PLS PEHA Lichtsteuerung MLS DigitalDigitale Lichtsteuerung (Netzwerk)

DE NL GB FR

Wenn sich niemand im Raum befindet, wird die Beleuchtung ausge-schaltet, und sie wird abgedunkelt oder ausgeschaltet, sobald ge-nügend Tageslicht vorhanden ist – die Einsparungen finden ganz automatisch statt und können jährlich bis zu 80 % betragen. Außer-dem werden die Wartungskosten reduziert. Die Lampen leuchten kürzer, halten länger und müssen weniger häufig ersetzt werden.

Einsparungen

Zuverlässigkeit im Betrieb ist oberstes Gebot. Durch die Herstel-lung in unseren eigenen, modernen Werken können wir die Qua-lität der Produkte garantieren.

Zuverlässigkeit

Das Einsparen von Energie reduziert auch die CO2-Emissionen. Die Installation einer MLS-Lichtsteuerung kann dazu beitragen, die An-forderungen der Umweltgesetzgebung an den Gesamtenergiever-brauch eines Gebäudes zu erfüllen. Ein wichtiger Beitrag zum Schutz unserer Umwelt und zum Erreichen der Klimaschutzziele.

Auswirkungen auf die Umwelt

Unsere jahrelange Erfahrung im Bereich der Lichtsteuerung wurde bei der Entwicklung dieser Präsenzmelder genutzt. Entstanden ist eine Produktpalette, die messbare Energieeinsparungen für Ge-bäudeeigentümer sowie eine einfache, praktische Bedienung für die Gebäudenutzer realisiert.

Erfahrung

Wir haben ein offenes Ohr für unsere Kunden. Positive Rückmeldun-gen und Anregungen aus zahlreichen Projekten schufen eine umfang-reiche Produktauswahl. Damit finden Sie immer die richtige Lösung.

MLS Digital bietet:

• Energieeinsparung unter Berücksichtigung des vorhandenen Tageslichtes und Präsenzerkennung (DALI, DSI, 1-10V)• Ausleuchtung von abgegrenzten Bereichen für angenehme, sichtbare Behaglichkeit• Beleuchtung in stark frequentierten Bereichen bleibt automatisch eingeschaltet• Möglichkeit der Einstellung von Lichtszenen• Unkomplizierte Installation (kein zentraler Computer, keine adressierten Bauteile)• Hohe Betriebssicherheit, Steuerung ist lokal in jedem Melder, ein Totalausfall ist unmöglich• Zur Anpassung an veränderte Raumsituationen sind keine Änderungen an der Verkabelung notwendig• Programmierung mit IR-Programmiergerät, kein PC notwendig

Produkte für alle Bereiche

Wir besprechen mit Ihnen Ihre ganz besonderen Anforderungen und können Ihnen erklären, welche Lösung für Sie am besten ge-eignet ist. Wir finden mit Ihnen für jede Anwendung die geeignete Lösung.

Kompetenz

MLS Digital bietet eine flexible, benutzerfreundliche und gebäudeübergreifende Lösung zur Lichtsteuerung. Präsenzmelder werden mit dem MLS-Bus vernetzt und können gemeinsame Beleuchtungsgruppen bilden. Es gibt Präsenzmelder für Decken-, Wand oder Leuchtenmontage.

2

MLS Digital Vernetztes Licht-Management-System

BüroräumeDas ca. 70.000 m² große BüRoGELäNDE voN AcERGy wurde nach strengen Umwelt-standards entworfen und hat die BREEAM-Bewertung (Building Research Establishment Assessment Method) „sehr gut“ erhalten. MLS Digital stellt sicher, dass die Beleuchtungnur dann eingeschaltet wird, wenn sie in den Büros, den Werkstätten, im Lager undin den Freizeiteinrichtungen benötigt wird.

Entwicklungsgesellschaft für Süd-ost-England (SEEDA)Durch die Installation von MLS Digital in der gesamten HAUPtNiEDERLASSUNG iN GUiLD-FoRD konnte die SEEDA den Standard BS EN ISO 14001 für Umweltverantwortung und Nachhaltigkeit erreichen. Darüber hinaus wurde der Stromverbrauch um bis zu 15% verrin-gert, wodurch Einsparungen von 10.000 Euro pro Jahr möglich geworden sind.

Manchester UniversityMit einem Energiebudget von 18 Mio. Euro ist Energieeffizienz für die GRöSStE UNi-vERSität iN ENGLAND mit einem einzigen Standort von oberster Priorität. Durch Tests wurden mögliche Einsparungen von 69 % ermittelt. Deshalb wird dort MLS Digital so-wohl in Neubauten als auch in Renovierungsprojekten eingesetzt. Die einfache und fle-xible Anpassung des MLS Digital an sich ständig ändernde Bedingungen im Hinblick auf Arbeit und Studium spart weitere Kosten.

