PM Lifestyle

Wellness & Spa

Design- & Modetrends

Wohnkultur

Reise & Beauty

p&m. lifestylevon pfeiffer & may

FRÜHJAHR 2013

7 €DEUTSCHLAND

ÖSTERREICH

14:25

Frü

hja

hr 2

013

p&

m.

1_PM_Mag_Umschlag_Layout 1 15.11.12 12:17 Seite 1

Prod

uct d

esig

ned

by S

otts

ass

Asso

ciat

i w

ww.k

alde

wei.c

om

PIONIER DER ÄSTHETIKConoflat – ausgezeichnet als Best of Best.


3Editorial p&m.

„Und jedem Anfang liegt ein Zauber inne“,

schrieb Hermann Hesse. An diesem Credo

anknupfend, ist es uns eine Freude, Ihnen

an dieser Stelle das neue Trendmagazin

p&m lifestyle vorzustellen.

So individuell und vielseitig wie Ihre

Wunsche und Ideen, erwarten Sie auf den

kommenden 120 Seiten aktuelle Trends wie

die Verschmelzung von Bad- und Wohnraum

oder die Verwendung von besonders natur-

nahen Materialien wie Stein und Holz. Inspi-

rierende Anregungen und professionelle

Planungstipps von bekannten Designgrö-

ßen wie Phillip Starck und dem Phoenix

Design Team zeigen auf, wie sich Sanitär-

produkte in den vergangenen Jahren zu

wahren Schmuckstucken gewandelt haben.

Wir präsentieren Ihnen einen lohnenswer-

ten Einblick in die Welt der Fliesen und

Natursteine und verraten wie diese zur

atmosphärischen Wirkung des gesamten

Raumes entscheidend beitragen. Unver -

wustbar schön, bieten Fliesen in Form von

Mosaiken, XXL-Formaten, in Naturstein-

oder Holzoptik unglaublich viele Kombina-

tions- und Gestaltungsideen.

Aber auch attraktive Wintertrends, infor-

mative Buchertipps sowie die Vorstellung

eines Luxusdampfers warten auf Sie.

Machen Sie sich fit fur die kommende Jah-

reszeit und erfahren Sie, wie Dufte und das

richtige Fitnessprogramm Körper und Seele

in Einklang bringen. Fur die Gourmets und

Genießer unter Ihnen halten wir ein beson-

deres Schmankerl bereit. Kärtna Laxn auf

Ritschert erwartet den Gewinner unserer

Reisespecials.

Sie sind herzlich eingeladen, die schönsten

Aspekte des Wohnens, Genießens und puren

Lifestyles kennen zu lernen. Doch ich will

nicht alles vorwegnehmen. Also – viel Spaß

beim Lesen, Entdecken und Staunen.

Ihre Corinna Bauer

P.S.: Sagen Sie uns Ihre Meinung.

Wir freuen uns uber Anregungen, Kritik und

naturlich auch Lob.

LIEBE LESERINNEN,LIEBER LESER

Die Symboliken der

Kirschblüte sind viel-

fältig. Gerade in Japan

ist sie das Symbol für den

Neu-Anfang (Frühling). Die

Blütezeit der Bäume entspricht dem

Aufblühen des Lebens.

3-11_PM_Mag1_12_Layout 1 15.11.12 09:46 Seite 3

4 Inhaltp&m.

18 BADEN | FLOATEN | PFLEGE

36 DUSCHEN & FUN

12 WELLNESS & SPA

Denn die neuen Kollektionenwarten nur noch darauf, in dieBoutiquen zu kommen. Unddie Modetrends für das kom-mende Jahr machen Spaß.

84 MODETRENDS

03 Editorial

06 Kurz & Knapp

BADAUSSTATTUNG

26 Hygiene im Bad

36 Prickelnder Brausespaß

40 Duschfreiheit: Stilvolle Gestaltung

mit bodengleichen Duschen

54 Das Gäste-WC - Wohlfühlbad

auf kleiner Fläche

74 Badezimmerumbau:

Tipps & Tricks zur Planung

78 Naturstein & Wellness

88 Fachhandelsausstellungen in Ihrer Nähe

90 Tipps für den optimalen Saunaeinbau

96 Moderne Technologien –

sparsame Armaturen

102 Die richtige Raumtemperatur

104 Fliesen: Unverwüstbar schön

112 Verschmelzung von Bad- und Wohnwelt

TECHNIK

44 LED und Multimedia auf

dem Vormarsch

47 Mehr Zeit im Bad dank

technischer Produkte

48 WC-Terminal verlegt die Technik

unsichtbar in die Wand

49 Premium-Soundsystem im Spiegel

50 Neue Lichtspiegelschrank-Serie:

Versteckter Stauraum

68 Reine Luft sorgt für gute Laune

DESIGNTRENDS

22 Raumempfinden

32 Möbeltrends:

Runder | Kleiner | Natürlicher

34 Kunst und Trends:

Glas im modernen Wohnbereich

64 Kommunikationszentrum Küche

Duschlösungen für den täglichen Gebrauch

überzeugen mit innovativen Ideen, aufregen-

dem Design und intelligenter Technik.


5Inhalt p&m.

8 REISEN & WELLNESS

90 SAUNA104 FLIESEN

96 OHNE KOMPROMISSE 80 Ästhetik und Funktionalität

LEBEN

12 Wellness & Spa:

Macht Entspannung allein glücklich?

18 Baden | Floaten | Pflege

30 Büchertipps: Winterzeit ist Lesezeit

51 Tipps gegen Frühjahrsmüdigkeit

58 Winterfeeling: Heißer Caipirinha -

Winter-Cocktails

60 Duft & Kosmetik – fruchtige Noten

84 Modetrends

94 Wärme & Wohlbefinden –

Kuscheln am Kaminofen

108 Warum Ziele überschätzt werden

110 Zeitgeist: Zumba bleibt der

Fitnesstrend 2013

REISE

8 Reisetipp: Der Trattlerhof, ein Stück

österreichische Geschichte

11 Reise zu gewinnen!

66 Gourmetoase im Herzen der Pfalz

69 Rezepttipp aus der Pfalz

70 Erlebnis: Freestyle Cruising

Das XtraSelect-Mehrwert-

label. Hier können Sie

sicher sein, dass Qualität und Leistung

stimmen. Mehr dazu auf Seite 89

Moderne Technologien sorgendurch die Anreicherung von Wasser mit Luft für einen ange -nehm weichen Tropfenregen.


Wand- oder Tischuhren mal ganz anders und aus-

gesprochen trendy. Diese beiden unkonventionellen

Zeitmesser erzählen kleine Geschichten und sorgen

mit ihren außergewöhnlichen Formen für spannende

Akzente im Raum. Das gute alte TV-Testbild ist inzwi-

schen Kult. Das Zifferblatt aus Glas zeigt das Test-

seitenmotiv mit Strichindex und außerdem die Bot-

schaft: „One moment please!”. So werden wir daran

erinnert, weniger zu hetzen, sondern uns Zeit zu

nehmen und die Dinge gelassener anzugehen. Und

das Zifferblatt der Wanduhr „Vinyl Tap” wirkt mit

seinen schwarzen Rillen und dem roten Etikett tat-

sächlich wie ein Exemplar aus einer Plattensammlung.

Witzig: Die Zeiger haben

die Form eines Tonarms

(Fotos: NexTime).

LEBENSGEISTER WECKEN!

Uhren, die Geschichten erzählen

Einen Schritt voraus

sind nicht nur dekorativ, sondern

auch funktionell: das "Taxi to My Pen

Pal" hält den Stift, das "A Taxi to

Remember" die Gedanken fest und

das limitierte Empire State Building

wird sicherlich nicht nur New

York Fans begeistern (Fotos:

Goebel).

Kleine Geschenke als Mitbringsel oder ein Beauty-Tipp für´s eigene Wohlbefinden - der Kreativität

des Einzelnen sind kaum Grenzen gesetzt. Oft fehlt jedoch im entscheidenden Moment die

passende Idee und originelle Vorschläge nimmt man gerne an. Daher zeigen wir Ihnen hier ein

paar ausgefallene Deko-Ideen, die für knallige Akzente im Wohnraum sorgen können. Und

ach ja, achten sie dabei auch immer auf´s „Wegblinzeln“, das kann wahre Wunder bewirken!

Edle Weine müssen respektvoll behandelt

werden. Passend zur Wertschätzung guter

Tropfen wurden neue und mundgeblasene

Karaffen kreiert. Osyris und Asarine beein-

drucken durch ihr modernes, elegantes

Design. Jede dieser außergewöhnlichen

Glasprodukte wurde mit einem raffinierten

Belüfter in Doppelfunktion – einsetzbar für

beide Karaffen – und einem Tropfenfänger

ausgestattet (Foto: Peugeot).

Aus Liebe zu kostbaren Weinen

Kurz & Knapp6 p&m.

James Rizzi war ein Pop Art Künstler

der besonderen Art. Wie kein

anderer verstand er es, die

Grenze zwischen Kunst und

Alltag zu überwinden, indem

er Alltagsgegenständen seinen

künstlerischen Stempel aufdrückte.

Nicht zuletzt dadurch wurde er zu

einem der populärsten

Künstler unserer Zeit. Die

stylschen und farben-

frohen Kreationen

von James Rizzi


Augenfalten - einfach wegblinzeln

Sie sind da, ob man sie will oder nicht. Falten bekommt jeder. Der eine frü-

her, der andere später. Aufmerksame Pflege, ein gesundes Leben und gute

Gene können das optische Altern zwar etwas herauszögern, aber irgend-

wann muss man sich den Runzeln stellen. Doch den Falten kann man auch

mit spezieller Gymnastik zu Leibe rücken. Lassen Sie doch mal die Gesichts-

muskeln spielen, und sagen Sie Ihren Krähenfüßen den Kampf an: Zeige-,

Mittel- und Ringfinger an die Schläfen legen. Spannen Sie jetzt Ihre Schläfen-

und Kinnmuskeln fest an, halten Sie für etwa fünf Sekunden diese Span-

nung. Fünfmal sollte diese Übung zu Beginn durchgeführt werden. Später

können Sie sie bis zu zwanzigmal wiederholen.

Die Chinesen schwören schon seit Jahrhunderten

auf die belebende Wirkung von Pu-Erh-Tee. Nach-

weißlich entgiftet und entschlackt dieser Tee den

Körper, senkt erhöhte Blutfettwerte und unterstützt

Darm, Milz und Leber. Besonders beliebt sind seine

anregende Wirkung auf Nerven und Gehirn. Wer

zusätzlich noch seine Ernährung umstellt, kann mit

der unterstützenden Wirkung des Pu-Erh-Tee sein

körperliches Wohlbefinden und auch seine Gelas-

senheit steigern. Außerdem enthält Pu-Erh-Tee zahl-

reiche Mineralien und Spurenelementen, die u.a.

auch vorbeugend gegen Osteoporose wirken.

Pu-Erh-Tee - der Wohlfühl-Tee

Entspannung auf IndischIn der modernen, schnelllebenden Zeit

sucht man Entspannung und Energie. Ide-

al geeignet ist hierfür Yoga, denn es hat

eine Reihe heilsamer Wirkungen. Die indi-

sche Lehre dient Gesundheit und Fitness

in einem. Es bringt Körper und Geist in

Einklang, baut Stress ab, steigert die Ener-

gie und stärkt ebenso die Muskulatur. Mit

einer Yoga-Übung kann man den Alltag

vergessen und nebenbei etwas für die

Figur tun. Yoga wirkt befreiend, löst Blo-

ckaden, macht gelassener, ruhiger und

zufriedener. Zusätzlich stärkt das Training

das Immunsystem und regt den Stoff-

wechsel an. Bei regelmäßigen Übungen

kann Yoga sogar Blutdruck senken und

Übergewicht abbauen. Mit Yoga können

Depressionen sanft bekämpft werden und

innere Ruhe wieder hergestellt werden.

Infos unter: www.yoga-infos.de

Buchtipp: „Yoga. Der Weg zu Gesundheit

und Harmonie“ (B.K.S. Iyengar, Dorling

Kindersley Verlag)

Kurz & Knapp 7p&m.

Quelle: Fotolia

Quelle: Fotolia


UNVERGESSLICHEWINTERFERIEN

8 Reisetippp&m.

Der Trattlerhof ist gelebte Familientradition und ein Stück österreichische

Geschichte. Jakob Forstnig führt das traditionsreiche Viersternehotel nunmehr

bereits in fünfter Generation gemeinsam mit seiner Familie.

Dem Kärntner Hotelier gelingt es geschickt, die

Kärntner Gemütlichkeit und Gastfreundschaft mit

dem modernen Komfort eines Viersternehauses zu

verbinden. Einem Jagdschloss ähnlich, mitten in Bad

Kleinkirchheim gelegen, umgeben von den sanften

Nockbergen, der Lift hinauf ins Skigebiet nur etwa

zwei Steinwürfe entfernt, ist der Trattlerhof ein idea-

les Ziel für naturverbundene Wintersportler und

Familien, die das umfassende Angebot des Kärntner

Familienbetriebs schätzen, die Herzlichkeit und den

kompetenten, freundlichen Service.

Am 14. Juli 1642 gewährten die Jesuiten den dama-

ligen Besitzern des Trattlerhofs das Tafernrecht, eine

Art Gaststättenkonzession alter Ordnung, mit der

noch weitere Privilegien verbunden waren, etwa das

Braurecht, das Brennrecht oder die Freigabe Brot zu

backen. Heute ist der Trattlerhof einer der traditi-

onsreichsten Betriebe in Kärnten.


9Reisetipp p&m.

Einem Jagdschloss ähnlich, mitten in

Bad Kleinkirchheim gelegen, ist der

Trattlerhof ein ideales Ziel für naturverbundene Wintersportler

und Familien

Schon im Mittelalter nahmen die Bürger lange und beschwerliche Fußmärsche über Bergpässe in Kauf, um vomHeilwasser in Bad Kleinkirchheim profitieren zu können. Heute sprudeln die Thermalwasserquellen direkt in die beidenmodernen Thermen St. Kathrein und Römerbad (Foto).


10 Reisetippp&m.

Vorreiter in Sachen

Umweltfreundlichkeit

Seit vielen Jahren arbeiten die „Hofleute“

im Trattlerhof daran, seit kurzem haben

sie es schwarz auf weiß: Der Trattlerhof ist

der erste Umweltzeichenbetrieb in Bad

Kleinkirchheim! Die Forstnigs führen ihren

Betrieb ökologisch und umweltfreundlich

und das Zertifikat des österreichischen

Umweltministeriums bestätigt das nun

hochoffiziell. Davon profitieren vor allem

die Gäste des Kärntner Traditionsbetriebs.

Das neue Ziel der Hoteliersfamilie: Der

Trattlerhof wird in den kommenden drei

Jahren die Hälfte seiner Energiekosten ein-

sparen und damit die Umwelt nachhaltig

entlasten, etwa mit sauberer Wasserkraft

aus dem eigenen Kraftwerk!

Romantikurlaub in den Nockbergen

Mit der „Einkehr“ hat der Trattlerhof qua-

si die gesamte Hüttenromantik des Welt-

cuports Bad Kleinkirchheim für sich

gepachtet. Die Besonderheit: Das urige

Wege, die Winterwanderern verwehrt bleiben, können

Schneeschuhwanderer hingegen leicht erobern.

Das Team vom Trattlerhof

bietet jede Menge

Abwechslung – so auch

eine unvergessliche Husky-

Schlittensafari – an.

Kärntna Laxn auf Ritschertmit frittiertem Rucola Rezept von Patrick Höglinger Küchenchef Trattlers „Einkehr“

Mein persönlicher Leitspruch: „Kochen muss schnellund einfach gehen – nicht der Weg ist das Ziel, sonderndas fertige Gericht. Wichtig ist, dass alles frisch zube-reitet wird und das Auge mitisst.“ Patrick Höglingerzählt zu den neuen Sternen am Kochhimmel Öster-reichs und kocht im Hütten-Restaurant „Einkehr“.

Zutaten für 4 Personen: 4 Stk. Kärntna Laxn à 180g (falls nicht verfügbar Forellen,Saiblinge verwenden) 200 g Rollgerste gekocht, 20 g Räucherspeck etwasZwiebel, Sahne, Salz und Pfeffer, Senf, Zitrone, Peter-silie, Olivenöl, 400 g Rucola

ZubereitungLaxn vorweg mit Salz, Pfeffer, Zitrone, Senf, Petersilieund Olivenöl marinieren. Ritschert: Räucherspeck mit den fein gehackten Zwie-beln kurz anschwitzen und die weich gekochte Roll-gerste beigeben, kurz durchschwenken und mit derflüssigen Sahne aufgießen. Das Ganze einkochenlassen, bis es eine „risottoähnliche“ Konsistenz hat.Mit etwas Salz und Pfeffer abschmecken. Laxn: Die vormarinierten Laxn leicht mehlieren undin einer Pfanne mit etwas Öl ca. 2 Min. auf jederSeite braten. Rucola: Rucola knusprig frittieren.

Hüttenrestaurant steht keineswegs am Berg,

auf den „Nocken“ der Kärntner Nockberge, wo

man eine exklusive Après-Ski-Hütte eigentlich

vermuten würde, sondern direkt im Zentrum

von Bad Kleinkirchheim, unweit der Therme St.

Kathrein. Dort sammeln sich nachmittags müde

Skifahrer in der neuen Einkehr-Hüttenlounge,

einer trendigen Außenbar mit Sonnenterrasse,

Feuerschalen und Livemusik. Abends halten dort

bisweilen kleine und große Gäste des Trattler-

hofs nach einer Fackelwanderung mit ihrem

gesamten Tross aus Ponys und Pferden, um den

Abend gemütlich am begehrten Lagerfeuer der


»

11Reisetipp p&m.

Einkehr ausklingen zu lassen. Neuerdings

machen dort auch die Pferdeschlitten des

Trattlerhofs Station. Ums leibliche Wohl küm-

mert sich in Trattlers Einkehr der viel gelobte

Küchenchef Patrick Höglinger, der Fein-

schmecker und Après-Ski-Einkehrer gleicher-

maßen mit seinen schwungvoll interpretier-

ten Gerichten und einer raffinierten Melange

aus Regionalität und Qualität „einzukochen“

vermag. 80 Falstaff-Punkte hat er mit diesem

„Rezept“ bereits erkocht.

Wellness und Entspannung

Die hauseigene Sauna- und Badelandschaft

versprüht ein einzigartig rustikales Flair. Dort

findet man etwa einen Hotwhirlpool, Schwe-

beliegen, eine Romantikliegezone, ein großes

Schwimmbecken, ein Solarium, eine Infra-

rotkabine, eine Aromadusche, eine Finnische

Sauna, ein Dampfbad und die neue Zirben-

softsauna, die nicht nur nach Zirbenkiefer

duftet, sondern mit 50 bis 60 Grad und mit

rund 50 Prozent Luftfeuchtigkeit schonend

entspannt. Von der Frischluftoase und vom

Ruheraum aus genießen Hotelgäste einen

ungetrübten Ausblick auf die Bergkulisse der

Nockberge, während die Expertinnen im an -

grenzenden Beauty- und Massagecenter

wohltuende Griffe ausführen oder Gäste mit

hochwertigen Naturkosmetikbehandlungen

verwöhnen.

Reise zu gewinnen! Exklusiv für die Leser von p&m Lifestyle verlosen wir einen

Kurzaufenthalt im Trattlerhof für zwei Personen und drei

Nächte im Doppelzimmer! Der Aufenthalt ist sowohl im

Winter wie auch im Sommer möglich (Termin nach Abspra-

che). Beantworten Sie uns einfach nur folgende Frage:

In wievielter Generation führt Jakob Forstnig

den traditionsreichen Familienbetrieb?“

Senden Sie uns einfach Ihre Antwort via E-Mail an

[email protected]

Oder schreiben Sie uns eine Postkarte an

PFEIFFER & MAY SE

Stichwort „Gewinnspiel“

Unterweingartenfeld 7

76135 Karlsruhe

ErlebnisreicheKinderbackkurse

sorgen für Stimmung beiden jüngsten

Gästen!

Mit der „Einkehr“–einer urigen Apre`sSkihütte mitten imOrt – hat der Trattler-hof quasi die gesam-te Hüttenromantikdes Weltcuports BadKleinkirchheim fürsich gepachtet.


12 Wellness & Spap&m.

MACHT ENTSPANNUNG ALLEIN GL

Was nützt Ihnen der schönste Wellnessur-

laub, wenn Sie ansonsten nicht gut mit sich

selbst umgehen und vor allem Ihre Poten-

ziale für wirkliche Lebensqualität weder

beachten, noch ausschöpfen?

Wellness kann Entspannung bedeuten,

aber es ist viel mehr. Es ist die Anleitung

für ein besseres Leben insgesamt. Wellness

ist eine Lebensphilosophie: Das Streben

nach mehr Lebensqualität durch einen

bewussten, disziplinierten Lebensstil.Wahre

Wellness drückt sich in einer überschwäng-

lichen Lebensbegeisterung aus. Sie beruht

auf einer täglich neuen Freude über die

eigene Existenz, das eigene Schaffen und

Wirken und die Benutzung seines Körpers,

seiner Sinne und seines Verstandes. Aller-

dings erzeugt man diese Art von Wellness

selbst. Doch diese tägliche „Arbeit“wird

reich belohnt.

Garanten für Entspannung und Spaß

sind aber auf jeden Fall auch Produk-

te, die die Markenhersteller der Sani-

tärindustrie für Sie parat halten.

Und die Auswahl ist wahrlich groß.

Gerade der oft noch unterschätzte

Wellnessbereich Badezimmer ist der

geeignete Ort, um einmal so richtig

die Seele baumeln zu lassen. So hat

sich in den letzten Jahren dieser

Massagen, Kosmetikbehandlungen, Ausflüge in luxuriöse Spas und Hotels:

Das sind vielleicht kleine, kostbare Fluchten oder der benötigte

Ausgleich zum anstrengenden Alltag. Aber es ist nicht Ihr eigentliches Leben.

Nach der der Definition des amerikanischen Arztes Kenneth H. Cooperbasiert der Begriff Wellness auf den englischen Begriffen well-being,fitness und happiness. Das Lebensstilkonzept Wellness zielt auf Wohlbefinden, Spaß und eine gute körperliche Verfassung. Heute versteht man unter Wellness vor allem Methoden und Anwendungen,die das körperliche, geistige oder seelische Wohlbefinden steigern.

»

Que

lle: F

otolia


13Wellness & Spa p&m.

ÜCKLICH?

Raum immens weiterentwickelt. Aus der

tristen Nasszelle mit Waschmaschine ist

längst ein Prestigeobjekt geworden, des-

sen Einrichtungsmöglichkeiten sich stän-

dig in Sachen Optik, Technik und Kom-

fort weiterentwickeln. Dampfduschen

erobern das Terrain, Lichteffekte, Aro-

matherapien und sanfte Musik sorgen

dafür, dass sich die Benutzer in diesem

wichtigen Areal des Hauses wohlfühlen.

Das Duschen ist längst nicht mehr nur

ein Reinigungsritual, sondern eine Erleb-

niszone sondergleichen. Auch das Ba -

≠den hat sich grundlegend geändert.

Dazu aber auch in den nächsten Rubri-

ken mehr. Wir haben auf den nächsten

drei Seiten einige Beispiele aus dem rie-

sigen Angebot dieses Wellnesssegmen-

tes herausgepickt. In den Ausstellungen

der Pfeiffer & May Gruppe können Sie

natürlich noch viel intensiver in die

„Erlebniswelt Bad“ eintauchen und sich

gemeinsam mit unseren Beratern vor

Ort über die tollen Wellnessprodukte

informieren. Und ganz wichtig: Ein Well-

nessbad Zuhause ist keine Frage der

Größe. Denn auch wenn nur wenige

Quadratmeter Grundfläche zur Verfü-

gung stehen, kann man mit einer aus-

gefeilten Planung eine ganz individu-

elle Erlebniszone mit extrem hohen

Entspannungsfaktor schaffen!

Wellness ist ein Zustandvon Wohlbefinden und

Zufriedenheit undbesteht aus den Faktoren

Selbstverantwortung,Ernährungsbewusstsein,

körperliche Fitness,Stressmanagement und

Umweltsensibilität.

Que

lle: F

otolia



SenseSation, das multifunktionale Erlebnis-Dampfbad von Hoesch,inspiriert alle Sinne: Die komplett transparente Front aus rahmenlosem Echtglas mit EverClean Beschichtung sorgt für optische Leichtigkeit und bezieht das gesamte Bad mit ein. DerBoden der Kabine besteht aus hochwerti gem Sanitär-Acryl und kannauf Wunsch mit einem Rost aus edlem Teakholz ergänzt werden. Die Kabine kann aber auch barrierefrei direkt auf den gefliestenBoden montiert werden.


Wellness & Spa p&m.

Wellness pur: Im „Horizontal Shower“ von Dornbracht lässt sich das Duschen erstmals im Liegengenießen. Das Ergebnis ist eine völlige Entspannung,wie sie nur im Liegen möglich ist. Verspannungen im Kopf und Muskeln lösen sich, der Alltagsstressfließt förmlich mit dem Wasser fort, Körper und Geisterfahren eine spürbare Vitalisierung.

15



P

1 0 10:37

Auch das ist Wellness – Bedienkomfort par exellence: In allenBereichen des Hauses hält digitale Technologie Einzug, warumalso nicht auch in Ihrem Bad? Und so wird das Badezimmerzum Schauplatz einer digitalen Revolution. So läutet die preisgekrönte Ondus-Digital-Kollektion von Grohe ein neues Zeitalter in puncto Bedienkomfort ein. Am Waschtisch, an der Wanne und in der Dusche verführen digitale Displays zur Interaktion. Man wählt sein individuelles Wassererlebnis ganz intuitiv mit einer einfachen Berührung! Das perfekte Wassererlebnis lässt sich unbegrenzt oft wiederholen: dieselbe Temperatur, dieselbe Wassermenge – Wasser à la carte.

DER INTERNET-TIPP:

WELLNESSFINDERWellness finden auf einen Klick: das Informationsportal „Wellness

Finder“ für Wellness, Beauty, Fitness und Gesundheit setzt auf Indi -

vidualerholung und bietet zahlreiche Tipps mit 25 vorgegebenen Well-

ness-Schwerpunkten die helfen, das passende Programm zu finden:

Ob Thalasso für Beauty, Ayurveda zur Entspannung, ärztlich betreutes

Anti-Aging für die Gesundheit oder Konditionstraining für Fitness.

Neben Hotelangeboten findet man dort das „E-Magazin“ mit einem

informativen Wellness-ABC, Wellness-Rezepte, Kosmetik-Tipps oder

ein Wellnessfinder-Blog, der zum Mitbloggen einlädt. Mehr unter

www.wellnessfinder.com


dornbracht.com / imo [email protected] Product Design Sieger Design

Meiréun

dMeiré



BADEN | FLOATEN | PFLEGE

Waren Sommer und Herbst die Zeit

für aktive Freizeitgestaltung, bieten

Herbst und Winter die beste Gelegen-

heit, sich nach den vielen Unterneh-

mungen der Vormonate wieder in die

heimelige Atmosphäre der eigenen

vier Wände zurückzuziehen. Entspan-

nung und Regeneration stehen jetzt

Wer sich für eine Wanne in seiner neuen Wohlfühloase entscheidet, hat die Qual der Wahl.

Und das ist gut so! Denn die Auswahl an verschiedenen Modellen, Ausstattungen und

Einbauvarianten ist so groß, dass sich für jeden Grundriss und für jeden Geschmack ein

passendes Modell finden lässt. Und haben Sie schon mal was von Floaten gehört?

hoch im Kurs. Wellnessfreunde schät-

zen beispielsweise das aus Hotels und

Thermalbädern bekannte Floating.

Wer in diesem Schwebezustand gerne

zuhause die Seele baumeln lassen

möchte, kann sich das besondere Ent-

spannungserlebnis ganz einfach ins

eigene Badezimmer holen.

Floating – die Kunst sich treibenzu lassenDas Wort Floating bedeutet schwe-

ben, und der Name ist Programm.

Denn bei dieser Anwendung trägt das

konzentrierte Salzwasser die Entspan-

nungsfans scheinbar schwerelos auf

seiner Oberfläche. Floating in woh-

FOTO

: KAL

DEW

EI

Viele Wannenmodelle der Marken-hersteller bieten echten Mehrwert.So ist auch diese Wanne ein Multi-talent. Legt man ein einzelnes Element wie eine Badebrücke mittigüber die Wanne, sind Bücher oderGetränke immer in Reichweite. Mit allen Elementen ausgestattet, wird die Wanne zur Relaxliege.



lig-warmen Wasser sorgt für eine

ruhige, gleichmäßige Atmung und

lockert die Muskulatur. Dadurch wird

eine einzigartige Tiefenentspannung

erreicht. Wichtigste Voraussetzung

ist allerdings eine gänzlich ausge-

streckte Liegeposition, wie beispiel-

weise bei der Badewanne Bassino.

Bereits durch ihre geradlinige Innen-

form vermittelt sie Leichtigkeit und

ein großzügiges Platzangebot. Mit

ihren Abmessungen von zwei auf

einen Meter ermög licht die Wanne

problemlos ausgestrecktes Liegen und

freies Bewegen. Um einen optimalen

Schwebeeffekt zu erreichen, wird das

mitgelieferte Kissen einfach als

Nackenstütze unter dem Kopf plat-

ziert. Die Entspannung, die sich beim

Floaten einstellt, kann man länger für

sich auszukosten, wenn der Benutzer

es sich nach dem Abtrocknen gemüt-

lich macht und ruht. Dafür bietet der

Hersteller mit seiner Relaxliege, beste-

hend aus mehreren Polsterelementen,

die perfekte Wellnessinsel.

Sich treiben lassen: Breits durch ihre geradlinige Innenform vermittelt dieBadewanne Bassino Leichtigkeit und ein großzügiges Platzangebot. Mitihren Abmessungen von zwei auf einem Meter ermöglicht diese Wanneproblemlos ausgestrecktes Liegen und freies Bewegen. FO

TO: K

ALDE

WEI

FOTO

: GRO

HE TIPP Nach dem Baden das Eincremen nicht vergessen. Hier gilt ausnahmsweise: Mehr ist mehr. In halbfeuchtem Zustand sind die Poren

noch geöffnet und besonders aufnahmefähig für jegliche Nährstoffe.


20 Wellness & Spa

Variante für die Wand: Die

Silouette ist aus einem Stück

Stahl gefertigt. Die konisch

verlaufende Schürze ist

fugenlos mit der Wanne

verbunden und verleiht dem

Bad eine besondere Eleganz.

FOTO

: BET

TE

Kälte, Hektik und Stress müssen bei einem Wannenbad draußen bleiben, denn nur so kann

man sich perfekt entspannen. Hier ist der Plan: Tür schließen, Handy weit weglegen,

Kerzen anzünden und dann einfach abtauchen. Im wohlig warmen Wasser lässt es sich gut

aushalten und gleichzeitig pflegen wir unsere Haut mit wertvollen Substanzen.

Buttermilch-Bad beruhigt die HautGegen empfindliche, gereizter Haut hilft ein Buttermilch-Bad. Buttermilch beruhigt nicht nur, sondern macht dieHaut auch elastisch und glatt. Das ist auf die Inhaltsstoffeder Buttermilch zurückzuführen: Calcium, Magnesium,Vitamin A und E sowie Lecithin. Dazu muß man wissen:In unserer Haut sind zwei wichtige Gegenspieler eingela-gert: Cholesterin und Lecithin. Ist mehr Cholesterin gespei-chert, dann hat man meist viele Falten und altert schneller.Ist hingegen mehr Lecithin eingelagert, dann hat man lan-ge Zeit eine glatte und jugendliche Haut. Die Buttermilchkann den Lecithin-Vorrat auffüllen und trägt dabei zumJungbleiben der Haut bei. Das Bad ist einfach zuzubereiten:2 Liter Buttermilch aus dem Supermarkt werden in dieBadewanne gegossen. Dann läßt man das sehr warmeWasser dazu laufen und verrührt alles. Dann 15 bis 20Minuten darin baden. Danach nicht duschen, sondern

abtrocknen und im Bademantel im Bett nachdampfenund ruhen. Sie können die Haut aber auch jung erhalten, wenn Sieregelmäßig ein Wannenbad mit Milch genießen. Die Pro-teine in der Frischmilch aktivieren die Produktion neuerHautzellen und geben der Haut am ganzen Körper einensanften Schimmer. Für so ein Wannenbad erwärmen Sie2 Liter Frischmilch und verrühren darin 2 Eßlöffel Wiesen-blütenhonig. Die Mischung ins Badewasser geben unddarin 20 Minuten baden. Dann bloß sanft abtupfen undfür 1 Stunde ins Bett legen.

Luxus pur im BlütenmeerJasmin, Gardenie, Iris, Hibiskus, Geranie, Magnolie, Rose,Malve, Bougainvillea – ein Bad in duftenden Blüten sym-bolisiert in Asien nach religiöser Überlieferung die Reini-gung von irdischen Makeln. In vielen SPAs bildet es den

p&m.



zeln gewonnen. Mit normalen Ölen (z.B. Pflegeöle oderSpeiseöle) haben sie nichts gemeinsam. Sie sind nicht fet-tig, sondern flüchtig und heißen darum ätherische Öle.Als Badezusatz üben sie eine enorme Wirkung auf unserGemüt und Wohlbefinden aus. Während das Wasser diePoren öffnet, wird ein Teil des Öles mit der Haut aufge-nommen, der Rest verdunstet in Wärme und Dampf undwird inhaliert. So wirken Extrakte aus Lavendel, Rose undKamille ausgleichend und entspannend. Neroli, Ylang-Ylang, Sandelholz und Geranie steigern die Sinnlichkeit.Ingwer und Limone haben einen belebenden Effekt. Zitro-ne, Mandarine und Pfefferminze erfrischen und förderndie Kreativität. Bergamotte ist als Stimmungsaufhellerbekannt. Kampfer und Rosmarin lösen Verspannungenund Muskelschmerzen. Fertige Badezusätze mit ausge-klügelten Aromamischungen (als Crèmebäder, Ölbäderoder Schaumbäder) gibt es für jeden Geschmack, mankann sie aber auch selbst herstellen. Für ein Vollbadbraucht es ca. 10 Tropfen eines oder mehrerer Aromaöle.Damit sie sich gut im Wasser verteilen, vorher mit einerhalben Tasse Pflegeöl, Sahne oder Körpermilch verrühren.

sinnlichen Ausklang einer Wellness-Behandlung, die Ver-längerung von Entspannung und Genuss. Ähnlich wieAromaöle beeinflussen Blüten die Stimmung. Bei derGestaltung eines hauseigenen Blütenteppichs sind IhrerFantasie keine Grenzen gesetzt. Lassen Sie sich einfachvon den Düften leiten. Blüten können alle Arten vonBädern verschönern. Ob sie nun auf klarem Wasserschwimmen, in Milch oder in Öl, in jedem Fall verkörpernsie die Quintessenz eines tropischen Badegenusses. Fürein filmreifes Rosenblüten-Bad lösen Sie fünf TropfenRosenöl in einem Becher Sahne auf oder geben zwei Tas-sen Rosenwasser in das warme Badewasser. Ergänzendmehrere Hände voll Rosenblätter hineinstreuen. Ideal sindBlüten aus dem eigenen Garten oder von Bio-Gärtnereien.Es können auch getrocknete sein.

Ätherische Öle für das Gemüt und WohlbefindenIst Ihre Laune auf dem Nullpunkt, wirkt ein warmes Aro-ma-Bad wahre Wunder. Denn nichts beeinflusst Ihre Stim-mung schneller als ein Duft. Aroma-Öle werden – meistdurch Dampfdestillation – aus Blüten, Blättern oder Wur-

FOTO

: GRO

HE


22 Raumempfindenp&m.

GESPÜR FÜR GUTEN GESCHMACK

Was für den einen Menschen leicht und

beschwingt wirkt, ist für den anderen

spartanisch und kühl. Das gemütliche

Chaos des einen mag bei einem anderen

Unbehagen hervorrufen. Übereinstim-

mung zeigt bei der Gestaltung des Zuhau-

ses und der einzelnen Räume gleichwohl

eine ganze Reihe von Faktoren: Das

Gefühl für Proportionen bis zu liebevollen

Arrangements und der eigenen prakti-

schen Erfahrungen. Und gerade im Bad

Das Zuhause ist das Zentrum des Lebens, das für viele Lebensäußerungen und

Tätigkeiten dient, wo jeder sich seine persönliche Umgebung schaffen kann.

Geradlinig: Für Menschen, diees klar und strukturiert mögen,ist das Komplettprogramm„Editon 11“ genau das Richtige(Foto: Keuco).

spiegelt sich dieser individuelle Geschmack

wider.

Der erste EindruckDer Eindruck, den ein Raum vermittelt,

setzt sich aus den verschiedenen Kompo-

nenten wie Licht, Struktur, Farbe, Muster

und Raum zusammen, die sich vereinen

und somit die Empfindung für den Raum

entstehen lassen. Ein Raum soll vertraut

sein und den individuellen Anforderungen

Gerade die Modernisierung des Badezimmers erfordert eine professionelle Planung. Diese erhalten Sie selbstverständlich in der Bäderfach-ausstellung derPfeiffer & May-Gruppe


23Raumempfinden p&m.

und Bedürfnissen gerecht werden. Mit

Zonen der Kommunikation für Freunde

und Familie ebenso wie solche des Rück-

zugs und Entspannung. Aber Lebensstil

und Gestaltung des Lebensraums sind

Fragen des persönlichen Geschmacks.

Dabei ist es jedoch wichtiger, zu erken-

nen, was gefällt, als einer Moderichtung

zu folgen. Denn eine wunderschön ein-

gerichtete Wohnung kann seelenlos sein,

wenn sie nur der Optik dient.

Einheitlichkeit und ProportionRäume können zergliedert wirken, wenn

sie verschiedene Stilrichtungen und

Moden zeigen. Sie erfordern in den

angrenzenden Bereichen die gleiche Art

von Farben, Strukturen und Grundmate-

rialien für die Flächen. So lässt sich Unruhe

vermeiden und der Eindruck der Zusam-

mengehörigkeit entsteht.

Aber auch der Proportion ist Aufmerk-

samkeit zu schenken. Sollen beispielsweise

kleine Räume zu einem großen zusam-

mengefügt werden, dann tritt flächenmä-

ßig eine Verbesserung ein. Architektonisch

können allerdings die Proportion negativ

beeinflusst werden, denn einem konven-

Spiegel tragen immens zurRaumgestaltung und somit

auch zum spezifischen Raum-empfinden bei. So ist der Licht-

spiegel Miro etwas ganzBesonderes. Das exzellente

Zusammenspiel von Lichtleiter,Reflektor und Ab strahl -

charakte ristik der eingesetztenLEDs erzeugt ein gleichmäßi-ges, natürlich helles Licht

(Foto: SAM).

DIE MUSE IM SPIEGEL (JOHANN WOLFGANG VON GOETHE)

Sich zu schmücken begierig, verfolgte den rinnenden Bach einstfrüh die Muse hinab, sie suchte die ruhigste Stelle.Eilend und rauschend indes verzog die schwankende Flächestets das bewegliche Bild; die Göttin wandte sich zürnend;doch der Bach rief hinter ihr drein und höhnte sie: „Freilich magst du die Wahrheit nicht seh‘n, wie rein dir mein Spiegel sie zeiget!“Aber indessen stand sie schon fern, am Winkel des Sees,ihrer Gestalt sich erfreuend, und rückte den Kranz sich zurechte.


24 Raumempfindenp&m.

tionell geplanten Haus lässt sich nicht

immer ein offener Grundriss aufdrängen.

Durch sorgfältig abgestimmte Details, wie

Öffnungen in den Wänden, die Durchbli-

cke zulassen und gleichzeitig ein Rahmen

für dekorative Gegenstände sind, können

Kompromisse geschlossen werden.

Die Qualität eines Raumes ist nicht unbe-

dingt von der Größe abhängig. Wenn er

elegant ausgestattet, im passenden

Maßstab sorgfältig möbliert und mit ent-

sprechenden Accessoires eingerichtet

wird, dann erhält er seinen ganz persön-

lichen Charakter. Grundsätzlich ist bei

der Einrichtung ein Haus in seiner Ein-

heitlichkeit und Komplexität zu sehen.

Es sind die Räume untereinander in

Beziehung zu setzen und die Bedürfnisse

der Menschen, die darin leben zu

berücksichtigen.

UnterschiedlichesRaumempfinden: Diejunge Familie richtetsich entsprechendanders ein als Singlesoder Senioren.

Das interessantestean einem Urlaub ineinem fernen Landwie Tibet ist das all-tägliche Leben derMenschen dort. DieRaumdecken der Räume sind sehr buntbemalt und verziert.Die Einrichtung istansonsten eherschlicht und teils sehrdürftig.

Geschmack im Detail: Feines Designim Zusammenspiel mit runden Stilelementen prägt das klassisch mo derne Erscheinungsbild der Acces-soires-Programmneuheit „Fino“. Das Erscheinungsbild der neuen Serie korrespondiert mit den aktuellenDesigntrends im Sanitärarmaturen-markt und ermöglicht auf diese Weise die Realisierung einer zeit-gemäßen, aufeinander abgestimmtenBadatmosphäre (Foto: Emco).


.

IMMER EINEN SCHRITT VORAUS.Maximale Flexibilität, einfachste Installation,

optimale Integration in die Badarchitektur:

Damit hat HANSAMATRIX den Standard bei

modernen Unterputzsystemen gesetzt.

Für noch mehr Gestaltungsspielraum ist jetzt

das komplette HANSA|LIVING-Sortiment als

HANSAMATRIX-Version erhältlich – inklusive

der Waschtischarmaturen.

www.hansa.com

75 75

175

75

25

25

25

HANSAMATRIX


26 Hygiene und Komfortp&m.

HYGIENE IM BADESSIG UND SEIFE REICHEN OFT AUS

Hochwertige und brandaktuelle Sanitärprodukte speziell im WC-Bereich, die wir

Ihnen auf diesen vier Seiten vorstellen möchten, bieten bereits dank ihrer

technischen Eigenschaften ein Höchstmaß an Hygiene sowie jede Menge Komfort.

Wieviel Reinigung braucht also der Baderaum und das WC darüber hinaus?

same Mittel wie Essig, Spülmittel und/oder Neutralseife.

Der größte Teil der antibakteriellen Reiniger wirken nicht

besser als herkömmliche Reinigungsmittel. Sie lassen Bak-

terien nur für kurze Zeit verschwinden, wenn überhaupt.

Was sie aber tun, sie fördern die Entstehung von Allergien,

schwächen das menschliche Immunsystem und belasten

die Umwelt.

Spezielle Keramikbeschichtungen Auch die Markenhersteller von Sanitärkeramik oder Echt-

glas-Duschabtrennungen haben sich in den letzten Jahren

intensiv mit diesem Thema beschäftigt und haben spezielle

Keramik- und Glasbeschichtungen entwickelt, die die Bad-

pflege deutlich erleichtern. Auf dieser glatten Oberfläche

formen sich Wassertropfen zu Perlen und rollen, z.B. zu -

sam men mit Seifenrückständen, direkt in den Abfluss. Ein

weiterer positiver Effekt: Kalkablagerungen werden deutlich

reduziert. Umfangreiche Tests haben belegt, dass auch bei

Verwendung der eben erwähnten und handelsüblichen

Haushaltsreiniger (etwa Allzweck-, Bad-, Essig-, Glas- und

Kalkreiniger) die Wirkung dieser Beschichtungen nicht be -

einträchtigt wird. Nur aggressive Reiniger oder Scheuer-

mittel können die Eigenschaften dieser Oberfläche zerstö-

ren.

Essigreiniger und ZitronensäureFazit: Da Krankheitserreger außerhalb des Körpers schnell

zugrunde gehen, sind Essigreiniger und Zitronensäure zur

Badreinigung und für eine gesunde Hygiene völlig ausrei-

chend. Damit leistet man auch einen Beitrag für die Um -

welt. Wichtig ist, ausreichend zu reinigen, die Putzlappen

häufig zu wechseln, die Abfalleimer regelmäßig zu leeren

und zu reinigen, das Bad trocken zu halten und sich die

Hände regelmäßig zu waschen.

Ein steriles Bad, nicht nur sauber, sondern rein, so stellen

sich die meisten ein ideales Badezimmer vor. Wir Deutsche

sind ein sehr sauberes Volk und die Werbung ködert uns

immer wieder mit den neuesten Putzmitteln aus der Che-

mieküche. Aber wie viel Hygiene im Badezimmer ist eigent-

lich nötig und brauchen wir überhaupt ein antibakterielles

Bad?

Viele übertreiben beim Badputz. Eigentlich werden keine

Bakterienkiller benötigt, es reichen harmlose, aber wirk-


27Hygiene und Komfort p&m.

Im Badezimmer und im Gäste-WC achten die Deutschenganz besonders auf Hygiene. So ist nach Meinung vonSanitärexperten die sprunghaft steigende Nachfrage nachspülrandlosen WCs zu erklären. Der Clou besteht darin,dass diese Varianten keinerlei verborgene Hohlräume auf-weisen, in denen sich Ablagerungen und Schmutznesterbilden können. Viele bisher angebotene Modelle stießenoft wegen ihrer meist schlichten Formgebung auf wenigBegeisterung. Um diese Angebotslücke zu schließen, hatder Hersteller Keramag jetzt gleich drei Serien um spül-randlose „Rimfree“-Varianten ergänzt. Außerdem sind

die neuen WCs Wasser sparend und besonders pflege-leicht, da die Säuberung des Spülrands wegfällt. Optionalsind sie auch mit der Spezialglasur „KeraTect“ lieferbar,die den Kostenaufwand weiter reduziert. Die innovativeSpültechnik erfüllt höchste Anforderungen an Form undFunktion. Die WCs sind mit einem keramischen Spülver-teiler ausgestattet, der das Wasser symmetrisch im WC-Becken nach rechts und links sowie abwärts direkt in denSiphon ableitet. Dank der integrierten Spülstrom-Drosse-lung im Inneren des Spülverteilers wird das Überspritzenvon Wasser zuverlässig verhindert (Foto: Keramag).

HÖCHSTE HYGIENESTANDARDS MIT SPÜLRANDLOSEN WCS

Die neuen WCs sind Wasser sparendund besonders pflegeleicht, da dieSäuberung des Spülrands wegfällt.


28 Hygiene und Komfortp&m.

Nichts ist so grundlich, so hygienisch, so naturlichund so erfrischend wie die Reinigung mit Wasser.Auch nach dem Toilettengang: Kein Wunder also,dass das Dusch-WC – die Symbiose aus WC und Bidet– uberall auf der Welt immer mehr begeisterteAnhänger findet. Und umso schöner, dass sich jetztder Design- und Wellness-Experte Duravit diesem

Thema gewidmet hat. Das Ergebnis ist so funktionaluberzeugend wie visuell aufregend: SensoWash stehtfur ein neues Programm von Dusch-WC-Sitzen, dassich modernen Bedurfnissen verschrieben hat. DemBedurfnis nach hygienischer Sauberkeit, nach hohemBedienkomfort, nach guter Gestaltung und nachIndividualität (Foto: Duravit).

KLEINE WOHLFÜHLEINHEITEN

Neben der chicken Optiküberzeugt SensoWash auchmit einem haptischenGenuss, vom bequemen,beheizbaren Sitz bis zurkabellosen, intuitiv bedien-baren Fernbedienung. DieFunktionen selbst – Gesäß-dusche, Komfortdusche,Ladydusche, Warmluft-Föhn,Sitzheizung, Memorytastenfür 2 Benutzer – überzeugen.


29Hygiene und Komfort p&m.

Sauberkeit ist das zentrale Thema im Badezimmer. Hygiene istdaher auch für Toto, dem japanischen Komplettbadanbieter, derGrund für zahlreiche technische Innovationen. Ein Ergebnis ist dasWashlet, welches durch Komfort, Qualität, Bauweise und hygie-nische Eigenschaften überzeugt.Es gibt zwei Arten von Dusch-WCs: die Aufsatz-Washlets und dieintegrierten Washlets. Die Kernfunktion dieser High-Tech-Inno-vation ist ein Stabdüsensystem, das es ermöglicht, warmes Wasser

AUF DIE BENUTZER ABGESTIMMT zur Intimreinigung zu verwenden. Temperatur, Position und Stärkedes Wasserstrahls lassen sich individuell einstellen, ganz auf die per-sönlichen Bedürfnisse der Nutzer abgestimmt. Ferner verfügt jedesModell über einen beheizbaren Sitz. Durch integrierte Sensortech-nologie öffnet und schließt sich der Deckel automatisch und die Spü-lung wird betätigt. Ein ionisierter Kohlefilter absorbiert unangenehmeGerüche, eine Trocknungsfunktion mit Warmluft kann zugeschaltetwerden. Jede WC-Keramik des Herstellers ist übrigens mit einer effek-tiven „Tornado Flush“ Spülung und ohne unzugänglichen Spülrandausgestattet (Fotos: Toto).

FRISCHE-GEFÜHLE EINFACH NACHRÜSTENDie Reinigung des Pos mit Wasser nach dem Gangaufs WC könnte schon bald ebenso selbstverständ-lich sein wie die tägliche Dusche. Dafür sprechenauch die stark wachsenden Absatzzahlen desDusch-WC AquaClean. Praktische Zubehör-Teilewie die AquaClean Designplatte und das Sanitär-modul Monolith machen den nachträglichen Einbau der Wohlfühl-WCs noch einfacher und wirtschaftlicher. Unter der AquaClean Designplattekann der Wasser- und Stromanschluss für einAquaClean-Modell sauber aufgeräumt und un -sichtbar verdeckt installiert werden. Die Design-platte macht die Verlegung der Anschlüsse ohneBeschädigung der vorhandenen Badfliesen mög-lich, kann daher auch ohne weiteres in einergemieteten Wohnung eingesetzt werden. Dankihrer eleganten und modernen Oberfläche ausKunststoff oder edlem Glas und der schlanken Auf-bauhöhe von nur 20 mm kann sich die Designplat-te in jedem Bad sehen lassen. Das Sanitärmodulfür AquaClean Komplettanlagen gibt es in GlasSchwarz, Weiß und Umbra (Foto: Geberit).

TOTO RimlessWC -das Becken lässt sichan allen Stellen problemlos reinigen.

Stimmig im Design: AquaClean Designplatte mitflächenbündig integrierter Betätigung für eine Zwei-Mengen-Spülung an einer AquaClean8000plus Dusch-WC Komplettanlage.


30 Büchertippsp&m.

Wenn es draußen kalt, düster und ungemütlich wird, verkriecht man sich gerne am Abend

oder an nasskalten Wochenenden mit einem guten Buch auf die Couch. Für diese Zeit

empfiehlt Ihnen die p&m-Lifestyle-Redaktion drei aktuelle Bücher – vom Kinderroman über

die Liebesgeschichte bis hin zum packenden Psychothriller. Viel Spaß beim Schmökern!

Lustigstes Kinderbuch 2012Der Kinderroman „Schurken überall“,

geschrieben von Frank Schmeißer und

gezeichnet von Jörg Mühle, erhielt als

„Lustigstes Kinderbuch“ den Preis

„Urzeitroboter 2012“. Die „Macher“

sind das erste deutsche Autoren-Illus-

tratoren-Team, das den Preis gewonnen

hat. Die Story: In den „streng gehei-

men, aber ultrawahren Aufzeichnun-

gen“ des Sebastian Traugott von Nerv-

köter, Comic-Fan und Kopf des Super-

heldenteams „Die unglaublichen Drei-

einhalb“ erzählt Frank Schmeißer, wie

die Kids versuchen, ihre Klassenlehrerin

zu retten und die Schurken aus der Klas-

se 6 b (wie böse) auszuschalten. Dabei

geraten sie immer wieder in skurrile

Situationen.

(Schurken überall! ISBN 978-3-473-

36825-9)

WINTERZEIT IST LESEZEIT

Packender Psychothriller Eigentlich ist die Schauspielerin Jola mit

ihrem Lebensgefährten Theo auf die Insel

gekommen, um sich auf ihre nächste Rolle

vorzubereiten. Als sie Sven kennenlernt,

entwickelt sich aus einem harmlosen Flirt

eine fatale Dreiecksbeziehung, die alle bis-

herigen Regeln außer Kraft setzt. Sven hat

Deutschland verlassen und sich auf der

Insel eine Existenz als Tauchlehrer aufge-

baut. Keine Einmischung in fremde Pro-

bleme – das ist sein Lebensmotto. Jetzt

muss Sven erleben, wie er vom Zeugen

zum Mitschuldigen wird. Bis er endlich

begreift, dass er nur Teil eines mörderi-

schen Spiels ist, in dem er von Anfang an

keine Chance hatte. Juli Zehs neuer

Roman ist ein meisterhaft konstruierter

Psychothriller bei dem der Leser, genau

wie Sven, alle Gewissheiten verliert.

(Nullzeit - ISBN: 978-3-89561-436-1)

Bewegende LiebesgeschichteIn einem Londoner Café wartet Anil auf sei-

ne große Liebe. Jahrelang haben sie sich

nicht gesehen, doch jetzt hat sie ihn über-

raschend zu einem Treffen gebeten. Von

Anfang an haben in diesem modernen

Romeo-und-Julia-Drama ihre Familien die

Verbindung durchkreuzt. Die Jurastudentin

folgt dann dem angehenden Architekten

heimlich nach Kenia. Ausgerechnet Anils

einflussreicher Vater, der in dubiose Geschäf-

te verwickelt ist, verschafft ihr dort ein Prak-

tikum bei den Vereinten Nationen. Es führt

sie in ein Flüchtlingslager im Sudan. Was sie

hier herausfindet, wird zur Zerreißprobe ihrer

Liebe. Priya Basil erzählt eine bewegende

Liebesgeschichte vor dem Hintergrund der

kulturellen Vorurteile und großen interna-

tionalen Konflikte unserer Gegenwart.

(Die Logik des Herzens - ISBN: 978-3-

89561-285-5)


Er lebn is Duschen

Perfekt eingependelt: multi-S 4000

Klares Design, Individualität und höchste Funktionalität sind die Markenzeichen des Raumwunders von duka. Durch sein einzigartiges Falt-/Pendelsystem lassen sich die Türen vollständig nach außen oder innen weg-falten ganz ohne Hindernisse. Typisch duka – treten Sie ein! www.duka.it


32 Möbeltrendsp&m.

RUNDER | KLEINER | NATÜRLICHER

Beachtliche 373 Euro im Schnitt haben Kunden und Verbrau-

cher laut Branchenverband im vergangenen Jahr allein für neu-

es Mobiliar ausgegeben. Das ist nicht nur ein Höchstwert seit

einem Jahrzehnt, sondern auch einsame Spitze in Europa. Für

diese Ausgaben sorgen die Neuheiten auf der IMM, die immer

wieder begeistern. Der Trend: Alles wird runder, klein und

natürlicher.

Zweckmäßig, aber modernSo steht im neuen Jahr Zweckmäßigkeit gepaart mit Komfort

im Fokus. Wenig Platz sollen sie einnehmen, die Möbel von

morgen, und gefertigt werden sie möglichst aus natürlichen

Rohstoffen wie etwa Holz. Neueste Technik bringt schließlich

die Bequemlichkeit auf den Punkt. Nur ein Knopfdruck und

ein leichtes Surren, schon lassen sich beispielsweise die Sitz-

flächen komfortabler Sofas höher oder niedriger stellen.

Klobige Schrankwände adeWer in Sachen angesagter Möbel auf sich hält, der hat eines

ganz sicher nicht: Die klobige Schrankwand im Wohnraum ist

out und gehört damit der Vergangenheit an. Der Trend geht

eindeutig zu kleinen, kompakten Möbelstücken, die sich per-

fekt miteinander kombinieren lassen. „Damit passen sie sich

zum einen der zunehmenden Zahl von Single-Haushalten an,

die in der Regel weniger Platz in der Wohnung haben”, erläu-

tert Trendexpertin Ursula Geismann vom Verband der Deut-

Mit einem Feuerwerk in Sachen Trends wartet jedes Jahr die Internationale Möbelmesse

Cologne (IMM) in Köln auf. Hersteller aus vielen Ländern präsentieren dort die Neuheiten

der kommenden Saison. Wir haben für Sie die Trends für 2013 zusammengefasst.

Gerade bei dem Einsatz von Stühlen ist alles erlaubt (Foto: Cassina).

Natürliche Rohstoffe,kombiniert mit Glas:

Dieser Trend wird auchbei der schmuckenWohnwand deutlich(Foto: Wöstmann).


33Möbeltrends p&m.

schen Möbelindustrie. Andererseits aber seien große Möbel

dank moderner Technik nicht mehr nötig. „Im Zeitalter von

iPads und Laptops kommen Schreibtische mit kleineren Arbeits-

flächen aus; Vitrinen können schmaler sein, weil LED-Licht kei-

nen Platz wegnimmt”, führt die Expertin aus.

Flexibilität hat VorrangRenner der Saison bleiben flexible Sitzmöbel, die auch unter

dem Begriff „Poufs“ die Wohnzimmer stürmen. Die gemütli-

chen, runden Polstermöbel können überall hin verschoben

werden. Darüber hinaus erobern auch hier natürliche Mate-

rialien die Möbelwelt. So ziert natürliches Holz die künftigen

Schränke. Dabei bleibt auch völlig Außergewöhnliches nicht

außen vor. Für hartgesottene Naturliebhaber gibt es sogar eine

Wand aus Moos, die den Besitzer über Jahre mit einem satten

Grün erfreut.

Farben leuchten in lila und blauAls Trendfarben kristallisieren sich lila

und blau heraus und in jedem Fall

dominieren uni-farbene Stoffe und

Textilien. Die Möbeltrendfarbe bleibt

weiterhin Weiß. Schließlich lässt sich

damit alles perfekt kombinieren und

die kräftigen Farbtöne der Textilien

kommen so besonders gut zur Gel-

tung. Der Run auf die neuen Möbel-

Kollektionen kann also beginnen.

Garant für gute Laune:Die bunten Sessel

mit Gesichtern als Lehne (Foto: Driade)

Ein Bad für die Sinne: Axor Urquiolaist Stil-Mix im Bad und verbindetzugleich zum Schlafzimmer. Die Wanne erinnert in ihrer Form an einenalten Waschzuber, der Paravent istRaumteiler und Heizkörper zugleich(Foto: Axor/hansgrohe)


34 Kunst & Trendsp&m.

C

w

TRENDSETTER

GLAS IM MODERNEN WOHNBEREICH

Glas ist einer der

ältesten Werkstoffe

des Menschen.

Kaum ein anderes

Material ist so eng

mit der Entwicklung

unserer Kultur

verbunden.

Die ältesten Glasfunde reichen bis 7000 v. Chr. zurück.

Ur sprungsgebiet des Glases sind die Länder des Vorderen

Orients. Dort entdeckte man Glas als Zufallsprodukt

beim Brennen von Töpferware oder bei der Bronze-

schmelze. Um 3000 v. Chr. begannen ägyptische Glas-

macher, planmäßig Schmuckstücke und kleine Gefäße

herzustellen. Heute ist dieses Material multipräsent,

moderner denn je und es gibt unzählige Möglichkeiten,

Glas in der Raumgestaltung einzu setzen. Neben den

Gegenständen des täglichen Gebrauchs, im Garten als

Windschutz sowie als Deko- und Beleuchtungsobjekte

gibt es Glastüren, individuell gestaltete Duschabtren-

nungen oder auf Maß gefertigte Schiebeelemente. Den

Einsatzmöglichkeiten sind kaum Grenzen gesetzt. Ebenso

hat Glas in der Küche Einzug gehalten. Ob als Rückwand

hinterm Herd oder auch als bruchsichere Arbeitsplatte.

Und als Raum hohe Rückwand im Duschbereich kann

jetzt Glas ganz besondere Akzente setzen. Kombiniert

mit Glaswaschbecken oder Glasfliesen wird dieses Mate-

rial auch immer mehr zum Stilelement und Trendsetter

im modernen Badezimmer.

Konsequent aus Glas: Die Rückwand aus 8 mm starkem Ein-scheiben-Sicherheitsglas mit Alpenambiente ersetzt bei derWalk-In-Lösung „Omega Inloop Plus“ die Fliesen und inte-griert überdies ganz elegant die Brausearmatur (Foto: Sprinz).


p&m.

Vom Hände- bis zum Haarewaschen: Die Höhe einer Waschtisch-Armatur bestimmt vielseitige Möglichkeiten im täglichen

Umgang mit Wasser und definiert so Ihre ganz persönliche ComfortZone. Metris ist in verschiedenen Höhen erhältlich.

Das reduzierte und zugleich formvollendete Design verleiht Ihrem Waschtisch eine unaufdringliche Eleganz. Kein Wunder,

dass sich Metris in nahezu alle Umgebungen harmonisch integrieren lässt.

Erleben Sie Metris® auf www.hansgrohe.de/metris

Übrigens sparen Sie mit vielen Hansgrohe Produkten bis zu 40 % Wasser ein, senken den Energieverbrauch und verringern den

CO2-Ausstoß. Dank effizienter EcoSmart -Technologie. Erfahren Sie jetzt, wie viel Wasser Sie mit unseren Produkten sparen können, unter

www.hansgrohe.de/sparrechner

Metris®

Für Ansprüche in jeder Höhe.


FOTO

: PIO

TR M

ARCI

NSK

I - FOT

OLIA.

COM

36

PRICKELNDER BRAUSESPASS

Hätten Sie´s gewußt? Duschen gehört insbesondere bei den Deutschen zu den täglichen Aktivitäten, wobei Junge deutlich häufiger duschen als Ältere. Deutsche duschen in erster Linie, um sich zu reinigen,vor allem nach körperlicher Betätigung und Sport.

Duschen & Funp&m.

Im Schnitt stehen die Deutschen etwa fünf Minuten unter

der Dusche. Entsprechend sehen die meisten im Duschen

vordergründig nicht so sehr den Genuss und Entspannung,

sondern sie wollen sich vielmehr anregen und aktivieren.

Ein prickelndes Duschbad macht aber auch enorm viel

Spaß und erhöht den Wohlfühl-Faktor im Badezimmer

ganz deutlich! Und bei der Wahl der richtigen Duschab-

trennung sind kaum Grenzen gesetzt. Einmal mehr ist hier

gute Beratung gefragt.

Denn wichtig für die Auswahl der Duschabtrennung oder

Komplettdusche ist neben Dichtigkeit, Reinigungsfreund-

lichkeit, Benutzungskomfort natürlich immer stärker das

Design. Denn nur, wenn sich auch die Dusche in eine stim-

mige Badgestaltung einpasst, wirkt das Badezimmer wie

aus einem Guss. Die Dusche – gut positioniert im Bad –

kann sogar zum absoluten Blickfang werden!

Glas immer stärker im Einsatz

Weil Transparenz, Weite und Eleganz im Trend liegen,

erfreut sich das Material Glas bei Duschabtrennungen

immer wachsender Beliebtheit. Glas – das bedeutet aber

auch Pflegeleichtigkeit, Hygiene und Widerstandsfähigkeit.

Durch das Zusammenspiel von Design und Funktionalität

ist Glas ein idealer Werkstoff für Duschabtrennungen. Und

das Qualitätssicherheitsglas mit seinen herausragenden

Eigenschaften wird mit hochwertigen Beschlägen – oft mit

Hebe- und Senkmechanismus - kombiniert. Dicht- und

Türprofile aus transparentem Kunststoff sorgen dazu für

die optimale Dichtheit. So genannte „Walk-In-Lösungen

kommen sogar ganz ohne Türen aus, bieten dennoch aus-

reichenden Spritzschutz.

36-51_PM_Mag1-12_Layout 1 15.11.12 09:54 Seite 36

37Duschen & Fun p&m.

Dieses variable Dusch-

platz-Programm im

„Line-Design“ mit der

eleganten Walk-in-Shower

XS-Abtrennung gibt es in

den verschiedensten

Abmessungen und passt

somit genauso in das Mini-

wie in das Familienbad

(Foto: Kermi).

Neue Generation von

Großraum-Schiebetüren

und Duschlösungen für

den täglichenGebrauch

überzeugen mit innovati-

ven Ideen, aufregendem

Design und intelligenter

Technik. So bietet die

acqua-Pro duktlinie eine

qualitativ hochwertige

Duschabtrennung in

zeitloser, puristischer

Formensprache (Foto:

Duka).


38 Duschen & Funp&m.

Profile nur da, wo es nötig ist

„Je weniger, desto besser“ lautet das Motto, und so geht

der Trend zu schlichten Trägerelementen, die der Dusche

Leichtigkeit verleihen. Beliebt sind auch leichte und rostfreie

Aluminiumoberflächen. Im Gegensatz zu Duschabtren-

nungen, bei denen in Aluminium-Profilen gefasste Acryl-

glas-Scheiben in einem Aluminium-Rahmen beweglich

montiert sind, gewinnen seit einigen Jahren so genannte

rahmenlose Duschkabinen immer mehr an Bedeutung.

Diese erfüllen hohe Designansprüche.

Nischenlösungen

Eine Atmosphäre von Geborgenheit und Exklusivität kön-

nen gerade Nischenlösungen schaffen. Drei Wände

umschließen heimelig den Raum für den ganz privaten

Duschgenuss. Passende Türsysteme sorgen für raumge-

rechte Bedienung und viel Komfort beim Einstieg.

Wie schon eingangs erwähnt, sind den Gestaltungsspiel-

räumen kaum Grenzen gesetzt. Bei einem Beratungsge-

spräch in einer p&m-Ausstellung findet sich für jeden Bad-

grundriss eine optimale und individuell angepasste Lösung!

Angesagte Ecklösung: Minimalistisches Design,

enorme Modellvielfalt und praktische

Hebe-Senk-Pendelbeschläge zeichnen das Modell

„Achat R Plus“ aus (Foto: Sprinz).

Aufgewertet wird der

Duschbereich natürlich

auch durch passende

Accessoires und kuschlig-

weiche-Frottierhand-

tücher (Foto: Vossen).


Ella. Kurvenreiches Design und moderne Leichtigkeit.Mit diesen Möbeln wird Ihr Bad zum Ausdruck Ihres ganz persönlichen Lebensstils.

Zähne putzen können Sie auch in der Küche.

www.burgbad.combur

gkam

a G

mb

H, M

orsb

ache

r S

traß

e 15

, D-9

1171

Gre

din

gIll

ustr

atio

n: J

ean-

Phi

lipp

e D

elho

mm

e


40 Duschfreiheitp&m.

STILVOLLE GESTALTUNG

Bodenebene Duschplätze sind aus modernen

Bädern nicht mehr wegzudenken. Für alle

Ansprüche stehen mittlerweile verschiedene

gestalterische Möglichkeiten zur Verfügung.

MIT BODENGLEICHEN DUSCHEN

Es gibt geflieste Flächen, die mit raffinierten Ablaufsystemen aus-

gestattet werden können. Man findet aber sehr schicke und

gleichsam funktionale Duschflächen, die jeden Benutzer über-

zeugen. Eingesetzt werden bo den ebene Duschplätze schon lange

nicht mehr nur in großzügigen und exklusiven Luxusbädern, son-

dern auch in kleinen, renovierten Badezimmern unter der Dach-

schräge oder im vielgenutzten Familienbad.

Die Vorteile eines bodenebenen Duschplatzes sind vielfältig. Zu -

nächst ist er dank des Verzichts auf unnötige Stolperkanten für

jeden Nutzer we sentlich komfortabler zu begehen als die her-

kömmliche „Duschtasse“. Insbesondere kleine Bäder werden

überdies optisch und in ihrer Nutzfläche vergrößert. Die Ober-

flächen und Ab läufe lassen sich außerdem einfach mit herkömm-

lichen Mitteln reinigen.

Und es gibt immer perfektioniertere Modelle, die auf sich auf-

merksam machen. So gelingt mit der neuen emaillierten Dusch-

fläche Xetis mit integriertem Wandablauf dem Hersteller Kaldewei

eine Premiere in der modernen Badarchitektur: Xetis verschmilzt

harmonisch mit dem Badezimmerboden, kein Ablauf unterbricht

die Duschfläche, denn die Entwässerung ist dezent in die Wand

verlegt. Die Duschfläche, deren Farbspektrum natürlichen Boden-

belägen angepasst ist, fügt sich ohne optische Brüche in ihr

Umfeld ein. So ermöglicht man Badplanern neue ästhetische

Gestaltungsmöglichkeiten für den bodengleichen Duschbereich.

Mit den steigenden Ansprüchen an Design und Komfortim Bad geht eine kontinuierliche Evolution der Sanitär-produkte einher, bei der visionäre Ästhetik auf tech-nisch-funktionale Elemente trifft, die möglichst dezentgestaltet und nahezu unsichtbar positioniert werden.Die neue emaillierte Duschfläche Xetis – hier in Lava-schwarz Matt - mit integriertem Wandablauf ermöglichtdie stilvolle Gestaltung bodengleicher Duschen für einemoderne Badarchitektur (Fotos: Kaldewei).


41Duschfreiheit p&m.

Duschrinnen in bodengleichen Duschen sind

beliebt, sowohl in Neu- als auch in Bestands-

bauten. Sie gelten als zeitgemäß, zukunftssi-

cher und ästhetisch. Und als Bestandteil einer

barrierefreien Ausstattung können sie auch

bei der Planung eines Badezimmers zur lang-

fristigen Eigennutzung ein wichtiges Kriterium

sein. So vereint die neue Cara Duschrinne

modernste Technik, minimale Einbauhöhe und

minimalistisches Design. Dank ihrer besonders

geringen Einbauhöhe von nur 55 mm eignet

sie sich grundsätzlich für jedes Bad – insbe-

sondere jedoch für Bäder mit niedrigem

Bodenaufbau.

Und auch dieses Modell punktet in Sachen

Design: Denn die Rinne eignet sich gleicher-

maßen gut als Wand- oder Raumlösung:

Durch ihr auf das Wesentliche reduziertes De -

sign kann sie sich ganz der innenarchitektoni-

schen Badgestaltung unterordnen oder eigene

gestalterische Akzente setzen.

Hier wird Technik zum

Stilelement: Bodengleiche

Duschen sind im Trend

und die dazu abgestimmten

Duschrinnen vereinen

minimale Einbauhöhe und

minimalistisches Design

perfekt. Es gibt sie in

verschiedenen Längen und

Materialien, wie Edelstahl

und Holz oder sogar be-

leuchtet. So passen sie sich

optimal jedem Baddesign an.


42 Duschfreiheitp&m.

Bodengleiche Duschpätze werden heute oftmals indus-

triell vorgefertigt und anstelle von bauseits erstellten

Gefälleestrichen erstellt. Besonders praktisch: Bei bestimm-

ten Lösungen kann der Oberflächenbelag aus vielen ver-

schiedenen Farben, Materialien und Größen nach eigenen

Bedürfnissen und Wünschen ausgewählt werden. Außer-

dem wird durch einen entsprechend auszuwählenden

Oberflächenbelag die Rutschfestigkeit sichergestellt.

Einer der führenden Anbieter von bodenebenen Dusch-

systemen ist das Unternehmen poresta systems. Im Pro-

duktprogramm des Unternehmens befinden sich Dusch-

platzlösungen für verschiedene technische und gestalte-

rische Ansprüche. So kann der Kunde zwischen her-

kömmlichem Punktablauf, einer moderner Duschrinne

oder einer aussergewöhnlichen „Schattenfugenentwäs-

serung“ wählen.

Hervorzuheben ist die Rollstuhlbefahrbarkeit dieser Sys-

teme. Da im Verlauf des Lebens die körperliche Beweg-

lichkeit eingeschränkt werden kann, ist die Entscheidung

für einen bodenebenen Duschplatz oft auch eine Inves-

tition in die Zukunft. Der Duschplatz kann mit geringem

Aufwand, z.B. durch den Einbau passender Sitzgelegen-

heiten und Haltegriffe, für die barrierefreie Nutzung erwei-

tert werden. Zudem ist für diese Systeme Schallschutz-

Zubehör erhältlich.

Die Poresta BF

70 verfügt über

einen Punkt-

ablauf und ist

dank der ex -

trem flachen

Bauweise

perfekt für die

Renovierung

geeignet.

Besonders

elegant ist die

fast unsichtbare

Schattenfugen-

entwässerung

der Poresta

Slot S (Fotos:

Poresta).

Duschfreiheit für große und kleineBäder Die Duschrinne hat die Nischedes barrierefreien Bauens längst ver-

lassen. Duschrinnenbäder sind stolper-

kantenfrei, wirken großzügig und auf-

geräumt – die ideale Lösung für Well-

ness-Oasen. Mit einem umfangreichen

Sortiment an Edelstahl-Duschrinnen

bietet auch der Hersteller TECE jede

Menge Gestaltungsmöglichkeiten für

den Neubau und die Modernisierung.

Drainline-Rinnen sind mit unterschied-

lichsten Edelstahlrosten kombinierbar–

matt oder glänzend, in verschiedenen

Design-Versionen. Auch durchgehen-

de Abdeckungen aus Glas und Edel-

stahl stehen zur Wahl. Mit der Fliesen-

mulde „plate“ macht sich die Rinne

fast unsichtbar. Die Muldenabdeckung

wird befliest oder mit Naturstein

belegt, sichtbar bleibt nur ein schmaler

Ablaufspalt. Damit kann der Fußboden

einheitlich gestaltet werden – nichts

stört das Erscheinungsbild eines hoch-

wertigen Bodenbelags. Für den Einbau

großformatiger und besonders dicker

Fliesen und Natursteinplatten hat der

Hersteller eine Spezialrinne entwickelt.

Damit können Platten von beliebiger

Stärke auf der Rinnenabdeckung fixiert

werden. Die Rinne ist leicht zu reinigen

und besonders hygienisch. Es gibt kei-

ne Spalten oder Schrauben, in denen

sich Keime vermehren können.

Gestaltungsfreiheit:

Drainline als

Längs- oder Eckrinne.


DIGITALE FLEXIBILITÄT FÜR IHR GROHE SPATM

FÜR MEHR INSPIRATIONEN:www.grohe.de

GROHE ALLUREF-DIGITAL


44 Technikp&m.

LED UND MULTIMEDIA AUF DEM VORMARSCH

Licht und Farbe, diese zwei Elemente

beeinflussen unser Wohlbefinden in

entscheidender Weise. Dabei kommt

es vor allem auf das harmonische

Zusammenspiel von beiden an. Und

für alle, die weder auf Musik oder auf

bewegte Bilder verzichten möchten,

sind der Technikvielfalt im Badezim-

mer zu Hause kaum noch Grenzen

gesetzt.

Eine perfekte Komposition von farbi-

gem Licht weckt angenehme Emotio-

nen und wirkt sich positiv auf die

Gesundheit aus. Bei der Gestaltung

von Wellnessräumen sind deshalb

Farblichtsysteme von einer hohen

Bedeutung. So entstehen mit inno-

Energiesparendes LED-Lichtdesign sorgt für nahezu grenzenlose Gestaltungsmöglichkeiten von individuellen Farblichtkonzepten(Fotos: Radiand).

»


45Technik p&m.

vativen und energiesparenden LED-

Technologien wirkungsvolle Lichtwel-

ten – und das natürlich nicht nur im

Bad. Von LED-Streifen bis zu robusten

und flächendeckenden LED-Feldern,

stehen jede Menge Varianten zur Ver-

fügung. Und zur stufenlosen Einstel-

lung von Lichtfarben und Helligkeit

sowie zur Programmierung von farb-

dynamischen Lichtszenen wurden

digitale Steuerungen sogar per

Smartphone, entwickelt. Der Einbau

in Wände, Böden und Fliesen sowie

hinter Bildern ist mit vorgefertigten

Profilen einfach. Die LED-Streifen

besitzen dazu besonders ideale

Voraussetzungen. Sie können direkt

appliziert werden – ohne Bohren.

Intelligente Technologien steuern Lichtfarben, Helligkeit und Lichtszenen. Optional sind digitaleFernsteuerungen wählbar, auch per Smartphone.


46 Technikp&m.

Auch hier findet manAnregungen zur indivi-duellen Badbeleuch-tung: Im ehemaligenTresorraum des Gebäu-des entstand in derPfeiffer&May-Ausstel-lung in Wiesbaden einePräsentationsfläche derganz besonderen Art.

Das Spektrum der Farb-welten ist mit effizientenLED-Beleuchtungssystemennahezu grenzenlos. Sie sorgen in Kombination mitgut ausgeleuchteten Spiegelschränken gerade im Badezimmer fürstimmungs volle Momente(Fotos Radiand).

Farbiges Licht bringt den

Körper dazu, stimmungs-

aufhellende Substanzen

auszuschütten. Wer das

Wohlfühl-Duo „Licht

und Farbe“ ge nießen

möchte und Abwechs-

lung liebt, nutzt die

Möglichkeiten moderner

Lichttechnik.

»


47Technik p&m.

MEHR ZEIT IM BADDANK TECHNISCHER PRODUKTE

ren aus Europa, dem Mittleren Osten,

Afrika und Asien ermittelt. Sie wurden

zu verschiedenen Themen rund ums

digitale Badezimmer befragt. Dem-

nach nutzen acht von zehn Befragten

mindestens ein elektronisches Gerät

im Badezimmer. Am beliebtesten sind

digitale Personenwaagen und schnur-

lose, mobile Geräte wie MP3-Player.

Sechs von zehn Personen gaben an,

dass sie mehr Zeit im Bad verbringen

würden, wenn es mit digitalen Pro-

dukten für Kommunikation, Unter-

haltung und Wellness ausgestattet

wäre. Acht von zehn Befragten

äußerten die Absicht, in nächster

Zukunft ein technisches Produkt fürs

Badezimmer anzuschaffen.

Digital gesteuerte Armaturen mit

Sensortechnik, Spiegel mit integrier-

tem Lichtsystem und digitaler Zeitan-

zeige, multifunktionale Duschen mit

MP3-Anschluss, Flachbildschirmfern-

seher, schnurlose Telefone und Inter-

netzugang - moderne Technik macht

auch vor Badezimmern nicht Halt. So

entscheiden sich laut einer Umfrage

des Marktforschungsinstitutes Syno-

vate immer mehr Verbraucher welt-

weit für technische Produkte im

Badezimmer.

Der globale Trend wurde bei einer

Online-Umfrage von über 5000 Ver-

brauchern zwischen 15 und 70 Jah-

Die klassische Personenwaage hat ausge-

dient. Auch hier macht neuestes Technik im

Bad keinen Halt. Laut einer aktuellen Forsa-

Umfrage möchte jeder Zweite mehr Sport

machen und fitter werden. Den aktuellen

Fitnesszustand kann man jetzt ganz einfach

messen – beispielsweise mit den eigenen

Fitness-Controllern des Herstellers Soehnle.

Der Body Balance Easy Shape und der Body

Balance Active Shape liefern eine moderne

Bio-Impedanz-Mehrfrequenzmessung.

Damit werden exakte Daten über das Kör-

pergewicht sowie den Fettund Wasseranteil

erhoben.

NEUE ORGANISATIONSTALENTE

Foto: S

oehn

le

Que

lle: F

otolia


48 Technikp&m.

AUF DEM NEUESTEN STAND

Der Einsatz modernster Technik spricht auch

für erhöhten Komfort. So integriert das

höhenverstellbare WC-Terminal Tecelux zu -

sätzliche WC-Funktionen in die Wand. Eine

extraflache Glasplatte verschließt die Revisi-

onsöffnung und kaschiert damit das Luftfil-

tersystem Ceramic-Air und die Anschlüsse für

Wasser und Strom. Das WC-Terminal ist mit

jeder Keramik, gerade auch mit Dusch-WCs,

kombinierbar. Und wie pure Magie wirkt die

Touch-Spülauslösung des WC-Terminals „Tece-

lux“: Mittels Sensortechnik leuchten die Spül-

tasten erst auf, wenn sich der Nutzer dem WC

nähert. Und das Luftfiltersystem Ceramic-Air

Das WC-Terminal Tecelux verlegt die Technik unsichtbar in die Wand


49Technik p&m.

arbeitet mit einem keramischen Aktivkohle-

filter. Die gereinigte Luft wird dem Raum wie-

der zugeführt. Bereits in der Basisversion bie-

tet Tecelux die Möglichkeit, die Höhe der WC-

Keramik manuell in einem Bereich von acht

Zentimetern an Benutzerbedürfnisse anzu-

passen (Foto: Tece).

PERFEKTES SOUNDERLEBNIS

Hochwertiges Design und ausgezeichnete Qualität sind

auch am Waschplatz hörbar! Die Lichtspiegel der Kol-

lektion Memento und des Spiegelprogramms More to

See warten mit einem Premium-Soundsystem auf, das

unsichtbar in den Spiegeln integriert und mit allen Blue-

tooth-fähigen Geräten, wie MP3 Playern und Smartpho-

nes, kompatibel ist. Ihre Lieblingsstücke können Sie nun

ganz einfach über Ihr Gerät steuern und abspielen –

schnurlos für maximale Freiheit. Dank digitalem Sound-

prozessor und sechs Lautsprechern im 3-Wegesystem

erwartet den Badbenutzer ein überwältigender Sound

Foto

s: V

&B


50 Technikp&m.

VERSTECKTER STAURAUM Zu den besonderen Merkmalen dieser neuen Lichtspie-

gelschränke gehören seitlich ausziehbare Aufbewah-

rungsfächer, die hinter einer großzügig dimensionierten,

durchgehenden Spiegelfläche integriert sind. Eine stu-

fenlos über einen Touch-Sensor dimmbare LED-Beleuch-

tung stellt jederzeit die jeweils gewünschte bzw. benö-

tigte Lichtintensität sicher und sorgt gleichzeitig für einen

sehr niedrigen Energieverbrauch. Das neue Programm

mit dem Namen „monolith“ bietet dabei laut Unterneh-

mensangaben nicht nur für alle gängigen Waschtisch-

plätze eine stilvolle und innovative Lichtspiegelschran-

kalternative an, sondern stellt darüber hinaus eine ideale

Ergänzung zu den Waschtischmodulen der Monolith-

Serie des Herstellers Geberit dar. Im Rahmen der Zusam-

menarbeit beider Unternehmen wurden die Produktse-

rien hinsichtlich des Designs, der Ausstattungsmerkmale,

der Materialauswahl und der Abmessungen optimal auf-

einander abgestimmt und fassen alle wichtigen Funktio-

nen am Waschtisch in einer sich gegenseitig ergänzen-

den, optisch eine Einheit bildenden Kombination zusam-

men.

So bildet der neue Spiegelschrank eine optimale Ergänzung

zu den Waschtisch- und WC-Modulen. Diese Module ver-

bergen die gesamte Installationstechnik hinter einem desig-

norientierten, stilvollen Element aus hochwertigem Glas

und gebürstetem Aluminium. Der Einbau erfolgt gänzlich

ohne Eingriff in die Bausubstanz und ist dadurch insbe-

sondere für Modernisierungen im Bestand geeignet.

Technik und Stauraum: Mit ihren seitlich ausziehbaren Aufbewahrungsfächern ist die neue Lichtspiegelschrank-Serie „monolith“ sowohl optisch als auch funktional optimal auf die Sanitärmodule abgestimmt (Fotos: Emco/Geberit).


KOMFORT IN SEINER SCHÖNSTEN FORMNEU. Die Ganzglasdusche ACHAT R PLUS, minimalistisches Design mit großer Wirkung.

So ist SPRINZ. Leben mit Glas.

1 2 5 J A H R E

www.sprinz.eu


52

FRÜHJAHRSMÜDIGKEIT KEINE CHANCE GEBEN!

Beauty und Gesundheitp&m.

d

A

A

u

D

e

g

e

R

A

A

e

e

.

Mit dem Frühling kommt bei 50 bis 70 Prozent der Bun-

desbürger auch die Frühjahrsmüdigkeit. Sie fühlen sich in

der Zeit zwischen März und Mai nicht so leistungsfähig

wie sonst. Typische Symptome der Frühjahrsmüdigkeit

sind Kreislaufbeschwerden, Unlustgefühl, starke Stim-

mungsschwankungen, Schwindelgefühl, Schlaflosigkeit

und Leistungsschwächen.Die Ursachen sind bisher noch nicht vollständig geklärt.Vor allem aber soll Licht dabei eine wichtige Rolle spielen.Denn Licht ist entscheidend für die Produktion der kör-pereigenen Hormone Serotonin und Dopamin. Nach demlangen dunklen Winter sind die Serotonin- und Dopamin-speicher relativ leer. Eine aktuelle Studie der GeorgetownUniversity in Washington vermutet, dass ein zu niedriger

Ein gutes Mittel, um der Frühjahrs-müdigkeit ent -gegenzu wirken,ist die Bewegung im Freien (Quelle: Beauty-press/Nivea).

Spiegel dieser hormonellen Stimmungsregulierer eine derHauptursachen für die Frühjahrsmüdigkeit ist. Das PhänomenFrühjahrsmüdigkeit könnte auch durch die im Frühjahr typi-schen Wetterwechsel verursacht werden. Steigen die Tempe-raturen, weitet der Organismus die Blutgefäße in der Haut,um für Kühlung zu sorgen. Die Weitstellung der Gefäße hateinen raschen Blutdruckabfall zur Folge, der sich in den typi-schen Symptomen der Frühjahrsmüdigkeit zeigt.

Bewegung macht munterDas beste Mittel, um die Produktion der Hormone wiederanzukurbeln, ist viel Bewegung im Freien. Die Frühlingssonnekurbelt außerdem die Vitamin D-Produktion an. Mit den erstenStrahlen der Frühlingssonne sprießen auf den Wiesen, imWald und in den Gärten wieder frische Kräuter und Heilpflan-zen wie Brennnessel, Bärlauch und Löwenzahn. Für eine Früh-lingskur sind sie genau richtig, denn mit ihren Vitaminen,Mineralien und Spurenelementen bringen sie das Immunsys-tem wieder auf Trab.

Fasten oder Frühlings-Diät? Auch das Fasten erfreut sich im Rahmen einer Frühjahrskurgroßer Beliebtheit. In vielen Kulturen und Religionen gibt esdafür eine lange Tradition. Oft stehen beim Fasten aber viel-mehr gesundheitliche Aspekte im Vordergrund. Das DeutscheInstitut für Ernährungsmedizin und Diätetik (D.I.E.T.) in BadAachen warnt jedoch vor dem Null-Kalorien-Fasten oder „Heil-fasten“ als Form der Gewichtsreduktion oder „Entschla-ckung“. Bei einem völligen Verzicht auf Nahrung gerät derKörper in eine Stress-Situation, drosselt seinen Energiever-brauch und baut seine eigenen Muskeln, aber nur wenig Fett-gewebe ab. Fasten ist nach Meinung der Ernährungsmedizinerder effektivste und schnellste Weg in den Jo-Jo-Effekt. Fastenkann zu schwerwiegenden Folgen wie Herzrhythmusstörun-gen führen. Auch die häufig angepriesene „Entschlackung“und Darmreinigung, die beim Fasten stattfinden soll, ist nachMeinung vieler Ernährungsexperten Unsinn. Denn „Schla-cken“ fallen im Körper nicht an. Bei ausreichender Trinkmenge(ca. 2 Liter Wasser oder Früchtetee am Tag) entsorgen Leberund Nieren tagtäglich alles, was der Körper nicht benötigt.Zur Gewichtsreduktion ist das so genannte proteinmodifizierteFasten eher geeignet. Dem gefährlich hohen Eiweißverlustbeim Null-Kalorien-Fasten, und dem damit verbundenengefährlichen Muskelabbau, wird dabei mit einem täglichenQuantum Buttermilch oder einer extra dafür konzipiertenDiätkur-Molke entgegnet.


255

ACO. Die Zukunft der Entwässerung.

ACO ShowerDrain S-line

Neue Maßstäbe für die Badentwässer

ACO ShowerDrain S-line

Neue Maßstäbe für die Badentwässer

ungNeue Maßstäbe für die Badentwässer

Die neue ACO ShowerDrain S-line ausEdelstahl fügt sich als nahezu unsicht

e Duschrinne in jedes Badambientebargt für eine sicherein und sor

Die neue ACO ShowerDrain S-line ausEdelstahl fügt sich als nahezu unsicht-

e Duschrinne in jedes Badambientee Entwäsgt für eine sicher

er geringen Bauhöhe vonAufgrund ihrminimal 55 mm ist die ACO ShowerDrainS-Line prädestinierRenovierungs- / Sanierungsfall.

er geringen Bauhöhe vonminimal 55 mm ist die ACO ShowerDrain

t für den Einsatz imS-Line prädestinierRenovierungs- / Sanierungsfall.

gt für eine sicherein und sorserung.

eite von nur 2 cmen BrMit einer sichtbarfügt sich die Schlitzrinne dezent in den

eich ein und lässt sich elegantDuschberandlösung integrierals Raum- oder W

e Entwäsgt für eine sicher -

eite von nur 2 cmfügt sich die Schlitzrinne dezent in den

eich ein und lässt sich eleganten.andlösung integrier

Renovierungs- / Sanierungsfall.

ACO. Die Zukunftder Entwässerung.

Renovierungs- / Sanierungsfall.

ACO. Die Zukunftder Entwässerung.

ACO Passavant GmbH

ACO Passavant GmbH, Im Gewerbepark 11c, 36457 Stadtlengsfeld, T

el. 036965 819-0,, Im Gewerbepark 11c, 36457 Stadtlengsfeld, T

el. 036965 819-0, .aco-haustechnik.de www

der Entwässerung.

.aco-haustechnik.de

der Entwässerung.


54 Raumplanungp&m.

Mit gerade mal zwei bis fünf Quadratmeter

Fläche ist das durchschnittliche Gäste-WC

zwar eines der kleinsten Räume im Haus,

es spielt aber eine sehr herausragende Rol-

le. Denn es gilt als Visitenkarte der Bewoh-

ner. Kein anderer Raum gibt mehr Aus-

kunft über den Stil des Gastgebers und die

Wertschätzung seiner Gäste. Daher sollte

man dem oftmals noch unterschätzten

„Stillen Örtchen“ besondere Aufmerksam-

keit in der Gestaltung schenken.

Sieht man einmal von der Herausforde-

rung der geringen Fläche ab, gelten für

ein Gäste-WC die gleichen Grundsätze

wie bei großen Bädern. Und der aktuelle

Wellness- und Lifestyle-Trend ist auch hier

längst angekommen. Immer häufiger las-

sen sich Kunden Wohlfühl-Bäder im Klein-

format entwerfen. Mit stimmungsvoller

Beleuchtung und den passenden Acces-

soires wird die „Besucher-Nasszelle“ so

zum kleinen Wohlfühlrefugium.

Und es gilt: Weniger ist mehr. Funktional,

übersichtlich und dem Stil des Gastgebers

entsprechend, das sind die Kriterien, die

ein perfektes Gäste-WC erfüllen sollte.

Eine schicke Waschgelegenheit und ein

designorientiertes WC sind die beiden

unverzichtbaren Bestandteile eines Gäs-

te-WCs. Eine Dusche kann ergänzend

dazukommen, wenn z.B. ein Gästezimmer

angrenzt oder eine zusätzliche Kinderdu-

sche benötigt wird.

Um das geringe Platzangebot vieler Gäs-

tebäder optimal nutzen zu können, bieten

Markenhersteller flexible und moderne

Produktideen an, mit denen sich auch auf

kleinem Raum individuelle und wohnliche

Badträume für Besucher realisieren lassen.

DAS GÄSTE-WC: WOHLFÜHLBADAUF KLEINER FLÄCHE

Das Gäste-WC kann mit den richtigen Einrichtungsprogram-men auch zu einem vollwertigWohlfühlbad werden, das imbedarfsfalls als Zweitbad fürÜbernachtungsgäste dient. Sobietet das modulare Badmöbel-Konzept 2morrow maximale Planungsfreiheit und überzeugtgleichzeitig durch ein eingängi-ges, modernes Design. Das Sys-tem bietet Möbelkombinationenfür jede Badgröße und eröffnet Einrichtungsmöglichkeiten für jeden Gestaltungswunsch.Außerdem gibt es zu 2morrowneue Spiegelschränke und Lichtspiegel für die optimaleGäste-WC – oder besser - Gästebad-Einrichtung (Foto:Sanipa).


55Raumplanung p&m.

Wegen ihrer kleinen, häufig ungünstig geschnittenen Grundrisse fristen viele Gästebäder und Gäste-WCs ein eher trauriges Dasein -beengt, zweckmäßig und spartanisch eingerichtet. Dass es andersgeht, zeigt auch der Hersteller Duravit mit einer Vielzahl von flexiblenund perfekt gestalteten Produktideen, die auch auf kleinem Raumgroßzügige und einladende Einrichtungslösungen ermöglichen. Jenach Platzangebot, Budget und persönlichen Vorlieben wird so selbstaus dem kleinsten Gäste-WC ein wohnlicher Wohlfühlraum. So auch bei dieser Lösung unter der Dachschräge, wo das diagonal geformteArchitec-Handwaschbecken mit passender WC-Keramik- speziell fürungünstig geschnittene Grundrisse – optimal eingesetzt wurde.


56 Raumplanungp&m.

Dem wachsenden Wunsch der Endverbrau-cher nach einer separaten und repräsentati-ven Gäste-Toilette trägt beispielsweise Kera-mag durch ein neues Spezialprogramm Rech-nung. So ermöglicht das neue Gäste-WC-Konzept „iCon xs“ – wie der Zusatz xs signa-lisiert – auf kleiner Grundfläche ein Maxi-mum an Komfort und Bewegungsfreiheit.

Den funktionalen undgestalterischen Mittelpunktbilden neue, asymmetrische

Waschtische mit rechts-bzw. linksseitiger Ablage-

fläche, die mit einer innova-tiven Möbelvielfalt nachindividuellen Wünschen

bedarfsgerecht kombiniertwerden können. Und kom-

plettiert wird das Programmdurch ein raumökonomi-sches Tiefspül-WC, dessen

Sitz auf Wunsch mit Absenk-automatik lieferbar ist

(Fotos: Keramag).


57Raumplanung p&m.

Und auch diese kom -fortable Kleinbadlösungaus dem „Aveo“-Programm präsentiertsich sehr harmonischund überzeugt garantiert die Gäste (Fotos: Villeroy&Boch).

Gästebäder sind heute ein fester Bestand-teil moderner Wohnkultur – etwa die Hälftealler Privathaushalte verfügt bereits über ein Gästebad. Schon auf wenigen Quadrat-metern lassen sich raumökonomischeLösungen realisieren, die neben höchsterQualität Komfort und wohnliches Ambienteversprechen. So ist hier alles aus einemGuß, denn zu dem „Subway 2.0“ Programmzählen vom WC über den Waschplatz undSpiegel auch die Armaturen.


58 Winterfeelingp&m.

HEISSER CAIPIRINHA für kalte Wintertage.

Auch im Winter stehen Cocktails hoch im Kurs.

Quelle: Fotolia


Es gibt eine ganze Reihe von hochprozentigen Mixgetränken,

die speziell für die kalte Jahreszeit kreiert wurden. Alle Win-

tercocktails werden heiß serviert, viele davon auch gespickt

mit weihnachtlichen Gewürzen wie Zimt und Cardamom.

Außerdem mit dabei: der beliebte „heiße Caipirinha“.

Doch wann ist ein Cocktail wirklich ein Cocktail?

Ein Mischgetränk ist streng genommen nur ein Cocktail, wenn

es wenig Flüssigkeit hat und sich aus 1-2 hochprozentigen

Zutaten sowie etwas Bitter oder Fruchtsaft zusammensetzt.

Als weitere Zutat kann außerdem ein Likör hinzukommen.

Der klassische Cocktail ist damit ein zumeist in einem Cock-

tailglas servierter Short-Drink - im Gegensatz zu Longdrinks,

deren Gesamtflüssigkeit größer ist. Handelt es sich um einen

trockenen oder herben Cocktail, serviert man ihn vor dem

Essen (Pre-Dinner-Cocktail), ist er eher süß, trinkt man ihn

nach dem Essen (After-Dinner-Cocktail). Und der Appetit

anregende Pre-Dinner-Cocktail ist der typischere Cocktail.

Haben Sie Lust und Durst bekommen? Dann servieren wir

Ihnen hier eine kleine Auswahl der zur Zeit angesagtesten

Wintercocktails.

59Winterfeeling p&m.

Steaming Swamp (heißer Caiprinha)

• 6 cl Cachaca • ein Minzezweig

• brauner Zucker • 10 cl heißes Wasser

• eine Limette

Für den auch als heißen Caipirinha bekannten Steaming

Swamp zuerst eine Limette achteln. Dann mehrere Minzblätter

und 6 Limettenachtel ins Glas geben. Mit einem Holzstößel

zerdrücken. 1 gehäuften EL braunen Zucker dazugeben. Das

Wasser aufkochen. Den Cachaca erwärmen. Beides ins Glas

geben und umrühren. Mit einem weiteren Minzezweig oder

einigen Minzblättern kann der Steaming Swamp dekoriert

werden.

Black Mint Heiße Wodkaschokolade mit etwas Minzlikör und Pfirsichlikör.

Wird immer beliebter!

• 2 cl Wodka • 2 cl Minzlikör

• 3 cl Pfirsichlikör • heißer Kakao zum Aufgießen

• Verwenden Sie auf jeden Fall echtes Kakaopulver.

Im Gegensatz zu den bekannten Produkten wie Nesquik, Kaba

und anderen ist echtes Kakaopulver ungesüßt und kann nur

mit heißer Milch/heißem Wasser angerührt werden. Es

schmeckt zudem viel intensiver und bildet die Grundlage für

einen leckeren Black Mint Wintercocktail.

Hot Toddy Ein winterliches Getränk mit Gin und Zitronensaft

• 4 cl Gin • 2 cl Zitronensaft

• 2 cl Zuckersirup • heißes Wasser zum Aufgießen

• 1 Zitronenscheibe • Nelken und 1 Zimtstange

Für den Winter-Cocktail Hot Toddy Gin, Zitronensaft, Zucker-

sirup, Nelken und Zimtstange in ein Glas geben. Mit heißem

Wasser auffüllen. Eine Zitronenscheibe ins Glas stellen.

Internet-Tipp: Weitere Cocktailrezepte,zahlreiche Informationenzum passenden Cocktail-zubehör und jede MengeCocktailwissen finden

Sie auf der Internet-Seitecocktail-lounge.net


FRUCHTIGENOTEN

60 Duft & Kosmetikp&m.

Deutsche Frauen lieben


Bis dahin gab es vier bis fünf Düfte, die

sich über die Märkte hinweg als globale

Parfums in den Top-Charts etablierten.

Zwischen 1999 und 2003 nahm dann

die nationale Duftindividualität deutlich

zu. Seit 2003 gibt es in der Regel nur

noch ein bis zwei Düfte, die sich in den

Top-Charts der großen europäischen

Länder übers Jahr als globale Parfums

präsentierten und es zeigen sich immer

61Duft & Kosmetik p&m.

mehr ganz spezifische nationale Duft-

trends. Am Beispiel Deutschland und

Frankreich lassen sich nationale Unter-

schiede bei den Duftpräferenzen und

Trends sehr typisch zeigen.

Den Damenmarkt in Deutschland domi-

nieren fruchtig-romantisch, phantasievolle

Duftgenüsse und damit die Duftfamilie

Fruchtig. Diese Duftfamilie hat einen

Marktanteil von fast 50%. Fruchtig kommt

vor allem in zwei Kombinationen vor. Zum

einen mit dem Verwöhngefühl der soge-

nannten Florientals, also mit fruchtig-

romantisch-zärtlichem Dufteindruck, oder

zum anderen als so genannte Gourmet-

noten, die das Fruchtige phantastisch,

genussvoll und reich interpretieren.

Für Weihnachten 2012 und im Trend für

2013 sind neue schillerndvibrierende Blu-

mennoten (z.B. aus Feuerblumen /Fire flo-

Gibt es eine Tendenz zu mehr Globalität oder nimmt nationale Duftindividualität zu?

Diese Frage scheint geklärt, denn bereits vor gut zehn Jahren hat

sich der Parfummarkt, vor allem der Damenduftmarkt, grundlegend verändert.

Luxus pur und extravagante Trends von morgen - dafür steht das franzö-sische Modehaus Christian Lacroix, das insbesondere für berauschendeFarben und ungewöhnliche Designs bekannt ist. Das Kosmetikunterneh-men Avon konnte jetzt das Fashionlabel exklusiv für die Entwicklung eineraufregenden Duftkreation gewinnen. „Christian Lacroix Nuit“ ist bereitsder dritte Duft, der durch eine solche Zusammenarbeit entstanden ist.Kreiert wurden dabei sowohl ein Duft für den Mann, als auch einer für die Frau, die beide die Leidenschaft und Magie einer geheimnisvollenNacht in sich vereinen und ausdrücken.

Die nationalen „Geschmäcker“ gelten auch für Männer: Fruchtig und orien-talisch, spricht dieser Duft die Herren in Frankreich und Deutschlandgleichermaßen an. Und: Dieser Duft wurde für Männer auf der Überholspurkonzipiert. Die Kopfnote eröffnet mit sizilianischer Zitrone. Verstärkt durcheinen Spritzer grüner Mandarine folgt ein Hauch Lavendel und frische Minze.In der Herznote entfaltet sich marokkanischer Rosmarin, aufgelockert durcheine feine Note Pfeffer. Das vollmundige Aroma des Kardamons wird dynamisch kombiniert durch die Essenz ägyptischer Geranie und ein Priseschwarzen Tees.


62 Duft & Kosmetikp&m.

Seite 1

wers), die wie es Deutschland liebt

mit etwas frischen exotischen Früch-

ten (wie z.B. dem Jamaican Custard

Apple) unterlegt sind. Das sind die

„Neuen Blumig-Fruchtigen“, leichte

gourmetangehauchte Parfums mit

floralem Kopf und Herz, die man

schon tagsüber tragen kann. Synäs-

thetisch gesehen riecht man sie farb-

lich in weiß mit gelb, türkis-grün und

pink. Bildlich gesprochen sitzt man

Beyoncé - die Stilikone und16-fache Grammy-Preisträ-

gerin präsentiert ihrenneuen Duft. Die frischenDuftnoten von BeyoncéPulse spiegeln ihre Ener-gie und starke Weiblich-keit perfekt wider: Eineeinzigartige Mischungaus Zitrus- und Blüten-düften, begleitet von

Beyoncés Lieblingsblüte,der Orchidee.

TIPP: RIECHPROBE IN NEUTRALEM UMFELD

Wenn man versucht, einen geeigneten Duftauf eigene Faust zu finden, kann das Umfeldganz entscheidend sein. Denn gerade in Par-fümerien sind stets sehr viele Düfte ausge-stellt, die Sie ausprobieren können. Die Loca-tion ist allerdings nur mäßig für eine Duft-probe geeignet. Parfümerien bieten keineneutrale Umgebung, in der Sie genau über-prüfen können, ob der Duft auch wirklich zuIhnen passt. Die Tatsache, dass die Luftschwer mit allen möglichen Duftnoten vor-belastet ist, verfälscht das ausgesuchte Par-füm und macht die Suche wahrlich nicht ein-fach. Daher sollte man Proben immer mitnach Hause nehmen und in aller Ruhe testen.

Unschuldig verspielt planscht die sexy Meerjungfrau imWasser - doch der Schein trügt. Bereits in der grie-chischen Mythologie lockten die schönen Sirenen dieSeefahrer mit ihrem lieblichen Gesang in den Tod. AuchED HARDYS Meerjungfrau auf dem Flakon entführt mitunwiderstehlich sündigen Früchten in der Kopfnotejeden in diebedrohlichen Tiefen der Unterwasserwelt.Ihre atemberaubende Schönheit wird durch ein Bouquet

aus Blüten in der Herznote unterstrichen. Die Stärke ihrerMacht ist mit Sandelhölzern in den Tiefen des Mee-res und des Dufts fest verankert. Verloren in derWelt der Ozeane, verzaubert durch Küsse, die mit

ihrer verführerischen Süße an Crème Brûlée erinnern.

entspannt auf einer lichtdurchfluteten

südlichen Blumenterrasse, mit Blick

aufs schimmernde Meer und der

Geruch eines tropischen Desserts liegt

irgendwie leicht in der Luft.

In Frankreich mag „Frau“ es klassisch-modernIn Frankrich dominieren drei Duftfa-

milien. Orientalisch, Floriental und

Floral Aldeydic. In den letzten Jahren

gewinnt eine vierte Duftfamilie

immer stärker an Bedeutung: Die

feinherben Chyprenoten. Mehr und

mehr im Trend sind die Crossover von

Chyprenoten - z.B. Chypre mit der

Duftfamilie Orientalisch, Chypre mit

der Duftfamilie Floriental, die wir zu

Weihnachten 2012 schnuppern wer-

den. Der heißeste Trend für 2013

sind Chyprenoten, die mit kühlen

Metallnoten spielen.


Dem Kermi Duschplatz gehört die Zukunft. Als bodengleiche, absolut bündige, befliesbare Fläche bietet er

optimalen Gestaltungsfreiraum und das Gefühl grenzenloser Freiheit. In harmonischer Einheit mit Kermi

Duschkabinen-Design wird daraus doppelter Wohlfühl-Komfort und perfekte Sicherheit von Grund auf.

Zum Beispiel mit Filia/Filia XP. Neues geradliniges Design und Top-Funktion zu einem nahezu

unschlagbaren Preis-Leistungsverhältnis. Mit praktischem Pendeltür-Komfort inklusive präziser

Hebe-Senk-Technik für optimale Einstiegsfreiheit, Raumanpassung und einfache Durchlüftung.

Ebenfalls perfekt darauf abgestimmt das außergewöhnliche Kermi Designheizkörper-Programm:

Zum Beispiel Credo-Uno-V. Pures, geradliniges Wärme-Design, exakt passend zur modernen, klaren

Formensprache im Bad. Mit breiter Bauformenauswahl und individuellen Farbgestaltungsvarianten.

Design-Faszination und komfortable Funktion. Eine beispielhaft gute Beziehung. Bei Kermi.

Mehr Infos unter www.kermi.de, [email protected].

TRENDSETZENDES DESIGN FÜR DAS BAD – IN DREIFACHER HARMONIE.


64 EINRICHTUNGp&m.

KOMMUNIKATIONS-ZENTRUM KÜCHE

DIE TRENDS 2013

Die Bedeutung der Küche hat sich gewandelt: Wurde

in ihr früher oft nur gekocht, so dient sie heute auch

als Begegnungsort. Hier trifft sich die ganze Familie,

hier werden mit Freunden gemütliche Stunden ver-

bracht. Dass hier auch noch gekocht und gegessen wird,

ist fast schon Nebensache. Wir haben die Trends der

Küchenmöbelhersteller kurz für Sie zusammengefasst.

Nach wie vor ist der Farbklassiker Weiß und die Ober-

MODERNERTRINKGENUSS


65EINRICHTUNG p&m.

fläche Hochglanz aktuell wie eh und je. Neu jedoch

ist, dass weiße Küchen zunehmend ohne Griffe daher

kommen. Aber es gibt auch fruchtig-farbige Küchen

mit den Farbnamen Limette, Mango oder Kirsche

sowie Gelb, Grün, Blau und Violett. Ein weiterer Trend

ist nach wie vor das Thema Landhausküche, jedoch

präsentieren sie sich als rustikal-massive Countrykü-

chen. Ein großer Trend in der Küchenplanung für das

nächste Jahr ist das Thema Vintage - Küchenfronten,

die so bearbeitet sind, dass sie aussehen als hätten sie

ihre besten Zeiten schon hinter sich. Und auch Beton

hält als neues Material hält Einzug in die Küchenge-

staltung. Ob als Echtbeton oder als perfekt nachge-

ahmtes Oberflächenmaterial erobert die neue Beton-

optik Arbeitsplatten, Frontdekore oder Wangensys-

teme.

Mit zwei innovativen Systemen verwirklicht

der Hersteller Grohe eine komfortable Versor-

gung mit gekühltem oder kochendem Wasser

direkt aus der Armatur. Nach einem Herbst-

oder Winterspaziergang die Haustür aufschlie-

ßen und sich auf eine dampfende Tasse Tee

oder Suppe freuen - so machen auch kalte Zei-

ten Spaß. Noch besser: sich direkt mit der wär-

menden Stärkung aufs Sofa kuscheln. Mit Gro-

he Red wird dieser Wunsch Wirklichkeit, denn

aus der innovativen Küchenarmatur fließt sofort

kochendes Wasser, ohne Wartezeit und zusätz-

lichen Platz auf der Arbeitsfläche sowie perfekt

portioniert. Egal, für welche Situation es

gebraucht wird, das System erhitzt das Wasser

von Null auf 100 Grad mit nur einer Handbe-

wegung.

Und mit „Grohe Blue“ lässt sich ganz einfach

leckeres Wasser mit oder ohne Kohlensäure

aus der Küchenarmatur zapfen. Still, medium

oder sprudelnd - jeder bekommt es so, wie er

es am liebsten mag.

Mit dem Konfigurator auf www.grohe.com

erhalten Interessierte im wahrsten Sinn einen

Vorgeschmack. Für eine Beratung stehen zudem

die Profis aus Handel und Handwerk bereit.

Einer der Küchentrends 2013:Kühle Blautöne mit klang-vollen Namen wie Platinblau,Achatblau oder Skyblau, eignen sich für alle, die sicheine sanfte Farbnuance in der Küche wünschen, ohnegleich in den kräftigen Farbtopf greifen zu wollen (Foto: alno).


66 Reise & Wellnessp&m.

„Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt

so nah?“ Das hat schon Goethe gewusst und daher

hält die p&m-Lifestyle-Redaktion für Sie noch einen

(Kurz)-Reisetipp parat. Denn eingebettet in den roman-

tischen Ortskern eines der schönsten Dörfer Deutsch-

lands, unweit des Naturparks Pfälzerwald und der fran-

zösischen Landesgrenze, liegt die „Krone“ in Herxheim-

Hayna. In diesem traditionsreichen Hotel kann man ein

ganz besonderes Ambiente genießen und sich von der

bekannten Pfälzer Gastfreundlichkeit verwöhnen lassen.

Und darüber hinaus überzeugen das neu gestaltete

Wellness-Areal und eine Speisekarte allererster Güte!

Die Pfalz ist ein ganz besonderes Fleckchen Erde. Male-

rische Winzerdörfer reihen sich wie Perlen an einer Kette

die Weinstraße entlang. Gepflegte Gassen, traditionelles

Kopfsteinpflaster, verwinkelte Innenhöfe und gut erhal-

tene Fachwerkhäuser laden zum Flanieren und Entde-

cken ein. Dank des angenehm-mediterranen Klimas

fühlen sich in der „Toskana Deutschlands“ auch südliche

Pflanzen wie Oleander, Oliven-, Feigen- oder auch Zitro-

nenbäume ganz wie zu Hause. So auch im Hotel Krone.

Viele Persönlichkeiten aus Politik, Sport, Fernseh- und

Musikgeschäft – darunter einige Bundeskanzler – und

Präsidenten sowie der amerikanische Präsident George

W. Bush kamen schon in den Genuss, sich in der Krone,

Ihrem Daheim auf Zeit, begrüßen und verwöhnen zu

lassen.

Auf der Wappentafel am Restauranteingang steht die

Jahreszahl 1701 und genauso weit lässt sich die Ahnen-

reihe der Familie Kuntz in den Pfarrbüchern von Hayna

zurückverfolgen. Doch bis der erste Gastwirt (und Bauer)

der Familie, Georg Martin Kuntz, die Bühne der

Geschichte betritt, schreibt die Haynaer Chronik das

Jahr 1780. Aus der ehemaligen Postkutschenstation

„Zum Kreuz“ wird in der Folge das „Gasthaus Zur Kro-

ne“. 1960 schließlich übernehmen die jetzigen Besitzer,

Karl Kuntz und seine Frau Erika, das gastliche Haus.

Gemeinsam mit Tochter Karin, Schwiegersohn Robert,

Sohn Karl-Emil und Schwiegertochter Martina machen

sie es zu dem, was es heute ist: ein Ort gepflegter Gast-

lichkeit, der weit über die Region hinaus bekannt ist.

Schon seit mehrerenGenerationen wird dasGasthaus „Zur Krone“von der Familie Kuntzgeleitet. Sie haben dastraditionsreiche Hotelzu einem Ort gepflegterGastlichkeit gemacht.

Eingebettet in den tradi-tionsreichen Ortskernvon Herxheim-Haynaliegt die „Krone“. Hierkann man sich von derbekannten Pfälzer Gastfreundlichkeit ver-wöhnen lassen.

GOURMETOASE IM HERZEN DER PFALZ


67Reise & Wellness p&m.

In Zusammenarbeit mit den Planern desrenommierten Bad- und Wellnessspezialis-ten Pfeiffer & May entstand der neue Wohlfühlbereich. Entspannung pur bietenhier eine finnische Kelo-Holz Sauna, ein Aromadampfbad, ein Kräuterbad, eineHimalaya Salzsteingrotte sowie ein Eisbrun-nen. Erfrischen kann man sich im haus-eigenen Hallenschwimmbad, Freibad oderWhirlpool und Sonne kann man auf dergroßzügig gestalteten Gartenlandschafttanken.

„Kochen ist meine Leidenschaft!“

Seit Karl-Emil Kuntz den Gourmet-Kritikernneue Superlative entlockt, ist die „Krone“um einen Michelin-Stern, eine Varta-Koch-mütze und 17 Gault Millau Punkte reichergeworden. 1994 besteigt Maître Kuntz denOlymp der Küchenmeister. Der „Aral-Schlemmer-Atlas" belohnt ihn mit fünfSchlemmer-Kochlöffeln und zählt dieKüche des Gourmet-Restaurants zur Spit-zengruppe in Deutschland. Und in deraktuellen Ausgabe der One 100: unterDeutschlands einhundert besten Köchensetzt ihn die Zeitschrift Bunte auf Platz 24. Seine Maxime: In Bewegung bleiben. Ent-sprechend seine Karriere: Patissier-Ausbil-dung, Chef-Saucier, Chef-Tournant, Chef-Rotisseur – und nun Kronen-Chef. Mit vielEngagement huldigt der Hobby-Marathon-Läufer den Traditionen und verpacktbodenständige, klassische Delikatessen in

ein neues, zeitgemäßes Gewand. Dabei ver-liert er die Pfälzer Lebensart und den PfälzerAppetit nicht aus den Augen. In ein Menüzaubert er schon mal 30 Köstlichkeiten, vari-antenreich komponiert und der Jahreszeitentsprechend. Dabei genügt meist schon einStichwort, um dem Küchenchef hinreißendeSpeisefolgen zu entlocken.

Gourmet-Wochenende in der „Krone“ zu gewinnen!

Möchten Sie sich einmal an einem Wochenende so richtig

verwöhnen lassen! Dann schreiben Sie uns eine kurze Email an

[email protected].

Unter allen Einsendungen verlosen wir ein Wochenende für Zwei

im Hotel Krone in Herxheim-Hayna. Viel Erfolg!

Der Rechtsweg ist natürlich wie immer ausgeschlossen!

MENÜVORSCHLAG

In der „Krone“kommen Genießervoll auf Ihre Kosten

Karl-Emil Kuntz mit seinem Team

offeriert Ihnen:

Phantasie von Pfälzer

Freilandgeflügel

• Gefüllte Maispoularde/

Enten-Wantan/Sülze/

gebackene Praline/Roulade

zweierlei geschmorter Paprika/

Kräuter-Frischkäse

Süpreme von Bio-Lachs• Leicht geräuchert / im Kräuter-

crepe pochiert –

Mandelrisotto / getrocknete

Tomaten / Zitronengrasschaum

Rehrücken• Mignon mit Pinienkernschmelze

Dörrobst- Semmelknödel /

zweierlei Sellerie

Rosenkohlblätter /

Wacholderrahm / Gremolata

Dessertkombination von Pfälzer Äpfeln • Cafe Arabica / Manjariflan

Köstlichkeiten aus der Kronenküche


68 Technikp&m.

REINE LUFT SORGT FÜR GUTE LAUNE

Es gibt die so genannte Vorwandinstallation,

die der Raumgestaltung kaum noch Grenzen

setzt, da alle Produkte frei im Raum geplant

werden können. Und auch mit kleinen, aber

wirksamen Veränderungen in technischer Hin-

sicht, lässt sich der Badezimmerkomfort erheb-

lich steigern. Ein Beispiel: unangenehme Gerü-

che sind im modernen Badezimmer nicht

erwünscht. Da sorgt beispielsweise die Ge -

ruchsabsaugung DuoFresh des Herstellers

Geberit dafür, dass sie direkt am Ort ihrer Ent-

stehung abgesaugt werden und sich gar nicht

erst im Badezimmer verbreiten können. Edle

Betätigungsplatten aus Glas machen den neuen

Standard von Duft und Frische jetzt noch ästhe-

tischer und vielseitiger einsetzbar und bieten

mehr Gestaltungsfreiheit für die Aktivierung

dieser innovativen Geruchsabsaugung.

Hinter der Wand ist vor der Wand. Gemeint ist damit die geballte

Technik, die für die Benutzer im Bad nicht sichtbar ist, aber

für den immensen Komfort einer modernen Wohlfühloase sorgt.

Das WC-System bringt einneues Frischegefühl ins Bad.


69Technik p&m.

Geberit DuoFreshist eine kosten-günstige Frische-und Hygienelösung.

Exklusive Betätigungsplatten

Die Technik der Geruchsabsaugung verbirgt sich

hinter der Betätigungsplatte Sigma40. Die Platte

gibt es aus hochwertigem Kunststoff und auch

mit eleganten Glasoberflächen in Schwarz, Weiß

und Umbra. Damit passt die Geruchsabsaugung

noch besser zu den hochwertigen und edlen

Badezimmereinrichtungen, die heute im Trend

liegen.

Gerüche sofort unschädlich machen

Die Geruchsabsaugung selbst nimmt unange-

nehme Gerüche dort auf, wo sie entstehen:

direkt in der WC-Keramik. Über das Zulaufrohr

der WC-Spülung wird die Luft abgesaugt und

durch einen Aktivkohlefilter unter der Betäti-

gungsplatte geleitet. Die Platte besitzt rundum

Öffnungen, durch die die gereinigte Luft zurück

in den Raum gelangt. Bedient wird das Systen

über eine Taste zum Ein- und Ausschalten. Nach

10 Minuten schaltet die Geruchsabsaugung sich

selbsttätig wieder ab. Wer sich nicht sofort für

die Installation der Geruchsabsaugung entschei-

den will, kann sie jederzeit nachrüsten. Einzige

Voraussetzung: Bei der Badinstallation muss der

Installateur die Installationselemente für das WC

mit einem vorgerüsteten Abluftkanal or dern.

Mit diesem minimalen Zusatzaufwand hält sich

der Badbesitzer alle Optionen offen.

Hinter der Betätigungsplatte verbirgt sich die Platz sparend und unauffällig die Lüftungs- und Steuereinheit.


70

FREESTYLE CRUISING Die Kreuzfahrt-Branche boomt. Mehr und mehr Schiffe sind

auf den Meeren der Welt unterwegs. Eines der größten, neuesten

und luxuriösesten ist ohne Zweifel die Norwegian Epic.

Erlebnisp&m.

In Auftrag gegeben von Norwegian Cruise Line (NCL),

gebaut in Frankreich, ist sie in der Karibik und auch im

Mittelmeer auf großer Fahrt. Mit 329 Metern Länge und

40 Metern Breite bietet sie den Gästen eine Fülle von

Superlativen. Und das Prinzip des Freestyle Cruising macht

das Leben an Bord locker und attraktiv. Keine festen Essen-

zeiten, kein steifer Dresscode, keine Regeln überholter

Kreuzfahrtetikette, dafür ein Maximum an Individualität,

Freiheit und Flexibilität.

Ein paar Zahlen: Auf 19 Decks, davon 14 allein für die bis

zu 4.100 Passagiere, gibt es 21 unterschiedliche Restaurants

und Bars sowie 2.395 Liegestühle zum Entspannen an

diversen Pool- und Sonnendecks. Rund 1.750 Besatzungs-

mitglieder sorgen dafür, dass alles perfekt läuft. Und was

alles so läuft, sind Attraktionen, die auf einem Kreuzfahrt-

schiff einmalig sind: Da ist das Zirkuszelt für die abendliche

„Cirque Dreams and Dinner“-Show und die Auftritte der

Blue Man Group, die exklusiv an Bord der Norwegian Epic

Mit 61 Metern findet man hierdie wohl weltgrößte Wasser rutsche auf einem Schiff.


71Erlebnis p&m.

Auf der Norwegian Epic gibt eskeine festen Essenzeiten, kein

steifer Dresscode, keine Regelnüberholter Kreuzfahrtetikette,dafür ein Maximum an Indivi-

dualität, Freiheit und Flexibilität.

Komfort vom Feinsten für die Gäste in den Kabinen.


auf hoher See zu erleben ist. Oder die

einzige Eisbar auf hoher See, in der bei

minus 8 Grad im wahrsten Sinne des

Wortes coole Drinks serviert werden.

Oder die mit 61 Metern wohl welt-

größte Wasserrutsche auf einem Schiff.

An Abwechslung herrscht offensicht-

lich kein Mangel.

Spektakuläres Kabinenkonzept

Das wagte bisher noch keine Kreuz-

fahrtreederei: Statt des üblichen recht-

eckigen Grundrisses haben die Balkon-

kabinen der Norwegian Epic erstmals

elegant geschwungene Wände. New-

Wave-Design wurde zum Oberbegriff

dieses revolutionären Stils. Und auch

bei den Single-Reisenden geht die Ree-

derei völlig neue Wege: Erstmals gibt

es auf einem Kreuzfahrtschiff spezielle

Geboten wird eine Fülle von Superlativen

Kabinen nur für sie. Die Studios sind

ein absoluter Verkaufsschlager, müssen

doch hier nicht die sonst üblichen

hohen Einzelkabinen-Zuschläge bezahlt

werden. Und noch eine attraktive Be -

sonderheit: In fast allen Suiten und Ka -

binen gibt es kein abgeschlossenes

Badezimmer. Hochwertige Milchglas-

Schiebetüren integrieren das Bad pas-

send in den anspruchsvollen Stil der

Kabinen. Auch die Sanitärprodukte

sprechen für sich: In 75 Suiten wählte

man, dem hohen Anspruch entspre-

chend, die pure Formensprache der

Axor Starck Classic Waschtischarmatu-

ren. 1.700 Kabinen wurden mit der

Hansgrohe Raindance EcoSmart Hand-

brause, sowie den dazu passenden

Ecostat E Thermostaten und Talis S

Waschtischmischer ausgestattet.

72 Erlebnisp&m.

Über 1.800 Kabinen sindmit den ArmaturenserienAxor Starck Classic oderTalis ausgestattet(Fotos: NCL ›Bahamas‹Ltd).

Die einzige Eisbarauf hoher See, in derbei minus 8 Grad imwahrsten Sinne desWortes coole Drinks

serviert werden.

1 2


Spülrandlos und designstark.Perfekte Hygiene und leichte Pflege bei sicherer Wasserführung im gesamten Becken. Die Wand-WCs iCon, 4U und Renova Nr.1 ohne Spülrand überzeugen in hoch frequentierten Sanitärräumen und zunehmend auch in privaten Bädern. Mehr erfahren Sie unter pro.keramag.de.

ww

w.s

trco

m.d

e

16:32


74 Badezimmerumbau

SO KOMMEN SIE ZU IHREM TRAUMBAD

Der Umbau oder die Renovierung des Badezimmers erscheint

nicht einfach, sondern kompliziert und umfangreich. Sowohl

die Kosten als auch die Auswahlmöglichkeiten sind recht hoch.

Tipps & Tricks zur Planung

Da man laut Statistik sein Bad nur alle

15-20 Jahre renoviert, sollte man sich

genau überlegen, wie man sein Bad

umbauen möchte und welchen An -

forderungen es jetzt und in Zukunft ent-

sprechen soll. Daher sollte man sich Zeit

nehmen und über ein paar Dinge in

Ruhe nachdenken. Mit diesen Ideen im

Gepäck, helfen die Berater in unseren

Ausstellungen gerne und der Weg zum

neuen Traumbad ist nicht mehr weit!

Wir haben einige Punkte zu sam men -

ge fasst, mit denen Sie am besten Ihre

Planung starten können.

Klären Sie Bedarf und NutzungWichtig ist es, eine erste Wunschliste

mit entsprechenden Badprodukten zu

erstellen. Je konkreter Ihre Vorstel -

lungen und Anforderungen - auch in

Sachen Budget - formuliert sind, desto

besser ist dies für die Umsetzung. Um

sich über die Bedürfnisse und Nut-

zungsanforderungen, die Sie an das

neue Bad haben, klar zu werden, soll-

ten Sie sich folgende Fragen stellen:

Wie viele Waschtische werden

benötigt? (einer oder zwei)

Was für ein WC soll es sein? (Hoch-

oder Tiefspüler, Stand- oder Hän-

ge-WC, WC mit Duschfunktion)

Wie soll der Raum wirken?

Modern? Elegant? Romantisch?

Frisch? Klassisch?

Ist genug Platz für eine separate

Dusche und Wanne? Oder lieber

in Kombination?

Möchte ich moderne Highlights

wie Whirlpool, Sauna und/ oder

Dampfdusche?

Möchte ich eine Musik- und/oder

Fernsehanlage im Bad?

Was könnte sich in den nächsten

5-15 Jahren ändern? Ist mit Nach-

wuchs, älteren Personen, körperli-

chen Einschränkungen oder mehr/

weniger Badnutzern zu rechnen?

Was mag ich an meinem jetzigen

Bad? Was nicht?

Gerade die Wasserspender geben dem Bad nacheiner Modernisierung die ganz individuelle Note. Und der Originalität sind dank des großen Angeboteskaum noch Grenzen gesetzt (Foto: Gessi).

p&m.


Inspirationen helfen weiterSind diese Fragen erst einmal beantwor-

tet und werden Sie sich langsam immer

bewusster, was Sie vom neuen Bad

erwarten, dann ist es Zeit sich Inspira-

tionen zu holen. So können Ihre Ideen

und Wünsche Form an nehmen und Sie

können prüfen, ob es wirklich die Dinge

sind, die Sie sich vorgestellt haben. Quel-

le der Inspiration sind natürlich unsere

Fachausstellungen, aber wichtig ist es

auch, sich mit Nachbarn, Freunden und

der Familie zu unterhalten. Schauen Sie

sich deren Bäder an! Oder er innern Sie

sich an Hotelbäder? Was hat Ihnen

gefallen? Und schauen Sie sich Maga-

zine und Fachzeitschriften an.

Sammeln Sie diese Eindrücke und Inspi-

rationen, machen Sie Fotos! Außerdem

wichtig: Sowohl Beheizung und Lüftung

sollten von Anfang an in Ihre Überle-

gungen mit einbezogen werden. Über-

legen Sie sich, ob Sie eine Fußbodenhei-

zung, einen Badheizkörper oder einen

normalen Heizkörper im Bad haben

möchten. Wenn Sie kein Fenster im Bad

haben, sollten Sie eine Belüftungsanlage

in Betracht ziehen, damit die Feuchtig-

keit abziehen und sich kein Schimmel

bilden kann. Außerdem gibt es viele aus-

gefeilte Beleuchtungslösungen, ganz

nach individuellem Bedarf.

Den Grundriss des Bades checkenFarben, Stil und Ausstattung allein

machen aber noch kein neues Bad. Oft

muss auch umgestaltet werden, der Platz

muss optimiert werden, damit das Bad

intelligenter und raffinierter genutzt wird.

Stellen Sie nun aber fest, dass das alte

Bad zu klein für Ihre neuen Wünsche ist

oder Sie aus dem 2-Personen Bad ein

Familienbad machen möchten, dann ist

es sinnvoll eine Erweiterung oder Umle-

gung des Badezimmers in Betracht zu

ziehen. Hiermit ist aber ein Mehrauf-

wand verbunden, der sowohl Budget als

auch Zeitrahmen deutlich in die Höhe

treiben kann. Außerdem müssen Statik

und Bodenstärke vom Fachmann auf

Realisierbarkeit geprüft werden.

Lassen Sie sich beratenDer Badezimmerumbau ist eins der um -

fangreichsten Umbauprojekte, die Sie

in Ihrem Haus haben können, da er eine

große Vielfalt von verschiedenen Fach-

kräften erforderlich macht. Alle diese

Fachkräfte werden Ihnen gern mit Rat

und Tat zur Seite stehen. Aber es gibt

auch ein Zauberwort: Das Bad aus einer

Hand. Das bedeutet, ein Ansprechpart-

ner kümmert sich um die Koordinierung

der Gewerke und sorgt für eine Zeit-

und Preisgarantie. Das erleichtert die

Badmodernisierung deutlich und gibt

Planungssicherheit! Mehr dazu erfahren

Sie aber auch von den qualifizierten Be -

ratern in unseren Ausstellungen!

Auf die richtige Planung und Beratung kommt´s an: So wurde dieses Traumbad nach dem Umbau mit einer LED-beleuchteten Wanne – die überdies Stauraum bietet – sowie mit einem multifunktionalen Washlet-WC ausgestattet (Fotos: Toto).

75Badezimmerumbau p&m.


76

Darauf freut sich die ganze Familie, wenn sie nach einem

sonnigen Spaziergang durch Wiesen und Wälder müde

und voller schöner Eindrücke nach Hause kommt: ein herr-

liches Vollbad. Der krönende Abschluss eines perfekten

Frühlingstages gelingt besonders, wenn das Badezimmer

so eingerichtet ist, dass der Aufenthalt Spaß macht – egal,

wie viele Personen sich darin zur gleichen Zeit tummeln.

Ein bisschen Intimität und Rückzugsmöglichkeiten tun des-

halb gut. Mit der richtigen Planung und Anordnung der

Objekte dürfte der gemeinsame Ausklang auf rund 10 Qua-

dratmeter Fläche jedoch kein Problem sein. Bei geschickter

Aufteilung springt sogar ein separates WC heraus.

Die Badewanne sollte im besten Fall ein Zweisitzer sein

und im hinteren Bereich des Raumes in unmittelbarer Nähe

des Fensters Position beziehen. Das allein eröffnet feine

Aussichten für den Wannengang. Mit der richtigen

Beleuchtung wird spannende Krimilektüre zum genüssli-

chen Ritual. Schiebegardinen, an der Decke installiert,

schirmen den „Spa-Bereich“ bei Bedarf ab. Es entsteht

eine kleine Relaxzone, die Geborgenheit gibt und Ruhe

vermittelt. Wenn dort der Vater mit dem Sohne sich einen

Rasierschaumbart zulegt, garantiert eine große Wasch-

tischplatte mit zwei Becken ausreichend Platz. Sie sollte

etwas niedriger sein, damit auch Kleinkinder darauf sitzen

und bequem versorgt werden können. Gestaltet man den

Bereich unter den Becken offen und wählt seitliche Schrän-

ke als Stauraum, bringt das Luftigkeit ins Bad. Den

Unterschrank ersetzt eine schmalere Ablage etwa

für Körbe, die als Depot von Fön oder Badeuten-

silien dienen. Eine Reling, an der Handtücher Platz

zum Trocknen finden, sollte ebenfalls nicht feh-

len.

Räumlich abgetrenntes WCDas abgetrennte WC mit praktischer Schiebetür

hat seinen Platz vorzugsweise direkt neben dem

Eingang. Das Licht wird über einen Bewegungs-

melder geregelt und deshalb nur bei Bedarf akti-

viert. Das hilft, Energie zu sparen. Überhaupt: Wer

sein Bad umfassend renovieren oder gleich ganz

neu planen will, verpasst ihm am besten mit dimm-

baren Wandleuchten oder Downlights in der

Decke eine atmosphärische Stimmung. Auch

natürliche Produkte und Farben vermitteln ein ein-

ladendes Ambiente. Warme Erd- und Sandtöne

an den Wänden schmeicheln den Augen und

spenden der Seele ein wohliges „Herz, was willst

du mehr!. Winterstarre? Das war gestern.

Badezimmerumbaup&m.

Start in den Frühling mit dem Familienbad

Ein Familienbadezimmer muss so eingerichtet sein, dass der Aufenthalt Spaßmacht – egal, wie viele Personen sich darin zur gleichen Zeit tummeln. Ein biss-chen Intimität und Rückzugsmöglichkeiten tun deshalb gut. Wie die beiden Skiz-zen zeigen, spendet eine große Waschtischplatte mit zwei Keramikbecken Großwie Klein ausreichend Platz für genüssliche Reinigungsrituale. Die Badewannesollte dabei im hinteren Bereich des Raumes in der Nähe des Fensters Positionbeziehen. Schiebegardinen können den „Spa-Bereich“ bei Bedarf abschirmen.


77Badezimmerumbau p&m.

Entspannungszone Wellnessbad

Persönliche Verwöhnmomente haben in den eigenen vier

Wänden Hochkonjunktur. Etwa im Wellnesstempel Num-

mer 1, im Badezimmer. Klingt altbekannt und trifft doch

nach wie vor den Kern. Denn Wasser und Wanne kommen

traditionell eine unangefochtene Bedeutung zu, wenn es

um Wohlbefinden, Entspannung und vielleicht sogar

Gesundheitsvorsorge geht.

Damit das Aussperren der Außenwelt gelingt und sich

innere Ruhe einfindet, müssen sowohl Raumaufteilung

als auch Einrichtungskonzept stimmen. Ebenfalls an Stel-

lenwert gewinnt die Wahl von Farbe, Material und

Beleuchtung. Das Auge schließlich soll mitgenießen.

Wäschetrockner und Waschmaschine sind deshalb ebenso

fehl am Platz wie kühle Töne und grelles Licht! Angesagt

sind dagegen Wärme ausstrahlende Oberflächen und

gedämpfte Lichtszenen, die sich über verschiedene Schalt-

kreise realisieren lassen und einzelne Bereiche im Bad

akzentuieren. Holz, punktuell bei Ausstattung und Acces-

soires eingesetzt, trägt entscheidend zum Wohlfühl-

Ambiente bei. Ein Muss: Stauraum, ein Heizkörper, der

Handtücher trocknet, und eine kleine Sitzgelegenheit.

Wer über ausreichend Quadratmeter verfügt, sollte in

jedem Fall das WC vom übrigen Raum abteilen.

Wellnessbad-Architektur heißt zudem „sich auf die

wesentlichen Objekte beschränken“. Denn das ist pure

Erholung für das Auge. Und Waschtisch,

Wanne und Dusche sollten stets „ein Fall für

zwei“ sein. Wo es sich anbietet: die Fenster-

brüstung in der Planung mit berücksichtigen

und als Ruhebank gestalten. Das fördert eine

wohnliche Atmosphäre – mit Platz für kleine

rituelle Zutaten wie Kerzenarrangements

oder Duftstäbchen für gute Stimmung in der

Luft.

Allen, die den Bezug zur Natur suchen, wird

zu vitalem Grün an den Wänden geraten,

denn es vermittelt Kraft und Gelassenheit.

Ein Mosaik aus Flusskiesel am Boden der

Dusche versprüht den Charme feuchter,

schillernder Steine am Meer. Gute Rutsch-

hemmung und Fußmassage gratis. Ein flau-

schiger Teppich vor Waschplatz und Wanne

umhüllt die Zehen dagegen wie warmer

Sand. Wer Poesie mag, haftet ein Zitat des

Lieblingsschriftstellers an die Wand.

Wie das Gute doch so nahliegt: Um fit für den Tag zusein und mit sich ins Reinezu kommen, bietet sich dasWellnessbad an – zuhause.Unter der heimischenDusche erinnert das Mosaikaus Flusskiesel an feuchte,schillernde Steine am Meer.Selbst ein Blick auf das WCkann aufkeimende Urlaubs-erinnerungen nicht stören.Es wurde vom übrigenRaum abgetrennt und istüber einen Vorflur zu errei-chen.

Eine Badewanne als Doppelsitzer, eventuell sogar mit Whirlsystem, die großzügige Dusche mit freiem Blick zum Fenster – das sind zwei von vielen Faktoren, die aus einem Badezimmer eine kleine Wellnessoase machen. Praktisch und wohnlich zugleich: die Fensterbrüstung als Sitz- und Ruhebank.

Foto/ P

lanu

ng/Zeichnu

ngen

: Vereinigu

ng Deu

tsche Sa

nitärw

irtscha

ft (VDS

)


78 Badausstattungp&m.

NATURSTEIN & WELLNESSNaturstein fasziniert den Menschen schon seit Jahrtausenden.

Die außergewöhnliche Vielfalt in Farbe und Struktur und

Beständigkeit machen ihn zu einem ganz besonderen Werkstoff.

Die Verwendung von Naturstein als Baustoff – gerade in der

eigenen Wellnessoase – gewinnt in den letzten Jahren wieder

mehr an Bedeutung. Denn bereits in den großen ge schicht-

lichen Hochkulturen war die Anwendung von Naturstein und

das Bauen, Konstruieren und der künstlerische Umgang damit

schon hochentwickelt. Die Tempel der Griechen, römische Bäder

oder die Pyramiden der Ägypter. Bis heute haben diese Bauwerke

aus ganz unterschiedlichen Natursteinen die Zeit überdauert.

Jeder Naturstein ist unverwechselbar im Laufe der Zeit durch

die Natur gestaltet. Daher haben getreu nach dem Motto

„zurück zur Natur“ beispielsweise der Hersteller Heinrichschulte

eine umfangreiche Waschbeckenserie aus Naturstein hergestellt.

Und durch die natürliche Vielfalt in Farbe und Struktur ist jedes

von Hand angefertigte Stück ein Unikat. So gibt die handwerk-

liche Kunst der Verarbeitung zusammen mit der natürlichen

Vielfalt dem Produkt eine besondere Note. Kleine Maßtoleranzen

oder Unebenheiten in den Oberflächen sind Merkmale dieser

handwerklichen Kunst.

Die harmonische Kombination derNatursteinbecken mit Holz, Glas oder Metall geben dem Waschplatzeine ganz besondere Note (Foto:Heinrichschulte).


CLEAN TECHNOLOGY SINCE 1917

GUTE GRÜNDE FÜR DIE HYGIENE-WCS VON TOTO

Schmutzanhaftung mit und ohne CeFiONtect-Glasur

WASHLET – WC MIT INDIVIDUELL EINSTELL- BAREN BIDET-FUNKTIONEN

TORNADO FLUSH – DIE KRAFTVOLLE DREI- DÜSEN-WC-SPÜLUNG

RANDLOSES DESIGN – KEIN UNZUGÄNGLICHER SPÜLRAND

CEFIONTECT – DIE GLASUR FÜR DAUERHAFTEN GLANZ UND MAKELLOSE REINHEIT

de.toto.com


80 Designerp&m.

ÄSTHETIK UND FUNKTIONALITÄTGutes Design ist die perfekte Symbiose von Ästhetik und

Funktionalität. Gutes Design definiert und legt fest,

ohne einzuschränken. Es lässt Raum für kontinuierliche

Weiterentwicklung - ist sozusagen zeitgemäß zeitlos.

SYMBIOSE VON

Zwei absolute Designergrößen - PhilippeStarck und das Phoenix Design Team –möchte Ihnen die p&m-Lifestyle-Redaktionauf diesen Seiten kurz vorstellen. Beidehaben stellvertretend für zahlreiche wei-tere Designer auch maßgeblich dazu bei-getragen, dass sich Sanitärprodukte vonreinen Funktionsobjekten vergangenerJahre zu wahren Schmuckstücken im Bad-zimmer der Gegenwart und der Zukunftentwickelt haben.

Der neue Duschteller Piatto richtet sich an Personen, die das Besondere suchen und ihr Badbewusst exklusiv und unter Designaspekten gestalten (Foto: Kaldwei).

Das Katamaran-Konzept Yneainterpretiert das Segeln nichtals sportliche Betätigung,sondern fokussiert auf denAspekt der Entspannung –in Ruhe Sonne und Meergenießen, ohne die Hilfe einermehrköpfigen Crew. Dieswird durch die Wingsail-Tech-nologie und deren Anordnungauf dem Rand der Deckflächestatt auf dessen Mitte erzielt.

Wie ein Kunstwerk : neues TV-Center für Loewe.


81Designer p&m.

Poenix Design – das sind (von links):Manfred Dorn, Tom Schönherr, Andreas Haug und Harald Lutz.

Phoenix Design Der Werdegang von den Gründern von Phoe-nix Design, Andreas Haug und Tom Schönherr,ist aufs Engste verknüpft mit dem Aufstieg desmodernen deutschen Designs. Sie haben dasvon ihnen Ende der 80er-Jahre gegründeteStudio in Stuttgart zu einer der ersten Adres-sen im Industrie- und Produktdesign gemacht.„Was uns wichtig ist, sind die Motive und Zieleunserer Kunden, die uns als Impulsgeber inihre Strategie einbeziehen. Wir achten darauf,dass das Zusammenspiel zwischen Auftragge-ber und externem Expertenteam rund läuft.Uns freut, dass dies immer wieder gelingt, teil-weise über Jahrzehnte hinweg.“ Sie definierenihre Design-Philosophie auch als eine Haltung.Zu den Grundwerten dieser Haltung zählenEthik und Ästhetik, Ökonomie und Ökologie,Präzision und Innovation. „Logik, Moral undMagie“ heißt ihre Zauberformel. Das Ziel jederGestaltung sind Produkte, die durch Logik undFunktion überzeugen, benutzerfreundlich undverantwortungsvoll gestaltet sind, über demflüchtigen Zeitgeist stehen und durch ihreMagie auf Dauer begeistern.


82 Designerp&m.

Philippe Starck – der ExtrovertierteEiner der bekanntesten Kreativen der Gegenwart, ein Tausendsassa

des Designs und zugleich ein ernsthafter Planer. Der Franzose hat

vom Caféhaussessel bis zur Zahnbürste, vom Hocker bis zum Fer-

tighaus, von Motorrädern bis zu Mega-Yachten vieles entwickelt;

sogar ein Projekt für Weltraumflüge hat er künstlerisch beraten.

Er überraschte bereits 1994 die Öffentlichkeit mit Bildern, die das

Bad neu interpretierten: als „Salon d’eau“ – das Wasserzimmer –

ganz ohne die üblichen Fliesen. In jüngster Zeit entwarf Starck

bezahlbare Windkraftanlagen für Zuhause. Demnächst sollen mit

Sonnenenergie betriebene Schiffe und Autos mit Wasserstoff-

Antrieb folgen. Wenn wir ein Objekt oder einen Raum aus der

Feder von Philippe Starck entdecken, betreten wir eine Welt voller

Ideenreichtum, Überraschungen und fabelhafter Fantasie. Dieser

einzigartige und vielseitige Kreative, Designer und Architekt nimmt

seit mehr als drei Jahrzehnten an unserem täglichen Leben teil,

indem er unkonventionelle Objekte entwirft, deren Zweck es, „gut“

zu sein, und nicht nur „schön“.

Philippe Starck ist ein französischer Designer undeiner der bekanntesten Ver-treter des „Neuen Designs“.Starcks vielseitige Entwürfesind von Architektur bis Produktdesign in fast jedemBereich zu finden.

Ein echter Klassiker: Die Zitruspresse für Alessi. Geballte Power: die Aprilia Moto 6.5.

Einer seiner größten Erfolge ist die Kollektion Starck, mit der Hansgrohe und Duravit 1994 Aufsehen erregten. Denn das Bad wurde neu interpretiert: Zurück zu den Ursprüngen und kompromissloser Moderne.

L X

1 1

Die Armaturenlinie AcorStarck Organic ist die jüngste

Entwicklungdes Designers


WWW.VILLEROY-BOCH.COM

Mit seinem herausragenden und von der Natur inspirierten Design verbreitet My Nature Ruhe und Harmonie in Ihrem Badezimmer. Seine charakteristischen Formen fl ießen in langen, weichen Schwüngen, die Badmöbel aus edlem Kastanienholz sind klar strukturiert und von beinahe schwebender Leichtigkeit. Wer My Nature einmal genossen hat, möchte dieses Gefühl natürlicher Sinnlichkeit nie wieder missen.

MY NATUREDESIGN NEUER LEICHTIGKEIT

MY NATURE Badkollektion L’AURA Armaturenprogramm X-PLANE Fliesen


84 Modetrendsp&m.

Winterblues ade! Denn die neuen Kollektionen warten nur noch darauf,

in die Boutiquen zu kommen. Und die Modetrends für das kommende

Jahr machen Spaß. Sie sind geprägt von Kontrasten, die Kleider sind

transparent und weiche, fließende Stoffe bestimmen die Materialien. Wie bereits im vergangenen Sommer sind

auch 2013 wieder bunte Farben angesagt. Die p&m Lifestyle-Redaktion hat sich einmal umgesehen und stellt

Ihnen auf den kommenden Seiten die angesagtesten Trends für die nächste Saison vor. Lassen Sie sich einfach

`mal fallen und vielleicht auch ein wenig von unseren Vorschlägen inspirieren!

LEICHT & LUFTIG

KIMONOS Viele Designer haben sich für Frühjahr/Sommer2013 vom japanischen Kimono inspirieren lassen. Jacken mit kastig geschnittenen Ärmeln werden mit einem breiten Gürtel in der Taille geschlossen. Kombiniert werden kann der neu inter-pretierte Kimono auch mit Hosen – von weit bis schwingend.

METALLICS Metal-lisch flimmernde Nuan-

cen dürften der große

Farbtrend für den Som-

mer 2013 werden. Dabei

liegen nicht nur Gold-,

Silber- und Kupfertöne

voll im Trend. Auch Blau,

Violett, Pink und Grün

wird mit irisierendem

Glanz getragen.

TRANSPARENZ Durchsichtige Blusen haben längst Einzug in die Kleider-

schränke gefunden. Doch das ist im

Sommer 2013 nicht genug: Kleider, Röcken

und Sweatshirts aus durchsichtigem

Chiffon werden in der kommenden Saison

auf uns warten. Dabei sprechen wir

nicht von Spitzenkleidern, sondern von

komplett durchsichtigen Materialien.

BLOCKSTREIFENEgal ob von links nach rechts oder vonoben nach unten, ob schwarz- weiß oder bunt: Streifenschmücken unsere Kleider im Frühjahr/Sommer 2013 beson-ders imposant. Dabeiziert das Muster nichtnur die Kleider vielerDesigner, auch beiAccessoires ist derLook absolut in.

KARO Die Zeiten, in denenKaro ausschließlich Landchar-

me versprühte, sind vorbei. Ob

Schachbrettmuster oder Har-

lekinprints - Designer haben

den rustikalen Look für sich

wieder entdeckt und spielen

mit Formen und Farben.


85Modetrends p&m.

Pralle Formen, bunte Farben – und

dazu viel Glanz: Die Schuhmode für

das Jahr 2013 wird mutiger denn je. Denn erlaubt ist nicht nur alles, was gefällt. Erlaubt ist vor allem, was schick

ist. „Used Look“ ist out – der “feine Schuh” mit ganz viel Glanz ist in. Wir zeigen Ihnen, was man im kommenden

Jahr „untenrum“ tragen sollte.

MIT GLANZ UND GLORIA

EXTRAVAGANTE MATERIALIEN Durch extravagante Materialienwie Lackleder oder glänzende Nylonoberflächen werden Schuhe im kom-

menden Jahr zum echten Hingucker. Ob für die modebewusste Dame oder

den trendbewussten Herren - Schuhe im Jahr 2013 sind mehr

als nur ein Kleidungsstück, sondern vor allem ein

sichtbar zur Schau gestelltes Accessoire. Schuhe

dürfen wieder schick und neu aussehen. Es

darf also geputzt werden!

NEUE GEMÜTLICHKEIT Schuhe werden wieder sportlicher. Als heißer Tipp für das kommende Jahr gelten Zehenschuhe. Die Schuhe

sind enorm bequem und gesundheitsfördernd. Selbst in pantoffel-

artigen Schuhen lässt es sich 2013 gemütlich schlurfen: Als

„Papst-Schuh“ verspricht der flache Slipper nach Meinung der

Trendexperten einen „ultra-femininen“ Auftritt. Besonders

angesagt ist das Papst-Modell in pudrigen Nuancen.

NEON STATT RETRO Der Blickin den Schuhschrank wird in der nächsten Saison vor allem eins:

Farbenfroh. So dürfen Retro-Sneaker künftig wieder richtig bunt

sein und mit Metallic-Effekten soll wieder Glanz an den Fuß kommen.

GLAMOUR-LOOK Im nächsten Sommer

geht's extravagant zu: Schillernde Schuhe

versprechen ein Spektakel auf der Straße! Alles,

was funkelt und auffällt ist erlaubt - ob mit

oder ohne Farbe, hoher oder flacher Schuh.

Fotos: Za

land

o.de

, Düs

seldorfer M

odem

esse, M

ailänd

er M

odem

esse


86 Modetrendsp&m.

GRIFFBEREIT Slip-in-Bags waren die Abräu-mer auf den Laufstege der internationalen

Fashion Weeks für die kommende Modesaison.

Clutches, Pochettes und klassische Klappen-

taschen in XL oder XS bieten jetzt spezielle

Schlupfriemen für die Hände. Wear-Tipp nach

Victoria Beckham: Die längere Taschengurte

ums Handgelenk binden und die It-Bag oben

fassen oder aber durch den Riemen schlüpfen

und den Taschenboden greifen.

2 09.08.2012 08:42:16

Fotos: za

land

o.de

DURCHSICHTIGTransparente Accessoires sind einer

der absoluten Fashion-Trends in der

nächsten Saison. Sie sind ausgefallen,

aber doch so neutral, dass sie einfach

zu jedem Outfit passen. Wem Plexiglas-

Schmuck allein zu kühl erscheint: Mit

Kristallen oder Metall-Elementen wird

der Kunststoff hochwertig veredelt.

GRENZENLOSNude in feinen Schattierun-

gen, French Manicure mit

farbigen Highlights, zarte

Pastelltöne, Metallic-Look

und auffällige Nail Art – im

Frühjahr/Sommer 2013 sind

Nagellack-Experimente

mehr als erlaubt.

ZEIG HER, WAS DU HASTAuch in der kommenden Saison

sind Accessoires wieder ein

absolutes Mus-Have. Ob

Schmuck, Tasche oder Kosmetik:

Mit dem richtigen Utensil wird

jedes Outfit zum Blickfang.

DECKKRAFT Hüte sind und blei-ben ein echtes Styling-Plus. Dabei

sind sich die Designer fast alle einig,

wie der Kopfbegleiter im Sommer

2013 getragen wird: weit ins Gesicht

gezogen, so dass die Augen von der

Krempe verdeckt werden.


Poresta® Limit S 95Neuheit

Sanitärtechnik. Einfach. Intelligent.

Das bodenebene Duschsystem Poresta® Limit S 95 zeichnet sich durch ein edles Duschrinnensortiment aus.

Aufgrund der geringen Einbauhöhe kann auch in der Renovierung ein großzügiger und erstklassiger bodengleicher Duschplatz eingebaut werden. Die Oberfläche des Duschplatzes wird individuell gestaltet.

Auch großformatige Beläge werden ohne Gefälleschnitt verlegt, sodass im gesamten Bad ein gleichmäßiges und zurückhaltendes Fugenbild entstehen kann.

Oberfläche, Rinne und Ablauf sind mit herkömmlichen Mitteln einfach zu reinigen.

Die Poresta® Limit S 95 ist ab dem 01.01.2013 lieferbar.

poresta systems GmbH | Illbruckstraße 1 | 34537 Bad Wildungen | T +49 5621.801-0 | F +49 5621 801.278 | [email protected] | www.poresta.com

2 09.08.2012 08:42:1684-101_PM_Mag1_12_Layout 1 15.11.12 11:32 Seite 87

88 Ausstellungenp&m.

APFEIFFER & MAY Aalen GmbH Obere Bahnstraße 7373431 AalenTel. 07361 582-29,Fax 07361 [email protected]

DPFEIFFER & MAY Darmstadt GmbHMarburger Strasse 2064289 Darmstadt Tel. 06151 91837-27 Fax 06151 [email protected]

PFEIFFER & MAY Dillingen KGDieselstrasse 3a66763 DillingenTel. 06831 971-241Fax 06831 [email protected]

Bäderausstellung Neunkirchen:Betzenhölle 2566538 NeunkirchenTel. 06821 9085-13Fax 06821 [email protected]

Bäderausstellung Trier:Kürenzer Strasse 1154292 TrierTel. 0651 9679938-71Fax 0651 [email protected]

EPFEIFFER & MAY Eningen GmbHMax-Planck-Straße 172800 Eningen/ReutlingenTel. 07121 8904-88Fax 07121 [email protected]

FPFEIFFER & MAY Freiburg KGSt. Georgener-Str. 679111 Freiburg Tel. 0761 4508-234Fax 0761 4508-311 [email protected]

Ausstellung Lörrach:Im Entenbad 1079541 Lörrach-HauingenTel. 07621 16128-11Fax 07621 16128-19 [email protected]

Ausstellung Heppenheim:Donnersbergstr. 264646 HeppenheimTel. 06252 79542-15 Fax 06252 [email protected]

Ausstellung Kaiserslautern:Mainzer Strasse 21-2367657 KaiserslauternTel. 0631 414086-50Fax 0631 [email protected]

OPFEIFFER & MAY Offenburg KGCarl-Zeiss-Str. 1177656 OffenburgTel. 0781 501-0Fax 0781 [email protected]

RLINK KGDonaustraße 1176437 RastattTel. 07222 778-147Fax 07222 [email protected]

SPFEIFFER & MAY Saarbrücken KGProvinzialstr. 64-6866126 SaarbrückenTel. 06898 87818-12Fax 06898 [email protected]

PFEIFFER & MAY Stuttgart GmbH + Co. KG Filsallee 573207 PlochingenTel. 07153 309-153Fax 07153 [email protected]

TPFEIFFER & MAY Trossingen KGIndustriestr. 2678647 TrossingenTel. 07425 331-160Fax 07425 [email protected]

Ausstellung Singen:Grubwaldstr. 578224 Singen Tel. 07731 9756-12Fax 07731 [email protected]

UPFEIFFER & MAY Ulm GmbHAlbrecht-Berblinger Str. 1189231 Neu-UlmTel. 0731 4098866-22 Fax 0731 [email protected]

HPFEIFFER & MAY Heidelberg GmbHEppelheimer Straße 2269115 HeidelbergTel. 06221 9048-71Fax 06221 [email protected]

PFEIFFER & MAYHeilbronn GmbH & Co.KGAustrasse 10174076 Heilbronn Tel. 07131 28567-500 Fax 07131 [email protected]

Löffelhardt Heilbronn GmbHEtzelstraße 1-2574076 HeilbronnTel. 07131 954-0Fax 07131 [email protected]

KPFEIFFER & MAY Karlsruhe GmbHUnterweingartenfeld 276135 Karlsruhe Tel. 0721 8602-240Fax 0721 [email protected]

Ausstellung Pforzheim:Blücherstr. 3275177 Pforzheim Tel. 0721 8602-600Fax 0721 8602-610 [email protected]

Ausstellung Landau:Oscar-von-Miller-Str. 376829 LandauTel. 06341-6490470Fax 06341-6490471 [email protected]

LPFEIFFER & MAY Leonberg GmbH & Co. KGHertichstr. 5371229 LeonbergTel. 07152 9738-93Fax 07152 9738-94 [email protected]

MPFEIFFER & MAY Mannheim KGLanglachweg 2068229 MannheimTel. 0621 4835-0Fax 0621 [email protected]

Ausstellung Neustadt:Nachtweide 767433 NeustadtTel. 06321 679950-13Fax 06321 [email protected]

VLINK VS-SCHWENNINGEN KGLichtensteinstraße 10-3278056 VS-SchwenningenTel. 07720 949-0, Fax 07720 [email protected]

PFEIFFER & MAY in Vorarlberg GmbHUntere Messestr. 1AT-6850 DornbirnTel. +43 5572 205395-0Fax +43 5572 [email protected]

WPFEIFFER & MAY Weingarten GmbH + Co. KGHerknerstraße 1488250 WeingartenTel. 0751 402-132Fax 0751 [email protected]

Ausstellung Friedrichshafen: Allmannsweiler Str. 8088046 Friedrichshafen Tel. 07541 6049-12Fax 07541 6049-19 [email protected]

PFEIFFER & MAY Wiesbaden GmbHRobert-Bosch-Str. 6-1065462 Ginsheim-GustavsburgTel. 06134 2109-0, Fax 06134 2109-112 [email protected]

Ausstellung Wiesbaden:Hagenauerstr.46 65203 WiesbadenTel. 0611 2679-60Fax 0611 [email protected]

LÖFFELHARDT Fliesen GmbHEtzelstraße 1-2574076 HeilbronnTel. 07131 954-0Fax 07131 [email protected]

LÖFFELHARDT Fliesen GmbHEppelheimer Straße 2269115 HeidelbergTel.: 06221 9048-0Fax: 06221 [email protected]

LÖFFELHARDT Fliesen GmbHUnterweingartenfeld 276135 KarlsruheTel.: 0721 57091-0Fax: 0721 [email protected]

INSPIRATIONEN FÜR IHR NEUES BAD GEWÜNSCHT?Unsere Ausstellungs-Empfehlungen in Süddeutschland und Österreich.

Bäderausstellungen

Fliesenausstellungen


89Ausstellungen p&m.

Hierauf können Sie vertrauen. Das 2007 ins

Leben gerufene Mehrwertlabel „XtraSelect“

steht für garantierte Qualität europäischer

Hersteller, sowie ein ausgewogenes Preis-

Leistungsverhältnis.

Auch die sofortige Verfügbarkeit der ausge-

wählten Ware, eine lückenlose Ersatzteilver-

sorgung und eine Nachkaufgarantie von 10

Jahren ist Voraussetzung um Produkte mit

diesem Label versehen zu dürfen.

Achten Sie beim Kauf Ihrer neuen Badausstattung auf

EIN GARANT FÜR QUALITÄT

FACHKOMPETENZ STEHT AN ERSTER STELLE

Wir Deutschen vertrauen auf Bäder zum anfassen. Speziell ausgestattete

Bäderausstellungen überzeugen nach wie vor in Punkto Beratung und

persönlicher Kunden betreuung. Die Umsetzung individueller Wünsche, sowie

die optimale Anpassung der neuen Einrichtung an den Geldbeutel findet

bei der Planungsphase vor Ort besondere Berücksichtigung.

Auf hunderten von Quadratmetern können Sie sich einen ersten Eindruck

verschaffen. Dank der Vielzahl an Stilen, Materialien und Formen ist dies

mit Sicherheit nicht immer ganz einfach und führt in manchen Fällen eventuell

auch zu noch mehr Unentschlossenheit. Hier kommen nun die Fachberater

ins Spiel. Zusammen mit den professionellenMitarbeitern der Bäderfachaus-

stellungen nehmen Ihre Wünsche und Ideen Gestalt an. Speziell für Sie

werden Lösungen und Ideenansätze erarbeitet die perfekt auf Ihre Bedürfnisse

abgestimmt sind.

Auf der gegenüberliegenden Seite haben wir für Sie einige Adressen von

empfehlenswerten Bäder- und Fliesenausstellungen zusammengestellt.


dieses Zeichen.

90 Saunap&m.

TIPPS FÜR DEN OPTIMALEN S

Die Ansprüche für den

heimischen Saunabereich

steigen. Diese 10 Tipps

sorgen dafür, dass die

Sauna viele Jahre hinweg

dem Qualitätsanspruch

gerecht wird und für

dauerhaftes Vergnügen

sorgt.

3. DIE STEUERUNG

Die richtige Steuerung kann nicht nur das richtige Klima

erzeugen, sondern eine intuitive Benutzerführung bieten,

die aktuelle Betriebsdaten wie Temperatur, Feuchte, Zeit,

Badebereitschaft usw. auf einen Blick zeigen.

4. DIE SAUNATÜR

Die Tür muss aus Sicherheitsgründen nach

außen aufgehen. Gut ist eine Ganzglastür

aus Sicherheitsglas, bei der Türgriffe aus

Holz vor Verbrennungen schützen.

2. BAULICHE VORAUSSETZUNGEN

Von der Saunakabine bis zu Ruhebereich

und Dusche sollten nicht nur Fragen der in-

dividuellen Gestaltung, sondern auch bauli-

cher Voraussetzungen wie Elektrozuleitung,

Be- und Entlüftung, Fußboden mit einem

Fachberater vor Ort abgestimmt werden.

1. WELCHE

RÄUME SIND

GEEIGNET

Ob lang und

schmal oder klein und kompakt - vom

Keller bis zum Dachboden mit schrä-

gen Wänden. Mit maßgeschneiderten

Lösungen passt die Sauna sich räumli-

chen Verhältnissen an.


91Sauna

10. QUALITÄT UND GÜTESIEGEL

Drei Gütesiegel helfen dem Verbraucher

bei der Orientierung: RAL (Gütegemein-

schaft Saunabau und Dampfbad e.V.), VDE

(Qualitätssiegel für Steuerung und Ofen),

GS (garantiert geprüfte Sicherheit).

8. Wärmedämmung –

Energiesparen

auch für die

Umwelt

Der größte Wärme-

und somit auch Energie-

verlust entsteht bei der Transmis-

sion über die Decke. Deshalb

ist darauf zu achten, dass die

Stärke-Vorgaben des RAL-

Standards von Saunawän-

den- und Decken nicht

unterschritten werden.

9. DIE LÜFTUNG

Um in der Sauna ausrei-

chenden Luftaustausch

zu gewährleisten, ist ein zugfreies Lüf-

tungssystem nötig. Der Luftdurchsatz sollte

je nach Betriebart und Personenzahl

reguliert werden können, um nicht nur

für ein optimales Badeklima zu sorgen,

sondern auch um Energie und Kosten zu

sparen.

7. DAS RICHTIGE HOLZ FÜR DAS

BADEKLIMA

Für Wand und Deckenelemente ist die

saubere Verarbeitung der Saunahölzer

wichtig, damit die Wärme und Feuchte

der Sauna nicht verloren geht. Diese Ei-

genschaften erfüllen das Holz der kanadi-

schen Hemlocktanne und der skandinavi-

schen Fichte. Ein guter Hinweis auf die

Reinheit der Hölzer ist die Plakette „Blauer

Engel“.

5. DER SAUNAOFEN

Der Saunaofen sollte an seinen Außenflächen unter 100

Grad Celsius warm sein. Um die Aufheizdauer im Rahmen

zu halten, sollte die KW-Zahl der Kabinengröße angepasst

werden. Vor Verbrennungen schützt eine Blende.

6. DER RICHTIGE LIEGEKOMFORT

Sauna-Rückenlehnen sollten ergonomisch geformt und

sauber verarbeitet sein. Für das Holz, das ast-, harz-

und splitterfrei ist und zugleich Feuchtigkeit (Schweiß)

und hohe Temperaturschwank ungen aushält,

kommen zwei Arten in Frage: Pappelholz und

Abachi.

p&m.

SAUNAEINBAU ZU HAUSE


92 Saunap&m.

SINNESANSPRACHESchon seit Jahrtausenden ist die positive Wirkung von regelmäßigen

Saunagängen in allen Erdteilen bekannt. Kein Wunder, denn die Sauna

spricht als wohltuende Gesundheitsoase alle Sinne an. Und heute

ist sie nicht nur Wellnessobjekt, sondern auch stylisches Möbelstück.

Neben dem Auge profitiert auch die

Haut durch die wohlige Wärme. Sie

vermittelt nicht nur das Gefühl von

Geborgenheit, sondern stabilisiert

durch eine Verbesserung der Durch-

blutung auch ihre Barrierefunktion.

Das Sinnesorgan Nase wird durch

wohlriechende Aufgüsse stimuliert.

Diese können die positiven Wirkun-

gen der Sauna unterstützen, denn

Düfte erzeugen Sinnesreize, die emo-

tionale Reaktionen auslösen. So wirkt

Lavendel beispielsweise beruhigend

und trägt zur intensiven Erholung

nach einem anstrengenden Arbeits-

tag bei. Durch moderne Technik pro-

fitiert auch das Ohr, denn die Un-

termalung eines Saunabades mit

meditativen Klängen verstärkt den

Grad der Entspannung deutlich. Und

selbst der Sinn des Schmeckens

kommt nicht zu kurz: Mediziner

empfehlen auf einen ausgeglichenen

Flüssigkeitshaushalt im Körper zu

achten. Mit köstlichen Saftschorlen

vor und zwischen den Saunagängen

und einem frischgepressten Saft nach

dem Badeerlebnis, wird auch die

Zunge stimuliert. Die Ureinwohner Nordamerikas entwickelten ihreeigene Variante des „gesunden Schwitzens“: „Inipi“, ein Schwitzzelt, in dem die Temperaturdurch heiße Steine erzeugt wurde. Inspiriert von dieser Ur-Form, entwickelte das DesignkollektivEoos für den Hersteller Duravit ein neuartiges Saunakonzept – kompakt, transparent, einladend.Dafür sorgt nicht zuletzt die vollverglaste Front, die Inipi einen außergewöhnlichen Chic verleiht, der in Bad und Wohnraum voll zur Geltung kommt.

1 1 11:08


SENSOWASH®DUSCH-WCDAS WC MIT DEM WIE-FRISCH-GEWASCHEN-GEFÜHL

Des

ign

by P

hili

ppe

Star

ck

SensoWash® – besonders sanft und sauber mit Wasser. Der Dusch-WC-Sitz SensoWash® reinigt Sie nach dem Toilettengang mit Wasser – sanft, sauber und sicher. Kombiniert mit passenden Duravit-WCs wird daraus ein formschönes Dusch-WC mit höchstem Designan-spruch. SensoWash® ist mehr als Toilettenhygiene: ein gutes Stück mehr Lebensqualität. Weitere Informationen? Duravit AG, Postfach 240, 78128 Hornberg, Tel. +49 7833 70 922, [email protected] und unter www.duravit.com

11:08


94 Wärme & Wohlbefindenp&m.

KUSCHELN AM KAMINOFEN Laut Gesetz gilt für jeden, der heute neubaut, einen bestimmten Anteil der Beheizungbzw. der Warmwasserversorgung mit rege-nerativen Energien abzudecken. Das kannauch über die Holzheizung geschehen, wenndie Verbrennungswärme in das zentrale Hei-zungssystem eingespeist wird. Dieser Aspektwird bei allen Neubauten immer stärker Be-achtung finden. Die besondere Atmosphäredes Kaminfeuers mit dem Komfort und derEnergieeffizienz moderner Heiztechnik zuverbinden, ist dennoch möglich – mit einemwasserführenden Kaminofen.Ein Kaminofen mit integriertem Wasserwär-metauscher vereint anspruchsvolles Designmit einem Höchstmaß an Funktionalität. Wäh-rend hinter der großen Sichtscheibe die Flam-men tanzen, sorgt eine effiziente Technik imInneren des Ofens dafür, dass die Heizenergie

Ein moderner, wasserführender Kaminofen schafft wohlige Wärme und leistet noch viel mehr. (Foto: Oranier)

im ganzen Haus genutzt werden kann. ImWärmetauscher wird Wasser erhitzt und inden externen Pufferspeicher geleitet. Vondort aus erfolgt die gleichmäßige Abgabeder Wärme über Heizkörper. Kaminöfen mitWasser-Wärmetauscher arbeiten äußerst ef-fizient und senken die Betriebskosten einerregulären Heizung: Bis zu 70 Prozent der mitdem Kaminholz erzeugten Wärme wird vonden Öfen an die Heizungsanlage abgegeben- der restliche Bestandteil von 30% erwärmtden Aufstellraum. Um die Energiebilanz einesGebäudes weiter zu optimieren kann manden Kaminofen mit einer Solaranlage kom-binieren. So kann ein Einfamilienhaus – unddas gilt natürlich auch für einen nachträgli-chen Einbau in einem bestehenden Gebäude- nahezu den kompletten Wärmebedarf überregenerative Energien decken.

Winterzeit ist Kuschelzeit. Und ein Kaminofen ist dieideale Alternative für alle, diesich schnell und vergleichs-weise preiswert das schöneFeuererlebnis in die Wohnung-holen wollen. Doch moderneSysteme bieten viel mehr.


heinrichschulteGmbH & Co. KG

Grünlandweg 11D-58640 IserlohnTel. +49 (0) 2371/[email protected]

water in motion


96 Badausstattung

SPARSAM OHNE KOMPROMISSEDer verantwortungsvolle Umgang mit der kostbaren und knappen Ressource

Trinkwasser wird weltweit immer wichtiger. Und die Verbraucher in

Deutschland sind auf dem richtigen Weg. Denn von 1990 bis 2010 hat sich

der personenbezogene Wasserverbrauch bei uns um 17 Prozent verringert.

Betrug der Verbrauch pro Einwohner

und Tag 1990 noch 147 Liter, verbrauchte

jeder Deutsche 2010 nur noch durch-

schnittlich 122 Liter. Der BDEW (Bun-

desverband der Energie- und Wasser-

wirtschaft) führt den Rückgang des

Wasserverbrauchs auf ein verändertes

Verbrauchsverhalten und auf den Einsatz

moderner Technologien in Form von was-

sersparenden Haushaltsgeräten und Ar-

maturen zurück.

Gerade die Markenarmaturenhersteller

haben sich die Schonung der Ressource

Wasser auf die Fahnen geschrieben und

Produkte entwickelt, mit denen sich jede

Menge Wasser und Energie im täglichen

Leben einsparen lassen. Eine gute Ori-

entierungshilfe für den Verbraucher bie-

tet dabei auch das neu eingeführte eu-

ropäische Wasserverbrauchs-Klassifizie-

rungssystem Well (steht für Water

Efficiency Label). Es bewertet Armaturen

und Brausen hinsichtlich ihrer Wasser-

und Energieeffizienz von Klasse A bis D;

so können Verbraucher bereits beim Kauf

bewusst auswählen.

Moderne Technologien machens

möglich

Moderne Technologien ermöglichen

sparsame Armaturen und auch Hand-

brausen für das Privatbad, ohne dabei

in Sachen Design Kompromisse einzu-

gehen. Berührungslose Armaturen mit

p&m.

Die Armaturenserie Hansaronda

zeichnet sich durch beste Qualität

und an Nachhaltigkeit orientierter

Technik aus. Die clevere Armatur

verbraucht nur sechs Liter Wasser

pro Minute und liegt damit voll im

aktuellen „Green“-Trend. Und das

Design wirkt leicht und elegant. Die

weichen Übergänge von runden zu

geraden Formen machen die Armatur

zu einem modernen Wasserspender

(auch mit herausziehbarem Wasser-

schlauch), der sich harmonisch in die

Badumgebung einfügt (Foto: Hansa).

Infrarotnäherungselektronik stellen bei-

spielsweise sicher, dass Wasser nur dann

fließt, wenn es wirklich benötigt wird.

Sensortechnik regelt den Verbrauch mit

einer kurzen Nachlaufzeit und begrenzt

den Wasserdurchfluss auf ca. 5 Liter pro

Minute. Thermostate halten die ge-

wünschte Temperatur konstant, so dass

Wasser und Energie beim Duschen und

Baden gespart werden. Sperren verhin-

dern, dass ein festgelegtes Temperatur-

limit überschritten wird.

Begrenzter Durchlauf ohne

Qualitätsverslust

Manche Armaturen und Brausen sind

speziellen Technologien ausgestattet, die


97Badausstattung p&m.

Sparsam und komfortabel: Die handliche und großflä-chige Raindance Select Handbrause bietet eine leichteStrahlumstellung per „Select“-Knopfdruck. Die großeStrahlscheibe mit AirPower-Technologie, der Anreiche-rung von Wasser mit Luft, sorgt für einen großflächigen,angenehm weichen Tropfenregen. Die Modelle mitEcoSmart-Technologie senken den Wasserdurchfluss aufetwa neun Liter pro Minute. Wasser- und Energiekostenkönnen so merklich gesenkt werden (Fotos: Hansgrohe).


98 Badausstattungp&m.

| [email protected] | www.emco-bath.com

E

1 1 10:33

bis zu 60 Prozent weniger Wasser als

herkömmliche Produkte verbrauchen.

Und mit einem Durchflussbegrenzer

kann der Wasserdurchlauf auf bis zu

fünf Liter pro Minute gesenkt werden.

Spezielle Strahldüsen und die Beimi-

schung von Luft sorgen für einen wei-

chen, fülligen Wasserstrahl und kom-

fortables Duschen. Andere Systeme

verhindern, dass am Waschtisch un-

nötig warmes Wasser fließt. So funk-

tioniert´s: Kaltes Wasser fließt in der

mittleren und nicht wie üblich in der

rechten Hebelstellung - so soll auto-

matisch bei jeder Betätigung Energie

gespart werden.

„EcoJoy“ konkretisiert den Umweltschutzan-

spruch des Herstellers Grohe und findet sich

bereits in einer ganzen Reihe von Produkten wie

Thermostaten, Zweimengen-Spülsystemen und

elektronischen Armaturen wieder. Jetzt präsentie-

ren sich auch ausgewählte Einhandmischer und

Brausen noch umweltbewusster. Diese neuen Pro-

dukte sind mit integrierten Wasserspartechnolo-

FOTO

S: GRO

HE

Spezielle Oberflächen

Viele Hersteller versehen ihre Arma-

turen mit einer speziellen Oberfläche

bzw. Beschichtung, die sich beson-

ders schnell reinigen lässt, um so den

Wasserverbrauch beim Putzen um

bis zu 30 Prozent zu reduzieren. Wei-

tere Hersteller bieten automatische

Wannenfüllsysteme sowie LED-Be-

dienelemente an, die die gewünschte

Temperatur anzeigen. So lässt sich

Wasserverschwendung durch lange

Einstellungsversuche verhindern.

Neben Armaturen und Brausen mit

dem neuen Well-Label können auch

Urinal- und WC-Spülsysteme bewer-

gien ausgestattet, die die Durchflussrate begren-

zen. Damit lässt sich der Wasserverbrauch an

vielen „Zapfstellen“ des Bades senken, ohne auf

Komfort und ansprechendes Design verzichten

zu müssen. Das Ergebnis auch hier: eine geringere

Umweltbelastung und niedrigere Betriebskosten.

Die Bilder zeigen die Armaturenlinien „Ondus“

(rechts) und „Veris“ (oben).

tet werden. Die Kriterien des oben

erwähnten Klassifizierungssystems

lassen sich übrigens auf den Web-

seiten von Well (well-online.deu) fin-

den.


emcofino. eine runde sache.

emcofino

emco Bad GmbH & Co. KG | [email protected] | www.emco-bath.com

Eine schmale Kontur, getragen von einem runden Abschluss – gradlinig und doch individuell: Die Serie emcofino präsentiert sich mit ihrem flachen Korpus und dem charakteristischen runden Gestaltungs- element klassisch-modern und passt perfekt zu vielen Armaturenserien.

emcobad vollendet bäder.

10:33


100 Lebenp&m.

ALLESKÖNNER AM FRÜHSTÜCKSTISCH

Kakao, Tee, Kaffee, Smoothies, Cera-lien oder einfach pur – Milch ist vomFrühstückstisch nicht wegzudenken.Dabei schmeckt Milch nicht nur gutund ist vielseitig einsetzbar, sie stecktauch voller wertvoller Inhaltsstoffe:Lactose liefert sofort verfügbare Ener-gie. Calcium und Magnesium in derMilch bauen Zähne und Knochen auf.Jod und Zink bringen den Stoffwech-sel, das Immunsystem und das Zen-tralnervensystem auf Trab. Milch kannalso alles und liefert nachhaltig Energie. Und laut einer repräsentativen Em-nid-Umfrage ist Milch für 88 Prozentder Deutschen ein unverzichtbares Le-bensmittel. Diese Einschätzung schlägtsich auch im Verzehr von Milchpro-

dukten nieder: Die Deutschen konsu-mieren weltweit am meisten Frisch-milcherzeugnisse. Die Ernährungswis-senschaftlerin Franca Mangiamli (35)widmete dem Alleskönner sogar einganzes Buch: „Die Milchdiät“. „DasBuch basiert auf der Erkenntnis, dassMilchkalzium Fettaufbau und -spei-cherung hemmt, den Stoffwechsel ak-tiviert und die Fettaufnahmen aus derNahrung verringert“, so die Hambur-ger Ökotrophologin. Milch hält alsoschlank und hilft beim Abnehmen.

Lecker: die „Bergbauern-Milch“ Folglich ist Milch ein sehr gesundesLebensmittel mit erwünschten Eigen-schaften. Doch es gibt gravierende

Perfekter Start in den Tag: „Mit

einer Frühstücksmilch gelingt ein

perfekt cremiger Milchschaum,

wie man ihn aus Italien kennt.

Grund ist ein Plus an natürlichem

Milcheiweiß, das bei richtiger

Temperatur den schaumigsten

Milchschaum hervorbringt. So

lassen sich warme und kalte Milch -

getränke wie Latte Macchiato,

Cappuccino oder Café frappé

stilecht genießen“, erklärt Profi-

Barista Thomas Steinke.

Qualitätsunterschiede auf dem Markt,weswegen Milchliebhaber auf die Her-kunft und Weiterverarbeitung derMilch achten sollten, um in den Genusseben dieser Eigenschaften zu kommen.So gibt es beispielsweise eine „Berg-bauern-Milch“, die ausschließlich inder Alpenregion erfasst wird. Da imGrünlandgürtel der Alpen das Futterder Kühe aus Gräsern und Kräuternbesteht, erhöht sich ganz natürlichder Gehalt an ungesättigten Fettsäurenin der Milch und ist Ursache für diehohe gesundheitliche Wertigkeit undden vollen Geschmack. Leckere Rezepte und Tipps rund umsThema Frühstück findet man übrigensauf www.diefruehstuecker.de.


TECE GmbH I Deutschland I Tel. 02572/928-0 I www.tece.de

Die Zukunft kann kommen. Und zwar schön: Hinter dem extraflachen Glaspanel des TECElux verbirgt sich mehr als nur ein Unterputzspülkasten. Zum ersten Mal werden in einem WC Funktionen zusammengeführt, die bisher nur als Einzellösungen erhältlich waren:

unter www.tece.de

TECElux WC-Terminal:Alles drin statt alles dran!


102 Heizkomfort

Der Winter ist da. Regen, Hagel, Eis und Schnee lassen uns jetzt schnell frösteln.

Da ist man froh, wenn zu Hause das warmes Wohnzimmer mit einem gemütlichen

Sofa auf einen wartet. Aber wie hoch sollte die Raumtemperatur eigentlich sein?

Das persönliche Temperaturempfinden ist natürlich bei

jedem Menschen unterschiedlich und hängt stark von der

Alltagssituation ab. Wer beispielsweise nach einem win-

terlichen Spaziergang in die Wohnung zurückkehrt, emp-

findet dort 18 Grad bereits als gemütlich warm. Anders

betrachtet können 18 Grad eine Gänsehaut verursachen,

wenn es kurz zuvor beim Besuch der Nachbarn um einige

Grad wärmer war.

18 Grad optimal für die AtemwegeLufttemperaturen um die 18 Grad gelten als optimal für

die Atemwege, dennoch liegt die Raumtemperatur meist

bei 22 oder 23 Grad. Gerade wer viel sitzt, dreht in regel-

mäßigen Abständen die Heizung höher, da sich der Körper

bei künstlich erzeugten Sommertemperaturen wohl fühlt.

Das Absenken der Raumtemperatur auf 18 bis 20 Grad

lässt sich einfach durch einen Pullover und warme Socken

ausgleichen. Ausprobieren lohnt sich! Zumindest sollten

man nur jene Räume über 18 Grad aufheizen, in denen

man tatsächlich über längere Zeit still sitzen muss oder will.

Und was gilt es bei der Beheizung der Räume zu beachten?

Grundsätzlich kann man folgende Tipps geben:

Temperatur nach Tageszeit und Raumnutzung

einstellen

Heizung nachts drosseln

DIE RICHTIGE RAUMTEMPERATUR

p&m.


Wärme und Behaglichkeit spielen im Bad eine beson-dere Rolle, denn wer steht gerne fröstelnd am Wasch-tisch oder unter der Dusche? Hier darf es daher auchgerne ein paar Grade wärmer sein als in den anderenRäumen, um sich rundum wohl zu fühlen. ModerneWandheizkörper sind hier prädestiniert, überzeugen

sie doch gleichsam in Form und Funktion. So bietet derWärmekörper „Duett“ (rechts oben) durch ein nahezuunsichtbares zweites Heizregister eine enorm große

Heizleistung gerade in großen Badezimmern. Und derDesignheizkörper „Jive“ wird auch als Handtuchhalter

zum absoluten Blickfang (Fotos: Kermi).

Zu warme Temperaturen vermeiden

Heizungsthermostate auf Funktionstüchtigkeit

überprüfen

Zu viel Wärme schadet Ein übermäßig warmer Raum aber verursacht nicht nur

unnötige Heizkosten, sondern strapaziert auch die Ge -

sundheit. In warmen und feuchten Räumen bildet sich

schnell Schimmel. Zudem sorgt die permanente Heizungs-

luft für ausgetrocknete Schleimhäute, so dass Menschen

schneller für Krankheiten anfällig sind.

Grundsätzlich sollte man sich natürlich zu Hause wohl

fühlen. Für eine optimale Raumtemperatur empfehlen

Experten und Mediziner folgende Richtwerte:

Wohnzimmer: 20 bis 21 Grad

Badezimmer: 22 bis 23 Grad

Flur, Schlafzimmer und Küche dürfen etwas

kühler sein

In der Nacht sind niedrige Temperaturen

generell angenehmer

In jeder Wohnung sind Räume vorhanden, die oft stun-

denlang nicht genutzt werden. Wer während dieser Zeit

die Heiztemperatur in diesen Räumen drosselt, schont den

Geldbeutel. Auch in der Nacht sollten die Temperaturen

abgesenkt werden. In modernen Heizanlagen können die

Zeiten der Temperaturabsenkung für jeden Tag der Woche

individuell eingestellt werden. Wer in der Woche arbeiten

geht oder am Wochenende länger schläft, programmiert

die Heizung dementsprechend.

Ein Trick für alle, die morgens schlecht aus dem Bett kom-

men: Ein kühles Schlaf- und ein warmes Badezimmer erhö-

hen den Anreiz, aufzustehen!

103p&m.


104 Fliesenp&m.

UNVERWÜSTBAR SCHÖNWer bei der Badplanung auf ein stimmiges visuelles Gesamtkonzept achtet und

durch harmonische Kombination von Einzelkomponenten eine persönliche

Note schafft, freut sich lange an einem zeitlos schönen Bad. Zur atmosphärischen

Gestaltung des gesamten Raumes tragen Fliesen entscheidend bei.

Vorbei die Zeiten, in denen die keramischen Alleskönner

funktionale Wandverkleidung waren: Fliesen haben sich

zum Design- und Trendprodukt gemausert, es gibt sie für

jeden Geschmack und passend zu allen Einrichtungsstilen.

Ob trendig-wild, klassisch-elegant, edel-opulent oder

modern-puristisch – die neuen Serien bestechen durch

hohe visuelle Ausdruckskraft und hervorragende Produkt-

qualität. Wir haben für Sie die neuesten Lifestyle-Trends

in Sachen Fliesen einmal zusammengefasst.

XXL-FliesenMit Kantenlängen bis zu 120 cm erlaubt das Großformat

eine homogene Gestaltung von Flächen im Innen- und

Außenraum. Die Fliese in XXL vermittelt Großzügigkeit,

schafft optische Weite und sorgt auf Wunsch durch ein

dezentes, kaum sichtbares Fugenraster für eine klare, ruhi-

ge Atmosphäre.

Mosaik – klein, aber oho!Die kleinsten unter den Fliesen verfügen über ein riesiges

Gestaltungspotenzial: Mosaik entfaltet eine imposante

Wirkung auf der großen Fläche und eignet sich zugleich

zur Akzentuierung von Funktionsbereichen. Ob 1 x 1 cm,

2 x 2 cm oder 5 x 5 cm - Mosaikfliesen brillieren als edles

Wanddekor.

Strukturierte OberflächenDreidimensionale Strukturen auf der Fliesenoberfläche

bleiben ein Hauptthema bei der Wandgestaltung. Plasti-

sche, strukturierte oder reliefartige Oberflächeneffekte in

„3-D“-Anmutung verschaffen Wand eine sinnliche, „wei-

che“ Optik.

NatursteinlookKeramische Fliesen im Granit-, Schiefer-, Limestone- oder

Marmorlook sind schön wie das Original aus dem Stein-

bruch. Dank überlegener Produkteigenschaften und

gebräuchlicher Hightech-Oberflächen ist Keramik robuster,

pflegeleichter und fleckunempfindlicher als das Original

aus dem Steinbruch.

Keramische HolzbödenDas Beste von zwei der beliebtesten Materialien vereint

die Fliese in Holzoptik. Interpretationen von Holz verschaf-

Mosaiken gestattenunglaublich viele

Gestaltungideen. So hat„SICIS“ - ein Möbel-designer-Team aus

Italien – diese Wanneals „Stöckelschuh“ kreiert und setzt Mosaike auch als

Hintergrund für ihreausgefallenen Möbel-

kreationen ein.


105Fliesen

Traumhafter Übergang: Fliesen untermauern imInnen- wie auch im Außenbereich den exklusivenGeschmack der Einrichter (Foto: Ströher).

p&m.


106 p&m. Fliesen

fen Wohnräumen Wärme und eine natürliche Anmutung

oder setzen sinnliche Akzente im Bad, ohne auf Eigen-

schaften wie Rutschhemmung oder Feuchtigkeits- und

Schmutzunempfindlichkeit verzichten zu müssen.

Tapetenlook und RetrodesignRetrodesign und Tapetenlook sind in der Innenarchitektur

beliebt, in trendbewussten Cafés und Restaurants schon

länger zu bewundern. Das Fliesendesign greift den Look

auf – und macht daraus avantgardistische Wandgewänder.

Die modern interpretierten Zitate der 60er und 70er setzen

individuelle Wohnakzente.

BetonoptikFliesen in puristisch-minimalistischer Betonoptik eignen

sich hervorragend für fließende Übergange von Innenräu-

men zum Außenbereich oder für das Wohnen im modern-

großstädtischen Loft-Flair.

NaturtöneIm Zuge der Besinnung auf natürliche, bewährte Wohn-

materialien dominieren die Trendfarben creme, taupe,

braun, grau und anthrazit. Aber auch Natur- und Erdtöne

bestimmen weiterhin die aktuellen Fliesenkollektionen.

Die Assoziationen reichen dabei weit über die heimische

INTERNET-TIPP SCHÖNER WOHNEN

MIT FLIESENKeramische Fliesen sind nicht nurlanglebig und pflegeleicht. Längsthaben sie sich zu einem zeitlos schö-nen Lifestyle-Produkt entwickelt. Sofindet man zahlreiche Einrichtungs-beispiele, alles über Formate und Far-ben sowie umfassende Infos zu denneuesten Fliesen- und Verlegetrendsauf der Homepage des Industriever-bandes keramische Fliesen und Plat-ten unter www.fliesenverband.deoder www.deutschefliese.de .

Gerade auch in Altbauten kann mitFliesen - hier mit derSerie „Fly“ - derCharme vergangener Zeiten erhalten undgleichzeitig neu interpretiert werden(Fotos: FAP).

Bestechend: die Fliesenserie Aimée - mitausgearbeiteten Reliefs, impulsiven Farbenund echtem Gold und Silber. Sie bietet Inspiration für Räume mit faszinierenderAusstrahlung – klassisch opulent oder ak-zentuierend modern (Fotos: Villeroy&Boch).


107Fliesen p&m.

„Laps“ kann überall dort eingesetzt

werden, wo dekorative Flächen

ge wünscht sind - im Bad und im Wohn-

bereich. Ganz besonders eignen sich die

Fliesen auch als Hintergrund für Kamine

und Öfen. Verlegt wird Laps auf ganz

besondere Art und Weise: Die Fliesen

überlappen, bilden so eine optisch

geschlossene Oberfläche und werden

nicht verfugt (Foto: Steuler).

Den letzten Schliff zur optimalen Wand- und

Bodengestaltung erhält man mit passenden

Profilen. So greifen die eleganten Edelstahl-

Profile Quadec und Designline mit ihren quadra-

tischen und lederartigen Strukturen viele

moderne Fliesendesigns auf (Fotos: Schlüter).

Farbwelt hinaus, adaptieren die rote Erde Australiens,

exotische Hölzer Afrikas oder die zahllosen Grüntöne

des Regenwalds.

Florale Eleganz Blumen, Pflanzen, Blätter und Blüten - natürliche Motive

sind klassisch-schöne Gestaltungselemente, ob filigran

abgebildet oder abstrakt interpretiert. Ebenfalls hoch

im Kurs stehen Ton-in-Ton-Dekore mit abstrakten Orna-

menten oder dezente florale und organische Muster in

Matt-Glanz-Optik.

Geometrische Dekore und StreifenoptikEin weiteres Trendthema beim Fliesendekor sind Strei-

fen- und Wellendekore sowie geometrische Muster. Das

raffinierte Spiel mit Streifen, Wellen, Kreisen oder Kreis-

segmenten erlaubt in unterschiedlicher Anordnung eine

Vielzahl individueller Gestaltungen. So erzielen einfache

geometrische Figuren verblüffende Wirkungen.

Gold, Matt-Glanz und GlitzereffekteDie Fliese mit Gold-, Glanz- und Glitzereffekt sorgt als

neues Prestigeobjekt für Glanz in Wohn- und Geschäfts-

räumen und bildet ein perfektes Ambiente für edles

Interieur. Die Fliese in Edelanmutung ist außergewöhnlich

individuell und ermöglicht Raumgestaltungen von blei-

bendem Wert.


108 Menschlichesp&m.

„So etwas Besonderes ist ihr Ansatz doch gar nicht!“,

behauptete der Lokalreporter – und war doch irritiert. Ein

Fernsehteam aus Südkorea hatte sich eigens auf gemacht,

um mich zu interviewen. Das „koreanische ZDF“ brachte

an zwei Samstagen im Juli zur besten Sendezeit je eine

Stunde zu meinem Buch „Der Zornkönig“. Das südkorea-

nische Team drehte dazu eine Woche in den USA und eine

in Deutschland. Warum der Aufwand? Ich versuchte es

dem Reporter vom Lokalradio zu erklären. Meinen Versuch

quittierte er mit sanftem Kopfschütteln: „Und dafür fahren

die extra nach Herrenberg?“

Ich konnte nur die Schultern zucken. Daraus folgt erstens:

„Der Zornkönig“ leistet Außergewöhnliches; auch wenn

das nicht jeder versteht. Zweitens: Der Autor (cb) ist ein

lausiger Verkäufer, wenn er es nicht jedem erklären kann.

Mein Verkäuferschicksal ist dumm für mich persönlich. Aber

allgemein interessant ist: Wie erreicht man Außergewön-

liches? Ziele formulieren und hart arbeiten?

Natürlich lässt sich zu jedem Erfolg im Nachhinein eine

Geschichte erzählen. Sie führt hier genau zu dem Moment

hin, in dem ich der koreanischen Regisseurin die Hand schüt-

telte. Der Rückblick funktioniert also bestens. Ein Erfolgs-

rezept lässt sich dennoch kaum ableiten. Das kann ich Ihnen

für meinen Fall versichern; und der Fall ist typisch.

Wer Ziele hat, erreicht mehr, heißt es. Er kann alle notwen-

digen Maßnahmen ergreifen, die zum Erfolg hinführen.

Diese Annahme leuchtet ein. Und sie stimmt doch nicht!

Das beste Beispiel für den Riesenunterschied zwischen Rück-

blick und Vorschau liefert folgende Anekdote.

Thomas Alva Edison, der große Erfinder, wurde als Kind im

Hühnerstall entdeckt. Er hockte auf einigen Eiern. Die Frage,

was um Himmels willen er da tue, beantwortete er schlicht:

„Ich brüte. Ich will herausfinden, wie Hühner brüten.“ Im

Rückblick betrachtet, erkennen wir im kleinen Jungen schon

den späteren genialen Erfinder. Aber wenn wir die Zeit bis

zum kleinen Edison zurückdrehen? Wer würde nicht sein

Kind für verrückt halten, wenn er es brütend im Hühnerstall

vorfände?

Jedes Kind treibt merkwürdige Dinge. Meine Tochter brachte

im Kindergartenalter lange damit zu, Deckchen hierhin und

dahin zu legen. Mein Sohn kann dieselben Asterix-Hefte

immer und immer wieder lesen. Derartiges Verhalten löst

Warum Ziele überschätzt werden

von Dipl.-Psych. Christoph Burger

Wer Ziele hat, erreichtmehr, heißt es. Er kann

alle notwendigen Maßnah-men ergreifen, die zum Erfolghinführen. Diese Annahme leuch-tet ein. Und sie stimmt doch nicht!

BRÜTENDE KINDER,AUSSERGEWÖHNLICHELEISTUNGEN

Der Diplompsychologe,Trainer und Coach

Christoph Burger berätseit rund zehn Jahren

Klienten mit demWunsch nach mehr

beruflichem und per-sönlichem Er folg. Für

die Anwendung psycho-logischen Wissens im

Coaching erhielt Chris-toph Burger einen

Lehrauftrag an der Uni-versität Mannheim.

Quelle: Fotolia


109Menschliches p&m.

oft elterliche Sorgen aus. Sind sie gerechtfertigt? Keine

Ahnung! Ich weiß nicht, wofür das alles gut ist, was Kin-

der so tun. Wir wissen, dass stundenlanges Fernsehen

meistens schlecht ist, aber sonst nicht viel. Die Frage

nach dem Rezept für Spitzenleistungen bleibt.

Forschen wir nach bei außergewöhnlichen Erwach-

senen. Willkürlich herausgegriffen: Welcher Weg führt

– möglichst gerade – dazu, eine ganz besondere Comme-

dian wie z.B. Anke Engelke zu werden? Oder wie wird man

ein berühmter Fernsehmoderator wie z.B. Günter Jauch?

Beide sind Studienabbrecher. Aber der Studienabbruch an

sich ist wohl kein generell zu empfehlendes Mittel.

Und wie steht es mit der Information, dass der führende

und gefragte Topmanager Thomas Sattelberger in seiner

Jugend links angehaucht war? Der Aufenthalt in linken Krei-

sen wird wohl kaum auf einer geraden Linie zum Personal-

vorstand führen. Aber nur ein bloßer Irrweg war es wohl

auch nicht, denn solche Zeiten prägen die Persönlichkeit.

Und genau da liegt der Schlüssel! Wer eine Persönlichkeit

hat, kann sich durch sie leiten lassen. Er oder sie darf den

inneren Impulsen folgen. Notfalls auch ein Studium abbre-

chen. Grundsätzlich sinnvoll ist sicherlich,

eine gewisse Struktur zu haben. Und auf

die eigenen Talente zu lauschen. Aber wie

ist das nun mit dem Erfolgsrezept, das alle

Ratgeber herumschreien? D.h. Ein kon-

kretes Ziel anvisieren und dies auf geradem

Weg erreichen? Das mag okay sein für den

Alltag. Aber für einen Lebensweg taugt

es nicht! Insbesondere dann nicht, wenn

rationale Ziele die innere Mission blockie-

ren!

Auf eine Formel gebracht:

Erstens: Ohne Persönlichkeit

bringen Ziele nichts!

Zweitens: Die Persönlichkeit ist

bedeutender, als es die Ziele sind.

Und drittens: Wer um rational

gewählter Ziele willen prägende

persönliche Erfahrungen versäumt,

macht alles falsch.

DAS BUCH ZUM ARTIKEL

Der Zornkönig. Wie Sie IhrenÄrger positiv nutzenMensch ärgere dich! Entdecken Sie das Universum des Zorn-

königs und lernen Sie einen positiven produktiven Umgang

mit Ärger, Zorn, Wut und Empörung. Davon werden alle

profitieren: Sie selbst, Ihr Partner, Familie und Freunde genau-

so wie Ihr Chef und die Kolleginnen und Kollegen.

Ein vergnüglicher Ratgeber für Streithähne und solche, die

sich einen konstruktiveren Umgang mit Ärger wünschen, illus-

triert mit vielen bildhaften Episoden des wütenden Monar-

chen.

Aus den Rezensionen: „märchenhafte Schreibe”, „beeindru-

ckende Quellenvielfalt”, „danke für dieses Buch”.

ISBN 9783636063359 (auch als eBook bsw. bei buecher.de)


Zeitgeistp&m.110

„ZUMBA“ – WIE FUNKTIONIERTDAS TRAINING?

Aus den Boxen dröhnt laute Salsa-Musik, schwitzend bewe-

gen sich Menschen im Rhythmus der südamerikanischen

Klänge, lassen ihre Hüften kreisen, reißen lächelnd die Arme

in die Höhe. Nein, diese Szene stammt nicht von der Copa-

Quelle: Fotolia


Badausstattung 111Zeitgeist

ZUMBA BLEIBT DER FITNESSTREND 2013

Jahr für Jahr lassen sich neue Fitnesstrends beobachten, die

mal mehr oder weniger Erfolg versprechen und

sich auch in ihrer Beliebtheit stark voneinander unterscheiden.

gen zur Folge hat. Somit wird Kraft-

training oft dazu benutzt, um eine

gute Ausgangslage für spezielle Sport-

arten und Übungen zu schaffen.

Welche Trends sind 2013

zu erwarten?

Im Jahr 2013 dürften sich diverse

andere Trends durchsetzen, wobei

von Experten zum Beispiel Hot Hula

und Zandunga genannt werden, die

in die Riege der klassischen Übungen

vorstoßen könnten. Vor allem der

Erfolg von Zumba dürfte Ableger als

Trend festsetzen und die Bekanntheit

des Tanzsportes noch weiter ausbau-

en. Darüber hinaus wird erwartet,

dass Synergien von Sport und Ernäh-

rung effektiver genutzt werden, da

Fitness nicht nur auf der Komponente

Sport beruht, sondern auch durch

eine gezielte Ernährung auf jeden Fall

verbessert werden kann.

Ob man sich dem jeweiligen Fitness -

trend öffnet oder lieber bei altbe-

währten Methoden bleibt, sollte man

für sich selbst entscheiden, schaden

kann ein Blick auf die diversen Trends

aber nicht.

Welche Fitnesstrends haben sich

2012 durchgesetzt?

Natürlich gibt es auch im Jahr 2012

diverse Fitnesstrends vorzufinden,

wobei gerade bei den Damen der

Schöpfung der Tanzsport Zumba sehr

beliebt ist und viele Sportler in aller

Welt dazu animiert hat, einen solchen

Kurs zu besuchen. Für Zumba gibt es

viele Anlaufstellen in Deutschland,

wenngleich Kurse oftmals sehr schnell

ausgebucht sind und man bei einer

Buchung schnell sein muss.

Neben Zumba hat sich auch das klas-

sische Krafttraining und der Ausdau-

ersport auf dem Crosstrainer und

Laufband durchgesetzt, das Auswir-

kungen auf viele Bereiche hat und

bessere Ergebnisse bei einigen Übun-

cabana in Brasilien, sondern aus einem deutschen Fitness-

studio. Zumba heißt der Trendsport aus Südamerika, der

sich derzeit auf der ganzen Welt ausbreitet. Aerobic kom-

biniert mit lateinamerikanischen Tanzschritten – so lässt

sich Zumba am ehesten beschreiben. Die Tänzer bewegen

sich dabei meist zu südamerikanischer Musik. Zumba trai-

niert den ganzen Körper, es verbessert Ausdauer, Beweg-

lichkeit sowie die Koordination, stärkt die Muskulatur und

das Herz-Kreislauf-System. Eine Zumba-Stunde läuft etwa

so ab: Der Kursleiter tanzt bestimmte Schrittfolgen vor, die

die Kursteilnehmer mitmachen – so gut sie es eben können.

Auf Perfektion kommt es dabei nicht an. Die Schritte sind

größtenteils recht einfach und deshalb leicht zu lernen.

Auch das trägt vermutlich neben dem sehr effektiven Ver-

brennen von Kalorien zur aktuellen Beliebtheit des Work-

out-Programms bei.

p&m.


112 Möbelp&m.

VERSCHMELZUNGvon Bad- und Wohnwelt

Raffiniert inszeniert: Fachböden und Hänge-schränke mit Schubkästen werden in deckenhohe Wand-paneele eingehängt, ganz einfach und vor allem unsichtbar.


113p&m.

Indivdualität ist ein wichtiger, wenn nicht sogar der Anspruch an

moderne Möbelkollektionen. Auch für den Lebens- und Erlebnisraum

Bad wünschen sich Bauherren zunehmend Programme, die zu mög-

lichst 100 Prozent ihre Bedürfnisse erfüllen. So finden sich hochmo-

derne Möbeltrends, die im Wohnzimmer Einzug halten, auch zuneh-

mend in den exklusiven Stauraumlösungen führender Badmöbel-

hersteller wieder.

Stellvertrend für die Einrichtungsideen der Markenindustrie stellen

wir Ihnen hier das außergewöhnliche Raumkonzept rc40 vor. Das

beständig weiterentwickelte Einrichtungssystem des deutschen Her-

stellers Burgbad mit Sitz im westfälischen Bad Fredeburg bietet

nahezu grenzenlose Kombinationsmöglichkeiten, denn es basiert

auf einer ganzheitlichen planerischen Sichtweise sowie höchster

Maßflexibilität. Es bricht das Bad auf, unterteilt bzw. erweitert es

zum Wohnraum hin und lässt im Spiel mit zahlreichen Bausteinen,

Modulen und Funktionen immer wieder neue raumübergreifende

„Sowohl-als-auch“-Lösungen entstehen. Das Resultat ist ein Bad,

das den Brückenschlag von der Bad- zur Wohnwelt vollzogen hat.

Brückenschlag von der Bad- zur Wohnwelt:Das Raumkonzept rc40 bietet nahezu grenzenlose Kombinationsmöglichkeiten.

Perfekte Einteilung: Das Raumkonzept wird durch ein

innovatives Innenleben komplettiert. .FO

TOS: BURGBAD


114 Vorschaup&m.

Herausgeber:PFEIFFER & MAY SEUnterweingartenfeld 7Marketingabteilung 76135 KarlsruheTel. 0721 98652-521Fax: 0721 [email protected]

V.i.S.d.P.: PFEIFFER & MAY SESitz KarlsruheUnterweingartenfeld 7 76135 KarlsruheAmtsgericht Mannheim HRB 712580

Erfüllungsort und Gerichtsstand:Karlsruhe

Impressum Redaktion:Corinna Bauer (verantw.), Werner Steffan, Marcus Heinrich,Sarah Meinholz, Nikolaus Klein Editorial-Foto: Stephan Kaminski

Gestaltung, Satz und Reproduktion: KNM Krammer Neue Medien GmbH, Düsseldorf, www.knm.de

Druck:Auflage: 100 000 ExemplareWeiss-Druck GmbH & Co. KGwww.weiss-druck.de

Copyright:© 2012 by PFEIFFER & MAY SE Nachdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers. Der Inhalt gibt nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder.

von pfeiffer & may

Das neue p&m Lifestyle-Magazin startet in die

zweite Runde! Ende 2013 wird es eine weitere

Ausgabe geben und jede Menge interessanter

Themen erwarten Sie in diesem neuen Heft.

Selbstverständlich berichten wir erneut über die

aktuellen Trends in Sachen Mode, Design und

Sport. Wir reisen für Sie ins Elsass und besuchen

dort das „Schlumpf-Museum“, das größte Auto-

mobilmuseum der Welt. Wir zeigen Ihnen exklu-

sive und extravagante Uhrenkollektionen, wollen

Ihnen außerdem einzigartige Reiseziele vorstellen

und Sie natürlich wieder in die „Erlebniswelt

Ba de zimmer“ entführen. Gelingen wird dies

sicherlich mit den Neuheiten der Markenher-

steller, die Anfang des Jahres auf der „ISH“ - der

größten Sanitär- und Heizungsmesse der Welt

in Frankfurt am Main - ihre hochkarätigen Neu-

heiten präsentieren. Wir filtrieren für Sie die High-

lights heraus! Tja und bis dahin besuchen Sie

uns doch einfach mal in den Ausstellungen der

Pfeiffer & May-Gruppe. Wir freuen uns auf Sie!

DAS ERWARTET SIE IN DER KOMMENDEN AUSGABE

Kennen Sie das „Schlumpf“-

Museum? Das „Cité de l’Auto-

mobile – