,-Ä

Lurche und Kriechtiere imLeipziger Auwald

liiı1;.=f.ı.*irı:ıl ltr

Eíııcıhlııııclılirütc

W:11ı.|f.*1ı.|r:ı"hr\›r.*

'fi:*il.`h ITH 1|¦„`†`I

"~2Iif'+L~ı.'l1:~ıı.'lI¬:r«EEıtf;

I-'.fl.1|~. F1 :›l I2'

."~'1uuı'lrn:-ach

Hl:i111;1.~›ı."rılı.'Ef„'I1r.'

Rııthıııııμhunkr:

.|"..ıLıı1ı:*ıı.Er.-=.]ı¬c'

I-äııııuıınluiı

1'; irıı:-ıl`ı¬f:›e~¬ı;h

l.ı¦ııhf1¬fl¦-aı:h

Ii:-ul`rn:-;ı:h

Tf;ir.']1frıı:-ıclı

Der llt«lt:ıttrfrt':rseh (Rana arvalis)tritt' 1.-'t:ır _Itthrert tler :un l1iitttiμ,stt*n ıtt¬t;ttttt'eil`entlt~ .»'ttttt'ttlt.llttrt'lt.r-'tltt 'lëitfitl tt.-'ttrtle ein l;tul`-entler Hiieltgıtng tlieser ittteressttttteıtIirttst'hıtt't l¬tett:tt:ıt'lttet. 't"i"`:treı¬t i'ri'tl1er un tlen I.ttiel1t¬tliit:ttrtt his :tufiiltl l-`riist*he ıttuttılrttllen, sintl es lteute ıttt weıtig. unt ein sttgt'-nttrtntes ..l.ıtit*:tı-itttıtl“ ıtttF;ttılt;ttten. lllie Art ist rttıtt I'-.ttssterlttertltetlrttht. tíertn :tur !tı'terlt;tltttn„tt ntuls eine l.ıtit*ltgı*ttpt¬te ııtısmehr ttls 'lå "`ieı'en l¬testel"ten. Seit l'šl'Hil.f'Hfi wttrtle ein tlrttsti-st'lter lti'tt'lt_t›,ttttg registriert. Httttpttırsttelteıt sirttl .fitlm-'iis„ser.`¬.`tL-i;tsset'1tttttt„e,e. .“i›tt`irtırt__t;t†rt ıtıtt l.ıtit*l1plttt:t. Reits|¬;~ttrt. intensit-'e.“-it'l¬tıtl`- untl ltitttlerltett't*itltın_e„ tiiilleeirıtrıtg, ttttsgelielttete `¬›.'ti"iil-tler. _

Der Grasfrnseh (Hana tempurariajlvt-'ttı' irüheı' ltíittfig irt 'till-'iest*n. :tn `¬t.'=L-”ttltlriiıttlet'ıt. in liıtrl-ts tıntlÜiirteıt ttrt:tutrel`l`erı. Heine l.ttit'l1t¬tliit:te tt uf iil¬±et*st*lt'-.vttıtttttttrtt"~."<i"it=~seıt eztistieren rtitht ttteltr. .fltttelt hei tl ieser Ft*tttst*l'tıtrt ist einstttrker l¬i'.ı'.`tt*l~:gıtng in tler .fltue '_-tu hetthıtelttett.

Der Teiehfrtıfieh (Rana escıılenta]ist ıtttr Zeit ntteh hiittiig ıtı¬t:ttttrt*tfet1. Lttieltttltttsıttttttgtrl ttntlE-itiät'tıtt„t›,eıt tler rtttelt t-'tırlt:tı¬ttleı¬ten Lttit'l¬tpliit:te tlureh lll`erl¬te_t›,e-lttınttett :tur I.ttit"|t:teit „tgefiiltrtlen jetltttth ttueh tliese Ftrt. ¬t-'erltee-rentle 'H-'irkttttg httlten Wiıtsehttftsl'ist'ltl:ıesıtt;t ttntl illegıtlet-Fist*ltl¬testtt:t in tlen 'l`eit'|ten.

