslingen will.

Erst einmal glaube ich nicht, dass die Mehrheit der Bevölkerung Göppingens gegen S21 ist…

Ich bin entschieden für S21 und halte es für eine verheerende Entwicklung, soll-ten wir vom Fernverkehr abgeschnitten werden. Denn das passiert schneller, als man denkt. Wenn ich mit dem ICE von Köln nach München fahre, halte ich da-zwischen in Frankfurt, Würzburg und Nürnberg. Wo bleibt Baden-Württemberg in dieser Liste? Ich bin hier viel zu schnell heimisch geworden, als dass ich in dieser Sache nur tatenlos zu-schauen würde.

pas Bar „El Tapeo“ und dem Sportge-schäft Leibfried sind ja bereits gute und erfolgreiche Beispiele vor Ort. Ich könn-te mir auch ein Brauhaus vorstellen, was mit dem personellen Know-How der Familie Kumpf sicherlich zu stem-men wäre. Blickt man zum Gerber Bräu nach Uhingen, scheint die Nachfrage auf jeden Fall da zu sein. Oder eine An-siedlung des Fahrradgeschäfts Herzer, dessen bisherige Lage in der Ulmer Stra-ße sicherlich nicht die idealste ist. Wir müssen uns von dem Gedanken verab-schieden, dass wir an jeder Stelle in der Innenstadt Laufkundschaft erreichen können und da wäre dieser Mix aus ver-nünftigen Gastronomiebetrieben und Zielgruppengeschäften genau richtig.

Ja, natürlich. Ich bin seit Jahren ein Be-fürworter des S-Bahn-Anschlusses, auch wegen den vorhandenen Kapazi-tätsengpässen in Göppingen, die mir glaubhaft von der Region und von der Bahn bestätigt wurden.

Auch wenn das Einkaufszentrum dort nicht gebaut wird, so bleibt das Bahnhofs-Areal wegen einer ganz anderen Geschichte auch in den kommenden Jahren im Fokus: Dem S-Bahn-Anschluss. Die SPD-Fraktion im Gemeinderat hat Sie in einem Brief gebeten, noch vor der Sommerpause Kontakt mit dem Re-gionalpräsidenten und dem Landrat aufzunehmen, um über eine mögli-che Teilaufnahme Göppingens in den VVS ab 2013 zu sprechen. Wer-den Sie das tun?

Kritiker des S-Bahn-Anschlusses

46 PIG STADTMAGAZIN

altet, aber ich bin nach wie vor ein großer Fan der Fugees. Die höre ich richtig gern.

Bei Maurizio in der Cappuccino-Bar, aber auch im Café da Damiano am Spitalplatz oder im Tresor.

Ich werde auf jeden Fall eine Woche weg-fahren, mache aber insgesamt drei Wo-chen Urlaub. Die freie Zeit hier nutze ich dann gern zum Radfahren, Wandern oder Joggen. Außerdem müssen am Haus noch ein paar Sachen gemacht werden.

lachend …mich in der Öffentlichkeit dazu nicht äußern.

Ich hoffe es inständig. Wenn ich mir über-lege, was wir alles in den letzten Jahren in Bewegung gebracht haben, dann möchte ich da schon gerne weiter machen. Ich stelle mich auf jeden Fall wieder zur Wahl.

Zweite Frage: Wo nehmen Sie außer-halb des Rathauses am liebsten einen Kaffee zu sich?

Frage Nummer 3: Wie werden Sie Ihre Sommerpause verbringen?

Meine absolute Lieblingsfrage: Was würden Sie tun, wenn Ihnen Stadtrat Christian Stähle über Facebook eine Freundschaftsanfrage schicken wür-de?

Und schließlich meine letzte Frage an diesem Tage: Wenn das große Ein-kaufszentrum 2014 in der Bleichstra-ße eröffnet, heißt der Oberbürger-meister von Göppingen dann noch Guido Till?

Herr Oberbürgermeister, vielen Dank für Ihre Zeit.

Apropos neue Heimat. Wie haben Sie sich inzwischen bei Facebook einge-lebt?

Ihr Weg zum sozialen Netzwerk war denkbar ungewöhnlich. Was dachten Sie, als Sie vor kurzem von Stadtrat Jan Tielesch darauf aufmerksam ge-macht wurden, dass innerhalb von Fa-cebook ein falscher Guido Till fleißig Freunde sammelt?

Herr Oberbürgermeister, wir haben unsere Leser gebeten uns Fragen zu-zumailen, die sie Ihnen schon immer stellen wollten. Erstaunlicherweise gab es dabei mehr Fragen zu Ihrer Person, als zu Ihrem Amt, aber ich ha-be versucht, einen guten Mix zu fin-den. Ein Leser wollte zum Beispiel wissen, welche CD derzeit in Ihrem Auto läuft?

Sehr gut, auch aus praktischer Sicht. Über das PIG erreiche ich hauptsächlich Leser bis etwa Mitte 20 und über die örtliche Ta-geszeitung die Zielgruppe ab Mitte 40. Fa-cebook schließt die Lücke dazwischen und bietet mir eine tolle Möglichkeit, Menschen aller Altersklassen zu erreichen und mit ihnen zu kommunizieren.

Wenn ich ehrlich bin, dann habe ich im er-sten Moment überhaupt nichts verstan-den, da ich vorher noch nie Kontakt zu Fa-cebook hatte. Doch ich merkte schnell, welche Folgen das haben kann und bat un-sere Rechtsabteilung, sich darum zu küm-mern. Glücklicherweise hat Facebook schnell reagiert und den Doppelgänger ge-sperrt. Alles Weitere übernimmt nun die Polizei.

Ich hoffe, ich gelte jetzt nicht als total ver-

GLÜCKLICHERWEISE

HAT

SCHNELL REAGIERT

UND DEN

GESPERRT.

FACEBOOK

DOPPELGÄNGER


FASHION


STYLE MARBY, GÖPPINGENMODEL IVANKA

MAKE UP STUDIO 54HAIR HAARDESIGN BY TÜLIN

LEDERJACKE PLEASE 209,-€KNIT PLEASE 57,-€

KLEID MINIMUM 78,-€BOOTS 127,-€

JACKE OUI 179,-€KNIT MINIMUM 57,-€BLUSE MINIMUM 47,-€JEANS MINIMUM 97,-€SNEAKER PHILIPPE MODEL 229,-€TASCHE 147,-€


FASHIONSTYLE MARBY, GÖPPINGEN

MODEL IVANKAMAKE UP STUDIO 54

HAIR HAARDESIGN BY TÜLIN

MANTEL MINIMUM 187,00 EURCARDIGAN MINIMUM 79,- €TOP TIGERHILL 22,- HOSE GANG 97,- SNEAKERS PHILIPPE MODEL 219,-€TASCHE POPCORN 97,-

€€

€

RÜCKBLICK

54 PIG STADTMAGAZIN

Als DJ und Mensch hat mich eine Zeit in Sachen Nachtleben besonders geprägt. So wie viele Göppinger auch, die bis heute den Erinnerungen und den Erlebnissen dieser Epoche nachtrauern. Der Ära Red Room. Club und Legende, Maßstab für Locations in ganz Deutschland. Mit Stammgästen aus Stuttgart, Ludwigsburg, Böblingen, Esslingen und weit über die Grenzen Süddeutschlands hinaus. Heute kaum vorstellbar, Leute aus Stuggi nach Göppingen zu bewegen.

