PLEASED TO MEET YOU - Fleming's Hotels...PLEASED TO MEET YOU 03 SIE PLANEN EIN MEETING, EINE TAGUNG...

PLEASED TO MEET YOU

03

SIE PLANEN EIN MEETING, EINE TAGUNG ODER EIN PRIVATES EVENT? DANN SIND SIE BEI FLEMING’S BESTENS AUFGEHOBEN!MIT UNS ALS PROFESSIONELLER PARTNER AN IHRER SEITE, KÖNNEN SIE SICH AUF EIN ERFOLGREICHES UND UNVERGESSLI-CHES EVENT VERLASSEN.

Dank unserer jahrelangen Erfahrung kennen wir die Bedürfnisse unserer Gäste genau und haben unseren Service sowie unser Angebot diesbe-züglich kontinuierlich angepasst und optimiert. Ein großer Pluspunkt ist die zentrale Lage und gute Erreichbarkeit: Bei Fleming’s residieren Sie stets inmitten pulsierender Großstädte, im Herzen von Kultur und Life-style und profitieren von den sehr guten Verkehrsanbindungen und der Nähe zur Innenstadt.

Die Tagungs- und Veranstaltungsräume sind für jeden Anlass optimal aufgestellt: von den komfortablen Board Rooms für kleinere Meetings bis hin zu den großen, 550 Personen umfassenden Tagungsräumen. Mo-dernste Technik und kostenfreies WLAN gehören bei uns ganz selbstver-ständlich dazu. Auch besondere Feierlichkeiten wie Hochzeiten, Weih-nachtsfeiern oder Geburtstage erhalten in unseren festlichen Ballsälen ihren gebührenden Rahmen. Vertrauen Sie darauf, dass unser hoch qualifiziertes Veranstaltungsteam Ihr Event professionell betreuen wird.

Nicht zu vergessen ist das leibliche Wohl unserer Gäste und Tagungs-teilnehmer, welches uns besonders am Herzen liegt. Ob Begrüßungskaf-fee, Kaffeepausen, Lunch oder Dinner – unsere Küchenchefs verwöhnen Sie stets mit ihren gesunden, frischen und vielfältigen Kreationen. Qua-lität, auf die man sich verlassen kann.

Die zentralen Fleming‘s Veranstaltungsbüros in Frankfurt, München und Wien ermöglichen eine noch schnellere und effizientere Anfragenbear-beitung und Veranstaltungsplanung. So haben Sie einen direkten Kon-takt zur Veranstaltungsabteilung und nur noch einen Ansprechpartner, der Ihnen von Anfang bis Ende kompetent zur Seite steht.

Wir freuen uns darauf, Sie und Ihre Gäste bei uns empfangen zu dürfen und sind gespannt auf Ihr Feedback!

ARE YOU PLANNING A MEETING, CONFERENCE OR PRIVATE EVENT? IF SO, THEN FLEMING‘S IS THE IDEAL VENUE FOR YOU! WITH US AS YOUR PROFESSIONAL PARTNER YOUR EVENT WILL BE A SUCCESSFUL AND UNFORGETTABLE EVENT.

Our many years of experience enable us to precisely understand our guests‘ needs and requirements and continuously adapt and optimise our venues and services to ensure that your event is a success. One of the main advantages of our venues is their central location and excellent accessibility. At Fleming’s you will find yourself right in the middle of vibrant metropolises and at the heart of culture and lifestyle, where you can benefit from excellent transport connections and close proximity to the city centre.

Our conference and event rooms are perfectly equipped for every occa-sion, from comfortable board rooms for smaller meetings right through to huge conference rooms for up to 550 guests. As can be expected, they also boast state-of-the-art technology and free wireless Internet access. Our hotels also offer attractive ballrooms that provide the per-fect setting for special events such as weddings, Christmas parties and birthday celebrations. You can rest assured that our highly qualified and professional event staff will look after you to providing you all the ser-vices that you need.

We also place particularly high value on providing excellent catering ser-vices for our guests and conference participants. Be it a welcome coffee, a coffee break, lunch or dinner, our chefs are able to constantly spoil you with their healthy, fresh and diverse culinary creations, providing you with quality you can rely on. On top of all this, our central Fleming‘s event offices Frankfurt, Munich and Vienna enable us to process your enquiries and plan your events even more quickly and efficiently. We are therefore able to put you directly in touch with our Event Depart-ment and a single contact person who will provide you with competent support from the beginning, right through to the successful completion of your special event.

We look forward to welcoming you and your guests and receiving yourfeedback!

Hartmut SchröderCEO, Geschäftsführung

VORWORT/INTRODUCTION

7

VORWORTINTRODUCTION

FLEMING‘S TAGUNGSPAUSCHALENFLEMING‘S CONFERENCE PACKAGES

TAGUNGEN, MEETINGS UND VERANSTALTUNGEN IN FRANKFURT CONFERENCES, MEETINGS AND EVENTS IN FRANKFURT

FLEMING’S DELUXE HOTEL FRANKFURT MAIN-RIVERSIDE

FLEMING’S DELUXE HOTEL FRANKFURT-CITY

FLEMING’S CONFERENCE HOTEL FRANKFURT

LiV’iN RESIDENCE BY FLEMING‘S FRANKFURT-SEILERSTRAßE

TAGUNGEN, MEETINGS UND VERANSTALTUNGEN IN MÜNCHENCONFERENCES, MEETINGS AND EVENTS IN MUNICH

FLEMING’S HOTEL MÜNCHEN-SCHWABING

FLEMING’S HOTEL MÜNCHEN-CITY

TAGUNGEN, MEETINGS UND VERANSTALTUNGEN IN WIENCONFERENCES, MEETINGS AND EVENTS IN VIENNA

FLEMING’S DELUXE HOTEL WIEN-CITY

FLEMING’S HOTEL WIEN-WESTBAHNHOF

ZENTRALE VERANSTALTUNGSBÜROS CENTRAL EVENT OFFICES 38

INHALT/CONTENT

04 05

03

06

0810141822

242628

30

3234

FLEMING‘S TAGUNGSPAUSCHALENFLEMING‘SCONFERENCE PACKAGES

06

Bereitstellung eines der Personenzahl entsprechenden Tagungsraumes inklusive Schreibblock und Stift / Provision of a meeting room suitable for the number of persons, including note pad and pen

