WINTER 2011 / 2012

HERZLICH WILLKOMMEN ZUR SCHÖNSTEN ZEIT DES JAHRES... IHRER FERIENZEIT!

Gleiche Preise wie Winter 2010/11

UNSERE ZIMMER 73 Valsana Hotelzimmer sind mit Viersternekomfort ausgestattet. Wir bieten Ihnen 50 Doppelzimmer, 15 Einzelzimmer sowie 8 Suiten mit einem Wohn- und Schlafraum (oder vier Betten) an. Minibar, Haartrockner, Direktwahltelefon, Kabel-TV/Radio, Bad/WC oder Dusche/ WC je nach Zimmerkategorie gehören zum Standard des Sporthotel Valsana. UNSER „VALSANA-VERWÖHNPAKET“ beinhaltet folgende Leistungen: KULINARISCHES & UNTERHALTUNG • Reichhaltiges und ausgewogenes Frühstücksbuffet mit Gesundheitsecke und frischen

Fruchtsäften (von 07.30 bis 11.00 Uhr) • Vier- bis Fünfgang-Wahlmenü mit Fingerfood-Snacks ab 17.30 Uhr an der Bar • Kulinarische und abwechslungsreiche Höhenflüge mit diversen Themenabenden • Tee-Ecke mit Schweizer Tageszeitungen • Frische Saisonfrüchte und „Guetzli“-Schale an der Réception • Sechsmal wöchentlich Live-Piano-Musik in unserer Hausbar (ab Mitte Dezember ) • Gratisbenutzung unserer Hotelschlitten SPORT, FUN & RUND UMS HAUS • Freie Benutzung unseres grosszügigen Hallenbades mit 30 Grad Celsius (7x15m),

Sauna, Dampfbad und Fitnessraum • Flauschige Bademäntel während Ihres Aufenthaltes • Trimmen Sie Ihre Fitness und verstärken Sie Ihre Muskulatur in unserem Fitnessraum • Gratis Tennis-Schnupperkurs für Jedermann/frau (wöchentlich ab ca. 26. Dezember bis Mitte März) • Freie Fahrt mit dem Arosa-Dorf-Bus • Kostenloser Transfer bei An- und Abreise zum Bahnhof Arosa (täglich zwischen 08.00 und 19.00 Uhr) • Nordic Walking- und Wanderleihstöcke

INTERNETMÖGLICHKEITEN • Kostenlos

- Free Public Zone Bar und Hotelhalle - Zwei Internetstationen neben der Réception

• Kostenpflichtig - Swisscom Hotspot in den Gästezimmer

Mit Kind & Kegel unterwegs... Mehr Informationen für Familien finden Sie im Internet oder auf unserem Familien-Infoblatt. Für nicht in Anspruch genommene Leistungen und Mahlzeiten gewähren wir keine Abzüge.

UNSERE PREISE Zuschläge . Wohlerzogene Hunde (ohne Futter) CHF 20 pro Hund und Tag (kein Zutritt in: Wellnessbereich, Restauration, Kinderclub) . Aussenparkplatz CHF 5 pro Auto und Nacht ab der 8. Nacht kostenlos . Garagenplatz (Anzahl beschränkt) CHF 19 pro Auto und Nacht Doppelzimmer zur Einzelbenutzung . Während der Vor- und Nachsaison plus 50 % des Zimmerpreises . Während der Hochsaison (Februar), Festtagen (Weihnachten/Neujahr) und Wochenenden (Freitag bis Sonntag) plus 100 % des Zimmerpreises

Silvesterzuschläge (Silvestergala obligatorisch bei einer Buchung über den 31. Dezember, auch bei Abwesenheit))

. Erwachsene und Teenager ab 17 Jahren CHF 190

. Kinder von 7 bis 11 Jahren CHF 30

. Teenager von 12 bis 16 Jahren CHF 95 Kinder im Zustellbett bei den Eltern (*) . 1. bis vollendetes 3. Lebensjahr kostenlos . 4. bis vollendetes 6. Lebensjahr CHF 20 inkl. Kindermenü (Bett offeriert) . 7. bis vollendetes 11. Lebensjahr CHF 95 inkl. Kindermenü . 12. bis vollendetes 16. Lebensjahr CHF 115 inkl. Halbpension . ab 17. Jahren und älter CHF 135 inkl. Halbpension (*) Family Special (siehe Arrangement) Zu gewissen Saisonsaison sind Kinder bis sechs Jahre im Zimmer bei den Eltern kostenlos (im Doppelzimmer bei zwei vollzahlenden Gästen). Ermässigungen Senioren (in der Vor- und Nachsaison, keine Reduktion auf Arrangements und während der Hochsaison) . ab Jahrgang 1946 (Frauen und Herren) . ab 1. Nacht 5 % auf die Tages-Zimmerpreise . ab der 8. Nacht und länger 10 % auf die Tages-Zimmerpreise

TSCHUGGEN BERGOASE Während der ganzen Wintersaison haben unseren Gäste die Möglichkeit diese beeindruckende und einzigartige Wellnessanlage unseres Schwesterhotels zu nutzen. Für unsere Gäste: Im Preis von CHF 35 (statt CHF 65) pro Erwachsenen oder Kind ist die Nutzung folgender Bereiche enthalten: . Aufenthalt zwischen 08.30 und 14.00 Uhr . Benutzung der Wasser- und Saunawelt, Fitnessanlage . Teilnahme an den Bewegungs- und Fitnesslektionen . Frottierwäsche, Bademantel und Slippers Eintritt ab vier Jahren (Kinder unter 16 Jahren nur in Begleitung von Erwachsenen möglich).

GUT ZU WISSEN Anreise/Abreise Wir setzen alles daran, Ihr Zimmer bis 15.00 Uhr bereitzustellen. Ihr Zimmer steht Ihnen am Abreisetag bis 12.00 Uhr zur Verfügung. Reservierungsgarantie Alle Reservierungen müssen nach Bestätigung des Hotels vom Gast mit Unterschrift rückbestätigt werden. Jede Reservierung wird zusätzlich mit einer Kreditkarte oder Anzahlung garantiert. Höchsteinzahlung Gerne möchten wir Sie auch darauf hinweisen, dass wir bei Anzahlungen, die den Gesamtrechnungs-Betrag übersteigen lediglich CHF 1000 (ca. € 714) in bar auszahlen und den verbleibenden Betrag zurück überweisen.

Wichtige Information für unsere Gäste Das Sporthotel Valsana wird gemäss den kantonalen gesetzlichen Vorgaben als Nichtraucherhotel geführt. Rauchen ist erlaubt vor dem Hotel, auf der haus-eigenen Terrasse und auf Balkonen der Gästezimmer. Wir danken Ihnen herzlich für Ihr Verständnis.

ANNULLIERUNGSBEDINGUNGEN Stornierung Eine kostenfreie Stornierung ist bis zu 30 Tagen vor Anreise möglich, danach behält sich das Hotel vor, bis 15 Tage vor Anreise 50 %, bis 14 vor Anreise 100 % des vollen Tages- bzw. Arrangementspreises zu berechnen, sollte das Zimmer nicht wieder verkauft werden können. Stornierung Weihnachten/Neujahr und Hochsaisonzeit Februar Eine kostenfreie Stornierung ist bis zu 60 Tagen vor Anreise möglich. Danach behält sich das Hotel vor, bis 31 Tage vor Anreise 50 %, bis 30 vor Anreise 100 % des vollen Tages- bzw. Arrangementspreises zu berechnen, sollte das Zimmer nicht wieder verkauft werden können. Veränderungen oder Stornierung der Buchung Vorzeitige Abreise und/oder spätere Anreise werden als „no show“ behandelt und die versäumten Tagesarrangements zu 100 % verrechnet, ausser diese Reservierungsänderung, wie auch eine Stornierung, werden schriftlich innerhalb von 30 Tagen vor Anreise angezeigt. Wir bemühen uns selbstverständlich, das Zimmer weiter zu verkaufen, sodass Ihnen keine Kosten entstehen. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, den vollen Zimmer-/Arrangementpreis zu berechnen, sollte das Zimmer nicht wieder verkauft werden können. Reiserücktrittsversicherung Um Ihnen unnötige Kosten zu ersparen, bieten wir Ihnen eine Reiserücktrittsversicherung der Agentur ELVIA an. Diese Reiserücktrittsversicherung können Sie direkt bei der Elvia Versicherung unter www.mondial-assistance.ch/de/aboutus/faq.htm, Tel +41 (0)44 283 32 22 abschliessen, oder wir senden Ihnen die gewünschten Unterlagen direkt zu. Beachten Sie jedoch bitte, dass diese Versicherung Ihre Gültigkeit nur dann bekommt, wenn diese innerhalb von acht Tagen nach ausstellen der definitiven Reservierungsbestätigung Ihrerseits abgeschlossen wird.

GUTSCHEINE Freunden Freude bereiten! Zeit ist in der heutigen Welt eines der wichtigsten und rarsten Güter, welches wir besitzen. Darum schenken Sie Ihren Liebsten doch einfach ein bisschen Zeit zum Träumen und Energie zu tanken. Gerne beraten wir Sie über verschiedene Möglichkeiten und stellen Ihnen einen individuellen Gutschein zusammen. FREUDENTAGE BEI BESONDEREN ANLÄSSEN Ob Geburtstag, silberne oder goldene Hochzeit Es gibt viele verschiedene Anlässe, sich oder seinen Liebsten etwas Gutes und Schönes zu schenken. Feiern Sie bei uns und mit uns! Wir gestalten Ihre Feier zu einem schönen Fest mit Liebe zum Detail. TAGUNGEN & FEIERN Seminare Unser Seminarbereich bietet Ihnen Tagungsmöglichkeiten bis zu einer Teilnehmerzahl von 100 Personen. Für Kreativität und einen freien Kopf sorgt der Ausblick auf die herrliche Bündner Bergwelt zusammen mit vielen Sport- und Entspannungsmöglichkeiten im Innen- sowie Aussenbereich des Hotels. Somit schafft das Sporthotel Valsana die optimalen Voraussetzungen für Ihre erfolgreiche Veranstaltung, die von zahlreichen erholsamen und genussvollen Momenten begleitet wird. Feste feiern Ob rustikal oder elegant, ob für kleine oder ganz grosse Feiern, für Ihre Hochzeit oder eine Taufe, ein Firmenjubiläum oder ein Familienessen - unsere Festsäle “Schiesshorn” und “Chesalina” bieten den passenden Rahmen. Gerne unterbreiten wir Ihnen detaillierte Vorschläge für Ihr Fest. Die Ideen und Möglichkeiten sind beinahe grenzenlos und unsere herrliche Berglandschaft bietet den perfekten Rahmen für einen unvergesslichen Tag. Unser Geburtstagsgeschenk Allen Geburtstagskindern, welche mindestens zwei Nächte bei uns wohnen, schenken wir die Geburtstagsnacht. E-MAIL-NEWSLETTER Gerne möchten wir Sie nicht nur mit unserer “FerienWinter“- und „FerienSommer“-Broschüre auf dem Laufenden halten, sondern das Angebot mit einem Newsletter mit den aktuellsten Neuigkeiten und Arrangements ergänzen. Registrieren Sie sich einfach über unsere Internetseite www.valsana.ch. E-MAIL-NEWSLETTER Gerne möchten wir Sie nicht nur mit unserer “FerienWinter“- und „FerienSommer“-Broschüre auf dem Laufenden halten, sondern das Angebot mit einem Newsletter mit den aktuellsten Neuigkeiten und Arrangements ergänzen. Wir freuen uns, auch Sie zu den Abonnenten des Valsana-Newsletters zu zählen. Registrieren Sie sich einfach über unsere Internetseite www.valsana.ch. TSCHUGGEN HOTEL GROUP:

www.tschuggenhotelgroup.ch

Tages- und Arrangementpreise auf einen Blick!

Wintersaison: Freitag, 2. Dezember 2011 bis Ostermontag, 9. April 2012

Tages- und Arrangementpreise pro Person inklusive unserem Valsana-Verwöhnpaket und allen in der Broschüre aufgeführten Leistungen inkl. MwSt. (exkl. Kurtaxe)

Doppel Bad oder Dusche,

Bergseite

Doppel Bad oder Dusche,

Südlage

Doppel Bad oder Dusche,

Südlage mit Balkon

Suiten & Familien – Suiten

Bad und Dusche, Südlage

Einzel Bad oder Dusche,

Südlage

Einzel Dusche,

Bergseite

Inklusive Daten (An-/Abreise)

CHF CHF CHF CHF CHF CHF

Indi

vidu

elle

Tag

e

pro Tag inkl. . Halbpension über Silvester: . Minimalaufenthalt 8 Nächte Hochsaison Februar: . Minimalaufenthalt 7 Nächte . Anreise: Samstag/Sonntag

Fr 02.12.-24.12. 190 200 215 260 240 205 Sa 24.12.-04.01. 285 295 310 365 330 290 Mi 04.01.-11.02. 220 230 245 305 265 230 Sa 11.02.-04.03. 240 250 265 330 285 250 So 04.03.-25.03. 220 230 245 305 265 230 So 25.03.–09.04. 190 200 215 260 240 205 Wochenendaufpreis (zwischen Freitag und Sonntag, auch auf Pauschalen)

pro Tag und Person Dezember bis März CHF 15

Aufpreis wird nur verrechnet, wenn Sie übers Wochenende (2 Nächte oder weniger) bei uns buchen.

CHF 20 Aufpreis wird nur verrechnet, wenn Sie übers Wochenende

(2 Nächte oder weniger) bei uns buchen. ARRANGEMENTS Inklusive Daten

(An-/Abreise)CHF CHF CHF CHF CHF CHF

Fam

ily

Family *4 Anreise: Sonntag oder Montag Departure: Donnerstag oder Freitag

4 Nächte inkl. . max. 2 Kinder bis 6 J incl. . Halbpension . 1 Teilmassage 20’

So 04.12.–23.12 So 25.03.–06.04. 734 770 824 986 964 838

So 08.01.–27.01. So 11.03.–23.03. 842 878 932 1148 1054 928

Sch

nee

+ S

ki

Schnee*7 Anreise: . Täglich: Dezember, Januar, März, April . Samstag: Februar

7 Nächte inkl. . Halbpension . Sechstages-Skipass

Fr 02.12.-24.12 1415 1474 1563 1831 1712 1504 Mi 04.01.-11.02. 1670 1733 1828 2206 2083 1733 Sa 11.02.-03.03. 1964 2034 2139 2594 2279 2034 Sa 03.03.-24.03. 1670 1733 1828 2206 2083 1733 Sa 24.03.-09.04. 1415 1474 1563 1831 1712 1504

Zustätzlich: . Skiunterricht: 6 Tage à 2 Stunden

Daten: Schnee*7-Wochen

(exkl. 11.2.-04.03.) Aufpreis von CHF 180 bei mindestens 4 Teilnehmern Die Stunden werden laut Skischule eingeteil.

. Sechstages-Wanderpass Daten: Schnee*7-Wochen Gutschrift für Sechstages-Wander- statt Skipass: Erwachsene: CHF 167

Schnee*5 Anreise: Sonntag Abreise: Freitag (*) Anreise: Samstag oder Sonntag

5 Nächte inkl. . Halbpension . Viertages-Skipass

So 04.02.-24.12 1026 1068 1132 1323 1238 1089 So 08.01.-11.02. 1208 1253 1321 1591 1411 1253

So 26.02.-04.03. (*) 1418 1468 1543 1868 1643 1464 So 04.03.-25.03. 1208 1253 1321 1591 1411 1253 So 25.03.-09.04. 1026 1068 1132 1323 1238 1089

Zustätzlich: . Skiunterricht: 4 Tage à 2 Stunden

Daten: Schnee*5-Wochen Aufpreis von CHF 120 bei mindestens 4 Teilnehmern Die Stunden werden laut Skischule eingeteilt.

. Viertages-Wanderpass Daten: Schnee*5-Wochen Gutschrift für Viertages-Wander- statt Skipass: Erwachsene: CHF 120

Ski & Fun

2 Nächte inkl. . Zweitages-Skipass . Halbpension: Dezember, ab 25. März, April

Fr 02.12.-24.12. Mi 04.01.-11.02. So 04.03.-09.04.

480

500

530

595

570

500

. Halbpension: Jan, Feb, März 530 550 580 660 620 550

Sais

onst

art Schneehasen-Special

One more night - 4 for 3 Anreise: . Sonntag oder Montag . keine Verlängerungen möglich

4 Nächte inkl. . Halbpension

So 05.12.-24.12. Buchbar bis 1. November

Kontingent limitiert

3 x 190 Nacht vom Donnerstag

oder Freitag offeriert

3 x 200 Nacht vom Donnerstag

oder Freitag offeriert

3 x 215 Nacht vom Donnerstag

oder Freitag offeriert

3 x 260 Nacht vom Donnerstag

oder Freitag offeriert

3 x 240 Nacht vom Donnerstag

oder Freitag offeriert

3 x 205 Nacht vom Donnerstag

oder Freitag offeriert

Ich, meine Ziele und die Anderen

5 Nächte inkl. . Halbpension . Workshop

Sa 04.12.-09.12. 970 Nach Verfügbarkeit Auf Anfrage Auf Anfrage Nach Verfügbarkeit 970

Tages- und Arrangementpreise pro Person inklusive unserem Valsana-Verwöhnpaket und allen in der Broschüre aufgeführten Leistungen inkl. MwSt. (exkl. Kurtaxe)

Doppel Bad oder Dusche,

Bergseite

Doppel Bad oder Dusche,

Südlage

Doppel Bad oder Dusche,

Südlage mit Balkon

Suiten & Familien – Suiten

Bad und Dusche, Südlage

Einzel Bad oder Dusche,

Südlage

Einzel Dusche,

Bergseite

Inklusive Daten (An-/Abreise)

CHF CHF CHF CHF CHF CHF

20. Humorfestival Mehr Infos unter: www.humorfestival.ch

2 Nächte SO – FR inkl. . Halbpension . 1 Humorfestival-Ticket

Fr 08.12.-18.12.

335 355 385 505 425 355

Dez

embe

r Spe

cial

2 Nächte FR – SO inkl. . Halbpension . 1 Humorfestival-Ticket

430 440 470 560 530 460

4 Nächte inkl. . Halbpension . 2 Humorfestival-Ticket

670 710 770 1010 850 710

6. Valsana Curling Weihnachsturnier

3 Nächte inkl. . Halbpension . Weihnachts-Galaabend . Ueberraschungs- rahmenprogramm . Eismiete, Spielgeld . Getränke auf dem Eis . diverse Apéritifs . Erinnerungsgeschenk

Do 15.12.-18.12. 640 Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage 640

Silv

este

r

Silvester- und Neujahrspauschale

10 Nächte inkl.

zwischen Sa, 24.12. und 04.01.

3040 3140 3290 3840 3490 3090 9 Nächte inkl. 2755 2845 2980 3475 3160 2800 8 Nächte inkl. 2470 2550 2670 nur 9 und 10

Tagespauschalen möglich

2830 2510

7 Nächte inkl. . Halbpension . Silvester-Galaabend

2185

2255

2360

2500

2220

Bea

uty

Ladies only (*) Tschuggen Bergoase: Die Öffnungzeiten gelten laut Publikation in der Broschüre/Internet.

2 Nächte inkl. . 1 Ganzkörpermassage od. Gesichtsbehandlung 50‘ . 1 Eintritt in die Bergoase (*) . Halbpension: Dezember, ab 25. März, April

Fr 02.12.-24.12. Mi 04.01.-11.02. So 04.03.-09.04.

480 500 530

595

570

500

. Halbpension: Jan, Feb, März 530 550 580 660 620 550 5 Tage dem Alltag entfliehen(5 Tage geniessen – 4 Tage wohnen) Anreise: . Täglich: Dezember, April . Sonntag oder Montag: Januar, März

4 Nächte inkl. . Halbpension . ½ Fl. Champagner (p/Zi) . 1 Kosmetikbehandlung . 1 Teilmassage (20’)

Fr 02.12.-24.12. Mi 04.01.-11.02. So 04.03.-09.04.

950 1000 1070 1330 1110 970

Tenn

is

8. Jungsenioren Snow Open 2 Nächte inkl. . Halbpension . Nenngeld

Fr 02.12.-04.12. 395 Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage 395

8. Snow Senior Open 3 Nächte inkl. . Halbpension . Nenngeld

Do 15.12.-18.12. 495 Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage 495

Tennis Interclub Pauschale (ab 4 Personen pro Nacht)

Pro Nacht inkl. . Halbpension . Tennisplätze

So 04.03-09.04. 200 210 225 270 250 215

Gol

f

21. Arosa Wintergolf 2 Nächte inkl. . Halbpension . 1 Match- und Green Fee . Golferapéritif am Samstag

Fr 03.02.-05.02. 585 605 635 Auf Anfrage 675 605

Run

nin

g

Running / Nordic Walking mit André Reithebuch (Mr. Schweiz 2009) . Mittwochabend bis Freitag:

3 Nächte inkl. . Halbpension . Laufkurs, Startgeld . Forumseintritt (während des Swiss Snow Walking Events)

Mi 04.01.-07.01. 595 625 670 805 730 625

Tages- und Arrangementpreise pro Person inklusive unserem Valsana-Verwöhnpaket und allen in der Broschüre aufgeführten Leistungen inkl. MwSt. (exkl. Kurtaxe)

Doppel Bad oder Dusche,

Bergseite

Doppel Bad oder Dusche,

Südlage

Doppel Bad oder Dusche,

Südlage mit Balkon

Suiten & Familien – Suiten

Bad und Dusche, Südlage

Einzel Bad oder Dusche,

Südlage

Einzel Dusche,

Bergseite

Inklusive Daten (An-/Abreise)

CHF CHF CHF CHF CHF CHF . inkl. Vorbereitungskurs für den 8. Swiss Snow Walk & Run Event am Sa, 7. Januar 2012 Startplatz am Lauf offeriert vom Hause.

4 Nächte inkl. . Halbpension . Laufkurs, Startgeld . Forumseintritt (während des Swiss Snow Walk & Run)

Mi 04.01.-08.01. 795 825 885 1065 965 825

Preisänderungen vorbehalten. Diese Preisliste ersetzt alle vorherigen Preislisten und deren Gültigkeit. Arosa, 2. Dezember 2011