National Savings & investmentsDie Installation von MLS Digital im Zuge der Sanierung der HAUPtNiEDERLASSUNG voN NS&i BLAcKPooL für 3,1 Mio. Euro erbringt eine jährliche Einsparung von 40 % der Beleuchtungskosten. Die Energy Performance Certificate-Bewertung des Gebäudes hat sich von D auf B, die BREEAM-Bewertung von „schlecht“ auf „sehr gut“ verbessert.

Royal & Sun AllianceDie Sanierung der Beleuchtung in den NiEDERLASSUNGEN DES vERSicHERUNGSUNtER-NEHMEN in Birmingham hat Einsparungen von 3.500 Euro pro Jahr ermöglicht. MLS Digital ist in die neuen Leuchten eingebaut und sorgt automatisch für das richtige Beleuchtungsniveau, wodurch verbesserte Arbeitsbedingungen für das Personal entstehen.

Referenzen

LiGHtSPot - Präsenzmeldersysteme und Einzel-präsenzmelder zum Energiesparen

MLS DiGitAL – Vernetztes Lichtmanagement SystemDer MLS-Bus bietet für das gesamte Gebäude eine flexible und benutzerfreundliche digitale Lichtsteuerung mittels einesNetzwerkes von kommunizierenden Präsenzmeldern.

coNNEct – Schnell-Verbindungs-SystemeCONNECT bietet die Einfachheit eines Steckverbindungssys-tems mit Anschluss-Verteilern für unterschiedlichste Aufgaben.

PRoFESSioNELLES tEcHNiScHES vERtRiEBStEAM• Flächendeckender Außendienst in Ihrer Nähe• Lösungen für spezielle Projekt- und Kundenanforderungen• Unterstützung beim Entwurf von Neubauprojekten• Besuche am Standort und Beratung bei Gebäudesanierungs- projekten

PRoFESSioNELLES tEcHNiScHES SUPPoRttEAM• Die Inbetriebnahme ist sehr einfach, bei offenen Fragen helfen wir gerne, damit Ihr Kunde rundum zufrieden ist.• Telefonische Unterstützung• Unterstützung vor Ort

Produkte und Systeme vollständiger Service

3

4

MLS Digital Systemfunktionen

Anwesenheitserkennung Benutzersteuerung

Zonenbildung

LEGENDEArbeitsbereichC Gemeinsame ZoneB Gebäudezone

MLS Digital bietet eine flexible, gebäudeübergreifende Beleuchtungsregelung über ein Netzwerk aus miteinander kommunizieren-den Sensoren. Dabei wird die Beleuchtung abhängig von der Anwesenheit und dem vorhandenen Tageslicht geschaltet oder geregelt. Gleichzeitig werden Energie- und Kosteneinsparungen realisiert.

Beim Betreten eines Raumes kann die Beleuchtung bei Bedarf automatisch einge-schaltet werden. Im halbautomatischen Betrieb muss der Nutzer die Beleuchtung manuell einschalten. In beiden Fällen schaltet die Beleuchtung nach Ablauf der Nach-laufzeit ab oder schaltet auf ein vorgegebenes Niveau.

Der Benutzer kann die Beleuchtung manuell mit der OneSwitch-Funktion einstellen. Dafür kann er die Beleuchtung Ein- oder Ausschalten, sowie bei regelbaren Vorschaltgeräten das Beleuchtungsniveau einstellen.Dies geschieht mit einem Taster am OneSwitch-Eingang, einem Szenentaster oder einer IR-Fernbedienung Funkgesteuerte Schaltung Einige Sensoren können in Kombination mit funkgesteuerten,batterielosen EnOcean Tastern eingesetzt werden.

Szenen-Taster Benutzer können Beleuchtungs-szenen erstellen, die auf ihre individuellen Anfor-derungen abgestimmt sind, und sie jederzeitabrufen. Diese Funktion ist ideal geeignet fürMultifunktionsräume, für die unterschiedlicheBeleuchtungsszenen in unterschiedlichen Situatio-nen erforderlich sind. Außerdem gibt es eineFunktion zur partiellen Schaltung für Bereiche,die in separate Räume unterteilt werdenkönnen - Trennwandsteuerung.

