KidsPlural plus

AGROB BUCHTAL SERVICECENTER

Østre alle 6 | 9530 Støvring

Telefon: 40869132 | 24205148e-mail: buchtal@buchtal.dk | www.buchtal.dk

Set-Art. Nr.: 212121 Set-Art. Nr.: 212120 Set-Art. Nr.: 212122 Set-Art. Nr.: 212124

Set-Art. Nr.: 212123

OrientexpressOrient ExpressOrient Express

Unten im MeerUnder the seaLe monde sous-marin

MondreiseMoon travelVoyage sur la lune

Kinder unserer WeltChildren of the worldLes enfants du monde

Hoch hinausWay up highToujours plus haut

Tierisches Alphabet* Animal alphabet*Alphabet animalier*

Zahlen mit Tieren*Numbers with animals*Chif fres et animaux*

* auftragsbezogene Fertigung* made to order * sur demande

lichtgrün light-green vert lumière

lichtweiß light-white blanc lumière

softgrün soft green vert doux

lichtblau light-blue bleu lumière

kombinierbar mit can be combined withcombinable avec Plural plus Plural plus 1 2

lichtgelb light-yellow jaune lumière

softrosa soft pink rosé doux

softgelb soft yellow jaune doux

softapricot soft apricot abricot doux

lichtbeige light-beige beige lumière

tiefgelb deep yellow jaune saturé

softgrau soft grey gris doux

aktivweiß, glänzend active-white, glossy blanc actif brilliant

deep red tiefrot rouge saturé

accent apricot

deep orange

tieforange orange saturé

akzentapricot abricot accentué

accent blue

deep blue

accent brown

tiefblau bleu saturé

akzentblau bleu accentué

akzentbraun brun accentué

accent green

deep green

accent grey

deep anthracite

tiefanthrazit anthracite saturé

akzentgrau gris accentué

akzentgrün vert accentué

tiefgrün vert saturé

soft blue

softblau bleu doux

soft brown

softbraun brun doux

Ausgerüstet mit der fest eingebrannten und dauerhaft wirksamen Fliesenveredelung HT, überzeugt Plural plus auch durch praktische Vorteile:• mühelose Reinigung ohne aggressive Putzmittel• antibakterielle Wirkung ohne Chemie• verbessertes Raumklima durch natürlichen Abbau von Luftschadstoffen und störenden Gerüchen

Featuring a burnt-in and permanently effective HT tile coating, Plural plus is also convincing thanks to its practical advantages:• easy to clean without aggressive detergents• antibacterial effect without using any chemicals• improved room climate thanks to natural degradation of air

pollutants and unpleasant odours.

Revêtus de la finition HT scellée dans la céramique et inaltérable, les carreaux Plural plus séduisent par leurs avantages pratiques : • grande facilité d’entretien sans produits de nettoyage agressifs • action antibactérienne sans agents chimiques• amélioration de la qualité de l’atmosphère par dégradation

naturelle des polluants et des odeurs présents dans l’air ambiant

Mehr Informationen erhalten Sie unter www.clean-air-ceramics.de Further information is available at www.clean-air-ceramics.com De plus amples informations se trouvent sur le site internet : www.clean-air-ceramics.com

HT: Sauberkeit im Handumdrehen! The revolutionary coating La propreté en un tour de main !

Das Leben ist bunt!Life is full of colour! La vie en couleur !

Kinder wollen die Welt entdecken – und sind begeistert von Plural plus Kids: Die Fliesenneuheit mit einer Palette altersgerechter Motive lässt sich in Kindergärten, Grundschulen und pädiatrischen Kliniken vielseitig einsetzen. Die Fliesen im Format 20 x 20 cm sind perfekt abgestimmt auf unsere Serien Plural plus 1 und 2, die neben enormer Farb- und Formatvielfalt auch Bodenfliesen in abgestufter Trittsicherheit bieten.

Children want to discover the world – and they love Plural plus Kids: these new tiles featuring a range of child-friendly motifs can be used in a wide variety of applications in kindergartens, primary schools and paediatric wards. Tiles in 20 x 20 cm format are perfectly co-ordinated with our Plural plus 1 and 2 ranges which, apart from a wide selection of colours and formats, also offer floor tiles featuring differentiated slip resistance properties.

Les enfants veulent découvrir le monde – et adorent Plural plus Kids : la nouvelle gamme de carrelage avec ses motifs ludiques est idéale pour les jardins d’enfants, les écoles primaires et les services pédiatriques des hôpitaux. Les carreaux de format 20 x 20 cm sont parfaitement assortis à nos séries Plural plus 1 et 2 qui offrent non seulement une grande variété de couleurs et de formats mais aussi des carreaux de sol antidérapants.

KidsPlural plus

ww

w.a

ssen

mac

her.n

et04

/201

2

Der

Her

ausg

eber

üb

erni

mm

t ke

ine

Haf

tung

für

Dru

ckfe

hler

. Fa

rbab

wei

chun

gen

zu

den

Ori

gin

alp

rod

ukte

n kö

nnen

aus

dru

ckte

chni

sche

n G

ründ

en a

uftr

eten

.

The

pub

lishe

r as

sum

es n

o lia

bili

ty f

or

typ

og

rap

hica

l err

ors

. C

olo

ur d

evia

tions

fr

om

the

ori

gin

al p

rod

ucts

may

occ

ur d

urin

g th

e p

rintin

g p

roce

ss.

L’éd

iteur

déc

line

tout

e re

spo

nsab

ilité

en

cas

d’e

rreu

rs d

’imp

ress

ion.

Des

éca

rts

de

coul

eur

par

rap

po

rt a

ux p

rod

uits

ori

gin

aux

peu

vent

ap

par

aîtr

e p

our

des

rai

sons

liée

s au

x te

chni

que

s d

’imp

ress

ion.

AGROB BUCHTAL GmbHBuchtal 1, D-92521 SchwarzenfeldTel.: +49 (0) 94 35-391-0Fax: +49 (0) 94 35-391-34 52

Servaisstraße, D-53347 Alfter-WitterschlickTel.: +49 (0) 228-391-0 Fax: +49 (0) 228-391-1273

agrob-buchtal@deutsche-steinzeug.dewww.agrob-buchtal.de

Made inGermany

AGROB BUCHTAL SERVICECENTER

Østre alle 6 | 9530 Støvring

Telefon: 40869132 | 24205148e-mail: buchtal@buchtal.dk | www.buchtal.dk