Kalender für Jungpioniere

912

KALENDER FOR JUNGPIONIERE

1972

DER KINDERBUCHVERLAG BERLIN

Dieser Kalender gehört:

Mein Name und Vorname:

Wann ich geboren bin:

Wo ich wohne:

Straße und Nummer:

HEINZ KAHLAU

Neuja h rsrundgesa ng

Das neue Jahr, das neue Jahr w ird k l üger a l s das a l te wa r . Doch schaut euch u m , doch schaut euch u m, das a l te Jahr war auch n icht d u m m .

Rakete fl iegt, Ra kete fl i egt. Der Mensch hat bald das A l l besiegt . Ein Ja h r ist ku rz, e in Ja h r ist k le i n, doch groß w i rd das Ja h rhu ndert se i n .

Das neue J a h r, das neue Jah r wi rd schöner a l s da s a l te war. Drum nachged acht, d ru m nachgedacht, wie i h r das neue besser macht.

(gekü rzt) 3

P i o n i e rversprec hen der J u ngpio n i ere

I ch vers p reche , e i n g ute r J u ng p ion i e r zu se i n.

Ich w i l l nach d e n Ge boten der J u ng p ion i e re han­d e l n .

D i e Gebote der J u ngpion i ere

Wir J u ng p ion i e re l ieben u nsere Deutsche Demo­k rat ische Repu b l i k .

Wi r J u ng p ion i e re l i e ben u nsere E l te rn .

Wir J u n g p ion i e re l i e ben d en Fr ied e n .

Wir J u ng p ion i e re ho lten Freu ndschaft m it den K i n­dern der Sowjetu n ion u nd a l l er Länder .

Wir J u ng p ion ie re l e rnen fle i ß i g , s i nd orden t l i ch u nd d iszi p l i n i e rt .

Wir J u ng p io n i e re t re i ben S po rt, ha lten u nseren Körper sau ber u nd gesu n d .

Wir J u ng p ion i e re achten a l le a r be ite nden Men­schen u nd he lfen ü be ro l l tücht ig m i t .

Wir J u ng p ion i e re s i ngen , ta nzen u nd s p ie l en gern .

Wir J u ng pion i e re s i nd g ute F reu nde u nd he l fe n e i nander .

Wir J u ng p ion i e re t rogen m it Sto lz u nser b l a ues Ha l stuch .

5

JANUAR 1 SONNABEND Neujahr

Nationalfeiertag der Republik Kuba

2 SONNTAG

1959 Start der ersten kosmischen Rakete (lunlk 1) der UdSSR

VIel Spaß und Freude Im neu en Ja h r!

Die h u n g r i g e n Vögel

Draußen ist es so ka l t . Was machen d ie Vöge l im Wa ld ? S ie kusche l n s ich ganz fest i ns Nest. Wir wol l en i mmer Fu tte r streuen , dami t s i ch d ie Vöge l im Win ter freuen .

Max i Pi ncus , 1 1 J ah re 6

Bli c k i n die Z u k u nft

Noch 28 J a h re , d a n n beg i n nt e i n neues J a h r­tausend . Das l i egt v i e l l e i cht noch i n we i ter Ferne ? Ne i n , so wei t i st d as n u n w iederum n icht . U nd doch möchte mancher genau w issen wo l len , w ie e s d a n n i n u nserem La n d , a uf der g a n zen We l t u n d i m Weltra u m a ussehen w i rd . Das ist e i ne F rage, d ie , so1a nge es Menschen g i bt, i m mer w ieder geste l l t w i rd . U nd k l uge Menschen können s ie a u ch bea ntworten , nicht we i l s ie d i e Sterne befragen oder i m Kaffeesatz rü h ren , w i e es Aberg läu bische t u n , sondern we i l s i e u nermüd­l i ch forschen , u m d ie Gehe i m n i sse der N atur und d es Lebens der Menschen zu erke n n e n . U nd d i ese soz ia l i s t i schen Forscher können d a n n a uch v i e l es von dem, was euch erwa rtet, voraussagen . Daß s ich d ie E rde i n d i esen 28 J a h ren etwa 1 0 000-mal um s ich se l bst .drehen w i rd , k a n n errech net

7

werden u nd auch , daß e i ne Ta n ne etwa um v ier Meter wachsen w i rd . Es w i rd F rü h l i ng , Sommer, Herbst u nd Wi nter g e ben , man w i rd s i ch a m Gesang der Vögel er­freuen , a ber Pfe rd ewagen werden a us dem Stadt­b i ld fast verschw u nden se i n . U nd w i e werden d i e Menschen zusa mmen leben ? Besti m mt i n Ruhe u nd S icherhe i t ; denn auf d e r g a n zen Welt werden d ie fr ied l ie benden K räfte so sta rk u nd mächt ig se i n , daß d i ejen i gen , d ie e i nen K r ieg wo l l en , d a ra n g e h i nd e rt werd e n . E s w i rd v i e l e A utomaten geben , n i cht um d e n Men­schen zu e rsetzen , d a m it d i eser e in Fa u lenzer­dase in fü h ren k a n n , sondern u m den a rbe i tenden u nd fo rschenden Menschen zu he l fen . A l so m u ß we i ter ge l e rnt werden , a uch nach d e r Schu le, i m Berufs l ebe n . Lernen w i rd i m mer Spaß machen . Vor a l l em we rden d ie K i nder, d ie F ra uen und Männer fest i n der sozia l is t ischen Geme i nschaft zusam menstehen , s i ch gege nsei t ig kameradschaff­l ieh he l fe n . U nd Fa u le u nd Beq ueme, d ie werden u nter D e n k m a l sschutz g este l l t . Ob jeder a uf den Mond fl iegen kan n ? Das k a n n man n icht s o l e i cht bean tworte n . V i e l e best i m mt . Aber h ier a uf E rd e n g i bt es n och genug zu tun , a uch i m J a h r 2000, d a m it a l le Menschen g l ück l ich u nd i n Fr ieden leben kön n e n . U nd i h r we rdet d a be i g e b ra ucht .

8

JAN U A R

MONTAO 3 1876 Wllhelm Pleck geboren, der erste Prllsldent u n seres

Arbelter-u nd-Bouern-Stootes

DI E N STAG 4 1785 J acob Grimm gebaren, deutscher Mllrchens a m m ler

M I TTWOC H 5

DON N E RSTAO 6

FR E ITAO J

SON NAB E N D 8

SON NTAG 9

Hurra, wir g ehen rodeln I Machst du mit�

Können

Masc h i nen

rec h n en?

I h r ken nt Zäh l werke, an denen man z. B. d ie An­za h l der g efa h renen K i lomete r, d ie verbrauchten K i lowattstu nden Strom a b l esen k a n n. Aus e i nem so lchen Zäh lwerk w u rden Masch i nen entw icke lt , m i t d e ren H i l fe man add ieren - vorwä rts zä h len - . s u btra h ie re n - rückwärts zäh len - kan n und a uch m u lt i p l i z i e ren u nd d i v i d ieren . Wer m it e i ner sol­chen Masch i ne rec h n e n w i l l , m u ß d ie Aufgabe d u rch Z ifferntasten angeben . Dann setzt s i ch d as Rechenwerk i n Beweg u ng u nd g i bt d ie Rech n u ng ged ruckt aus . I h r ken nt d as von den Kassen i n den Se l bstbed i e n u n gs l äd e n . E s g i bt Rechena utomaten , d ie v ie le Aufg a ben -ma nche b i s 1 0000 i n der Seku nde - h i nte re i n a nder a usfü h re n . Der A utomat a rbe i tet nach e i nem Pro­g ra m m , d as i h m d u rch Z iffe rn u nd Ze ichen e i n ­gege ben w u rde . Solch e i n Rechena utomat fü hrt u mfa ng re iche Rec h n u ngen in k u rzer Zeit aus . Meh re re Me nschen m ü ßten s i ch monate lang a n­strengen , u m d iese Aufg a ben zu lösen . Doch der A utomat i st von Menschen e rd acht, u nd er braucht den Menschen zur Wa rtu n g , Bed ien u ng u nd a ls Auftraggeber . 10

JANUAR M O NTAG 10

D I E N STAG 11

M ITTWOC H 12

D O N N E RST AG 1 3

F R E ITAG 1.4 1969 Stort des sowjetischen Raumsch iffes Soju s 4

1 91 9 Roso Luxe m burg u n d SON NA B E N D 15 Kerl Liebknecht von d e n Fe inden d e r Arbeiterklaue ermordet

1969 Stort des sowjetischen Raumschiffes Soj u s .5

SON NTAG 1 6 1969 Kopplung von Sojus 4 u n d .5 zur ersten bem a n nten

R a u m stoti o n

Für bessere Zeug niszen suren sollte man sich noch an streng en I

Krebs und Krähe

E i ne Krähe flog über das Meer u nd sah e i nen K rebs . S ie nahm den Krebs i n den Sch nabel u nd wol l te i h n i n den Wald t rage n , um i h n dort zu ver­spe i sen . Der K rebs merkte, daß es sch l echt um i h n sta nd , u nd er s p rach z u d e r Krähe: .. Krähe, Krähe. i ch habe de i nen Vater u nd de i ne Mutter gekan nt , u nd das waren g ute Leute ." .. Hm", me i n te d ie Krähe, doch s ie öffnete den

· Sch nabel n ich t, d a m it ihr der Krebs n i cht heraus­fa l l e . .. U nd ich habe auch de i ne Brüder u nd d e i ne Schwe­ste rn gekan nt , u nd das waren k l uge Leute ." .. H m", me i n te d ie Krähe, u nd abermals öffnete s ie i h ren Sch nabel n i ch t . .. Ja. s i e al le wa ren he rvorragende Leute. Doch was wa ren s ie im Verg l e ich zu d i r, Krähe! Ich ken ne auf der Weit n i ema nd K l ügeren u nd Ge­rechteren a ls d i ch!" .. Wi rkl i ch?" r ief d ie K rähe freud ig , öffnete den Sch nabe l , u nd der Krebs fie l i ns Wasse r. 12

JAN U AR

MONTAG 17

DI E N STAG 18 1 956 N ationo ie Volksarmee der DDR gegrOndet

M ITIWOC H 19 1893 Joho nnes Dleckmonn geboren, Prösldent der Volkska mmer

der DDR bis 1 969

DON N E RSTAG 20

F R E ITAG 21 1924 Wlodlmlr l ljltsch Len l n gestorben, der gro ße sowjetische

Staats m a n n u n d der FOhrer der Arbeiter der Weit

SON NAB E N D 22

SON NTAG 23

Kennst du die Trompeterbücher �

MARIANNE DORN

Die Kinder von Thon An

Es ist Nacht. Die Dunkelheil hüllt Bambus und Bananenstauden ein. Das Dorf schläft. Oder nicht? Zeitweise ertönen aus einem langgestreckten, fast ganz in der harten lehmigen Erde verborgenen Gebäude lebhafte Stimmen, die sich zu einem Sprechchor vereinigen. Es ist Unterricht. Mitten in der Nacht. Jetzt ist es am sichersten. Im Klassenraum brennen einige schwache Öl­lämpchen, elektrischer Strom wird für die Fabri­ken gebraucht. Müde beugen sich die Kinder über 14

d as Lesebuch , a ber der W i l l e , t rotz d es Bom ben­k r iege

.s l e rnen zu wol l e n , i st stärker a ls a l le M ü d i g ­

ke i t . Weit nach Mi tte rnacht ver läßt d as le tzte Sc h u l k i n d , gedeckt d u rch e i nen S p l i tterg ra ben , d as Sch u l ­gebäude , um s i ch i m e l te r l i chen H a us i n d ie Bast­matte zu rol l en u nd zu sch l afe n . Bei E i n bruch d e r D u n ke l he i t s i nd k l e i ne G esta l te n , gesch ützt d u rch k i l oschwere Re i ss t ro h h üte, a uf Posten gezoge n . S ie ha ben a m Tag esu nte rricht te i l genommen , nur wen ige Stu nden am Nach m i t­tag gesch lafen u nd bewachen n u n den N ach tun te r­r icht . E ng a ne i nandergerückt schauen s ie m it wachen Augen i n den n ächt l i chen H i m m e l , l auschen j edem Gerä usch . Mitu nter sch recken s i e zusammen , wenn es im Gehölz k n iste rt und e i n Wasse rbüffe l , i h r l ieber , g u t m üt iger Tagesfreu nd , d u rch d e n Sch l a mm patscht. Nachts hört s i c h d as u n h e i m l i ch a n , u n he i m l i ch i s t i h nen a uch d as z u n e h m e nde Geq uak der dicken Wasserfrösche u nd d as fe i nd ­l i che S u mmen der Mos k i tos . Auf e i n mal s i nd s ie a l le h e l l wach . Was da brum mt, s i nd ke i ne Mos k i tos, d as s i nd F l ugzeuge, a m e r i ka­n ische. Die K i nder g re ifen zum Pfe ifchen . Sch r i l l tönt es d u rch d ie N ach t. A l a r m ! J etzt merkt man , daß d as Dorf n ic ht gesch lafe n hat. U n ru he e rhebt s i c h , e i n La ufen u nd H aste n . D i e g rößeren J u ngen u nd Mädchen , d ie F ra u e n

1 5

u nd Mä n ner g re ifen zu Sch u tzhe lm u nd Waffe, verschw i nden in den Sch u tzg rä ben . A uch d ie K i n­der d ucken s i ch t ief i n den G ra ben u nd p ressen i h re k l e i nen Körper eng an d ie feuchte E rde . Da rauscht es hera n . Mit u ne rträg l i chem Motoren­gebrü l l stü rzen s ich a m e r i k a n ische F l ugzeuge auf d as fr ied l iche Dorf. Bom ben fa l l en , haushoch sp r i tzt d ie Erde . Feuersä u l en lodern a uf. D ie Sch u le bre n nt . -So sch n e l l , w ie d ie F l u g zeuge g e kom men s i nd , so sch n e l l s i nd s i e auch w i eder fort, led ig i h rer töd ­l ichen Last. l n der benac h b a rten Stadt feuert d i e F l a k . M i t e i nem l a n g e n Feuerschweif stürzt e i ne getroffene Masc h i ne zu Bod e n , i rgendwo in e i n Re i sfe l d . - I m mer noch lod ert d as Feuer i n dem trockenen Re i sstroh d es Sch u l d aches . A ls der Morgen rot u nd he iß ü ber d ie fernen Berge ste igt , rauchen d ie T r ü m m e r. D u rch d ie A ufmerk­sam kei t der Wach g r u p pe der Pio n i e re, der Ho­ch i-M i n h - K i nder, ist ke in Menschen l eben zu be­k l ag e n . Wäh rend d ie nächste Wachg ruppe d e n .H i m mel beobachtet, z iehen a l le Menschen d es Do rfes z u r ze rstörten Sch u le . S ie schaffen B retter heran , d ie a l s Bän ke. a l s T i sche , a ls Dachspa rren d ienen so l l e n . l n wen igen Tagen i st d as Sch u l gebäude w i eder a ufger i chtet, a us Bam busgeflecht u nd Le h m , m it fr ischem Re isstroh gedeckt. Der U nte rr icht ka n n wei terg e h e n . 1 6

JANUAR MONTAO 24

DI E N STAG 25

M ITTWOC H 26

DON N ERSTAO 27

FR E ITAO 28

SON NABEND 29

SON NTAO 30

Wann hobt i hr das letzte Mol für Vietnam gesa m m elt?

K u n d schafterspi ele

I h r h a bt s i cher schon von K u n dschafte rn gehört ode r ge l esen , d ie g e h e i me D i nge a us k u ndschaften u nd d ad u rch i h rem Land n ützen . E i n K u ndschafte r m u ß se h r g ut beobachten können u nd e i n se h r g utes Gedächtn i s h a be n ; h ier zwei Vorsch läge:

A uf e i ner L i chtu ng i m Wald ste l lt s i ch e i n P ion ier­l e i ter a uf u nd fü h rt versc h iedene Beweg u ngen aus: Er h e bt d ie A rme, setzt s ich , geht i m K re is u m her u sw . D ie A ufga be der hera nsch le i chenden Pion i e re ist es, s i ch a l l e ausgefü h rten Beweg u ngen g ut zu merken . A uch der P ion i e r le i ter beobachtet genau , e ntdeckt er e i nen Pio n i e r, so ruft er i h n an . D ie Pio n i e re e rh a lte n fü r j ede r icht i9e Beobachtu ng des P ion i e rl e i ters e i nen Pl us pu n kt . W u rde e i n P io n i er gesehen , e rhä l t e r e i nen Mi nuspu n kt. Der Pion i e r m it d e r höchsten Pu n ktza h l i st bester K u nd­schafter .

Mehrere P ion i ere s i tzen i m K re i s . D e r P ion ier le i ter fordert zwe i P io n i e re a uf, s i ch d ie a nderen genau a nzusehe n , da n n gehen s ie h i naus . N un nehmen d i e Z u rückgeb l i ebenen Veränderungen an i h re r K l e i d u ng vor : Abze i chen a nstecken oder ver­ta uschen usw. - D ie be iden P ion i e re so l len d i e Verä nderu ngen e rkennen u nd n e n n e n .