Präsentation(Trennwand offen)

Kleines Meeting(Trennwand geschlossen)

AUtoMAtiScH

Vollständig automatisierter Betrieb für Sicherheit und Bequemlichkeit in Bereichen wie Korridoren oder Lagerräumen

Nach Ablauf der einstellbaren Zeitverzögerung wird die Beleuchtung ausgeschaltet oder auf ein vordefiniertes Niveau geschaltet.

HALBAUtoMAtiScH

Dieser Modus wird üblicherweise in geschlossenen Berei-chen eingesetzt und stellt sicher, dass das Licht nur dann eingeschaltet wird, wenn es benötigt wird.

Die Möglichkeit, Beleuchtungszonen zu schaffen, ist für die folgenden Verwendungszwecke sehr praktisch:

• Arbeitsbereiche mit Beleuchtungsgruppen• Gemeinsame Zonen, z. B. entlang eines Korridors oder als Wegbeleuchtung zum Verlassen des Gebäudes. Dabei kann die gemeinsame Zone wie im Beispiel auch nur durch Zuordung entstehen und ist nicht räumlich vorgegeben.• Gebäudeübergreifende Zonen, z. B. eine Treppe, um bei Belegung des Gebäudes für ein sicheres Beleuchtungsniveau zu sorgen.

Die Zonen können bei Bedarf ganz einfach neu-konfiguriert werden

5

PASSiv

AKtiv

REGELUNG

Das System kann auf drei verschiedene Arten auf unterschiedliche natürliche Beleuchtungsniveaus reagieren: Passiv, Aktiv oder Regulierend.

Die Leuchten werden nur bei Bedarf automatisch eingeschaltet. Bei heller Umgebung werden die Leuchten beim Eintritt nicht eingeschaltet.

Die Leuchten werden nur bei Bedarf automatisch eingeschaltet. Bei heller Umgebung werden die Leuchten beim Eintritt nicht eingeschaltet.

Die Leuchten werden nach Ablauf der Zeit-verzögerung ausgeschaltet oder auf ein vordefiniertes Niveau geschaltet.

Die Leuchten werden nach Ablauf der Zeitverzögerung automatisch ausgeschaltet.

Die Leuchten bleiben anfänglich ausgeschaltet und werden erst eingeschaltet wenn die Beleuch-tungsniveaus abnehmen.

Die Leuchten werden in Reaktion auf höhere und niedrigere Tages-lichtniveaus ein- und ausgeschaltet (aber vorübergehende Änderun-gen werden ignoriert, um ein unnötiges Schalten zu vermeiden).

Die Lichtausgabe wird nach dem natürlichen Beleuchtungsniveau geregelt, wenn eine Belegung im Bereich erkannt wird.

Bei heller Umgebung werden die Leuchten beim Eintritt nicht eingeschaltet.

Nach Ablauf der einstellbaren Zeitverzögerung werden die Leuchten ausgeschaltet oder auf ein vordefiniertes Niveau geschaltet.

Die Leuchten werden bei Bedarf automatisch eingeschaltet.

In einem belegten Bereich werden die Leuchten nie ausgeschaltet, selbst wenn sich die Beleuchtungsniveaus erhöhen.

tageslichtabhängiger Betrieb

Sichere Funktion durch dezentrale Intelligenz in den Komponenten. Ein Komplettausfall ist nicht möglich, solange die Netzspan-nung vorhanden ist. Die Präsenzmelder können die am Melder angeschlossene Beleuchtung vor Ort schalten und regeln.

Beispiel für eine gebäudeübergreifende MLS Lösung

6

oPtioNAL

MLS-BAcKBoNE/ SPiNE Mit AWG24/2-vERBiNDUNGSLEitUNG

MLS-BAcKBoNE/ SPiNE Mit AWG24/2-vERBiNDUNGSLEitUNG

BAcnet interfaceBAcNEt iNtERFAcE Mit üBERWAcHENDER UND ZEitGEStEUERtER KoNtRoLLE

MLS BusSpannungsver-sorgungEiNE PRo StocKWERK

KonferenzraumBEDiENFELD FüR DiE SZE-NENStEUERUNGEine Steuerung mit dualem Schalt-kreis gestattet, dass Leuchten in der Nähe von Fenstern geregelt wer-den, während die restlichen Lichter nur geschaltet werden.

