PL_EUR_2012_1.4_MSA501119_DE

SMA Solar Technology AG PL_EUR_2012_1.4_MSA5011

Produktübersicht

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

16.12.2011 1/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Inhalt

Wechselrichter ohne Transformator 5Sunny TripowerSunny Mini CentralSunny Boy

Wechselrichter mit Transformator 30Sunny Mini CentralSunny Boy

Backup-Systeme 66Sunny Backup Sets

Zentral-Wechselrichter 77Sunny Central

196Anlagenüberwachung

Insel-Wechselrichter 209Sunny Island

Windenergie-Wechselrichter 226Windy Boy

Brennstoffzellen-Wechselrichter 239Hydro Boy

Monitoring Systems

16.12.2011 2/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Erklärung der verwendeten SymboleDieses Symbol kennzeichnet eine Leistungsbeschreibung zu einem Produkt oder einen Hinweis, der für die ordnungsgemäße Bestellung wichtig ist (z. B. Versionsunterschiede). Bitte lesen Sie diese Passagen besonders sorgfältig, um eine Fehlbestellung zu vermeiden.

16.12.2011 3/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


HaftungsausschlussEs gelten als Grundsatz die Allgemeinen Lieferbedingungen der SMA Solar Technology AG.

SoftwarelizensierungDie Nutzung der von der SMA Solar Technology AG hergestellten Software unterliegt folgenden Bedingungen:

Warenzeichen

Mitgelieferte Software, die nicht von der SMA Solar Technology AG erstellt wurde, unterliegt den jeweiligen Lizenz- und Haftungsvereinbarungen des Herstellers.

Der Inhalt dieser Unterlagen wird fortlaufend überprüft und gegebenenfalls angepasst. Trotzdem können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden. Es wird keine Gewähr für Vollständigkeit gegeben.

Die Software darf für innerbetriebliche Zwecke vervielfältigt und auf beliebig vielen Computern installiert werden. Mitgelieferte Quellcodes dürfen, dem innerbetrieblichen Verwendungszweck entsprechend, in Eigenverantwortung verändert und angepasst werden. Ebenso dürfen Treiber auf andere Betriebssysteme importiert werden. Jegliche Veröffentlichung der Quellcodes ist nur mit schriftlicher Zustimmung der SMA Solar Technology AG zulässig. Eine Unterlizensierung der Software ist nicht zulässig.

Haftungsbeschränkung: Die SMA Solar Technology AG lehnt jegliche Haftung für direkte oder indirekte Folgeschäden, die sich aus der Verwendung der von SMA Solar Technology AG erstellten Software ergeben, ab. Dies gilt auch für die Leistung beziehungsweise Nicht-Leistung von Support-Tätigkeiten.

SMA Solar Technology AGSonnenallee 134266 NiestetalDeutschlandTel. +49 561 9522-0Fax +49 561 9522-100www.SMA.deE-Mail: [email protected]© 2010 SMA Solar Technology AG

Alle Warenzeichen werden anerkannt, auch wenn diese nicht gesondert gekennzeichnet sind. Fehlende Kennzeichnung bedeutet nicht, eine Ware oder ein Zeichen seien frei.

16.12.2011 4/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111

SMA Solar Technology AG

Wec

PL_EUR_2012_1.4_MSA5011

Wechselrichter ohne Transformator

16.12.2011 5/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


STP 20000TLHE-10(Basispreis): x xx 0 x x - xx xx

Spezifischer Preis 1)

0 ohne mechanischen DC-Lasttrennschalter

0 Ohne (Standard)1 Mit

DE DeutschEN EnglischES SpanischFR FranzösischGR GriechischIT Italienisch

1

0

2 mit mechanischem DC-Lasttrennschalter (Standard)DC-Lasttrenneinrichtung:

Sunny Tripower 20000TL High Efficiency (STP 20000TLHE-10)

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Deckelfarbe: 08

Multifunktionsrelais:

Solar-Wechselrichter zur NetzeinspeisungPac,r/Sac,max 20000 W/ 20000 VAdreiphasig einspeisend, 99% Maximalwirkungsgrad, mit Blindleistungseinspeisung, transformatorlos, Grafikdisplay, Drehwahlschalter für LändereinstellungenSMA Bluetooth® Kommunikationsschnittstelle, integrierter DC-Lasttrennschalter,DC-Anschluss SUNCLIX

Bluetooth Kommunikationsschnittstelle (Standard)

Bluetooth Kommunikationsschnittstelle + RS485Kommunikation:

blau (weitere Farben auf Anfrage)

Dokumentation: IT ItalienischPT PortugiesischCZ TschechischNL Niederländisch

DE

ZZ

Bemerkungen

Netzparameter Länder-einstellungen:

00

1) Kann je nach Optionen variieren.

Voreinstellung VDE-AR-N 4105 (Standard)

Netzparameter-Ländereinstellungen: Kundenangabe (falls bekannt Einstellungscode)

Dokumentation:

Sprachpaket (DE, EN, ES, FR, GR, IT, PT, CZ, NL)

16.12.2011 6/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


STP 17000TL-10(Basispreis): x xx x - xx xx

Spezifischer Preis 1)01 Bluetooth Kommunikationsschnittstelle + RS485

0 ohne DC-Überspannungsableiter (Typ II)

DE DeutschEN EnglischES SpanischFR FranzösischGR GriechischIT ItalienischPT PortugiesischCZ Tschechisch

DC-Überspannungs-ableiter:

Deckelfarbe:

2 mit DC-Überspanungsableiter (Typ II) für Eingang A u. B

Kommunikation: Bluetooth Kommunikationsschnittstelle (Standard)

08

1 mit DC-Überspanungsableiter (Typ II) für Eingang A

Dokumentation:


Sunny Tripower 17000TL (STP 17000TL-10)

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Solar-Wechselrichter zur NetzeinspeisungPac,r/Sac,max 17000 W/ 17000 VAdreiphasig einspeisend, mit Blindleistungseinspeisung,transformatorlos, Grafikdisplay, Drehwahlschalter für LändereinstellungenSMA Bluetooth® Kommunikationsschnittstelle, MultifunktionsrelaisMulti-String-Funktion, DC Anschluss SUNCLIX, inkl. Electronic Solar Switch (ESS)

CZ TschechischNL Niederländisch00 Sprachpaket (DE, EN, ES, FR, GR, IT, PT, CZ, NL)

DE

ZZ

Bemerkungen



Voreinstellung für Offgrid-BetriebOF

Voreinstellung VDE-AR-N 4105 (Standard)Netzparameter Länder-einstellungen:

16.12.2011 7/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111






Deckelfarbe: 08 blau (weitere Farben auf Anfrage)




2

Dokumentation:


mit DC-Überspanungsableiter (Typ II) für Eingang A u. B


gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012


DE

ZZ

Bemerkungen1) Kann je nach Optionen variieren.

OF Voreinstellung für Offgrid-BetriebNetzparameter-Ländereinstellungen: Kundenangabe (falls bekannt Einstellungscode)

Voreinstellung VDE-AR-N 4105 (Standard)Netzparameter Länder-einstellungen:

16.12.2011 8/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111







Kommunikation:

2


mit DC-Überspanungsableiter (Typ II) für Eingang A

blau (weitere Farben auf Anfrage)Deckelfarbe:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012



08

Dokumentation:

1



DE

ZZ

Bemerkungen




OF

Netzparameter-Ländereinstellungen: Kundenangabe (falls bekannt Einstellungscode)Voreinstellung für Offgrid-Betrieb

16.12.2011 9/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111






08

2

Deckelfarbe:


gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012


Dokumentation:




mit DC-Überspanungsableiter (Typ II) für Eingang A

Kommunikation:

1



DE

ZZ






16.12.2011 10/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111







gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012



Deckelfarbe: 08 blau (weitere Farben auf Anfrage)



2 mit DC-Überspanungsableiter (Typ II) für Eingang A u. B

Dokumentation:


DE

ZZ

Bemerkungen

Voreinstellung für Offgrid-BetriebNetzparameter-Ländereinstellungen: Kundenangabe (falls bekannt Einstellungscode)




OF

16.12.2011 11/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SMC 11000TLRP-10(Basispreis): x 0 0 x 4 1 - xx xx


8B

DEENESFRGRITPTCZNL

DE

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Sunny Mini Central 11000TL (SMC 11000TLRP-10) mit Reactive Power Control

5Kommunikation:

ohne KommunikationsschnittstelleRS485

Solar-Wechselrichter zur NetzeinspeisungPac,r/Sac,max 11000 W/11000 VAmit Blindleistungseinspeisungtransformatorlos, Textdisplay, DC Anschluss SUNCLIX,inkl. Electronic Solar Switch (ESS),

SMA Bluetooth® Piggy-Back

TschechischNiederländisch

0 rot (weitere Farben auf Anfrage)

Dokumentation:


ItalienischPortugiesisch

Griechisch

EnglischSpanischFranzösisch

DeutschDeckelfarbe:

ZZ


Netzparameter Länder-einstellungen: Netzparameter-Ländereinstellungen: Kundenangabe (falls bekannt Einstellungscode)

OF Voreinstellung für Offgrid-Betrieb

16.12.2011 12/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




8B

DEENESFRGRITPTCZNL

DE Voreinstellung VDE-AR-N 4105 (Standard)

Deutsch

Italienisch

Französisch


Griechisch

Portugiesisch

EnglischSpanisch

Dokumentation:

rot (weitere Farben auf Anfrage)0Deckelfarbe:

ohne Kommunikationsschnittstelle

Solar-Wechselrichter zur NetzeinspeisungPac,r/Sac,max 10000 W/10000 VAmit Blindleistungseinspeisungtransformatorlos, Textdisplay, DC Anschluss SUNCLIX,inkl. Electronic Solar Switch (ESS)

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

5Kommunikation: RS485



ZZ

Bemerkungen




16.12.2011 13/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




8B

DEENESFRGRITPTCZNL

DE

5 ohne Kommunikationsschnittstelle

rot (weitere Farben auf Anfrage)

Griechisch

0

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Solar-Wechselrichter zur NetzeinspeisungPac,r/Sac,max 9000 W/9000 VAmit Blindleistungseinspeisungtransformatorlos, Textdisplay, DC Anschluss SUNCLIX, inkl. Electronic Solar Switch (ESS)


DeutschEnglisch

Niederländisch

Portugiesisch

FranzösischSpanisch


Dokumentation:Italienisch

Deckelfarbe:

Kommunikation: RS485SMA Bluetooth® Piggy-Back

Tschechisch

ZZ

Bemerkungen


OFNetzparameter Länder-einstellungen:


Voreinstellung für Offgrid-Betrieb

16.12.2011 14/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SMC 11000TL-10(Basispreis): x 0 0 x 4 1 - xx xx


8B

DEENESFRGRITPTCZNL

DE

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Solar-Wechselrichter zur NetzeinspeisungPac,r/Sac, max 11000 W/11000 VAtransformatorlos, Textdisplay, DC Anschluss SUNCLIX, inkl. Electronic Solar Switch (ESS)

5

Netzparameter-Ländereinstellungen: Voreinstellung VDE0126-1-1 (Standard)

Griechisch

Deckelfarbe:

Italienisch

Deutsch

Sunny Mini Central 11000TL (SMC 11000TL-10)


Französisch

Englisch

Portugiesisch


Dokumentation:

0


Spanisch

Kommunikation: RS485


ZZ

Bemerkungen

Für Italien bitte den SMC 11000TL-10/IT bestellen. Die Bestelloptionen entsprechen dem SMC 11000TL-10.1) Kann je nach Optionen variieren.

Netzparameter-Ländereinstellungen: Kundenangabe (falls bekannt Einstellungscode)Voreinstellung für Offgrid-BetriebOFNetzparameter

Länder-einstellungen:

16.12.2011 15/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




8B

DEENESFRGRITPTCZNL

DE

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Englisch


Portugiesisch

Spanisch

Deutsch


Italienisch


Griechisch

0


Französisch

NiederländischTschechisch


SMA Bluetooth® Piggy-BackRS485

Dokumentation:

Kommunikation:

Deckelfarbe:

5

ZZ


Voreinstellung für Offgrid-BetriebOFNetzparameter Länder-einstellungen:

Für Italien bitte den SMC 10000TL-10/IT bestellen. Die Bestelloptionen entsprechen dem SMC 10000TL-10.


16.12.2011 16/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




8B

DEENESFRGRITPTCZNL

DE


Kommunikation: RS4855 ohne Kommunikationsschnittstelle

Französisch

Englisch

Griechisch

PortugiesischItalienisch

Niederländisch

Deutsch


Spanisch

Dokumentation:

Deckelfarbe:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012




Tschechisch

Netzparameter

ZZ

Bemerkungen



OF

Für Italien bitte den SMC 9000TL-10/IT bestellen. Die Bestelloptionen entsprechen dem SMC 9000TL-10.


16.12.2011 17/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SMC 8000TL(Basispreis): x 0 0 x 4 1 - xx xx


8B

DEENESFRGRITPTCZNL

DE


Portugiesisch

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012


5

FranzösischGriechisch

Sunny Mini Central 8000TL (SMC 8000TL)

RS485

Deckelfarbe: rot (weitere Farben auf Anfrage)

Italienisch

Deutsch

Spanisch

0


Kommunikation:ohne Kommunikationsschnittstelle

Englisch


Dokumentation:

ZZ

Bemerkungen

Für Italien bitte den SMC 8000TL-IT bestellen. Die Bestelloptionen entsprechen dem SMC 8000TL.

OF





16.12.2011 18/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




8B

DEENESFRGRITPTCZNL

DE

Italienisch

TschechischPortugiesisch

Niederländisch

Dokumentation: Griechisch

SpanischFranzösisch

EnglischDeutsch


0Deckelfarbe:

5Kommunikation:



gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012


SMA Bluetooth® Piggy-Backrot (weitere Farben auf Anfrage)

ZZ

Bemerkungen



OFNetzparameter Länder-einstellungen:



16.12.2011 19/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




8B

DEENESFRGRITPTCZNL

DE

Französisch

Italienisch


DeutschDeckelfarbe:

Tschechisch

5

Griechisch



Solar-Wechselrichter zur NetzeinspeisungPac,r/Sac, max 6000 W/6000 VAtransformatorlos, Textdisplay,DC Anschluss SUNCLIX,inkl. Electronic Solar Switch (ESS)

Portugiesisch


Dokumentation:

Kommunikation:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Netzparameter-Ländereinstellungen: Voreinstellung VDE0126-1-1 (Standard)Niederländisch

EnglischSpanisch

ZZ

Bemerkungen



OF



16.12.2011 20/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SB 5000TL-20(Basispreis): x xx 4 - xx xx


DEENESFRGRITCZNL00

00

Deckelfarbe: 00


Sprachpaket (DE, EN, ES, FR, GR, IT, CZ, NL)

Dokumentation:

NiederländischTschechischItalienischGriechisch

Solar-Wechselrichter zur NetzeinspeisungPac,r/Sac, max 4600 W/5000 VAtransformatorlos, Grafikdisplay, Drehwahlschalter für Ländereinstellungen SMA Bluetooth® Kommunikationsschnittstelle, MultifunktionsrelaisMulti-String-Funktion, DC Anschluss SUNCLIX,inkl. Electronic Solar Switch (ESS)

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012



Spanisch

Deutsch (Standard)

Sunny Boy 5000TL (SB 5000TL-20)

Französisch


Englisch


ZZ

Bemerkungen

einstellungen:



16.12.2011 21/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




DEENESFRGRITCZPT PortugiesischNLBE Französisch und Niederländisch00

00

Voreinstellung für Offgrid Betrieb


Netzparameter Voreinstellung VDE-AR-N 4105 (Standard)

OF

Dokumentation:

Deutsch (Standard)Englisch

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Solar-Wechselrichter zur NetzeinspeisungPac,r/Sac, max 4600 W/5000 VA*transformatorlos, für Blindleistungseinspeisung,Grafikdisplay, Drehwahlschalter für Ländereinstellungen SMA Bluetooth® Kommunikationsschnittstelle, MultifunktionsrelaisMulti-String-Funktion, DC Anschluss SUNCLIX,inkl. Electronic Solar Switch (ESS)


Deckelfarbe: 00 rot (weitere Farben auf Anfrage)

SpanischFranzösischGriechischItalienischTschechisch

Niederländisch

Sprachpaket (DE, EN, ES, FR, GR, IT, CZ, NL, PT)

ZZ

Bemerkungen

* bei einer Einstellung gem. VDE-AR-N 4105 Begrenzung Sac,max auf 4600 W.

Voreinstellung für Offgrid-BetriebLänder-einstellungen:

OF



16.12.2011 22/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




DEENESFRGRITCZNL00

00

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012




Kommunikation:


Deckelfarbe:Deutsch (Standard)

ItalienischDokumentation:

Sprachpaket (DE, EN, ES, FR, GR, IT, CZ, NL)

Tschechisch



Niederländisch


Griechisch


Englisch

ZZ

Bemerkungen

Für Geräte mit reduzierter AC-Nennleistung bitte den SB 4000TL-20/V 0159 bestellen. Die Bestelloptionen entsprechen dem SB 4000TL-20.

einstellungen:



16.12.2011 23/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111





00


Niederländisch



gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Solar-Wechselrichter zur NetzeinspeisungPac,r/Sac, max 4000 W/4000 VAtransformatorlos, für Blindleistungseinspeisung,Grafikdisplay, Drehwahlschalter für Ländereinstellungen SMA Bluetooth® Kommunikationsschnittstelle, MultifunktionsrelaisMulti-String-Funktion, DC Anschluss SUNCLIX,inkl. Electronic Solar Switch (ESS)


Deckelfarbe:

Dokumentation:

Deutsch (Standard)EnglischSpanischFranzösischGriechischItalienischTschechisch


OF Voreinstellung für Offgrid BetriebZZ

Bemerkungen





16.12.2011 24/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




DEENESFRGRITCZNL00

00Sprachpaket (DE, EN, ES, FR, GR, IT, CZ, NL)


gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012





Dokumentation:

Deutsch (Standard)EnglischSpanischFranzösischGriechischItalienischTschechischNiederländisch


OF Voreinstellung für Offgrid-BetriebZZ

Bemerkungen



einstellungen:

16.12.2011 25/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




DEENESFRGRITCZNL00

00Sprachpaket (DE, EN, ES, FR, GR, IT, CZ, NL)

ItalienischTschechischNiederländisch



Solar-Wechselrichter zur NetzeinspeisungPac,r/Sac, max 3000 W/3000 VAtransformatorlos, Grafikdisplay, Drehwahlschalter für Ländereinstellungen, SMA Bluetooth® Kommunikationsschnittstelle, MultifunktionsrelaisDC Anschluss SUNCLIX,inkl. Electronic Solar Switch (ESS)



Französisch

Kommunikation:

00


Dokumentation:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012


Spanisch


Griechisch

ZZ


einstellungen: Netzparameter-Ländereinstellungen: Kundenangabe (falls bekannt Einstellungscode)

16.12.2011 26/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111





00


Dokumentation:

Deutsch (Standard)

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Solar-Wechselrichter zur NetzeinspeisungPac,r/Sac, max 3000 W/3000 VAtransformatorlos, für Blindleistungseinspeisung,Grafikdisplay, Drehwahlschalter für Ländereinstellungen SMA Bluetooth® Kommunikationsschnittstelle, MultifunktionsrelaisMulti-String-Funktion, DC Anschluss SUNCLIX,inkl. Electronic Solar Switch (ESS)



OF Voreinstellung für Offgrid Betrieb

GriechischItalienischTschechisch

Niederländisch




ZZ

Bemerkungen





16.12.2011 27/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SB 2100TL(Basispreis): x 0 0 x 4 x - xx xx


8B

0 Ohne1 Mit (Standard)

DEENESFRCZNL

DE

ZZ

Sunny Boy 2100TL (SB 2100TL)


gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Solar-Wechselrichter zur NetzeinspeisungPac,r/Sac, max 1950 W/2100 VAtransformatorlos, Textdisplay,DC Anschluss SUNCLIX,

Kommunikation:

Dokumentation:

Netzparameter Länder-


Deutsch



Deckelfarbe:

Französisch

rot (weitere Farben auf Anfrage)SMA Bluetooth® Piggy-BackRS485

0

5

Englisch

ESS (DC-Schalter):

Spanisch


einstellungen:

16.12.2011 28/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SB 1600TL-10(Basispreis): x 0 0 x 4 x - xx xx


8B


DEENESFRCZNL

DE

ZZ

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Solar-Wechselrichter zur NetzeinspeisungPac,r/Sac, max 1600 W/1600 VAtransformatorlos, Textdisplay,DC Anschluss SUNCLIX,

Kommunikation:5 ohne Kommunikationsschnittstelle

RS485SMA Bluetooth® Piggy-Back


ESS (DC-Schalter):

Dokumentation:

DeutschEnglischSpanischFranzösischTschechischNiederländisch

Netzparameter Länder-





einstellungen:

16.12.2011 29/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Wec

PL_EUR_2012_1.4_MSA5011

Wechselrichter mit Transformator

16.12.2011 30/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SMC 7000HV-11(Basispreis): x 0 0 x 4 1 - xx xx


8B

DEENESFRGRITPTCZNL

DE

Kommunikation:

Dokumentation:

Deutsch

5 ohne Kommunikationsschnittstelle

Tschechisch


Englisch

RS485

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Solar-Wechselrichter zur NetzeinspeisungPac,r/Sac,max 6650 W/7000 VAgalvanisch trennend, mit BlindleistungseinspeisungTextdisplay, DC Anschluss SUNCLIX,inkl. Electronic Solar Switch (ESS)

Sunny Mini Central 7000HV (SMC 7000HV-11)


Deckelfarbe: 0

Spanisch


GriechischFranzösisch

Italienisch

Niederländisch

Portugiesisch

ZZ

Bemerkungen

OFNetzparameter Länder-einstellungen: Netzparameter-Ländereinstellungen: Kundenangabe (falls bekannt Einstellungscode)



16.12.2011 31/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SMC 6000A(Basispreis): x 0 0 x 4 1 - xx xx


8B

DEENESFRGRITPTCZNL

DE

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

rot (weitere Farben auf Anfrage)Deckelfarbe: 0

Niederländisch

Sunny Mini Central 6000A (SMC 6000A)

5Kommunikation:


Portugiesisch

Französisch

Deutsch

Tschechisch

SpanischEnglisch


Solar-Wechselrichter zur NetzeinspeisungPac,r/Sac, max 6000 W/6000 VAgalvanisch trennend, Textdisplay,DC Anschluss SUNCLIX,inkl. Electronic Solar Switch (ESS)

Dokumentation:


GriechischItalienisch

ZZ

Bemerkungen

Für Italien bitte den SMC 6000A-IT bestellen. Die Bestelloptionen entsprechen dem SMC 6000A.1) Kann je nach Optionen variieren.



16.12.2011 32/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SMC 6000A-11(Basispreis): x 0 0 x 4 1 - xx xx


8B

DEENESFRGRPTCZNL

DE

Netzparameter

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

5


Solar-Wechselrichter zur NetzeinspeisungPac,r/Sac, max 6000 W/6000 VAgalvanisch trennend, Textdisplay, mit Blindleistungseinspeisung,DC Anschluss SUNCLIX,inkl. Electronic Solar Switch (ESS)

Kommunikation:

Dokumentation:

OF

Sunny Mini Central 6000A (SMC 6000A-11)


GriechischPortugiesischTschechischNiederländisch


Deckelfarbe: 0 rot (weitere Farben auf Anfrage)DeutschEnglischSpanischFranzösisch


ZZ

Bemerkungen

Für Italien bitte den SMC 6000A-IT bestellen.




OF

16.12.2011 33/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




8B

DEENESFRGRITPTCZNL

DE



Niederländisch


Dokumentation:Französisch


5Kommunikation:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012


Portugiesisch


Tschechisch

Deckelfarbe: 0

Italienisch

Deutsch

Griechisch

SpanischEnglisch

ZZ

Bemerkungen

Für Italien bitte den SMC 5000A-IT bestellen. Die Bestelloptionen entsprechen dem SMC 5000A.




16.12.2011 34/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




8B

DEENESFRGRPTCZNL

DE

0


Solar-Wechselrichter zur NetzeinspeisungPac,r/Sac, max 5000 W/5500 VAgalvanisch trennend, Textdisplay, mit Blindleistungseinspeisung,DC Anschluss SUNCLIX,inkl. Electronic Solar Switch (ESS)

Kommunikation:5

RS485


Netzparameter


Dokumentation:


Deutsch


Tschechisch



gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

GriechischPortugiesisch

Niederländisch

OF

ZZ

Bemerkungen

Für Italien bitte den SMC 5000A-IT bestellen.