Kostenfreier Internetzugang via WLAN / Free Internet access via WLAN

Economy Tagungstechnik (Leinwand, Flipchart, Pinnwand)Economy meeting materials (screen, flip chart, pin board)

Eine Economy Kaffeepause am Vormittag mit Kaffee- und Teespezialitäten sowie kleinen Fleming´s Snacks / One Economy coffee break in the morning with coffee and tea specialties plus Fleming’s snacks

Zwei Tagungsgetränke pro Person/Tag im Raum (Mehrverbrauch gegen Berechnung) / 2 soft drinks per person and per day in the meeting room (pay-ment required for additional consuption)

Ein 3-Gänge-Menü oder Lunchbuffet nach Wahl des KüchenchefsA 3-course-menu or lunch buffet at the chef’s choice

Ein alkoholfreies Getränk zum MittagessenOne soft drink for lunch

Eine Economy Kaffeepause am Nachmittag mit Kaffee- und Teespezialitäten sowie kleinen Fleming´s Snacks / One economy coffee break in the afternoon with coffee and tea specialties plus Fleming’s snacks

Ganztägige Betreuung durch unser VeranstaltungsteamAll-day support and service from our events department

Bereitstellung eines der Personenzahl entsprechenden Tagungsraumes inklusive Schreibblock und Stift / Provision of a meeting room suitable for the number of persons, including note pad and pen

Kostenfreier Internetzugang via WLAN / Free Internet access via WLAN

Executive Tagungstechnik (Leinwand, Flipchart, Pinnwand, Beamer, Modera-torenkoffer) / Executive meeting materials (screen, flip chart, pin board, video projector and presenter’s kit)

Begrüßungskaffee oder Farewell Cocktail / Welcome Coffee or Farewell Cocktail

eine Executive Kaffeepause am Vormittag mit Kaffee- und Teespezialitäten sowie kleinen Fleming´s Snacks, Obst und Joghurt / One Executive coffee break in the morning with coffee and tea specialties plus Fleming’s snacks, fruits and yoghurt

Unbegrenzter Verbrauch an Tagungsgetränken im RaumUnlimited consumption of soft drinks in the meeting room

Ein 3-Gänge-Menü (mit 3 Hauptgängen zur Wahl) oder Lunchbuffet nach Wahl des Küchenchefs / A 3-course-menu (with 3 main courses at your own choice) or lunch buffet at the chef’s choice

Softgetränke unlimitiert sowie Kaffeespezialität zum Mittagessen Unlimited soft drinks plus coffee specialty for lunch

1 Executive Kaffeepause am Nachmittag mit Kaffee- und Teespezialitäten sowie kleinen Fleming´s Snacks, Obst und Joghurt / One Executive coffee break in the afternoon with coffee and tea specialties plus Fleming’s snacks, fruits and yoghurt

Ganztägige Betreuung durch unser VeranstaltungsteamAll-day support and service from our events department

FLEMING`S ECONOMY PACKAGE* FLEMING`S EXECUTIVE PACKAGE*

07(* Unsere Fleming’s Tagungspauschalen bieten wir Ihnen ab einer Mindestanzahl von 10 Personen an. / We offer you our Fleming’s conference packages from a minimum of 10 persons)

TAGUNGEN, MEETINGS UND VERANSTALTUNGEN IN FRANKFURT.CONFERENCES, MEETINGS AND EVENTS IN FRANKFURT.

08

WO MODERNE UND TRADITION EINDRUCKSVOLL MITEINANDER HARMONIEREN.

Markante Hochhäuser neben urigen Apfelweinkneipen, die Börse in direkter Nachbarschaft zur Alten Oper, die Messe umsäumt von weitläufigen Parks und immer in Reichweite die Frankfurter Fleming’s Hotels in bester Innen-stadtlage:

Das Fleming’s Conference Hotel mit einer Gesamtkapazität von bis zu 550 Personen im Tagungsbereich verfügt über sehr gute Verkehrsanbindungen zur Autobahn. Die beiden Fleming’s Deluxe Hotels befinden sich in direkter Nähe zum Mainufer und bieten tolle Aussichten auf die einzigartige Skyline Frankfurts. Im Fleming’s Deluxe Hotel Frankfurt Main-Riverside laden die neun Tagungsräume und die Wintergartensuite mit Dachterrasse zu exklusiven Ver-anstaltungen ein. Das Fleming‘s Deluxe Hotel Frankfurt-City am Eschenhei-mer Tor überzeugt mit 5 Konferenzräumen und 5 Board Rooms auf insgesamt 497 m² für Tagungen, Meetings, Empfänge und Festivitäten aller Art. Eine Event-Location mit zusätzlichen 280 m² ergänzt die Veranstaltungsfläche und bietet Raum für lockere Empfänge und Partys in Lounge-Atmosphäre. Kleine-re Veranstaltungen können im eleganten Ambassador Club gehalten werden sowie in der Suite des LiV‘iN Residence by Fleming‘s Frankfurt-Seilerstraße.

WHERE MODERNISM AND TRADITION MERGE IN IMPRESSIVE HARMONY.

Striking skyscrapers tower over cozy taverns, the stock exchange stands right beside the old opera house, the fair is surrounded by extensive parks and all of this is in range of the Fleming‘s Hotels Frankfurt, situated in prime down-town locations.

The Fleming’s Conference Hotel, with a total capacity of 550 people in the conference area, provides several excellent transport connections to the highway. The two Fleming’s Deluxe Hotels are situated in direct proximity to the Main River and offer guests excellent views of the picturesque Frank-furt skyline. At the Fleming’s Deluxe Hotel Frankfurt Main-Riverside, the nine meeting rooms and the Conservatory Suite, with its rooftop terrace, create the perfect setting for exclusive events. The prestigious Fleming‘s Deluxe Hotel Frankfurt-City located at the Eschenheimer Tor provides 5 conference and 5 board rooms on 497 m² for conferences, meetings, receptions and all kinds of festivities. An event location with further 280m² completes the event area and offers space for casual receptions and parties in a relaxed lounge atmosphe-re. Smaller functions can be held in the nostalgic-style Ambassador Club or in the suite in the LiV’iN Residence by Fleming’s Frankfurt-Seilerstraße.