KorridorMiDRANGE HF-PRäSENZMELDERBeleuchtung schaltet bewegungsab-hängig ein und aus.Reichweite: Bis zu 25m (Korridoranwendung)typische Ausschaltverzögerung: 5-20 Minuten

Kantinen-/ErholungsbereichBAttERiELoSERENocEAN-FUNKScHALtER

7

MLS-BAcKBoNE/ SPiNE Mit AWG24/2-vERBiNDUNGSLEitUNG

tiefgarageMiDRANGE HF-PRäSENZMELDERHochfrequenz-Sensoren werden nicht durch Wärme- oder Luftbewegung aktiviert und sind deshalb ideal für Parkplatzbereiche geeignet. Reichweite: Bis zu 25m (Korridoranwendung) oder 400m² Flächetypische Ausschaltverzögerung: 5-35 Minuten

EinzelbüroPiR-PRäSENZMELDERDie Beleuchtung wird anwesenheits- und tageslichtabhängig geschaltet oder geregelt.Reichweite: 6m Durchmessertypische Ausschaltverzögerung: 5-20 Minuten

GrossraumbüroEingebauter PIR in den Leuchten, die an der Connect BoxD CDW12U5 angeschlossen werden.Dies ermöglicht eine flexible Steuerung großer Bereiche.Reichweite: 6m Durchmesser pro Sensortypische Ausschaltverzögerung: 5-20 Min

Grösseres BüroGoLD SERiE HF-PRäSENZMELDERIdeal für größere Büroumgebungen.Reichweite: 7m pro Sensortypische Ausschaltverzögerung: 5-35 Minuten

LagerbereichHi-BAy-PiR PRäSENZMELDER BiS 16M MoNtAGEHöHEMit tageslichtabhängiger Regelung.Ansteuerung digitaler DSI- oder DALI-Vorschaltgeräte (DALI-Broad-cast). Schnelle Inbetriebnahme oder Parameteränderung mit IR-Handpro-grammiergerät, vom Boden aus zu programmieren, wodurch die Kos-ten für die Einstellung und Neupro-grammierung reduziert werden.Fernbedienung für individuelle Anpassungen.Reichweite: 1:1-Verhältnis von Höhe zu Durchmesser (z.B. hat der Erfas-sungsbereich bei 12m Montagehöhe einen Durchmesser von 12m)typische Abschaltverzögerung: 5 - 15 Minuten

InstallationEinfache und unkomplizierte Installation. Es gibt keine voradressierten Komponenten. Dadurch können die Melder frei im Gebäu-de verteilt werden. Die umfassende Auswahl an Sensortypen gewährleistet, dass alle Gebäudebereiche berücksichtigt werden können. Das System kann auf zehntausende von Sensoren erweitert werden. Der Installationsprozess kann durch das MLS Connect Digital-System weiter optimiert werden. Die vorverdrahteten Leuchten und Präsenzmelder werden einfach an eine MLS-Connect Digital Box mit Steckverbindern angeschlossen, wodurch Verdrahtungsfehler ausgeschlossen werden.

Batterieloser EnoceanFunktaster

oBE

RGES

cHo

SSER

DGES

cHo

SS

8

Die connect Box D cDW12U5 zählt als ein Gerät auf dem MLS-Bus. Sie hat 6 vonein-ander unabhängige Kanäle für bis zu 12 Leuchten. Außerdem optional 5 Präsenzmel-der, 5 verdrahtete Schalter/ Taster und 2 EnOcean-Funktaster anschließbar.

ZUR ANBiNDUNG WEitERER BUS-SPANNUNGSvERSoRGUNGEN (iNSGESAMt BiS ZU 99)

MLS-BusspannungsversorgungD RB2000

MLS-BusspannungsversorgungD RB2000

MLS Bus Leitung

MLS

-BA

cKBo

NE/

SPi

NE

Mit

AW

G24

/2-v

ERBi

ND

UN

GSL

EitU

NG

Bis zu 200 MLS Geräte pro Bus-Spannungsversorgung

Optionale BACnet Schnittstelle zur Anbindung an Gebäudeleittechnik (GLT)

MLS BUS LEITUNG

MLS BUS LEITUNG

Bis zu 12 Leuchten

Slimline PIR-Präsenzmelder

ZusätzlicherHF - Präsenzmelder

Bis zu 5 Präsenzmelder an die Connectbox anschließbar

HF - Präsenzmelder Hi-Bay PIR-Präsenzmelder

In die Leuchteeingebauter Mini-Senor

ZusätzlicherPIR-Präsenzmelder

Bedienfeld für dieSzenensteuerung

SELVSchalter

FREiE BUS-toPoLoGiE FüRMAxiMALE FLExiBiLität

Der zweiadrige MLS-Kommunikations-bus, der alle Geräte verbindet, sodass sie Anwesenheitsinformationen austau-schen können, kann neben den Netz-zuleitungen verlaufen.

Die Schleifenanordnung (wie im obi-gen Beispiel gezeigt) wird bevorzugt, weil sie einen automatischen Test der Bus-Integrität gestattet. Der Bus kann aber auch als „T“ (siehe rechts) oder als Stern installiert werden.