Netzparameter-Ländereinstellungen: Kundenangabe (falls bekannt Einstellungscode)Länder-einstellungen:



OF

16.12.2011 35/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




8B

DEENESFRGRITPTCZNL

DE

Spanisch

Kommunikation:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012



RS485


DeutschEnglisch

Deckelfarbe:


0 rot (weitere Farben auf Anfrage)SMA Bluetooth® Piggy-Back


5


Netzparameter-Ländereinstellungen: Voreinstellung VDE0126-1-1 (Standard)Niederländisch

ZZ

Bemerkungen




OF

16.12.2011 36/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




8B

DEENESFRGRPTCZNL

DE

Dokumentation:




rot (weitere Farben auf Anfrage)Deckelfarbe: 0

RS485

DeutschEnglischSpanischFranzösischGriechischPortugiesisch

Netzparameter


gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Solar-Wechselrichter zur NetzeinspeisungPac,r/Sac, max 4600 W/5000 VA*galvanisch trennend, Textdisplay, mit Blindleistungseinspeisung, DC Anschluss SUNCLIX,inkl. Electronic Solar Switch (ESS)


OF Voreinstellung für Offgrid BetriebZZ

Bemerkungen





16.12.2011 37/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SB 3800(Basispreis): x 0 0 x 4 1 - xx xx


8B

DEENESFRGRITPTCZNL

DE


Sunny Boy 3800 (SB 3800)

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

0

NiederländischNetzparameter-Ländereinstellungen: Voreinstellung VDE0126-1-1 (Standard)

RS485

Spanisch

GriechischDokumentation:

Kommunikation:


rot (weitere Farben auf Anfrage)DeutschEnglisch



Deckelfarbe:

5

Französisch

Tschechisch

ZZ

Bemerkungen

Für Italien bitte den SB 3800-IT bestellen. Die Bestelloptionen entsprechen dem SB 3800.Für Geräte mit reduzierter AC-Nennleistung (3680W) bitte den SB 3800/V 0153 bestellen. Die Bestelloptionen entsprechen dem SB 3800.

Voreinstellung für Offgrid-BetriebNetzparameter Länder-einstellungen: Netzparameter-Ländereinstellungen: Kundenangabe (falls bekannt Einstellungscode)

OF


16.12.2011 38/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SB 3800-11(Basispreis): x 0 0 x 4 x - xx xx


8B


DEENESFRGRPTCZNL

DE


Dokumentation:

Deckelfarbe:



Deutsch

Sunny Boy 3800 (SB 3800-11)

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Solar-Wechselrichter zur NetzeinspeisungPac,r/Sac, max 3800 W/3800 VAgalvanisch trennend, Textdisplay, mit Blindleistungseinspeisung, DC Anschluss SUNCLIX,inkl. Electronic Solar Switch (ESS)

Kommunikation:5


EnglischSpanischFranzösischGriechischPortugiesischTschechischNiederländisch

ESS (DC-Schalter):

ZZ

Bemerkungen

Für Italien bitte den SB 3800-IT bestellen.




16.12.2011 39/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




8B

DEENESFRGRITPTCZNL

DE

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Englisch

Griechisch

Niederländisch


Italienisch


Deutsch

Solar-Wechselrichter zur NetzeinspeisungPac,r/Sac, max 3300 W/3600 VAgalvanisch trennend, Textdisplay,DC Anschluss SUNCLIXinkl. Electronic Solar Switch (ESS)


0 rot (weitere Farben auf Anfrage)Deckelfarbe:

Portugiesisch


Dokumentation:

Kommunikation:

Tschechisch

5


ZZ

Bemerkungen

Für Italien bitte den SB 3300-IT bestellen. Die Bestelloptionen entsprechen dem SB 3300.





16.12.2011 40/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SB 3300-11(Basispreis): x 0 0 x 4 x - xx xx


8B


DEENESFRGRPTCZNL

DE


SpanischFranzösischGriechischPortugiesischTschechischNiederländisch

ESS (DC-Schalter):


Dokumentation:

DeutschEnglisch

Deckelfarbe: 0

Sunny Boy 3300 (SB 3300-11)

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Solar-Wechselrichter zur NetzeinspeisungPac,r/Sac, max 3300 W/3600 VAgalvanisch trennend, Textdisplay, mit Blindleistungseinspeisung,DC Anschluss SUNCLIXinkl. Electronic Solar Switch (ESS)



ZZ

Bemerkungen

Für Italien bitte den SB 3300-IT bestellen.





16.12.2011 41/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SB 3000HF-30(Basispreis): x xx x - xx xx

Spezifischer Preis 1)01

01

DEENESFRGRITPT

3

Dokumentation:

Deutsch

Griechisch

Englisch

ohne Erdungsset (Standard)

RS485 und MultifunktionsrelaisDeckelfarbe:

Mit Erdungsset, negative Erdung voreingestelltMit Erdungsset, ohne Voreinstellung


2Erdung:

Solar-Wechselrichter zur NetzeinspeisungPac,r/Sac, max 3000 W/3000 VAgalvanisch trennend, Grafikdisplay, Drehwahlschalter für Ländereinstellungen,SMA Bluetooth® Kommunikationsschnittstelle, DC Anschluss SUNCLIX, inkl. Electronic Solar Switch (ESS)

Sunny Boy 3000HF (SB 3000HF-30)

Italienisch


Spanisch

Portugiesisch

Französisch

Mit Erdungsset, positive Erdung voreingestellt

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

CZNL00

00

ZZ

Bemerkungen






OF



16.12.2011 42/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SB 3000(Basispreis): x 0 x 4 1 - xx xx


8B

DEENESFRGRITPTCZNL

DE

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012


Dokumentation:


Tschechisch

Englisch


5

0

Kommunikation:




FranzösischGriechisch

Deutsch

Spanisch

NiederländischNetzparameter-Ländereinstellungen: Voreinstellung VDE0126-1-1 (Standard)

RS485

ZZ

Bemerkungen

Für Italien bitte den SB 3000-IT bestellen. Die Bestelloptionen entsprechen dem SB 3000.1) Kann je nach Optionen variieren.



16.12.2011 43/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




01

DEENESFRGRITPT


Deutsch

Deckelfarbe:

GriechischFranzösisch


Sunny Boy 2500HF (SB 2500HF-30)

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Kommunikation: Bluetooth Kommunikationsschnittstelle + RS485

Spanisch


Mit Erdungsset, negative Erdung voreingestellt

Englisch


2

Portugiesisch

00

ohne Erdungsset (Standard)

Dokumentation:

Mit Erdungsset, ohne Voreinstellung

3

Italienisch

Erdung:

CZNL00

00

ZZ

Bemerkungen

OF

Netzparameter-Ländereinstellungen: Kundenangabe (falls bekannt Einstellungscode)Voreinstellung für Offgrid-Betrieb

Sprachpaket (DE, EN, ES, FR, GR, IT, CZ, NL, PT)Voreinstellung VDE-AR-N 4105 (Standard)




16.12.2011 44/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SB 2500(Basispreis): x 0 x 4 1 - xx xx


8B

DEENESFRGRITPTCZNL

DE

Deckelfarbe:


Deutschrot (weitere Farben auf Anfrage)

EnglischSpanisch

Italienisch

5


RS485

Niederländisch

Griechisch


0



Solar-Wechselrichter zur NetzeinspeisungPac,r/Sac, max 2300 W/2500 VAgalvanisch trennend, Textdisplay,DC Anschluss SUNCLIX, inkl. Electronic Solar Switch (ESS)

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Kommunikation:SMA Bluetooth® Piggy-Back

ZZ

Bemerkungen

Für Italien bitte den SB 2500-IT bestellen. Die Bestelloptionen entsprechen dem SB 2500.1) Kann je nach Optionen variieren.




16.12.2011 45/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




01

DEENESFRGRITPT

Dokumentation: GriechischItalienisch

Deutsch

Sunny Boy 2000 HF (SB 2000 HF-30)


2Erdung:

3

Deckelfarbe:

Mit Erdungsset, ohne VoreinstellungMit Erdungsset, negative Erdung voreingestellt

Englisch

00

Portugiesisch


ohne Erdungsset (Standard)rot (weitere Farben auf Anfrage)

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012


Bluetooth Kommunikationsschnittstelle + RS485Kommunikation: Bluetooth Kommunikationsschnittstelle (Standard)

CZNL00

00

ZZ







16.12.2011 46/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




8B

DEENESFRGRITPTCZNL

DE

Tschechisch

Englisch

Portugiesisch

Französisch

NiederländischVoreinstellung VDE-AR-N 4105 (Standard)


Deckelfarbe:


Dokumentation:

5

Spanisch

Solar-Wechselrichter zur NetzeinspeisungPac,r/Sac, max 1550 W/1700 VAgalvanisch trennend, Textdisplay, DC Anschluss SUNCLIX,inkl. Electronic Solar Switch (ESS)

RS485

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

0

Kommunikation:

Deutschrot (weitere Farben auf Anfrage)



ZZ


Voreinstellung für Offgrid-BetriebNetzparameter Länder-einstellungen:

OF


16.12.2011 47/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SB 1200(Basispreis): x x 4 - xx xx

Spezifischer Preis 1)58B

DEENESFRGRITPTCZNL


Italienisch

Französisch

Tschechisch


OF

Griechisch



Deckelfarbe:


gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012


Kommunikation:

Dokumentation:

Portugiesisch

Netzparameter Länder Voreinstellung für Offgrid Betrieb

Spanisch

Niederländisch

EnglischDeutsch

ZZ

Bemerkungen


OF




16.12.2011 48/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Sunny Boy/Sunny Mini Central/Sunny Tripower Demo

SBX Dummy Sunny Boy 3300/3800 Demogerät, ohne Funktion

SMCX-Dummy

SB 3000HF-3Y(Basispreis): x xx x

012

Deckelfarbe: 0001

SB 5000TL-2Y(Basispreis): x xx x

012

Deckelfarbe: 0001

Gehäuse:

Gehäuse:rot (weitere Farben auf Anfrage)

Gerätetyp:

Gerätetyp:

Nur Gehäuse mit Display, ohne Funktion

Typ: Sunny Boy 2500HFTyp: Sunny Boy 3000HF

Demogerät Sunny Boy 3000TL-20/4000TL-20/5000TL-20

Nur Gehäuse mit Display, animiert

Typ: Sunny Boy 5000TLTyp: Sunny Boy 3000TL

Sunny Mini Central SMC x000TL, SMC x000A, SMC 7000HV-11 Demogerät, ohne Funktion

Typ: Sunny Boy 4000TL

rot (weitere Farben auf Anfrage)Nur Gehäuse mit Display, ohne Funktion

Typ: Sunny Boy 2000HF

Demogerät Sunny Boy 2000HF-30/2500HF-30/3000HF-30


SB 5000TL-2Z(Basispreis): x xx x

012

Deckelfarbe: 0001

STP 17000TL-1Y(Basispreis): x xx x

0 Typ: Sunny Tripower 10000TL1 Typ: Sunny Tripower 12000TL2 Typ: Sunny Tripower 15000TL34

Deckelfarbe: 00Gehäuse: 0

STP 20000TL-1Y(Basispreis): x xx x

Gerätetyp: 0 Typ: Sunny Tripower 20000TLHE-10Deckelfarbe: 00

0

Ständersystem Ständersystem für Sunny Boy/Sunny Mini Central Demogeräte

Gehäuse:

Gehäuse:

Gerätetyp: Typ: Sunny Tripower 17000TL

Demogerät STP 8000TL-10, STP 10000TL-10,12000TL-10,15000TL-10,17000TL-10

Demogerät Sunny Boy 3000TL-21/4000TL-21/5000TL-21

Gerätetyp:


Typ: Sunny Boy 4000TL-21Typ: Sunny Boy 5000TL-21


Demogerät STP STP 20000TLHE-10

blau (weitere Farben auf Anfrage)Nur Gehäuse mit Display, mit DC-Lasttrenneinrichtung, ohne Funktion

Typ: Sunny Boy 3000TL-21rot (weitere Farben auf Anfrage)Nur Gehäuse mit Display, ohne Funktion

Typ: Sunny Tripower 8000TL

Nur Gehäuse mit Display, ohne Funktion

16.12.2011 49/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Kommunikationsschnittstellen

485PB-NR RS485 Schnittstelle als NachrüstsatzSB/SWR/WB 700SB/SWR/WB 1100 (E) (LV)SB 1200SB/SWR/WB 1700 (E)SWR 2000SB 2100TLSB 1600TL-10SB/SWR/WB 2500SB/WB 2800iSB/SWR/WB 3000SB/WB 3300 (-11)SB/WB 3800 (-11)SB 3300TL (HC)SB 4200TL (HC)SB 5000TL (HC) (W)

485PB-SMC-NR RS485 Schnittstelle als NachrüstsatzSMC/WB 4600A (-11)SMC/WB 5000 (A) (A-11)SMC/WB 6000 (A) (A-11)SMC 7000HV (HV-11)SMC 6000TLSMC 7000TLSMC 8000TLSMC 9000TL-10SMC 10000TL-10SMC 11000TL-10SMC 9000TLRP-10SMC 10000TLRP-10SMC 11000TLRP-10SMC 11000TLRP-10

16.12.2011 50/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


BTPBINV-NR(Basispreis): XX

SB/WB 700SB/WB 1100 (E) (LV)SB 1200SB/WB 1700 (E) SB 2100TLSB 1600TL-10SB/WB 2500SB/WB 2800iSB/WB 3000SB/WB 3300 (-11)SB/WB 3800 (-11)SB 3300TL (HC)SB 4200TL (HC)SB 5000TL (HC) SMC/WB 4600A (-11)SMC/WB 5000 (A) (A-11)SMC/WB 6000 (A) (A-11)SMC 7000HV (-11)SMC 6000TL/7000TL/8000TLSMC 9000TL-10/10000TL-10/11000TL-10SMC 9000TLRP-10/10000TLRP-10/11000TLRP-10

AU Australien (Dokumentation: Englisch)BE Belgien (Dokumentation: Deutsch, Niederländisch, Französisch)CZ Tschechien (Dokumentation: Tschechisch)DE Deutschland (Dokumentation: Deutsch)ES Spanien (Dokumentation: Spanisch)FR Frankreich (Dokumentation: Französisch)GB Großbritannien (Dokumentation: Englisch)GR Griechenland (Dokumentation: Griechisch)IT Italien (Dokumentation: Italienisch)KR Korea (Dokumentation: Koreanisch)NL Niederlande (Dokumentation: Niederländisch)PT Portugal (Dokumentation: Portugiesisch)US USA (Dokumentation: Englisch)

Gerätetyp:

Dokumentation:

SMA Bluetooth® Piggy-Back zum Nachrüsten in SMA Wechselrichtern

g

BTPB-EXTANT-NR(Basispreis): XX

SB/WB 700SB/WB 1100 (E) (LV)SB 1200SB/WB 1700 (E) SB 2100TLSB 1600TL-10SB/WB 2500SB/WB 2800iSB/WB 3000SB/WB 3300 (-11)SB/WB 3800 (-11)SB 3300TL (HC)SB 4200TL (HC)SB 5000TL (HC) SMC/WB 4600A (-11)SMC/WB 5000 (A) (A-11)SMC/WB 6000 (A) (A-11)SMC 7000HV (-11)SMC 6000TL/7000TL/8000TLSMC 9000TL-10/10000TL-10/11000TL-10SMC 9000TLRP-10/10000TLRP-10/11000TLRP-10

AU Australien (Dokumentation: Englisch)BE Belgien (Dokumentation: Deutsch, Niederländisch, Französisch)CZ Tschechien (Dokumentation: Tschechisch)DE Deutschland (Dokumentation: Deutsch)ES Spanien (Dokumentation: Spanisch)FR Frankreich (Dokumentation: Französisch)GB Großbritannien (Dokumentation: Englisch)GR Griechenland (Dokumentation: Griechisch)IT Italien (Dokumentation: Italienisch)KR Korea (Dokumentation: Koreanisch)NL Niederlande (Dokumentation: Niederländisch)PT Portugal (Dokumentation: Portugiesisch)

Gerätetyp:

Dokumentation:

SMA Bluetooth® Piggy-Back Plus mit externer Antenne

16.12.2011 51/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


DM-485CB-10 RS485 Schnittstelle als NachrüstsatzSB 3000TL-20SB 4000TL-20SB 5000TL-20SB 3000TL-21SB 4000TL-21SB 5000TL-21STP 8000TL-10STP 10000TL-10STP 12000TL-10STP 15000TL-10STP 17000TL-10STP 20000TLHE-10

485QM-10-NR

SB 2000HF-30SB 2500HF-30SB 3000HF-30

MFR01-10

RS485 - Quick Module als Nachrüstsatz mit RS485 Schnittstelle und Multifunktionsrelais für:

Multifunktionsrelais zur Nachrüstung in PV-Wechselrichtern für STP 20000TLHE-10

16.12.2011 52/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Kommunikationsanschluss

SB-RS485

SB-RS485-NR

Power Balancer

PBL-YCABLE-10

PBL-SMC-10-NR

Stecker (2 Stk.)/Buchsenkombination für RS485 Kommunikation, inkl. Abschlusswiderstand (1 Abschlusswiderstand je Bussystem), kostenloser Einbau in Sunny Boy Wechselrichter ab Werk

Stecker (2 Stk.)/Buchsenkombination für RS485 Kommunikation, inkl. Abschlusswiderstand (1 Abschlusswiderstand je Bussystem), Nachrüstsatz wie Artikel SB-RS485 zum Selbsteinbau

Verbindungskabel (2 x 2 m) für Power Balancer-Stecksystem für SMC 9000TL-10, SMC 10000TL-10, SMC 11000TL-10, SMC 900TLRP-10, SMC 10000TLRP-10, SMC 11000TLRP-10

Nachrüstsatz für die Umrüstung eines Sunny Mini Central mit SMA Power Balancer auf SMA Power Balancer-Stecksystem

DC-Anschluss

SUNCLIX-FC6-SETSUNCLIX Feldstecker für Leiterquerschnitte 2,5-6mm², Set (+/-) für 10 Strings

16.12.2011 53/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Erdung

ESHV-P-NR

ESHV-N-NR

PLUGIN-GRD-10-NR

Nachrüstsatz zur positiven Erdung des DC-Eingangs für: SB 700, SB 1100, SB1200, SB 1100LV, SB 1700, SB 2500, SB 2800i, SB 3000, SB 3300, SB 3300-11, SB 3800, SB 3800-11, SMC 4600A, SB 4600-11, SMC 5000, SMC 6000, SMC 5000A, SB 5000A-11, SMC 6000A, SMC 6000A-11, SMC 7000HV, SMC 7000HV-11

SMA Plug-in Grounding als Nachrüstsatz (Stick) zur positiven oder negativen Erdung des DC-Eingangs für: SB 2000HF-30, SB 2500HF-30, SB 3000HF-30

Nachrüstsatz zur negativen Erdung des DC-Eingangs für: SB 700, SB 1100, SB1200, SB 1100LV, SB 1700, SB 2500, SB 2800i, SB 3000, SB 3300, SB 3300-11, SB 3800, SB 3800-11, SMC 4600A, SB 4600-11, SMC 5000, SMC 6000, SMC 5000A, SB 5000A-11, SMC 6000A, SMC 6000A-11, SMC 7000HV, SMC 7000HV-11

16.12.2011 54/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Systemkomponenten

GridGate-10(Basispreis): 0 xx


Zentraler Netz- und Anlagenschutz 3N~ 230/400V, mit Display, Anschluss für 2 Relais


16.12.2011 55/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Schutz- und Sicherungselemente

FUSEKIT 8A-NR

FUSEKIT 10A-NR

FUSEKIT 12A-NR

FUSEKIT 16A-NR

FUSEKIT 20A-NR

DC_SPD_KIT1-10

Nachrüstsatz mit 5 Stk. 12 A (inkl. Sicherungsschutz) für: SMC 9000TL-10, SMC 9000TLRP-10, SMC 10000TL-10, SMC 10000TLRP-10, SMC 11000TL-10, SMC 11000TLRP-10

Nachrüstsatz mit 5 Stk. Sicherungen 8 A (inkl. Sicherungsschutz) für: SMC 9000TL-10, SMC 9000TLRP-10, SMC 10000TL-10, SMC 10000TLRP-10, SMC 11000TL-10, SMC 11000TLRP-10




Nachrüstsatz DC-Überspannungsableiter (Typ II) für Eingang A einsetzbar in: STP 8000TL-10, STP 1000TL-10, STP 12000TL-10, STP 15000TL-10, STP 17000TL-10

DC_SPD_KIT2-10 Nachrüstsatz DC-Überspannungsableiter (Typ II) für Eingang A und B einsetzbar in: STP 8000TL-10, STP 1000TL-10, STP 12000TL-10, STP 15000TL-10, STP 17000TL-10

16.12.2011 56/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Service Produkte

USBPBS USB-Service-Interface mit 1,5 m Kabel undUSB-Schnittstelle für PC-Anschluss

Nicht anwendbar in SB 2000HF-30, SB 2500HF-30, SB 3000HF-30, SB 3000TL-20, SB 4000TL-20, SB 5000TL-20, SB 3000TL-21, SB 4000TL-21, SB 5000TL-21, Sunny Tripower

16.12.2011 57/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Ersatzteile

16.12.2011 58/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Kommunikationsanschluss

SB-RS232-NR

SWR-SK

Stecker/Buchsenkombination für RS232 Kommunikation, Nachrüstsatz wie Artikel SB-RS232 zum Selbsteinbau

12 m Datenleitung für RS232 Schnittstelle D-Sub-Buchse 9-polig (Aderendhülsen)

16.12.2011 59/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Kommunikationsschnittstellen

232PB-NR RS232 Schnittstelle als NachrüstsatzSB/SWR/WB 700SB/SWR/WB 1100 (E) (LV)SB/SWR/WB 1700 (E)SWR 2000SB 2100TLSB/SWR/WB 2500SB/WB 2800iSB/SWR/WB 3000SB/WB 3300SB/WB 3800

232PB-MS-NR RS232 Schnittstelle als NachrüstsatzSB 3300TL (HC)SB 4200TL (HC)SB 5000TL (HC) (W)

BEAMPB-NR

Nicht anwendbar in SB 2000HF-30, SB 2500HF-30, SB 3000HF-30,

BEAMPBU-NR

Nicht anwendbar in SB 2000HF-30, SB 2500HF-30, SB 3000HF-30,

Funk Piggy-Back zum Nachrüsten in einen Sunny Boy/Sunny Mini Central zur Kommunikation mit Sunny Beam, inkl. Antenne, Koax-Kabel und PG-Verschraubung (metall). Australien Variante

Bei Nachrüstung in einer SWR 1500 oder SWR 2000 bitte auch Zwischenadapter SBEAMPB-ISO-NR mitbestellen.

Funk Piggy-Back zum Nachrüsten in einen Sunny Boy/Sunny Mini Central zur Kommunikation mit Sunny Beam, inkl. Antenne, Koax-Kabel und PG-Verschraubung (metall).

SB 3000TL-20, SB 4000TL-20, SB 5000TL-20, SB 3000TL-21, SB 4000TL-21, SB 5000TL-21, Sunny Tripower

N w , , ,

Display Nachrüstsatz

SWR-DISPLAY-NR

SB-DISPLAY-NR

Für Geräte, die nach 02/2005 ausgeliefert wurden gilt:

Bei Displaynachrüstung nur noch SWR-Display-NR, bzw. SB-Display-NR bestellen (siehe unten)

Display-Platine als Nachrüstsatz bzw. Ersatzteil für Sunny Boys Typ SWR

Display-Platine als Nachrüstsatz bzw. Ersatzteil für Sunny Boys Typ SB und SMC

SB 3000TL-20, SB 4000TL-20, SB 5000TL-20, SB 3000TL-21, SB 4000TL-21, SB 5000TL-21, Sunny Tripower

16.12.2011 60/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SWR-Display(Basispreis): x x x

0 für SWR 7001 für SWR 8502 für SWR 850E3 für SWR 1100E4 für SWR 15005 für SWR 20006 für SWR 25007 für SWR 30008 für SWR 17009 für SWR 1700E

0 rot2 blau3 gelb

0 deutsch1 englisch

SB-Display(Basispreis): x x x

0 für SB 2100TL1 für SB 25002 für SB 3000

0 rot2 blau3 gelb

Deckelfarbe:

Gerätetyp:

Gerätetyp:

Deckelfarbe:

Voreinstellung:

Austauschdeckel mit 2-zeiliger LCD-Anzeige

Austauschdeckel mit 2-zeiliger LCD-Anzeige

0 deutsch1 englisch2 spanisch3 französisch

MS-Display(Basispreis): x x

0 rot2 blau3 gelb

0 deutsch1 englisch2 spanisch3 französisch

Voreinstellung:

Voreinstellung:

Deckelfarbe:

Multi-String Austauschdeckel mit 2-zeiliger LCD-Anzeige

16.12.2011 61/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


ESS-Griffe

ESS-HANDLE:01

ESS-HANDLE:02 ESS-Griff als Ersatzteil für: SB 3300 (-11), SB 3800 (-11)

ESS-HANDLE:03

ESS-HANDLE:04

ESS-HANDLE:05

ESS-HANDLE:06

ESS-Griff als Ersatzteil für: SB 1100, SB 1200, SB 1600TL-10, SB 1700, SB 2100TL, SB 2500, SB 3000

ESS-Griff als Ersatzteil für: SB 3300TL HC, SB 4200TL HC, SB 5000TL HC

ESS-Griff als Ersatzteil für: SMC 4600A (-11), SMC 5000A (-11), SMC 6000A (-11), SMC 6000TL, SMC 7000TL, SMC 7000HV, SMC 7000HV-11, SMC 8000TL, SMC 9000TL-10, SMC 9000TLRP-10, SMC 10000TL-10, SMC 10000TLRP-10, SMC 110000TL-10, SMC 11000TLRP-10

ESS-Griff als Ersatzteil für: SB 3000TL-20, SB 3000TL-21, SB 4000TL-20, SB 4000TL- 21, SB 5000TL-20, SB 5000TL-21

ESS-Griff als Ersatzteil für: STP 8000TL-10, STP 10000TL-10, STP 12000TL-10, STP 15000TL-10, STP 17000TL-10

ESS-HANDLE:07 ESS-Griff als Ersatzteil (mit Lüfter) für: SB 2000HF-30, SB 2500HF-30, SB 3000HF-30

Bei Bestellung bitte immer die Wechselrichter-Seriennummer angeben.

