Nr. 277 - DER PATRIOT Samstag ERWITTE TEL. (0 29 43) 9 78 50 1229. November 2014 FAX (0 29 43) 9 78 50 19

KURORT AKTUELLKurprogramm – Samstag, 29. No-

vember: 7.45 Uhr Lauftreff für Fort-geschrittene, vor der Kurhalle; 14.30Uhr Führung durch die Schäferkäm-per Wassermühle.

Hellweg-Sole-Thermen: 8 bis 22 Uhrgeöffnet (auch Sauna) – Sonntag bis21 Uhr. Wassergymnastik Samstagum 10.30 Uhr.

Therapie- und Trainingszentrum„Sport Point“: Samstag 13 bis 17Uhr, Sonntag 9 bis 13 Uhr geöffnet.

WEIHNACHTSMARKTSamstag, 29. November

ab 17 Uhr geöffnet18 Uhr offene Bühne19 Uhr Kinder- und Jugendchor St. Lau-

rentius u. Kirchenchor St. Laurentius20 Uhr Aktuelle Songs und Klassiker aus

Rock und Pop mit „Musik ist unserLeben“ mit Nora Schröder, LucasFörster, Christian Strauch, Timo Putz,Dominik Saurbier und Marcel Alers.

Sonntag, 30. November11.30 Uhr Offizielle Eröffnung, anschl.

Adventliches in den Hütten auf demMarktplatz

11 bis 16.30 Uhr Kinder- und Baby- Trö-delmarkt, Sitzungssaal Rathaus

11.35 Uhr Hellwegmusikanten13 Uhr Kinderchor Knatterton14 Uhr Josefskindergarten – Eine Mit-

machgeschichte zur Winterzeit14.15 Uhr Turmbesteigung, Treffpunkt

im Turm der Laurentiuskirche14.30 Uhr Marienkindergarten „Dorn-

röschen“15 Uhr gefühlvolle Balladen und klassi-

sche Popsongs mit Carina Lüchtefeldund Lucas Förster

15.45 Uhr Kirchenführung speziell fürFamilien in St. Laurentius, Treffpunktim Turm

16 Uhr Shantychor „Steife Brise“18 Uhr Turmbläser

Kulturring Erwitte:11 bis 18 Uhr Kunstausstellung „Ein-

Blick“ im Rathaus15 bis 17 Uhr Begegnung mit den Künst-

lern, die an der Aktion „Schau! Fens-ter! Kunst!“ teilnehmen, ehem. CaféKorte; parallel öffnet Künstler RosarioBuccellato sein Atelier.

kfd bittet umKuchenspenden

ERWITTE ■ Auf weitere Ku-chenspenden für ihre Weih-nachtsmarkt-Cafeteria, dieam Sonntag, 30. November,im Pfarrheim St. Laurentiusöffnet, hofft die kfd Erwitte.Die Kuchen und Torten kön-nen Sonntag ab 12 Uhr di-rekt im Pfarrheim abgege-ben werden.

ERWITTE HEUTESamstag, 29. November

Tambourkorps Bad Westernkotten:13 Uhr Nachwuchsprobe, Raum ander Schützenhalle.

Löschgruppe Schallern: 13 bis 18 UhrÜberprüfung der Hydranten im Dorf.

SGV Erwitte: 8.15 Uhr Abfahrt ab Net-to-Parkplatz nach Hattingen.

Anwohner der Siedlung „Im Klee-feld“ Schmerlecke: 16 Uhr Weih-nachtsbaum-Aufstellen, Spielplatz.

Tambourcorps Erwitte: 15 bis 16 UhrUniformbörse, Böllhoffhaus.

Männer-Schützenverein Erwitte –Barbarafeier: 18 Uhr Hochamt,Pfarrkirche St. Laurentius; anschl.weltliche Feier, Marx-Wirtschaft.

Waffelbackteam des Schlossbadver-eins: 9.30 bis 16.30 Uhr Waffelba-cken im Combi-Markt.

Sonntag, 30. NovemberKath. öffentliche Bücherei Bad Wes-

ternkotten: 10 bis 11.30 Uhr im Jo-hanneshaus geöffnet.

Schützenverein Schallern: 15 Uhr Se-nioren-Adventskaffee, Schützenhaus.

Schützenverein Berenbrock: 15 UhrSenioren-Adventskaffee, Jugendtreff.

Ortsteil Stirpe: 17 Uhr Pre-Vorverkaufexklusiver Hardcover-Karten für dasHöhner-Konzert 2015, Haus Vogel (solange der Vorrat reicht).