Einstellung

EiNFAcHE ZWEiStUFiGE EiNStELLUNG Die Einstellung erfolgt lokal, wodurch es viel ein-facher wird, die Lichtniveaus zu regeln, weil Sie sehen, was passiert. Es sind keine speziellen Kenntnisse erforderlich. Sie brauchen keine Lei-ter und keine Installations-Handbücher.

ZEitSPARENDES „coPy&PAStE“ Sie können die Einstellungen von einem Sensor per „Copy&Paste“ auf benachbarte Sensoren innerhalb derselben Gruppe übertragen. Die Einstellung kann deshalb sehr schnell erfolgen, weil die Parameter innerhalb von Sekunden zwi-schen den Sensoren übertragen werden können.

DiE EiNStELLUNGEN KöNNEN SPätER GEäNDERt WERDEN

Dasselbe einfache Verfahren wird angewendet, wenn Sie einen Teil der Einstellungen zu einem späteren Zeitpunkt ändern wollen. Sie laden ein-fach die Einstellungen vom Sensor herunter, ändern die betreffenden Parameter und laden die neuen Einstellungen auf diesen und andere Sen-soren hoch.

NEUE GERätE KöNNEN SPätER HiNZUGEFüGt WERDEN

Wenn Sie das System ergänzen müssen, um Ände-rungen am Gebäude zu berücksichtigen, z. B. wenn ein Lagerraum in ein Büro umgewandelt wird, ist es ganz einfach, einen anderen Sensor an das System anzuschließen. Nachdem das System ver-drahtet ist, laden Sie einfach die Einstellungen mit dem Programmiergerät D HP2000 hoch, und fertig.

MLS Digital ist völlig einfach einzustellen. Mit dem tragbaren Infrarot-Programmiergerät D HP2000 können Sie jedem MLS Präsenz-melder genau mitteilen, wie er sich für Sie verhalten soll. Sie erhalten in jeder Phase des Verfahrens eine positive Rückmeldung.

Einstellung von Parametern unter Ver-wendung von Scroll-Down-Menüs auf dem Bildschirm

Download der gespeicherten Daten aus einem Sensor.

Upload der Daten in andere Sensoren - „Copy&Paste“

Download der gespeicherten Daten aus einem Sensor.

Nach der Montage eines neuen Sensors erfolgt die Einstellung der Parameter mit dem D HP2000 oder einfaches „Copy&Paste“, wie oben beschrieben.

Einstellung der benötigten Parame-ter im Bildschirmmenü.

Upload der geänderten Parameter auf den Präsenzmelder.

Upload von Daten auf einen Präsenz-melder. Die Leuchte schaltet zur Bestä-tigung der erfolgreichen Programmie-rung kurz Aus und wieder Ein.

9

MLS Digital ProduktübersichtNachfolgend finden Sie einen Überblick über die MLS Digital Produkte. Genauere technische Details finden Sie in den jeweiligen technischen Datenblättern.

10

MLS connect DigitalProgrammierbares Lichtsteuermodul• Direkter Anschluss und Steuerung von bis zu 12 Leuchten• Sechs unabhängig voneinander geschaltete oder gedimmte Kanäle• Digitale DSI-, DALI- oder 1-10 V analoge Dimmer-Optionen• Die Kanäle können so programmiert werden, dass sie in einer beliebigen Kombination zu neuen Gruppen zusammengefasst werden• Fünf SELV PIR- und/oder HF-Präsenzmelder Eingänge und fünf SELV-Schaltereingänge• EnOcean Option für 2 batterielose Funkschalter mit programmierbaren Funktionen• Mechanisch verriegelte Stecker/Sockel-Anordnung• Infrarot-Programmierung direkt in das Gerät oder über einen beliebigen angeschlossenen Präsenzmelder• 3-6 -adrige Leuchtenanschluss-Leitungen verfügbar. Anschluss und Testfunktion für Notbeleuchtung mit Einzelbatterien möglich.

MLS connect Digital PräsenzmelderPIR- und HF-Sensoren für optimales Energiesparen. SELV-Verbindung über RJ45-Patchkabel. Mini-Sensoren für den Leuchteneinbau und externe Sensoren erhältlich.