09

10 11

ADRESSE

E-MAIL

24H-RESERVIERUNGS-HOTLINE

TEL./FAX

ENTFERNUNGEN

PARKEN

ZIMMER

RESTAURANT & BAR

TAGUNGEN

FITNESS & WELLNESS

ADDRESS

E-MAIL

24H-RESERVATIONHOTLINE

PHONE/FAX

DISTANCES

PARKING

ROOMS

RESTAURANT & BAR

CONFERENCE

FITNESS & WELLNESS

FACTS & FIGURES

11

Fleming‘s Deluxe Hotel Frankfurt Main-Riverside / Lange Straße 5-9 / 60311 Frankfurt am Main / Germany

[email protected] Bankettbüro: [email protected]

+49 800 37 37 700 aus Deutschland / +43 800 99 99 88 aus Österreich (Kostenfrei aus Fest- und Mobilfunknetz)

+49 69 21930-0 / +49 69 21930-599Bankettbüro: +49 69 37003-500/-333

Autobahn (A 661) 3 km / ICE-Bahnhof 3 km / Messe- und Kongresszentrum 4 km / Commerz-bank Arena 6 km / Flughafen 13 km

Kostenpflichtige Tiefgarage und Parkplätze

145 Zimmer, 4 Suiten / kostenfreies WLAN / lap-topgeeigneter Safe / Minibar / Businesszimmer: großzügiger Schreibtisch, 37-Zoll LCD-TV, Kaffee- und Teestation u.v.m.

Fleming‘s Club: Grill- und Seafoodspezialitäten Showküche / Kamin-Bereich / Delikatessen-Shop / Take-away

9 Tagungsräume mit Panoramafenstern und Aus-blick auf die Skyline / 410 m² / 1 Wintergarten-suite für kleine Meetings / zentral gesteuerte Veranstaltungs- und modernste Medientechnik / Kostenfreies WLAN / Internet PC in der Hotelhalle zur kostenlosen Nutzung

Trockensauna / Dampfbad / Ruhebereich / Fitnessbereich mit TV’s

Fleming‘s Deluxe Hotel Frankfurt Main-Riverside / Lange Straße 5-9 / 60311 Frankfurt am Main /Germany

[email protected] banquet office: [email protected]

+49 800 37 37 700 from Germany / +43 800 99 99 88 from Austria (free of charge for fixed line and mobile network)

+49 69 21930-0 / +49 69 21930-599banquet office: +49 69 37003-500/-333

motorway (A 661) 3 km / ICE train station 3 km /exhibition and congress centre 4 km / Commerz-bank Arena 6 km / airport 13 km /

Parking and underground parking facilities for a fee

145 rooms, 4 suites / free WLAN / safe suitable for a laptop / minibar / business rooms: large wri-ting desk, 37-inch LCD-TV, coffee and tea making facilities and much more

Fleming‘s Club: Grill and Seafood specialities / show kitchen / fireplace area / delicatessen / take-away

9 conference rooms with panoramic windows and a view of the skyline / 410 m2 / 1 conservatorysuite for small meetings / centrally controlled event and state-of-the-art media technology / free WLAN / free use of Internet PC in the hotel foyer

Dry sauna / steam bath / relaxation area / fitness area with TVs

VERANSTALTUNGSRÄUME / FUNCTION ROOMS

*Diese Tagungsräume sind miteinander kombinierbar. Combinable Function Rooms.

1* 6 64 3,50 10,50 6,10 30 20 24 80 50

2* 6 60 3,50 10,50 5,70 30 20 32 80 60

3* 6 58 3,50 10,50 5,60 30 20 32 70 50

4 (1-3) 6 182 3,50 10,50 17,40 120 – 120 220 160

Wintergarten/conservatory 6 49 2,70 7,50 6,00 – – – 15 –

Blockform / board style: 8 Personen/persons

GRUNDRISS VERANSTALTUNGSRÄUME / GROUND PLAN FUNCTION ROOMS

BANKETTBANQUET

RÄUMEROOMS

ETAGEFLOOR

FLÄCHESIZE m²

EMPFANGRECEPTION

STUHLREIHENTHEATRE SEATING

U-FORMU-SHAPE

PARLAMENT.CLASS ROOM

HÖHEHEIGHT m

LÄNGELENGTH m

BREITEWIDTH m



*Diese Tagungsräume sind miteinander kombinierbar. Combinable Function Rooms.

5 6 38 2,40 6,70 5,70 16 12 16 45 20

6* 6 25 3,50 6,00 4,20 12 10 12 25 20

7* 6 45 3,50 5,50 6,00 12 10 16 25 20

8 (6+7) 6 58 3,50 9,70 6,00 36 20 40 60 50

9 6 38 3,50 8,50 4,50 15 15 16 30 18

BANKETTBANQUET

RÄUMEROOMS

ETAGEFLOOR

FLÄCHESIZE m²

EMPFANGRECEPTION


U-FORMU-SHAPE


HÖHEHEIGHT m

LÄNGELENGTH m

BREITEWIDTH m

12

3 12

4

7 6

8

5

9

WINTERGARTENWINTERGARDEN

13

14 1115

ADRESSE

E-MAIL


TEL./FAX

ENTFERNUNGEN

PARKEN

ZIMMER

RESTAURANT & BAR

TAGUNGEN

FITNESS & WELLNESS

ADDRESS

E-MAIL


PHONE/FAX

DISTANCES

PARKING

ROOMS

RESTAURANT & BAR

CONFERENCE

FITNESS &WELLNESS

FACTS & FIGURES

Fleming’s Deluxe Hotel Frankfurt-City / Eschenheimer Tor 2 (Einfahrt Bleichstraße) / 60318 Frankfurt am Main Germany

[email protected]

Bankettbüro: [email protected]


+49 69 427232-0 / +49 69 427232-999Bankettbüro: +49 69 37003-500/-333

Innenstadt 0,1 km / ICE-Bahnhof 2,5 km / Messe- und Kongresszentrum 4 km / Autobahnan-schluss 5 km / Flughafen 14 km

Kostenpflichtiger Parkplatz (ab € 30,- pro Tag)Tiefgarage mit 44 Duplex-Stellplätzen

202 Zimmer, 4 Suiten / Kostenfreies WLAN / lap-topgeeigneter Safe / Minibar / Kaffee- und Tee-station ab der Superior Kategorie

Fleming‘s Club Restaurant & Bar im 7. Stock mit Dachterrasse / Ambassador Club mit Kaminfeuer für Veranstaltungen bis 22 Gäste / LUX Restaurant & Eventlocation