16.12.2011 62/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Erdung

KLKD-1

Sonstiges

45-7202 Lüfftungsgitter "rechts und links" als Ersatzteil

SMC 6000TL, SMC 7000HV, SMC 7000HV-11,SMC 7000TL, SMC 8000TL, SMC 9000TL-10, SMC 10000TL-10, SMC 11000TL-10SMC 9000TLRP-10, SMC 10000TLRP-10, SMC 11000TLRP-10

45-10899080 Lüfftungsgitter "rechts und links" als Ersatzteil

für: STP 8000TL-10, STP 10000TL-10, STP 12000TL-10, STP 15000TL-10, STP 17000TL-10, STP 20000TLHE-10

Ersatzsicherungen für Erdungsset PLUGIN-GRD-10-NR, 1 A, 600V, 10 Stck.

für: SB 3300 (-11), SB 3800 (-11), SMC 4600A (-11), SMC 5000A (-11), SMC 6000A (-11),

16.12.2011 63/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Varistoren

SWR-TV 1 Set thermisch überwachte Varistoren (2 Stk.)für: SWR 700, SWR 850

SWR-TV 2 Set thermisch überwachte Varistoren (2 Stk.)für: SWR 850E, SWR 1700

SWR-TV 3 Set thermisch überwachte Varistoren (2 Stk.)für: SWR 1100E, SWR 1700E

SWR-TV 4 Set thermisch überwachte Varistoren (2 Stk.)für: SWR 1500, SWR 2000, SWR 2500, SWR 3000

SB-TV 1 Set thermisch überwachte Varistoren (2 Stk.)für: SB 700,inkl. Einsatzwerkzeug SB-TVWZ

SB-TV 3 Set thermisch überwachte Varistoren (2 Stk.)für: SB 1100, SB 1200, SB 1700inkl. Einsatzwerkzeug SB-TVWZ

SB-TV 4 Set thermisch überwachte Varistoren (2 Stk.)

inkl. Einsatzwerkzeug SB-TVWZ

MSWR-TV 5 Set thermisch überwachte Varistoren (6 Stk.)für: SB 5000TL, SB 5000TL Wi kl Ei t k SB TVWZ

für: SB 1600TL-10, SB 2100TL, SB 2500, SB 2800i, SB 3000, SB 3000TL-20, SB 3300 (-11), SB 3800 (-11), SMC 4600A (-11), SMC 5000, SMC 5000A (-11), SMC 6000, SMC 6000A (-11)

inkl. Einsatzwerkzeug SB-TVWZ

MSWR-TV 6 Set thermisch überwachte Varistoren (4 Stk.)für: SB 4200TL, SB 4200TL HC, SB 5000TL HC,inkl. Einsatzwerkzeug SB-TVWZ

MSWR-TV 7 Set thermisch überwachte Varistoren (2 Stk.)für: SB 3300TL, SB 3300TL HCSB 2000HF-30, SB 2500HF-30, SB 3000HF-30SMC 6000TL, SMC 7000HV, SMC 7000 HV-11, SMC 7000TL, SMC 8000TL, SMC 9000TL-10, SMC 10000TL-10, SMC 11000TL-10, SMC 9000TLRP-10, SMC 10000TLRP-10, SMC 11000TLRP-10inkl. Einsatzwerkzeug SB-TVWZ

MSWR-TV 8 Set thermisch überwachte Varistoren (3 Stk.)für: SB 3000TL-20, SB 4000TL-20, SB 5000TL-20inkl. Einsatzwerkzeug SB-TVWZ

MSWR-TV 9 Set thermisch überwachte Varistoren (3 Stk.)für: SB 3000TL-21, SB 4000TL-21, SB 5000TL-21inkl. Einsatzwerkzeug SB-TVWZ

16.12.2011 64/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


STP-TV9 Set thermisch überwachte Varistoren (3 Stk.)

SB-TVWZ Einsatzwerkzeug für Varistorensätze

STP-TVWZ Einsatzwerkzeug für VaristorensätzeTyp STP-TV9, MSWR-TV9

Deckel für Sunny Boys / Sunny Mini Central / Sunny Tripower

INVERTERLID-01

INVERTERLID-02

INVERTERLID-03

INVERTERLID-04

INVERTERLID-05 Deckel für: SMC 5000, SMC 6000

INVERTERLID-06

Deckel für: SB 1100 (groß), SB 1200, SB1600 TL-10, SB 1700, SB 2100TL, SB 2500, SB 3000

Typ SB-TV1, SB-TV3, SB-TV4, MSWR-TV5, MSWR-TV6, MWSWR-TV7, MSWR-TV8

Deckel für: SB 3300TL, SB 3300TL HC, SB 4000TL, SB 4000TL HC, SB 5000TL, SB 5000TL HC, SB 5000TLW

für: STP 8000TL-10, STP 10000TL-10, STP 12000TL-10, STP 15000TL-10, STP 17000TL-10, STP 20000TLHE-10

Deckel für: SB 3300 (-11), SB 3800 (-11), SB 3000US, SB 3800-US-10, SB 4000US

Deckel für: SMC 4600A (-11), SMC 5000A (-11), SMC 6000A (-11), SMC 6000TL, SMC 7000HV, SMC 7000HV-11, SMC 7000TL, SMC 8000TL,SMC 9000TL-10, SMC 10000TL-10, SMC 11000TL-10, SMC 9000TLRP-10, SMC 10000TLRP-10, SMC 110000TLRP-10, SB 5000US, SB 6000US, SB 7000US, SB 8000US, SB 8000TLUS-10, SB 9000TLUS-10, SB 10000TLUS-10

Deckel für: SB 700, SB 1100 (klein), SB 700U

INVERTERLID-07 Deckel für: SB 2800i

INVERTERLID-08 Deckel für: SB 3000TL-20, SB 4000TL-20, SB 5000TL-20

INVERTERLID-09

INVERTERLID-10 Deckel für: SB 2000HF-30, SB 2500HF-30, SB 3000HF-30

INVERTERLID-11

INVERTERLID-12

INVERTERLID-13

INVERTERLID-14

Deckel für: SB 3000TL-21, SB 4000TL-21, SB 5000TL-21

Deckel für: Anschlussbereich SB 3000TL-21, SB 4000TL-21, SB 5000TL-21

Deckel für: Anschlussbereich STP 8000TL-10, STP 10000TL-10, STP 12000TL-10, STP 15000TL-10, STP 17000TL-10, STP 20000TLHE-10

Deckel für: STP 8000TL-10, STP 10000TL-10, STP 12000TL-10, STP 15000TL-10, STP 17000TL-10, STP 20000TLHE-10

Deckel für: Anschlussbereich SB 3000TL-20, SB 4000TL-20, SB 5000TL-20

16.12.2011 65/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Back

PL_EUR_2012_1.4_MSA5011

Backup-Systeme

16.12.2011 66/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SBU 2200(Basispreis): x x x 0 x

04

1 Ohne Sunny Remote Control (SRC-20)0

1DEENGR Griechisch

DeutschEnglisch

Sunny Backup 2200 (SBU 2200)

0

Backupwechselrichter Sunny Backup 2200, AC-Nennleistung: 2,2 kW, Batteriespannung: 24 VDC, inkl. externer Batterietemperatursensor

ACHTUNG! Der SBU 2200 kann nur mit einer AS-Box betrieben werden

Bedieneinheit:

Sprache:

mit (BATFUSE-A.01) Typ NH00 mit 125 A und 2 x 2 m Anschlussleitung (35mm²)ohne (BATFUSE-A.01)

Batteriesicherung:

Mit Sunny Remote Control (SRC-20), SD-Karte, Anschlusskabel

Kommunikation:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Ohne KommunikationRS485

SBU 5000(Basispreis): x 0 x

04

DEENGR

Backupwechselrichter Sunny Backup 5000, AC-Nennleistung: 5,0 kW, Batteriespannung: 48 VDC, inkl. externer Batterietemperatursensor

Ohne KommunikationRS485DeutschEnglischGriechisch

Sprache:

Kommunikation:

ACHTUNG! Der SBU 5000 kann nur mit einer AS-Box betrieben werden

Sunny Backup 5000 (SBU 5000)

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

16.12.2011 67/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SBU-2200Dummy Sunny Backup 2200 Demogerät, ohne Funktion

SBU-5000Dummy Sunny Backup 5000 Demogerät, ohne Funktion

Ständersystem Ständersystem für Sunny Backup Demo

SBU-BAT24-140(Basispreis): x x 0

0

0 Ohne Gestell 1 Mit Stahlgestell

Sunny Backup Batterie für SBU 2200 (24 V, 142 Ah, 3,4 kWh), verschlossene, wartungsfreie Batterie in Vliestechnologie, Typ: power.com SB, 2 Blöcke mit je 12 V

Batterie

Batterieanschlussleitung 2 x 2 m, 35mm²mit aufgepressten Kabelschuhen zur Verbindung der Batterie mit der Batteriesicherung

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Batterieanschluss:

Gestell:

Sunny Backup Demo

SBU-BAT48-140(Basispreis): x x 0

1

2

3

0 Ohne Gestell 1 Mit Stahlgestell

Batterieanschlussleitung 2 x 6 m, 70 mm², doppelt isoliert, mit aufgepressten Kabelschuhen


Sunny Backup Batterie für SBU 5000 (48 V, 142 Ah, 6,8 kWh), verschlossene, wartungsfreie Batterie in Vliestechnologie, Typ: power.com SB, 4 Blöcke mit je 12 V

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Batterieanschluss:

Gestell:


Die Batterie SBU-Bat24-140 sollte nur in reinen Backup-Systemen (Systeme zur Notstromversorgung) genutzt werden. Zur Eigenverbrauchsoptimierung im Zusammenhang mit dem Sunny Backup-System sollten zyklenfeste Batterien (z.B. OPzV Batterien) verwendet werden.

Die Batterie SBU-Bat48-140 sollte nur in reinen Backup-Systemen (Systeme zur Notstromversorgung) genutzt werden. Zur Eigenverbrauchsoptimierung im Zusammenhang mit dem Sunny Backup-System sollten zyklenfeste Batterien (z.B. OPzV Batterien) verwendet werden.

16.12.2011 68/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


AS-BOX-M-20(Basispreis): 1 0 x x

DE DeutschEN EnglischGR Griechisch

0 Spannung: 220 V/ 230 V (187 V bis 253 V)1 Spannung: 230 V/ 240 V (195,5 V bis 260 V)

Dokumentation:

Spannungsbereich

3-phasige automatische Umschalteinrichtung AS-BOX-L-20 für TT- und TN-Netze, Verbraucherleistung 35 kW/3 x 50 A

Umschalteinrichtung/Automatic Switch Box für TT- und TN-Netze

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

1-phasige automatische Umschalteinrichtung AS-BOX-M-20 für TT- und TN-Netze, Verbraucherleistung 7,4 kW/32 A,PV-Leistung 5,7 kW/25 AAnschluss für 1 SBU 5000,Generatoranschluss 7,4 kW/32 A,inkl. 1 x 5 m Synchronisationskabelinkl. 1 x 5 m Kommunikationskabel von SBU 5000 zur AS-BOX

AS-BOX-L-20(Basispreis): 1 0 x x


0 Spannung: 220 V/ 230 V (187 V bis 253 V)1 Spannung: 230 V/ 240 V (195,5 V bis 260 V)

Verbraucherleistung 35 kW/3 x 50 A,PV-Leistung 28 kW/3 x 40 AAnschluss für 3 SBU 5000,Generatoranschluss 28 kW/3 x 40 A,inkl. 1 x 5 m Synchronisationskabelinkl. 3 x 5 m Kommunikationskabel von SBU 5000 zur AS-BOX

Dokumentation:

Spannungsbereich

16.12.2011 69/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


AS-BOX-S.1(Basispreis): 0 0

AS-BOX-XL(Basispreis): 1 0 x x x

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

3-phasige automatische Umschalteinrichtung AS-BOX-XL nur für TN-Netze, Verbraucherleistung 110 kW/3 x 160 A,PV-Leistung 110 kW/3 x 160 AAnschluss für 12 SBU 5000,Generatoranschluss 110 kW/3 x 160 A,inkl. 1 x 5 m Synchronisationskabelinkl. 3 x 5 m Kommunikationskabel von SBU 5000 zur AS-BOX

Umschalteinrichtung/Automatic Switch Box nur für TN-Netze

1-phasige automatische Umschalteinrichtung AS-BOX-S.1 nur für TN-Netze, Verbraucherleistung 5,8 kW/25 A,PV-Leistung 4,6 kW/20 AAnschluss für 1 SBU 2200,inkl. 2 x 5 m Kommunikationskabel von SBU 2200 zur AS-BOX-S

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

0 ohne Multicluster-PB


0 Spannung: 220 V/ 230 V (187 V bis 253 V)1 Spannung: 230 V/ 240 V (195,5 V bis 260 V)Spannungsbereich

Dokumentation:

3

4

2 Clusterinkl. 2 x Multicluster Piggy-Back (RS485 und CAN Bus)für SBU 5000, 2 x 5 m Kommunikationskabel3 Cluster(3 Multicluster Piggy-Back, 3 Kabel)4 Cluster(4 Multicluster Piggy-Back, 4 Kabel)

MC Piggy-Back:

2

16.12.2011 70/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Sunny Backup Systeme

16.12.2011 71/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Sunny Backup Systeme für den Einsatz in TT- und TN-Netzen

Ein typisches Sunny Backup System M für TT- und TN-Netze besteht aus folgenden Komponenten:

Der Gesamtpreis des oben beschriebenen System M für TT- und TN-Netze beträgt

Ein typisches Sunny Backup System L für TT- und TN-Netze besteht aus folgenden Komponenten:

1 x Umschalteinrichtung AS-Box-L-20 für TT- und TN-Netze (mit Generatoranschluss),

1 x Umschalteinrichtung AS-Box-M-20 für TT- und TN-Netze (mit Generatoranschluss), Bestellcode-Beispiel: AS-Box-M-20: 10DE01 x Sunny Backup Batterie inkl. Batterieanschlussleitung, Bestellcode-Beispiel: SBU-BAT48-140:100

1 x Batteriewechselrichter Sunny Backup 5000, Bestellcode-Beispiel: SBU 5000:00DE

Der oben angegebene Bestellcode ist nur ein Beispiel. Endgültigen Bestellcode bitte über die Konfiguration der Einzelprodukte (z.B. SunnyBackup 5000 oder AS-Box-M-20) festlegen.

3 x Batteriewechselrichter Sunny Backup 5000, Bestellcode-Beispiel: SBU 5000:00DE

Der Gesamtpreis des oben beschriebenen System L für TT- und TN-Netze beträgt

g ( ),Bestellcode-Beispiel: AS-Box-L-20: 10DE02 x Sunny Backup Batterie inkl. Batterieanschlussleitung, Bestellcode-Beispiel: SBU-BAT48-140:100

Der oben angegebene Bestellcode ist nur ein Beispiel. Endgültigen Bestellcode bitte über die Konfiguration der Einzelprodukte (z.B. SunnyBackup 5000 oder AS-Box-L-20) festlegen.

1 x DC Verteiler SBU-CON.33 inkl. DC-Kabel, Bestellcode-Beispiel: SBU-CON.33: 20

16.12.2011 72/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Sunny Backup Systeme nur für TN-Netze

SBU-SET-S.1(Basispreis): x x 0 x x

04

DEENGR

0

1

0

1

2 x 2 m DC-Anschlussleitungzwischen DC-Sicherung und SBU 2200

Sunny Backup Set S nur für TN-Netze, Verbraucherleistung 5,8 kW/25 APV-Leistung 4,6 kW/20 ABackupleistung 2,9 kW für 30 min,1 x SBU 2200, 1 x AS-Box-S.1, Bedieneinheit SRC-20,DC-Sicherung BATFUSE-A.01inkl. aller notwendigen Kommunikationskabel

Kommunikation: Ohne KommunikationRS485DeutschEnglisch

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

DC-Kabel:

Griechisch

Batterie: 2 x Sunny Backup BatterieSBU-BAT 24 V/142 Ah, Batterie 6,8 kWhinkl. 4 x 2 m Batterieanschlussleitung 35 mm²

Sprache:

1 x Sunny Backup BatterieSBU-BAT 24 V/142 Ah, Batterie 3,4 kWhinkl. 2 x 2 m Batterieanschlussleitung 35 mm²

2 x 4 m DC-Anschlussleitung zwischen DC-Sicherung und SBU 2200

Ein typisches Sunny Backup System XL (nur für TN-Netze) mit 12 Sunny Backup 5000 besteht aus folgenden Komponenten:

Der Gesamtpreis des oben beschriebenen System XL für TN-Netze beträgt

12 x Batteriewechselrichter Sunny Backup 5000, Bestellcode-Beispiel: SBU 5000:00DE1 x Umschalteinrichtung AS-Box-XL nur für TN-Netze (mit Generatoranschluss und 4 Multicluster Piggy-Backs), Bestellcode-Beispiel: AS-Box-XL: 104DE08 x Sunny Backup Batterie inkl. Batterieanschlussleitung, Bestellcode-Beispiel: SBU-BAT48-140:100

12 x DC-Anschlussleitung DC-CABLE.70-3,Bestellcode-Beispiel: DC-CABLE.70-3

4 x Batteriesicherung BATFUSE-B.03, Bestellcode-Beispiel:BATFUSE-B.03: 3DE

Der oben angegebene Bestellcode ist nur ein Beispiel. Endgültigen Bestellcode bitte über die Konfiguration der Einzelprodukte (z.B. SunnyBackup 5000 oder AS-Box-XL) festlegen.

16.12.2011 73/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Sunny Backup Zubehör

16.12.2011 74/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SBU-MeterBox(Basispreis): x 0

0

1 ohne Zählerausleseköpfe

Sunny Backup Zubehör

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Zählerauslesekopf:mit 2 x Ausleseköpfe für D0 Schnittstelle mit 0,5 Kabel, Übergangsstück für Hutschiene, 2 x 1,5 m Kommunikationskabel

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Meterbox für Sunny Backup, Schnittstelle zum Auslesen von eHZ-Zählern, 1 x 3 m Kommunikationskabel, Steckernetzteil

SBU-CON.33(Basispreis): x 0

0 Keine Anschlusskabel1

2Anschluss:

SBU-CON.33, Sunny Backup DC-Verteiler für den Anschluss bis zu 3 Sunny Backup Batterien und bis zu 3 x SBU 5000

Anschlusskabel 2 x 3 m, 70mm², doppelt isoliert, mit aufgepressten Kabelschuhen für den Anschluss von 1 x SBU 5000

Anschlusskabel 6 x 3 m, 70mm², doppelt isoliert, mit aufgepressten Kabelschuhen für den Anschluss von bis zu 3 x SBU 5000

16.12.2011 75/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


BATFUSE-A.01(Basispreis): x x

1 125 A Sicherung0 Keine Anschlussleitung 1

2

3

SRC-20

MC-PB

Anschluss:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

2-polige NH00 Batteriesicherung für 1 Sunny Island oder Sunny Backup, 2 DC-Eingänge (2 x Batterie oder 1 x Batterie und 1 x Sunny Island Charger)

2 x 2 m Anschlussleitung 35 mm² mit aufgepressten Kabelschuhenzur Verbindung der Sicherung mit dem SBU 22002 x 4 m Anschlussleitung 35 mm² mit aufgepressten Kabelschuhenzur Verbindung der Sicherung mit dem SBU 2200

Multicluster Piggy-Back für SBU 5000,CAN und RS485-Bus auf einem Piggy-Back, inkl. 2 x 5 m CAN-Kommunikationkabel

2 x 6 m Anschlussleitung 35 mm² mit aufgepressten Kabelschuhenzur Verbindung der Sicherung mit dem SBU 2200

Bedieneinheit Sunny Remote Control für SBU 2200,inkl. 128 MD SD-Karte und Displaykabel

BAT-TEMP-SENSOR Ersatzbatterientemperatursensor Typ KTYmit 10 m Anschlussleitung, für Sunny Island und Sunny Backup

16.12.2011 76/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Zent

PL_EUR_2012_1.4_MSA5011

Sei

SZentral-Wechselrichter

16.12.2011 77/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Sunny Central 100 (SC 100)

SC 100 (Basispreis): x x 1 x x x 0 3 1 x

Spezifischer Preis 1)0 Außen 1 Innen

0 400 V mit Leistungsschutzschalter1 400 V mit Sicherungslasttrenner2 High efficiency - ohne Transformator

0

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Aufstellungsart:

Selbstgeführter PV-Stromrichter, NF-Transformator, forcierte Luftkühlung, motorbetriebener DC-Lasttrennschalter, AC-Schütz und AC-Leistungschalter, thermisch überwachter Überspannungsschutz AC-/DC-seitig , Schlüsselschalter für Bedienung, allpolig abgesicherte DC-Eingänge, Isolationsüberwachung oder GFDI optional, Anschluss für externe Stromversorgung. Integrierte Betriebsführungseinheit mit Dataloggingfunktion und umfangreichen externen Schnittstellen.

1 1000 V DC (EVR)

Gerätetyp:

Max. DC-Spannung:fester RisoR llb1

2345

01234

0 interne Eigenversorgung1 externe Eigenversorgung2

3

Kommunikation: 3 NET: Modem Ethernet0 Deutsch1 Englisch2 Spanisch3 Koreanisch4 Italienisch5 Französisch6 Chinesisch7 Polnisch8 Tschechisch9 Griechisch

Bemerkungen

Eigenversorgung:

Sprache:


externe Eigenversorgung Typ 2/TT-TNS

Isolations-überwachung:

Überspannungs-ableiter AC:

Riso einstellbarGFDI MinuserdungGFDI PluserdungGFDI Minuserdung (Soft)GFDI Pluserdung (Soft)OhneTyp 1/TNC-gridTyp 1/TT-TNS-gridTyp 2/TNC-gridTyp 2/TT-TNS-grid

externe Eigenversorgung Typ 1/TT-TNS

16.12.2011 78/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111



SC 250(Basispreis): 0 x x x x x 3 1 0 0 x


0 Ohne1 Team master2 Team member

0 880 V DC1 1000 V DC (EVR)

0

0

Max. DC-Spannung:

Gerätetyp:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

SammelschieneE 80 A S h

Standard

Teamfunktion:


1234567

0 Riso Schwellenwert einstellbar1 GFDI Minuserdung2 GFDI Pluserdung

0 Oberseite1 Rückseite3

4



DC-Anschluss:

3

4

Eingang 80 A SicherungEingang 100 A SicherungEingang 125 A SicherungEingang 160 A SicherungEingang 200 A SicherungEingang 250 A SicherungEingang 315 A Sicherung

Sprache:

Isolations- überwachung:

Belüftung:

Rückseite + Schutz vor chemisch aktiven Stoffen

Oberseite + Schutz vor chemisch aktiven Stoffen

Softgrounding Minus

Softgrounding Plus

16.12.2011 79/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Sunny Central 250 HE (SC 250 HE)

SC 250 HE(Basispreis): 1 x x x x x 3 1 0 0 x


012

0 880 V DC1 1000 V DC (EVR)

0

Max. DC-Spannung:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

1 High efficiency - ohne TransformatorOhneTeam master

E 80 A S h

Teamfunktion:

Gerätetyp:

Team member

Sammelschiene

Selbstgeführter Stromrichter, forcierte Luftkühlung, motorbetriebener DC-Lasttrennschalter, AC-Schütz und AC-Sicherungslasttrennschalter, thermisch überwachter Überspannungsschutz für AC-/DC-Seite, Notaus-Schalter, Schlüsselschalter für Bedienung, allpolig abgesicherte DC-Eingänge, Teambetrieb optional, Anschluss für externe Stromversorgung. Vorgesehen für den Anschluss an einen separaten externen Mittelspannungstransformator.

1234567


0 Oberseite1 Rückseite3

4


Bemerkungen

Oberseite + Schutz vor chemisch aktiven Stoffen

Rückseite + Schutz vor chemisch aktiven Stoffen

Eingang 100 A SicherungEingang 125 A SicherungEingang 160 A SicherungEingang 200 A Sicherung


4

Sprache:

3

Eingang 80 A Sicherung

DC-Anschluss:

Belüftung:

Eingang 250 A SicherungEingang 315 A Sicherung

Softgrounding Minus

Softgrounding Plus


16.12.2011 80/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SC 350 (Basispreis): 0 x x x x 2 3 1 0 0 x


0 Ohne1 Team master2 Team member

0 880 V DC1 1000 V DC (EVR)

0


Standard

SammelschieneE 80 A S h

Gerätetyp:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

0

Teamfunktion:

Max. DC-Spannung:


1234567


Belüftung: 2 Ober- und RückseiteKommunikation: 3 NET: Modem Ethernet

0 Deutsch1 Englisch2 Spanisch3 Koreanisch4 Italienisch5 Französisch6 Chinesisch7 Polnisch8 Tschechisch9 Griechisch

Bemerkungen

Eingang 80 A SicherungEingang 100 A SicherungEingang 125 A SicherungEingang 160 A SicherungEingang 200 A SicherungEingang 250 A SicherungEingang 315 A Sicherung


DC-Anschluss:


Sprache:

16.12.2011 81/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SC 400 HE-11 (Basispreis): 1 x x x x x 3 1 0 0 x


0 DC-Schrank links3 DC-Schrank rechts

0 Sammelschiene1 8 Sicherungen je Potential

Oh

Selbstgeführter Stromrichter, forcierte Luftkühlung (drehzahlgeregelt), serienmäßig erweiterter DC-Eingangsspannungsbereich (1000 V), systemintegrierte DC-Haupverteilung mit bis zu 8 Eingängen (optional), motorbetriebener DC-Lasttrennschalter, AC-Schütz und AC-Sicherungslasttrennschalter, thermisch überwachter Überspannungsschutz AC-/DC-Seite, Notaus-Schalter, Anschluss für externe Stromversorgung. Vorgesehen für den Anschluss an einen externen Transformator.

High efficiency - ohne Transformator

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Gerätetyp:

Aufbau:

8 Sicherungen und 8 Trennmesser2

1

DC-Anschluss:

Sunny Central 400 HE-11 (SC 400 HE-11)

0 Ohne1 Sicherungseingänge 80 A2 Sicherungseingänge 100 A3 Sicherungseingänge 125 A4 Sicherungseingänge 160 A5 Sicherungseingänge 200 A6 Sicherungseingänge 250 A7 Sicherungseingänge 315 A8 Sicherungseingänge 400 A

0 Riso Schwellenwert einstellbar1 GFDI Minuserdung2 GFDI Pluserdung3 GFDI Minuserdung (Soft)4 GFDI Pluserdung (Soft)

2 Ober- und Rückseite




DC-Absicherung:

Schutz vor chemisch aktiven StoffenBelüftung:

Sprache:

5

16.12.2011 82/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111






Oh

Gerätetyp: 1

2

Aufbau:

Selbstgeführter Stromrichter, forcierte Luftkühlung (drehzahlgeregelt), serienmäßig erweiterter DC-Eingangsspannungsbereich (1000 V), systemintegrierte DC-Haupverteilung mit bis zu 8 Eingängen (optional), motorbetriebener DC-Lasttrennschalter, AC-Schütz und AC-Sicherungslasttrennschalter, thermisch überwachter Überspannungsschutz AC-/DC-Seite, Notaus-Schalter, Anschluss für externe Stromversorgung. Vorgesehen für den Anschluss an einen externen Transformator.Hinweis: Bei der Option „Schutz vor chemisch aktiven Stoffen“ setzt im Temperaturbereich von +40°C bis +50°C ein Leistungsderating um 18kW/°C ein.


8 Sicherungen und 8 TrennmesserDC-Anschluss:


gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012







Belüftung:

DC-Absicherung:

Schutz vor chemisch aktiven Stoffen5

Sprache:

16.12.2011 83/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111






Oh

Gerätetyp:

DC-Anschluss:

Selbstgeführter Stromrichter, forcierte Luftkühlung (drehzahlgeregelt), serienmäßig erweiterter DC-Eingangsspannungsbereich (1000 V), systemintegrierte DC-Haupverteilung mit bis zu 8 Eingängen (optional), motorbetriebener DC-Lasttrennschalter, AC-Schütz und AC-Sicherungslasttrennschalter, thermisch überwachter Überspannungsschutz AC-/DC-Seite, Notaus-Schalter, Anschluss für externe Stromversorgung. Vorgesehen für den Anschluss an einen externen Transformator.


8 Sicherungen und 8 Trennmesser

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

1

2

Aufbau:







Schutz vor chemisch aktiven Stoffen5


Belüftung:

DC-Absicherung:

Sprache:

16.12.2011 84/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SC 800HE-20(Basispreis): x x x x x x x xx xx x x x x

Selbstgeführter PV-Stromrichter, forcierte Luftkühlung (drehzahlgeregelt), serienmäßig DC-Eingangsspannungsbereich bis 1000 V (optional bis 1100V), systemintegrierte DC-Haupverteilung mit bis zu 9 Eingängen, motorbetriebener DC-Lasttrennschalter, AC-Schütz und AC-Leistungsschalter, Überspannungsschutz AC-/DC-Seite, umfassende Netzmanagementfunktionen (inkl. LVRT). Anschluss für externe Stromversorgung, geeignet für Indoor-Andwendungen, Schutzgrad IP21. Vorgesehen für den Anschluss an einen externen Transformator.

Spezifischer Preis 1)0 1000 V1 1100 V

0 Sicherungen allpolig1

2

4 SammelschieneOh

Sunny Central 800HE-20 (SC 800HE-20)

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Max. DC-Spannung:

DC-Anschluss:Sicherungen im Plus, Trennmesser im Minus

Sicherungen im Minus, Trennmesser im Plus

0 Ohne1 200 A (9 St. je Pol)2 250 A (9 St. je Pol)3 315 A (7 St. je Pol)4 400 A (6 St. je Pol)5 125 A (9 St. je Pol)6 160 A (9 St. je Pol)

0 Ohne1 GFDI Minuserdung2 Remote GFDI Minuserdung3 GFDI Pluserdung4 Remote GFDI Pluserdung5 Softgrounding Plus6 Softgrounding Minus

0 keine1 Ja2 Ja, mit GFDI

0 Display 1 kein Display

DE DE Deutsch/Deutschland EN EN Englisch/EnglandES ES Spanisch/Spanien KR KR Koreanisch/KoreaIT IT Italienisch/ItalienFR FR Französisch/Frankreich CN CN Chinesisch/ChinaCZ CZ Tschechisch/TschechienGR GR Griechisch/Griechenland PT PT Portugiesisch/Portugal NL NL Niederländisch/Niederlande

US USA 2 Mit3 Ohne

0 keine1 ja, 2 Hubs2 ja, 3 Hubs

AC-Spannung: 0 360 V (800 kVA)


SC-COM LWL + Ethernet2

Stringstrom-überwachung:

DC-Absicherung:

Erdung:


Kommunikation:

LWL-Komponenten:

Sprache:/Zielland:

AC-Schalter:

16.12.2011 85/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111






2

4 SammelschieneOh

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Max. DC-Spannung:









US USA 2 Mit3 Ohne




2 SC-COM LWL + Ethernet

DC-Absicherung:

AC-Schalter:


Erdung:


Kommunikation:

LWL-Komponenten:

Sprache:/Zielland:

16.12.2011 86/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111






2

4 SammelschieneOh


gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Max. DC-Spannung:








US USA 2 Mit3 Ohne





Kommunikation:

DC-Absicherung:

Erdung:

LWL-Komponenten: 2 SC-COM LWL + Ethernet

Sprache:/Zielland:

AC-Schalter:


16.12.2011 87/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111






2

4 SammelschieneOh

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Max. DC-Spannung:









US USA 2 Mit3 Ohne




DC-Absicherung:

Erdung:


Kommunikation:

LWL-Komponenten:

Sprache:/Zielland:

AC-Schalter:



16.12.2011 88/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111






2

4 SammelschieneOh


gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Max. DC-Spannung:








US USA 2 Mit3 Ohne





DC-Absicherung:

Erdung:


Kommunikation:

LWL-Komponenten:

Sprache:/Zielland:

AC-Schalter:


16.12.2011 89/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Stationen und Transformatoren

16.12.2011 90/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Betonstation 1600MV-20 inkl. Transformator (SC 1600MV-20)

SC 1600MV-20(Basispreis): 5 DE 0 x x x x x x 0 x x xx

Betonstation, bestehend aus einer begehbaren Mehrraum-Station, mit separaten Türen; Abmessungen und Gewichte entsprechend der Stationszeichnung; aufgeteilt in: Niederspannungsraum vorbereitet zum Einbau zweier Wechselrichter der Baureihe SCxxxHE-20 oder SCxxxCP-10 (Option Stationseinbau), MS-Transformatorraum inkl. eines 1600 kVA - 20/2*0,315-0,360 kV Öl-Hermetic-Transformators (andere Spannungsebenen optional), Schaltgruppe Dy11y11; komplett installiert.

Spannungsebene: 0 20 kV1 Trafo mit Eisenkern2 Trafo mit amorphen Kern

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Strangverschaltung (2-feldig)2 Ringverschaltung (3-feldig)

0 Standard1 Schutz vor chemisch aktiven Stoffen

3 SC 720HE-204 SC 760HE-205 SC 800HE-20

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Mittelspannungs-Transformator:Eigenbedarfs-versorgung:Communit:

Mittelspannungs-schaltanlage:

Umgebung:

5 SC 800HE-20C SC 720CP-20D SC 760CP-20E SC 800CP-20

3 SC 720HE-204 SC 760HE-205 SC 800HE-20C SC 720CP-20D SC 760CP-20E SC 800CP-20

DE DeutschEN Englisch

Bemerkungen

DE) Version für Deutschland

Basierend auf länderspezifischen Anforderungen kann der Preis und die technischen Parameter variieren.

Wechselrichter 1:

Inkl. Transport, Transport-Versicherung und abladen in kundenseitig vorbereitete Baugrube. Der Kunde garantiert den uneingeschränkten Zugang zum Abladeort.

Preise gelten für Lieferung innerhalb Deutschland (ohne Inseln).

CIP INCOTERMS® 2010

Sprache:

Wechselrichter 2:

16.12.2011 91/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




Betonstation, bestehend aus einer begehbaren Mehrraum-Station, mit separaten Türen; Abmessungen und Gewichte entsprechend der Stationszeichnung; aufgeteilt in: Niederspannungsraum vorbereitet zum Einbau zweier Wechselrichter der Baureihe SCxxxHE-20 oder SCxxxCP-10 (Option Stationseinbau), MS-Transformatorraum inkl. eines 1260 kVA - 20/2*0,315 kV Öl-Hermetic-Transformators (andere Spannungsebenen optional), Schaltgruppe Dy11y11; komplett installiert.


0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit



2 SC 630HE-20B SC 630CP-10

2 SC 630HE-20

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Eigenbedarfs-versorgung:


Umgebung:

Wechselrichter 1:

Mittelspannungs-Transformator:

Communit:

2 SC 630HE-20B SC 630CP-10


Bemerkungen






Wechselrichter 2:

Sprache:

16.12.2011 92/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




Betonstation, bestehend aus einer begehbaren Mehrraum-Station, mit separaten Türen; Abmessungen und Gewichte entsprechend der Stationszeichnung; aufgeteilt in: Niederspannungsraum vorbereitet zum Einbau zweier Wechselrichter der Baureihe SCxxxHE-20 oder SCxxxCP-10 (Option Stationseinbau), MS-Transformatorraum inkl. eines 1000 kVA - 20/2*0,270 kV Öl-Hermetic-Transformators (andere Spannungsebenen optional), Schaltgruppe Dy11y11; komplett installiert.


0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit



1 SC 500HE-20A SC 500CP-10

1 SC 500HE-20

Mittelspannungs-Transformator:Eigenbedarfs-versorgung:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012


Umgebung:

Wechselrichter 1:

Communit:

1 SC 500HE-20A SC 500CP-10


Bemerkungen


Wechselrichter 2:



Sprache:



16.12.2011 93/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




Betonstation, bestehend aus einer begehbaren Mehrraum-Station, mit separaten Türen; Abmessungen und Gewichte entsprechend der Stationszeichnung; aufgeteilt in: Niederspannungsraum vorbereitet zum Einbau eines Wechselrichters der Baureihe SCxxxHE-20 oder SCxxxCP-10 (Option Stationseinbau), MS-Transformatorraum inkl. eines 800 kVA - 20/0,315-0,360 kV Öl-Hermetic-Transformators (andere Spannungsebenen optional), Schaltgruppe Dy11y11; komplett installiert.


0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit



3 SC 720HE-204 SC 760HE-205 SC 800HE-20

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Umgebung:

Mittelspannungs-Transformator:Eigenbedarfs-versorgung:Communit:


5 SC 800HE-20C SC 720CP-20D SC 760CP-20E SC 800CP-20

Wechselrichter 2: 0 OhneDE DeutschEN Englisch

Bemerkungen


Wechselrichter 1:





Sprache:

16.12.2011 94/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




Betonstation, bestehend aus einer begehbaren Mehrraum-Station, mit separaten Türen; Abmessungen und Gewichte entsprechend der Stationszeichnung; aufgeteilt in: Niederspannungsraum vorbereitet zum Einbau eines Wechselrichters der Baureihe SCxxxHE-20 oder SCxxxCP-10 (Option Stationseinbau), MS-Transformatorraum inkl. eines 630 kVA - 20/0,315 kV Öl-Hermetic-Transformators (andere Spannungsebenen optional), Schaltgruppe Dy11y11; komplett installiert.


0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit



2 SC 630HE-20B SC 630CP-10

Wechselrichter 2: 0 Ohne

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Mittelspannungs-Transformator:Eigenbedarfs-versorgung:


Umgebung:

Wechselrichter 1:

Communit:


Bemerkungen





Sprache:


16.12.2011 95/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




Betonstation, bestehend aus einer begehbaren Mehrraum-Station, mit separaten Türen; Abmessungen und Gewichte entsprechend der Stationszeichnung; aufgeteilt in: Niederspannungsraum vorbereitet zum Einbau eines Wechselrichters der Baureihe SCxxxHE-20 oder SCxxxCP-10 (Option Stationseinbau), MS-Transformatorraum inkl. eines 500 kVA - 20/0,270 kV Öl-Hermetic-Transformators (andere Spannungsebenen optional), Schaltgruppe Dy11y11; komplett installiert.


0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit



2 SC 500HE-20B SC 500CP-10

Wechselrichter 2: 0 Ohne

Communit:

Umgebung:


gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Wechselrichter 1:




Bemerkungen


Sprache:





16.12.2011 96/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Betonstation 1250MV-IT inkl. Transformator (SC 1250MV-IT)

SC 1250MV-IT(Basispreis): 0 x x x x x x

0 20 kV1 30 kV2 15 kV

0 Ohne1 10 kVA Transformator2 20 kVA Transformator

0 Ohne1 Strangverschaltung (20 kV)2 Ringverschaltung (20 kV)


0 Ohne1 ein Zähler Typ GSE2 zwei Zähler Typ GSE

0 Deutsch1 Englisch2 Spanisch3 Koreanisch4 Italienisch5 Französisch6 Chinesisch

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Stationsbelüftung:


Sprache:

Spannungsebene:

Zähler Niederspannungsseite

Kombination von vorgefertigten Betonstationen bestehend aus zwei begehbaren Zweiraumstationen. Typ P54, jeweils mit separater Tür.Abmessungen und Gewicht entsprechend der Stationszeichnung; aufgeteilt in:Einen Niederspannungsraum vorbereitet zum Einbau von einem Stück Wechselrichter der Baureihe SC 630HE-11, einen Transformatorraum inkl. eines 630 kVA - 20/2*0,315 kV Öl-Hermetic-Transformators, Schaltgruppe Dy11, komplett installiert.


Bemerkungen

IT) Version für Italien: Temperaturklasse T10 für Betonstation (inklusive), Interlocking-System Oberspannungsseite integriert in Betonstation (inklusive).


Preise gelten für Lieferung innerhalb Italien (Festland, Sardinien und Sizilien).



16.12.2011 97/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




0 20 kV1 30 kV2 15 kV







Kombination von vorgefertigten Betonstationen bestehend aus zwei begehbaren Zweiraumstationen. Typ P54, jeweils mit separater Tür.Abmessungen und Gewicht entsprechend der Stationszeichnung; aufgeteilt in:Einen Niederspannungsraum vorbereitet zum Einbau von einem Stück Wechselrichter der Baureihe SC 400HE-11 bzw. SC 500HE-11.einen Transformatorraum inkl. eines 500 kVA - 20/2*0,27 kV Öl-Hermetic-Transformators, Schaltgruppe Dy11; komplett installiert.

Spannungsebene:


Sprache:


Stationsbelüftung:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Bemerkungen






16.12.2011 98/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




0 20 kV1 30 kV2 15 kV






Kombination von vorgefertigten Betonstationen bestehend aus zwei begehbaren Zweiraumstationen. Typ P54, jeweils mit separater Tür.Abmessungen und Gewicht entsprechend der Stationszeichnung; aufgeteilt in:Einen Niederspannungsraum vorbereitet zum Einbau von einem Stück Wechselrichter der Baureihe SC 400HE-11 bzw. SC 500HE-11.einen Transformatorraum inkl. eines 500 kVA - 20/2*0,27 kV Öl-Hermetic-Transformators, Schaltgruppe Dy11; komplett installiert.


Sprache:



gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Spannungsebene:

Stationsbelüftung:

Bemerkungen






16.12.2011 99/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




0 20 kV1 30 kV2 15 kV







gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Sprache:


Betonstation, bestehend aus einer begehbaren 3-Raum Station Typ P54 mit separaten Türen;Abmessungen und Gewicht entsprechend der Stationszeichnung; aufgeteilt in:einen Niederspannungsraum vorbereitet zum Einbau eines Wechselrichters der Baureihe SC 630HE-11einen Transformatorraum inkl. eines 630 kVA - 20/0,315 kV Öl-Hermetic-Transformators, Schaltgruppe Dy11; komplett installiert.

Stationsbelüftung:

Spannungsebene:


Bemerkungen






16.12.2011 100/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




0 20 kV1 30 kV2 15 kV






Sprache:

Spannungsebene:


gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012


Betonstation, bestehend aus einer begehbaren 3-Raum Station Typ P54 mit separaten Türen;Abmessungen und Gewicht entsprechend der Stationszeichnung; aufgeteilt in:einen Niederspannungsraum vorbereitet zum Einbau eines Wechselrichters der Baureihe SC 400HE-11 bzw. SC 500HE-11einen Transformatorraum inkl. eines 500 kVA - 20/0,27 kV Öl-Hermetic-Transformators, Schaltgruppe Dy11; komplett installiert.


Stationsbelüftung:

Bemerkungen






16.12.2011 101/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




0 20 kV1 30 kV2 15 kV






Betonstation, bestehend aus einer begehbaren 3-Raum Station Typ P54 mit separaten Türen;Abmessungen und Gewicht entsprechend der Stationszeichnung; aufgeteilt in:einen Niederspannungsraum vorbereitet zum Einbau eines Wechselrichters der Baureihe SC 400HE-11 bzw. SC 500HE-11einen Transformatorraum inkl. eines 500 kVA - 20/0,27 kV Öl-Hermetic-Transformators, Schaltgruppe Dy11; komplett installiert.

Spannungsebene:

Stationsbelüftung:



Sprache:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012


Bemerkungen






16.12.2011 102/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111

SMA Solar Technology AG PL_EUR_1.8_M S5109

Betonstation 1250MV-FR inkl. Transformator (SC 1250MV-FR)

SC 1250MV-FR(Basispreis): 0 x x x x x x

0 20 kV2 15 kV




0 Ohne1 Hierachisierte Schlüssel2 Staffelschaltung3 Staffelschaltung und hierachisierte Schlüssel


Betonstation, bestehend aus einer begehbaren 2-Raum Station, mit separaten Türen; Abmessungen und Gewichte entsprechend der Stationszeichnung; aufgeteilt in: Niederspannungsraum vorbereitet zum Einbau zweier Wechselrichters der Baureihe SC630HE-11und einen Transformatorraum inkl. eines 1250 kVA - 20/2*0,315 kV Öl-Hermetic-Transformators, Schaltgruppe Dy11y11, mit reduzierten Verlusten; komplett installiert.


Sprache:


Stationsbelüftung:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Zusatzausstattung:

Spannungsebene:

Bemerkungen

FR) Version für Frankreich: Temperaturklasse T10 für Betonstation (inklusive), Interlocking-System Oberspannungsseite integriert in Betonstation (inklusive).


Preise gelten für Lieferung innerhalb Frankreich (ohne Inseln, ohne Übersee).



16.12.2011 103/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




0 20 kV2 15 kV






Betonstation, bestehend aus einer begehbaren 2-Raum Station, mit separaten Türen; Abmessungen und Gewichte entsprechend der Stationszeichnung; aufgeteilt in: Niederspannungsraum vorbereitet zum Einbau zweier Wechselrichters der Baureihe SC500HE-11und einen Transformatorraum inkl. eines 1000 kVA - 20/2*0,27 kV Öl-Hermetic-Transformators, Schaltgruppe Dy11y11, mit reduzierten Verlusten; komplett installiert.



Stationsbelüftung:

Sprache:

Zusatzausstattung:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Spannungsebene:

Bemerkungen






16.12.2011 104/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




0 20 kV2 15 kV






Betonstation, bestehend aus einer begehbaren 2-Raum Station, mit separaten Türen; Abmessungen und Gewichte entsprechend der Stationszeichnung; aufgeteilt in: Niederspannungsraum vorbereitet zum Einbau zweier Wechselrichters der Baureihe SC400HE-11, Transformatorraum inkl. eines 1000 kVA - 20/2*0,27 kV Öl-Hermetic-Transformators, Schaltgruppe Dy11y11, mit reduzierten Verlusten; komplett installiert.


Stationsbelüftung:

Sprache:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Zusatzausstattung:


Spannungsebene:

Bemerkungen






16.12.2011 105/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




0 20 kV2 15 kV






Betonstation, bestehend aus einer begehbaren 2-Raum Station, mit separaten Türen; Abmessungen und Gewichte entsprechend der Stationszeichnung; aufgeteilt in: Niederspannungsraum vorbereitet zum Einbau eines Wechselrichters der Baureihe SC630HE-11, Transformatorraum inkl. eines 630 kVA - 20/0,315 kV Öl-Hermetic-Transformators, Schaltgruppe Dy11, mit reduzierten Verlusten; komplett installiert.

Spannungsebene:


Sprache:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012


Zusatzausstattung:

Stationsbelüftung:

Bemerkungen






16.12.2011 106/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




0 20 kV2 15 kV






Betonstation, bestehend aus einer begehbaren 2-Raum Station, mit separaten Türen; Abmessungen und Gewichte entsprechend der Stationszeichnung; aufgeteilt in: Niederspannungsraum vorbereitet zum Einbau eines Wechselrichters der Baureihe SC500HE-11, Transformatorraum inkl. eines 500 kVA - 20/0,27 kV Öl-Hermetic-Transformators, Schaltgruppe Dy11, mit reduzierten Verlusten; komplett installiert.

Sprache:



Stationsbelüftung:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Zusatzausstattung:

Spannungsebene:

Bemerkungen






16.12.2011 107/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




0 20 kV2 15 kV






Betonstation, bestehend aus einer begehbaren 2-Raum Station, mit separaten Türen; Abmessungen und Gewichte entsprechend der Stationszeichnung; aufgeteilt in: Niederspannungsraum vorbereitet zum Einbau eines Wechselrichters der Baureihe SC400HE-11, Transformatorraum inkl. eines 500 kVA - 20/0,27 kV Öl-Hermetic-Transformators, Schaltgruppe Dy11, mit reduzierten Verlusten;komplett installiert.

Stationsbelüftung:


Sprache:

Spannungsebene:


Zusatzausstattung:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Bemerkungen






16.12.2011 108/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Betonstation 1250MV-CZ inkl. Transformator (SC 1250MV-CZ)

SC 1250MV-CZ(Basispreis): 0 x x x x x

0 22 kV1 35 kV




0 Deutsch1 Englisch2 Spanisch3 Koreanisch4 Italienisch5 Französisch6 Chinesisch7 Tschechisch

Bemerkungen

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Sprache:


Spannungsebene:


Stationsbelüftung:

Betonstation, bestehend aus einer begehbaren 2-Raum Station, mit separaten Türen; Abmessungen und Gewichte entsprechend der Stationszeichnung; aufgeteilt in: Niederspannungsraum vorbereitet zum Einbau zweier Wechselrichter der Baureihe SC 630HE-11und einen Transformatorraum inkl. eines 1250 kVA - 22/2*0,315 kV Öl-Hermetic-Transformators, Schaltgruppe Dy1y1; komplett installiert.

g


Preise gelten für Lieferung innerhalb Tschechien und Slowakei.

CZ) Version für Tschechien und Slowakei



16.12.2011 109/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




0 22 kV1 35 kV





Bemerkungen



Sprache:

Stationsbelüftung:

Spannungsebene:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Betonstation, bestehend aus einer begehbaren 2-Raum Station, mit separaten Türen; Abmessungen und Gewichte entsprechend der Stationszeichnung; aufgeteilt in: Niederspannungsraum vorbereitet zum Einbau zweier Wechselrichter der Baureihe SC 500HE-11 und einen Transformatorraum inkl. eines 1000 kVA - 22/2*0,27 kV Öl-Hermetic-Transformators, Schaltgruppe Dy1y1; komplett installiert.

g






16.12.2011 110/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




0 22 kV1 35 kV





Bemerkungen


gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Sprache:


Spannungsebene:

Betonstation, bestehend aus einer begehbaren 2-Raum Station, mit separaten Türen; Abmessungen und Gewichte entsprechend der Stationszeichnung; aufgeteilt in: Niederspannungsraum vorbereitet zum Einbau zweier Wechselrichter der Baureihe SC 400HE-11, Transformatorraum inkl. eines 1000 kVA - 22/2*0,27 kV Öl-Hermetic-Transformators, Schaltgruppe Dy1y1; komplett installiert.

Stationsbelüftung:

g






16.12.2011 111/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




0 22 kV1 35 kV





Bemerkungen

Sprache:


gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Spannungsebene:

Betonstation, bestehend aus einer begehbaren 2-Raum Station, mit separaten Türen; Abmessungen und Gewichte entsprechend der Stationszeichnung; aufgeteilt in: Niederspannungsraum vorbereitet zum Einbau eines Wechselrichters der Baureihe SC 630HE-11, Transformatorraum inkl. eines 630 kVA - 22/0,315 kV Öl-Hermetic-Transformators, Schaltgruppe Dy11; komplett installiert.


Stationsbelüftung:

g






16.12.2011 112/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




0 22 kV1 35 kV





Bemerkungen

Stationsbelüftung:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012


Spannungsebene:



Sprache:

g






16.12.2011 113/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




0 22 kV1 35 kV





Bemerkungen



Stationsbelüftung:

Spannungsebene:


Sprache:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

g






16.12.2011 114/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Betonstation 1250MV-BG inkl. Transformator (SC 1250MV-BG)

SC 1250MV-BG(Basispreis): 0 x x x x x

0 20 kV Trafo mit Eisenkern1 30 kV Trafo mit Eisenkern2 15 kV Trafo mit Eisenkern3 20 kV Trafo mit amorphen Kern





gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Sprache:


Spannungsebene:

Betonstation, bestehend aus einer begehbaren 2-Raum Station, mit separaten Türen; Abmessungen und Gewichte entsprechend der Stationszeichnung; aufgeteilt in: Niederspannungsraum vorbereitet zum Einbau zweier Wechselrichter der Baureihe SC 630HE-11und einen Transformatorraum inkl. eines 1250 kVA - 20/2*0,315 kV Öl-Hermetic-Transformators, Schaltgruppe Dy11y11; komplett installiert.

Stationsbelüftung:


Bemerkungen

BG) Version für Bulgarien

Preise gelten für Lieferung innerhalb Bulgarien (ohne Inseln).




16.12.2011 115/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111









gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012



Stationsbelüftung:

Sprache:

Betonstation, bestehend aus einer begehbaren 2-Raum Station, mit separaten Türen; Abmessungen und Gewichte entsprechend der Stationszeichnung; aufgeteilt in: Niederspannungsraum vorbereitet zum Einbau zweier Wechselrichter der Baureihe SC 500HE-11 und einen Transformatorraum inkl. eines 1000 kVA - 20/2*0,27 kV Öl-Hermetic-Transformators, Schaltgruppe Dy11y11; komplett installiert.

Spannungsebene:

Bemerkungen






16.12.2011 116/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111









gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Betonstation, bestehend aus einer begehbaren 2-Raum Station, mit separaten Türen; Abmessungen und Gewichte entsprechend der Stationszeichnung; aufgeteilt in: Niederspannungsraum vorbereitet zum Einbau zweier Wechselrichter der Baureihe SC 400HE-11, Transformatorraum inkl. eines 1000 kVA - 20/2*0,27 kV Öl-Hermetic-Transformators, Schaltgruppe Dy11y11; komplett installiert.


Stationsbelüftung:

Sprache:


Spannungsebene:

Bemerkungen






16.12.2011 117/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111










Sprache:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Spannungsebene:



Stationsbelüftung:

Bemerkungen






16.12.2011 118/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111











Stationsbelüftung:

Sprache:


Spannungsebene:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Bemerkungen






16.12.2011 119/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111









Stationsbelüftung:


Sprache:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012



Spannungsebene:

Bemerkungen






16.12.2011 120/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Betonstation 1250MV-GR inkl. Transformator (SC 1250MV-GR)

SC 1250MV-GR(Basispreis): 0 x x x x x






gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Stahlstation, bestehend aus einer begehbaren 2-Raum Station, mit separaten Türen; Abmessungen und Gewichte entsprechend der Stationszeichnung; aufgeteilt in: Niederspannungsraum vorbereitet zum Einbau zweier Wechselrichter der Baureihe SC 630HE-11und einen Transformatorraum inkl. eines 1250 kVA - 20/2*0,315 kV Öl-Hermetic-Transformators, Schaltgruppe Dy11y11; komplett installiert.

Stationsbelüftung:



Sprache:

Spannungsebene:

Bemerkungen


Preise gelten für Lieferung innerhalb Griechenland (ohne Inseln).



GR) Version für Griechenland

16.12.2011 121/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111









gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Stahlstation, bestehend aus einer begehbaren 2-Raum Station, mit separaten Türen; Abmessungen und Gewichte entsprechend der Stationszeichnung; aufgeteilt in: Niederspannungsraum vorbereitet zum Einbau zweier Wechselrichter der Baureihe SC 500HE-11 und einen Transformatorraum inkl. eines 1000 kVA - 20/2*0,27 kV Öl-Hermetic-Transformators, Schaltgruppe Dy11y11; komplett installiert.

Stationsbelüftung:



Sprache:

Spannungsebene:

Bemerkungen






16.12.2011 122/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111










Spannungsebene:

Sprache:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012


Stahlstation, bestehend aus einer begehbaren 2-Raum Station, mit separaten Türen; Abmessungen und Gewichte entsprechend der Stationszeichnung; aufgeteilt in: Niederspannungsraum vorbereitet zum Einbau zweier Wechselrichter der Baureihe SC 400HE-11, Transformatorraum inkl. eines 1000 kVA - 20/2*0,27 kV Öl-Hermetic-Transformators, Schaltgruppe Dy11y11; komplett installiert.

Stationsbelüftung:

Bemerkungen






16.12.2011 123/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111









Stationsbelüftung:


gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Stahlstation, bestehend aus einer begehbaren 2-Raum Station, mit separaten Türen; Abmessungen und Gewichte entsprechend der Stationszeichnung; aufgeteilt in: Niederspannungsraum vorbereitet zum Einbau eines Wechselrichters der Baureihe SC 630HE-11, Transformatorraum inkl. eines 630 kVA - 20/0,315 kV Öl-Hermetic-Transformators, Schaltgruppe Dy11; komplett installiert.

Sprache:


Spannungsebene:

Bemerkungen






16.12.2011 124/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111









Stationsbelüftung:

Sprache:



gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012


Spannungsebene:

Bemerkungen






16.12.2011 125/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111









gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012



Sprache:


Stationsbelüftung:

Spannungsebene:

Bemerkungen






16.12.2011 126/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Betonstation 1250MV-ES inkl. Transformator (SC 1250MV-ES)

SC 1250MV-ES(Basispreis): 0 x x x x x







Stationsbelüftung:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Sprache:

Kombination von zwei vorgefertigten Mehrraumbetonstationen.

Zweiraumstation besteht aus:Niederspannungsraum vorbereitet zum Einbau von einem Stück Wechselrichter der Baureihe SC630HE-11 und Transformatorraum inkl. eines 630 kVA – 20/0,315 kV Öl-Hermetik-Transformator, Schaltgruppe Dy11 mit reduzierten Verlusten.

Spannungsebene:


Bemerkungen

ES) Version für Spanien: Temperaturklasse T10 für Betonstation (inklusive), Interlocking-System Oberspannungsseite integriert in Betonstation (inklusive).


Preise gelten für Lieferung innerhalb Spanien (ohne Inseln).



16.12.2011 127/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111












gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012


Stationsbelüftung:

Spannungsebene:

Sprache:

Bemerkungen






16.12.2011 128/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111










gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Stationsbelüftung:

Sprache:



Spannungsebene:


Bemerkungen






16.12.2011 129/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111











Stationsbelüftung:

Sprache:

Spannungsebene:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012


Bemerkungen






16.12.2011 130/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111









gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012


Stationsbelüftung:



Spannungsebene:

Sprache:

Bemerkungen






16.12.2011 131/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111









gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012



Stationsbelüftung:

Sprache:


Spannungsebene:

Bemerkungen






16.12.2011 132/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Sunny Central Zubehör

16.12.2011 133/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Sunny Main Box (SMB)

SMB(Basispreis): x x x x

Gerätetyp: 001

0123 160 A

0123456 Chinesisch7 Polnisch8 Tschechisch9

80 ADC-Anschluss:

ItalienischFranzösisch

14 - 28 mm (3 x M40 Kabelverschraubung)

Griechisch

Sicherungen: 125 A

Sprache:

100 A

DeutschEnglisch

Koreanisch

DC-Hauptverteiler mit Sicherungen für eine Polarität für den einpoligen Anschluss von bis zu 8 Sunny String Monitoren, wetterfestes Gehäuse für den Ausseneinsatz, bis zu 8 St. NH Sicherungen, Einführungen über Kabelverschraubungen.

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

1 x 8 Eingänge (max. 160 A)

Spanisch

27 - 36 mm (2 x M50 Kabelverschraubung)

16.12.2011 134/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SMB-C (Basispreis): x x x x

012 2 x (2 x 4) Eingänge (max. 200 A)

0

0123 160 A4 200 A5

0123456 Chinesisch

Sicherungen:

Sprache:

250 A

125 A

1

Sicherungen im Plus und Minus

DC-Anschluss:

Italienisch

SpanischKoreanisch

Deutsch

2 x 8 Eingänge (max. 160 A)


Sicherungen im Plus, Trennmesser im Minus

2 x (2 x 3) Eingänge (max. 250 A)

Sunny Main Box Standverteiler (SMB-C)

DC-Hauptverteiler (Standgehäuse) mit Sicherungen für beide Polaritäten für den Anschluss von bis zu 8 Sunny String Monitoren, wetterfestes Gehäuse für den Ausseneinsatz, getrennter Zugang über Tür für jedes Potenzial, Türen mit Dreipunktverriegelung und Schwenkhebeschloß für Profilhalbzylinder (kann bauseits gestellt werden).

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

100 A

Französisch

Gerätetyp:

Englisch

80 A

2

7 Polnisch8 Tschechisch9 Griechisch

16.12.2011 135/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SSM (Basispreis): x x x x x

0 isoliert1 Minus geerdet2 Plus geerdet

0 nein1 Ja, ohne Fernabschaltung2 Ja, inkl. Fernabschaltung via Unterspannungsauslöser3 Ja, inkl. Fernabschaltung via Arbeitsstromauslöser

4 2 x 16 Verschraubung (5 mm)5 2 x 16 Verschraubung (7 mm)6 2 x 16 Verschraubung (9 mm)9 OhneA 2 x 8 SUNCLIXB 2 x 16 SUNCLIX

0 10 A (1000 V DC)1 12 A (1000 V DC)2 16 A (1000 V DC)3 20 A (1000 V DC)4 25 A (900 V DC)5 25 A (1000 V DC)

01

Gerätetyp:

DC-Schalter:

String-Anschlüsse:

Stringsicherung:

Sunny String Monitor (SSM)

Englisch

DC-Verteiler mit 8 Stromsensoren und Sicherungen für beide Polaritäten, inkl. thermisch überwachtem Überspannungsschutz. Optionale Anschlussmöglichkeiten über Federzugklemme oder SUNCLIX, optional Leistungsschalter für den Abgang, wetterfestes Gehäuse für den Ausseneinsatz, Kommunikationseinrichtung RS485 für die Datenübertragung/-auswertung mit Sunny Central Wechselrichtern.

Deutsch

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012


Französisch

SpanischKoreanischItalienischSprache:

Griechisch

16.12.2011 136/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SSC-10 (Basispreis): x x x x x


0 10 A (1000 V DC)1 12 A (1000 V DC)2 16 A (1000 V DC)3 20 A (1000 V DC)9 Ohne

0 DC-Schalter ohne Fernabschaltung1

0 einfach Verschraubungen1 doppelt Verschraubungen2 einfach SUNCLIX3 doppelt SUNCLIX

0 Ohne1 5,0 bis 5,5 mm2 5,6 bis 6,0 mm3 6,1 bis 7,0 mm4 7,1 bis 8,0 mm5 8,1 bis 9,0 mm

SMA String Combiner (SSC-10)

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Ausführung:

String-Anschlüsse:

Stringsicherung:

Kabelverschrau-bungen mit Dichtbereich:

DC-Schalter inkl. Fernabschaltung via UnterspannungsauslöserDC-Schalter:

DC-Verteiler mit 12 Sicherungen für beide Polaritäten, inkl. DC-Schalter und thermisch überwachtem Überspannungsschutz. Optimiert für den Einsatz mit Zentral-Wechselrichtern, die mit der String Ausfallerkennung Optiprotect ausgestattet sind.

0 Ohne1

DE DeutschEN EnglischES SpanischKR KoreanischIT ItalienischFR FranzösischCN ChinesischPL PolnischCZ TschechischGR GriechischPT PortugiesischNL Niederländisch

Überspannungs-ableiter: Typ 2

Sprache:

16.12.2011 137/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SSM16-11(Basispreis): x x x x x x x x x xx

01

01

012

0 10 A (1000 V)1 12 A (1000 V)2 16 A (1000 V)3 20 A (1000 V)4 25 A (900 V)5 25 A (1000 V)

23

4

0 ohne Bodenplatte 1)1 einfache Belegung2 doppelt Steckverbinder

Sunny String Monitor

DC-Verteiler mit optional 16 Stromsensoren und Sicherungen für beide Polaritäten, inkl. thermisch überwachtem Überspannungsschutz und DC-Schalter. Stringstrommessung aller 16 Kanäle inkl. Kommunikationseinrichtung RS485 für die Datenübertragung und -auswertung im Sunny Central.

Gehäuse:

Sunny String Monitor SSM16-11

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

WandmontageStandgehäuse

DC-Schalter ohne Fernabschaltung

Stringsicherung:

DC-Schalter inkl. Fernabschaltung via Unterspannungsauslöser

DC-Schalter inkl. Fernabschaltung via Arbeitsstromauslöser

Anschlüsse pro Eingang:

Gerätetyp:

Ausführung:isoliertMinus geerdetPlus geerdet

DC-Schalter:

Sunny String Box

pp3 doppelt Verschraubungen

0 Ohne4 SUNCLIX

0 Ohne1 5,0 bis 5,5 mm2 5,6 bis 6,0 mm3 6,1 bis 7,0 mm4 7,1 bis 8,0 mm5 8,1 bis 9,0 mm

0 max. 240 mm²1 max. 300 mm2

2 max. 2 x 240 mm2

3 max. 2 x 300 mm2


1) nur bei Gehäuse mit Sockel, keine Steckverbinder oder Kabelverschraubungen

Steckverbinder:


DC-Ausgang:

Sprache:

16.12.2011 138/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SSM24-11(Basispreis): x x x x x x x x x xx

01

01

012

0 10 A1 12 A2 16 A3 20 A

23

4

0 ohne Bodenplatte1 einfache Belegung2 doppelt Steckverbinder3 doppelt Verschraubungen

0 Ohne

Gehäuse: Gehäuse mit Sockel

Stringsicherung:

Ausführung:

Gerätetyp: Sunny String Box

DC-Schalter:DC-Schalter ohne FernabschaltungDC-Schalter inkl. Fernabschaltung via Unterspannungsauslöser

isoliert

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Steckverbinder:

DC-Schalter inkl. Fernabschaltung via Arbeitsstromauslöser

Wandmontage

DC-Verteiler mit 24 Stromsensoren und Sicherungen für beide Polaritäten, inkl. thermisch überwachtem Überspannungsschutz. Stringstrommessung aller 24 Kanäle incl. Kommunikationseinrichtung RS485 für die Datenübertragung und -auswertung im Sunny Central.

Plus geerdet

Sunny String Monitor

Sunny String Monitor SSM24-11

Anschlüsse pro Eingang:

Minus geerdet

4 SUNCLIX0 Ohne1 5,0 bis 5,5 mm2 5,6 bis 6,0 mm3 6,1 bis 7,0 mm4 7,1 bis 8,0 mm5 8,1 bis 9,0 mm

0 max. 240 mm²1 max. 300 mm2

2 max. 2 x 240 mm2

3 max. 2 x 300 mm2



Sprache:

Steckverbinder:

DC-Ausgang:

16.12.2011 139/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SSB (Basispreis): x x x x x


0 nein1 Ja, ohne Fernabschaltung2 Ja, inkl. Fernabschaltung via Unterspannungsauslöser3 Ja, inkl. Fernabschaltung via Arbeitsstromauslöser

4 2 x 16 Verschraubung (5 mm)5 2 x 16 Verschraubung (7 mm)6 2 x 16 Verschraubung (9 mm)9 OhneA 2 x 8 SUNCLIXB 2 x 16 SUNCLIX

0 10 A (1000 V DC)1 12 A (1000 V DC)2 16 A (1000 V DC)3 20 A (1000 V DC)4 25 A (900 V DC)5 25 A (1000 V DC)

01

Gerätetyp:

Sunny String Box (SSB)

String-Anschlüsse:

Stringsicherung:

Englisch

DC-Schalter:

DC-Verteiler mit 8 Sicherungen für beide Polaritäten, inkl. thermisch überwachtem Überspannungsschutz. Optionale Anschlussmöglichkeiten über Federzugklemme oder SUNCLIX, optional Leistungsschalter für den Abgang, wetterfestes Gehäuse für den Ausseneinsatz.

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Deutsch


Französisch

SpanischKoreanischItalienisch

Griechisch

Sprache:

16.12.2011 140/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Communit

Communit-10 x x x x x x x x xx

0 Wandmontage1 Sockelmontage2 Mastmontage

0 Ohne1 WebBox Ethernet2 WebBox RS4854 Power Reducer Box

0 Ohne1 WebBox Ethernet2 WebBox RS4853 WebBox + SensorBox*1

4 Power Reducer Box0 Ohne1 WebBox Ethernet2 WebBox RS4853 WebBox + SensorBox*1

7 Kundeneinbauplatz0 Ohne1 Switch 8 TX2 Switch 2 FX-M (SC) 8 TX3 Switch 2 FX-S (SC) 8 TX

Gehäuse:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Einbauplatz 1

Einbauplatz 2

Einbauplatz 3

Kommunikationsverteiler Box zur Aufnahme von bis zu 7 Stück Kommunikationskomponenten, inkl. 24 V Netzteil für den Anschluss an 100 ... 240 V AC, 45 ... 65 Hz.

Netzwerk B Switch 2 FX-M (SC) 6 TX MNGC Switch 2 FX-S (SC) 6 TX MNGD Switch 2 FX-M (SC) 14 TX MNGF Switch 2 FX-S (SC) 14 TX MNG

0 Ohne1 Switch 8 TX2 Switch 2 FX-M (SC) 8 TX3 Switch 2 FX-S (SC) 8 TXB Switch 2 FX-M (SC) 6 TX MNGC Switch 2 FX-S (SC) 6 TX MNGD Switch 2 FX-M (SC) 14 TX MNGF Switch 2 FX-S (SC) 14 TX MNG0 Ohne1 Ethernet2 UMTS/GSM/GPRS

0 Netzteil redundant2 Netzteil red., gepuffert

0 nein1 LWL Spleißbox SC 4M2 LWL Spleißbox SC 4S3 LWL Spleißbox SC 2M2S


Bemerkungen

*1 Optionen nicht kombinierbar. Nur Optionen 3/3 oder 4/3 wählbar.Markteinführung in Quartal 4/2011

Sprache:

Patchfeld:

Spannungs-versorgung:

Router:

Netzwerk Einbauplatz 5

Einbauplatz 4

16.12.2011 141/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Gehäuse für Kommunikationskomponenten klein (Com-B)

Com-B x x x 0 x x x

0 Innen, Wandmontage1 Außen, Wandmontage2 Außen, Standgerät

0 Ohne1 1 Ethernet2 1 RS 485***3 2 Ethernet***4 2 RS 485***5 1 Ethernet, 1 RS 485, 1 SensorBox***6 2 Ethernet, 1 RS 485, 1 SensorBox***7 1 RS 485, 1 SensorBox***8 2 RS 485, 1 SensorBox***9 3 RS 485, 1 SensorBox***

0 Ohne1 GSM/GPRS3 DSL ohne Modem4 3G-UMTS-Router**

0 Ohne1 ein Stück2 zwei Stück

0 Ohne

Kommunikationsverteiler Box zur Aufnahme von bis zu 7 Stück Kommunikationskomponenten, inkl. 24 V Netzteil für den Anschluss an 230 VAC/ 50 Hz.

Ethernet 8 Port

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Power Reducer Box***

Gehäuse:

Sunny WebBox*

Router:

1 ein Stück2 zwei Stück

0 Ohne1 ein Stück (Multi Mode)2 zwei Stück (Multi Mode)3 ein Stück (Single Mode)4 zwei Stück (Single Mode)


Max. Komponentenanzahl COM-B bei Gehäuseoption: 0 (indoor)Max. 3 x Sunny WebBox, davon max. 2 Power Reducer BoxMax. 1 x RouterMax. 3 Komponenten aus Ethernet Switch und Umsetzer RJ45/LWL

Max. Komponentenanzahl COM-B bei Gehäuseoption: 1 oder 2Max. 1 x Sunny WebBoxMax. 1 x RouterMax. 3 Komponenten aus Ethernet Switch und Umsetzer RJ45/LWL

*inkl. 2 GB SD-Karte**inkl. GSM-UMTS-OUTAN Antenne***ausschließlich für Gehäuse-Option 0 verfügbar

Ethernet 8-Port switch:

Sprache:

Umsetzer RJ45/LWL:

16.12.2011 142/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Com-C x x x x x x x

0 Innen, Wandmontage1 Außen, Wandmontage2 Außen, Standgerät

0 Ohne1 1 Ethernet2 2 Ethernet3 3 Ethernet4 1 RS485*5 2 RS485*6 1 Ethernet, 1 RS485, 1SensorBox*7 1 RS485, 1SensorBox*8 2 RS485, 1 SensorBox*9 3 RS485, 1 SensorBox*

0 Ohne1 ein GSM/GPRS2 zwei GSM/GPSR5 DSL ohne Modem7 3G-UMTS-Router**

0 Ohne1 ein Stück*2 zwei Stück*

Gehäuse für Kommunikationskomponenten groß (Com-C)

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Router:

Sunny WebBox:

Power Reducer Box

Gehäuse:

Kommunikationsverteiler Box zur Aufnahme von bis zu 9 Stück Kommunikationskomponenten, inkl. 24 V Netzteil für den Anschluss an 230 VAC/ 50 Hz.

0 Ohne1 ein Stück2 zwei Stück3 drei Stück4 vier Stück

0 Ohne1 ein Stück (Multi Mode)2 zwei Stück (Multi Mode)3 drei Stück (Multi Mode)4 vier Stück (Multi Mode)5 ein Stück (Single Mode)6 zwei Stück (Single Mode)7 drei Stück (Single Mode)8 vier Stück (Single Mode)

0 Deutsch1 Englisch2 Spanisch3 Koreanisch4 Italienisch5 Französisch6 Chinesisch7 Polnisch8 Tschechisch9 Griechisch

Max. Komponentenanzahl COM-C:Max. 3 x Sunny WebBoxMax. 1 x Router und max. 1 x Modem oder max. 2 x RouterSumme von Ethernet 8-Port switch und Umsetzer RJ45/LWL nicht mehr als 6 Stück

*ausschließlich für Gehäuse-Option 1 und 2 verfügbar**inkl. GSM-UMTS-OUTAN Antenne

Sprache:

Ethernet 8-Port switch:

Converter RJ45/LWL:

16.12.2011 143/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


GSM-UMTS-OUTAN Antenne mit 5m Kabel und SMA-Stecker für GSM und UMTS

16.12.2011 144/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Zent

PL_EUR_2012_1.4_MSA5011

Se

S

Zentral-Wechselrichter CP

16.12.2011 145/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SC800-CP-10(Basispreis): x x x x x x x xx xx x x x x

Outdoorfähiger selbstgeführter Stromrichter mit IP54 geschütztem Gehäuse, Anschlussbereich IP 23, innovatives Luftkühlungskonzept OptiCool, serienmäßig DC-Eingangsspannungsbereich bis 1000 V (optional bis 1100V), systemintegrierte DC-Haupverteilung mit bis zu 9 Eingängen, motorbetriebener DC-Lasttrennschalter, AC-Schütz und AC-Leistungsschalter, Überspannungsschutz AC-/DC-Seite, umfassende Netzmanagementfunktionen (inkl. LVRT). Anschluss für externe Stromversorgung. Vorgesehen für den Anschluss an einen externen Transformator.



2

4 Sammelschiene5 Für Optiprotect

0 Ohne

Sunny Central 800-CP-10 (SC 800-CP-10)

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Max. DC-Spannung:


Sicherungen im Minus, Trennmesser im PlusDC-Anschluss:

1 200 A (9 St. je Pol)2 250 A (9 St. je Pol)3 315 A (7 St. je Pol)4 400 A (6 St. je Pol)5 125 A (9 St. je Pol)6 160 A (9 St. je Pol)




0 keine1 LWL-Umsetzer


US USA 2 Leistungsschalter3 Ohne

0 keine1 ja, 2 Hubs2 ja, 3 Hubs3 Optiprotect 32/164 Optiprotect 16/165 Optiprotect 24/126 Optiprotect 12/12

AC-Spannung: 0 360 V (800 kVA)0 Standard2 Für Stationseinbau

Erdung:


LWL-Komponenten:

Kommunikation:

AC-Schalter:


DC-Absicherung:

Sprache:/Zielland:

Schrankaufbau:


16.12.2011 146/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111






2


0 Ohne

Max. DC-Spannung:




gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

1 200 A (9 St. je Pol)2 250 A (9 St. je Pol)3 315 A (7 St. je Pol)4 400 A (6 St. je Pol)5 125 A (9 St. je Pol)6 160 A (9 St. je Pol)









DC-Absicherung:


Sprache:/Zielland:

Schrankaufbau:

Kommunikation:


LWL-Komponenten:

AC-Schalter:

Erdung:


16.12.2011 147/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111






2



gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012


Max. DC-Spannung:











Erdung:

LWL-Komponenten:

AC-Schalter:

DC-Absicherung:

Schrankaufbau:


Kommunikation:


Sprache:/Zielland:

Bemerkungen1) Kann je nach Optionen variieren.16.12.2011 148/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111






2


Max. DC-Spannung:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

DC-Anschluss:












AC-Spannung: 5 315 V 0 Standard2 Für StationseinbauSchrankaufbau:

Sprache:/Zielland:

AC-Schalter:


LWL-Komponenten:

DC-Absicherung:


Kommunikation:

Erdung:







2


Max. DC-Spannung:


DC-Anschluss:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012











AC-Spannung: 6 270 V0 Standard2 Für Stationseinbau


DC-Absicherung:


Kommunikation:

Schrankaufbau:

Erdung:

LWL-Komponenten:

Sprache:/Zielland:

AC-Schalter:



Stationen und Transformatoren

16.12.2011 151/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Transformatorkompaktstation für SC-CP Wechselrichter (TCS 1600SC-DE)

TCS 1600SC-DE(Basispreis): 5 DE x x x x x x x x 0 0 xx Die Kompaktstation, inkl. Öl-Hermetik-Mittelspannungstransformator für 20 kV, ist für Umgebungstemperaturen

von -20°C bis +45°C zugelassen.

0 Stahlkompaktstation1 Betonkompaktstation


0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit



DE DeutschEN EnglischES SpanischIT ItalienischCZ TschechischFR Französisch

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Gehäuse:




Umgebung:

NS-Leistungsschalter:

Communit:

Sprache:

BG BulgarischGR Griechisch

Bemerkungen



Bei Abruf und/oder Bestellung von Einzelkomponenten werden Transportkosten gesondert berechnet.




16.12.2011 152/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111







0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit




Bemerkungen

Umgebung:


Eigenbedarfs-versorgung:Communit:

Sprache:

Gehäuse:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012









16.12.2011 153/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111







0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit




Bemerkungen

Communit:

Umgebung:

Sprache:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012



Gehäuse:









16.12.2011 154/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111







0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit




Bemerkungen



Sprache:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012


Gehäuse:

Communit:


Umgebung:







16.12.2011 155/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111







0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit




Bemerkungen



Communit:

Sprache:

Umgebung:



gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Gehäuse:







16.12.2011 156/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111







0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit




Bemerkungen

Gehäuse:

Communit:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

NS-Leistungsschalter:Eigenbedarfs-versorgung:


Umgebung:

Sprache:








16.12.2011 157/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Transformatorkompaktstation für SC-CP Wechselrichter (TCS 1600SC-IT)

TCS 1600SC-IT(Basispreis): 5 IT x x x x x x x x x x xx Die Kompaktstation, inkl. Öl-Hermetik-Mittelspannungstransformator für 20 kV, ist für Umgebungstemperaturen


Gehäuse: 0 Betonkompaktstation0 20 kV3 15kV

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit



0 Ohne1 Zähler Niederspannungsseite

0 Ohne1 Transport & Anschluss SC CP

EN EnglischIT Italienisch

Spannungsebene:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012



Sprache:



Umgebung:

Zusatzausstattung:

Zusatzleistung:

Communit:

1 Trafo mit Eisenkern

Bemerkungen


*Der bzw. die Sunny Central werden direkt auf die Baustelle transportiert und entladen. Zusätzlich wird der elektrische Anschluss zwischen Sunny Central CP und TCS hergestellt (bauseitige Vorbereitung und Kabelbereitstellung werden vorausgesetzt).






16.12.2011 158/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111






0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit






Zusatzausstattung:



Umgebung:

Communit:

Spannungsebene:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Trafo mit Eisenkern1Mittelspannungs-Transformator:

Sprache:

Zusatzleistung:

Bemerkungen








16.12.2011 159/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111






0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit







Sprache:

Spannungsebene:Mittelspannungs-Transformator: 1


Umgebung:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Trafo mit Eisenkern


Zusatzleistung:

Zusatzausstattung:

Bemerkungen








16.12.2011 160/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111






0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit








Umgebung:

Zusatzausstattung:

Sprache:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Zusatzleistung:

Communit:

Spannungsebene:Mittelspannungs-Transformator: 1 Trafo mit Eisenkern

Bemerkungen








16.12.2011 161/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111






0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit







Zusatzausstattung:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Mittelspannungs-Transformator: 1 Trafo mit Eisenkern



Umgebung:

Spannungsebene:

Zusatzleistung:

Communit:

Sprache:

Bemerkungen








16.12.2011 162/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111






0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit






gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Sprache:


Umgebung:

Spannungsebene:




Zusatzleistung:

Communit:

Zusatzausstattung:


Bemerkungen








16.12.2011 163/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Transformatorkompaktstation für SC-CP Wechselrichter (TCS 1600SC-FR)

TCS 1600SC-FR(Basispreis): 5 FR x x x x x x x x x x xx Die Kompaktstation, inkl. Öl-Hermetik-Mittelspannungstransformator für 20 kV, ist für Umgebungstemperaturen


Gehäuse: 0 BetonkompaktstationSpannungsebene: 0 20 kV

0 Ohne1 Mit

Communit: 0 Ohne0 Ohne1 Strangverschaltung (2-feldig)2 Ringverschaltung (3-feldig)


0 Ohne2 Staffelschaltung3 Hierachisierte Schlüssel4

0 Ohne2 Tests NS und MS

EN EnglischZusatzleistung:

Staffelschaltung und hierachisierte Schlüssel



Trafo mit Eisenkern

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Umgebung:

Mittelspannungs-Transformator: 1

NS-Leistungsschalter: 1 Mit

Zusatzausstattung:

Sprache: FR Französisch

Bemerkungen







Sprache:

16.12.2011 164/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111






0 Ohne1 Mit





EN Englisch



Zusatzleistung:


Umgebung:

Sprache:

Zusatzausstattung:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012



FR Französisch

Bemerkungen





Sprache:



16.12.2011 165/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111






0 Ohne1 Mit





EN Englisch


1Mittelspannungs-Transformator:

Umgebung:


Trafo mit Eisenkern


Zusatzleistung:

Sprache:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012


Zusatzausstattung:

FR Französisch

Bemerkungen






Sprache:


16.12.2011 166/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111






0 Ohne1 Mit





EN Englisch

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012



Zusatzleistung:

Sprache:

Zusatzausstattung:



Umgebung:


Trafo mit Eisenkern

1 Mit

FR Französisch

Bemerkungen




Sprache:




16.12.2011 167/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111






0 Ohne1 Mit





EN Englisch

Mit



Umgebung:


gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

1



Zusatzausstattung:Staffelschaltung und hierachisierte Schlüssel

Zusatzleistung:

Sprache: FR Französisch

Bemerkungen






Sprache:


16.12.2011 168/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111






0 Ohne1 Mit





EN Englisch

Staffelschaltung und hierachisierte SchlüsselZusatzausstattung:

Zusatzleistung:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012


Trafo mit Eisenkern

MitEigenbedarfs-versorgung:

Umgebung:

Sprache:

1



FR Französisch

Bemerkungen







Sprache:

16.12.2011 169/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Transformatorkompaktstation für SC-CP Wechselrichter (TCS 1600SC-ES)

TCS 1600SC-ES(Basispreis): 5 ES x x x x x x x x 0 0 xx Die Kompaktstation, inkl. Öl-Hermetik-Mittelspannungstransformator für 20 kV, ist für Umgebungstemperaturen



1 Trafo mit Eisenkern2 Trafo mit amorphen Kern

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit



EN EnglischES Spanisch

Bemerkungen

Sprache:



Communit:



gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Umgebung:







16.12.2011 170/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111







0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit




Bemerkungen


Umgebung:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012



Communit:



Sprache:






16.12.2011 171/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111







0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit




Bemerkungen


Umgebung:

Sprache:




Communit:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012






16.12.2011 172/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111







0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit




Bemerkungen

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012



Communit:




Umgebung:

Sprache:






16.12.2011 173/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111







0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit




Bemerkungen

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012


Umgebung:



Communit:


Sprache:







16.12.2011 174/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111







0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit




Bemerkungen



Umgebung:


Sprache:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Communit:








16.12.2011 175/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Transformatorkompaktstation für SC-CP Wechselrichter (TCS 1600SC-CZ)

TCS 1600SC-CZ(Basispreis): 5 CZ x x x x x x x x 0 0 xx Die Kompaktstation, inkl. Öl-Hermetik-Mittelspannungstransformator für 22 kV, ist für Umgebungstemperaturen



0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit



EN EnglischCZ Tschechisch

Bemerkungen

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Umgebung:

Trafo mit EisenkernMittelspannungs-Transformator: 1


NS-Leistungsschalter:Eigenbedarfs-versorgung:Communit:

Sprache:







16.12.2011 176/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111






0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit




Bemerkungen



Umgebung:


Sprache:


gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Communit:






16.12.2011 177/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111






0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit




Bemerkungen




Trafo mit Eisenkern



Umgebung:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Communit:

Sprache:






16.12.2011 178/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111






0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit




Bemerkungen




Trafo mit Eisenkern

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Umgebung:

Sprache:

Communit:







16.12.2011 179/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111






0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit




Bemerkungen

Trafo mit EisenkernMittelspannungs-Transformator:

Communit:

Sprache:



1


Umgebung:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012






16.12.2011 180/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111






0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit




Bemerkungen


Communit:

Sprache:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Umgebung:










16.12.2011 181/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Transformatorkompaktstation für SC-CP Wechselrichter (TCS 1600SC-BG)

TCS 1600SC-BG(Basispreis): 5 BG x x x x x x x x 0 0 xx Die Kompaktstation, inkl. Öl-Hermetik-Mittelspannungstransformator für 20 kV, ist für Umgebungstemperaturen




0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit



EN EnglischBG Bulgarisch

Bemerkungen




Sprache:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012


Communit:

Umgebung:






16.12.2011 182/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111







0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit




Bemerkungen

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012






Communit:

Umgebung:

Sprache:






16.12.2011 183/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111







0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit




Bemerkungen


Communit:


gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012



Umgebung:


Sprache:






16.12.2011 184/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111







0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit




Bemerkungen


Communit:

Sprache:



Umgebung:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012








16.12.2011 185/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111







0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit




Bemerkungen


Umgebung:


gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

NS-Leistungsschalter:Eigenbedarfs-versorgung:Communit:

Sprache:







16.12.2011 186/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111







0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit




Bemerkungen



Umgebung:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012




Communit:

Sprache:






16.12.2011 187/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Transformatorkompaktstation für SC-CP Wechselrichter (TCS 1600SC-GR)

TCS 1600SC-GR(Basispreis): 5 GR x x x x x x x x 0 0 xx Die Kompaktstation, inkl. Öl-Hermetik-Mittelspannungstransformator für 20 kV, ist für Umgebungstemperaturen




0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit



EN EnglischGR Griechisch

Bemerkungen

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012


Gehäuse:


Sprache:



Umgebung:







16.12.2011 188/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111







0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit




Bemerkungen

Gehäuse:


Communit:


gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012



Umgebung:

Sprache:







16.12.2011 189/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111







0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit




Bemerkungen

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012


Gehäuse:


Communit:

Sprache:


Umgebung:







16.12.2011 190/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111







0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit




Bemerkungen



Gehäuse:


Umgebung:

Sprache:

Communit:


gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012







16.12.2011 191/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111







0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit




Bemerkungen



Umgebung:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Sprache:

Communit:


Gehäuse:








16.12.2011 192/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111







0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit

0 Ohne1 Mit




Bemerkungen


Gehäuse:


Sprache:

Umgebung:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012


Communit:







16.12.2011 193/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Sunny CP Zubehör

16.12.2011 194/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SC-XXX-CP-KIT-SMB

SC 800CP-10SC 760CP-10SC 720CP-10SC 630CP-10SC 500CP-10Sammelschiene für den Anschluss von bis zu 4 DC-Kabeln

65-99006109 Betonsockel für Wechselrichter (Land DE, UK):SC 800CP-10SC 760CP-10SC 720CP-10SC 630CP-10SC 500CP-10

65-99004111 Stahlsockel für Wechselrichter (Land DE, GR):SC 800CP-10SC 760CP-10SC 720CP-10SC 630CP-10SC 500CP-10

65-99003121 Betonsockel für Wechselrichter (Land IT, GR):SC 800CP-10SC 760CP-10SC 720CP-10SC 630CP-10SC 500CP-10

65-99005109 Betonsockel für Wechselrichter (Land FR):SC 800CP-10SC 760CP-10SC 720CP-10SC 630CP-10

SMB-Anschluss-Kit zum Anschluss der Sunny Main Box an folgende Wechselrichter:

SC 500CP-10

65-99004122 Betonsockel für Wechselrichter (Land DE, CZ):SC 800CP-10SC 760CP-10SC 720CP-10SC 630CP-10SC 500CP-10

65-99007109 Betonsockel für Wechselrichter (Land BG, GR):SC 800CP-10SC 760CP-10SC 720CP-10SC 630CP-10SC 500CP-10

65-1519910010 Betonsockel für Wechselrichter (Land ES):SC 800CP-10SC 760CP-10SC 720CP-10SC 630CP-10SC 500CP-10

41-5326 Kabelsatz 5m für TCS-SC (Land DE, IT, FR, ES, CZ, BG, GR)

41-5327 Kabelsatz 7,5m für TCS-SC (Land DE, IT, FR, ES, CZ, BG, GR)



16.12.2011 195/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Komm

PL_EUR_2012_1.4_MSA5011

Kommunikation

16.12.2011 196/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Sunny Beam mit Bluetooth®

AU Australien (Dokumentation: Englisch)BE Belgien (Dokumentation: Deutsch, Niederländisch, Französisch)CZ Tschechien (Dokumentation: Tschechisch)DE Deutschland (Dokumentation: Deutsch)ES Spanien (Dokumentation: Spanisch)FR Frankreich (Dokumentation: Französisch)GB Großbritannien (Dokumentation: Englisch)GR Griechenland (Dokumentation: Griechisch)IT Italien (Dokumentation: Italienisch)NL Niederlande (Dokumentation: Niederländisch)PT Portugal (Dokumentation: Portugiesisch)US USA (Dokumentation: Englisch)

BEAM-BT-BATTERY

BEAM-BT-SUPPLY

xxSunny Beam mit Bluetooth® Wireless TechnologyKabellose Anlagenüberwachung für bis zu 12 Sunny Boy und/oderSunny Mini Central, inkl. USB Kabel

2 NiMH Ersatzakkus für Sunny Beam mit Bluetooth®,wiederaufladbar

USB-Steckernetzteil zum Laden der Sunny Beam Akkus (EU, US, UK)

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Sprache:

BEAM-BT-11(Basispreis):

SBEAM-BAT

BEAM-AW15 Externes Antennen-Kit mit 1,5 m Verlängerungskabel

BEAM-AW100 Externes Antennen-Kit mit 10 m Verlängerungskabel

Ersatzbatterien (2 Stk.) für Sunny Beam (868/917 MHz),wiederaufladbar

16.12.2011 197/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SMA Bluetooth® Repeater

1 mit Steckernetzteil2 mit Power Modul, abzgl. Steckernetzteil, nicht für USA

AU Australien (Dokumentation: Englisch)BE Belgien (Dokumentation: Deutsch, Niederländisch, Französisch)CZ Tschechien (Dokumentation: Tschechisch)DE Deutschland (Dokumentation: Deutsch)ES Spanien (Dokumentation: Spanisch)FR Frankreich (Dokumentation: Französisch)GB Großbritannien (Dokumentation: Englisch)GR Griechenland (Dokumentation: Griechisch)IT Italien (Dokumentation: Italienisch)NL Niederlande (Dokumentation: Niederländisch)PT Portugal (Dokumentation: Portugiesisch)US USA (Dokumentation: Englisch)

x xx SMA Bluetooth® Repeaterzur Erhöhung der Reichweite von SMA Bluetooth® Produkten für Anwendungen im Innenbereich

SMA Bluetooth® Repeater Outdoorzur Erhöhung der Reichweite von SMA Bluetooth® Produkten für Anwendungen im Außenbereich

Netzteil:

BTREP-OUT(Basispreis): x xx

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

BTREP-IN(Basispreis):

Sprache:

1 mit Hutschienennetzteil2 mit Power Modul, abzgl. Hutschienennetzteil

Sprache: DE Deutschland (Dokumentation: Deutsch)Netzteil:*

* Die Option 2 gilt nicht für USA

16.12.2011 198/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


PWRM-10-NR

PWRSUPPLY

POWERREDUCERBOX (Basispreis):

x x xx

Eingänge: 10 keine4 2 GB SD-Karte

DEAUCZES

Speicherkarte:Deutschland (Dokumentation: Deutsch)

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

4 digitale Eingänge

Tschechien (Dokumentation: Tschechisch)Spanien (Dokumentation: Spanisch)

Power Reducer Box

Power Reducer BoxSteuergerät für Einspeise- und Netzsicherheitsmanagementnach EEG 2009 für Großanlagen

Australien (Dokumentation: Englisch)Sprache:

Steckernetzteil (EU, US, UK, AU, KR) für SMA Bluetooth® Repeater, Sunny WebBox, Power Injektor der Sunny SensorBox und Wireless-Set 485-01/02 Funkset

Modul zur Spannungsversorgung des SMA Bluetooth® Repeater oder des SMA Power Injector mit Bluetooth® aus den neuen Sunny Boy Wechselrichtern

16.12.2011 199/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SUNNYWEBBOX (Basispreis): x x x xx

02 RS485

0 Ohne (Kommunikation mit Ethernet)3 Modem analog5 Modem GSM6 Modem GSM inkl. SIM-Karte *3)

034

AU Australien (Dokumentation: Englisch)BE

CZ Tschechien (Dokumentation: Tschechisch)DE Deutschland (Dokumentation: Deutsch)ES Spanien (Dokumentation: Spanisch)FR Frankreich (Dokumentation: Französisch)GB Großbritannien (Dokumentation: Englisch)GR Griechenland (Dokumentation: Griechisch)IT Italien (Dokumentation: Italienisch)KR Korea (Dokumentation: Koreanisch)NL Niederlande (Dokumentation: Niederländisch)PT Portugal (Dokumentation: Portugiesisch)

*3) Achtung: T-Mobile Kartenvertrag nur für Deutschland erhältlich!

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Ohne

2 GB SD-Karte 1 GB SD-Karte

AUX COM:

SMA COM: Ohne (Kommunikation mit Ethernet)

Sunny WebBoxZentrale Messdatenerfassungs- und Diagnoseeinheit zur professionellen Überwachung der PV-Anlage

Sunny WebBox

Belgien (Dokumentation: Deutsch, Niederländisch, Französisch)

Sprache:

Speicherkarte:

WEBBOX-BT-20(Basispreis): x x xx

SMA COM: 0034

AUBE

CZDEESFRGBGRITNLPTUS

inkl. Bluetooth® Wireless TechnologyOhne


Italien (Dokumentation: Italienisch)Niederlande (Dokumentation: Niederländisch)Portugal (Dokumentation: Portugiesisch)USA (Dokumentation: Englisch)

1 GB SD-Karte 2 GB SD-Karte Australien (Dokumentation: Englisch)

Tschechien (Dokumentation: Tschechisch)Deutschland (Dokumentation: Deutsch)Spanien (Dokumentation: Spanisch)Frankreich (Dokumentation: Französisch)Großbritannien (Dokumentation: Englisch)Griechenland (Dokumentation: Griechisch)

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Sunny WebBox mit Bluetooth®

Speicherkarte:

Sprache:

Sunny WebBox mit Bluetooth® Wireless TechnologyZentrale Messdatenerfassungs- und Diagnoseeinheit zur profesionellen Überwachung der PV-Anlage

16.12.2011 200/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


METERCONNECTIONBOX(Basispreis):

xx

DEGBESBEITFRAUCZGRNLPT

SWB-OUTANGSM 100

SD-Card 1 GB 1 GB Secure Digital Memory Card für Sunny WebBox,I-Grade

GSM-Antennen Erweiterungsset für die Montage der Sunny WebBox GSM-Antenne im Außenbereich, inkl. 10 m Kabel und Haltewinkel

Meter Connection Box

Gerät zur Übermittlung von Zählimpulsen eines Energiezählers mit S0-Impulsausgang an die Sunny WebBox über den RS485 Kommunikationsbus

Deutschland (Dokumentation: Deutsch)Großbritannien (Dokumentation: Englisch)

Tschechien (Dokumentation: Tschechisch)Griechenland (Dokumentation: Griechisch)Niederlande (Dokumentation: Niederländisch)Portugal (Dokumentation: Portugiesisch)

Spanien (Dokumentation: Spanisch)Belgien (Dokumentation: Deutsch, Niederländisch, Französisch)Italien (Dokumentation: Italienisch)Frankreich (Dokumentation: Französisch)

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Sprache:Australien (Dokumentation: Englisch)

G ade

SD-Card 2 GB 2 GB Secure Digital Memory Card für Sunny WebBox,I-Grade (ab Sunny WebBox Firmware 1.42)

SIMCARD T-Mobile

Sunny WebBox Demogerät, ohne FunktionSUNNYWEBBOX-DUMMY

GSM Mobilfunk Datenkarte für den Einsatz mit Sunny WebBox, inkl. Vertragsformular und Dokumentation ACHTUNG: Nur für Deutschland erhältlich!