Heute möchte ich euch mit ein wenig Insider-Wissen aus dieser goldenen Ära beglücken. Wusstet ihr zum Beispiel, dass der Red Room früher eine Fabrik der Firma Südmilch war? Und das anfangs Mixed Music auf dem Main Floor und Catering in der Asia Lounge vorgesehen war? Dass die Discokugel über der Tanzfläche so schwer und die Decke so porös war, dass sie im Boden der Lagerhalle darüber verankert werden musste? Dass am Eröffnungswochenende die Sitzbank gegenüber dem DJ mit voller Besetzung aus der Halterung brach und die Leute kurzerhand auf dem Boden saßen? Dass drei Musikvideos im Red Room gedreht wurden, unter anderem „Wie wir“ von Skillz en Masse? Dass der erste Black Music Floor nicht die Asia Lounge, sondern der Toilettenvorraum in kompletter Verspiegelung war und dass es kurzzeitig einen dritten Floor gegenüber vom Toiletteneingang gab? Dass der Besucherrekord bei knapp 2.500 Gästen an einem Abend betrug und dass ich ab und an, wenn ich nicht mehr mit Auflegen beschäftigt war, an der Viereckbar bedient und gespült habe?

Es gibt sicherlich noch mehr zu erzählen, doch die Erinnerungen verblassen. Mir bleibt allerdings eine Erkenntnis. Was wir damals mitgemacht haben, ist eine Entwicklung. Wir sind groß geworden. Die Generation der Clubber, die damals dabei war, hat sich hier ausgetobt. Es war legendär. Aber die Zeit

NACHTGESCHICHTEN

Reinald „DJ Reg“ Pehla....legt heute für euch die Platte

der Nostalgie in dieser Rubrik auf.

American BarNew York DinerStaufenstr. 1873095 Albershausen

Billardspielenfür 7€/Std.

www.ny-diner.deTel: 07161 3 89 08 81

Montag:Dienstag:Donnerstag:Sonntag:

„Spaghetti" mit Tomatensoße und Hackfleischbällchen für 1.99 €

"Schnitzel" mit Pommes 6.90 €

"Spareribs all you can eat" für 10.30 € ab 19Uhr

“Hot Dog`s" Zwei Hot Dogs mit Röstzwiebeln, Gurken, Senf

und Ketchup 4.90 €

Zu jedem bestelltem Getränk gibt es ein gratis Rubbellos.

20. August “Las Vegas Rubbeln” 21-00h

Jeder der in diesem Monat Geburtstag hatte erhält nachVorlage seines Ausweises einen Pitcher (1l) GratisErst ab 18 Jahre

27. August “Birthday-Night” 21-00h

06./27. August “Happy-Hour” 21-00hAlle Getränke zum 1/2 Preis (außer Pitcher & Cocktails).

07. August “Pitcher-Time” 21-00hJeder Pitcher nur 19 € (egal welches Mischgetränk 1,5l)

56 PIG STADTMAGAZIN

RÜCKBLICK

ist vorbei und das ist auch gut so. Keiner wird die Zeit zurückdrehen können, niemand wird es schaffen, die Leute von damals und das Feeling und den Zauber des roten Raums 1:1 ins Heute zu transportieren. R.I.P. - lasst die Legende ruhen.

Auch bei mir tut sich Wehmut auf, keine Frage, aber eine Kopie wird nie so gut sein, wie das Original. Jeder Club und jede Party (und davon gibt es heute mehr denn je in Göppingen und dem Göppinger Umland) hat das Potential, seine eigene Legende zu schaffen. Mit eigenen Ideen, eigenem Weg und viel Liebe und Fleiße. Das ist eine Aufgabe, die mehr Aufmerksamkeit verdient ,als das wehmütige Schmachten nach alten Zeiten.

So sehen wir uns. Irgendwo. In einem der vielen Clubs, Bars oder Locations in und um Göppingen. Und wir werden Geschichte schreiben – auf ein Neues!

Euer R.

58 PIG STADTMAGAZIN

RÜCKBLICK

die cafebar am schillerplatzchillersS

Jeden DonnerstagLongdrinks &Cocktail-NightJeder Longdrink 3,50 €Jeder Cocktail 4,00 €

Jeden Freitag & Samstag

Happy Hour23 Uhr - 01 Uhrauf jeden Longdrink

Öffnungszeiten Mo-Do 09-03 Uhr Fr-Sa 09-05 Uhr So 11-03 UHR

Unser Biergartendirekt am Schillerplatz!

Longdrinks &Cocktail-Night

KALENDER

schen 20 Uhr und 1 Uhr gibt es fri-sche Sommerdrinks und Long-drinks für 3,90 Euro

Stammtisch | Jede Grup-pe ab 3 Personen erhält jedes 3. Bier gratis. 19 Uhr

Hendrix Ho | Bowlen zu vergünstigten Preisen! Dazu gibt es zahlreiche Specials.

Ferienworkshop | "Willkommen in der Druckwerk-statt". Wir entdecken Drucke, Gra-fiken und Zeichnungen in der Aus-stellung auf Schloss Filseck. Da-nach drucken wir im Hof von Schloss Filseck selbst. 14 bis 17 Uhr

Happy Hour |

HELMLE

HENDRIX

KUNSTHALLE

MAYER'S LOUNGE

CLUB ROUGE RETRO-POPBAUSTELLEN-EDITION

05.

Mitten in der Sommerpause und dem damit verbundenen Umbau des Club Rouge steigt am 5. August die Baustellen-Edition der längst Kult gewordenen Retro-Pop-Party. Von LaBouche über Dr. Alban, NSYNC, Culture Beat, Backstreet Boys, Mr. President bis hin zu Take That oder DJ Bobo gibt es an diesem Abend traditionell alles, was die 90er in Sachen trashiger Musik so hergegeben haben. Wer bei der Retro-Pop im stilechten Bau-arbeiter-Outfit kommt, erhält als Belohnung zwei Euro Nachlass auf den Eintritt.

05.08., 23 Uhr, Club Rouge

60 PIG STADTMAGAZIN

MONTAG 01.08.[EISLINGEN]

Rock-Themen | Mit un-seren Residents und Hausmusik von den Montagsmusikern.[GÖPPINGEN]

Summerdrinks | Zwi-schen 20 Uhr und 1 Uhr gibt es fri-sche Sommerdrinks und Long-drinks für 3,90 Euro

1. oder 2. Liga | Erspiele dir am Tischkicker ein Freige-tränk.