5 Konferenzräume und 5 Boardrooms, klimatisiert mit Tageslicht, auf 497m² / kostenfreies WLAN/ Technik auf Anfrage / Ambassador Club mit Kamin und edler Einrichtung im 7. Stock / Black Rabbit Theatre mit Zaubershow / Event Location auf 280m² im Erdgeschoss für Empfänge, Dinnerparties etc in entspannter Lounge-Atmosphäre / angrenzender Rosengarten für Außenveranstaltungen

Finnische Sauna / Aromadampfbad / Ruhebereich Fitnessbereich mit TV’s

Fleming’s Deluxe Hotel Frankfurt-City / Eschenheimer Tor 2 (access Bleichstraße) / 60318 Frankfurt am Main Germany

[email protected]

banquet office: [email protected]


+49 69 427232-0 / +49 69 427232-999banquet office: +49 69 37003-500/-333

City centre 0.1 km / ICE train station 2.5 km / Ex-hibition and congress centre 4 km / Motorway connection 5 km / Airport 14 km

Parking facilities for a fee (at € 30.- per day)underground parking facilities with 44 duplex par-king boxes

202 rooms, 4 suites / free WLAN / laptop suitable safe / minibar / coffee and tea making facility at the superior category and above

Fleming‘s Club Restaurant & Bar on the 7th floor with rooftop terrace / Ambassador Club with fireplace for smaller-scale events with up to 22 guests / LUX Restaurant & Eventlocation

5 conference and 5 board rooms, air conditioned with daylight, on 497m² / WLAN free of charge / techniqual equipment upon request / Ambassador Club with fire place and elegant furniture at 7th floor / Black Rabbit theatre with magic show / Event loca-tion on 280m² on ground floor for receptions, dinner-parties etc in relaxed lounge atmosphere / adjoining rose garden for open air events

Finnish sauna / aroma steam bath / relaxation area / fitness area with TVs

1716



RÄUMEROOMS

ETAGEFLOOR

HÖHEHEIGHT

FLÄCHESIZE

PARLAMENTCLASS ROOM

STUHLREIHEN THEATRE

BANKETT BANQUET

EMPFANG RECEPTION

U-FORM U-SHAPE

BLOCKBLOCK

Salon 1 0 3,50 m 50 m² 16 31 24 30 11 16

Salon 2 0 3,50 m 62 m² 20 40 32 40 14 20

Bibliothek 1 0 3,01 m 31 m² - - - - - 12

Bibliothek 2 0 3,06 m 47 m² - - - - - 14

Fleming‘s 1* 1 2,92 m 58 m² 30 40 32 40 18 20

Fleming‘s 2* 1 2,92 m 58 m² 30 40 32 40 18 20

Fleming‘s 3* 1 2,92 m 50 m² 30 40 32 40 18 20

Fleming‘s 1+2 1 2,92 m 117m² 60 80 64 80 26 30

Fleming‘s 2+3 1 2,92 m 108 m² 60 80 64 80 26 30

Saal Fleming‘s 1-3 1 2,92 m 167 m² 90 130 80 120 40 44

Boardroom Gold 1 2,70 m 38 m² - - - - - 14

Boardroom Silber 1 2,60 m 36 m² - - - - - 16

Ambassador Club 7 3,50 m 69 m² - - - - - 22

*Tagungsräume sind miteinander kombinierbar / Combinable Function Rooms

BIBLIOTHEK 2 SALON 2 SALON 1 GOLD SILBER

FLEMING‘S 3 FLEMING‘S 2 FLEMING‘S 1


BIBLIOTHEK 1

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Salon Rothschild A4_neu.pdf 1 25.03.15 08:19

AMBASSADOR CLUB

1118

ADRESSE

E-MAIL


TEL./FAX

ENTFERNUNGEN

PARKEN

ZIMMER

RESTAURANT & BAR

TAGUNGEN

FITNESS & WELLNESS

ADDRESS

E-MAIL


PHONE/FAX

DISTANCES

PARKING

ROOMS

RESTAURANT & BAR

CONFERENCE

FITNESS & WELLNESS

FACTS & FIGURES

19

Fleming’s Conference Hotel Frankfurt / Elbinger Straße 1-3 / 60487 Frankfurt am Main / Germany

[email protected]


+49 800 37 37 700 aus Deutschland / +43 800 99 99 88 aus Österreich (kostenfrei aus Fest- und Mobilfunknetz)

+49 69 506040-0 / +49 69 506040-999Bankettbüro: +49 69 37003-500/-333

Autobahn (A 5) 1,3 km / Messe- und Kongresszen-trum 3 km / Stadtmitte 5 km / ICE-Bahnhof 5,8 km Commerzbank Arena 9 km / Flughafen 15,5 km /

Kostenpflichtiger Parkplatz

146 Zimmer, 6 Suiten / kostenfreies WLAN / Safe / Minibar / Pay-TV / Schreibtisch / Granit-Glas-Bad / TV mit Videokanälen

Fleming’s Restaurant & Wine Bar und Fleming‘s Delikatessenladen: 170 Sitzplätze / Klassiker der Brasserieküche / Grill- und Seafoodspezia-litäten / Take-away

10 Tagungsräume, 6 Tagungssuiten / Ballsaal bis 550 P. / 679 m² / Klimaanlage / Tageslicht moderne multimediale Konferenztechnik / kostenfreies WLAN / Deckenbeamer / zentral gesteuerte Medientechnik / Internet PC in der Hotelhalle

130 m² / finnische Sauna / Dampfbad / Ruhebereich / Fitnessbereich

Fleming’s Conference Hotel Frankfurt / Elbinger Straße 1-3 / 60487 Frankfurt am Main / Germany

[email protected]

banquet office: [email protected]


+49 69 506040-0 / +49 69 506040-999banquet office: +49 69 37003-500/-333

Motorway (A 5) 1.3 km / Exhibition and congress centre 3 km / ICE train centre 5.8 km / City centre 5 km / Airport 15.5 km / Commerzbank Arena 9 km

Parking facilities for a fee

146 rooms, 6 suites / free WLAN / safe / minibar Pay-TV / writing desk / granite-glass bathroom / TV with video channels

Fleming’s Restaurant & Wine Bar and Fleming’s Delicatessen: 170 seats / classical brasserie cuisine / grill and seafood specialities / take-away