Ausschussberät über denHaushalt 2015ERWITTE ■ Einen aktuellenStand der Haushaltswirt-schaft hören die Fraktionenim Hauptausschuss, der amDienstag, 2. Dezember, um18 Uhr im Sitzungssaal desRathauses stattfindet. Aufder Tagesordnung stehenzudem Beratungen überden Haushaltsplanentwurffür das Jahr 2015. Zudemgeht es um den Erlass einerneuen Hebesatzsatzung fürdie Stadt Erwitte. Neben an-deren Tagesordnungspunk-ten wird an diesem Abendauch die Änderung der Sat-zung über die Benutzungder Friedhöfe der Stadt Er-witte Thema sein.

Musik-Duo springtam Sonntag ein

ERWITTE ■ Auf aktuelle Än-derungen beim Weih-nachtsmarktprogrammweist Organisator ChristofStracke hin. So werden amSonntag, 30. November, um15 Uhr statt des Städt. Kin-dergartens Erwitte CarinaLüchtefeld (Gesang) und Lu-cas Förster (Klavier und Ge-sang) auftreten und gefühl-volle Balladen und großeklassische Popsongs auf derWeihnachtsmarkt-Bühnepräsentieren.

Griesestraße wirdzum Teil gesperrt

BAD WESTERNKOTTEN ■

Straßenbauarbeiten stehenlaut städt. Aufgabenbe-reichsleiter Frank Jacobeitvon Montag, 1. Dezember,bis voraussichtlich Mitt-woch, 3. Dezember, in derGriesestraße an. Die beschä-digte Pflasteroberflächewird zwischen Haus Nr. 15und Mütterwiese gegenAsphalt ersetzt. Der Bereichwird gesperrt, die Zufahrtwird über die WeringhauserStraße eingerichtet.

Anlieger werden über Breitbandausbau informiert

Schneller ins InternetMöglichkeiten eines Wech-sels vom bisherigen Anbie-ter geben. Die Veranstal-tung wird voraussichtlicheineinhalb Stunden dauernund richtet sich an Privat-und Gewerbekunden.

Für die Bürgerinnen undBürger der Ortsteile Beren-brock, Böckum, Norddorfund Völlinghausen, die vonder Telekom versorgt wer-den sollen, sind ebenfalls In-formationsabende geplant:für Völlinghausen am Mitt-woch, 10. Dezember, 17 Uhrin Völlinghausen und fürBerenbrock, Böckum undNorddorf am gleichen Tagum 19 Uhr in Böckum. Diegenauen Veranstaltungsor-te werden noch mitgeteilt.

ERWITTE ■ Nach dem fastabgeschlossenen Breiband-ausbau in Stirpe, Eikeloh,Völlinghausen, Berenbrockund Böckum-Norddorf ste-hen nun weitere Informati-onsabende für die Einwoh-nerinnen und Einwohneran. Darauf weist die StadtErwitte hin. Gemeinsammit der Firma Eifelnet ver-anstaltet die Stadt amDienstag, 2. Dezember, ei-nen Anliegerinformations-abend für alle Eikeloher. Be-ginn ist um 19.30 Uhr in derAlten Schule. Die Firma Ei-felnet wird über die Technikinformieren, Auskünfteüber Anschluss- und Benut-zungskosten je nach Leis-tungsabnahme sowie über

Blasinstrumenteselber testen

ERWITTE ■ Einen Schnup-pernachmittag im Rathaus-foyer veranstalten die Hell-wegmusikanten parallelzum Weihnachtsmarkt amSonntag, 30. November. An-gesprochen sind alle Inte-ressierten ab 8 Jahren. Von13 bis 16 Uhr können In-strumente des Blasorches-ters unter Anleitung aus-probiert werden. Das Ju-gendorchester stellt sichvor, der Vorstand infor-miert über die Ausbildung.

Chöre singen sichfür Auftritte ein

ERWITTE ■ Zum Einsingentreffen sich der Kinder- undJugendchor St. Laurentiussowie der Kirchenchor St.Laurentius am heutigenSamstag, 29. November, 19Uhr im Pfarrheim. Danach:Auftritt auf dem Weih-nachtsmarkt. Zudem singtsich der Kinder- und Jugend-chor am Sonntag, 30. No-vember, 16.30 Uhr im Pfarr-heim St. Petri in Geseke ein.Anschließend: Auftritt aufdem Weihnachtsmarkt.