MLS Digital Mini-PiR-Präsenzmelder für Leuchteneinbau• Zwei verschiedene Ausführungen kleiner unauffälliger Leuchten-Präsenzmelder• Geeignet für den Einbau in die meisten Leuchtendesigns• einfache Befestigungsmöglichkeiten erleichtern die Montage• Optionen für den rückseitigen oder seitlichen Kabeleingang• Versionen für schaltbare Vorschaltgeräte, sowie regelbare 1-10V, DALI und DSI- Vorschaltgeräte

Externe MLS Digital Präsenzmelder• Jeder Melder steuert die an seinem Ausgang angeschlossene Leuchtengruppe• Erweiterte Funktionen durch Zonenbildung und Kommunikation der Sensoren möglich • 6 Lichtszenen einstellbar• Hi-Bay-Version für Montagehöhen von bis zu 16 m• HF-Präsenzmelder mit erweitertem Erfassungsbereich erhältlich• Versionen mit Regelausgang für 1-10V, DALI- und DSI-Vorschaltgeräte

Gold Serie HF-Sensor

PIR (Slimline-Deckeneinbauversion) PIR (Deckeneinbauversion)

MidRange HF-Sensor

D MLSM2002cDRSteuermodul mit

360° PIR-Mini-Ein-bausensor und Fotozelle

D MLS2001cDR360° PIR mit

Fotozelle

D MLS2401cDRR4360° HF-Sensor mit

Fotozelle

D MLS2500cDRR4Gerichteter HF-Sensor

mit Fotozelle

Programmiergeräte und controllerDie meisten LightSpot-Steuerelemente unterstützen mehrere programmierbare Parameter. Durch Verwendung eines Infra-rot-Programmiergeräts können Sie den Betrieb genau auf Ihre Anforderungen abstimmen. Das HP10 bietet eine grundle-gende Programmierung, während das HP2000 Zugriff auf alle Optionen zulässt. Für ein vorübergehendes Übersteuern von On/Off durch den Benutzer und die Anpassung des Be-leuchtungsniveaus gibt es den HC6 und HC5, der weitere Funktionalität bietet. Spezielle tragbare Controller stehen für die Klimatisierung (HC7) und den Notbeleuchtungstest (HC8) zur Verfügung.

11

Manuelle Steuerung und Szenensteuerung Lokales Bedienfeld• Bietet eine einfache, lokale Kontrolle über eine Gruppe von Leuchten• Manuelle Einstellungen, heller/dunkler regeln, ein-/ aus schalten und Aufruf von 3 Szenen Bedienfeld für die Szenensteuerung• Manuelle Einstellungen, heller/dunkler regeln, ein-/auschalten und Aufruf von 6 Szenen• 25 DSI/DALI-Vorschaltgeräte anschließbar• Infrarot-Programmierung

Bus-Spannungsversorgung• Eine Bus-Spannungsversorgung D RB2000 synchronisiert und versorgt den Bus für bis zu 200 MLS Digital-Geräte• Testvorrichtung für die Überprüfung der Bus-Integrität• Die Verknüpfung von Geräten gestattet, Gebäude übergreifende Zonen einzurichten• Innerhalb eines Systems können bis zu 99 Bus-Spannungsversor- gungen D RB2000 installiert werden um ca. 20.000 Sensoren zu unterstützen• ‘Lite’-Version für kleine Gebäude

Programmiergeräte und FernbedienungenDer Schlüssel zum MLS Digital-System ist das D HP2000 MLS Digital Programmiergerät. Dieses batteriebetriebene Infrarot-Programmiergerät wird verwendet, um alle programmierba-ren Funktionen des Sensors einzustellen und zuvor program-mierte Information zur Überprüfung herunterzuladen. Für ein vorübergehendes Übersteuern von Ein/Aus durch den Benut-zer und die Anpassung des Beleuchtungsniveaus gibt es die D HC5 Universal Fernbedienung. Sie kann auch genutzt wer-den, um bis zu sechs Beleuchtungsszenen für einen zukünfti-gen Abruf einzustellen und zu speichern.

Funkschaltung Batterielose Enocean-Funkschalter erlauben:• Uneingeschränkte Standortflexibilität• Einfache Neukonfigurierung bei einer Neuordnung der Bereiche

Universal Bus Schnittstelle• Ermöglicht, anderweitig nicht kontrollierte Beleuchtung und andere Lasten außer der Beleuchtung in das System aufzunehmen• Ermöglicht, dass externe Geräte Eingaben für das System bereitstellen, um globale Funktionen zu realisieren, wie etwa Lastabwurf oder das Übersteuern des Ein- und Ausschaltens• Reiheneinbaugerät oder AP-Gehäuse

Steuerungs- und KommunikationsschnittstelleD MLSUCA unterstützt eine browsergestützte graphische Ver-waltung und die Kontrolle eines MLS Digital-Systems. Eine BAC-net-Schnittstelle gestattet die Integration in die Gebäudeleit-technik (GLT).