10 conference rooms, 6 conference suites / ball-room for up to 550 p. / 679 m2 / air-conditioning natural light / modern, multimedial conference technology / free WLAN / ceiling video projector / centrally controlled media technology / Internet PC in the hotel foyer

130 m2 / Finnish sauna / steam bath /relaxation area / fitness area

20




Ballsaal (4-10) 3 540 4,50 45 12 370 – 230 540 600

4* 3 77 4,50 11 7 42 27 40 70 88

5* 3 84 4,50 12 7 49 27 40 80 84

6* 3 96 4,50 12 8 60 30 48 90 96

7* 3 84 4,50 12 7 49 27 40 80 84

8* 3 84 4,50 12 7 49 27 40 80 84

9* 3 54 4,50 9 6 24 16 24 50 54

10* 3 54 4,50 9 6 24 16 24 50 54

Suite 1 3 48 3,30 6 8 Blockform/Board style: 10






21

4 65 7 8

9

10

3. OBERGESCHOSS / 3RD FLOOR

BANKETTBANQUET

RÄUMEROOMS

ETAGEFLOOR

FLÄCHESIZE m²

EMPFANGRECEPTION


U-FORMU-SHAPE


HÖHEHEIGHT m

LÄNGELENGTH m

BREITEWIDTH m


32

ERDGESCHOSS / GROUND FLOOR


Bibliothek EG 104 4,10 13 8 – 24 – 100 –

2 EG 45 4,10 9 5 20 19 20 40 34

3 EG 35 3 7 5 16 10 20 30 26

BANKETTBANQUET

RÄUMEROOMS

ETAGEFLOOR

FLÄCHESIZE m²

EMPFANGRECEPTION


U-FORMU-SHAPE


HÖHEHEIGHT m

LÄNGELENGTH m

BREITEWIDTH m

REZEPTION / RECEPTION

BIBLIOTHEK /LIBRARY RESTAURANT

FOYER / LOBBY

Ballroomlibrary


WC / LAVATORY

BAR / BAR

VERANSTALTUNGSRAUM / FUNCTION ROOM

GRUNDRISS VERANSTALTUNGSRAUM / GROUND PLAN FUNCTION ROOM

Conference 8 60 2,40 9 8 Blockform / Board Style: 8 Suite

23

BESPRECHNUNGSSUITE CONFERENCE SUITE

RÄUMEROOMS

ETAGEFLOOR

FLÄCHESIZE m²

HÖHEHEIGHT m

LÄNGELENGTH m

BREITEWIDTH m

ADRESSE ADDRESS

E-MAIL

24H-RESERVIERUNGS-HOTLINE 24H-RESERVATIONHOTLINE

TEL./ PHONE FAX

ENTFERNUNGENDISTANCES

PARKEN / PARKING

LiV’iN Residence by Fleming‘s Frankfurt-Seilerstraße Seilerstraße 18 / 60313 Frankfurt am Main / Germany

[email protected] Bankettbüro / banquet office:[email protected]

+49 800 37 37 700 aus Deutschland / +43 800 99 99 88 aus Österreich (Kostenfrei aus Fest- und Mobilfunknetz) / +49 800 37 37 700 from Germany / +43 800 99 99 88 from Austria (free of charge for fixed line and mobile network)

+49 69 20 17 43-0 / +49 69 20 17 43-499Bankettbüro / banquet office: +49 69 37003-500/-333

Stadtmitte 0,3 km / Hauptbahnhof 3 km / Autobahn (A 661) 3 km / Messe- und Kongresszentrum 4 km / Flug-hafen 13 km / City Centre 0.3 km / Main Railway Station 3 km Motorway (A 661) 3 km / Exhibition and Congress Centre 4 km / Airport 13 km

Kostenpflichtige Tiefgarage / Underground parking facilities for a fee

APARTMENTSAPARTMENTS

RESTAURANT & BAR

TAGUNGEN CONFERENCE

FITNESS & WELLNESS

43 Apartments / Küchenzeile / Frühstücksbar / großzügiger Arbeitsplatz / Kostenfreies WLAN / Couch / begehbarer Kleiderschrank / DVD-Player / Kaffeemaschine / Ra-dio / laptopgeeigneter Safe / Minibar Trockner und Wasch-maschine im Haus / 43 apartments / kitchenette / breakfast bar / workspace / free WLAN / couch / walk-in wardrobe / DVD-Player / coffee machine / radio / laptop suitable safe / minibar / dryer and washing machine in the building

Fleming‘s Frühstücksrestaurant: 25 Sitzplätze / Fleming‘s Breakfast restaurant: 25 seats

Klimatisiertes Penthouse mit Tageslicht für Meetings bis zu 8 Personen / kostenfreies WLAN / Technik auf Anfrage / Air-conditioned penthouse with natural light for meetings of up to 8 people / free WLAN / additional equipment on request

Sauna / Ruhebereich / Fitnessbereichsauna / relaxation area / fitness area

FACTS & FIGURES

FRANKFURT-SEILERSTRAßE

22

SCHLAFZIMMERSLEEPING ROOM

KÜCHEKITCHEN

MÜNCHEN IST EINER DER ATTRAKTIVSTEN BUSINESS-STANDORTE DEUTSCHLANDS: INTERNATIONALE GROßUNTERNEHMEN, INNOVATIVE MITTELSTÄNDLER, START-UPS UND TRADITIONELLES HANDWERK SIND DIE WIRTSCHAFTLICHE BASIS DER BAYERISCHEN HAUPTSTADT. EBENSO FACETTENREICH SIND DIE IN MÜNCHEN ANSÄSSIGEN BRANCHEN.

Nutzen Sie in dieser pulsierenden Metropole unsere beiden Fleming´s Hotels für Ihre erfolgreichen Tagungen, Präsentationen und Meetings: das Fleming‘s Hotel München-Schwabing mit perfekter Anbindung an die wirtschaftlichen Hot-Spots der Stadt und das Fleming’s Hotel München-City, welches direkt im Herzen der Stadt liegt.Drei Veranstaltungsräume im Fleming’s Hotel München-Schwabing bieten bis zu 100 Personen bequem Platz, in den fünf Konferenzsuiten können bis zu 10 Personen ungestört arbeiten. Die beiden Veranstaltungsräume im Fleming’s Hotel München-City bieten mit einer Kapazität von bis zu 25 Personen ideale Voraussetzungen für Meetings und kleinere Konferenzen in Münchens Zentrum.