Der Seefrtzts-eh (Rana ritiibuntla)l¬tevt:tr:tttgt griilsere 't`~:-':tsserlliit'ltt*ıt. iír ist nieht stt hiiı.tl`i_tt ıtttıttı-treffert wie tler Teit'l¬ıFrt:›st'lít. ıtlıer eltenstt gefiiltrtlet! l-`,r ltı¬ettI›*.tsieh mit tlern Teit*hl`rttst'|t. Heitle lirttseltttrteıt tt-'ıtıttleı*n ttn Leip-ziger Flüssen ttntl sintl ıtut'lt ln tler I'-ittttlt :tn iffern ¬›.-'tin Flttssertuntl Teiehen :tu het ıhtıt¬ltten.

Der Laubfrnseh (Hfla arbctrealHein 1.-'ittrltttttttttett iıtt Pttıwttltl ist stttrlt gefiiltrtlet tlureh tlıts Vt'r-selttt-'itttlett seiner l.tıit'|ı|'tliit:te. Die Lttiehpliitzte ıttüssert he-stirnrnte lietliıtgttngert ertll`ılleı¬t: Wintlstille. tt-'tt1't11es, iltteltes rnitPtlttrıiten tlttrt*l¬tset;ttes "~it»“ıts.ser ttntl tiehı'.'ıst*h sintl 1-'t :-rttttssetztu n-gen. liter Lt1t1l¬t†`rttst"lt ts-'ztntlert ttn Lttntl untl ltlettert ntit l-iilfetler iiıtftselteiltett :tn tlen I›:íeltet¬tspit;tt=n sul' liiitınte irn nttrtl-vt-'estlielteıt _»'tttertgehiet ist er ı¬tttt'l1 ltiittfig. irn l¬ii'ttlert seltt=rıer.i1¬n stıttltrttthert liereit'h fehlentl.

Die Ilntbauehunke (Bombina bambina]Wiiltrentl ln tler gestttnteıt Leip:tiget'±*tt1t~ in der it-litte tles __[;ıltr-Etttntlerts ntsglt t':t. ítiütl Tiere '-sttrltıtntlett tt-'ıtt't›tt. esistiert tite-getttt'iirti„t.='. ntır nttt*l1 eine ltleine Pttpttltttittıt irn l*~lHt`› ..l.tt|¬.t-petttte" ıttit nttelt t*tt=t-'tt Eil li:-templttren tlieser eigettttrtigenI.ttrt'hıtrt. Die ite„t.=;tılit*rtın,=_.3 tles iílster-. lileilse- untl |.ttt¬±ptflltıis-net:-tes untl tler tlttrnit t-'erl¬±uı¬ttlene 't-'erltıst |¬terit:›tlist-|'ter ftuen-¬›.-'erniissttıttt .sttt~t=ie {_}runtltutsser'~.-'eriintlet'ttt¬t_een sintl tlie l_Irs:t-t“l'tt†t't fur tlen l¬tetl1'ttl1lit"l1.t'tt Hilelftgıtng tlieser .~"trt. lltle littl-I:tıtut'ltttnlte ist iıtn tlehiet t'ttnt .›*tttssterl¬ten lttftlrttltt.

Die Ertlltröttf: (Buftı bufttt]ist ıttır Zeit rtttt'h einer tler l¬tı`itti`igstert I.tırt*l¬te tler flute. tlr-s|¬trıI`ırtglit'l1 lt*l`›lt:' tllt* E1"tll¬;t'üte lt`ı tler trtieltenen fittıtrttrıttttlrtr-gitirı. lt*ıFt_tl_et* tler ±*ttte11ttttstı't:tt*l¬trıt1nt; esistierett einigt- stıtrltt-“t-"ut-ltttıttttten im 'Ct-"ıtltl|ıt=reit*l1. Ihre l his fi ltnt lttngen 1.:tit'|t-tt'ttntleı'rtttıtt'n sintl stıtrk heeirttriit'l¬ttigt tluı't*h "t-'et-lteltrssırıtlstn.tlie tlie fitttert tlttrt'ht|ueren. l}esl¬tıtllı sintl 'l`iertItırt*."tIíisst_= tın-tı1ttg.tiirt,μlit'l't. um tlie Art ıttt erhıtlten.

Die Iíntıhlauelıltrüte [Peltıbates fuscus]sieht mitn selten ltei Tı1_¶;_=~,eslir;l¬ıt_ sie führt ein rıttt*l'ttıtlttit'es Le-hett. Sie t-'ergriiltt sieh :int Tıtg_te in "tt-'eı'stet'l~:eı¬t. l¬~¬`ur tlttrtlt tleni<1ltt|¬tl`ı'tıl` ..t_1t¬lt - tí_IIt'lt Üelt" unter "¬."if*ttss›eı' t-'eı'r:`it sie sieh. Ihre

Le|¬.ıerısriiunte sirttl `t"tif'it~sentt'tıtt|¬.tt-„=rl„ 'i`eit'l"ıe tıntl ¬t`~i-iiiltlt*r. Pttrltsurttl tiiitten. lltie .tfitıt ist tletttlielt irn li¦t'tt'|tμttn;-.{. int i~šiitieı¬t Ite-reits fıtst fel¬tlentl_

Die Weehselkrüte (Bufn viridlä)Iitiese selterte iíttite :tieht 'l`rttt'ltenstııntlttrte eur. Einst lehte siein tler Rıttttltttte. tlie hetıte ıtuıtt tgı-ttlsert 'l`eil t-erhttttt ist. tie-riı¬t5.te `tft:«t'lttttt1ıttt~tt ilrttlert sieh int .ittıwıtltl ıtrt iiíittgtm. Iltiint-merı urıtl Httlthtttlenttttfst*hli'tsser't, tt-'tt tetttpttriire Ui-“ıtsset'stt=lleıt'l:›:t=itvt'eilit*, ttttstt'ttt*ltnt'ntle titftt-'iisserl Ltunt Lıtieherı hentttitttt'ertlen.

Der Kt-ınınınleh tfTı'it|ıru5 Crislatlıs]Uieset' stttrlt gefiiltrtlete untl selten t.tewt:ıı'tleı¬tt= 3'»-lttlelt liehtl¬:t'ıhle, tiefere .tfitltwíisser ttntl 'l`ıL`ııttt¬›el int .flttttt-';tltl. tlie tıtst niehtrneltr t-'ttrltttntlen sintl_ 'I'eit'he, in tierten i\`t1t;tfist'l1t= tlteltttlterı¬n:ertlert, vet'tı'eil¬±en tlie rtrt ınelt:r ttntl 111el1r. Unter iltıtlıt untlHteirıen in tler liillte t-'un *I-'ítsser lteıtiehen tlie i"»1ttlt'lte ihr Win-l'l_*'[`L] l.l1l.l`lIlL'T.

Der Teichııınleh [Trituflıä vtılgaflä)`¬›."t:«ı¬ fill _It=tl¬tı'ert wıtı* tler heute selten gt=.wtt1'tlent* Mt:-leh ttllge-ntein verhreitet_ Er l¬tt=~wttltntt= ltleirıste Tiiıttpel untl Teiche im`¬t"ifttltl untl irn f~iietJlttrtgsrıttırn_ Ifitts Hinsetıten tler Tiere irt fåeltttl-hitttupe trttler Üıtı*tenteit*lte h›etlıtri` einer t_`it*rtel1mi§.{ttı¬tg. tlttstrifft ttueh tl'.'ır :ılle ttrttleren Lurtrhe ttntl lflrieelttlere. ıttt.

Die Riııgelnattezr [Ptiatı'i:¦tt ııatı'i:s:]liliese äeltlttnge tt-'ttr tftttr fifl jıtltrert ntttlt :tn liztrltteitlten jttttentl:tu hetihttehtett. jetttt ist sie sehr selten gtttt-'ttrtlen. 'tif-l"t*ni;..çt= liitt-tttpe l¬tieten ihr jıtgtl-. iiiıılılttgtr- untl itttIte.plíit:te. In tler átıefeltlen gtrnügtrntl Lıtttltı- untl |'¬t-'lttlt'l¬tl".t:ttıfe.rt :tur Eittlılsμe. In :tu-ntthert tT_ii„it'tert fintlet ntttn ihre Hier irt lttttttpttstlttttıfeıt. liiersttllte ntttrt tlen i<Ittn¬t|¬tt:-st t-*tin lt-lui lıis Hepternheı' nieht untset-zerı.

Die Bllntlschleiche (1-*ıııgtıis fragilis)lfrfiese nieht htlittilge I-ieltse l¬tet-'ttr;ttıt{lt† einst ttteltr tlie itttntltttıetler ttlterı Iittrth. Die :tunelttntentle ii:-ırıtlıttıetthelt-tttıttıttt. tlzts`tt'ersiegelrt ft-'tııt Üı't„ts'-.t-'egett un littstlt- untl '~Z=t'.-"ıtltlı¬'iintlt=ı'ı't sttu.-'it=:tn Ziitırtert tlie tlie fittttnettplíitıte tler lilintlst-l't|eit¬lte sinti_ wer-tlen tliese Art weiter ;›=.ttı*ı1ielttlriitt_t›,en_ His líifitft tt.-'ttrtlen nur intler Hiitltttte Tiere tr-_esit*l¬ttet, jetıtt si ntl I~`.in:«*.elll.ıntle irt tler [*~lttrtl-wt=stttttt'. un tlen Tıtgeltttttett in Z“t'lıtrl-;ltleeltet'g tırttl tler neuenlittrtlt ltet:~ltttt'l¬ttet urtırtlett.

Die Waldeideehse [Lt-tcerta ¬tri¬trípar:.ı]tA11 .st_tnı1i;.ten *til-"ı1lt|ı'iintlet'n mit iitıtttteıtpliiutett ttttf I-ltılz, lieisig-ltıtttfen untl Ftteinerı ist sie tttielt iltfteı' zu fintlen. Sie leht ıther;tttt'l1 ttern ttrt fetteltten Üı'tet¬t ıtnit Hettgettlıiiltett iltleine tirıts-ltüttell. i"s`it'ltt selten ist tlie "t`~i";„tlt|eitlet*l¬ıse int gleiehen Hit:-ttı|¬ıwie tlie l:ilintlst*hleit*he ttn:tutrel`i`ert.

Die Zttuneitletrhste {L:.ıeer'ttı agilis].fltls Htılttırittlgtrı' ist sie ntit tleı' .›1ttıenıttıst1'tieltnttttg in tlie elte-ntttls l`eut'ltten tiehiete tles Ftttwttltltrs eittgett'tttttlert_ Sie hesie-tlelt hier lliimme. .sttnnige Iiıtttglıtgett untl ıtueh l't-iiillltıtltlen.I'-šttntl untl lttt*l~tere iititleıt lttentilttigt sie :tur Eittl1luge_ lltr eigent-lielter l.ei¬›ensrttttıtt. tlie F-.tıt*rıt'ıtt¬ttlltt;1;-,e. ist ihr tlut't*h lieltttttttnμguntl neue `t-"et'l~:el¬trstı1tssen ıtuıtn _t¦ı*tıis›ett Teil entıtugerı wtırtltftt.

lın|ıı'essuın: Httttlt Leipzig - .›*tmt für ilıttufeltselttttztTest: ltetlttıttl ZitseltkeEeit'l¬tttttt¬tgert; Üttt.ı'ttrt lit:-ntitts

¦f.`tetlrtıt'ltt tttıl' ehlttrfrei t1,el¬tleit'l¬ttent li'ttpier_