Pizza - Wirtshaus€¦ · Romantica 9,30 € Tomatensauce, Mozzarella, Thunfisch, Mais, Rucola,...

12
Pizza family

Transcript of Pizza - Wirtshaus€¦ · Romantica 9,30 € Tomatensauce, Mozzarella, Thunfisch, Mais, Rucola,...

Page 1: Pizza - Wirtshaus€¦ · Romantica 9,30 € Tomatensauce, Mozzarella, Thunfisch, Mais, Rucola, Oregano ... Salsa di pomodoro, mozzarella, funghi porcini, gamberi marinati in olio

Pizza

family

Page 2: Pizza - Wirtshaus€¦ · Romantica 9,30 € Tomatensauce, Mozzarella, Thunfisch, Mais, Rucola, Oregano ... Salsa di pomodoro, mozzarella, funghi porcini, gamberi marinati in olio

Pizzeohne Tomatensauce / bianche / white

Firenze 8,40 €Mozzarella, Spinat, Mascarpone, Brie, Mais, OreganoMozzarella, spinaci, mascarpone, brie, mais, origanoMozzarella, spinach, mascarpone, brie, corn, oregano

Sanny 9,90 €Mozzarella, Büffelmozzarella, Rohschinken, Cocktailtomaten,Parmesanspäne, BasilikumMozzarella, mozzarella bufala, prosciutto crudo, pomodorini,scaglie di Grana, basilicoMozzarella, buffalo mozzarella, raw ham, cocktail tomatoes,Parmesan shavings, basil

Toscano 10,60 €Mozzarella, gemischte Waldpilze, scharfe getrüffelte Rindersalami, gehobelter Parmesan, Spiegelei, OreganoMozzarella, funghi misti, Stracchino, salame piccante di manzotartufato, scaglie di Grana, uova al tegamino, origanoMozzarella, mixed mushrooms, Stracchino cheese, spicy truffledbeef salami, Grana flakes, fried egg, oregano

Al Stracchino 9,50 €Mozzarella, Stracchino (ital. Weichkäse), Kirschtomaten,Rohschinken, Rucola, OreganoMozzarella, Stracchino, pomodorini, prosciutto crudo, rucola, origanoMozzarella, Stracchino, cherry tomatoes, raw ham, rocket, oregano

La Dolce 9,90 €Mozzarella, Spinat, RicottaNach dem Backen belegt mit: marinierte rote und gelbe Datteltomaten,Basilikum, Parmesanspäne, OreganoMozzarella, spinaci, ricottaDopo la cott.: pomodori rosse e gialle marinate, basilico, scaglie di Grana, origanoMozzarella, spinach, ricotta - After cooking: marinated red and yellow date tomatoes, basil, Parmigiano cheese, oregano

Pizza auch mit Kamutmehl (80% Kamut und 20% Weizen)Pizza anche con farina di Kamut (80% Kamut e 20% frumento)

Pizza with Kamut flour (80% Kamut and 20% wheat)

Page 3: Pizza - Wirtshaus€¦ · Romantica 9,30 € Tomatensauce, Mozzarella, Thunfisch, Mais, Rucola, Oregano ... Salsa di pomodoro, mozzarella, funghi porcini, gamberi marinati in olio

Pizzeklassisch / classiche / classic

Focaccia 4,50 €mit Rosmarin, Knoblauch, Olivenöl Focaccia con rosmarino, aglio, olio d΄olivaFocaccia with rosemary, garlic, olive oil

Focaccia 6,30€mit Stracchino, frischen Tomaten, Knoblauch und Basilikum con Stracchino, pomodori freschi, aglio e basilicowith Stracchino, fresh tomatoes, garlic and basil

Marinara 5,20 €Tomatensauce, Knoblauch, OreganoSalsa di pomodoro, aglio, origanoTomato sauce, garlic, oregano

Margherita 6,30 €Tomatensauce, Mozzarella, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella, origanoTomato sauce, mozzarella, oregano

Romana 7,40 €Tomatensauce, Mozzarella, Sardellen, Kapern, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella, acciughe, capperi, origanoTomato sauce, mozzarella, anchovies,capers, oregano

Prosciutto 7,50 €Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, origanoTomato sauce, mozzarella, ham, oregano

Prosciutto e funghi 8,30 €Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Champignon, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi champignon, origanoTomato sauce, mozzarella, ham, champignons, oregano

Capricciosa 8,90 €Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Champignon, Artischocken, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi champignon,carciofi, origanoTomato sauce, mozzarella, ham, champignons, artichokes, oregano

4 Stagioni 9,20 €Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Champignon,Oliven, Artischocken, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi champignon,olive, carciofi, origanoTomato sauce, mozzarella, ham, champignons, olives, artichokes, oregano

5 Formaggi 9,40 €Tomatensauce, Mozzarella, Gorgonzola, Brie, Stracchino, Parmesan, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella, gorgonzola, brie, stracchino, parmigiano, origanoTomato sauce, mozz., gorgonzola, brie, Stracchino, Parmigiano cheese, oregano

Salami 7,80 €Tomatensauce, Mozzarella, scharfe Salami, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella, salame piccante, origanoTomato sauce, mozzarella, spicy salami, oregano

Tonno 8,60 €Tomatensauce, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebel, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla, origanoTomato sauce, mozzarella, tunafish, onion, oregano

Diavola 9,30 €Tomatensauce, Mozzarella, scharfe Salami, Oliven, gegrillte Peperoni,scharfe Peperoni, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella, salame piccante, olive, peperoni grigliati, peperoni veneti piccanti, origanoTomato sauce, mozzarella, spicy salami, olives, grilled peppers,chilli peppers, oregano

Page 4: Pizza - Wirtshaus€¦ · Romantica 9,30 € Tomatensauce, Mozzarella, Thunfisch, Mais, Rucola, Oregano ... Salsa di pomodoro, mozzarella, funghi porcini, gamberi marinati in olio

Pizzeklassisch / classiche / classic

Tirolese 8,70 €Tomatensauce, Mozzarella, Speck, Zwiebel, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella, speck, cipolla, origanoTomato sauce, mozzarella, speck, onion, oregano

Suocera 9,40 €Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, gemischte Waldpilze, Zwiebel,Knoblauch, Parmesansplitter, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi misti,cipolla, aglio, scaglie di Grana, origanoTomato sauce, mozzarella, ham, mixed mushrooms, onion, garlic,scales of Parmigiano cheese, oregano

Hawaii 8,30 €Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Ananas, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto, ananas, origanoTomato sauce, mozzarella, ham, pineapple, oregano

Salami Ungarese 7,80 €Tomatensauce, Mozzarella, ungarische Salami, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella, salame ungherese, origanoTomato sauce, mozzarella, hungarian salami, oregano

Zingara 8,80 €Tomatensauce, Mozzarella, scharfe Salami, Champignons, Peperoni, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella, salame piccante, funghi champignons,peperoni, origanoTomato sauce, mozzarella, spicy salami, champignons, peppers, oregano

Calzone 8,90 €Mozzarella, Schinken, Champignon, OreganoNach dem Backen belegt mit: Tomatensauce mit frischem BasilikumMozzarella, prosciutto cotto, funghi champignon, origano Dopo la cottura: salsa di pomodoro e basilica frescoMozz., ham, champignon, oregano - After cooking: tomato sauce & fresh basil

Page 5: Pizza - Wirtshaus€¦ · Romantica 9,30 € Tomatensauce, Mozzarella, Thunfisch, Mais, Rucola, Oregano ... Salsa di pomodoro, mozzarella, funghi porcini, gamberi marinati in olio

Pizzevegetarisch / vegetariano / vegetarian

Bufalina 7,90 €Tomatensauce, Büffelmozzarella, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella di bufala, origanoTomato sauce, buffalo mozzarella, oregano

Caprese 7,70 €Tomatensauce, Mozzarella, Tomatenscheiben, frischen Basilikum,Basilikumpesto, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella, fette di pomodori, basilico fresco,pesto genovese, origanoTomato sauce, mozzarella, tomato slices, fresh basil, pesto genovese, oregano

Verdure 8,90 €Tomatensauce, Mozzarella, gegrillte Zucchini, Peperoni und Auberginen,Spinat, Radicchio, Parmesan, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella, zucchine, peperoni e melanzane grigliate, spinaci, radicchio, Grana, origanoTomato sauce, mozzarella, grilled courgettes, peppers, aubergines,spinach, radicchio, Grana flakes, oregano

Estiva 8,70 €Tomatensauce, Mozzarella, Cocktailtomaten, Zucchini, Philadelphia,Basilikum, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella, pomodorini, zucchine, Philadelphia,basilico, origanoTomato sauce, mozzarella, cocktail tomatoes, courgettes,Philadephia, basil, oregano

Fantasia 9,90 €Tomatensauce, Büffelmozzarella, Cocktailtomaten, Zucchini,Artischocken, Oliven, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella bufala, pomodorini, zucchine,carciofi, olive, origanoTomato sauce, buffalo mozzarella, cocktail tomatoes, courgettes,artichokes, olives, oregano

Veggi 9,20 €Tomatensauce, Mozzarella, Zucchini, getrocknete Tomaten, Ricotta,Spargel, Spiegelei, OreganoSalsa di pomodori, mozzarella, zucchini, pomodori secchi, ricotta, asparagi, uova al tegamino, origanoTomato sauce, mozzarella, courgettes, dried tomatoes, ricotta, asparagus, fried egg, oregano

Primavera 10,80 €Tomatensauce, Mozzarella, BasilikumNach dem Backen belegt mit: marinierte rote und gelbe Datteltomaten,Büffelmozzarella, Rucola, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella, basilico, messo dopo la cottura pomodoridatterini rossi e gialli marinati, mozzarella di bufala, rucola, origanoTomato sauce, mozzarella, basil and after cooking covered with marinated red and yellow grape tomatoes, buffalo mozzarella, rocket, oregano

Bei Bedarf werden auch Tiefkühlprodukte verwendet.In caso di necessità usiamo anche prodotti surgelati.If necessary, also deep frozen products are used.

Page 6: Pizza - Wirtshaus€¦ · Romantica 9,30 € Tomatensauce, Mozzarella, Thunfisch, Mais, Rucola, Oregano ... Salsa di pomodoro, mozzarella, funghi porcini, gamberi marinati in olio

Pizza mit scharfer SalamiPizza con salamino piccantePizza with spicy salami

Afrodisiaca 9,90 €Tomatensauce, Mozzarella, scharfe Salami, l`nduja(scharfe, weiche Streich-Salami aus Kalabrien), Artischocken, Ricotta,gehobelter Parmesan, Peperoncino, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella, salame piccante,l`nduja (salame calabrese spalmabile e piccante), carciofi, ricotta,scaglie di Grana, peperoncino, origanoTomato sauce,mozzarella, spicy salami,I’nduja (spreadable spicy salami from Calabria) artichokes, ricotta,Grana flakes, chilli, oregano

Chef 10,60 €Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, scharfe Salami, scharfe Peperoni, Champignon, Artischocken, Oliven, Spiegelei, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto, salame piccante,peperoni veneti piccante, funghi champignon, carciofi, olive,uova al tegamino, origanoTomato sauce, mozzarella, ham, spicy salami, chilly peppers, champignons, artichokes, olives, fried egg, oregano

L’nduja 10,80 €Tomatensauce, Mozzarella, Rohschinken, Thunfisch, l`nduja(scharfe, weiche Streich-Salami aus Kalabrien), Philadelphia, Rucola, OreganoSalsa al pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo, tonno, l`nduja(salame calabrese spalmabile e piccante), Philadelphia, rucola, origanoTomato sauce, mozzarella, raw ham, tunafisch, l`nduja,(spreadable spicy salami from Calabria) Philadelphia, rocket, oregano

Waldschenke 10,80 €Tomatensauce, Mozzarella, Steinpilze, getrüffelte Rindersalami,Salsiccia, Brie, Parmesanspäne, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella, funghi porcini, salame di manzo tartufato, salsiccia, Brie, scaglie di Grana, origanoTomato sauce, mozzarella, ceps, truffled beef salami, salsiccia, Brie,Grana flakes, oregano

Mafiosa 8,90 €Tomatensauce, Mozzarella, scharfe Salami, Spinat, scharfe Peperoni,Zwiebel, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella, salame piccante, spinaci,peperoni piccanti, cipolla, origanoTomato sauce, mozzarella, spicy salami, spinach, chilli peppers,onion, oregano

Arrabbiata 10,40 €Tomatensauce, Mozzarella, l`nduja (scharfe, weiche Streich-Salamiaus Kalabrien) scharfe Salami, Philadelphia, schwarze Oliven, Knoblauch, Parmesansplitter, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella, l’nduja (salame calabresespalmabile e piccante) salame piccante, Philadelphia, olive nere,aglio, scaglie di Grana, origanoTomato sauce, mozzarella, l’nduja (speadable spicy salamifrom Calabria) spicy salami, Philadelphia, black olives, garlic,Grana flakes, oregano

Anny 9,90 €Tomatensauce, Mozzarella, scharfe Salami, Salsiccia, Gorgonzola,Zwiebel, Oliven, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella, salami piccante, salsiccia, Gorgonzola,cipolla, olive, origanoTomato sauce, mozzarella, spicy salami, salsiccia, Gorgonzola,onion, olives, oregano

Bruthendler 10,80 €Tomatensauce, Mozzarella, Steinpilze, Gorgonzola,Speck, scharfe Salami, Rucola, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella, porcini, gorgonzola, speck,salame piccante, rucola, origanoTomato sauce, mozzarella, boletus mushroom, gorgonzola,speck, spicy salami, rocket, oregano

Page 7: Pizza - Wirtshaus€¦ · Romantica 9,30 € Tomatensauce, Mozzarella, Thunfisch, Mais, Rucola, Oregano ... Salsa di pomodoro, mozzarella, funghi porcini, gamberi marinati in olio

Pizzespezial / speciali / special

Rustica 8,50 €Tomatensauce, Mozzarella, Bauchspeck, Radicchio,Scarmorza (ital. Räucherkäse), OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella, pancetta, radicchio, scamorza, origanoTomato sauce, mozz., bacon, radicchio, smoked cheese scamorza, oregano

Gampl 9,70 €Tomatensauce, Mozzarella, Waldpilze, Speck, Schinken,Gorgonzola, Parmesan, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella, funghi del bosco, speck, prosciutto,Gorgonzola, formaggio Grana, origanoTomato sauce, mozzarella, forest mushrooms, speck, ham,Gorgonzola, Grana cheese, oregano

Romantica 9,30 €Tomatensauce, Mozzarella, Thunfisch, Mais, Rucola, OreganoSalsa di Pomodoro, mozzarella, tonno, mais, rucola, origanoTomato sauce, mozzarella, tunafish, sweet corn, rocket, oregano

Parma 8,60 €Tomatensauce, Mozzarella, Rohschinken, Rucola, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo, rucola, origanoTomato sauce, mozzarella, raw ham, rocket, oregano

Occhio di bue 8,90 €Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Spinat, Spargel, Spiegelei, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto, spinaci, asparagi,uova al tegamino, origanoTomato sauce, mozzarella, ham, spinach, asparagus, fried egg, oregano

Tennis Gerhard 9,50 €Tomatensauce, Büffelmozzarella, Brie, Speck, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella bufala, Brie, speck, origanoTomato sauce, mozzarella buffalo, Brie, bacon, oregano

Deliziosa 9,90 €Tomatensauce, Mozzarella, Mascarpone, Spargel, Spinat, Rohschinken, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella, mascarpone, asparagi, spinaci, prosciutto crudo, origanoTomato sauce, mozzarella, mascarpone, asparagus, spinach, raw ham, oregano

Gustosa 8,90 €Tomatensauce, Mozzarella, gegrillte Melanzane, Scamorza,Rohschinken, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella, melanzane alla griglia, Scamorza, prosciutto crudo, origanoTomato sauce, mozzarella, grilled aubergine, Scamorza (smoked cheese), raw ham, oregano

Delicata 9,90 €Tomatensauce, Mozzarella, Philadelphia, Rohschinken, Parmesansplitter,Rucola, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella, Philadelphia, prosciutto crudo,scaglie di Grana, rucola, origanoTomato sauce, mozz., Philadelphia, raw ham, Grana flakes, rocket, oregano

Kinderpizza / Kids Pizza Micky Maus 6,50 €Tomatensauce, Mozzarella, MaisSalsa di pomodoro, mozzarella , granturcoTomato sauce, mozzarella, sweet corn

Hexi 6,50 €Tomatensauce, Mozzarella, WürstelSalsa di pomodoro, mozzarella, Würstel / Tomato sauce, mozzarella, Würstel

Zauberer 6,50 €Tomatensauce, Mozzarella, SchinkenSalsa di pomodoro, mozzarella, prosciutto / Tomato sauce, mozzarella, ham

Page 8: Pizza - Wirtshaus€¦ · Romantica 9,30 € Tomatensauce, Mozzarella, Thunfisch, Mais, Rucola, Oregano ... Salsa di pomodoro, mozzarella, funghi porcini, gamberi marinati in olio

Pizzemit Fisch und Meeresfrüchten / con pesce e frutti di mare / with fish and seafood

Gamberi 11,90 €Tomatensauce, Mozzarella, Garnelen mariniert mit Knoblauchund Petersilie,Kirschtomaten, Rucola, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella, gamberi marinati con aglio e prezzemolo, pomodorini, rucola, origanoTomato sauce, mozzarella, prawns marinated with garlic and parsley,cherry tomatoes, rucola, oregano

Polipo 11,90 €Tomatensauce, Mozzarella, Tintenfisch, Spinat, Kirschtomaten,schwarze Oliven, Knoblauch, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella, polipo, spinaci, pomodorini,olive nere, aglio, origanoTomato sauce, mozzarella, octopus, spinach, cherry tomatoes,black olives, garlic, oregano

Allo Scoglio 12,80 €Tomatensauce, Mozzarella, Meeresfrüchte undGarnelen mariniert mit Knoblauch und Petersilie, Tintenfisch,Kirschtomaten, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella, frutti di mare, gamberi marinaticon aglio e prezzemolo, polipo, pomodorini, origanoTomato sauce, mozzarella, seafood, prawns marinated with garlic andparsley, octopus, cherry tomatoes, oregano

Mebo 12,50 €Tomatensauce, Mozzarella, Steinpilze,marinierte Garnelen (in Petersilie-Knoblauch-Olivenöl),getrocknete Tomaten, OreganoSalsa di pomodoro, mozzarella, funghi porcini, gamberi marinati inolio d’oliva, aglio e prezzemolo, pomodori secchi, origanoTomato sauce, mozzarella, ceps, prawns marinated in olive oil,garlic and barsley, dried tomatoes, oregano

Page 9: Pizza - Wirtshaus€¦ · Romantica 9,30 € Tomatensauce, Mozzarella, Thunfisch, Mais, Rucola, Oregano ... Salsa di pomodoro, mozzarella, funghi porcini, gamberi marinati in olio

Warme Getränke / Kalte GetränkeBevande calde / Bevande freddeHot drinks / Cold drinks

Alkoholische Getränke Bibite alcolicheAlcoholic drinks

Espresso, Macchiato, Hag 1,40 €Espresso, Macchiato, decaffeinato

Cappuccino 2,20 €

Lattemacchiato 2,50 €

Macchiatone 1,70 €

Tasse Kaffee 2,20 €Tazza di caffè

Espresso corretto 2,50 €

Heisse kleine Schokolade 1,80 €Cioccolata calda piccola / Hot chocolate small

Heisse große Schokolade 2,50 €Cioccolata calda grande / Hot chocolate big

Tee / Tè / Tea 2,20 €

Punch 3,00 €

Mineralwasser „Meraner“ 2,50 € 4,60 €Acqua minerale / Mineral water

Fruchtnektare 2,50 €Succhi di frutta / Fruit juices

Cola, Spezi, Limonade Bibite gassate / Sparkling sodas

Apfelsaft, Orangensaft 2,00 € 4,00 €Succo di mela, aranciaApple juice, orange juice

Sportwasser, Spumeral 1,50 € 3,00 €Limonata o spuma con acqua minerale

Apfelschorle 1,80 € 3,60 €Succo di mela con acqua mineraleApple juice with mineral water

Alkoholfreie Aperitifs Aperitivi analcolici - Non-alcoholic aperitivs

San Bitter / Gingerino 2,70 €San Bitter mit Weisswein 3,70 €

Aperitifs / Aperitivi

Digestifs / Digestivi

Liköre / Whisky / Cognac / Rum / Brandy

Biere / Birre / Beer

Alkoholfreies Bier / Birra analcolica / Non-alcoholic

Prosecco 3,50 €

Veneziano, Hugo, 3,70 €Campari Orange, Campari

Montenegro, Braulio, Ramazotti, 2,80 €Fernet, Averna, Cynar,Jägermeister, Baileys, Sambuca

Limoncello, Moosbeer, 2,50 € - 9,00 € Nusseler/Nocino

Grappa, Williams, Enzian, Old Grappa oro Vecchia Romagna - Brandy, Jack Daniels - Whisky Oban - Whisky, Martell - CognacDiplomatico Reserva ExclusivaVenezuela

Ron Zacapa 23 SOLERA Gran ReservaGuatemala

Radler 0,2 l 2,00 € 0,4 l 4,00 €Bier mit Limonade / Birra con limonataBeer with lemonade

Hefe Weizen, Hefe Limo, Hefe Cola 0,2 l 3,00 € 0,4 l 5,00 €Birra di frumento, hefe c. limonata, hefe c. Coca Cola

Kapuziner Hefe Weizen vom Fass 0,3 l 3,00 € 0,4 l 5,00 €

Krombacher Pilsener 0,33 l 3,00 €

Hefe Weizen Weihenstephaner 0,33 l 3,00 €

Dosengetränke / Lattine / Canned drinks

Cola light, Cola, Fanta, Sprite, 2,50 €Oransoda, Lemonsoda

1 l

0,4 l

0,4 l

0,4 l

0,5 l

0,2 l

0,2 l

0,2 l

Page 10: Pizza - Wirtshaus€¦ · Romantica 9,30 € Tomatensauce, Mozzarella, Thunfisch, Mais, Rucola, Oregano ... Salsa di pomodoro, mozzarella, funghi porcini, gamberi marinati in olio

Augustiner Bräu München

0,3 l 0,5 l 1,0 l

Lagerbier Hell 3,00 € 5,00 € 9,00 €

Edelstoff, Heller Bock, Pils, Oktoberfestbier, Maximator, DunkelSpezialitäten je nach Saison / Specialità di stagione / Seasons specialities

Page 11: Pizza - Wirtshaus€¦ · Romantica 9,30 € Tomatensauce, Mozzarella, Thunfisch, Mais, Rucola, Oregano ... Salsa di pomodoro, mozzarella, funghi porcini, gamberi marinati in olio

Stoffe oder Erzeugnisse, die Allergien oder Unverträglichkeiten auslösenSostanze o prodotti che provocano allergie o intolleranzeSubstances or products that cause allergies or intolerances

Unsere Speisen und Getränke können folgendeStoffe enthalten:

Glutenhaltiges Getreide, namentlich Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel, Kamut oder Hybridstämme davon sowie daraus hergestellte Erzeugnisse.

Krebstiere und daraus gewonnene Erzeugnisse

Eier und daraus gewonnene Erzeugnisse

Fische und daraus gewonnene Erzeugnisse

Erdnüsse und daraus gewonnene Erzeugnisse

Sojabohnen und daraus gewonnene Erzeugnisse

Milch und daraus gewonnene Erzeugnisse (einschließlich Laktose)

Schalenfrüchte, namentlich Mandeln (Amygdalus communis L.), Haselnüsse (Corylus avellana), Walnüsse (Juglans regia), Kaschunüsse (Anacardium occidentale), Pecannüsse (Carya illinoiesis(Wangenh. K. Koch), Paranüsse Bertholletia excelsa), Pistazien(Pistacia vera), Macadamia- oder Queenslandnüsse (Macadamia ternifolia) sowie daraus gewonnene Erzeugnisse, außer Nüssen zur Herstellung von alkoholischen Destillateneinschließlich Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs;

Sellerie und daraus gewonnene Erzeugnisse

Senf und daraus gewonnene Erzeugnisse

Sesamsamen und daraus gewonnene Erzeugnisse

Schwefeldioxid und Sulphite in Konzentrationen von mehr als 10 mg/kg oder 10 mg/l als insgesamt vorhandenes SO2, die für verzehrfertige oder gemäß den Anweisungen des Herstellers in den ursprünglichen Zustand zurückgeführte Erzeugnisse zu berechnen sind;

Lupinen und daraus gewonnene Erzeugnisse

Weichtiere und daraus gewonnene Erzeugnisse

Sollten die angegebenen Stoffe bei Ihnen Allergien oderUnverträglickeiten auslösen, teilen Sie dies bitte bei Bestellung unseren Mitarbeitern mit. Diese erteilen Ihnen gerne genauere Infos.

I nostri cibi e le nostre bevande possonocontenere le seguenti sostanze:

Cereali contenenti glutine, cioè: grano, segale, orzo, avena, farro, kamut o i loro ceppi ibridati e prodotti derivati.

Crostacei e prodotti a base di crostacei

Uova e prodotti a base di uova

Pesce e prodotti a base di pesce

Arachidi e prodotti a base di arachidi

Soia e prodotti a base di soia

Latte e prodotti a base di latte (incluso lattosio)

Frutta a guscio, vale a dire: mandorle (Amygdalus communis L.),nocciole (Corylus avellana), noci (Juglans regia), noci di acagiù (Anacardium occidentale), noci di pecan (Carya illinoinensis (Wangenh.) K. Koch), noci del Brasile (Bertholletia excelsa),pistacchi (Pistacia vera), noci macadamia o noci del Queensland (Macadamia ternifolia) e i loroprodotti, tranne per la frutta a guscio utilizzata per la fabbricazione di distillati alcolici, incluso l’alcol etilicodi origine agricola.

Sedano e prodotti a base di sedano

Senape e prodotti a base di senape

Semi di sesamo e prodotti a base di semi dsesamo

Anidride solforosa e solfiti in concentrazioni superiori a 10 mg/kg o 10 mg/litro in termini di SO2 totale da calcolarsi per i prodotti così come proposti pronti al consumo o ricostituiti conformemente alle istruzioni dei fabbricanti

Lupini e prodotti a base di lupini

Molluschi e prodotti a base di molluschi

Qualora le sostanze indicate Le dovessero provocare allergie ointolleranze, siete pregati di comunicarlo al momento dell’ordinazione. I nostri collaboratori saranno lieti di fornire ulteriori informazioni.

Our dishes and beverages can contain the following substances:

Cereals containing gluten, namely: wheat, rye, barley, oats, spelt, kamut or their hybridised strains, and products thereof.

Crustaceans and products thereof

Eggs and products thereof

Fish and products thereof

Peanuts and products thereof

Soybeans and products thereof

Milk and products thereof (including lactose)

Nuts, namely: almonds (Amygdalus communis L.), hazelnuts (Corylus avellana), walnuts (Juglans regia), cashews (Anacardium occidentale), pecan nuts (Carya illinoinensis (Wangenh.) K. Koch), Brazil nuts (Bertholletia excelsa), pistachio nuts (Pistacia vera), macadamia or Queensland nuts (Macadamia ternifolia), and products thereof, except for nuts used for making alcoholicdistillates including ethyl alcohol of agricultural origin;

Celery and products thereof

Mustard and products thereof

Sesame seeds and products thereof

Sulphur dioxide and sulphites at concentrations of more than10 mg/kg or 10 mg/litre in terms of the total SO2 which are tobe calculated for products as proposed ready for consumption oras reconstituted according to the instructions of the manufacturers;

Lupin and products thereof

Molluscs and products thereof

If the substances specified above provocate allergies orintolerances to you, we ask you to inform our staff when ordering.They will be glad to give you further information.

Page 12: Pizza - Wirtshaus€¦ · Romantica 9,30 € Tomatensauce, Mozzarella, Thunfisch, Mais, Rucola, Oregano ... Salsa di pomodoro, mozzarella, funghi porcini, gamberi marinati in olio

FAMILIEN-RESTAURANT • PIZZERIAFAMILY-RESTAURANT • PIZZERIA

Tscherms/Cermes - Gampenstr 1/b Via PaladeTel. 0473 561 625

[email protected]

Naturns/Naturno- Tschirland 117 CirlanoTel. +39 0473 668 206

[email protected]

Gampen-Str. 29 V. Palade - Marling/MarlengoTel. +39 0473 524 537

[email protected]

Algund/Lagundo - Steinachstr. 9 Via SteinachTel. +39 0473 220 933

[email protected]

Lana - Vigiljoch/San VigilioTel. +39 0473 562 014 - +39 338 622 6987

[email protected]

www.genuss.bz.it

la Trat oriaPasta PizzaBruthendlerVigi l joch

Restaurant · Appartements

Family Alm Vigiljoch/Lana

Restaurant · Appartements