25724

TAGUNGEN, MEETINGS UND VERANSTALTUNGEN IN MÜNCHEN.CONFERENCES, MEETINGS AND EVENTS IN MUNICH.

MUNICH IS ONE OF THE MOST ATTRACTIVE BUSINESS LOCATIONS IN GERMANY: LARGE INTERNATIONAL CORPORATIONS, INNOVATIVE ME-DIUM-SIZED BUSINESSES, START-UPS AND TRADITIONAL TRADES ARE THE ECONOMIC FOUNDATION OF THE BAVARIAN CAPITAL. THE BRAN-CHES SITUATED IN MUNICH ARE JUST AS MULTI-FACETED.

Host your successful conferences, presentations and meetings at both of our Fleming’s Hotels situated in this vibrant metropolis: The Fleming’s Hotel Mu-nich-Schwabing with perfect accessibility to the city’s economic hot-spots and the Fleming’s Hotel Munich-City, which is located directly in the city centre.

Three event rooms at Fleming’s Hotel München-Schwabing can comfortably accommodate 100 people and the five conference suites can each afford 10 people a place to work undisturbed. The two event rooms at Fleming’s Hotel München-City, with a capacity of 25 people, are an ideal location for meetings and smaller conferences in the centre of Munich.

ADRESSE ADDRESS

E-MAIL


TEL./ PHONE FAX


PARKEN / PARKING

Fleming’s Hotel München-Schwabing / Leopoldstraße 130-132 / 80804 München / Germany

[email protected] Bankettbüro / banquet office:[email protected]


+49 89 206090-0 / +49 89 206090-299Bankettbüro / banquet office: +49 89 83 93 29-490/-299

MOC Veranstaltungscenter 5 km / Messe München 10 km / ICE-Bahnhof 4,5 km / Marienplatz 4 km / Autobahn A9 1 km / Flughafen 33 km / MOC Veranstaltungscenter 5 km / Exhibition & Congress Centre 10 km / ICE train station 4,5 km / Marienplatz 4 km / Motorway (A 9) 1 km / Airport 33 km

Kostenpflichtige TiefgarageUnderground parking facilities for a fee

ZIMMERROOMS

RESTAURANT & BAR

TAGUNGEN CONFERENCE

FITNESS & WELLNESS

156 Zimmer, 6 Suiten / Kostenfreies WLAN / Laptop-geeigneter Safe / Minibar / Schreibtisch / Granit-Glas-Bad / einige Zimmer mit Verbindungstür / Superior Zim-mer mit iPod-Dockingstation / 156 rooms, 6 suites / free WLAN / laptop suitable safe / minibar / writing desk / granite-glass bathroom / some rooms with a connecting door / superior rooms with iPod docking station

Fleming’s Brasserie & Wine Bar: 105 Sitzplätze / Klassiker der Brasserieküche / Grill- und Seafoodspezialitäten / Sommerterrasse / Biergarten / Fleming’s Brasserie & Wine Bar: Seats 105 / classical brasserie cuisine / grill and seafood specialities / summer terrace / beer garden

3 Konferenzräume mit Tageslicht bis zu 100 Personen / 5 Tagungssuiten bis zu 10 Personen / Kostenfreies WLAN / Technik auf Anfrage / Internet PC in der Hotel-halle zur kostenlosen Nutzung / 3 conference rooms with natural light for up to 100 people / 5 conference suites for up to 10 people / free WLAN / additional equipment on request / free use of Internet PC in the hotel foyer

Sauna / Dampfbad / Ruhebereich / Fitnessbereich sauna / steam bath / relaxation areas / fitness area

FACTS & FIGURES

26



1 EG 84 3,10 14 6,00 60 26 – 100 26

2 EG 47,5 3,10 9,50 5,00 18 12 – 25 16

Bibliothek EG 56 3,30 9,60 5,90 – – – – 18Library

Wintergarten EG 91 3,00 10,00 9,10 – – – – –Conservatory

Suiten 1-5 35 2,80 9,20 3,80 – – – – 10suites

27

BANKETTBANQUET

RÄUMEROOMS

ETAGEFLOOR

FLÄCHESIZE m²


U-FORMU-SHAPE


HÖHEHEIGHT m

LÄNGELENGTH m

BREITEWIDTH m

2

1

BIBLIOTHEK LIBRARY

WINTERGARTENCONSERVATORY

BLOCKBOARD STYLE

ADRESSE ADDRESS

E-MAIL


TEL./ PHONE FAX


PARKEN / PARKING

Fleming’s Hotel München-City / Bayerstraße 47 / 80335 München / Germany

[email protected]üro / banquet office:[email protected]


+49 89 444466-0 / +49 89 444466-999Bankettbüro / banquet office: +49 89 83 93 29-490/-299

MOC Veranstaltungscenter München 10 km / Autobahn (A9) 8 km / Messe- und Kongresszentrum 12 km / ICE-Bahn-hof 0,1 km / Marienplatz 1,3 km / Flughafen 36 km / MOC Veranstaltungscenter München 10 km / Motorway (A9) 8 km Exhibition and Congress Centre 12 km / Inter-City Express Rail-way Station 0.1 km / Marienplatz 1.3 km Airport 36 km

Kostenpflichtige Tiefgarage Underground parking facilities for a fee

ZIMMERROOMS

RESTAURANT & BAR

TAGUNGEN CONFERENCE

FITNESS & WELLNESS

99 Zimmer, 13 Maisonette-Studios / Kostenfreies WLAN /laptopgeeigneter Safe / Minibar / Schreibtisch / Granit-Glas-Bad / Superior Zimmer mit iPod-Dockingstation99 rooms, 13 maisonette studios / free WLAN/ laptop suitable safe / minibar / writing desk / granite-glass ba-throom / superior rooms with iPod docking station

Fleming’s Brasserie & Delikatessen: Klassiker der französischen Brasserieküche / Traiteurladen / Grill- und Seafoodspezialitäten / italienische Pastagerichte Fleming’s Brasserie & Delicatessen: classical French brasserie cuisine / delicatessen / grill and seafood spe-cialities / Italian pasta dishes