Sommer-Special | Zwei Stunden gratis Bowlen! (Mindest-verzehr 9,90 EUR je Spieler). 16 bis 23 Uhr.

Happy Hour | Zwischen 17 und 20 Uhr jeder Jumbo-Cocktail für 5 Euro.

DIENSTAG 02.08.[EISLINGEN]

Dr. Musik | Themen-abend mit Jürgen und Werken aus vier Jahrzehnten.[GÖPPINGEN]

Summerdrinks | Zwi-

MARSTALL

CITY.POOL

HELMLE

HENDRIX

MAYER'S LOUNGE

MARSTALL

CITY.POOL

KONZERTE & EVENTS AUGUST 2011

13.08. Stadtführung, Innenstadt27.-28.08. Turm-DM, Deutsche Meisterschaften Gerätturnen ,EWS Arena

Musical SommerJetzt attraktive Sommerpreise sichern!

Tickets für Tanz der Vampire „ und „Ich war noch niemals in New York“ in Stuttgart bis 15.09.2011.

Alle unter einem Dach!

4ier

73066 Uhingen . Schulstr. 117Telefon 07161 / 38 99 99 0

www.ah-vogel.de

DAS GEBRAUCHTWAGEN-CENTER IN GÖPPINGENGW-CENTER

73037 Göppingen . Jahnstraße 95Telefon 07161 / 38 99 99 50

www.ah-vogel.de

KALENDER


Musik Quiz | Teste dein Musikwissen und gewinne einen Preis.


Ladies Night | Alle Cocktails für Ladies zum hal-ben Preis.

Radio Moloko | Der Longdrinkabend mit DJ Chris T. (RnB Classics)

Longdrink- & Cocktail-Night | Jeder Longdrink für 3,50 Euro, jeder Cocktail für 4 Euro.

Cocktail Night | Jeder Cocktail für 3,99 Euro.

FREITAG 05.08.[ALBERSHAUSEN]

Happy Hour | Al-le Getränke (außer Pitcher und Cocktails) gibt es heute zum hal-ben Preis. 21 Uhr[EBERSBACH]

Macy's Cob live | Cover-Rock-Trio aus Frankfurt. 21 Uhr[EISLINGEN]

Freitags-Stall | Party mit dem Marstall-Team.

CITY.POOL

HELMLE

HENDRIX

MAYER'S LOUNGE

MOLOKO

SCHILLERS

TACUBA

NEW YORK DINER

TRÄNKE BEIM SAUKARLE

MARSTALL

THW-GELÄNDE BEACH 201106.

Ein 300 m² großer Pool, tonnen-weise Sand, Cocktails aus Kokos-nüssen und jede Menge Sommer-musik versprechen auch in diesem Jahr die Beach 2011 zum Place to be werden zu lassen. Und selbst wenn das Wetter nicht mitmachen sollte, kann im äußerst großzügigen Innenbereich die Nacht zum Tage gemacht werden. Leute, packt eure Hawaiihemden aus.

06.08., 20 Uhr, THW-Gelände

MOLOKO MOLOKO BEACH12.-14.

Wenn wir Daheimgebliebenen schon nicht zum Strand können, dann kommt der Strand eben zu uns. Zu verdanken haben wir dies der Moloko-Crew und der Event-Agentur Sicks Entertain, die vom 12. bis zum 14. den Parkplatz neben dem Moloko zur Beach-Area machen. DJ Reg läutet das Spek-takel am ersten Abend ein.

12.-14.08., Moloko

62 PIG STADTMAGAZIN

Zwischen 17 und 20 Uhr jeder Jumbo-Cocktail für 5 Euro.

Summer-Special | Beim August-Special im Moloko gibt es nicht nur eure Lieblings-Cocktails den ganzen Abend zum Happy-Hour-Preis, sondern auch leckeres BBQ-Essen im Außenbereich.

Shisha Night | Jede Shis-ha zum halben Preis.

MITTWOCH 03.08[EISLINGEN]

Country-Abend | Mit den "Black Arrow"-Linedancers und großem Schlemmermenü ab 7,50 EUR.[GÖPPINGEN]


Food-Special | Pizza und Baguettes zum Sonderpreis, dazu ein kleines Bier und guter Rock-sound.



Mittwochswo-chenmarkt | Von 7 bis 13 Uhr.

The Pub Quiz | Jackpot, great prizes and great fun. Test your knowledge at Wri-ter's Irish Pub's English language pub quiz. 21 Uhr

DONNERSTAG 04.08.[EISLINGEN]

Oldie Night | Mit Hel-mut und seinen exzellenten Mu-sikraritäten aus der Reservaten-kammer.[GÖPPINGEN]

MOLOKO

TACUBA

MARSTALL

CITY.POOL

HELMLE

HENDRIX

MAYER'S LOUNGE

SCHILLERPLATZ

WRITER'S IRISH PUB

MARSTALL

Grabenstrasse 60 - 73033 Göppingen

AUS WIRD

SUNPOINTSUNSIDE!

6,50 €Sonnen auf

allen Gerätenab...

Alles bleibt für Sie wie gewohnt, unter gleicher Leitung.

KALENDER Happy Hour |


Saturday Night Fever | Mit DJ P.Trik.

Samstagswochen-markt | Von 7 bis 13 Uhr.

Happy Hour | Für alle Longdrinks zwischen 0 Uhr und 1 Uhr.

Beach 2011 | Die Kult-Party auf dem Gelände des THW im Stauferpark. Es erwartet euch eine große Auswahl an Ge-tränken, außerdem ausgelassene Sommermusik, ein unglaubliches Ambiente mit Sandstrand, Palmen und ein riesiger Pool. Zusätzlich sorgen Hawaiiketten, Cocktails aus Kokosnüssen und verschiede-ne Dekorationselemente für eine passende Atmosphäre. 20 Uhr

Shot Night | Jeder Partyshot (Tequila, Baby Guinness etc.) für 1,50 Euro. 23 Uhr

SONNTAG 07.08.[ADELBERG]

Tangofrühstück mit „Duo al Corte“ | Das Duo al Corte, inzwischen auch nicht mehr weg zu denken von unseren Tangofrühstücken, sind das Ehe-paar Elke und Paul Ernst Knötze-le, die von der klassischen Musik kommend, auch ihr Herz an den Tango verloren haben. 11 Uhr[EISLINGEN]

Tanz-Tee | Mit Rudi Falk und Schlemmer-Menü ab 7,50 EUR. 16 Uhr[GÖPPINGEN]


Familien-Special | Fami-

MAYER'S LOUNGE

MOLOKO

SCHILLERPLATZ

SCHILLERS

STAUFERPARK

WRITER'S IRISH PUB

ZACHERSMÜHLE

MARSTALL

CITY.POOL

HENDRIX

64 PIG STADTMAGAZIN

Shot Night | Jeder Partyshot (Tequila, Baby Guinness etc.) für 1,50 Euro. 23 Uhr

SAMSTAG 06.08.[ALBERSHAUSEN]