18

JANUAR · FEBRUAR M O NTAG 31

D I ENSTAG 1

M ITIWOC H 2

D O N N E RSTAG 3 1 966 Erste sowjetische Raum station (Luna 9) weich auf dem

Mond gelandet

F R E il'AG 4

SON NAB E N D 5

SON NTAG 6

Was könntet ihr in den Winterferien unternehmen?

Fasch i ngszei t

Kosmona uten kostüm

Für d i eses Kostüm brauch t man e i nen Tra i n i ngs­anzu g , e i nen Pa p p ka rton, der g rößer a ls euer Kopf ist, d u rchs icht ige P lastefo l ie , etwas Draht ode r B i ndfaden , Bu ntpap i e r, Schere u nd K l ebstoff. Der Tra i n i ngsanzug i st der Wel tra u manzug . Aus der Vorderse i te d es K a rtons sch ne ide e i n Fenster , so g roß w ie de in Ges i ch t. D a h i nter k l ebe P laste­fo l ie , d e n n e i n Kosmonaut m u ß g ut sehen können! A us Pa ppe sch ne ide e i n K re u z, das g rößer i st a l s der Kosmonau ten he l m . D ieses K reuz k l ebe auf dem H e i m fest u nd s pa n ne D ra ht oder B i ndfaden r i ngsh e r u m . Um stets Verb i n d u ng zur E rde zu haben , braucht man sch l i eß l i ch e i ne A nte n ne ! Sch m ü c ke de i nen H e i m m it e i nem roten Stern und den Buchsta ben CCC P, denn du b ist ja e i n sowje­t i scher Kosmon a u t !

V i etn ames i n kost ü m

Für d i eses Kostüm be nöt igt m a n e i ne la nge d u nk le H ose u nd e i n e h e l le B l use , d azu e i nen g roßen Bo­gen Ze i chen k a rto n , e i ne Schere, etwas Se iden­band , schwa rzes K re p pep ier u nd K l ebstoff. Ma le a uf den Ze ichen bog en e i n en g roßen K re is , sch ne ide 20

i h n a us. Vom Mitte l p u n kt b is zum Rand sch ne idest du i h n a uf u n d l egst d ie Sch n i ttse iten so ü be re i n­a nd e r, daß e i n H ut en tste ht . K l e be den H ut zu ­sa m men u nd befest ige a n be iden Se iten d as Se iden ­ba n d . Es so rgt d afü r, d aß der H ut n i cht verru tscht . A us dem Kreppap ier fl i ch t e inen l angen Zopf, der mit K l ebstoff am h i n te ren H utrand a ng e k lebt w i rd . Z u d iesem Kostüm t rägt man Sa n d a l e n . Be i m Sch m i n ken l äßt d u d i ch von Mutti berate n .

FEBRUAR 7 MONTAG

8 DI E N STAG

9 M ITIWOCH

1896 Joh n Schehr, M itkampfer Ernst Th61monns, geboren

10 DON N E R STAO 1898 Bertolt Brecht geboren, deutscher sozia l istischer Dichter und Dramat iker

1 1 F R E ITAG

12 SON NABE N D

13 SON NTAG 1945 Anglo-amerikanischer Luftangriff auf Dresden. Oie Stadt wird sin n los zerstört, Zehnta usende Menschen getötet

Schlittre nicht auf der Straße! Du bringst d ich und andere in Gefahr !

lß Roh kost, u n d d u b l eibst gesu nd!

Z u r g es u nden Ernäh r u ng gehört G e m üse, rohes Gem üse. Vers ucht d re i Rezepte, d ie rohes G e m üse i n schmackhafte Kost v e rwa nde l n ! Möh re n roh kost Gepu tzte Möh ren u nd säuer l i che Äpfel werden a uf der Gem üseraspel ze r k l e i n ert u nd etwas Zucker und Z i t ronensaft h i n z ug efügt . Gem i sc hter Roh kostsa lat Koh l ra b i , We i ß koh l u nd Äpfe l ras pe l n u nd m i t Z i trone nsaft, etwas S a l z u nd Z ucker a bschmecken. Be iden Sa laten k a n n man fe i nge hackte Nüsse u nte rrü h re n . G u r ken-Tomaten-A pfe l -Misch u ng G l e iche Mengen G u rken u nd Tomaten werden i n Sche i ben g esch n itte n , d e r A pfe l i n k l e i ne W ürfe l , d azu e i ne w i nz ige gehackte Zwiebe l . A l l es wird vermischt und mit etwas Salz u nd Pfeffer ge­wü rzt. Wicht ig i st, daß d i e Gemüse raspe l a us P last be­steht, Meta l l zerstört e i nen Te i l der V i ta m i n e !

23

F E BR U AR

14 M O N TAG

15 D I E N STAG Fastnacht

16 M ITTWOCH

17 DO N N E R STAG

1856 Heinr ich H e i n e g e storben, deutscher revolutionl::irer D ichter

18 FR E ITAG

19 SO N NABE N D

20 SO N NTAG

Ansichtskarten zu sammeln macht Spaß, du wirst

auch klüger dabei!

FEBRUAR

MONTAG 21

DIENSTAG 22 1 969 Johonnes Died:mann gestorben

MITIWOCH 23

Tag der Sowjetarmee

DONNERSTAG 24 1786 Wllhelm Grimm geboren, deulsdler Märchensammler

FREITAG 25

SONNABEND 26

SONNTAG 27

Bald ist der Internationale Frauentag, denkt an ein Geschenk!

Manöver

Schneeflocke

Z u m Tag der Nationa len Vol ksarmee

ln den Wi n te rfe r ien hatte s ich u nsere J u ng p ion i e r­g ru p pe vorg e n o m m e n , be i m Manöver Sch nee­flocke dabei zu se i n . W i r w issen , daß d ie Sold aten u nse re r Nat iona len Vol ksarmee u nd i h re Kame­raden in der Sowjetarmee oft geme insam ü be n , dami t s i e u nse re H e i mat zuver l äss ig sch ützen kön­nen. U nd wer e i n ma l e in g u ter Soldat werden w i l l , der w i rd auch be im Manöver Sc h n eeflocke n i c ht fe h le n . D ie Mädchen d ü rfen natü r l ich auch m i tmac h e n . Petras Vater i st be i der Vo lkspo l i ze i , Uwes u nd E i kes Vater s i nd i n der Ka m pfg ru p pe , u nd Evas O n ke l war v ie le Jah re bei der NVA, � r war Matrose - u nd s ie al le ha l fen u ns . Am Morgen des Manöve rtages s te l l te s i ch u nsere G ru p pe i n Re i h u nd G l ied . U nd u nse re Nachbar­g ru ppe s ta nd d a nebe n , d as waren u nse re Geg ner. 26

u nd w i r schau ten s ie g a r n i cht r icht ig oder n u r he i m l ich a n . Der Kommandeur, s o n a n nte s i ch Egon a us dem F reu ndschafts rat heu te, gab d ie Auf­g a be bekan nt . H i nten i m Stadtwald ba ut s ich jede Kompan ie e i ne Sc h neefestu ng , u nd d ie Sch nee­festu ng m u ß a usgeku ndschaftet u nd d a n n gestü rmt werd e n . S o zogen w i r fröh l i ch i ns Ma növer. D a n n te i l te n w i r u nsere Kompa n ie . E i n ige g i ngen a uf K u nd ­schaft, andere bauten d ie Festu ng u nd kneteten Schneebä l le. Petra u nd U we g i ngen vors i ch t ig d u rch den Wald , d och a l s s ie W i l d s p u ren bemerk­te n , keh rten s ie u m . A ls e i n neuer Tru pp loszog , mu ßte er e rst d ie S päher der , . Fe i nde" i n d ie F l ucht jagen , b i s s ie d ie geg ne r ische Festu ng e nt­deckten . Dann beg a n n der Stu rm, u nd er war w ie e i n Schneegestöber . Be i m A ppe l l sagte d e r , . K om­mandeu r", daß be ide G r u p pen g ut . . gekäm pft" hätte n . Nach dem Appe l l g a b es

.e i ne pr ima E rbsen­

s u p pe a us e i ner r i ch t igen Fe l d küche . U nd am Nach m i ttag , da war was los be im Ma­növe rba l l. Die So ldaten , S a n i täter, der Koch, d ie Ku ndschafter fe i e rten m it i h ren He l fe r n . J eder kon nte se i ne Gesch i ck l i ch ke it , Treffs icherhe i t u nd se i ne Kraft bewe isen . K l uge Köpfe wu rden an der Wissensstra ße getestet. U nd das beste Ged ich t ü ber den Ma növertag wu rde e benfa l l s p rä m i i ert . U nd im nächsten J a h r z iehen w i r w ieder i ns Ma növer.

27

FEBRUAR · MÄR Z

28 MONTAO

29 DIENSTAG

1 MITTWOCH Tog der Notionoien Volkoormee

1966 Sowjetische Plonetenoonde (Venuo 3) hart auf der Venuo gelandet

2 DONNERSTAG

3 FREITAG

• SONNABEND

5 SONNTAO

11171 Raoa Luxemburg geboren

G ratul iert euren Freunden von der FDJ zu m Geburtstag I

F DJ-G ebu rtstag

Heute war e i n besonderer Tag i n T i n as G ru p pe . Der F rü h l i ngswi nd jagte d ie Wol ken hoch ü ber dem K ran a uf der Bauste l l e . D ie b l a uen Fah n e n der FDJ f latterten u nd k natterten . Unten warteten d ie P ion i e re m it k l e i nen F rü h l i ng sb l u mensträu­ßen . FDJ-Gebu rtstag i st heute, u nd T i na u nd i h re Freu nde kom men , i h rer Pate n b ri g ade zu g ratu­l ieren . S ie h a ben es gern, wenn Thomas , d e r Br igad ier , von se iner Arbei t erzä h l t, und s i e wol len wisse n , wie er ü berha u pt zum Bau ka m . . ,A ls ich noch ganz k l e i n war", sagt er, . , da ba ute i ch i m mer im Budde l kasten B u rgen u nd Brücken , aber d ie h ie l ten ke i nen Tag . S päter sch n i p pe l te i ch aus Pa ppe Häuser . Dann konst ru ierte ich i n e i ner A rbe itsgemei n schaft J u nger A rch itekten e i ne Stadt aus v ie len k le i nen S te i nen . l n der Sch u le streng te ich m i ch an , d e n n a uf dem Bau werden k l uge Leute gebraucht . U nd dann war es soweit . A ber e rst m u ßte ich l e r­nen , Ste i n auf Ste i n zu setzen , m it Waage, W i n ke l u nd Lot u mzugehen . U nd w e n n me in Leh rme iste r d ie Z igarre aus dem M u nd n a h m u nd den Rauch auspustete, dann bru m m el te e r: ,Wer hoch h i naus w i l l , m u ß unten a nfa n g e n .' Und n un baue i ch h i e r m it me iner Br igade d ie schönsten H ä user d ieser Stadt . V i e l le i cht werdet i h r e i n ma l d a r i n woh n e n !"

29

MÄRZ 6 MONTAG

] DIENSTAG

1946 Freie Deutsche Jugend gegründet

8 M ITIWOCH Internationaler Frauentag

1947 Gründung des Demokrotisdlen Frauenbundes Deutschlands

9 DON N E R STAG

10 FR E ITAG

11 SON NAB E N D 1 89-4 Otto Gratewohl geboren, Vorsitzender des Ministerrotes der DDR bis 1 964

12 SON NTAG

Für d ie 'Mutter sollte jeder Tag wie der Internationale Frauentag sein!

FRIE DER HEBECKER

Blumen für die Sternchenfrauen

l n Ber l i n-Wei ßensee g ibt es e i nen g roßen Betr ieb . Da s p ie len den ganzen Tag über d ie Rad ioa ppa­rate- mal l a uter , ma l l e iser. F l e i ß ige F rauen s i tzen dort vom frühen Morgen an bei der A rbeit . S i e mont ie ren u nd löte n , kontrol l i e ren u nd ve r packen. S ie fe rt igen d ie begeh rten Ste rn rad ios , denen I h r übera l l begeg net : a uf der Stra ße u nd i m Fe r ien­lager, a uf dem S po rtp latz u nd - ne i n , i n der Sch u l e n icht . Da gehören ja w i r k l i ch ke ine Kofferrad ios h i n . I m . . Stern rad io" i n Wei ßensee a rbe i ten vor a l l em

31

Frauen m i t i h ren gesc h i c kten Händen . S ie ver­stehen m it Sch rau benz ieher u nd Lötko l ben u m­zugehen . J eder fe i ne Droht m u ß r i ch t ig angesch l os­sen u nd so g e l ötet se i n , daß man d ie versch iedenen Sender hören ka n n . A n e i nem d e r F l i eßbänder, a uf d e m d ie Rad iote i l e zu den A r be i te r i n nen g e b racht werden , s i tzt d i e Ge noss i n L i s beth K rüger m it den Frauen i h rer B r igade , e i ne r e rfo l g re i chen Br i gade . Zwölf I onge J a h re a rbe i ten s ie zusa m me n , u nd Genoss i n K rü­ger ist der Br i gad ie r . I m mer e rfü l l te d i ese Br i gade i h ren Pl a n . U nd im Wi nter 1 969[70, a l s d e r g r i m m i ge F rost d ie Koh l e­vorräte i m Betr ieb zusa m mensc h m e l zen l i eß , steckten d ie " K rüg e rs " n i c ht a uf. Da bei war es n i cht e i nfach , bei 1 0° an der A rbe it zu s i tze n . So m u ßten s i ch d ie Frauen was e i nfa l l en l asse n : G ym­nast i k , e i ne wärmere Jacke u nd ob u nd zu e i nen Sch l u ck he i ßen Tee. Genoss i n K rüger ve rste ht s i ch g ut m it den Mäd­chen u nd F ra u en i h rer B ri gade . S ie kön nen s i ch a ufe i n a nder v e r l asse n , s i e he l fen s i ch gegense i t ig­i m Betr i eb u nd , we n n es notwend ig i st, a u ch zu H a use. Geme i nsam ü ber l egen s i e , wie i h re Arbe i t besse r, b i l l i ge r u nd fe h l e rfre ie r zu orga n is i e ren i s t . Moneher Verbesse r u n gsvorsch l ag w u rde von i h nen ausgek nobe l t . Reg e l m äß ig s penden s ie fü r d as ta pfer k ä m pfe nde v i etno mes i sche Vo l k . U nd i m v e rg o ngenen J a h r r i ef d ie B ri g ade K rüger o l l e 32

anderen auf, d as Mate r ia l besser zu n utzen u nd ke i ne Verschwend u ng zuzu l assen . Das war n ütz­l i ch fü r den g a n zen Betr ieb , fü r d ie Repu b l i k und u ns a l l e . Oft ist Besuch b e i den Sternchenfra uen . I h re Paten ­k i nder aus der nahen Obersc h u le kom men . D ie P ion i e re der 5 b w i r ken m it i h ren L i edern , G e­d ichten , Tänzen u nd S p ie l en bei k l e i nen Fe iern m i t. Rege l mäß ig fertigen s ie für i h re Pate n br igade e i ne Wa ndze i tung a n . S ie e r k u n d igen s i ch nach der P lanerfü l l u ng u nd be r ich ten , w ie es m it i h ren Le i ­stu ngen auss i eht . Wen n der I nternat iona le Frauentag vor der T ü r steht, herrscht A ufreg u ng bei den Mädchen u nd J u ngen der 5 b . l n d iesem J a h r h a ben s ie s i ch e i ne besondere Ü ber­rasc h u ng a usged acht. Jeder w i rd e i n B i ld ma l e n . Das w i rd die Frauen e rfreuen . U nd B l u men be­kom men sie, viel B l u m e n . K uchen g i bt es v i e l l e i cht auch , den backen besti m mt d ie Frauen a us d e r Br igade . S ie ve rstehen s ich g ut, d ie P ion iere der 5 b u nd d i e "Ste r nchenfrau e n " .

33

MÄRZ 13 MONTAO

1925 Frla Welned<- der Kleine Trompeter- ln H olle ermordet

14 DIENSTAG

1883 Korl Morx gestorben, der Begründer des Moncismus

15 MITTW0CH

16 DONNERSTAO

17

18

19611 Blutbad amerlkanlsdler S61dner ln dem vletnamesiJdlen Dorf Son My

FREITAO

SONNABEND

1965 Kosmonaut Oberstleutnan1l.eonow bewegt sldl als e<Jier Mensen frei Im Weltraum

19 SONNTAO

Oberprüfe d ei n Fahrradi Ist al les in Ord n u ng l

MÄRZ

FrOhl ingsonfong MO NTAG 20

O I E N STAG 21

M ITIWO C H 22 1832 Joho n n Wolfgong Goethe gestorben,

deutscher Nationald ichter

DON N E RSTAG 23

F R E ITAG 24

SO N NA B E N D 25

SO N NTAG 26 1827 ludwtg von Beethoven gestorben, deutscher Komponist

Der Frühling hat sich eingestellt. Hast du ihn schon entdeckt?

J OHA N N WOLFGA N G GOETHE

M ä r z

Es is t e i n Sch nee gefa l l e n , D e n n e s is t noch n i ch t Ze i t , D a ß von den B l ü m l e i n a l l e n , D a ß von d e n B l ü m le i n a l l e n W i r werd e n hoch erfreut .

Der Son n e n b l i c k betrüget M i t m i l d e m , fa l s chem Sche i n , D i e Schwa l be se l be r l üg et , Die Schwa l be se l be r l üg et , W a ru m ? S ie kom m t a l l e i n !

36

(gekürzt)

MÄR Z · A P R I L

MO NTAG 27

O I E N STAG 28

1868 Moxlm Oorkl gebore n , sowjetlsmer Smrlftsteller

MITIWOCH 29

DO N N E R STAG 30

Kameltag FRE ITAG 31

SO N NA B E N D 1

o.-.,ntog SO N NTAG 2

1805 H a n s Christion Andersen geboren , d ö nlsmer Mörmend lmter

O ber welche gute Tot kann deine Gruppe berichten�

Der süße Osters t ra uß

Wie w ä re es, we n n i h r eu re E l te rn , Leh rer oder Pate n b r i gade m it e i nem se l bstgebaste l ten Oster­stra u ß übe rrasch t ? Ihr braucht d azu n u r ein paa r ge rade Zweige (Wasse rtr iebe vom Früh jah rs­ba u msch n itt s i nd d afü r g ut geei g net), rotes, b rau ­nes oder schwa rzes K re p p a p i e r, e i ne Tüte Z ucker­oste re ier u nd E i n mach-Zel l g l as . A us dem Ze l l g las sch ne idet i h r 6 X 6 cm g ro ße Stückchen . l n d iese werden d ie Zuckereier gewi cke l t/und zwa r so, daß an der s p i tzen Se i te der E ier das Ze l lg las zu e i nem Schwä nzchen ged reht w i rd . N un sch n e idet i h r 2 c m bre i te u nd 50 cm l a nge Stre ifen K reppa p i e r zu , q u e r z u r Rol le, d a m it s i e s i c h g ut deh nen lasse n . J etzt beg i n nt i h r d ie Zwe ige von oben h e r m it d e n Stre i fen z u u mwicke l n . Dabe i werden d ie E i er w ie bei e i n�m K ätzchenzweig angeo rd net, mi t den Schwänzchen fest a n d ie Zweige gewicke lt . I h r kön nt weiße E i er ve rwenden , besonders l ustig sehen versch i ed e nfa rb ige E i e r aus . We n n e i n Stre i­fen zu E nde i s t, befest igt i h n m it ein wen ig K l eb­stoff. Z u l etzt b i ndet i h r m e h rere Ostere i e rzwe ige m i t e i ner g roßen b u nten Sch le i fe zusa m m e n . 38

AP R I L

MO NTAO 3

D I E N STAG 4 N otlonolfe iertog der Ungoris<hen Volksrepublik

M ITIWO C H 5

DO N N E RSTAO 6

1528 Albrecht DOrer gestorben , deutscher M aler

F R E ilAG 7

SO N NA B E ND 8

SO N NTAG 9 1968 Die d u rch Volksentschei d om 6. Apr i l 1 968

a ngenommene soz i a l i st ische Verfa ssung d e r DDR tritt ln Kraft

Seid ihr zur .Kleinen Friedensfahrt" bereiti

APRIL

10 MONTAG

11 D I EN STAG

12 MITIWOCH 1961 J u ri Gag orl n u mkreist m it seinem Weltraumsd>IH Waslok 1 als erste r M e n sch die E rde

13 DON N E R STAG

Jahrestag der Pionierorganisation der Volksrepublik Al banien

14 F R EITAG

15 SON NAB E N D

16 SON NTAG

1886 Ernst Thö l m a n n g e boren, de utscher Arbeiterführer

Schmückt das Bild Ernst Thälmanns in eurem Klassenzimmer I

KARL NEUMANN

Ein e Patenfreu ndsc haft

l n der G ärtne rei am Stadtrand r iecht es nach E rde u nd Frü h l i ng. G PG VORWÄ RTS steht ü ber dem Tor. D ie A p r i l so n ne b l i n ze l t d u rch d ie Zweige des A pfe l ba u mes. Zwei Sta re pfe ifen um d ie Wette . U nter dem Baum steht d ie G ru p pe m it F rä u l e i n H i l le . l n i h rer Mi tte G ä rtnermeister B redow, d e r Br igadier . E s macht i h m S paß , d ie F ragen d e r K i n ­der zu bea ntworte n . Ma n che s i nd noch n ie

·in e i ner

Gä rtne rei gewesen . J ü rgen möchte wisse n , w ie d ie gärtner ische Prod u kt ionsgenossenschaft en tstan ­den ist . Meister B redow erzä h l t: "Frü her gab es h i er d ra u ­ßen d rei Gä rtnere ie n . J ede Fa m i l ie werke l te so fü r s i ch h i n. Es re i ch te gerade zum Leben. Da haben w i r u ns zusa m mengesch losse n , w ie d i e Bauern i n den Dörfern . Geme i nsam wol l ten w i r mehr p rod uz ieren . Meh r Gem üse, mehr O bst, meh r B l u me n ." " U nd meh r Ge ld" , ruft J ü rge n . Herr Bredow zw i n kert. "F re i l i ch , d u Sch l a u me ier . Arbe i tste i l u ng , versteht i h r ? D ie e i nen bauen Ge­müse an, zwei E rnten p ro Ja h r, m it kü nst l i chem Regen . A ndere z iehen Bä u me auf, da d rü ben , i n der Bau msch u le . . . "

41

Die P io n i e re lachen ü ber das Wort. E i ne Sch u l e fü r Bäu me? , .Wi rk l i c h, K i nder", sagt Herr Bredow, "es i st e i n e Art Sch u le . D ie zei ge i ch e u c h später . G e h e n w i r e rst ma l i ns G ewächshaus z u me i ner B l u men ­br i gade." l n dem g l äse rnen H a us i st es som m e rl ich warm. U nd d as d uftet ! B l üten in a l len Fa rben , noch ehe der F rü h l i ng r i ch tig da i s t . E i n Wu nder der N atu r? N e i n, mensch l i c her Versta nd u nd fle i ß i ge A rbei t h a ben d as zuwege g e b racht . N e benan s i nd d ie Frauen d e r B l u m e n b r igade be im P i k i e ren u n d U mtopfe n . "Wo l l t i h r he l fe n ?" fragt e i n G ä rtnermädchen . U nd ob s i e he lfen wo l len ! Ä rmel hoch u nd m i t­ge macht . Dre i , v i e r K i nder stehen bei jeder G ä rt­ne r i n . D ie Le h rze i t i st k u rz. Sch n e l l ha ben s ie das P i k i e ren beg r iffe n , k l e i ne H ä nde e i g nen s i ch vor­treff l i ch d azu . Behu tsam n i m mt man d as za rte Pfl ä n zchen a us dem Saatkaste n . F ix e i n Loch m i t d e m Pfl a n zho lz i n d ie E rde d es neuen Kastens gesti p pt . Schon ste ht der j u n ge Tr ieb u nd hat n u n P l atz zu m Wachsen . F rä u l e i n H i l le p i k iert s o e ifr ig wie i h re P ion iere. A nfa ngs ist es z ie m l ich st i l l i m Rau m. Doch a ls d ie A r be i t m u nte r l äuft, w i rd e rzä h lt u nd zwisc hen­d u rch ges u ng e n . E i n i ge der F ra uen s i ngen m i t, d ie F röh l i ch ke it steckt a n . W i e sch ne l l d och e i n Nach m i Hag ve rgeht ! Dre i ß i g 42

Händepaa re ha ben v iel geschafft. ln la nger Re i h e stehen d ie Kästen m it den p i k i e rten Pflanzen: Be­gon ien , Alpenve i l chen , Löwe n m a u l , Männertreu u nd wie s ie alle he ißen. Meister Bredow sch m u nzel t . " Ihr kön nt öfter kom­men." E r verte i lt rotback ige Ä pfe l . Die He lfe r sch n u rpsen d ra uflos. Fräu le i n H ille g i bt dem Br i ­gad ier d ie Hand , u nd der Patenschaftsvertrag i s t bes iege l t . Se i t d i esem Tage gehen d ie P ion iere der d r i tte n Klasse rege l mäß ig i n d ie G PG. "U nsere Gärtne­rei ! " sagen s ie . V iel g i bt es da noch ke n nenzu ler­nen . U nd d ie B l u men br igade freut s i ch a uf jeden fröh l ichen Nachm i ttag m it i h rer Pate ng ruppe.

43

APR IL 1 7 MO NTAG

Jahrestag der Pionierorganisation d er Repu blik Kuba

18 D I E N STAG

1 9 M ITIWO C H

1 971 Start d e r ersten sowjet i schen Orbital stotion Salut

20 DO N N E R STAO 1 9� Erlch Welnert gestorben, deutscher soz ia l i stischer Schrillsteller

21 F R E ITAO

1946 Soz ial l st ische Einheits portel Deutschlands gegründet

22 SON NAB E N D 1 870 W l o d l mlr lljltsch len l n geboren

1889 Ludwlg Renn g e boren, d eutscher sozialistischer Schriftstel ler u n d I( I r\derbucho utor

23 SO N NTAG

A P R I L

MO NTAG 24 Jahrestag der Pio n i eror g a n i sation d er CSSR

1971 Kopplungsma növer von Sojus 10 mit der O rbitalstalion Salut

D I E N STAG 25

M ITlWOC H 26

DO N N E RSTAG 27 19�7 Deutscher Turn- u n d Sportbund gegründet

F R E ITAG 28

SO N NAB E N D 29

SO N NTAG 30 Jahrestag der Plonlerorgonlsotlon der Soziallstischen Repu blik

R u mönlen

Habt ihr auch eine Patenbrigadei

HILDEGARD UND SIEGFRIED SCHUMACHER

Pltti u nd Pa u lchen u nd d i e So l ida ritöt

P i tti u nd Pou l chen ste l l ten sch naufend i h r Tra ns­pa re nt m it der g roßen go ldenen Sonne ob . Das war ein 1 . Ma i ! A l le Leute hatten gesehen, wie sta rk s ie waren u nd w ie gerade s ie das Sonnen­sch i ld be im g roßen Festmorsch getrogen hatte n . Ü be ra l l wehten Fa h nen i m warmen Frü h l i ngsw i n d , u nd M u s i k s p ie l te . U nd P i tti u nd Pa u lchen sol l ten be im Stoffe l l a uf fü r i h re K lasse sta rten . S ie hatten sch n e l le Be i ne , jawoh l ! Darum fl i tzten s ie jetzt zu m S po rtp l atz. I h re F re u n de sol l ten n i cht auf s ie wa r­ten . Auf den Straßen w i m melte es von Menschen . P i tt i u nd Pou l chen kon nten s ie n icht e i nfach wegsc h u b­se n . K u rven m u ßten s i e s ch lagen u nd d u rch Lücken sch l ü pfen . R i cht ig i ns Schwi tzen ko,men s ie . Dabei hatte Herr Römer gesagt : E in S port ler muß a us­ge ru ht an den Sta rt gehen , sonst n ü tzt er se i ner Man nschaft wen i g . P i tt i h ie l t Pou lchen fest . . , J ag d ich n icht kapu tt !" . , H a u ptsache du n icht ! " U nd Pou lchen g uckte zu , w ie s i ch Pi tti d as schw itz i ge Ges i cht abwischte . An der Ecke ba l l ten s ich Leu te zusam men, denn gerade ho l te e i ne FDJ-G r u p pe t ief Luft. Es g i ng los. D ie F DJ ier sa ngen , d ie G i tarren k langen . 46

, . P r ima", sagte Pa u l chen , . . u nd w ie v i e le Leute zu ­höre n ! I ch we iß schon e i ne Menge fü r d ie N ieder­schr i ft." . , P r i m a", sagte a uch P i tt i , .. u nd sch re i b dazu. w ie w i r haushoch gewi n nen we rde n . " D a n n g uc kte e r z u r Seite, a l s ob i h n der fr isch g estr i chene Z a u n v o m K i nderg o rten u ngeheuer i nteress i e rte . .. Wen n d u m it der N iede rsch r ift fe rt ig b ist, g i bst d u s ie m i r. Ja ?" Da kon nte Po u l chen n u r m it dem F i nger an d ie S t i rn t i p pen . .. Sei n i c ht ge me i n", sagte P i tt i .

47

"Geme i n ! Wer i st geme i n ?" fu h r Pa u lc hen auf . " N a, d u ! Wo i ch so nöt ig e i ne g ute Zensur brauche . Du . . . Du hast woh l noch nichts von So l i dar i tät g e h ö rt !" Pa u lc hen sch n a p pte nach L uft. H atte er s i ch ver­hört ? "So- l i - da - r i -tät ! Hä ttest ma l besser a ufpassen so l ­len . Der Red ner hat d as auch gesagt ." "Quatsc h ! " sagte Pa u l c h e n . "Gar ke i n Quatsch . V o n V ietnam hat e r gesp ro­chen . Von den Arbe i te rn , d ie s i ch gegenseit ig hel­fen . Ü bera l l in der Welf !" Da m u ßte Pa u l c hen a ber lachen . " U nd du den kst , d a ß d ie A r be i te r s i ch g egense i t ig d ie Fa u l heit stä r­ken , was ?" "N e i n , ne i n , d as n i cht" , sagte P i tti sc h ne l l und w u rde k n a l l rot. " Paß a u f", sagte Pau l c hen , "w i r machen u nsere N iede rsch r ift so : E rst s p rechen w i r d a r ü ber, d a n n sch re i bt s ie jeder fü r s i ch a uf. E i n ve rstanden ?" E r h ie lt P itt i d ie Hand h i n . " H m", machte der . " U nd d ie Feh l e r ?" " D ie suchen w i r g emei nsa m ." "U nd n och e i n ma l sau ber a bsch re i ben ?" fragte P i tt i . Pa u l c hen n i ckte . " K l a r", sagte e r. " N atür l ich , So­l i d a r i tät he ißt u nte rstütze n . U nd das tun d ie Arbei­te r , we n n s ie w i ssen , daß der andere H i lfe ver­d ient ." 48

M Al

M O NTAG 1 1-......-Jer KOiftpf- und Felenog der Werldolltigen

D I E N STAG 2

MITTWOC H 3

D O N N E RSTAG .4

FR E ITAG 5 1818 Karl M an< geboren

SON NAB E N D 6

SON NTAG 7

Mit frisch gebügeltem Pionierhalstuch g eht man zur Maidemonstration I

MAl 8 M ONTAO Tag der B efreiung

Jahrestag der Pio nierorg a n isation d er Mongol ischen Volksrepublik

9 D I E N STAG N otlona lfelertag d er �SSR 1805 Frled rlch Schiller, deutscher N atlonoldichter u n d Dramatiker, gestorben

10 M ITTWOCH

11 DON N E R STAO

12

13

1.4

1905 Alex Wadding g e boren, deutsche sodallstlsche Kln derbuch­autorln

F R E I TAO 1896 Erich Correns geboren, Pr6sident d et Nationalrotes der N otionoien F ront des demokra­tischen Deutsch land und Mitg l i ed des Staatsrotes der D D R

SON NA B E N D

S O N NTAO

Bitte deine Eltern, daß sie dir von den Soldaten der Sowjetarmee erzählen I

Zum Tag der Befre i u n g

Ma i 1945

Als Peter a uf d ie C h a u ssee e i n bog , sah er d as A uto . E i n R ussenauto ! U nd er wol l te s i ch schon ver­d rücken . Hatte d ie Mutter n i c ht gesagt : Sei vor­s i cht ig, J u nge, wenn du i n d ie Stadt gehst. Es ist sch l i m me Zeit . Doch m it dem A uto st i m mte es n i ch t . Der K ü h ler d a m pfte . E r st ieß Wol ken aus , g rößere a ls G roßvater a us se i ner Pfe ife . E i n Soldat stand dabei, e i n j u nger So ldat. E r tat Peter le i d , w ie er so a uf d as d a m pfende A uto g uckte. U nd neug ier ig war Peter auch . Der Sold at ze ig te a uf den K ü h ler u nd sagte : "Wasse r !" Pete r dachte an den k le i nen See i m Wald u nd ze ig te d ie R ichtu n g . "Wo ?" fragte der So ld at. Doch da sagte Peter schon: "Komm !" Zwischen i h nen schau kelte der E i mer . Ze rbe u l t war e r, u nd s ie mu ßten s i ch bee i l e n , d e n n d as Was­ser tropfte aus e i nem Leck . "Ich Wass i l i" , hatte d e r Sold at gesagt, "aus K iew ." Das m u ßte seh r we i t weg se i n , d iese.s K iew. E i nen Bruder h a be er, so e i nen Bruder w ie Pete r. U nd n u n trug Peter m i t Wassi l i d as Wasser z u m A uto.- " Ko m m" , sagte Wass i lL Schne l l waren s ie i n der Stadt. S ie d rück­ten s i ch k räft ig d ie H a n d . Peter sah dem Auto nac h . Er dachte, Wass i l i hat e i n en Bruder, s o a lt w ie i ch b i n .

51

MAl

15 M ONTAG Jahrestag der Pionierorganisation der Demokratischen Republik Vietnam

16 D I E N STAG

17 M ITIWO C H

18 DON N E R STAG

19 F REITAG J a hrestag der Pionlerorgonl.sotJon der Sowjetunion . W. I . lenln"

20 SO N NAB E N D

21 SON NTAG Pli._._,-.

1 471 Albremt Dürer , deuiJmer Maler u n d Grafiker, geboren

Bereitet einen Gruppennad1mittag zum 50. Geburtstag der Leninpioniere vorl

Zum 50. J ahrestag der Pion iero rg a n isation "W. I . Len i n"

Ich freue m ich seh r, d a ß ich n u n auch e i nen Br ief­freu nd in der DDR h a be. Ich he i ße D i ma u nd gehe i n d ie 3 . K l asse . Bald werde ich Len i n p ion i e r. J etzt b i n ich noch e i n Oktoberk i nd oder - w i e m a n bei Euch sagt - e i n J u ng p ion i e r. l n u nserer K lasse s i nd a l le O ktober­k i nder . Wir h a ben noch kein H a lstuch , sondern tragen e in Abze ichen . Das Abze i chen hat d ie Form e i nes roten Ste rns, u nd i n der Mi tte ist Len i n zu sehen , a ls er 5 J a h re a l t war . W i r h a ben d i ese

.s

Abze ichen se h r gern . Im nächsten Br ief werde i c h e s D i r sch icke n . Der rote Stern hat i n u nserer He i ­ma t g roße Bedeutu n g . Auf u nserer Staatsfa h ne ka n nst Du i h n sehen . D ie So ldaten tragen i h n a n i h rer Mütze . U nsere Weltra u m raketen nehmen i h n m it i n den Kosmos. Wenn e i n Betr ieb g ut ge ­arbe i tet hat, so leuchtet am Tor der rote Stern . U nd i ch gebe m i r i m mer Mühe be im Lernen , dam i t i ch me in A bze ichen sto lz tragen ka n n . So d e n ken a uch d ie a nd e ren O ktoberk i nder, d i e m it m i r im Ste rnchen zusa m mena rbe i te n . D u mußt

53

w i sse n , daß i m mer 4 b i s 6 O ktoberk i nder e i n Ste rn­chen b i l d e n . Wir s i nd 5 . U ns h i lft Le na a us der 7 . K l asse. Wir lernen d ie Gesetze der O ktober­k i nder kennen, sp i e l en zusa m men , s i ngen u nd ta n­ze n , l esen Bücher u nd he l fen d o rt, wo u nsere H i lfe g e b raucht w i rd . ln d i esem Sch u l j a h r bere i ten w i r u ns d a ra uf vor , Mi tg l ied der Len i n p ion iere z u wer­d e n . Mischa a us der 7 . K lasse hat für m ich d i e Patenschaft ü bernommen . A u c h d ie anderen Okto­be r k i nder ha ben Pate n; d ie s i nd v i e l l e i cht streng . Ich h a be m i r schon a bgewöh nt, a uf dem Nach­ha useweg i m mer zu b u m me l n . N un w i rd Mischa dem Freu ndschafts rat besti m mt e m pfeh l en , m ich in d ie P ion i e rorg a n isat ion . ,W. I . Le n i n" aufzu­nehmen . Wei ßt Du ü br igens, d a ß u nse re P ion ierorgan isa­t ion i h ren 50. Gebu rtstag in d i esem J a h r fe ie rt? A uf d iesen Festtag freuen w i r u ns a l le . U nseren P io n iera uftrag h a ben wir g ut erf ü l l t u nd be re i ten u ns j etzt a uf d ie Rechenschafts i egong u nd a uf d ie Pa rade vor . Wie das a l l es wa r, d avon e rzähle i ch D ir i m nächsten B r ief. sonst w i rd d i eser hier zu l a n g ,

54

M Al

Pflngftmorltog M O NTAG 22 1 &91 Joh o nneJ R. Becher geboren, deuucher sodo llstlscher

D ichter, Verfasser u n serer Nationalhymne

D I E N STAG 23

M ITTWOC H 2.4

DO N N E RSTAO 25

F R E I TAO 26

SO N NAB E N D 27 15� Thomos MOn tur hingerichtet. revolutl o n ll re r deutscher

B a u ernführer

S O N NTAG 28

Der Altstoffhändler wartet ouch auf eure Flaschen und euer Papier!

MAI · JUNI

29 MO NTAO

30 D I E N STAG

31 M ITIWOCH

1 DO N N E R STAG I nternationaler Tag des Kindes

1949 .Der K l n derbudwerlog• i n Berl i n gegrOndet

2 F R E ITAO

3 SO N NAB E N D J a h restag der Pionierorganisation der U ngarischen Vo lksrepub l i k

.4 SO N NTAG

Viel Spaß zum Internationalen Kindertag I

MARIANNE DORN

Ich bin Volksvert reterio

Jeden Morgen gehe i ch i n d ie Sch u l e, denn i c h b in Leh re r i n . Schon a uf dem Sch u l weg s p rechen m i ch Frauen u nd Männer an , d ie m i ch kennen . Da höre i ch , daß der Verkehr an u nse rer Sch u l ecke i m mer stärker w i rd u nd d ie Sch u l k i nder g efä h rdet s i nd . E i n F u ßgängersch u tzweg m ü ßte h ier e i n ­ger i ch tet werd e n . E i ne F rau bek lagt s i c h d a r ü be r, daß zwei Bäcke­re ien gesch lossen ha ben u nd s ie nun e i nen wei ten Weg hat, um Brötchen u nd B rot e i nzu kaufe n . E i n e d r i tte frag t m i ch , w a n n i ch Zei t h a be, i n i h r Haus zu kommen, um a uf e i ner H a usve rsa m m l u ng zu sprechen . A l le Wü nsche sch re i be i ch m i r a uf. Am N a c h m i ttag s p reche i ch m it der Verkeh rs po l i ze i . E i nen F u ß­gängerschutzweg k a n n man n ich t e i n r i ch ten , aber am nächsten Morgen steht e i n Verke h rs po l i z i st a n d e r Ecke u nd rege l t den Verkeh r. E r h i lft u ns a u c h , Schü ler lotsen a uszu b i l d e n . D i e Bäckere i en b le i ben g esch lossen , a uch d i e Bäcker brauchen U r l a u b, a ber der Le bensm i tte l ­l aden nebenan bekom mt ab sofort Brot u nd Bröt­chen fü r d ie Bäckerk u nden . - Den Ze i tp u n kt f ü r d ie H ausversa m m l u ng fi nden w i r auch .

57

Wen ig später fragen m i ch m e i ne Sch ü l e r: . ,Was macht e i gent l i ch so e i n Volksvertreter ?" Er h at mehr zu tun a ls das , wa.s ich eben sch ilderte. Er n i m mt d ie W ü nsche , H i nwe ise u nd Beschwer­den d er B ü rger entgege n , be rät m it i h nen u nd e r­k l ä rt i h nen d ie Gesetze u nserer Reg ierung . Er ist ve ra ntwort l i ch d afür, daß in dem Geb iet, in dem er gewäh lt worden ist , a l l es getan w i rd , um m i t H i lfe a l l er Bü rg er unsere Re pu b l i k tägl ich stä rke r u nd schöner zu mach e n . 58

J U N I

M O NTAG 5

D I E N STAG 6 Jahrestag der Pionieror g a n i sation der Koreanischen

Volksdemokrolischen R e p u b l i k

M ITIWOC H

D O N N E RSTAG

1923 Gero l d Göttlng g e b o re n , F R E I T'AG Prö s ident der Volkskammer, Stel lvertreter des Vorsitzenden des

Stootsrotes der DDR und Vorsitzender d e r CDU

SON NAB E N D

7

8

9

10

T o g d e s deutschen E l se n b o h ners SON NTAG 11

Nächste Woche ist Lehrertog , verpaßt es nicht !

Z u m Tag des Leh rers

Ein b u n ter Strauß im J u ni

Der Tau g l i tzerte noch a uf der B l üte, a ls i ch am frühen Morgen d ie schönste B l u me im Garten pfl ückte. J eder . a us u nse rer K lasse brachte e i ne B l u me m it, heute, zum leh rertag . Ob s i ch Herr E l sen freuen w i rd ? U nd jetzt s i tze i ch h i n ten i n me i ner Ban k. Peter , Stefan u nd Cord u la h a be n schon g ratu l ie rt. Für je­den h at Herr E lsen e i n g utes Wort. Er i st unser K l as­sen l e h re r, schon das zwe i te J a h r, und er hat es be­st i m mt n ic ht i m mer l e i cht. Woher so l l te i ch den n w i ssen , w i eso B i ene m it ie u nd M i ne n ur m it i ge­sch r ieben w i rd ? Das war dama ls . V ie len Dank, H e rr E l sen , fü r d ie G ed u ld . U nd wer kon nte d ie G räser u nd Pfl anzen so g ut besti m men am We nder­tag ? Auch Herr E l sen, a be r den N a men des Käfers , den w u ßte n u r i ch . U nd Herr E l sen hatte nur ge­l acht u nd gesagt, das w i rd er a uch noch l ernen . Muß denn e i n Leh rer noch l e rnen ? Ob d ie e rste n g ra uen Haare von u ns kommen ? V i e l l e i cht, we i l H a ns-Egon Buchstaben i n den Tisch gesc h n i tzt hat ? Oder we i l m a n che manchma l fau l s i n d ? Schön , daß er m i r d as Buch , .Ges i ne" für me inen gu ten Aufsatz geschen kt hat. - I ch bin an der Re i he . Sagen wo l l te ich sov ie l , a ber ich sehe i h m in se i ne k l ugen Augen u nd d rücke i h m d ie H a n d . 60

J U N I Tag des Lehrers MO NTAO 1 2

e�:a�!���ufu�::"��:O��:;, �!�;���

u�;:t�·u��

g;;:u'��s�

D I E N STAG 1 3

MITIWO C H 1.4 1 963 Kosmonaut Bykowsk l startet mit Wostok 5

D ON N E R STAO 15

FRE ITAO 16 1963 Valentlno Tereschkowo. die erste KosmonouUn, startet m it

Wostok 6

SON NAB E N D 17

SO N NTAO 18 1882 Oeorgl Dlmltroff geboren , bulgarlsd\er und Internationaler

Arbeiterführer Zuc:Xerschnec:Xen schmec:Xen gut, o ber zu einem

gesunden F rü hstüc:X gehören Vollkornbrot und Obst !

E r ka m a u s dem La nd der Son n e

V ie le Freundschaften tragen se i nen N a men : Georgi D i m itroff. 90 J a h re a lt wäre er am 1 8. J u ni d i eses J a h res geword e n . Wer war d i eser Mann m it dem schwa rzen Bart u nd den b l i tzenden d u n k len Augen ? E r kom mt a us dem La nd der Sonne, w ie man Bu l ­g a ri en auch n e n nt . A ls G eorg i g e boren w u rde , l ebten d ie A rbeiter u nd Bauern d i eses Landes in t iefster Armut. Der k l e i ne G eorg i kon nte d ie Sch u le besuchen , und o bwoh l e r der beste Schü ler war, m u ßte er auf ·der l etzten Bank l e rnen , d o rt, wo d ie sch lechtesten Schü ler s i tze n , n u r we i l er a rm war . Georg i D i m i troff w u rde Mitbeg rü nder der Kom­m u n ist i schen Pa rtei B u l g a r i ens, u nd a ls s i ch i n den Septe m be rtagen 1 923 d ie A rbe iter zum bewaffne­ten Aufstand e n tsch losse n , fü h rte er sie. Noch e i n ­ma l s i egten d ie Re i chen , u nd G eorg i D i m i troff m u ßte se i ne H e i mat ver lassen . Er wurde oft i ns G efä n g n is gesperrt, a u ch i n Deutsch l and , we i l d ie Fasc h i sten beh a u pteten , Georg i D i m itroff hätte i n Ber l i n d as Re i ch stagsgebäude a ng ezü ndet. Aber Genosse D i m i troff verbre i tete ta pfer d ie Wa h rhe i t u nd kon nte n i cht verurte i lt werden . Und a l s d ie Fasch i sten i n Bu lga r ien davongej agt waren , füh rte D i m i troff d ie A rbe iter u nd Bauern zu e i nem Leben i n G l ück u nd Fr ieden . U nd d ie bu l gar i schen P ion i e re tragen se i nen N a m e n . 62

J U N I M O NTAG 19

1963 Landung d er Weltroumsd11He Wostok 5 und 6 nod> geglücktem Gruppenf lug

D I E N STAG 20 1 933 Claro Zetkin gestorben, deutsche Arbeite,rführerin

Som m ersanlang M ITTWO C H 21

DON N E R STAG 22

FRE ilAG 23

SON NAB E N D 2A

SON NTAG 25

Kennt ihr euren ABV? Schenkt Ihm ein Sträußchen zum Tag der Volkspo l izei !

J U N I · J U L I 26 MONTAO

27 DIENSTAG

28 M I TTWOCH

29 DONNERSTAO

30 FREITAG 1 893 Waller U lbrld>t g eboren, Vorsitnnder des Staatsrates der D DR und Vorsinand er der SED

1 SON NA:BEN D Tag der Deutsd>en Volkspolizei

2 SONNTAG Tag des deutsd>en Bergmannes

G e n osse Wo lter Ulbricht freu t sich au ch ü ber euren Brief !

FR I EDE R HEBECKER

Post fü r Walter U I b richt

Jeden Tag br i ngt der Postbote v i e le Br i efe in d e n Amtss i tz des Staats ratsvors i tzenden der D D R . D i e Stem pel a uf d e n Ma rken tragen d ie N a me n d e r versch iedensten O rte a us u nserer Repu b l i k , doch d ie A nsch r ift l a utet stets:

1 02 Berl i n , Ma rx- Enge ls-P iatz

Ja, täg l i ch sch re i ben v i e le Menschen an Wal ter U l b r icht . S ie ber i chten von den g uten Tate n , d i e im Betr ieb bei d e r E rfü l l u ng des P la nes vol l b racht w u rde n . Die Soldaten sch re i ben , w ie s i e i h ren A uftrag meisterten , d ie G renzen u nseres La ndes zu be­hüten . K ü nst l er erzä h len in Br i efen , w i e es m i t i h ren neuesten Werken vora ngeht. U nd Br i efe von Genosse nschafts bauern s i nd ebenfa l ls daru n ter . Auch P ion ierg r u p pen sch re i ben a n den Vors i tzen ­d en d es Staats rates u nd e rzä h len i h m von i h ren g uten Noten i n der Sch u le u nd ü ber i h re P io n i e r­a rbei t . A l l d iese Br iefe an u nseren Staats ratsvo rs i tze nden zeugen von dem g roßen Vertrauen , das man i h m i n Stadt u nd Land e ntgeg e n b r i n gt. So etwas g i bt es

65

n u r i n e i nem A rbei te r-u nd-Bauern-Staat, i n dem der e h e m a l i ge Tisch ler Wal ter U l br icht der ober­ste Rep räsentant des Staates i st . Am 30 . J u n i br i ngt der B r i efträger besonders v i e l Br i efe u nd Te leg ramme i n d as Gebäude des Staats­rates am Ma rx - E nge l s -P iatz - Gl ückwü nsche ü ber G l ückwü nsche . V i e l e Menschen l assen e s s i ch n icht nehmen , dem Genossen Walter U l br i cht zum Ge­bu rtstag zu g ratu l i e re n . V i e l l e i cht i st e u re P ion i e rg r u p pe auch dabei? 66

JULI MO NTAG 3

D I E N STAG 4

M ITIWOC H 5

DO N N E R STAG 6

F R E ITAO 7

SO N NA B E N D 8 1 867 Kl!the Kaliwitz geboren , d e u tsci1e O rofi kerin und

B l l d h o u erin

S O N NTAG 9 1 91 4 Wil l l Stoph g eboren, Vors itzender des M i n isterrotes der D D R

Schreib olle' Gegenstände auf, die du für das Betriebsferienl ager brauchst I

W i e fu n k t i o n i ert m e i n e P O U V A STA RT ?

We n n man d e n k l e i nen H e be l zw ischen Sucher u nd D re h k nopf bewegt, sp r i ngt d ie Rückwa nd a uf. Z u e rst legen w i r an der Se i te , an we lcher der D re h k nopf l i eg t, e i ne l eere F i l mspu le e i n . S ie w i rd sch räg e i n gesetzt, wobei das S p u l e ne nde, an dem s i ch e i n Sch l i tz befi nd et, zum D reh k nopf ze ig t . Wen n d e r Mi tn e h me r, der m i t dem D re h knopf ver­b u nd e n ist , i n d e n S p u l e nsch l i tz g re ift , l äßt s i ch d i e S p u l e g a n z i n d ie Kamera k i ppen . J etzt r i tzen w i r den K lebestre i fen d es F i l ms a uf, l egen d e n F i l m u nter der B lattfeder i n d ie Kamera e i n , fäde l n d ie S p i tze des F i l m pa p i e rs i n den g roßen l a ngg estreck­ten Sch l i tz der Lee rs p u le u nd d rehen den Knopf um zwei b i s d re i U md re h u ngen wei te r. D ie Rückwa nd w i rd w i eder a uf d ie K a m e ra gedrückt, b is s ie hör­bar e i nsch n a p pt. W i r d rehen den F i l m noch wei­te r, b i s im roten Fenster der Rüc kwa nd d ie "1 " s i ch tbar w i rd . J etzt ka n n d ie e rste Aufnah me e r­fo l gen , nach We iterd re hen b is zur "2" d ie zwei te Aufna h me usw. N ach der 1 2. Aufn a h me d rehen w i r den F i l m weiter , b i s d as rote Pa p ier u nter d e m Fenster verschw indet. E rst d a nn öffnen w i r d ie 68

Kamera, en tnehmen den F i l m u nd k l eben i h n m i t dem am F i l mende befi nd l i chen Pa p i e rs tre i fen zu . Als F i l m ben utzen w i r norma lerweise den O RWO NP 20 oder e i nen anderen F i l m von 20 b is 22 D I N E m pfi n d l i c hke i t . N u r von Novem ber bis J a n u a r i st bei sehr trü bem Wetter ( n i cht bei Son ne !) der ORWO N P 27 von 27 DIN e rforder l i c h .