Flötenspiel zum HirtenamtERWITTE ■ Wer möchte dasHirtenamt am 1. Weih-nachtstag in der Laurentius-kirche mit der Blockflöteoder der Gitarre begleiten?Interessierte Kinder und Ju-gendliche sind am heutigen

Samstag, 29. November, um18.45 Uhr im Laurentius-heim zu einem ersten Tref-fen willkommen. Ralf Borg-hoff freut sich auf viele inte-ressierte Musikerinnen undMusiker.

Björn Winkelmann

Seine Freude über ein Zei-chen der Solidarität mit denOpfern der Kriege bringt Bür-germeister Peter Wessel zumAusdruck. Nach der Gedenk-feier zum Volkstrauertagwurden bei der anschließen-den Zusammenkunft derTeilnehmer in der Marx-Wirtschaft spontan 185,70Euro für die Kriegsgräberfür-sorge gesammelt.

✦

In Windeseile wurdeein Sprungboden in der Halleverlegt. Augenblicke späterzeigten die Kunstturner derDJK Arminia Erwitte atembe-raubende Räder, Flickflacks,Schattenrollen, Salti und vie-les mehr. Ein Auftritt, dervon den Gästen des ErwitterSportlerballs am vergange-nen Samstag mit viel Ap-plaus bedacht wurde. Dochdies war nicht das vorrangigeZiel der Turner. Vielmehrwidmeten sie ihren Auftrittdem erkrankten fünfjährigenMariano aus Stirpe. Vor sei-

ner Erkrankung kam er regel-mäßig zum Kinderturnen derDJK. Nach dem Auftritt gin-gen die Kinder dann durchdie Reihen und baten umSpenden. Das Publikum zeig-te sich großzügig: In kurzerZeit kam die stolze Summevon 1013,61 Euro zusam-men. Ein Dank gilt demnachallen Spendern und natürlichden DJK-Kunstturnerinnenund -turnern.

✦

Und dann ist da nochder Gong im Städt. Gymnasi-um. Nachdem er verklungenwar, befand jüngst ein Gastdes Hauses augenzwin-kernd, dass der Klang etwasInternationales transportie-re. Stimmt! Was fehlt, ist eineergänzende Durchsage wie:„Sehr geehrte Passagiere: DasBoarding hat begonnen.“

In diesem Sinne einenschönen ersten Advent

Die Kunstturner der DJK Arminia Erwitte widmeten ihre Show-einlage ihrem erkrankten Turnkameraden Mariano.

Pluspunkt für die GesundheitHellweg-Sole-Thermen und Warsteiner Fitness-Studio kooperieren: Aktionstag geplant

stellt. Vorbeikommen undkostenlos reinschnuppernkann jeder, der sich für sei-ne Gesundheit und Bewe-gung interessiert oder ein-fach mal was Neues auspro-bieren möchte. Aus organi-satorischen Gründen ist le-diglich eine Anmeldung un-ter Tel. (0 29 02) 70 17 17notwendig.

Beginn ist um 10 Uhr mitDeepwork – ein Programm,das athletisch, einfach undanstrengend gleichzeitig ist.Es schließt sich um 11 UhrCTC-Yoga an. Um 13 sowieum 15 Uhr stehen jeweils 30minuten Aquafitness aufdem Programm. Abgerun-det wird das Fit- und Ge-sundheitsprogramm durchdie Möglichkeit zur Körper-analyse und einem Wirbel-säulencheck. Auch für klei-ne Überraschungen ist ge-sorgt, ein Nikolaus – Enter-tainer Carsten Risse – wirdab 14 Uhr im Haus unter-wegs sein. Zudem werdenWaffeln und Glühwein zu-gunsten der Aktion Lichtbli-cke angeboten. Am 4. Janu-ar folgt dann ein weitererFit- und Gesundheitstag inWarstein.

Bereits ab dem 1. Dezem-ber bieten die Hellweg-Sole-Thermen und der Fit- undWellnessclub Energy einengemeinsamen Adventska-lender mit Angeboten ausbeiden Häusern an. ■ bw

nehmen“, so Bernd Ha-mann. Dazu ergänzte AnneHempelmann, dass viele Be-sucher der Warsteiner Ein-richtung auch die Thermenin Bad Westernkotten regel-mäßig besuchen. Eine Ko-operation sei deshalb nahe-liegend gewesen.