19%-Time | Spart euch die Mehrwertsteuer! Wir geben alle Getränke 19% güns-tiger. 21 Uhr[EISLINGEN]

Karaoke-Party | Mit Ni-cky. Selbst live singen und Spaß ha-ben.[GÖPPINGEN]


Sommerfest | Das Helmle und die Tapasbar El Tapeo laden zum ersten gemeinsamen Som-merfest. Sangria meets Helmle-bier lautet dabei das Motto. Live-musik ist natürlich auch vorhan-den. Ab 17 Uhr

Tombolabowling | Nach jedem Spiel könnt ihr ein Los zie-hen, das auf jeden Fall einen Ge-winn für euch bereit hält. Ob Sü-ßes, Salziges, T-Shirts oder Hand-tücher, jeder gewinnt. Hauptpreis ist der Jackpot, der sich von Wo-che zu Woche erhöht.

WRITER'S IRISH PUB

NEW YORK DINER

MARSTALL

CITY.POOL

HELMLE

HENDRIX

[GÖPPINGEN]Cocktail Nite | Jeder

Cocktail (außer Mojito und Mojito Razz) für nur 3,90 Euro.

Retro-Pop 90er-Party | Nach dem grandiosen Fest im letzten Jahr, wollen wir mit Dir auch 2011 eine Wiederholung der Baustellen-Retro feiern. An die-sem Abend werden wir, das im Sommerschlaf liegende Rouge, für eine Nacht erwachen lassen und mit Euch zwischen Farbeimern und Malerplanen ein Event feiern, das schon Kultcharakter hat. An diesem Abend steht alles im Zei-chen von Baustellen und Hand-werker Outfits. 23 Uhr

Rock Party | Mit DJ Gior-gio.

Laser-Bowling | Mit neu-er Lasershow und Happy Long-drink-Hour. Zwischen 22 Uhr und 0 Uhr gibt es zwei Longdrinks zum Preis von einem! 19 Uhr

Kryptonite | Groovy Dan-ce Mix mit DJ Helge und HP. 21 Uhr

Artpartment-Treffen | Du willst Teil der Kunsthalle Göppingen sein, Künstlergesprä-che vorbereiten und miterleben, exklusive Führungen bekommen, an Workshops, Aktionen und Aus-flügen zu anderen Museen teil-nehmen? Dann schau doch ein-fach beim Treffen des Jugend-kunstklubs oder den Künstlerge-sprächen vorbei. 16 Uhr


Jukebox | King Ralph spielt den ganzen Abend eure Mu-sikwünsche.


CITY.POOL

CLUB ROUGE

HELMLE

HENDRIX

KRYPTA

KUNSTHALLE

MAYER'S LOUNGE

MOLOKO

SCHILLERS

KALENDERDONNERSTAG 11.08.[EISLINGEN]



Helme-Stammtisch | Der Treffpunkt für alle Daheimgeblie-benen! 20 Uhr

5 Jahre Hendrix | Zum Auftakt des dreitägigen Geburts-tagsmarathons im Hendrix könnt ihr heute für nur 5 Euro gratis bowlen und Billard spielen! Sobald ihr euer Spiel beendet habt, wech-selt ihr einfach die Bahn und könnt nochmal spielen. Ab 21 Uhr beginnt dann das große Laser-bowling und zudem öffnet das Hendrix heute bis 2 Uhr!


Radio Moloko | Der Longdrinkabend mit DJ Mo'Phonk (RnB Classics).


Cocktail Night | Jeder

MARSTALL

CITY.POOL

HELMLE

HENDRIX

MAYER'S LOUNGE

MOLOKO

SCHILLERS

TACUBA

66 PIG STADTMAGAZIN



Shisha Night | Jede Shis-ha zum halben Preis.

MITTWOCH 10.08.[EISLINGEN]






The Pub Quiz | Jackpot, great prizes and great fun. Test your knowledge at Wri-ter's Irish Pub's English language pub quiz. 21 Uhr

MOLOKO

TACUBA

MARSTALL

CITY.POOL

HENDRIX

MAYER'S LOUNGE

SCHILLERPLATZ

WRITER'S IRISH PUB

lien bowlen zu vergünstigten Prei-sen











Kinderworkshop "Bil-der erzählen Geschichten" | Nach einem Rundgang durch die Aus-stellung sucht sich jeder ein pas-sendes Outfit zu seinem Lieblings-bild. Dann werden Geschichten er-funden, gespielt und mit einer Vi-deokamera festgehalten. Alter: 8-12 Jahre. 14 bis 17 Uhr

Happy Hour |

MAYER'S LOUNGE

MARSTALL

CITY.POOL

HENDRIX

MAYER'S LOUNGE

MARSTALL

CITY.POOL

HENDRIX

KUNSTHALLE

MAYER'S LOUNGE

AMDRIVE IN

1,99 €PRODUKTJE NUR

Gültig bei Ihrer Bestellung am Drive In bis 31. 8. 2011 in den aufgeführten Restaurants, nicht in Verbindung mit anderen Preisnachlässen oder Zugaben. Solange der Vorrat reicht. Unverbindliche Preisempfehlung.

MO

DI

FR

DO

SO

MI

SA

CRISPY CHICKENstatt 3,49 €

LONG CHICKEN®

statt 3,49 €BIG KINGstatt 3,49 €

6 CHILI CHEESENUGGETSstatt 2,99 €

DOUBLE CHILICHEESE BURGERstatt 2,50 €

KING BOXTM

statt 3,49 €DOUBLECHEESEBURGERstatt 2,79 €

BURGER KING® in Göppingen:Stuttgarter Str. 82 · Eislingen: Stuttgarter Str. 186

und Geislingen: Grube-Karl-Str. 10

KALENDERStreifzügen durch verschiedene Musical-Genres, durchsetzt von groovenden Rock'n'Roll-Titeln, ob eigen oder gecovert – und spiritu-ell-atmosphärischen Improvisatio-nen. Es tauchen immer wieder ver-borgene Werke der frühen Rockge-schichte auf, umrahmt von be-kannten Hymnen. 19 Uhr[GÖPPINGEN]


Club 31 | Die Ü30-Party der Region. Die musikali-sche Leitung übernimmt bei die-ser Club 31 DJ JoeJoe aus Stutt-gart. Jeder, der im Jahre 1981 ge-boren ist, bekommt in dieser Nacht zwei Getränkegutscheine. 22 Uhr

5 Jahre Hendrix | Das Hendrix steht heute ganz im Zei-chen der "5". Jedes Bowling-Spiel (2 Stunden) kostet inklusive Leih-schuhe nur 5 Euro! Wer lieber den Queue schwingt, kann für eben-falls 5 Euro 1 Stunde Billard spie-len. Ab 21 Uhr startet das große Laserbowling.