WEBBOX-20-DUMMY

nicht funktiontsfähiger Dummy zur Sunny WebBox mit Bluetooth®

16.12.2011 201/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SUNNYSENSOR(Basispreis): x x xx

1

2

3

01

AU Australien (Dokumentation: Englisch)

CZ Tschechien (Dokumentation: Tschechisch)

SMA Power-Injector:*

BE

Montageplatte zur Montage der Sunny SensorBox auf Modulschiene


Sunny SensorBoxMesssystem zur Erfassung von Umweltdaten zur professionellen Überwachung der PV-Anlage, inkl. integriertem Einstrahlungs- und externem Modultemperatursensor

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Ohne

SMA Power Injector mit BLUETOOTH® Einspeise- und Kommunikationseinheit zur Spannungsversorgung über den RS485-Kommunikationsbus und Anbindung der Sunny SensorBox an die SMA Bluetooth Kommunikation, inkl. Steckernetzteil und Montagematerial

Sunny SensorBox

Montageplatte:

RS485 Power Injector Einspeiseeinheit zur Spannungsversorgung über den RS485-Kommunikationsbus, inkl. Steckernetzteil und Montage

SMA Power Injector mit BLUETOOTH® inkl. PowermodulEinspeise- und Kommunikationseinheit zur Spannungsversorgung über den RS485-Kommunikationsbus und Anbindung der Sunny SensorBox an die SMA Bluetooth Kommunikation, inkl. Powermodul zur Spannungsversorgung aus den SB 3/4/5000TL-20, SB 3/4/5000TL-21, STP 8/10/12/15/17000TL-10, STP 20000TLHE-10,WB 3600TL-20 und 5000TL-20 (anstelle des Steckernetzteil) und Montagematerial

DE Deutschland (Dokumentation: Deutsch)ES Spanien (Dokumentation: Spanisch)FR Frankreich (Dokumentation: Französisch)GB Großbritannien (Dokumentation: Englisch)GR Griechenland (Dokumentation: Griechisch)IT Italien (Dokumentation: Italienisch)KR Korea (Dokumentation: Koreanisch)NL Niederlande (Dokumentation: Niederländisch)PT Portugal (Dokumentation: Portugiesisch)US USA (Dokumentation: Englisch)

* Die Optionen 2 + 3 mit Bluetooth gelten nicht für Korea

SEALKIT-SSENSOR

Sprache:

Ersatzdichtungsset zur Sunny SensorBox bestehend aus 1 x Gehäusedichtung und 6 x Kabelverschraubungen inkl. entsprechenden Dichtungen.

16.12.2011 202/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111



Wall-Mount-Bracket Wandhalterung zur Montage des Windsensor an Gebäudewänden, Länge 35 cm/90°

Windsensor zum Anschluss an Sunny SensorBox; 0,8 ... 40 m/s, inkl. 3 m Anschlussleitung, Montagewinkel und Mastschelle

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

TEMPSENSOR-AMBIENT(Basispreis):

xx PT100 Umgebungstemperatursensor für Sunny SensorBox, Messbereich -30ºC bis 80ºC inkl. Montagematerial

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

WINDSENSOR(Basispreis): xx

Sprache:


TEMPSENSOR-MODULE

Monplat-Sensor

Roofan-Sensor Dachwinkel zur Montage der Sunny SensorBox

PT100 Modultemperatursensor für Sunny SensorBox, inkl. 2-Komponenten Wärmeleitkleber und 2,5 m Anschlussleitung

Montageplatte zur Montage der Sunny SensorBox auf Modulschiene

Sprache:

16.12.2011 203/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Power-Injector

x

0 ohne Steckernetzteil1 mit Steckernetzteil2

RS485 Power Injector Einspeiseeinheit zur Spannungsversorgung über den RS485 Kommunikationsbus, inkl. Steckernetzteil und Montagematerial

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

inkl. Powermodul zur Spannungsversorgung aus den SB 3/4/5000TL-20, SB 3/4/5000TL-21, STP 8/10/12/15/17000TL-10, STP 20000TLHE-10,WB 3600TL-20 und 5000TL-20 (anstelle des Steckernetzteil) und Montagematerial

SMA Power Injector mit BLUETOOTH® Einspeise- und Kommunikationseinheit zur Spannungsversorgung über den RS485-Kommunikationsbus und Anbindung der Sunny SensorBox an die SMA Bluetooth Kommunikation, inkl. Steckernetzteil und Montagematerial

BT-485-CON-DEV(Basispreis):

16.12.2011 204/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Sunny Matrix

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

SMATRIX x x x x x x xx

0 Gehäusegröße: 800 mm x 400 mm1 Gehäusegröße: 800 mm x 800 mm2 Gehäusegröße: 800 mm x 1000 mm

1 Zeile 4-stellig2 Zeile 8-stellig3 Zeile 12-stellig4 Zeile 16-stellig

0 Ohne 2. Zeile1 Zeile 4-stellig2 Zeile 8-stellig3 Zeile 12-stellig4 Zeile 16-stellig



0 Netzstecker: SCHUKO (Standard)1 Netzstecker: UKNetzstecker:

1 Zeile:

Gehäuse:

2. Zeile:

3. Zeile*:

DE

Sunny Matrix Großanzeige für Datenvisualisierung,mit kundenspezifischer Frontfolie,inkl. Ethernet-Schnittstelle

4. Zeile*:

ES

Deutschland (Software- und Dokumentationssprache: Deutsch)

Spanien (Software- und Dokumentationssprache: Spanisch)

*nur ab Gehäusegröße 800 mm x 800 mm und größer auswählbar

Sprache:

Italien (Software- und Dokumentationssprache: Italienisch)NL

IT

Großbritannien (Software- und Dokumentationssprache: Englisch)

Beim Bestellen einer Sunny Matrix mit kundenspezifischer Frontfolie muss ein geeignetes Bild bereitgestellt werden. Die Angaben über dieAnforderungen an das Bild, das auf der Frontfolie der Sunny Matrix verwendet werden soll, finden Sie auf der SMA Homepage (www.SMA.de)im Downloadbereich der Sunny Matrix Produktseite.

Portugal (Software- und Dokumentationssprache: Portugiesisch)PT

GB

FR

Niederlande (Software- und Dokumentationssprache: Niederländisch)

Frankreich (Software- und Dokumentationssprache: Französisch)

16.12.2011 205/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SMATRIX-STD-40

SMATRIX-STD-80

SMATRIX-STD-100

*5) Änderung der vorgegebenen Konfiguration oder des Folien-Layouts sind nicht möglich

Sunny Matrix Standard *5) Großanzeige für Datenvisualisierung, inkl. Ethernet-Schnittstelle Gehäusegröße: 800 mm x 1000 mm 2 Zeilen, je 16-stellig Netzstecker: SCHUKO Software und Dokumentationssprache: englisch

Sunny Matrix Standard *5) Großanzeige für Datenvisualisierung, inkl. Ethernet-Schnittstelle Gehäusegröße: 800 mm x 400 mm 1 Zeile 16-stellig Netzstecker: SCHUKO Software und Dokumentationssprache: englisch

Sunny Matrix Standard *5) Großanzeige für Datenvisualisierung, inkl. Ethernet-Schnittstelle Gehäusegröße: 800 mm x 800 mm 2 Zeilen, je 16-stellig Netzstecker: SCHUKOSoftware und Dokumentationssprache: englisch

16.12.2011 206/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Software

SMAOPCSERVER

Sonstiges Kommunikation Zubehör

I-7520 Umsetzer RS485/RS232 inkl. RS232 Kabel 1,8 m(RS485: Klemmleiste/RS232: D-Sub 9-polig Buchse)

I-7561 Umsetzer RS485/USB, RS422/USB und RS232/USB(RS485/422/232: Klemmleiste)

WS485-01-10* Wireless-Set 485-01 Funksetzur Überbrückung großer Strecken für RS485 Kommunikationfür den Einsatz mit Sunny WebBox,inkl. Antenne zur Außenmontage

WS485-02-10* Wireless-Set 485-02 FunksetErweiterungsset zu Wireless-Set 485-01zum Aufbau einer zweiten Funkstrecke

WS485-01-11* Wireless-Set 485-01 Funksetfür AUSTRALIEN

WS485-02-11* Erweiterungsset zu Wireless-Set 485-01für AUSTRALIEN

SMA OPC ServerDie standardisierte Datenschnittstelle für Großanlagen PC Software für WINDOWS XP Professional (SP2), WINDOWS Server 2003 (empfohlen)

* außer die Kombination Sunny Boy Control und Wechselrichter SB 3000TL-20, SB 4000TL-20, SB 5000TL-20, STP 8000TL-10, STP 10000TL-10, STP 12000TL-10, STP 15000TL-10, STP 17000TL-10, STP 20000TLHE-10

16.12.2011 207/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


COMCAB-IN100 Kommunikationskabel für RS232 oder RS485 Anlagenkommunikation zur Innenraumverlegung2 x 2 x 0,22 mm², 100 m



COMCAB-IN1000 Kommunikationskabel für RS232 oder RS485 Anlagenkommunikation zur Innenraumverlegung2 x 2 x 0,22 mm², 1.000 m

COMCAB-OUT100 Kommunikationskabel für RS232 oder RS485 Anlagenkommunikation zur Außenverlegung2 x 2 x 0,22 mm², 100 m

COMCAB-OUT200 Kommunikationskabel für RS232 oder RS485 Anlagenkommunikation zur Außenverlegung2 x 2 x 0,22 mm², 200 m

COMCAB-OUT500 Kommunikationskabel für RS232 oder RS485 Anlagenkommunikation zur AußenverlegungAnlagenkommunikation zur Außenverlegung2 x 2 x 0,22 mm², 500 m

COMCAB-OUT1000 Kommunikationskabel für RS232 oder RS485 Anlagenkommunikation zur Außenverlegung2 x 2 x 0,22 mm², 1.000 m

SB-PG-OUT

COMCAB-OUTx an Wechselrichter Typ SWR/SB/SMC; 10 Stück

PG Verschraubung zum Anschluss des Outdoor Kommunikationskabel

16.12.2011 208/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Insel-

PL_EUR_2012_1.4_MSA5011

Insel-Wechselrichter

16.12.2011 209/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SI 2012(Basispreis): x x x 0 x

04

0

1 Slave Gerät: Ohne BedieneinheitDeckelfarbe: 3 gelb (Standard), weitere Farben auf Anfrage

DEENES SpanischFR FranzösischIT Italienisch

GR

Dokumentation:

Master Gerät: Mit Bedieneinheit Sunny Remote Control (SRC-20), SD-Karte, 5 m Kommunikationskabel zur Innenraumverlegung

Sunny Island 2012 (SI 2012)

RS485

Bedieneinheit:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Bidirektionaler Batteriewechselrichter für Inselbetrieb, Ausgangsspannung: 230 VAC/50 Hz und 220 VAC/60 Hz, Nennleistung: 2 kW, Batteriespannung: 12 VDC, externer Batterietemperatursensor, 3 m Synchronisationskabel zur Innenraumverlegung

Kommunikation: Keine Kommunikation

DeutschEnglisch

Griechisch

16.12.2011 210/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SI 2224(Basispreis): x x x 0 x

04

0

1 Slave Gerät: Ohne BedieneinheitDeckelfarbe: 3 gelb (Standard), weitere Farben auf Anfrage


GR

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Bidirektionaler Batteriewechselrichter für Inselbetrieb, Ausgangsspannung: 230 VAC/50 Hz und 220 VAC/60 Hz, Nennleistung: 2,2 kW, Batteriespannung: 24 VDC, externer Batterietemperatursensor, 3 m Synchronisationskabel zur Innenraumverlegung

Kommunikation: Keine KommunikationRS485

Englisch

Griechisch

Master Gerät: Mit Bedieneinheit Sunny Remote Control (SRC-20), SD-Karte, 5 m Kommunikationskabel zur Innenraumverlegung


Bedieneinheit:

Dokumentation:

Deutsch

16.12.2011 211/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SI 3324(Basispreis): x 0 x x

04

Deckelfarbe: 3DEENESFRIT

Kommunikation: Keine KommunikationRS485gelb (Standard), weitere Farben auf AnfrageDeutschEnglisch

Dokumentation:


Bidirektionaler Batteriewechselrichter für Inselbetrieb, Ausgangsspannung: 230 VAC/50 Hz und 220 VAC/60 Hz, Nennleistung: 3,3 kW, Batteriespannung: 24 VDC, externer Batterietemperatursensor

SpanischFranzösischItalienisch

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

16.12.2011 212/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111



04


Keine KommunikationRS485

Dokumentation:

gelb (Standard), weitere Farben auf AnfrageDeutschEnglischSpanischFranzösischItalienisch


Kommunikation:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Bidirektionaler Batteriewechselrichter für Inselbetrieb, Ausgangsspannung: 230 VAC/50 Hz und 220 VAC/60 Hz, Nennleistung: 4,2 kW, Batteriespannung: 48 VDC, externer Batterietemperatursensor

16.12.2011 213/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111



04


GR

RS485gelb (Standard), weitere Farben auf Anfrage

Dokumentation:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012


Deutsch


Kommunikation: Keine Kommunikation

Bidirektionaler Batteriewechselrichter für Inselbetrieb, Ausgangsspannung: 230 VAC/50 Hz und 220 VAC/60 Hz, Nennleistung: 5,0 kW, Batteriespannung: 48 VDC, externer Batterietemperatursensor, SD/MMC Karte, Synchronisationskabel


16.12.2011 214/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Sunny Island Demo

SI-Dummy2224

SI-Dummy4248

SI-Dummy5048 Sunny Island 5048 Demogerät, ohne Funktion

Ständersystem

Sunny Island Charger

SIC50-MPT(Basispreis): x x 0

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

S I l d Ch P B k f d K k h S I l d Ch d d S I l d 5048 S I l d

Sunny Island 2012/2224 Demogerät, ohne Funktion

Sunny Island 3324/4248 Demogerät, ohne Funktion

Ständersystem für Sunny Island Demogerät

MPP Solarladeregler Batteriespannung: 48 V/24 V/12 V Batteriestrom: 50 A/ 50 A/ 50 ANennleistung: 2400 W bei 48 V, max. PV Spannung: 140 Vinkl. SIC-PB für Kommunikation mit Sunny Island

0

1 Keine Kommunikation0 Ohne Temperatursensor1

Kommunikation:

Temperatursensor:

Sunny Island Charger-Piggy Back für die Kommunikation zwischen Sunny Island Charger und dem Sunny Island 5048, Sunny Island 2224, Sunny Island 2012 über den Sync-Bus der Sunny Islands, Inklusive 5 m Synchronisationskabel zur Innenraumverlegung

Mit externem Temperatursensor für Systeme Sunny Island 3324 und Sunny Island 4248

16.12.2011 215/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Multicluster Boxen

MC-BOX-6.3(Basispreis): x 0 0 0 x

0

2


GR

Multicluster Box MC-BOX-6.3

Kommunikation:

Griechisch

3-phasige Multicluster-Box für 230 V/50 Hz und 220 V/60 Hz, Anschlüsse für: 6 x Sunny Island 5048, 1 x Generatoranschluss mit 55 kW, 1 x PV-Anschluss mit 55 kW, 1 x Lastanschluss 55 kW, inkl. Lastabwurf-Schütz, inkl. 1 x 5 m Synchronisationskabel vom SI 5048 zur MC-Box, inkl. 3 x 5 m Kommunikationskabel vom SI 5048 zur MC-Box

1 Cluster:ohne Multicluster Piggy-Back

Englisch

2 Cluster: 2 x Multicluster Piggy-Back für SI 5048 inkl. Zubehör (pro MC-PB): CAN- und RS485-Bus auf einem Piggy-Back, 1 x 5 m Kommunikationskabel für CAN-Bus, 1 x 5 m Kommunikationskabel für RS485, 1 x Erdungskabel, 2 x Abschlusswiderstand

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Dokumentation:

Deutsch

16.12.2011 216/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111



0

2

3

4

DEENES Spanisch

2 Cluster: 2 x Multicluster Piggy-Back für SI 5048 inkl. Zubehör (pro MC-PB): CAN- und RS485-Bus auf einem Piggy-Back, 1 x 5 m Kommunikationskabel für CAN-Bus, 1 x 5 m Kommunikationskabel für RS485, 1 x Erdungskabel, 2 x Abschlusswiderstand

Dokumentation:

Kommunikation:

1 Cluster:ohne Multicluster Piggy-Back

3 Cluster: 3 x Multicluster Piggy-Back für SI 5048 inkl. Zubehör

Deutsch


3-phasige Multicluster-Box für 230 V/50 Hz und 220 V/60 Hz, Anschlüsse für:12 x Sunny Island 5048, 1 x Generatoranschluss mit 110 kW, 1 x PV-Anschluss mit 110 kW, 1 x Lastanschluss 110 kW, inkl. Lastabwurf-Schütz, inkl. 1 x 5 m Synchronisationskabel vom SI 5048 zur MC-Box, inkl. 3 x 5 m Kommunikationskabel vom SI 5048 zur MC-Box


gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Englisch

FR FranzösischIT Italienisch

GR Griechisch

Dokumentation:

16.12.2011 217/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111



0

2

3

4

5

1 Cluster:ohne Multicluster Piggy-Back2 Cluster: 2 x Multicluster Piggy-Back für SI 5048 inkl. Zubehör (pro MC-PB): CAN- und RS485-Bus auf einem Piggy-Back, 1 x 5 m Kommunikationskabel für CAN-Bus, 1 x 5 m Kommunikationskabel für RS485, 1 x Erdungskabel, 2 x Abschlusswiderstand



5 Cluster:

3-phasige Multicluster-Box für 230 V/50 Hz und 220 V/60 Hz, Anschlüsse für: 36 x Sunny Island 5048, 1 x Generatoranschluss mit 300 kW, 1 x PV-Anschluss mit 300 kW, 1 x Lastanschluss 300 kW, inkl. Lastabwurf-Schütz, inkl. 1 x 5 m Synchronisationskabel vom SI 5048 zur MC-Box, inkl. 3 x 5 m Kommunikationskabel vom SI 5048 zur MC-Boxinkl. 1 Set (3 Stck. à 500A) Ersatzsicherungseinsätze für NH3 Sicherungslasttrenner


gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

6

7

8

9

10

11

12


GR



5 x Multicluster Piggy-Back für SI 5048 inkl. Zubehör




Englisch

Kommunikation:

Deutsch

Dokumentation:

Griechisch



16.12.2011 218/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SL6000(Basispreis): x x x x

0 Keine Kommunikation4 RS485

0 Deutsch1 Englisch

0 50 Hz1 60 Hz

0 einphasig1 dreiphasig

SL-BW6

Frequenz:

Kommunikation:

Dokumentation:

6 kW Belastungswiderstand zum Betrieb mit einer Smart Load 6000

Verschaltung:

Stufenlos regelbare elektronische Ansteuerung für Lastwiderstände bis 6 kW, optimiert für den Einsatz in Inselnetzen mit nicht oder nur langsam regelbaren Energieerzeugern (z.B. Windanlagen, BHKW´s) Eingang: 230 V/400 V, 50 Hz/60 Hz, ein- oder dreiphasig, Anschluss für 3 x 2 kW ohmsche Lastwiderstände

Smart Load 6000

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

16.12.2011 219/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Sunny Island Zubehör

16.12.2011 220/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SI-CONFIG-10

SRC-20

232PB-G3 RS232 Schnittstelle als Nachrüstsatzfür Sunny Island SI 3324, SI 4248, SI 5048

485PB-G3 RS485 Schnittstelle als Nachrüstsatz

MC-PB

SIC-PB

SI-COM-RJ45-3

SI-COMCAB-OUT2

Multicluster Piggy-Back für SI 5048, CAN- und RS485 Bus auf einem Piggy-Back inkl.: 1 x 5 m Kommunikationskabel für CAN-Bus, 1 x 5 m Kommunikationskabel für RS485, 1 x Erdungskabel, 2 x Abschlusswiderstand

2 m Kommunikationskabel mit RJ45 Steckern auf beiden Seiten zur Außenverlegung, geeignet für Anschluss SRC-1, Sync-Bus, CAN-Bus,

SMA Off-Grid Configurator: Programm zur Auslegung und Simulation von Off-Grid PV Anlagen mit SMA Komponenten

Adapterkabel (von RJ45 auf 3 offene Adern mit Aderendhülsen zum Aufklemmen) zur Nutzung der RS485-Kommunikation zwischen Sunny Island und Sunny WebBox

SIC-Piggy-Back für die Kommunikation zwischen SIC und dem SI 5048, SI 2224, SI 2012 über den Sync-Bus der Sunny Islands, 5 m Synchronisationskabel zur Innenraumverlegung

für Sunny Island SI 2224, SI 2012, SI 3324, SI 4248, SI 5048

Bedieneinheit Sunny Remote Control für Sunny Island 2012, 2224, inkl. 128 MB SD-Karte und 5 m Kommunikationskabel zur Innenraumverlegung, Befestigungsmaterial

SI-COMCAB-OUT5

SI-COMCAB-OUT10

SI-COMCAB-OUT20

Generator Management Box

SI-GENMAN-TFH230

SI-GENMAN-TFS230

J g g, g g , y , ,RS485

10 m Kommunikationskabel mit RJ45 Steckern auf beiden Seiten zur Außenverlegung, geeignet für Anschluss SRC-1, Sync-Bus, CAN-Bus, RS485


Generator Managgement Box für 230 V Generatoren, Spannungsversorgung 12 VDC vom Generator, inkl. Transformator (230 V/12 V) als Steckernetzteil


Generator Management Box für 230 V Generatoren, Spannungsversorgung 12 VDC vom Generator, inkl. Transformator (230 V/12 V), für Hutschienenmontage

16.12.2011 221/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Batterie-Sicherungskästen

BATFUSE-A.01

BATFUSE-A.01(Basispreis): x xx

DE DeutschEN EnglischES SpanischFR FranzösischIT Italienisch

GR Griechisch

BATFUSE-A.03

BATFUSE-A 03

Dokumentation:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

2-polige NH00 Batteriesicherungen für bis zu 3 Sunny Island oder Sunny Backup 4 DC-Eingänge (2 x Batterie und 2 x Sunny Island

2-polige NH00 Batteriesicherung für 1 Sunny Island oder Sunny Backup, 2 DC-Eingänge (2 x Batterie oder 1 x Batterie und 1 x Sunny Island Charger)

Sicherungswert:

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

2 x 125 A Sicherungseinsatz plus 2 Ersatzsicherungen für Sunny Island 22240

BATFUSE A.03(Basispreis): x xx


GR Griechisch

Dokumentation:

Sicherungswert:

2 polige NH00 Batteriesicherungen für bis zu 3 Sunny Island oder Sunny Backup, 4 DC Eingänge (2 x Batterie und 2 x Sunny Island Charger)


16.12.2011 222/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


BATFUSE-B.01

BATFUSE-B.01(Basispreis): x xx


GR Griechisch

BATFUSE-B.03

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

2

2-poliger NH1 Batterie-Sicherungslasttrenner für einen Sunny Island oder Sunny Backup, 3 DC-Eingänge (1 x Batterie und 2 x Sunny Island Charger), 1 x Hilfsspannungsausgang mit 8 A


2 x 250 A Sicherungseinsatz plus 2 Ersatzsicherungen für Sunny Island 2012/3324/5048/Sunny Backup 5000

Dokumentation:

0

3

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

2 x 125 A Sicherungseinsatz plus 2 Ersatzsicherungen für Sunny Island 2224/Sunny Backup 2200

Sicherungswert:

BATFUSE-B.03(Basispreis): x xx


GR Griechisch

Sicherungswert:

0

2

3 6 x 250 A Sicherungseinsatz plus 6 Ersatzsicherungen für Sunny Island 2012/3324/5048/Sunny Backup 5000

2-poliger NH1 Batterie-Sicherungslasttrenner für bis zu 3 Sunny Island oder Sunny Backup, 6 DC-Eingänge (2 x Batterie und 4 x Sunny Island Charger), 1 x Hilfsspannungsausgang mit 8 A

6 x 125 A Sicherungseinsatz plus 6 Ersatzsicherungen für Sunny Island 2224/Sunny Backup 2200

Dokumentation:

6 x 200 A Sicherungseinsatz plus 6 Ersatzsicherungen fürSunny Island 4248

16.12.2011 223/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Batteriekabelsätze

DC-CABLE.35-2

DC-CABLE.35-4

DC-CABLE.35-6

DC-CABLE.70-3

DC-CABLE.70-6

2 x 2 m vorkonfektioniertes, doppelt isoliertes Batteriekabel Typ NSGAFöu zur Verbindung der Batterie oder der Batfuse mit SI 2224. Querschnitt 35 mm², mit schmalen Rohrkabelschuhen (M8) aufgepresst



2 x 3 m vorkonfektioniertes, doppelt isoliertes Batteriekabel Typ NSGAFöu zur Verbindung der Batterie oder der Batfuse mit SI 5048. Querschnitt 70 mm², mit schmalen Rohrkabelschuhen aufgepresst


DC-CABLE.70-9

DC-CABLE.95-3

DC-CABLE.95-6

DC-CABLE.95-9 2 x 9 m vorkonfektioniertes, doppelt isoliertes Batteriekabel Typ Radox 4GKW zur Verbindung der Batfuse mit SI 2012. Querschnitt 95 mm², mit schmalen Rohrkabelschuhen aufgepresst


2 x 3 m vorkonfektioniertes, doppelt isoliertes Batteriekabel Typ Radox 4GKW zur Verbindung der Batfuse mit SI 2012. Querschnitt 95 mm², mit schmalen Rohrkabelschuhen aufgepresst

2 x 6 m vorkonfektioniertes, doppelt isoliertes Batteriekabel Typ Radox 4GKW zur Verbindung der Batfuse mit SI 2012. Querschnitt 95 mm², mit schmalen Rohrkabelschuhen aufgepresst

16.12.2011 224/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SI-LS45-48

SI-LS100-48

SI-LS25-24

SI-LS45-24

Messwiderstände für die Batteriestromerfassung

SI-SHUNT200

SI-SHUNT400

3-poliges Lastabwurfschütz mit 45 A Nennstrom (AC-1) mit 48 V DC-Spule für Sunny Island 5048/4248




Batteriestrom-Messwiderstand für Sunny Island 5048/2224/2012 (200 A Nennstrom/60 mV)


SI-SHUNT600

SI-SHUNT800

Ersatzteile Sunny Island

BAT-TEMP-SENSOR Ersatz-Batterietemperatursenor Typ KTY mit 10 m Anschlussleitung für Sunny Island, Sunny Backup oder Sunny Island Charger



16.12.2011 225/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Wind

PL_EUR_2012_1.4_MSA5011

Windenergie-Wechselrichter

16.12.2011 226/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


WB 6000A(Basispreis): x 0 0 x 4 1 - xx xx


8B

Deckelfarbe: 0 rot (weitere Farben auf Anfrage)Steckverbinder: 4

DEENESFRITPT

DE

OF

SUNCLIX





Kommunikation:

Windy Boy 6000A (WB 6000A)

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

RS485


DeutschEnglischSpanischFranzösisch


Dokumentation:

Wechselrichter für Kleinwindenergieanlagen,6000 WNenn/6000 WMax Netzparallelbetrieb,Netzfrequenz 50 Hz/60 Hz (Selbsterkennung)

5

ZZ

Bemerkungen

Für Italien bitte den WB 6000A-IT bestellen. Die Bestelloptionen entsprechen dem WB 6000A.1) Kann je nach Optionen variieren.

Netzparameter-Ländereinstellungen: Kundenangabe (falls bekannt Einstellungscode)einstellungen:

16.12.2011 227/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


WB 5000A(Basispreis): x 0 0 x 4 1 - xx xx


8B


DEENESFRITPT

DE

OF



Italienisch

5Kommunikation:

Portugiesisch

DeutschEnglisch


Dokumentation:


SUNCLIX

Spanisch


Französisch

RS485

Windy Boy 5000A (WB 5000A)

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012


ZZ

Bemerkungen

Für Italien bitte den WB 5000A-IT bestellen. Die Bestelloptionen entsprechen dem WB 5000A.1) Kann je nach Optionen variieren.


16.12.2011 228/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


WB 5000TL-20(Basispreis): x xx 4 - xx xx


Steckverbinder: 4DEENESFRITPT00

00

ZZ


SpanischFranzösischItalienischPortugiesischalle Sprachen (DE, EN, ES, FR, IT,PT)


Windy Boy 5000TL (WB 5000TL-20)

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

SUNCLIX



OF


Dokumentation:



Deckelfarbe:

Wechselrichter für Kleinwindenergieanlagen zur NetzeinspeisungWindy Boy 5000TL, Pac,r/max 4600 W/5000 Wtransformatorlos, Netzfreuenz 50 Hz/60 HzGrafikdisplay, Drehwahlschalter für Ländereinstellungen SMA Bluetooth® Kommunikationsschnittstelle, MultifunktionsrelaisMulti-String-Funktioninkl. Electronic Solar Switch (ESS)


16.12.2011 229/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


WB 3800(Basispreis): x 0 0 x 4 1 - xx xx


8B


DEENESFRITPT

DE

OF

Kommunikation:ohne Kommunikationsschnittstelle



Windy Boy 3800 (WB 3800)

5

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012


Dokumentation:

Portugiesisch


RS485

SUNCLIX DeutschEnglischSpanischFranzösischItalienisch


ZZ

Bemerkungen

Für Italien bitte den WB 3800-IT bestellen. Die Bestelloptionen entsprechen dem WB 3800.1) Kann je nach Optionen variieren.


16.12.2011 230/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


WB 3600TL-20(Basispreis): x xx 4 - xx xx


Steckverbinder: 4DEENESFRITPT00

00

ZZ Netzparameter-Ländereinstellungen: Kundenangabe (falls bekannt Einstellungscode)




ItalienischPortugiesischalle Sprachen (DE, EN, ES, FR, IT,PT)


Windy Boy 3600TL (WB 3600TL-20)

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Wechselrichter für Kleinwindenergieanlagen zur NetzeinspeisungWindy Boy 3600TL, Pac,r/max 3600 W/3600 Wtransformatorlos, Netzfreuenz 50 Hz/60 HzGrafikdisplay, Drehwahlschalter für Ländereinstellungen SMA Bluetooth® Kommunikationsschnittstelle, MultifunktionsrelaisMulti-String-Funktioninkl. Electronic Solar Switch (ESS)


SUNCLIX

Dokumentation:

Deutsch (Standard)EnglischSpanischFranzösisch


16.12.2011 231/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




8B


DEENESFRITPT

DE

OF

Kommunikation:

Französisch

DeutschEnglisch

RS485

Italienisch



Spanisch

SUNCLIX




gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012


Dokumentation:

5

Portugiesisch


ZZ

Bemerkungen



16.12.2011 232/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


WB 3000(Basispreis): x 0 x 4 1 - xx xx


8B

Deckelfarbe: 0Steckverbinder: 4

DEENESFRITPT

DE

OF



Kommunikation:




gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012


5

SUNCLIX

Dokumentation: FranzösischItalienisch


Portugiesisch

DeutschEnglischSpanisch


ZZ

Bemerkungen

Für Italien bitte den WB 3000-IT bestellen. Die Bestelloptionen entsprechen dem WB 3000.



16.12.2011 233/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


WB 2500(Basispreis): x 0 x 4 1 - xx xx


8B


DEENESFRITPT

DE

OF


Kommunikation:

Dokumentation:




Italienisch

Deutsch



gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Portugiesisch

RS485

EnglischSpanisch

SUNCLIX


Französisch

5


ZZ

Bemerkungen

Für Italien bitte den WB 2500-IT bestellen. Die Bestelloptionen entsprechen dem WB 2500.



16.12.2011 234/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111




8B


DEENESFRITPT

DE

OF

Kommunikation: RS485ohne Kommunikationsschnittstelle

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012



5



SUNCLIX

ItalienischDokumentation:

Deutsch





Portugiesisch

Englisch

ZZ

Bemerkungen



16.12.2011 235/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111



gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

WB 1200(Basispreis): x x 4 - xx xx



DEENESFRITPT

DE

OF

ZZ

Französisch

Kommunikation:


EnglischSpanisch

SUNCLIX


Deutsch


Dokumentation:

RS485

Wechselrichter für Kleinwindenergieanlagen,1200 WNenn/1200 WMax Netzparallelbetrieb,Netzfrequenz 50 Hz /60 Hz (Selbsterkennung)


ItalienischPortugiesischNetzparameter-Ländereinstellungen: Voreinstellung VDE0126-1-1 (Standard)



Bemerkungen1) Kann je nach Optionen variieren.Für Italien bitte den WB 1200-IT bestellen. Die Bestelloptionen entsprechen dem WB 1200.

16.12.2011 236/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Windy Boy 1100LV (WB 1100LV)

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

WB 1100LV(Basispreis): x x - xx xx


Deckelfarbe: 0DEENESFRITPT

DE

OF

ZZ

SMA Bluetooth® Piggy-BackKommunikation:


Wechselrichter für Kleinwindenergieanlagen,1200 WNenn/1200 WMax Netzparallelbetrieb,Netzfrequenz 50 Hz /60 Hz (Selbsterkennung)

Italienisch

RS485



Französisch

rot (weitere Farben auf Anfrage)Deutsch


Dokumentation:

Portugiesisch

EnglischSpanisch


Bemerkungen1) Kann je nach Optionen variieren.Für Italien bitte den WB 1100LV-IT bestellen. Die Bestelloptionen entsprechen dem WB 1100LV.

16.12.2011 237/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Windy Boy Protection Box

WBP-Box 400

WBP-Box 400-11(Basispreis): x 0 0 x

06

01

WBP-Box 500


0

Ohne Lastwiderstand

Mit Lastwiderstand

Mit Lastwiderstand

Gleichrichter und Überspannungsschutz für Kleinwindenergieanlagen mit Windy Boy Wechselrichter. Generatoreingang: 3-phasig bis 500 VAC, Anschluss Windy Boys mit max. Eingangsspannung von 400 VDC. Inklusive erforderlichem Lastwiderstand

DeutschEnglisch


Dokumentation:

Lastwiderstand:

06

01

WBP-Box 600


06

01

WBP-LR6 Lastwiderstand für WBP-Box 400/500/60042 Ω/6 KW/IP 23

Mit LastwiderstandOhne Lastwiderstand

Dokumentation:

Lastwiderstand:DeutschEnglisch

Dokumentation:

Mit Lastwiderstand

Englisch

Ohne LastwiderstandDeutsch

Lastwiderstand:


16.12.2011 238/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Brenn

PL_EUR_2012_1.4_MSA5011

Brennstoffzellen-Wechselrichter

16.12.2011 239/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


HB 1124(Basispreis): x x x x

124

24

01

01

RS485

Englisch

Display + RS232

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Hydro Boy 1124 (HB 1124)

Netzparameter Länder-einstellungen:Kommunikation:

rotblauDeutsch

Wechselrichter für Brennstoffzellen,1100 WNenn/1200 WMax Netzparallelbetrieb, Netzfrequenz 50 Hz/60 Hz (Selbsterkennung),inkl. CAN-Kommunikation

Deutschland KoreaOff-Grid

Deckelfarbe:

Dokumentation:

HB 1324(Basispreis): x x x x

124

24

01

01

Hydro Boy 1324 (HB 1324)

gültig von 01.01.2012 bis 31.12.2012

Wechselrichter für Brennstoffzellen,1200 WNenn/1200 WMax Netzparallelbetrieb, Netzfrequenz 50 Hz/60 Hz (Selbsterkennung),inkl. CAN-Kommunikation

Dokumentation: DeutschEnglisch

Deckelfarbe: rotblau

KoreaOff-Grid

Kommunikation: RS485Display + RS232


Deutschland

16.12.2011 240/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Garantieverlängerung

Die Stornierung einer Garantieverlängerung ist nicht möglich.

Garantieverlängerung für Sunny Tripower, Sunny Boy, Windy Boy, Sunny Mini Central, Sunny Island (außer Sunny Island SI 4500), Sunny Backup, SmartLoad, Sunny Island Charger (die angegebenen Leistungsklassen verstehen sich pro Gerät in kWAC).

Sie haben die Möglichkeit innerhalb der SMA-Werksgarantiezeit von 5 Jahren (bzw. bei bestehender Garantieverlängerung innerhalb von 10 Jahren) ab Kaufdatum des Wechselrichters durch den Anlagenbetreiber eine Garantieverlängerung zu erwerben.

16.12.2011 241/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


0 kW < 1 kW 10 Jahre Garantie1 kW < 2 kW 10 Jahre Garantie2 kW < 3 kW 10 Jahre Garantie3 kW < 4 kW 10 Jahre Garantie4 kW < 5 kW 10 Jahre Garantie5 kW < 6 kW 10 Jahre Garantie6 kW < 7 kW 10 Jahre Garantie7 kW < 8 kW 10 Jahre Garantie8 kW < 9 kW 10 Jahre Garantie9 kW < 10 kW 10 Jahre Garantie10 kW < 12 kW 10 Jahre Garantie12 kW < 14 kW 10 Jahre Garantie14 kW < 16 kW 10 Jahre Garantie16 kW < 18 kW 10 Jahre Garantie18 kW < 20 kW 10 Jahre Garantie20 kW < 22 kW 10 Jahre Garantie




- Lieferung AT-Gerät- inkl. Versandabwicklung (siehe Regionen gemäß Garantiebedingungen)

Bitte beachten Sie, dass diese Garantieverlängerung "Active" nur nachträglich bestellbar ist. Voraussetzung für die Bestellung ist die Vorlage der Kaufrechnung bzw. des Inbetriebnahmeprotokolls des Endkunden.

Garantieverlängerung "Active"

Intelligente Lösungen für die individuelle Integration in Ihr ServiceportfolioLeistungen:- Service Line

16.12.2011 242/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


- Service Line- Lieferung AT-Gerät- inkl. Versandabwicklung (siehe Regionen gemäß Garantiebedingungen)- SMA Servictechniker / alternative Servicepauschale





Garantieverlängerung "Comfort"

SMA Full Service Garantie für langfristige ErtragssicherheitLeistungen:

Nicht in allen Ländern verfügbar. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte den Garantiebedingungen.

16.12.2011 243/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Kommunikation

10 Jahre Garantie

Sunny Boy Control (Plus) 10 Jahre Garantie

Sunny Matrix 10 Jahre Garantie

Sunny Island Zubehör

Gruppe 1: 10 Jahre Garantie15 Jahre Garantie20 Jahre Garantie25 Jahre Garantie




Gruppe 1:

Gruppe 2:

Gruppe 3:

Gruppe 4:

Duplikat/Stck.

AS-Box-M, AS-Box-M-20, AS-Box-L, AS-Box-L-20, MC-Box-6.3, SIC-50-MPT

AS-Box-XL, MC-Box-12.3

MC-Box-36.3

AS-Box-S.1, BatFuse-A.01, BatFuse-A.03, BatFuse-B.01, BatFuse-B.03, SRC-20, SI-GENMAN-TFH230, SI-GENMAN-TFS230, SBU-CON.33

Sunny WebBox, Sunny Sensor Box, Power Reducer Box

16.12.2011 244/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Service- und Wartungsverträge (Sunny Central)Anlagen ≥ 20 MW werden individuell kalkuliert und angeboten

Preislevel B Deutschland Preislevel C Österreich, Belgien , Frankreich , Portugal , SchweizPreislevel D GroßbritannienPreislevel E Bulgarien, Griechenland , Italien, Spanien , Vereinigte Arabische EmiratePreislevel F Tschechien, KoreaPreislevel G China, IndienPreislevel ROW Rest of world Für Informationen und Preise kontaktieren Sie bitte SMA Sales

Umfang Wartung

Umfang Ersatzteil-Garantie

Die Preise verstehen sich ausschließlich für u.g. Wechselrichter ohne OptionenPreisangabe in €/Jahr

Bitte beachten Sie, dass SMA umgehend darüber informiert werden muss, wenn das Nennleistungsverhältnis (NLV)< 80% (NLV= P(InvDC)/P(PVDC)), da dieses Einfluss auf die Servicepreiskalkulation hat. Sollte dies versäumt werden, so kann dies zum Verlust der Garantie führen.

Relevant ist der Installationsort.

Ersatzeil-Garantie

Wartung

Die Wartung beinhaltet Personal- ,Material- und Transportkosten für alle Wartungsaktivitäten, die im SMA Wartungsprotokoll spezifiziert sind (abrufbar auf der SMA Homepage).Reise- und Übernachtungskosten für die folgenden Länder sind eingeschlossen: Preislevel B-G.Für weitere Informationen, verwenden Sie bitte das Sunny Central Service Datenblatt sowie den Servicevertrag.

Ersatzteilgarantie beinhaltet das Material für die Reparaturen der Geräte. Arbeitskosten sind nicht enthalten. SMA verschick die Ersatzteile ex-works.Die Ersatzteilegarantie ist weltweit erhältlich. Eine Standardlieferung (die Transportzeit hängt vom jeweiligen Land ab) ist für folgende Länder gewährleistet: Preislevel B-G.Für weitere Informationen, verwenden Sie bitte das Sunny Central Service Datenblatt sowie den Servicevertrag.

16.12.2011 245/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Umfang Diagnose + Reparatur

First** und Second Level Support durch SMA

Bemerkungen* Nur mit SMA Monitoring (z.B. Sunny WebBox) verfügbar.

** First Level Support (FLS): Fehlerart feststellen (Sichtprüfung, mechanische, elektrische und oder Software) und Behebung von kleineren Fehlern (z.B. Austausch von Sicherungen). SMA über Fehler informieren, Wartung. Inklusive First Level Support Training.Bei Entfernungen (einfache Wegstrecke) größer als 500 km zwischen Servicestation und Anlage wird ein Aufpreis berechnet.

Diagnose + Reparatur*

First Level Support** durch Kunden, Second Level Support durch SMA

Fehlersuche und -behebung beinhaltet die Arbeitskosten für alle Reperaturarbeiten durch SMA (abhängig von ausgewählten Optionen).Reise- und Übernachtungskosten für die folgenden Länder sind eingeschlossen: Preislevel B-G.Für weitere Informationen, verwenden Sie bitte das Sunny Central Service Datenblatt sowie den Servicevertrag.

16.12.2011 246/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Umfang der Wechselrichter-Verfügbarkeit

97% Wechselrichter-Verfügbarkeit



Wechselrichter-Verfügbarkeit

Garantie für die Verfügbarkeit von Wechselrichtern: bis zu 99%.Dieser Service ist zusammen mit der Standardwerksgarantie oder den Modulen Ersatzteilgarantie in Verbindung mit Diagnose + Reparatur erhältlich.Der Kunde erhält von SMA einen Jahresbericht über die Verfügbarkeit.Kosten für Ersatzteile, Arbeitskraft, Wartungsarbeiten sowie Reperaturarbeiten sind nicht enthalten.Falls die technische Verfügbarkeitsgarantie nicht erfüllt wird, gewährt SMA eine Ertragsausfallgarantie von 1,40 € pro kW/Tag (bei AC-Nennleistung des ausgefallenen Gerätes) in Sommermonaten und 1,00 € pro kW/Tag (bei AC-Nennleistung des ausgefallenen Gerätes) in Wintermonaten.Die Verfügbarkeit von Wechselrichtern ist gültig für folgende Länder: Preislevel B-G.Für weitere Informationen, verwenden Sie bitte das Sunny Central Service Datenblatt sowie den Servicevertrag.

16.12.2011 247/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Inbetriebnahme (Sunny Central)durch SMA Servicepersonal

Umfang der InbetriebnahmeÜberprüfung der AC-Leistungsverkabelung, Überprüfung der DC-Leistungsverkabelung, Überprüfung der Kommunikationsverkabelung, Einstellung aller relevanten Parameter, Inbetriebnahme aller mitgelieferten Komponenten, Kurzschulung des Fachpersonals vor Ort.Voraussetzungen für die Inbetriebnahme: Installation der Sunny Central Wechselrichter gemäß Dokumentation (z.B. Entfernen der Transportsicherungen und Aufstellung der Wechselrichter), Anschluss der kompletten Verkabelung an die Wechselrichter, die Sunny String Monitore und die Überwachungsgeräte, mindestens 50 % der Modulleistung müssen bereits angeschlossen sein. Falls die Voraussetzungen nicht durch den Kunden erfüllt worden sind und SMA daher nicht in der Lage ist die Inbetriebnahme durchzuführen, wird SMA 1.000 € für jede angefahrene Anlage des Kunden in Rechnung stellen. Reise- und Übernachtungskosten von SMA Servicepersonal werden nach Aufwand gesondert berechnet.

16.12.2011 248/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


ProjektserviceAnlagenplanung und -auslegung

Die Unterstützung bei der Anlagenplanung und -auslegung umfasst die folgenden Arbeitspakete:

- Gemeinsame Erarbeitung der optimalen Anlagenkonfiguration, so dass die jeweiligen Kunden die Detailplanung ausarbeiten können.

- Bereitstellung von Unterlagen und Beispielen.

Die Besprechungen mit Ihnen werden im Hause SMA von unseren Applikationsingenieuren durchgeführt.

Projektierungsunterstützung für Anlagen bis

Sunny Boy

Sunny Boy

Sunny Boy

>100 Sunny Boy

- Kurzschulung (2 bis 4 Stunden) mit besonderer Konzentration auf die möglichen Konfigurationen der AC- und DC-Verkabelung sowie der Anlagenüberwachung.

20

50

100

16.12.2011 253/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Inbetriebnahme (String Wechselrichter)

Unterstützung bei der Inbetriebnahme

- Training "on the job" (für max. 2 Mitarbeiter während der Inbetriebnahme)

- Einrichtung der Anlagenüberwachung (Sunny Boy Control, Sunny Data, Sunny Data Control), Sunny WebBox

- Konfiguration der Wechselrichter

- Überprüfung der DC-, AC- und Datenleitungsanschlüsse am Wechselrichter

- Stichprobenmessung der Generatorparameter

Eine genauere Beschreibung der eingeschlossenen Leistungen erhalten Sie auf Anfrage.

Zusätzliche Leistungen berechnen wir Ihnen nach den unten aufgeführten Sätzen.

Inbetriebnahmeunterstützung (bei vorheriger Projektierungsunterstützung) für Anlagen bis

Sunny Boy

Sunny Boy

Sunny Boy

Sunny Boy

>100 Sunny Boy

zuzüglich zusätzlicher Reise- und Personalkosten für Anlagen außerhalb Deutschlands.

50

100

Haben Sie die Planung der Anlage mit unserer Unterstützung durchgeführt, bieten wir Ihnen eine Inbetriebnahmeunterstützung zu einem Festpreis an, der nach der Anzahl der Wechselrichter gestaffelt ist. Je nach Größe der Anlage erfolgt die Inbetriebnahme durch einen oder zwei Servicemitarbeiter von SMA gemeinsam mit ihren Mitarbeitern. Die Inbetriebnahmeunterstützung beinhaltet die folgenden Leistungen:

15

30

Nicht zum Leistungsumfang der Inbetriebnahmeunterstützung zählt unter anderem die Installation fehlender Leitungen und die Beseitigung von Installationsmängeln.

16.12.2011 254/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Lieferbedingungen

Die angegebenen Preise beziehen sich jeweils auf 1 Stück.

Die Preise gelten ab Werk.

Wir behalten uns Preisänderungen vor und werden die jeweils bei Auftragsbestätigung gültigen Preise berechnen.

Irrtümer und Änderungen bei den Angaben bleiben vorbehalten.

Garantiebedingungen

Gewährleistung

Im Übrigen gelten die „Allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen der SMA Solar Technology AG“.

Die jeweils gültigen Allgemeinen Lieferbedingungen finden Sie zum Download unter: www.SMA.de

Die Gewährleistungsfrist auf alle Produkte in dieser Preisliste beträgt 24 Monate ab Lieferung, jedoch nicht länger als 27 Monate nach Erklärung der Versandbereitschaft.

Die Umsatzsteuer (Mehrwertsteuer) ist in den Preisen nicht enthalten. Sie wird nach den gesetzlichen Vorschriften zum jeweils gültigen Satz gesondert berechnet.

Soweit nicht anders vermerkt ist, bleiben Änderungen, insbesondere der angegebenen Werte, Maße und Gewichte, vorbehalten. Die Abbildungen sind unverbindlich.

Darüber hinaus gewährt SMA Endkunden beim Einsatz bestimmter Produktreihen in bestimmten Ländern eine freiwillige SMA Werksgarantie.

Die jeweils gültigen Garantiebedingungen finden Sie zum Download unter: www.SMA.de

SMA Werksgarantie

16.12.2011 255/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


Ausfuhrbestimmungen

Mit dieser Preisliste verlieren alle vorhergehenden Preise ihre Gültigkeit!

Die in diesem Katalog/dieser Preisliste geführten Produkte können den deutschen und/oder den US-Ausfuhrbestimmungen unterliegen. Jedergenehmigungspflichtige Export bedarf daher der Zustimmung der zuständigen Behörden.

16.12.2011 256/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA50111


SMA Solar Technology AGSonnenallee 134266 NiestetalTel.: +49 (0) 56 1 / 95 22 - 40 00Fax: +49 (0) 56 1 / 95 22 - 40 80www.SMA.de

16.12.2011 257/257 PL_EUR_2012_1.4_MSA501119

PL_EUR_2012_1.4_MSA501119_DE

Documents

Transcript of PL_EUR_2012_1.4_MSA501119_DE