• Fernüberwachung und -steuerung von MLS-Beleuchtungszonen• Programmierbare Termineinplanung für Ereignisse• Einfache browser-basierte Benutzer-Schnittstelle• Echtzeit-Ereigniskontrolle über die GLT• Befehle zum fernbedienten Szenenabruf• Gemeinsame Nutzung von Informationen über die Anwesenheitserkennung mit der GLT• Fernbedienbare Ausführung von Testfunktionen

Auswahl an Rahmen-Farben: • Edelstahl, gebürstet• Chrom, poliert• Messing, poliert• Weiß

Präsenzerkennung durch passive Infrarottechnologie (PIR), verbesserte Erfassung kleiner Bewegungen.

Doppel-Ausgangs-Option (Schalten oder Schalten und Dimmen) erhältlich.

Fernbedienung für ein vorübergehendes Übersteuern von On/Off, Anpassung des Beleuchtungsniveaus und Bedie-nung der Lichtszenen (D HC5).

Infrarot-Programmierung für die einfache Einstellung der Parame-ter. Verwendung von D HP10 und D HP2000 abhängig vom Produkt undden Anforderungen.

OneSwitch-Tastereingang: kurzerTas-tendruck schaltet Ein/Aus, langer Tas-tendruck für die Dimmfunktion

Duale Sensibilität: Die Empfindlichkeit für Bewegungen ist größer, wenn die Beleuchtung eingeschaltet ist, als wenn sie ausgeschaltet ist, wodurch Fehlschaltungen vermieden werden.

Aktive Präsenzerkennung durch Ultra-schall- oder Hochfrequenz-Technologie.

Die passive Photozelle sorgt dafür, dass die Beleuchtung aus bleibt, wenn Bewegung erfasst wird und das Umge-bungslicht hell genug ist.

Die aktive Photozelle schaltet die Beleuchtung abhängig von den Umge-bungsbedingungen EIN oder AUS.

Tageslichtabhängige Regelung für opti-male Arbeitsplatzbeleuchtung und Ener-gieeinsparung.

Verwendet eine einfache Szeneneinstel-lung – der Benutzer kann über die Fern-bedienung bis zu 6 Szenen einstellen.

Symbolschlüssel

Abschaltverzögerung: Zeitraum, ange-geben in Minuten, von der letzten beob-achteten Bewegung bis zum Ausschalten der Beleuchtung

Drahtlos OneSwitch über EnOcean Funkschalter

Erfassungsbereich, angegeben inMetern, unter normalen Betriebsbedin-gungen

PEHA Elektro GmbH & co. KGa Honeywell CompanyPostfach 1727 D-58467 LüdenscheidTelefon: +49 2351 185-0 Fax: +49 2351 27666 e-mail: peha@peha.deInternet: www.peha.de

PLS Imagebroschüre MLS Digital DApril 2012© 2012 Honeywell International Inc.

Silber Serie PiR - Präsenzmelder mit Schaltausgang und einstellbarer Nachlaufzeit

D MLS2000DF für DSI-Vorschaltgeräte – Slimline (Decken-)Einbauversion

D MLS2001DF für DSI-Vorschaltgeräte – (Decken-)Einbauversion

D MLS2001DSM für DSI-Vorschaltgeräte – Aufbauversion

D MLS2000DALiF für DALI-Vorschaltgeräte – Slimline (Decken-)Einbauversion

D MLS2001DALiF für DALI-Vorschaltgeräte – (Decken-)Einbauversion

D MLS2001DALiSM für DALI-Vorschaltgeräte – Aufbauversion

D MLS2001AFfür 1-10 V analoge Vorschaltgeräte und Schaltausgang – (Decken-)Einbauversion

D MLS2001ASMfür 1-10 V analoge Vorschaltgeräte und Schaltausgang – Aufbauversion

D MLS2000PF MLS Digital Präsenzmelder Fotozelle - Relais - Slimline

D MLS2001PFMLS Digital Präsenzmelder Fotozelle - Relais - (Decken-)Einbauversion-

version

D MLS2001PSM MLS Digital Präsenzmelder Fotozelle - Relais - Aufbauversion

Hi-Bay PiR - Präsenzmelder für Montagehöhen bis 16m

D MLS2001DHBF für DSI-Vorschaltgeräte – (Decken-)Einbauversion

D MLS2001DHBSM für DSI-Vorschaltgeräte – Aufbauversion

D MLS2001DALiHBF für DALI-Vorschaltgeräte – (Decken-)Einbauversion

D MLS2001DALiHBSM

für DALI-Vorschaltgeräte – Aufbauversion

D MLS2001AHBFfür 1-10 V analoge Vorschaltgeräte und Schaltausgang – (Decken-)Einbauversion