Moloko Beach | Das ge-samte Moloko-Areal wird zur gro-ßen Beach-Zone! Musik gibt es am heutigen Tag von und mit DJ Chris T.

Historische Stadtfüh-rung | 900 Jahre Geschichte(n) in 90 Minuten erleben. 10 Uhr bis 11:30 Uhr



CITY.POOL

CLUB ROUGE

HENDRIX

MAYER'S LOUNGE

MOLOKO

RATHAUS

SCHILLERPLATZ

SCHILLERS

Shot Night | Jeder Partyshot (Tequila, Baby Guinness etc.) für 1,50 Euro. 23 Uhr[KIRCHHEIM]

Sommer-nachtskino | Heute mit: "The King's Speach". Einlass und Bewir-tung: 19:30 Uhr, Filmbeginn: 21 Uhr

SAMSTAG 13.08.[ALBERSHAUSEN]

Wodka-Time | Jedes Wodkagetränkt für nur 3 Eu-ro.[EISLINGEN]

Delta B | Open-Air Rock-Party.[GEISLINGEN]

Abstrakte Malerei mit Acrylfarben | In der Kreativwerk-statt von Verena Menzel werden die Teilnehmer/innen mit Farbe experimentieren, und sie werden ermutigt und unterstützt, ihren ei-genen Ausdruck zu finden. Der Kurs ist eine Weiterentwicklung des Angebotes von 2010, aber auch Neueinsteiger sind willkom-men. 14 Uhr bis 18 Uhr

Werner Dannemann live | Das Programm des schwäbi-schen Gitarristen ist gespickt mit Klassikern des Rock und Blues,

WRITER'S IRISH PUB

MARTINSKIRCHPLATZ

NEW YORK DINER

MARSTALL

RÄTSCHE

RÄTSCHE

Cocktail für 3,99 Euro.[KIRCHHEIM]

Sommer-nachtskino | Heute mit: "Das La-byrinth der Wörter". Einlass und Bewirtung: 19:30 Uhr, Filmbe-ginn: 21 Uhr

FREITAG 12.08.[ADELBERG]

SommerMühlen-Disco | Viel Spaß all denen, die sich bei der SommerMühlenDisco von den Dj´s Micha und Helge im musikalischen Netz verfangen. 21 Uhr[ALBERSHAUSEN]

Pitcher-Time | Jeder Pitcher (1,5l) für nur 19 Eu-ro. 21 Uhr[EISLINGEN]

Freitags-Stall | Party mit dem Marstall-Team.[GÖPPINGEN]

Cocktail Nite | Jeder Cocktail (außer Mojito und Mojito Razz) für nur 3,90 Euro.

Summerrockparty | Rock in den Sommer. 20 Uhr

5 Jahre Hendrix | Das Hendrix steht heute ganz im Zei-chen der "5". Jedes Bowling-Spiel (2 Stunden) kostet inklusive Leih-schuhe nur 5 Euro! Wer lieber den Queue schwingt, kann für eben-falls 5 Euro 1 Stunde Billard spie-len. Ab 21 Uhr startet das große Laserbowling.


Moloko Beach | Das ge-samte Moloko-Areal wird zur gro-ßen Beach-Zone! Musik gibt es am heutigen Tag von und mit DJ Reg.


MARTINSKIRCHPLATZ

ZACHERSMÜHLE

NEW YORK DINER

MARSTALL

CITY.POOL

HELMLE

HENDRIX

MAYER'S LOUNGE

MOLOKO

SCHILLERS

68 PIG STADTMAGAZIN

UNSER FELD STEHT WIEDER FUER EUCH ZUR VERFÜGUNG!

paintball!es ist wieder soweit!

ÖFFNUNGSZEITEN:SAMSTAG + SONNTAG VON 11 - 22 UHRRESERVIERUNG ERWÜNSCHT

MONTAG - FREITAG AUF ANFRAGEUNTER TEL: 0176 - 966 612 90

WEITERE INFO'S WWW.PAINTBALL-EISLINGEN.DE

10€

10,- EURO NACHLASS AUF DAS

“STANDARDPAKET”

MIT DER

PIGCARD!

PIGCARD

EINE G EMEI NSAME AKTION VON

KALENDERver 2". Einlass und Bewirtung: 19:30 Uhr, Filmbeginn: 21 Uhr







The Pub Quiz | Jackpot, great prizes and great fun. Test your knowledge at Wri-ter's Irish Pub's English language pub quiz. 21 Uhr[KIRCHHEIM]

Sommer-nachtskino | Heute mit: "Rio". Ein-lass und Bewirtung: 19:30 Uhr, Filmbeginn: 21 Uhr




Helmle-Stammtisch | Der Treffpunkt für alle Daheimgeblie-benen. 20 Uhr

MARSTALL

CITY.POOL

HENDRIX

MAYER'S LOUNGE

SCHILLERPLATZ

WRITER'S IRISH PUB

MARTINSKIRCHPLATZ

MARSTALL

CITY.POOL

HELMLE


Summerdinks | Zwi-schen 20 Uhr und 1 Uhr gibt es fri-sche Sommerdrinks und Long-drinks für 3,90 Euro


Sommernachtskino | Heute mit: "Eat Pray Love". Ein-lass und Bewirtung: 19:30 Uhr, Filmbeginn: 21 Uhr








Shisha Night | Jede Shis-ha zum halben Preis.[KIRCHHEIM]

Sommer-nachtskino | Heute mit: "Hango-

MARSTALL

CITY.POOL

HENDRIX

MARKTPLATZ

MAYER'S LOUNGE

MARSTALL

CITY.POOL

HENDRIX

MAYER'S LOUNGE

MOLOKO

TACUBA

MARTINSKIRCHPLATZ


Sommer-nachtskino | Heute mit: "Larry Crowne". Einlass und Bewirtung: 19:30 Uhr, Filmbeginn: 21 Uhr


Swingfrühstück | Bis 15U hr wird Swingmusik auf-gelegt, zum Zuhören, Tanzen, Frühstücken, Bier trinken ….und wohlfühlen. Es kostet keinen Ein-tritt, jeder ist willkommen, das „summer - swing - feeling“ zu ge-niessen. 11 Uhr[EISLINGEN]

Wochenausklang | Mit Schlemmer-Menü ab 7,50 EUR.[GÖPPINGEN]


Familien-Special | Fami-lien bowlen zu vergünstigten Prei-sen


Moloko Beach | Das ge-samte Moloko-Areal wird zur gro-ßen Beach-Zone! Musik gibt es am heutigen Tag von und mit den Groove Guys.[KIRCHHEIM]

Sommer-nachtskino | Heute mit: "Goethe". Einlass und Bewirtung: 19:30 Uhr, Filmbeginn: 21 Uhr


WRITER'S IRISH PUB

MARTINSKIRCHPLATZ

ZACHERSMÜHLE

MARSTALL

CITY.POOL

HENDRIX

MAYER'S LOUNGE

MOLOKO

MARTINSKIRCHPLATZ

70 PIG STADTMAGAZIN

AB 39,- EUR

PIERCEN

PIERCING | OHRRINGE | SCHMUCK | TATTOO - ENTFERNUNG

CBACBA BEAUTY STUDIO

INH. CARIN MAURER · AM GALGENBERG 55 · 73037 GÖPPINGENTELEFON 07161/9564100

KALENDER[EISLINGEN]

Shiny Diamonds | Rock-Open-Air-Party.[GEISLINGEN]

Topolino Figurenthea-ter: "Die dumme Augustine" | Das Topolino Figurentheater sind Bri-gitte und Andreas Blersch, Regie führte Andrey Molyakov, die Mu-sik stammt von Jürgen Böckeler. 17 Uhr[GÖPPINGEN]




Sing Hallelujah | Die 90er-Party mit DJ Chris G.