Achtu ng : Vor der A ufna h me i st stets der Tubus mi t dem g roßen Gewi nde b is zum A nsch l ag aus der Kamera hera uszud rehe n !

D ie Symbole bedeuten : M = Momenta ufna h me ( ' / 2 5 Seku nde) , Z = Zeitaufnahme (Versc h l u ß b le i bt so lange geöffnet, w i e w i r a u f d en Aus löser d rücken) . Zei taufnah men g e l i ngen n u r mit Stativ oder e i ner anderen festen Kameraaufl age . Der Kreis mi t dem Stra h l e n k ra nz bedeu tet . , Sonne" (B l ende 1 6) . Bei d u rchgehend oder fast d u rch­gehend bedecktem H i m mel i st auf d as d a ru nter befi nd l iche Sym bol . ,Wolke" (B lende 8) e i nzu­ste l l e n . Schwenkhebel fü r Ze i t- u nd B lenden- E i nste l l u ng stets b is zum A nsch lag schwe n ken . A ufn a h men auf wen iger a ls 1 m En tfern u ng we rd en unscharf, vo l le Schärfe ab etwa 2 m . Um Doppe l be l i chtu ngen zu verme iden , gewö h ne n w i r u ns an , nach jeder A ufna h me sofort d en F i l m b is z u r nächsten N u m mer we iterzud rehe n ! V ie l S paß be i m Fotog rafieren u nd g u te Fe r ien ­aufnahmen !

69

J U L I 10 M O NTAO

1 1 D I E N STAG

Nationa lfeiertag der Mongolischen Volksrepubl ik

12 M ITIWOC H

1 3 D O N N E R STAO

14 F R E ITAG

1 5 SON NAB E N D

16 SON NTAG 1 9�2 Wilhelm Pied< e r6ffnet die Pion i errepubl ik om Werbell ln· ••• u n d g i bt Ihr seinen Nomen

Welche Pionier- und Wanderlieder kennst du�

Sche rzfragen

Welches G löckchen g i bt ke i nen Laut ? Was i st fe rtig u nd w i rd doch täg l i ch w ieder ge­macht ? Welcher F l üge l hat ke i ne Federn ? Wer kann un ter fre iem H i m mel von der Son n e n i cht besch ienen werd e n ? Was brennt u nd verbre n nt doch n icht ? Wie kann man Wasser m it d re i Buchsta ben schre i ­ben ? Was hat e i n Buch mi t e i nem Bau m geme insa m ? We lcher Stu h l hat ke i n Be i n ? Welcher Sch u h hat ke i ne Soh l e ? Welcher Bart wächst n i c ht ?

(Auflösu ngen Se ite 1 25) 71

J U L I 1 7 MONTAO

1 8 DI ENSTAG

1 9 M ITIWOCH

20 DON NERSTAO 1 969 Landung der Mondfökre Apollo 11 mit den amerikaniscl>en Kosmonauten Armstreng und Aldrln

21 F R E ITAO

22 SONNABEND

Nationa lfeiertag der Volksrepublik Polen

23 SONNTAO

Die Blaubeeren reifen. Sammel st du auch ein Körbchen für Korbine Früchtchen i

Wo der K ra n i c h ruft

I m g rößten N atu rsch utzgeb i et u nserer Re pu b l i k

U nser g rößter B i n nensee - d ie M ü r i tz - l i egt i m Norden u nserer Re pu b l i k i m Bezi rk N e u bra n d e n­b u rg . D i eser See i st fast 30 km l a ng u nd b i s z u 1 4 km bre i t . Se i ne t iefste Ste l le e r re i c ht 32 m . E i n herr l i cher Badestra n d , u rwüchs i ger Wald u nd das bede ute ndste N atu rsc h utzgeb i et u nserer Rep u b l i k befi nden s i ch a m Ostufer d e r Mür i tz. Das 1 949 u nter Sch u tz geste l l te G e b iet i st e i n es der we rt­vol l sten Vog e l rese rvate. Dort samme l n s i ch zur Zugze it , wenn es be i u ns ka l t u nd u nw i rt l i ch w i rd . v i e l e se l tene Vöge l , w i e K ra n i che u nd Wi ldgä nse. Der See- u nd der F i schad ler h a ben h ier i h re Brut­geb iete. A ber n i cht n u r seltene T iere s i n d a n der Mür i tz anzutreffen , so ndern a uch v i e l e g esc h ützte Pflanze n . Da m it d i e Menschen i n der DDR noch mehr ü ber den Natu rsch u tz e rfa h ren , i st se i t 1 954 in der ehema l i gen Z iege le i am Ostufer der Mü r i tz e i ne Zentra le Leh rstätte fü r den N atu rs c h u tz er­r ichtet worden . Ste l l t euch e i n e k l e i ne Sch u le vor , wo man e i nen spa n nenden U n terr icht ü ber d i e Natu rsch utza r be i t e r l ebe n k a n n . N i cht n ur B io lo­g ie- u nd Deutsc h l e h rer s i tzen a uf der Sch u l ba n k , ne in auch Förster, Ha usfra uen u nd P ion i ere neh­men an den ach ttäg igen Leh rgä ngen te i l .

73

J U L I

24 MONTAO

25 D I E N STAG

26 M ITTWOC H

27 DO N N E R STAG

28 F R E ITAG

29 SO N NAB E N D

30 SON NTAO

Kennt ihr das Notursdlutzzeichen m it der Eule?

JU L I · AUGU S T

M ONTAG 31

D I E N STAG 1

M ITTWOC H 2 1 94S U n ter .. lch n u n g des Potsd a m e r Abkommens d u rch d i e

UdSSR, die U S A und G roßbrita n n i e n

DON N E RSTAG 3

F R E ITAG 4

1890 Erlch Welnert, deutscher soxio l istlscher D ichter, g e boren

SON NAB E N D 5 189S Friedrlch Engels gestorben, Fre u n d u n d Kom pfgeföhrte

Korl M o rs '

SON NTAG 6 1 961 Germon Titow u m kreist mit dem Weltr a u m schiff Wostok 2

1 7m o l d ie Erde

Besucht den Förster und laßt euch seltene Pflanzen

A U G U S T

7 M ONTAG

8 D I E N STAG

9 M ITTWOCH

10 DON N E R STAG

1 1 F R E ITAG 1 956 Der Fracnter . Thll l m a n n-Pion ler • löuft vom Stapel 1 962 Kosmonaut Nl kola)ew sta rtet mit Wostok 3

12 SON NAB E N D

1 962 Kosmonaut Popowltsch startet mi t Wostok 4

1 3 SON NTAG 1 871 Karl llebk necnt geboren

1 961 Scnutz der Staatsg renze der DDR s lcnert den Friede n l n Etuopa

Schau dich gut um, auf den Feld ern Ist Erntezeit l

E RWI N STR ITIMATI E R

Maus u n d Schicksal

Ein zwei Tage alter A u gustvollmond stand über den Buchenwöldern. Eine Waldmaus hastete im Lichtkegel meines A utoscheinwerfers über den Waldweg. Der Weg hatte tief ausgefahrene Ge­leise, Traktorenschienen , die von üppigen Wind­halmen getarnt waren. Die erste Falle übersprang die Maus mit der Kraft, die ihr die Furcht verlieh, d och in die zweite Rinne rutschte sie hinein, überschlug sich, und ihr weißes Bauchfell leuchtete auf.

77

I ch trat a uf d ie B re mse u nd verschaffte der k l e i nen N acht jäger i n e i nen Seku ndente i l Zei t , s i ch a us d e r R i n ne hera uszua rbe iten u nd z u retten . Das G ed rö h n d es Motors war für d ie Maus n i ch t vorhand e n ; i h re Oh ren s i nd a uf G e k n is pe l und fe i ne Töne e i ngeste l l t , a ber d ie ü ber d as G ras rol l enden B l i tze d e r Sche i nwerfer waren für das Mauset ier e i n Sch i cksa l . S i cher hatte d ie Ge rettete , d ie hernach sta rr i m hohen Seggeng ras saß, b i s s i ch i h r Mausherz ber u h igte, e i nen G l ücksa ugen­b l i ck , u nd d i eser G l ücksaugenb l i ck verharm loste i h r d e n ü ber dem K a h l sch lag fl i egenden Wa ld kauz zur F l edermaus .

Storch u n d Trakto r

Die g roßen Mähd rescher waren ü ber d ie Fe l d e r g ezog e n : D ie Getre i d e h a l me waren geschn itte n , d ie Ä h ren a usged roschen , Körner u nd Stroh ab ­gefa h re n , das Jahr l i eß se i ne H u ndstage los . Vor Ze iten sangen d ie D ichter wehmütig vom W i n d , der ü ber d ie Stoppe l n we ht. Das L i ed is t ve ra l tet : Der Wi nd erhä lt ke i ne Ge legen he i t mehr , ü ber d ie Stoppe l n zu w e h n , denn nach dem Be rgen d es Strohs poltern Tra ktoren ü ber d ie Fe lder, zer-78

re i l�en m i t Sche ibenge raten den Sto p pe lfi lz u n d be reiten d as Saatbett fü r d ie N achfrucht vor . E in Storch sta nd a uf dem gesche i bten Te i l e i nes Ackers, l ieß d ie Tra kto ren vorü ber, stü rzte s i ch auf d ie fr ische Sche i bs p u r, st ieß den S c h n a be l i n d i e E rde, fi ng etwas Za ppe l ndes u nd k l a ppte d i e Sch n a be l h ä lften zusa m me n . D as k l a ng , a ls o b d i e Schen kel e i nes hö lzernen Z i rke ls zusa m m e nsch l ü­gen . Der Storch sch l u c kte, sch l a ng u nd st ieß w ied er zu ; er hatte s i ch a uf d ie Jagd von Mäusen s pez ia­l is i e rt . D ie Tra ktoren kamen zu rück , der Storch sta kte auf se i nen D ra htbe i nen zur Se i te , d ie T ra ktore n k rachten vorü ber, de r Storch e i lte, h a l b fl i eg e n d , zu r neuen Sch e i bs p u r u nd erntete d ie nächste Pa r­t ie woh n u ngs los geword e ner Mäuse . E in Vogel e rntete m it T ra ktoren - ein a n d e res Mär­chen u nserer Ze i t .

Diese E rzählungen findet i h r i n dem Buch . . % Hun­dert Kleingeschichten" von E rwin Stri ttmatter, das im Kinderbuchverlag ersch ienen ist .

79

A U G U S T

1 4 M O N TAO

15

1 9 1 2 Erwln Strlt1maHer gebaren, deutscher sozia l istischer Schriftstel ler und K i n derbucha utor

D I E N STAG Nationa lfeiertag der Koreanischen Volksdemokratlochen Repu b l i k 1 962 L a n d u n g der Weltraum schiffe Wostok 3 und 4

nach geg l üdtt m G r u p penfl u g

16 M ITTWOC H

1 7 DON N E R STAG

18 F R E ITAO

1 944 Ernst Tha i m a n n von den Faschisten I m KZ Buchenwald erm ordet

19 SON NAB E N D

20 S O N NTAG

1961 IV. Pioniertreffen in Erlurt, Waller U l brlcht wird erster Ehrenpion ier

Vor 20 J ahren erhielt d ie Pionierorganisation den Nomen Ernst Thä lmonns l

S i e tragen E rnst Thä l m a n n s N a m e n

Deinen l etzten Br ief m it den schönen Len i n ma rken habe ich erha l ten . Du k a n nst D i r gar n i c ht vor­ste l l e n , wie i ch mich d a r ü ber g efre ut h a be . D ie ga nze Fa m i l i e war aufgereg t, und i ch m u ßte a l les vo r lesen . ln dem neuen Sch u l j a h r beg i n ne i ch , Russ i sch zu l ernen , i n e i ne r Spez ia l sch u le . D ie me i ­sten K i nder erha l ten von der 5 . K l asse an Russ i sch­un terr ich t . Natü r l i ch he l fe i ch D ir bei De iner Wandze i t u n g ü ber u nsere P ion i erorg a n isat ion . l n dem Br i ef­u msch lag fi ndest Du e i n ige Fotos a us u nse rem P ion ierpark . D ie A rbe i tsgeme i nschaft ha t s i e fü r E uch herg este l l t . Nun zu De i ner F rage . Me i n Vat i hat m ir genau er­zäh l t, w ie d ie P ion ierorga n isat ion den N a m e n , . E rnst Thä l m a n n " erh i e l t . E s war vor 20 J a h re n , i m Aug ust 1 952. l n D resd en , der schönen Stadt a n der E i be, fa nd das 1 . P ion i e r­treffen statt. D ie 20 000 J u ngen u nd Mädchen kamen a us a l len H i m me l s r i chtu ngen der D D R . S ie s p i e l­ten , sangen u nd ta nzte n . D ie Sport l e r e r m i tte l ten d ie P ion ierme i ster im Rudo l f- H a r b ig -Stad i o n . U nd ru nd um den P io n ierpa last wa ren d ie J un gen Tou-

81

risten zu H a u se und starteten von dort zu interes­santen E xkursio nen in die Sächsische Schwei2.. Beso n ders beeindru ckt waren alle Pio niere von der Demonstration. Der Höhep u n kt des Treffens war die Absc h l u ß kundgebu ng auf dem Theater­platz. Es war abends, gedrän gt standen Zehn­tausende. Genosse Hermann Matern sprach, Mit­glied des Po litbüros d es Zentralkomitees der So­zialistischen Einheitsparfei Deutschlands. Er lobte die Pioniere für ihre guten Taten und verlieh der ll2

P ion ierorg a n i sat ion i m A uftrage der Sozia l ist i­schen E i nhe itspartei Deutsc h l a nds d as Recht, d e n N a m e n E rnst Thä l m a n ns z u tragen . W a r d as e i ne F reude, beg a n n da e i n J u be l ! U nd der ste igerte s ich noch, a ls Herma n n Matern a ls ä u ßeres Ze i ­chen der Na mensver le i h u ng e in rotsamtenes Ban­ner ü bergab . Es trug d ie B i l d n i sse von E rnst Thä l ­mann u nd W i l he lm P ieck u nd d ie Aufsch ri ft : Z u m Kampf fü r d ie Sache E rnst Thä l ma n ns u nd W i l he l m P iecks se id bereit . So war d as dama ls in D resde n , l i e be Swetlana . Bald we rde auch ich Thä l man n-P ion ier. Ich freue m ich schon . l n e i ner Septe m be rwoche kommt Vati zum G ru ppennachm ittag zu u ns . E r e rzäh lt dann d ie Gesch i chte von D resden u nd was a l l es d azugehört, e i n g uter Thä l m a n n-P ion ier zu se i n .

F ü r heute herzl i che G rüße

A U G U S T

2 1 M ONTAO

22 O I E N STAG

23 M ITTWOC H 1 952 Oie Plonlerorgo nisatlon erhlllt den N a m e n Ernst Thlllmanns Nationa lfeiertag der Soz i a l l st ischen Republ ik Rumlinien

24 D O N N E R STAO

25 F R E ITAG

1 9 1 2 Erich Honed<er geboren , E rster Sekretllr des Z K der SED

26 SON NAB E N D

2 7 S O N NTAG

Hast du olle Schulsachen zurechtgelegt ?

F ü r R egentag e : A l l e k n o be l n m i t !

1 ) Wiev ie l gab jed er ? V ier J u ng p ion i e re wol l e n i h rem G ru p pe n l e i te r e i nen B l u me nstra uß ka ufe n . S ie l egen i h r G e l d zu­sa mmen . Mart i n_ g i bt dop pel t sov ie l u nd Beate d re i ­mal sov ie l w ie Katr i n . Math i as w i l l s i ch a uch be­te i l i g e n . A l le z usa m me n haben genau 24 Z e h n ­pfe n n i g stücke . Wiev i e l Ge ld k a n n jeder gegeben haben ? Ste l lt zur Lös u ng e i ne Ta be l le auf !

2) Wiev iel Strecken Punkten z i ehe n ? 1 X 2 X

7 X 5 X

k a n n man zw ischen d i esen

3 X 4 X

6 X

(D ie s i eben P u n kte m üssen so a ngeord net werd e n , d a ß s i e a uf e i ner K re i s l i n ie l i egen . ) Versucht d i es d u rch Ü be r legen zu bea n tworte n , n i cht d u rch Prob ie re n !

3) E i n Rätse l ? N e i n, e i ne e i n fache Rech n u ng ! I ch dachte m i r e i ne Zah l , mu l t i p l i z ierte s i e m i t 4, d i v i d i erte d as E rge b n is d u rch 2, ad d i e rte sch l i eß­l i ch 7 u nd erh ie l t 1 7 . We l che Zah l dachte i ch m i r ?