D MLS2001AHBSMfür 1-10 V analoge Vorschaltgeräte und Schaltausgang – Aufbauversion

Gold Serie PiR - Präsenzmelder mit Multifunktionsausgängen

D MLS2021DFDual-Ausgang für DSI-Vorschaltgeräte und Schaltausgang – (Decken-)Einbauversion

D MLS2021DSMDual-Ausgang für DSI-Vorschaltgeräte und Schaltausgang – Aufbauversion

D MLS2021DALiFDual-Ausgang für DALI-Vorschaltgeräte und Schaltausgang – (Decken-)Einbauversion

D MLS2021DALiSMDual-Ausgang für DALI-Vorschaltgeräte und Schaltausgang – Aufbauversion

MidRange Serie - Hochfrequenzmelder mit Schalt- und Regelausgang

D MLS2500DR4 für DSI-Vorschaltgeräte – Aufbauversion

D MLS2500DFR4 für DSI-Vorschaltgeräte – (Teil-)Einbauversion

D MLS2500DALiR4 für DALI-Vorschaltgeräte – Aufbauversion

D MLS2500DALiFR4 für DALI-Vorschaltgeräte – (Teil-)Einbauversion

D MLS2500DWLR4 für DSI-Vorschaltgeräte mit Funkfunktion – Aufbauversion

D MLS2500DWLFR4 für DSI-Vorschaltgeräte mit Funkfunktion – (Teil-)Einbauversion

D MLS2500 DALiWLR4

für DALI-Vorschaltgeräte mit Funkfunktion – Aufbauversion

D MLS2500 DALiWLFR4

für DALI-Vorschaltgeräte mit Funkfunktion – (Teil-)Einbauversion

PiR - Präsenzmelder für den Leuchteneinbau

D MLSM2000DALi MLS Digital Steuermodul Mini DALI

D MLSM2000D MLS Digital Steuermodul Mini DSI

D MLSM2000A MLS Digital Steuermodul Mini 1-10V Analog u. schaltbare EVG

D DHS Sensor für Steuermodul Mini – Silber

D DHW Sensor für Steuermodul Mini – Weiß

D DHFK-B Einbausatz für Mini-Sensor – Schwarz

D DHFK-S Einbausatz für Mini-Sensor – Silber

D DHFK-W Einbausatz für Mini-Sensor – Weiß

Steuerungs- und KommunikationsschnittstelleD MLSUcA BACnet Interface mit überwachender und zeitgesteuerter Kontrolle

SystemkomponentenD MLS2000SSP Szenen-Bedienfeld mit 10 Tasten, 6 Szenen

D MSSPBSS Abdeckplatte für D MLS2000SSP – Edelstahl, gebürstet

D MSSPWHi Abdeckplatte für D MLS2000SSP – weiß

D MSSPPBR Abdeckplatte für D MLS2000SSP – Messing, poliert

D MSSPPoc Abdeckplatte für D MLS2000SSP – Chrom, poliert

D MLSLcP4 Lokales Bedienfeld mit 4 Tasten, 3 Szenen

D MSS182BSS Abdeckplatte für D MLSLCP – Edelstahl, gebürstet

D MSS182WHi Abdeckplatte für D MLSLCP4 – weiß

D MSS182PBR Abdeckplatte für D MLSLCP4 – Messing, poliert

D MSS182Poc Abdeckplatte für D MLSLCP4 – Chrom, poliert

D RB2000 Bus-Spannungsversorgung

D RB2000Lt Bus-Spannungsversorgung ‘Lite’

D UBt2000 Universal Bus Schnittstelle

D UBt2000DiN Universal Bus Schnittstelle - DIN-Schienenmontage

D MLS2000EtM Notbeleuchtungs-Testmodul

Programmiergeräte und FernbedienungenD Hc5 Universal IR-Fernbedienung (10-Tasten)

D Hc6 2-Tasten IR-Fernbedienung

D Hc7 4-Tasten IR-Fernbedienung (Klima)

D Hc8 8-Tasten IR Fernbedienung (Notlicht)

D HP2000 MLS Digital Programmiergerät

MLS connect DigitalD cDW12U5 Connect Digital Box (verschiedene Versionen erhältlich)

D MLS2001cDR 360° PIR mit Fotozelle

D MLS2500cDRR4 D MLS2500CDRR4 mit Fotozelle

D MLSM2002cDR Connect-Steuereinheit für Mini-Sensoren D DHS und D DHW

MLS Digital Produktübersicht