Sommer-nachtskino | Heute mit: "Fluch der Karibik 4". Einlass und Bewir-tung: 19:30 Uhr, Filmbeginn: 21 Uhr


MARSTALL

RÄTSCHE

CITY.POOL

HENDRIX

MAYER'S LOUNGE

MOLOKO

SCHILLERPLATZ

SCHILLERS

WRITER'S IRISH PUB

MARTINSKIRCHPLATZ

72 PIG STADTMAGAZIN

drink-Hour. Zwischen 22 Uhr und 0 Uhr gibt es zwei Longdrinks zum Preis von einem! 19 Uhr

Ferienmalzeit für Kinder ab 5 Jahre | An diesem Ter-min kannst Du am Kinderworks-hop Malzeit teilnehmen. Nach ei-ner gemeinsamen Erkundungs-tour durch die aktuelle Ausstel-lung geht es ab in das Atelier der Kunstvermittlung! Dort wird das Gesehene und Erlebte in eigene praktische Arbeiten umgesetzt. Es wird erfunden, gebastelt, experi-mentiert und gebaut! 11 bis 13 Uhr


Katwalk | Pure House Music mit Djane Beat Kat.



Sommer-nachtskino | Heute mit: "Wasser für die Elefanten". Einlass und Be-wirtung: 19:30 Uhr, Filmbeginn: 21 Uhr

SAMSTAG 20.08.[ADELBERG]

Eselfest | Mit Eselweihe – Party mit „Heinz und die Bembel“ – Eselhindernislauf. Zwei Tage lang dreht sich alles um die Esel, unsere und vieler ande-rer, geliebten Grautiere.[ALBERSHAUSEN]

Las Vegas Rub-beln | Zu jedem bestellten Ge-tränk gibt es ein gratis Rubbellos. 21 Uhr

KUNSTHALLE

MAYER'S LOUNGE

MOLOKO

SCHILLERS

WRITER'S IRISH PUB

MARTINSKIRCHPLATZ

ZACHERSMÜHLE

NEW YORK DINER


Ferienworkshop "Traumraum - Raumtraum" | Lieb-lingsräume… wir alle haben sie. Auch der Künstler Thomas Huber beschäftigt sich mit Räumen. Sei-ne Werke schauen wir uns in der Kunsthalle Göppingen an. Danach entsteht unser eigener Lieblings-raum, unser Raumtraum. Alter: 6-9 Jahre. 14 bis 17 Uhr


Radio Moloko | Der Longdrinkabend mit DJ Reg (RnB Classics).


Cocktail Night | Jeder Cocktail für 3,99 Euro.[KIRCHHEIM]

Sommer-nachtskino | Heute mit: "Das Lied in mir". Einlass und Bewirtung: 19:30 Uhr, Filmbeginn: 21 Uhr

FREITAG 19.08.[ALBERSHAUSEN]

Happy Hour | Al-le Getränke (außer Pitcher und Cocktails) gibt es heute zum hal-ben Preis. 21 Uhr[EISLINGEN]



Summerrockparty | Rock in den Sommer. 20 Uhr

Laser-Bowling | Mit neu-er Lasershow und Happy Long-

HENDRIX

KUNSTHALLE

MAYER'S LOUNGE

MOLOKO

SCHILLERS

TACUBA

MARTINSKIRCHPLATZ

NEW YORK DINER

MARSTALL

CITY.POOL

HELMLE

HENDRIX



Player's Night | Die traditionelle Handball-Saisoneröffnung in der EWS-Arena! Unsere Bundesligisten von Frisch Auf! Göppingen spielen ab 19:30 Uhr gegen den ungarischen Spitzenclub Meister MKB Veszprem KC.





Sommer-nachtskino | Heute mit: "Rango". Einlass und Bewirtung: 19:30 Uhr, Filmbeginn: 21 Uhr




MARSTALL

CITY.POOL

EWS-ARENA

HENDRIX

MAYER'S LOUNGE

SCHILLERPLATZ

WRITER'S IRISH PUB

MARTINSKIRCHPLATZ

MARSTALL

CITY.POOL

Sommer-nachtskino | Heute mit: "In ihren Augen". Einlass und Bewirtung: 19:30 Uhr, Filmbeginn: 21 Uhr





Ferienworkshop "Der Zauber des Papiertheaters" | Die Welt der Bühne, des Theaters wartet heute auf uns. Entdecken wollen wir sie in der Ausstellung von Thomas Huber. Danach bauen wir unsere eigenen kleinen Thea-ter-Figuren, mit denen wir ein klei-nes Theaterstück spielen. Alter: 6-10 Jahre. 14 bis 17 Uhr




Sommer-nachtskino | Heute mit: "127 Hours". Einlass und Bewirtung: 19:30 Uhr, Filmbeginn: 21 Uhr


MARTINSKIRCHPLATZ

MARSTALL

CITY.POOL

HENDRIX

KUNSTHALLE

MAYER'S LOUNGE

MOLOKO

TACUBA

MARTINSKIRCHPLATZ

Eselfest | Mit Eselweihe – Party mit „Heinz und die Bembel“ – Eselhindernislauf. Zwei Tage lang dreht sich alles um die Esel, unsere und vieler ande-rer, geliebten Grautiere.[EISLINGEN]

Vernissage | Prossec-coempfang mit Rebekka Brather und Schlemmer-Menü ab 7,50 EUR.[GÖPPINGEN]



Happy Hour | Zwischen 17 und 20 Uhr jeder Jumbo-Cocktail für 5 Euro.[KIRCHHEIM]

Sommer-nachtskino | Heute mit: "Das Schmuckstück". Einlass und Be-wirtung: 19:30 Uhr, Filmbeginn: 21 Uhr






ZACHERSMÜHLE

MARSTALL

CITY.POOL

HENDRIX

MAYER'S LOUNGE

MARTINSKIRCHPLATZ

MARSTALL

CITY.POOL

HENDRIX

MAYER'S LOUNGE

74 PIG STADTMAGAZIN

KALENDER

ab 89,- €

Eddy Danco live | Eddy Danco ist seit Jahren in Großbri-tannien und Deutschland unter-wegs. Fragt man ihn nach einer Er-klärung für seinen anhaltenden Er-folg, so hat er darauf selbst keine Antwort, außer: "Ich singe doch nur" - aber dies mit solch einer Kraft und Intensität, dass seinem Publikum regelmäßig Schauer über den Rücken jagen. 19 Uhr[GÖPPINGEN]


Turn-DM 2011 | Deutsche Meisterschaften im Gerä-teturnen der Männer und Frauen. Das Sport-Highlight des Sommers in Göppingen!



Red Sensation | Red Bull Party mit DJ Chris T. und vielen Specials!




Sommer-nachtskino | Heute mit: "Kokowä-äh". Einlass und Bewirtung: 19:30

RÄTSCHE

CITY.POOL

EWS-ARENA

HENDRIX

MAYER'S LOUNGE

MOLOKO

SCHILLERPLATZ

SCHILLERS

WRITER'S IRISH PUB

MARTINSKIRCHPLATZ

teturnen der Männer und Frauen. Das Sport-Highlight des Sommers in Göppingen!

Laser-Bowling | Mit neu-er Lasershow und Happy Long-drink-Hour. Zwischen 22 Uhr und 0 Uhr gibt es zwei Longdrinks zum Preis von einem! 19 Uhr


Bacardi Night Flight | With original Sounds from the Is-land by the Groove Guys.



Sommer-nachtskino | Heute mit: "Black Swan". Einlass und Bewirtung: 19:30 Uhr, Filmbeginn: 21 Uhr

SAMSTAG 27.08.[ADELBERG]

Olimpia & the Di-ners | Egal, ob sie italienisch, deutsch oder auch mal englisch singt: Wenn Olimpia von Leiden-schaft singt, ist sie leidenschaft-lich, erzählt sie von Freiheit, ist sie rebellisch; nachdenklich scheint sie, wenn sie von Krank-heit singt. 21 Uhr[ALBERSHAUSEN]

Birthday Night | Jeder, der im Monat August Ge-burtstag hatte, erhält nach Vorla-ge seines Ausweises einen Pitcher (1l) gratis. 21 Uhr[EISLINGEN]

Southern Roxx | Open-Air-Rock-Party.[GEISLINGEN]

HENDRIX

MAYER'S LOUNGE

MOLOKO

SCHILLERPLATZ

WRITER'S IRISH PUB

MARTINSKIRCHPLATZ

ZACHERSMÜHLE

NEW YORK DINER

MARSTALL

Helmlestammtisch | Der Treffpunkt für alle Daheimgeblie-benen. 20 Uhr



Radio Moloko | Der Longdrinkabend mit DJ Reg (RnB Classics).


Cocktail Night | Jeder Cocktail für 3,99 Euro.[KIRCHHEIM]

Sommer-nachtskino | Heute mit: "Von Men-schen und Göttern". Einlass und Bewirtung: 19:30 Uhr, Filmbe-ginn: 21 Uhr

FREITAG 26.08.[ADELBERG]

La Rumba Calien-te | Die heißen Salsapartys mit Dj Don Uliz. Wir haben keine Kari-bik, aber ein Dach über dem Kopf. Bei uns rauscht der Kohlbach und nicht das Meer. Wir tanzen Salsa unter Birken und nicht unter Pal-men. Doch heiß wird es uns allen. 21 Uhr [ALBERSHAUSEN]

Longdrink-Time | Jeder Longdrink für nur 3 Euro.[EISLINGEN]



Turn-DM 2011 | Deutsche Meisterschaften im Gerä-

HELMLE

HENDRIX

MAYER'S LOUNGE

MOLOKO

SCHILLERS

TACUBA

MARTINSKIRCHPLATZ

ZACHERSMÜHLE

NEW YORK DINER

MARSTALL

CITY.POOL

EWS-ARENA

76 PIG STADTMAGAZIN

KALENDER

EINE GEMEINSAME AKTION VON

PIGCARD

EINE GEMEINSAME AKTION VON

WWW.PIGCARD.DE

Die aktuellen Angebote für August 2011

FLATSTER3 MONATE MUSIK HÖREN, ABSPEICHERN UND BEHALTEN - GRATIS UND 100% LEGAL!MP3

MUSIC

COSTUME 10 % IM FASHION STORE AUF AKTUELLE WAREN VONREPLAY, NOLITA, AMERICAN VINTAGE UVM.

TANZSCHULE SCHWEHR10% AUF DEN MONATLICHEN BEITRAG FÜR FOLGENDENTANZKURS: STARMOVES - THE STREETDANCE COMMUNITY

10%

10%

FAHRSCHULE SPEEDYEINE FAHRSTUNDE SOWIE DIE KOMPLETTEN LERNMITTELFÜR DIE THEORIESTUNDEN ERHALTET IHR KOSTENLOS!GRATIS

GRATISGRATIS

4 YOU FITNESS10 % AUF ALLE AKTUELLEN ANGEBOTE IM STUDIO

INSHAPE (GP & GEISL.), GYMNASION (GP)50% AUF ALLE STARTPAKETE DER JEWEILIGEN STUDIOS

10%

50%

HAARDESIGN BY TÜLIN10% AUF TRENDIGE HAARSCHNITTE10%

10%

BURGER KING10 % AUF ALLE MENÜS BEIBURGER KING IN GP, EISL. UND

GEISLINGEN

50CENT

STAUFEN MOVIEPLEX

50 CENT NACHLASS AUF

DEINE KINOKARTE

10%

HENDRIX BOWLING

10 % AUF ALLE BOWLING-

BAHNEN VON SONNTAG

BIS DONNERSTAG

2,-€CLUB ROUGE

2 € NACHLASS AUF DEN

EINTRITT, AUSGENOMMEN

FREMDVERANSTALTUNGEN

10%

EVENT - nails, store and

more GEISLINGEN

10 % AUF NEUMODELLAGE

UND AUFFÜLLEN

UHRWERK GP & GEISL.

10 % AUF AKTUELLE SCHMUCK-

KOLLEKTIONEN VON

LEONARDO

10%

10%

KOPIERZENTRUM

GÖPPINGEN

10 % AUF ALLES (Z.B. FARBKOPIEN,

BINDEARBEIT, TEXTILDRUCK)

1, €

RISTORANTE PIZZERIALATINO IN DER GLOCKEGEISLINGEN1,50 Euro Nachlass für 1 Essen

mit Getränk

50

10€

PAINTBALL EISLINGEN10,- EURO NACHLASS AUF DAS

STANDARD-PAKET(49,-€ ANSTATT 59,- €)

25%

CITYPOOL GP

25% NACHLASS AUF

BILLIARDSPIELEN

1,-€

ATELIERLOUNGE GEISL.1,- EUR NACHLASS AUF DENSALAT DES TAGES

DEE SHOP BÖHMENKIRCH10 % AUF DEN GESAMTENEINKAUF

10%

SCHWABEN INDOOR KART

EBERSBACH

10% AUF ALLE TICKETS AUSSER

AUF EXLUSIVBUCHUNGEN

10%

1,-€

RÄTSCHE GEISL.1,- EUR NACHLASS BEI JEDERVERANSTALTUNG

INTERSPORT GASS GEISL.