Geplant ist nun eine erstegemeinsame Aktion: AmSonntag, 7. Dezember, ver-anstalten die beiden Koope-rationspartner von 10 bis 17Uhr einen „Fit- und Gesund-heitstag“ im Sport-Point inBad Westernkotten. Es wer-den verschiedene Angeboteaus beiden Häusern vorge-

Die Kunden der Hellweg-Sole-Thermen werden sokünftig die Angebote desWarsteiner Fitness-Studiosin Anspruch nehmen kön-nen und auch andershe-rum. „Wir bieten hier ne-ben einem großen thera-peutischen Angebot natür-lich auch Wellness und Ent-spannung. Die Kunden desWarsteiner Fitness-Studioskommen demnächst ver-günstigt in das Sole-Ther-malbad und die Saunaanla-ge und unsere Kunden kön-nen in Warstein das kom-plette Fitness- und Well-nessangebot in Anspruch

BAD WESTERNKOTTEN / WAR-STEIN ■ Enger zusammenar-beiten werden künftig derSport-Point der Hellweg-Sole-Thermen in Bad Westernkot-ten und der Fit- und Wellness-club Energy aus Warstein. DieKooperation der beiden Ge-sundheitsanbieter haben jetztBernd Hamann, Prokurist derHellweg-Sole-Thermen, AnneHempelmann, Inhaberin desFit- und Wellnessclub Energy,sowie Erika Pruin vom Teamdes Sport-Point vorgestellt.

Ziel der beiden Partner istes, ein noch größeres Leis-tungsspektrum anzubieten.

Auf die erste gemeinsame Aktion, den Fit- und Gesundheitstag, freuen sich Anne Hempelmann (l., Fit-und Wellnessclub Energy aus Warstein) sowie Bernd Hamann, Prokurist der Hellweg-Sole-ThermenBad Westernkotten und Erika Pruin vom Sport-Point der Hellweg-Sole-Thermen. ■ Foto: Winkelmann

Abendgebete im AdventBAD WESTERNKOTTEN ■

Christen beider Konfessio-nen laden auch in diesemJahr wieder zu den „Ökume-nischen Abendgebeten imAdvent“ ein. Sie finden anden drei Dienstagen 2. De-zember, 9. Dezember und16. Dezember um 19 Uhr inder kath. Pfarrkirche St. Jo-hannes Evangelist statt. Diekurzen Besinnungen bietendie Chance, zur Ruhe zukommen und die Advents-zeit bewusster zu erleben.Unterschiedliche Gruppen

der evangelischen und ka-tholischen Kirchengemein-den gestalten diese Abend-gebete.

Der „Lebende Adventska-lender“, zu dem sich dieTeilnehmer jeweils an dendrei Samstagen im Advent(29. November, 6. Dezemberund 13. Dezember) um 18Uhr am Kirchturm treffen,verspricht Jung und Alt, dieZeit des Wartens auf Weih-nachten einmal etwas an-ders und in Gemeinschaftzu erfahren.

DLRG Erwitte mit Preis für Lebensretter geehrteine Gruppe von jungen und en-gagierten Angehörigen der Orts-gruppe mit, die eigens nach Ham-burg gereist waren und ebenfallsStolz über den besonderen Preiszeigten. Denn der Vorstand wid-mete den Nivea-Preis in der Kate-gorie „Langfristiges Engage-ment“ allen DLRG’lern in Erwitte.Ausführlicher Bericht aus Ham-burg folgt. ■ gö./Foto: Görge

Worten, verdienter Hochachtungfür die Verantwortlichen des Vor-standes und besten Wünschen.Dotiert ist die Auszeichnung istmit 3 000 Euro. Den wahrhaft his-torischen Moment in der nunmehr84-jährigen Geschichte der DLRGin Erwitte erlebten u.a. auch Bür-germeister Peter Wessel, FDP-Ratsherr Werner Bielawa, Ehren-vorsitzender Alexander Ort sowie

Hendrik Henneböhl (l.) und Benja-min Behrens (2.v.r.) , den Nivea-Preis für Lebensretter 2014 entge-gen! Diese Auszeichnung wurdeden heimischen DLRG-Mitglie-dern von Iain Holding (3.v.l.) , Ge-neral Manager GeschäftsbereichDeutschland und dem DLRG-Prä-sidenten in Deutschland, Hans-Hubert Hatje (r.) , überreicht. Diesbegleitet von anerkennenden

Standing Ovations galten amDonnerstagsabend den Mitglie-dern der Ortsgruppe Erwitte derDeutschen Lebens-Rettungs-Ge-sellschaft (DLRG)! Im Verlauf ei-ner feierlichen Gala, die im reprä-sentativen Forum der BeiersdorfAG in Hamburg stattfand, nahmdie Vorsitzende Daniela Sievers ,flankiert von ihren Vorstandsmit-gliedern Sonja Otholt (2.v.l.) ,