4) Ze ich net e i ne Gerade g ! Legt a uf i h r zwei P u n k te A u nd B fest ! Wiev ie l P u n kte g i bt es zw ischen A u nd B a uf der G e raden g ?

(Auflös u ngen Se i te 1 25) 85

AU G U S T · S E PT E M B E R

28 MONTAO

1 749 Johonn Wolfgong Ooethe geboren

29 OI ENSTAG

30 M ITTWOCH

31 DONNERSTAO

, FRE ITAG WeltfTiedenatag

2 SON NABEND

Nationa lfeiertag der Demokratlachen Republik VIetnam

3 SONNTAG

Laßt euch den neuen Pio n ierau ftrag erklä ren I Was kan n st d u tu n ?

Zum Weltfried enstag

I m mer lebe d i e So n n e

Sowjeti sches K i nder l ied

Sonne erhe l l t u nsere Wel t täg l i c h m it gol d e n e n Stra h l e n . Sch ne l l b r i ngen w i r s i e aufs Pap ie r -Spa ß macht es u ns , s i e zu ma l e n .

I m me r l ebe d i e Sonne , i mmer l ebe der H i m m e l , i mmer l ebe d ie Mutt i und auch i ch i m me rd a r !

G egen den Tod , gegen d i e N ot , fü r u nser fr ied l i ches Lebe n ! Be i Tag u nd N acht ha l tet i h r Wacht , d ie uns das Leben gegebe n .

(gekü rzt, deutsche Bea rbei tu ng von l l se und Hans N a u m i l kat , Ma nfred Stre u be l )

87

S E P T E M B E R

4 MONTAG

5 DI ENSTAG

6 M ITTWOCH

7 DONN ERSTAG

1960 Wl l h e l m Piedt gestorben

8 FRE ITAG

9 SON NABEND

Nationa lfeiertag der Volksrepublik Bulgarien

1 0 SONNTAG Gedenktag fOr die Opfer des faochlomuo

Bei d er morgend l ichen Gymnastik Fenster öffnen n i cht vergessen I

J eden Tag e i n m a l Sport!

1 . . Fa l le i m K n i esta nd t ief zusa m men u nd atme kräft ig aus ! R ichte d ich mi t Se i theben der Arme b i s zur Hochha l te a uf u nd atme k räft ig e i n !

2. Hebe i n Bauch lage Kopf u nd H ände etwa 5 cm ü ber den Boden an u nd atme t ief e i n ! Senke da­nach Kopf u nd Hä nde u nd atme k räft ig aus !

3 . Fü h re m it nach vorn g estreckten Armen 1 0ma l tiefe K n iebeugen aus ! D ie F ü ße s i nd d a be i ge­sc h lossen . Ode r : Auf e i nem Be in (Sta nd be i n) K n iebeugen u nd -strecken !

4. Leg� d ich a uf den Rücken u nd ste l l e d ie Be i n e an . Strecke d ie Be i ne 1 0ma l b i s zu r Sen k rechten !

5 . Hebe d ie gestreckten Bei ne 1 0ma l i m Schwebe­s i tz ü ber e i ne Fußbank (oder e i n hohes K is­sen) ! Die A rme s i nd in Se i th a l te !

6 . N i m m Rücken lage e i n u nd ü be m it hochgeha l ­tenen gestreckten Be i nen 20ma l wechselse i t i ges Scherenschtagen ! Die A rme l i egen am Körpe r !

89

S E P T E M B E R 1 1 MONTAG

1 2 D I EN STAG

1960 B i l dung des Staatsrates der DDR

13 M ITIWOCH 1 959 Sowjetisdle kosmtsdle R akete ( luntk 2) erre tdlt den Mond und Iondei einen Wimpel m it dem Staatswappen der UdSSR

1 .C DON N ERSTAG

1 5 FR E ITAG

1 6 SONNAB END

17 SONNTAG

Die wichtigsten Verkehrszeichen muß man kennen. I hr findet sie auf den Farbtafeln.

Augen auf i m Stra ßenverkeh r!

l n der Rosenstra ße q u ietschten d ie Bremsen e i nes Autos . Leute b l i e ben e rsch rocken stehen , e i n Strei­fenposten der Vol kspol ize i kam angestü rmt. Vor dem g ra uen Wa rtbu rg lag Petra. Der Kraftfa h rer hatte s ich ü ber s ie g e beugt. Petra kon n te s i ch vor Sch reck kaum r ü h ren . Der K raftfah rer, Herr Mar­t in , nahm s ie auf den Arm und setzte s i ch m it i h r auf e i ne Ban k . D e r Vol kspol i z ist sagte den Neu­g ier igen , daß s ie weitergehen möchte n . Herr Ma rt i n u nd der Vo lkspo l i z i st s p rachen m i t Petra. S ie w a r h i nter e i nem parkenden Auto ü be r d ie Stra ße gegangen , w e i l i h re F re u n d i n gew i n kt <hatte. N ur He rrn Ma rti ns sch nel l es B remsen hat s ie vor e i nem schweren U nfa l l bewah rt . Petra w u rde nach H ause gebracht, u nd der freund ­l ic he Vol kspo l iz i st sagte i h r zum A bsch ied : " Ko m m am Mittwoch i ns P ion ierhaus ." N atü r l i ch g i ng Petra h i n . Im P ion ierhaus traf s i ch d ie A rbei tsgeme i nschaft "J u nge Verkeh rshe l fer" . D ie P ion ie re t rugen we i ße Käpp is u nd wei ße Jacken oder Ü berhänge . Im Verkeh rskab i nett hatten s i ch noch andere "Ver­keh rssü nder" e i ngefu nden . A r be i tsgeme i nschafts­le i ter. war der fre u n d l iche Vol ks pol i z i st, G enosse H a rtma n n .

91

. .... . . ... , ... . ' • ' �

J. • • • '· • . _,_

Z u e rst sangen d ie P ion iere e i n L ied ü ber V e r­keh rssü nder u nd ze i gten B i l der dazu . Das war l ust ig u nd a u ch e rnst . l n e i nem Wisse nswettstre i t l e r nten s ie d ie Verkeh rsze ichen kennen . Dann g i ng es i n den Verkeh rsga rte n , u nd es w u rde ge­ü bt, w ie man s i ch a uf der Stra ße zu verha l ten hat . Z u m Absch l u ß e rzäh l ten d ie P ion iere der Arbe i ts­geme i nschaft, was sie a l l es u nte rne h me n : S ie ver­an sta l ten Fa h rrad k u rse, s i nd a l s Sch ü l e r lotsen tät ig u nd gesta l ten Wa n d ze itu ngen ü ber Verke h rs­erz ie h u ng . D ie P io n i e re stu d i e ren k l e i ne Pro­g ra m me u nd P u p pensp ie le e i n u nd fü h ren sie a n d e n Sch u len u nd sog a r i n d e n K i ndergärten vor . 92

S E P T E M B E R

MONTAG 1 8

DI E N STAG 1 9

M ITTWOC H 20

1964 Otto G ,otewo h l gestor ben D O N N E R STAG 2 1 1 968 Sowj. Sonde 5 noch F lug u m den Mond o l s erster R a u m ·

fl u g körper der Welt z u r E r d e z u r ückgekehrt u nd w e i ch gelan det

Herbsta nfa n g F R E I TAG 22

SON NAB E N D 23 J ahrestag der P ionierorg a n i sation der Volksre p u b l i k B u l g a r ien

SON NTAG 24 1 970 Die automatische Station Luna 1 6 landet mit Mondgestein

a u f der Erde

Der Herbst hat begonnen - die D rachen können wiede r aufstei gen I

Spiele

K re bse fangen Sechs, acht oder mehr K i nder s i nd F i scher, fassen s ich an den H änden u nd b i lden e i ne Kette. Die anderen K i nder s i nd K rebse u nd l aufen auf e i n Kom mando a uf d ie F ischer z u . Die K rebse m üssen versuchen , rechts oder l i n ks an der Kette der F ischer vorbe izu kommen . Wer von den K rebsen i n d as Netz der F ischer ge rät u nd s ich n i cht meh r befre ien kan n , m u ß a ussche iden oder sp ie lt bei den Fischern weiter m i t .

H i naus a us dem K re i s ! Mal t e i nen g roßen K re is a uf den Boden . A l le , d ie m i ts p i e len möchten , m ü ssen dar i n P latz haben . Ste l lt euch i n den K re is h i ne i n . Wenn d as Kom­mando ertönt, versucht e i ner den anderen aus dem K re is zu d rücke n . Wer m it e i nem Be i n den K reis ver lassen hat, muß a ussche iden . S ieger ist d e rj e n ige, der z u l etzt im K re is ste ht . 94

S E P T E M B E R · O K T O B E R

M O NTAO 25

D I E N STAG 26

M ITIWOC H 27

DON N E R STAO 28

F R E ITAG 29

SON NAB E N D 30

SON NTAO 1 Nationa lfeiertag der Volksrepubl ik Chlno

Ladet eure Patenbrigade zum Geburtstagsfest für unsere Repub l i k ein I

O K T O B E R

2 MONTAG

3 DIENSTAG

4 M ITIWOCH

5 DONNERSTAG 19!13 Frledrlch Wolf gestorben, deutscher sozlol lstllcher Schriftstel ler

6 FRE ITAG

7 SON NAB END Tag cler ltepulollk

1949 Deutsche Demokratische Republik gegrllndet

8 SONNTAG

la ß dir e rzäh len , wie u n sere Republik gegründet w u rd e !

U nsere Repu b l i k hat G ebu rtstag

Es i st w i eder soweit . ln a l l e n Orten unserer Repu­b l i k f lattern d ie schwarzrotgo ldenen Fa h n en mi t H a m me r, Z i rke l u nd Ä h re n k ra nz u nd d ie rote n Arbe i te rfa h nen . S i e g e ben den Straßen e i n fest­l iches Aussehe n . Auch d ie Ges i chter der Menschen sehen fest l i che r aus . Am 7 . O ktober fe i e rn a l le den G e b u rtstag u nse rer Repu b l i k . D ie K le i nen i m K i n d e rg a rten ze igen sto lz i h re se l bstge baste l ten Wi m pe l . D ie Sch u l k i nder ü be r­legen , ob d ie e rsten Z e n s u ren des neuen Sch u l ­j a h res so g ut s i nd , d a ß s i e e i n Gebu rtstagsg esche n k d a rste l l e n . D i e g roßen F reu nde von d e r F DJ zä h l e n i h re g uten Tate n . D ie A rbe iter ü berp rüfen , o b s i e a l l es geschafft ha ben, w a s s ie s i ch i n den Fa br i k e n vorgenommen h a b e n . D ie Bau e rn bee i len s i ch m i t der Ka rtoffe l - u nd R ü bene rnte . D ie So ld aten d e r NVA ü ben noch e i n m a l , u m z u ze igen , daß s i e g u t vorbere i tet s i nd z u m Sch utze u nserer H e i mat. A l le d iese Ergebn i sse g uter A rbeit legen d ie B ü r­ger u nseres Landes a uf den Gebu rtstagst i sch d e r Re pu b l i k . Z u r Gebu rtstagsfe ier kommen a l l j ä h r l i ch i m mer mehr g ute F reunde a us v ie l en Lä n d e rn zu Besuch . S ie schauen s i ch u nser La nd an und freuen s i ch ü ber u nsere Deutsche Demokratische Repu b l i k .

97

O K T O B E R

9 M ONTAO

1 0 D I E N STAG

1 1 M ITTWO C H 1 9!18 Johannes R . Bedler gestorben 1 961> Start des sow)etlsdlen Raumsdi i Hes Sojus 6 zum StaHeiH u g

1 2 D O N N E R STAO

1 969 Start des sowjelisdlen R a u msdiiHes Sojus 7 zum Staffelflug

1 3 F R E ITAO Tag der Seeverkehrswlrtsdlaft

1961> Start des sowjetisdlen R a u msdllHes Soj u s 8 z u m StoHeiHug

1 4 SON NAB E N D

1 5 SON N TAO

K a n n st du ei nen Knopf a n nö h en 1 la ß es dir z eige n !

Aus der Gesch ichte d e r Z iffern

A ls d ie Menschen noch ke i ne Zah len s chre i be n kon nte n , ze ig ten s ie z . B . fü r d ie Zah l d re i von i h rer H a nd d re i F i nger, s ie l eg ten d re i Stöbe h i n oder d re i Musche l n , a n d e re b rachten d re i K noten i n e i ner Le i ne a n oder kerbten d re i Sch n i tte i n e i n Stück Ho lz . Die Zah l 1 wu rde bei den me i sten Völ ke rn m i t e i nem Str i ch gesch r i ebe n . Aus der A nzah l der Str iche kon nte man d ie Zah l a b lesen . Da d ies a be r bei g röße ren Zah l en u n ü be rs i ch t l i ch w i rd , e rfa n­den d ie Menschen wei te re Ze ichen . Die Äg y pter ste l l ten d ie Zah 1 1 0 d u rch e in H ufe ise n , 1 000 d u rch e i ne Lotos b l u me, 1 00 000 d u rch e i nen F rosch d a r . Schr ieb m a n meh re re Ze ichen nebene i nander , dann kon n te man d u rch Add i tion d ie betreffende Zah l ab l ese n . D i e Zah lze i c hen sahen b e i d e n versch iedenen Vö l ­kern seh r versch i ed en aus . I h r ke n nt d i e röm i schen Zah lze ichen :

I V 1 5

X 1 0

L so

c 1 00

D 500

M 1 000

Für jede Zeh n e rpotenz, oft auch für de ren V ie l ­fache, nahm man e i n völ l ig anderes Zeichen ; man mu ßte s i ch dad u rch v i e l e Ze i chen merken . Das sch l i m mste war, daß man m it d iesen Ze i chen n i cht schr i ft l i ch rechnen kon nte . Man m u ßte a l so i m Kopf rechnen oder Rechengeräte zu H i lfe n e h m e n .

99

l n I nd i e n w u rd e e i n S yste m z u m Sc h re i ben d e r Za h l en e ntw i c ke l t, d as w i r i n E u ro pa ü be r n om­men h a be n . Da w i r es von den A ra be r n e r l e r nt h a be n , n e n n e n w i r d i ese Z i ffe rn a uch d ie i n d i s c h ­a r a b i sc h e n Z iffe r n . D a s s i nd d ie , we l che i h r i n d e r S c h u le g e l e rnt h a bt. Natü r l i ch h at s i ch a u c h i h re F o r m stä n d ig verä n d e rt, a ber das Wicht igste ist i n d e n m e h r a ls 1 000 J a h re n , se i t s ie verwendet w e rd e n , e r h a l ten g e b l i e be n : Man kann m i t n u r 1 0 Ze i c h e n jede be l i e b i ge natü r l i che Z a h l auf­sc h re i be n . Z u m Be i s p i el i st jeder Z e h ne rpote nz e i ne best i m mte Ste l le i n d e r Z iffe r (sc h r i ft l i c her A us­d ru c k fü r e i ne Z a h l ) z u g eord net : . . . 1 05 1 04 1 03 1 02 1 0 1 1 0°. D a h e r w i rd n u r a ufg esch ri e b e n , w i e o ft e i ne Z e h n e rpote nz i n d e r betreffe n d en Z a h l vorkom mt, u nd d iese Fa ktoren kö n nen n u r d i e Z a h l e n von 0 bis 9 se i n . Man n e n nt d i eses System z u m A ufsc h re i ben d e r Z a h l e n d as d e kad ische Po­s i ti o nssyste m . 1 00

O K T O B E R

M O NTAO 16 1969 Erste Sc:t.wel ßarbelten I m Weltrau m d urc:t. die Besatz u n g

v o n Sojus 6 - Londung v o n Sojus 6

D I E N STAG 1 7 1 969 Landu n g von Soju s 7

1969 Landung von Sojus II M ITTWOC H 18 1 967 Sowjetlsc:t.e Planetensonde (Ven u s 4) weid. ouf der Ven u s

gela n d et

D O N N E R STAG 1 9

F R E ITAG 20

SON NAB E N D 21

SON NTAG 22

Kennt man in deiner Schule die sozialistische Pionierh ilfe?

Fa h r rod pu t z

N ur e in sa u be res Fah r rad sol l te i m Herbst i n den Ke l ler oder a uf den Bod en geste l lt werden . Der Sch m u tz w ü rde dem Lack sehr schaden , u nd das Fa h r rad sol l d och i m F rü h l i ng wieder b l i tzen ! Bevor du beg i n nst, h a l te a l l es be re i t : e i nen E i mer mit Wasser, e i nen Lappen , ein we iches Tuch , e i n Meta l l p utzm itte l , e i n Hö l zchen u nd e i ne Bü rste . Z u nächst ste l l st d u d as Fa h r rad auf den Kopf. N u n k a n nst d u beq uem d ie Fe lgen u nd Spe i chen o b­waschen u nd t rocken re i ben . Mit dem Hö lzchen w i rd der Sch m utz entfe rnt, der s i ch u nter den Sch u tzb lechen a ngesa m mel t hat. Mit e i nem a l ten Lappen w ische Kette u nd d as Kette n rad o b, d ie Peda l e säu be re m it der Bü rste . Re i n ige auch d i e Rück l euch te und d ie La m pe mi t e i nem feuchten Tuch , u nd w i sche den Dynamo ob . Zum Sch l u ß re i be o l le b l a n ken Te i le m it e i nem Meta l l pu tz m i tte l e i n . Währe nd es trocknet, w ische d ie l a ck i e rten Te i le fe ucht ab u nd pol i e re s ie m i t e i n em we i chen Tuch , b i s s ie g l ä nzen . Dann pol i ere auch d ie b l a n ken Te i l e . Bewa h re d e i n Fah r rad auf den " Kopf" geste l lt a uf, Fe lgen u nd Re ifen werden so geschont . An sch l i e ße nd rä ume noch d ie gebra uchten Gegen­s tä nde a n Ort und Ste l le zurück , n i emand fä l lt gern ü ber e i n en "vergesse n e n " Wassere i mer !

1 02

O K T O B E R

MONTAG 23

D I E N STAG 24

M ITIWOC H 25

DON N ERSTAG 26

F R E ITAG 27

SON NAB E N D 28 1 91 8 GrOndung des Komsomol (sowJetische Jugendorgan isation)

SON NTAG 29

Wenn du deinen sowjetischen Freunden zur O ktoberrevolution grotulieren willst, mußt du in

dieser Woche noch schrei ben.

Wer flog wa n n i n den Weltra u m 1

E i ne Ü be rs icht der sowj et ischen beman nten Welf­rau mfl üge

Ra u msch iff Kosmonaut Sta rt Land u ng

Wostok 1 Wostok 2 Wostok 3

Wostok 4 Wostok 5 Wostok 6

Woschod 1

J u r i Gagar i n 1 2. 4 . 61 1 2 . 4. 61 German T i tow 6 . 8. 61 7 . 8. 61 A n d r i j an 1 1 . 8 . 62 1 5 . 8 . 62 N i ko la jew Pawe l Popow i tsch 1 2 . 8 . 62 1 5 . 8 . 62 Va ler i Bykows k i 1 4. 6 . 63 1 9 . 6 . 63 Va len t i na N i ko la- 1 6 . 6 . 63 1 9. 6 . 63 jewa-Te resch kowa

Wlad i m i r Komarow Konstan t i n Feokt i stow 1 2 . 1 0. 64 1 3 . 1 0. 64

Bor i s Jegorow Woschod 2 Pawe l Be l j a jew 1 8 . 3 . 65 1 9 . 3 . 65

A lexej Leonow

Soj us 1 Wlad i m i r Koma row 23 . 4 . 67 24. 4. 67

Soj us 3 Georg i Beregowoi 26. 1 0 . 68 30. 1 0 . 68

Soj us 4 Wlad i m i r Schata low 1 4. 1 . 69 1 7 . 1 . 69

1 04

Raumsch iff Kosmon a ut Sta rt Land u ng

Soj us 5

Soj us 6

Soj us 7

Soj us 8

Soj us 9

Jewg e n i C h ru now Dr. A l exej J e l issejew 1 5 . 1 . 69 1 8 . 1 . 69 Boris Wolynow Va ler i K u bassow 1 1 . 1 0 . 69 1 5 . 1 0 . 69 G eorg i Scho n i n A n atol i F i l i ptsche n ko V i ktor Gorbatkow 1 2. 1 0 . 69 1 7 . 1 0 . 69 Wlad i s l aw Wol kow Dr. A lexej J e l issejew Wlad i m i r 1 3 . 1 0 . 6 9 1 8 . 1 0 . 69 Schata low A n d ri j a n N i ko la jew V ita I i Sewastj a now

1 . 6. 70 1 9 . 6 . 70

O K T O B E R · N O V E M B E R 30 M ONTAO

31 DI E N STAG

1 M ITTWOC H

2 DON N E R STAG

3 F R E I TAO

4 SON NAB E N D

5 SON NTAG

Wie wä re es m i t e i n e r Wonäeru n g d u rch den herbst­l i ch e n Wa ld ? Ka n n st d u d i e La u b bä u m e u n serer H e i m a t a u ch ohne B l ä tter r ichtig u n tersche ide n ?

KAR L LE M KE

D i e F l ed e r m a u s

l n e i ne r Trauerwe ide hängt e i n e F l edermaus . E s trauern a l l e be ide , der F ieder u n d d ie Maus .

S i e mög e n d i e Sonne n i c h t l e i d e n . D a s L i c h t t u t i h ne n so weh . D r u m m üssen i m D u n ke l s i e we id e n , d ie Dermaus u nd d e r F l e .

S i e fl i egen b e i N acht spaz iere n u nd leben v o n K äfe r m u s . Am Morgen gehen s i e s ch l afen , d i e F ledermo u n d d e r U s .

1 07

N O V E M B E R

6 M ONTAG

7 D I E N STAG

1 91 7 Große Sozi a l lstische Oktoberrevolution in Rußland

8 M ITTWOC H

9 D ON N E R STAG

1 91 8 Novemberrevolution ln Deuuch l a n d

10 F R E ITAG Weltjugendtag 1 970 Automatlache R a u m stotion Luna 17 startet m it Lu nochod 1

an Bord z u m Mond

1 1 SON NAB E N D

12 S O N NTAG Tog des Chemiearbeiter s

Schneide Bi lder aus, die von der Sowjetunion erzählen. Sammle s ie in einer Moppe l

Moskau

Moskau , d ie H a u ptstadt der Sowjetu n ion , i st e i ne r iesengroße Stad t, d ie täg l ich schöner w i rd - ü be r­a l l w i rd geba ut, Tu r m k räne ragen i n den H i m­me l . U nser e rster Besuch g i lt dem berüh mten Rote n P latz. Weit u nd g roß l iegt er vor der roten K re m l­mauer m it den rotstern igen Türmen . H ier tr ifft man i m Som mer w ie i m Win ter v i e le Menschen aus a l len Lä ndern der Welt . S ie a l le s i nd ge­ko mmen , um d as G rab Le n i ns , d es Beg ründ ers der Sowjet u n ion , zu besuchen . Stu n d e n l a ng wa r­ten sie in e i ner l angen , l a ngen Sch l ange, bis s i e enci l ich i n das Mausole u m e i ntreten kön n e n .

1 09

Gegen ü ber dem K re m l befi ndet s i ch d as Kaufhaus G U M, so g roß , d a ß man s i ch dar i n ver laufen kann . - Gehen w ir zur Metro, d as i st d ie Moskauer U - Ba h n . Lange Rol l treppen b r i ngen u ns h i n u nter zu den Bah nste i g e n . l n A bständen von wen igen Se­k u nden fäh rt e i n we i ß b la uer Zug ab. Die Bah n höfe der e i n ze l nen Stat ionen s i nd p rächt ig a usgestattet. B l i tzsch ne l l saust der Z ug m it u ns zu den Len i n­berg e n . Dort ste ht d ie neue U n i ve rs i tä t ; v ie le hohe Gebäude , e i ne k le i ne Stadt für s ich . H ier stud i e ren Tausende Stud e nte n , auch a us anderen Ländern . Von den Len i n bergen aus kann man e i nen g roßen Te i l der Stadt überb l i cken . l n Mos kau steht der höchs te Fernsehtu rm d er Welt . S e i ne Sp i tze steckt manch mal tage lang i n den Wol­ken, so hoch i st e r ! Moskau i st n i cht n u r i m Sommer schön, sondern auch im Win ter . Manch ma l sch nei t es tage la ng , aber d ie Mos kauer l assen s ich n i cht e i nsch ne ien ! Wer Lust hat, geht i n e i n es der v i e l en Museen, i ns K i no, i ns Theater, i n den Z i rkus . Man kann auch d u rch den d i ckversch ne i ten Wi nterwa ld m it dem Pfe rd esch l i tten fah re n .

1 1 0

N O V E M B E R

MONTAG

D I E N STAG

M ITTWOC H

DON N ERSTAG 1 949 • Theater der Freundschaft" ln Ber l ln als erstes deutsches

Kindertheater eröffnet

1 3

1 4

1 5

1 6

Internationa ler Studententag F R E ITAG 1 7 1 970 Das erste M o n dfa h rz e u g der Weit, L u nochod 1 , beg inn t

seine ferngesteuerte Forsch u ng sfa h rt au f dem Erdtrabanten

SON NAB E N D · 18

SON NTAG 1 9

O berleg e, wie du der Mutter helfen kannst !

Förste r Döpke e rzä h l t

D i e K o l k raben

A n e i nem k l a ren Wi nte r nach m i ttag g i ng ich auf P i rsch , u m nachzusehen , ob i n den W i ldfütte run ­gen noch g e n ü g e nd Fu tter war. Zwe i Fu tte rsie l i en ha tte i ch schon nachgesehen . Kasta n i en , E i c he l n u nd Heu re i chten noch e i n ige Tage. Der ze rk ratzte Sch nee e rzäh l te m i r , daß Rot- u nd Damwi ld se i nen H u nger gest i l l t ha tte . Im hohen B lau bee rkraut sta nden zwei Rehe, d ie das le i se K n i rschen des Sch nees au fgescheucht ha tte, und äug ten zu m i r herüber . S ie kon nten a ber n i ch ts Verdächt iges en t­decke n , we i l i ch e i n Sch neehemd t rug . D ieses H e m d , a us Laken genä ht, macht den Jäger i m Wi nter . . u ns i ch tba r" . P lötz l i ch sah i ch an der Futterste l le etwas Schwar­zes. So l l ten d i e W i ldschwe i ne schon am he l l i c hten Tag zur Fu tte rste l l e gekom men sei n ? D u rch das Jagd g l as sah ich e i nen Ko l k ra ben , der an den A bfä l l e n herum hackte. B is j etzf war ich dem Kol k­raben noch n ie so nahe begeg net. Zwar hatte i ch bere i ts m e h r m a ls das chara kte r i st i sche F l u g b i l d des etwa bussardg roßen Vog e ls m it dem ke i l ­förm i g e n Schwanz u nd d em Schwe befl ug gesehen u nd den Ruf der Ko l k ra ben gehört, der s ich etwa 1 1 2

wie " rraab" , " k lang , k rong" a n hört. N un hoHe s i ch der zur Fa m i l ie der Rabenvögel g e hör ige u nd u nter N atu rsch utz stehende Vogel auch i n u nse­rem Jagdgeb iet n iederge lassen . M i r wu rde n u n k l a r, wom it s i ch d e r Ko l k ra be beschäft i gte . Vor e i n igen Tagen hoHe ich e i nen A ufbruch a n d ie FuHerste l le der Sauen g e b racht. Davon r iß der Kol k ra be m it se i nem sta rken , etwa 3 cm hohen Schnabel Fetzen heraus . I m Nachwi nter beobachtete i ch her r l i che Ba lz­fl üge des Kol k ra be n paa res. S i e flogen ste i le Sp i ­ra len nach oben u nd l ießen s i ch d a n n fast se n k recht fa l l e n . l n e i ner sta rken E i che beg a n nen s ie m it d e m Nestba u , z u e i ner Z e it , i n der a nd e re Vöge l noch n i cht ans Brüten denken . Dre i Wochen verg i ngen , dann g i e rten d re i J u nge i m N est n a c h FuHer . D ie E l tern hoHen v ie l zu t un , um d ie J u ngen zu ver­sorgen , e i n J u ngvoge l benöt igt täg l i ch 200 b i s 250 g N a h r u n g . D ie Ko l k ra ben s i nd A l l esfresser u nd n i c ht wä h l e ri sch : J u ngvöge l , K l e i nsäuget i e re , Schnecken , W ü rmer, Musche l n , I nsekten , F i sche , Aas u nd Pfl a n ze n reste werden genommen . D ie J u ngvögel s i nd N esthocker u nd sche i nen ewig h u ng r ig zu se i n . I m H e r bst sondern s i ch dann d ie J u ngvögel von den a l ten a b . Kol k ra ben s i nd s e h r sta ndorHre u . I c h hoffe des­h a l b, daß d ie bei u ns e i n st vom Ausste rben bed roh­ten schönen Vögel s i ch we i ter vermeh ren u nd i ch s ie beobachten ka n n .

1 1 3

N O V E M B E R

20 M O NTAO

21 D I E N STAG

22 M ITIWOCH

23 D ON N E R STAG

24 F R E ITAO 1 801 ludwlg Seenstei n geboren, der deutJene Mördlen u n d Sogen s a m melte

25 SON NAB E N D

26 SON NTAG Totenson nlog

Sollen die Wei hnachtsgeschenke fertig werden, mußt du jetzt a nfa ngen I

N O V E M B E R · D E Z E M B E R

M ONTAG 27

D I E N STAO 28 1820 Frledrld> Engels geboren

M ITlWOC H 29 Notlonolfelertog der Volksre p u b l i k Albanien - Nationa lfe i erta g

der Sozial lst ischen Föderativen Republ ik J ugoslawien

D O N N E R STAG 30

F R E il'AG 1

SON NAB E N D 2

SON NTAG 3

O berlegt in d er Gruppe, wie i h r d e n Pioniergeburtstag feiern wollt I

E i n h ü bsches G es c h e n k

Wieder e i n ma l steht d as We i h nachtsfest vor der Tür, u nd i hr ü ber legt, w ie i hr wohl d i esmal den E i te rn , Geschw i stern oder a uch e i ner a l ten N ach­bar in e i ne k l e i ne F reude bere i ten könnt . V ie l l e i cht versucht i h r es e i n mal m it e i ner K ratz­arbe i t ! Kauft fü r e i n paar Mark aus der S parbüchse im Fotogeschäft e i nen Wechse l ra h m e n . Das G l as s tre i cht i h r a uf der Rückse i te m it P la kat- od er Tem­pe rafa rbe e i n . D ie F a r be darf n ic ht zu sehr ver­wässe rt se i n , sonst deckt s ie n i cht g l e i chmäß ig . Wenn d as G l as t rocken i st, kön nt i h r m it e i nem s p i tzen Gege nstand e i ne Ze ich n u ng i n d ie Fa rbe k ratze n , so daß d as G l as an d iesen Ste l len wieder d u rch s i cht ig w i rd . H a bt ihr e i nen d u n k len Farb­a nstr ich verwendet, m ü ßt i h r fü r den G l ash i nte r­g ru nd wei ßes Pa p i e r wäh l en , bei e i nem he l l en A nstr ich e i n d u n k les . Es i st ratsa m, s i ch vorher e i n e B l e i st i fts k i zze v o n der gewü nschten Ze i c h n u ng a n ­zufe rt i g e n . We n n i h r e u c h a ber doch e i n mal "ver­k ratzt" h a bt, g e n ügen e i n paar P i n se l t upfe r, u m d e n Schaden z u be hebe n . Sch i ebt i h r d as G las w ieder i n den Rah men , so achtet da rauf, daß d ie gestr i chene Se i te nach i n nen kom mt, d a m it s i e n i cht beschäd i gt w i rd . Das nebe nstehende Be i s p ie l ze igt euch solch e i ne K ratza rbe i t .

1 1 6

D E Z E M B E R

4 M ONTAO

5 D I E N STAG

6 M ITTWOC H

7 D O N N E R STAG

8 F R E ITAO

9 SON NA B E N O

10 S O N NTAO

J o t."esto g der polnischen Pionierorgan isation

ln dieser Jahreszeit finden die Vögel kein Futter. Stellt ein Futterhquschen ouf l

ALBERT GA BRIE L

J u ng p i o n i ere

Son ne entzü ndet d re i rote F la m me n , Wol ke trägt u nser we i ßes H e m d . W i n d , der Re i ter über d e n Berg e n , läßt u ns re b l a u e n W i m pe l weh n .

l n u nser H a lstuch k n ü pfen wir F reu ndschaft : E l ternhaus , Sch u l e u n d u nsern Verba n d . G rüßen E rnst Thä l ma n n . E r w i l l se i ne n N a m e n u n s geben , und der l eh rt un s , den K r ieg zu h asse n , d e n Fr ieden zu l ieben -E rnst Thä l ma n n .

1 1 9

D E Z E M B E R

11 M O NTAG Tag des Gesundhe itswesens

12 DI E N STAG

13 M ITTWOCH

1 948 GrOndung de r Pion ierorgan isation

1 .4 DON N E R STAG

15 F R E ITAG

16 SON NAB E N D

1 7 SON NTAG

Viel S p a ß zum Pion ierg e b u rtstag !

D E Z E M BE R

M O NTAG 1 8

D I E N STAG

M ITTWO C H

W i ntersa nfa ng D ON N E R STAG

F R E ITAG

SON NAB E N D

S O N NTAG

E i n Strauß aus Tonnenzweigen m it gebastelten Sternen schmückt d en Weihnachtstisch I

1 9

20

2 1

22

23

24

J O H A N N WO L FG A N G G O ET H E

W e i h nachten

Bäu m e leuch te n d , Bä u m e b l e ndend , ü be ra l l das S ü ße spendend , i n dem G l a nze s i c h beweg e n d , a l t u nd j u nges H e rz e rregend ­So lch e i n Fest i s t u n s bescheret , m a n c h e r G a b e n Sch m u c k vereh ret ; sta u nend sch a u n w i r au f u n d n ieder , h i n und h e r u nd i m mer w i ed e r . 1 22

D E Z E M B E R

I. W ... nocf.� M O NTAG 25

2. Welhnacfttatog D I E N STAG 26

M ITIWOC H 27 Jahrestag d er Pionierorga n isation der Sozial lstischen

Föderativen R e p u b l i k Jugoslawien

DON N E RSTAG 28

F R E ITAG 29

SON NAB E N D 3Q 1 91 8 Ko m m u n istische Partei Deutsch l a n d s gegrOndet

S i lvester SON NTAG 31

Ein frohes und gesundes neues J o h r !

A u f W i edersehen i m nächsten J a h r

E s verabsch iedet s i c h e u e r K a l e nder. d e n n w ieder i st e i n Jahr vor be i , d re i h und ertsechs u ndsechz ig l a nge oder k u rze Tage. Was so l l ich e u ch am l etz­ten Tag des J a h res sage n ? E i n Ka lender, von dem manche me inen , daß er ausged ient hat u nd den man w ie e i nen a l ten Sch u h i n d ie Ecke ste l len kan n . A ber d e r a ufmerksame Ka lender leser w i rd ge­merkt haben , daß d ie G esch i chten . Ged i ch te , Sp ie l e und Rätsel n i ch t vera l te n . U nd des h a l b sol l te der Ka lender se i nen P latz u nter den L i eb l i ngs büchern fi nd e n , a ls Nachsch lagwerk fü r D i nge , d ie man n i cht i m mer i m Kopf beha l ten ka n n . Was d as neue J a h r br i ngen w i rd , kann n i emand genau sage n , a ber wenn Ka lenderwü nsche i n E r­fü l l u ng gehen , besti m mt v ie l G utes u nd Schönes . Für jeden Buchstaben d es A l phabets hat s i ch de r Ka lender etwas a usgedacht : Ange l erfo lge , Bad ewette r, C h amp ig nonfu nde , Dam pfe rfa h rte n , v i e l e E i nsen , Fer ie nfreuden , Gänse b l ü mchen , H a usarbe i ts h i lfsa utomaten , i m­mer frohe Laune , J u l i so m m e rfe r iensonne , ke i ne K e i l e re i , M i ttel gegen La ngewe i l e, mod ische Be­k l e i d u ng , N e ptu nfest, Ome letten , P ion i e rveran­sta ltu ngen vo l l e r Spaß , G ru ppen räte m it Ideen , R u m pfbe ugen be im S po rt. se l tene Br iefma rken , Theaterer l ebn isse . u n gestö rte U n terr i ch tsstu nden , vere i n te K räfte be i j eder g uten Tat, Wettbewerbs-1 24

s iege, x-fache F reuden , Yog h u rt zum Frühstück , zufr iedene A bc- Lese r . Na , re i cht d as fü rs neue Ja h r ?

Euer J u ng p ion ierka l ender

Aufl ösu n g e n

Zu : Sche rzfragen (von Se ite 71 ) Das Sch neeg löckchen · Das Bett · Der Fenster­fl üge l · Der Schatten · Die B re n nessel · E i s · B l ätter Der Fah rstu h l · Der H a ndsch uh · Der Sch l üsse l bart

Zu : A l le knobe l n m i t ! (von Se i te 85)

1 ) Katr i n Ma rti n Beate Math ias zusa m m e n

1 2 2 4 3 6 4 8

3 1 8 24 6 1 2 24 9 6 24

1 2 0 24 2) Von jedem P u n kt zu d en 6 a n d e ren e i ne Strecke ,

a l so 7 x 6 Strecken . Dad u rch s i nd a l le Strecken doppe l t gezäh lt . Es können a l so n u r 21 Strecke n geze i ch net werd e n .

3 ) D i e Zah l 5 ; denn 5 · 4 = 20 ; 2 0 : 2 = 1 0 ; 1 0 + 7 = 1 7

4) U nend l i ch v i e le P u n kte

1 25

I N H A LTS V E R Z E I C H N I S

2 Dieser Kalender gehört

3 Neujah rsru ndgesang

4/5 Pion ierversprechen d er J u n g pioniere - Die Ge bote der

J u ng p io n iere

6 Die h u ngr igen Vögel

7 Bl ick in d ie Z u kunft

1 0 Kön nen Masch inen rech nen 1

1 2 Kre bs und Krä he

1 4 Die Kinder von T h o n A n

1 8 Kundschaftersp ie le

20 Fasc h i ngszeit

23 lß Roh kost, und du b le i bst gesund !

26 Manöver Sch neeflocke

29 FDJ-Ge bu rtstag

31 B l u men fü r d ie Ste rnchenfra uen

36 März

38 Der süße Osterstrau ß

4 1 E ine Patenfreu ndschaft

46 Pitti und Pa u lchen u n d d i e Sol ida rität

51 Ma i 1 945

53 Z u m SO. J a h restag der P i o n i e ro r g a n isation , .W. I . Le n i n "

57 I c h b i n Vol ksve·rtrete r i n

60 E i n b unter Stra u ß i m J u n i

62 E r k a m a u s d e m Land d e r S o n n e

65 Post fü r W a l le r U l br icht

68 Wie fu n ktio n i e rt m e i n e Pouva Start ?

7 1 Scherzfra g e n

73 W o d e r K ra n i c h ruft

77 Maus u n d Sch icksal

78 Storch u n d Tra kto r

81

85

S i e tragen E rnst T hö l m a n n s N a me n

F ü r Reg entage : A l l e k nobel n m i t !

87 Z u m Weltfr ied enstag

89 J ed e n Tag e i n m a l Sport !

91 A u g e 11 a uf i m Stra ßenverkeh r !

9-4 Spie le

97 U nsere Rep u b l i k hat G e b u rtsta g

99 A us d e r Gesch i chte d e r Z iffe rn

1 02 Fah r rod putz

1 0-4 Wer flog w a n n i n d e n Weltra u m !

1 07 Oie F ledermaus

1 09 Mos k a u

1 1 2 Förster Dö pke erzä h l t

116 E i n h ü bsches Gesc he n k

1 1 9 J u n g p la n iere

1 22 We i h nachten

1 2-4 Auf Wiederse h e n im nächsten J a h r

1 25 A ufl ös u n g e n

Zusa m mengestel l t von l ngeborg Ba u mert

Reda ktionskol leg i u m : l ngeborg Ba u mert, Di plom pädagoge

Rudi Chowa netz, Oberlehrer

M a ri a n n e Dorn, D i p l o m pädagoge

Fr ieder Hebecker

Beitröge : Mor ianne Bre h m er, Rudi Chowonetz,

Mar ionne Dorn, Arthu r Döpke, Erika Geiß ler,

l n g e G ü rtz ig , Frieder Hebecker,

Dip lomgärtner Rei n h a rdt Höhn, H a n s K leffe,

H i lde Sch m idt, H i ldeg a rd u n d

S i egfried Schu mocher, H a n s - Peter Wetzstein

A l l e Red>te vorbehalten

Prl nted l n the Ger m o n Democralle Repu b l lc:

Llzenz-Nr. JCU-270/1 /71 -( 1 00)

Satz : lnterdruck, Leipzig

Druck und Verarbeitu ng : Kari-Marx-Werk P&Bneck V 1 S/30 ES 9 A • Preis 2,40

Redoktionssc:h l u 6 : 30. 1 0. 1 970

Symbole und Abzeichen der Freien Deutschen Jugend und der Pionierorganisation «Ernst Thälmann»

Da s hlldut.o Sy .. bol d er l'lonler­

orgonlJotJOft .Ernst Thalmonn•

l1t dos rote Ehr.nbanner

Jugend

A.bzeldten des Weltbunde•

der O..Okratisdten Jugend

fUR fRIEDEN UND SOliAllSMUS

-rd� . �

.i:. IMMER BEREIT

Artur- Bedter-Medo i l l e

(Gol d/Si l ber/Bronze)

Meda i l l e der Pionierorg o n l sot ion .Ernst Thä l m o n n " (Gold/ S i l ber)

AMelch ... • FIW gute Arbeit ln cMr Schul••

Ehrenabze ichen der Pionierorgani sation .Ernst Th61mann"

Abzekhen

der Plonfeforga:nJaaUon

. Ern.st Thalma:nn•

Abzeichen

. Für hohe Leistungen"

zu Ehren der DDR

Plonlerrongobz..O..n a) b) c)

o) Brlgodelelle< und Mitglied d .. Grup�nrob

b) Gruppenrotnorsttzender und MltgUed det Freundsct.oftuatJ

c) Freund.c:t.oftarauvon.ftzend.,

W i ntersportabteichen für Jungpioniere Sdlneemonn

Bronze S i l ber Gold

1. Sch u l j a hr 2. Schuljahr 3. Schu ljahr

Pion ierabzeichen befreu ndeter Orga n i sationen

Internationa les Komitee der Kinder· und Jugendbewegungen be im WBOJ

Pionierorgan i sation der tssR

Plon ierorgonlsot ion der Vo l k srepubl •k Bu lgar ien

Pionierorgan i sation der UdSSR

Pion ierorgan isat ion der Soz ia l Istischen FOderot iven Re publ i lc J ugos lawien

P ion ie rorgan isation der Koreanischen Vo l l udemokrotischen Repub l i k

P ton • �rorgon • sol lon der Mongot t sehen Volks repu b l i k

Pion ie rorgan i sation der Sozia l l st ischen Republik Rumönlen

Pion ierorgan isat ion der Republ ik Kubo

Pion ierorgan i sation der Volksrepub lik Polen

Pionierorgan isation der Ungo risdlen Volksrepub l i k

Plonierorgan isotion d e r

Demokrat ischen Repub l i k Vietnam

Oemokrotlsct.er

Pionierverbond

F inn lands

Pion ierorga nisat ion

B e l g i e n s

Tt.e Woodcroft F o l k

Fortsct.rittl lct.e

K i nderorg a n isation

E n g l a n d s

F i n nische K i n d e rorg a n i sat ion

.Sommon lokojol"

F lnnlsct.e Kinderorganisation .Houkol"

F i n n l sct.e Sozlo ldemokrotisct.e

K i n d erorgo nisotion .Kotkot"

Fi n n isdle Ze ntru mskl n derorg an r sot ion

.,Vesaiset•

Pionierorganisation

Fra n kreichs

Fra n zösischo K i n der·

organisation .,Francs

et Fro nches C a morades•

K i n derla nd -

J u nge Garde -Osterre ich

=� -- -- -- -- -- . =

1 ! 1 1 1 1

Pion lerorg.a n i s oUon

der Republ ik Guinea

Pionierorg o n • salion

von Sansibar u nd Pembo

Pioni erorgoniso·tion

Norwegens

Pion�erobz.elchen der

FDJ von Weslb<orlin

M i l itäri s c h e Ord e n u nd E h re n z e i c h e n Diese Orden u n d Medail len s i n d s t a a t l i c h e A us z e i c h n u n g e n u n d

w e r d e n vom M i n ist r r a t der D D R ver l iehen .

Sc ham ho rst -O r den

(eone K l asse)

M e d a i l l e d e r

Waffenbrüderschall

( d re i K l a s s e n )

K a m p f o r d e n

f ü r V e r d i e n s t e

u m V o l k u n d V a t e r l a n d

( d r e i K l a s s e n )

M e d a i t l e

f ü r v o r b i l d l i c h e n

G r e n z d i e n s t

(eine K l a s se)

V e r d i e n s t m e d a i l l e

d e r N V A

{d rei K l a s s e n )

M e d a i l l e

!O r t r e u e Dien ste

i n der N V A

(v ier K l a s s e n )

Moderner Schwi m m - S PW

E insatz der

Stützrä der

beim O berq u e ren

vor dem G roben

noch dem Groben

Der Schwi m m pa nzerwogen i s t e i n modernes ge ländeg ä n g i g e s

Fa h rzeu g . S e i t J a h ren hol es s ich i m Gefechtsd i e n s t der Auf­

k l ä r u n g se i n hei len u n serer Not ionoien Volksa rmee bewä h rt .

V ier Ach sen und der E i n sch ra u benontr ieb f ü r die Fa h rt auf dem

Wasser, a u sfa hrbare Stützrä d e r und Luftd ruck reg u l ierung der

Reifen ermög l i chen die Oberwi n d u n g k o m p l i z i erter H i nderni sse.

U n ser Bi ld zeigt Tei l e des ., I n n e n l ebens" des SPW :

1 . Sei lwinde, 2. Sch e i nwerfer, 3. Luftpresser, 4. Lenkgetriebe,

5. K ü h ler, 6. Motor, 7. Luftsch l i tze, 8. H a l terung für MG, 9. Len k ­

rod, 1 0. Wech selg etriebe, 1 1 . Stützro d , 1 2. Verte i l ergetr iebe,

1 3. Fa h rers i tz , 1 4. Heber für Stützrä der, 1 5. Getriebe, 1 6. Stoß­

d ä m pfer, 1 7. N o h k o m pf lu ke, 1 8. Griffsta nge z u m Aufs i tzen ,

1 9. Kraftstoffta n k , 20. Versch l u ß k a p p e f ü r Wa sserstro h l t r iebwerk ,

2 1 . Antr iebssch ra u be

G e s c h ützte

T i e re

' ') - oben l i n ks : R i n g e l n aHer , oben rec h t s : Kammo l c h ,

Mitte : Feuersalamander. u n ten : S u m pf s c h i l d kröte

oben l i n k s : T ü r k P.n b u n d l i l i e , o b e n rechts : T r o l l b l u m e , I u n t e n l i n ks : Gel l ekles K n abenkraut ,

G es c h ütz te P f l a n z e n

unten rec hts : W o hlr iec h e n d e Sc h l ü ssel b l u m

F i s c h e reifa h rz e u g e d e r D D R Die g ez eigten F i schereifahrzeuge s i n d eine A u swahl der i n der D D R

gebauten Schiffe.

D a s T ra n s p ort- und V e rarbeitu n g s s c h iff ist eine Fischfabrik, die die von

den Z u b ri ngertrawlern gefangenen Fische Obernimmt und verarbeitet.

t O t: ...

Neue Weltraumbriefmarken

Verkehrszeichen und Verkehrsteifei nr i chtungen

I . Warnzeichen

1 Allgemeine

Gefahrenttelle

(fohrgesoehwln­

dlgkett 1-tark ••r.lndem)

s &a ... ... n. (fohrge-a.6twin�

d"glc:eit storlr:

'ltorrnlndem)

Z Kreu:.:ung mit

unt•rgeordneter S1ro&.

6 Kinder (Äuße:rate Vor. ald!t l lan-g sam

fahren)

9 OrehtreiHge

Bake (240 m

linlu vor dem be1dtrankten

9ahnübergo!"'g)

1 Besd.,onltter BohnUb.,-gang

(Auszug)

4 Obergo"9 für Fullganger

I Unbe.O.ron.bar

BohnOber�tGr>Q

t o Dr•i­nr•iUve Balte

(240 m recht•

vor de". unb•-schronlct•n

Bohnob.,gong)

" Zwelstreifi.g.e

� � Boke ( 1 60 "' U n h vor d•M

BohnUbe<gang )

I J S.•duankter 1 4 '1 2 ElnstreHige Bohnlibergong Unb.tcfot.ronkter Boke (110 m Sohnübergang recht.a wor d.,.. (eingleisig) BohnGbe<go"9)

:( t 5

li Un:b•lchronlcte-t , . Bahnübergang Unbeschrankter (elnglelolg "'lt Bohnübe<gong Holdldotonloge) (mehrglellig)

I I . Verbotszeichen

o e e o 1 1 v., •• hrs­

••r;bot für Fahr­

zeu9e oll.,. Art

21 Verk ehrs ·

werbot für

RocHohref'

I I Venohrs· verbot fOr Durdt­

ga�t••r••hr

22 Llnbob­

bl•g•n werbot•n

' ' Vorkohn· verbot fOr Fohr ·

zeuge oller An (Frei für An. Jiogor)

13 R•dotoob.

b.i�en verboten

ZO Ver·bot einer

Fahrtrldotung

odor El"fohr1

15 Haltev•tbot a• Vorfahrt auf d e r Hauprttroft.e beochlen

2 7 Vorfohf"t

der Strofl.enbohn

boeadtten

Zl H olt i Vm ­

fohrt o w f der

Houptt:t:roft.• b •. achten

1 1 1 . Gebotszeichen

'' (BenutJ�r.�ng nur ln Pfellrh:t\'lung w•· sta«et)

• 30 Vorg;eschriebene Fahrtrichtung

(Eo iol jewei l s in die durch die Piell ­

sp itz.e ongez.elgte Richtung 1:u to h ­

r e n . Bei Neig�o�ng der Pfell spltz.e um

-"'5 ° 1uor Fahrbahn ist je noch Pteil ·

rlc:htuno Unlu bzw, rec:ht1 vot..bei ­

z&.�<fahren.)

• • • 31 K'refs.wer .. ehr

(Vorges.chriebone

Fohr-tr.idl.h.rng

red.ts ; Vorfa'hrt

der Foh,-:r.euge Im Kre isver kehr

!).odlton)

J Z Radw"<<

(Gebot filr Rod· fohrer ; Verbot

fOr olle anderen

v .. rkehn-

te.iln hmer)

33 G•h, .. g

(G.,bot lill FuB­

gönoer ;: Verbot

IOr al te anderen

Ve-r·frehn ­

tei ln•hmer )

Montag Dienstag Mittwoch

nachm ittags

Donnerstag Freitag Sonnabend