20% AUF ALLE ARTIKEL

20%

1

FAHRSCHULE M-POINTGEISL., DONZD., SÜSSENGINGEN, KUCHEN UNDAMSTETTEN1 FAHRSTUNDE GRATIS

STD.

MIG BIKE STORE EISL.10% BEIM KAUF EINES BIKES

10%

10%

MOLOKO

10 % AUF ALLE GETRÄNKE

NICHT ÜBERTRAGBAR AUF

ANDERE PERSONEN!

WWW.LINIE-X.DE

10% RABATT BEI BUCHUNGEN

STREETPARADE UND OKTOBER-

FEST 2011

10%

10%

RADSPORT MARCHTHALER

GINGEN AN DER FILS

10 % NACHLASS AUF FAHRRAD-

BEKLEIDUNG

SALON BUTTERFLY

AMSTETTEN

10% AUF TRENDIGE

HAARSCHNITTE

10%

PIZZERIA KÄLBERER

IN UHINGEN

10% AUF DEN RECHNUNGS-

BETRAG, GILT NUR BEI

VORLAGE DER PIGCARD

VOR DER BESTELLUNG

10%

EISCAFE PIERROT

IN GÖPPINGEN

MILCH-SHAKE TO GO FÜR 1,50 €

ANSTATT 2,50 €

110%

BRÄNDLE SPORT

IN UHINGEN

10 % NACHLASS AUF

ALLE ARTIKEL

€

DEIN STIL, SÜSSEN

20% AUF ALLES

20%

,50

1,-€

MESCHUGGEIN EISLINGEN 1 € NACHLASS AUFALLE LONGDRINKS

Hour-Preis, sondern auch leckeres BBQ-Essen im Außenbereich.


Sommer-nachtskino | Heute mit: "Pina". Einlass und Bewirtung: 19:30 Uhr, Filmbeginn: 21 Uhr




Food-Special | Pizza und Baguettes zum Sonderpreis, dazu ein kleines Bier und guter Rock-sound.





Sommer-nachtskino | Heute mit: "Fasten auf italienisch". Einlass und Be-wirtung: 19:30 Uhr, Filmbeginn: 21 Uhr

TACUBA

MARTINSKIRCHPLATZ

MARSTALL

CITY.POOL

HELMLE

HENDRIX

MAYER'S LOUNGE

SCHILLERPLATZ

WRITER'S IRISH PUB

MARTINSKIRCHPLATZ



1. oder 2. Liga | Erspiele dir am Tischkicker ein Freige-tränk.



Sommer-nachtskino | Heute mit: "Dschun-gelkind". Einlass und Bewirtung: 19:30 Uhr, Filmbeginn: 21 Uhr




Stammtisch | Jede Grup-pe ab 3 Personen erhält jedes 3. Bier gratis. 19 Uhr



Summer-Special | Beim August-Special im Moloko gibt es nicht nur eure Lieblings-Cocktails den ganzen Abend zum Happy-

MARSTALL

CITY.POOL

HELMLE

HENDRIX

MAYER'S LOUNGE

MARTINSKIRCHPLATZ

MARSTALL

CITY.POOL

HELMLE

HENDRIX

MAYER'S LOUNGE

MOLOKO

Uhr, Filmbeginn: 21 Uhr

SONNTAG 28.08[ADELBERG]

Goissahannes Kindermusikmitmachtheater | Un-ser Kindermusikmitmach-theater verspricht einen musikalischen so-wie optischen Leckerbissen für al-le Kinder ab 4 Jahren und beinhal-tet eine breite Palette, die von hit-zig - knizzig und von sanft bis lie-benswert reicht.[EISLINGEN]

Wochenausklang | Mit Schlemmer-Menü ab 7,50 EUR.[GÖPPINGEN]


Turn-DM 2011 | Deutsche Meisterschaften im Gerä-teturnen der Männer und Frauen. Das Sport-Highlight des Sommers in Göppingen!



Museums-fest im und um den Storchen | Das 14. Museumsfest im und um den Storchen wendet sich alten Handwerkskünsten zu. Das Fest lädt zum Mitmachen und Auspro-bieren ein. 11 Uhr bis 18 Uhr[KIRCHHEIM]

Sommer-nachtskino | Heute mit: "Small World". Einlass und Bewirtung: 19:30 Uhr, Filmbeginn: 21 Uhr


ZACHERSMÜHLE

MARSTALL

CITY.POOL

EWS-ARENA

HENDRIX

MAYER'S LOUNGE

MUSEUM IM STORCHEN

MARTINSKIRCHPLATZ

78 PIG STADTMAGAZIN

KALENDER

DAS LETZTE WORT

MICHAELHAAßFRISCH-AUF-SPIELERDES JAHRES

GÖPPINGEN BRAUCHT UNBEDINGT NOCH...

DAS GÖPPINGER STADTLEBEN...

WENN ICH SO RICHTIG DIE SAU RAUSLASSEN MÖCHTE...

WENN ICH EINEN WUNSCH FREI HÄTTE...

UNBEDINGT EINMAL TREFFEN MÖCHTE ICH...

AM LIEBSTEN NIE GETROFFEN HÄTTE ICH...

NICHT VERZICHTEN KANN ICH AUF…

einen Badesee.

ist klein aber fein.

fahre ich weit, weit weg.

wäre mir der eine nicht genug.

Pippa Middleton.

den Pfosten.

ruhige Abende auf dem Sofa.

ZULETZT GELESEN HABE ICH…„Sturz der Titanen“ von Ken Follett.

ICH SCHMELZE DAHIN BEI…

HANDBALLER ZU SEIN BEDEUTET...

UNBEDINGT ERFUNDEN WERDEN MUSS NOCH...

DER WAHRE DEUTSCHE SUPERSTAR IST...

OHNE PIG...

MEINE LETZTE PLATTE WAR…

DER SCHÖNSTE AUGENBLICK IN MEINEM LEBEN WAR…

guter Live-Musik.

einen Traumberuf ausüben zu können, aber auch viel Stress.

das Beamen um schneller von A nach B zu kommen.

das Kinder-Schokolade-Gesicht.

würde ich nicht wissen, wo ich mein Wochenend-Bier trinken soll.

„This modern Glitch“ von The Wombats.

es gab viele davon und jeder war auf seine Weise schön.

PIG STADTMAGAZIN 79

PIG Stadtmagazin August 2011

Documents

Transcript of PIG Stadtmagazin August 2011