2 klimatisierte Konferenzräume mit Tageslicht für Mee-tings bis zu 25 Personen / Kostenfreier Internetzugang via WLAN / Technik auf Anfrage / Internet PC in der Hotelhal-le zur kostenlosen Nutzung / 2 air-conditioned conference rooms with natural light for meetings of up to 25 people / free Internet access via WLAN / additional equipment on request / free use of Internet PC in the hotel foyer

Finnische Sauna / Dampfbad / Ruhebereich / Fitnessbereich Finnish sauna / steam bath / relaxation area / fitness area

FACTS & FIGURES

28



1 EG 40 3,00 7,00 5,70 16 16 – – 25

2 EG 38 3,00 7,80 4,90 16 16 – – 25

29

BANKETTBANQUET

RÄUMEROOMS

ETAGEFLOOR

FLÄCHESIZE m²

EMPFANGRECEPTION


U-FORMU-SHAPE


HÖHEHEIGHT m

LÄNGELENGTH m

BREITEWIDTH m

1

2

RESTAURANT BAR

30

WARUM NICHT MAL EIN EVENT IN DER SCHÖNEN KAISERSTADT PLANEN?WIEN IST ALT UND NEU UND VOR ALLEM SEHR VIELFÄLTIG: VON DEN PRACHTBAUTEN DES BAROCK ÜBER DEN „GOLDENEN“ JUGENDSTIL BIS HIN ZUR MODERNEN ARCHITEKTUR.

Die zahlreichen Sehenswürdigkeiten, welche alle nah beieinander liegen, bieten sich für ein vielfältiges Rahmenprogramm an. Schloss Schönbrunn, Hofburg, Prater, Staatsoper uvm. sind immer einen Besuch wert! Und auch kulinarisch gibt es in der Metropole viel zu entdecken. Zum Beispiel bei einer herzhaften Jause beim Wiener Heurigen. Die vier modernen Tagungsräume und zwei Boardrooms in unserem Fleming’s Deluxe Hotel Wien-City können individuell miteinander verbunden werden und bieten immer den passenden Rahmen für Tagungen, Bankette oder Konferenzen in Wien. Auf einer Konfe-renzfläche von 880 m² finden Sie in unserem Fleming’s Hotel Wien-Westbahn-hof elf klimatisierte Tagungsräume mit Tageslicht und Blick in den ruhigen und begrünten Innenhof.

WHY NOT PLAN AN EVENT IN THE BEAUTIFUL IMPERIAL CITY? VIENNA IS OLD, NEW AND ABOVE ALL ELSE, DIVERSE. FROM THE PALATIAL BAROQUE CONSTRUCTIONS, OVER TO THE “GOLDEN“ JUGENDSTIL AND FINALLY TO MODERN ARCHITECTURE.

The countless „must-see“ sights, all of which are situated in close proximityto each other, offer a wide range of framework programmes. Castle Schönbrunn,Hofburg, Prater and the State Opera, to name a few, are always worth a visit! This metropolis has much to offer from a culinary perspective as well. For example, in form of a rustic snack on the occasion of the Wiener Heurigen. The four modern meeting rooms and two board rooms at our Fleming’s DeluxeHotel Wien-City can be combined together individually and are thus able to accommodate the requirements of any meeting, banquet or conference in Vienna. On a conference area of 880 m2, the Fleming’s Hotel Wien- Westbahn-hof offers eleven air-conditioned meeting rooms, illuminated by daylight and offering their occupants a view of the green courtyard.

31

TAGUNGEN, MEETINGS UND VERANSTALTUNGEN IN WIEN.CONFERENCES, MEETINGS AND EVENTS IN VIENNA.

ADRESSE ADDRESS

E-MAIL


TEL./ PHONE FAX


Fleming‘s Deluxe Hotel Wien-City / Josefstädter Straße 10-12 / 1080 Wien / Austria

[email protected] Bankettbüro / banquet office: [email protected]


+43 1 20599-0 / +43 1 20599-9999Bankettbüro / banquet office: +43 1 22737-5016/-9999

Wien-Hauptbahnhof 4,5 km / Mariahilfer Straße 1,5 km /Stadtmitte 1,1 km / Messe 5,8 km / Flughafen 20,5 km Autobahn (A 22) 10,9 km / Ostautobahn (A 4) 10,8 km / Südautobahn (A 2) 10,2 km / Westautobahn (A 1) 11,5 km / Vienna-Central train station 4.5 km / Mariahilfer Straße 1.5 km / City centre 1.1 km / Exhibition & Congress-Centre 5.8 km / Airport 20.5 km / motorway (A 22) 10.9 km motorway east (A 4) 10.8 km / Motorway south (A 2) 10.2 km / motorway west (A 1) 11.5 km

ZIMMERROOMS

RESTAURANT & BAR

TAGUNGEN CONFERENCE

FITNESS & WELLNESS

197 Zimmer,10 Suiten / Kostenfreies WLAN / laptopgeeigne-ter Safe / Minibar / teilweise mit Verbindungstür / Kaffee- und Teestation in der Deluxe Kategorie 197 rooms, 10 suites /free WLAN / safe suitable for a laptop / minibar / some with a connecting door coffee and tea making facility in the deluxe category

Fleming‘s Fine Dining: 40 Sitzplätze / Grill- und Seafoodspe-zialitäten / Fleming‘s Brasserie & Wine Bar: 76 Sitzplätze Mix aus französischer Brasserie und Delikatessenshop / Take-away / kleine Terrasse / Fleming‘s Fine Dining: Seats 40 / grill and seafood specialities / Fleming‘s Brasserie & Wine Bar: Seats 76 / mix of French brasserie and delicates-sen / take-away / small terrace

4 Konferenzräume, 2 Boardrooms mit Tageslicht / Kosten-freies WLAN / Technik auf Anfrage / Internet PC in der Hotelhalle zur kostenlosen Nutzung / 4 conference rooms, 2 boardrooms with natural light / free WLAN / additional equipment on request / free use of Internet PC in the hotel foyer

(Bio-)/Sauna / Dampfbad / Ruhebereich / Fitnessbereich (Bio-)/sauna / steam bath / relaxation area / fitness area

FACTS & FIGURES

32



SILVER

1* EG 31 3,30 7 4 12 10 10 20 20

2* EG 63 3,30 9 7 25 18 30 40 40

3* EG 62 3,30 9 7 25 18 30 40 40

4* EG 62 3,30 9 7 25 18 30 40 40

Fleming‘s Silver EG 71 3,30 12 6 Blockform/board style: 24

Fleming‘s Gold EG 70 3,30 11,50 6 Blockform/board style: 18

GOLD

33

BANKETTBANQUET

RÄUMEROOMS

ETAGEFLOOR

FLÄCHESIZE m²

EMPFANGRECEPTION


U-FORMU-SHAPE


HÖHEHEIGHT m

LÄNGELENGTH m

BREITEWIDTH m

14 3 2


34 1135

ADRESSE

E-MAIL


TEL./FAX

ENTFERNUNGEN

PARKEN

ZIMMER

RESTAURANT & BAR

TAGUNGEN

FITNESS & WELLNESS

ADDRESS

E-MAIL


PHONE/FAX

DISTANCES

PARKING

ROOMS

RESTAURANT & BAR

CONFERENCE

FITNESS & WELLNESS

FACTS & FIGURES

Fleming’s Hotel Wien-Westbahnhof / Neubaugürtel 26-28 / 1070 Wien / Austria

[email protected]



+43 (0) 1 22737-0 / +43 (0) 1 22737-9999Bankettbüro: +43 1 22737-5016/-9999

Wien-Hauptbahnhof 6 km / Mariahilfer Straße0,5 km / Stadtmitte 2 km / Messe 7,5 km / Auto-bahn (A 22) 8 km / Flughafen 19 km

Kostenpflichtige Tiefgarage

168 Zimmer, 5 Suiten / Kostenfreies WLAN / lap-topgeeigneter Safe / Minibar / einige Zimmer mit Verbindungstür

Fleming’s Brasserie & Wine Bar: 156 Sitzplätze /Klassiker der Brasserieküche / Grill- und Seafood-spezialitäten / Take-away

11 Konferenzräume mit Tageslicht auf 880 m² / Kostenfreies WLAN / Technik auf Anfrage / Inter-net PC in der Hotelhalle zur kostenlosen Nutzung

Sauna / Dampfbad / Ruhebereich / Fitnessbereich

Fleming’s Hotel Wien-Westbahnhof / Neubaugürtel 26-28 / 1070 Vienna / Austria

[email protected]

Banquet office: [email protected]


+43 (0) 1 22737-0 / +43 (0) 1 22737-9999banquet office: +43 1 22737-5016/-9999

Vienna Central train station 6 km / Mariahilfer Strasse 0.5 km / City Centre 2 km / Exhibition Centre 7.5 km / Motorway (A 22) 8 km / Airport 19 km

Underground parking facilities for a fee

168 rooms, 5 suites / free WLAN / safe suitable for a laptop / minibar / some rooms with a con-necting door

Fleming’s Brasserie & Wine Bar: Seats 156 / classical brasserie cuisine / grill and seafood specialities / take-away

11 conference rooms with natural light on 880 m2 / free WLAN / additional equipment on request / free use of Internet PC in the hotel foyer

Sauna / steam bath / relaxation area / fitness area

36

BIBLIOTHEK LIBRARY


UNTERGESCHOSS 1 / BASEMENT 1

ERDGESCHOSS /GROUND FLOOR


Fleming’s EG 65 3,50 13 5 Blockform/Board style: 20 Personen/persons

1 1.UG 60 3,20 15 5 20 19 20 60 46

2* 1.UG 63 3,20 8 8 20 19 20 50 51

3* 1.UG 57 3,20 8 7 20 19 20 50 42

4* 1.UG 135 3,20 15 10 73 28 70 130 125

5* 1.UG 96 3,20 14 7 53 24 40 90 95

BANKETTBANQUET

RÄUMEROOMS

ETAGEFLOOR

FLÄCHESIZE m²

EMPFANGRECEPTION


U-FORMU-SHAPE


HÖHEHEIGHT m

LÄNGELENGTH m

BREITEWIDTH m

1

2

4

3

5

Bibliothek/Library


UNTERGESCHOSS 2 / BASEMENT 2


6 2.UG 57 3,20 15 5 20 19 20 60 46

7* 2.UG 63 3,20 8 8 20 19 20 50 51

8* 2.UG 59 3,20 8 7 20 19 20 50 42

9* 2.UG 135 3,20 15 10 73 28 70 130 125

10* 2.UG 96 3,20 14 7 53 24 40 90 95

37

BANKETTBANQUET

RÄUMEROOMS

ETAGEFLOOR

FLÄCHESIZE m²

EMPFANGRECEPTION


U-FORMU-SHAPE


HÖHEHEIGHT m

LÄNGELENGTH m

BREITEWIDTH m

7

6

8

910

RESTAURANT / RESTAURANT

INNENHOF / PATIO

*Tagungsräume sind miteinander kombinierbar / Combinable Function Rooms *Tagungsräume sind miteinander kombinierbar / Combinable Function Rooms

VERANSTALTUNGSBÜRO MÜNCHENEVENT OFFICE MUNICH

TEL. / PHONE +49 89 83 93 29-490FAX +49 89 83 93 29-299 [email protected]

VERANSTALTUNGSBÜRO FRANKFURTEVENT OFFICE FRANKFURT

TEL. / PHONE +49 69 37003-500FAX +49 69 [email protected]

VERANSTALTUNGSBÜRO WIENEVENT OFFICE VIENNA

TEL. / PHONE +43 1 22737-5016FAX +43 1 22737-9999 [email protected]

Unsere zentralen Veranstaltungsbüros in allen Fleming‘s Destinationenstehen Ihnen jederzeit für Ihre Anfragen zur Verfügung und erstellen Ihnenein auf Ihre individuellen Bedürfnisse abgestimmtes Angebot.

Our central event offices in all Fleming‘s destinations are there to dealwith your enquiries any time and will make you an offer tailored to yourindividual needs.

38

FLEMING‘S HOTEL MANAGEMENT & SERVICE MBH & CO. KG / SEILERSTRASSE 18 / 60313 FRANKFURT AM MAIN / WWW.FLEMINGS-HOTELS.COM

PLEASED TO MEET YOU - Fleming's Hotels...PLEASED TO MEET YOU 03 SIE PLANEN EIN MEETING, EINE TAGUNG...

Documents

Transcript of PLEASED TO MEET YOU - Fleming's Hotels...PLEASED TO MEET YOU 03 SIE PLANEN EIN MEETING, EINE TAGUNG...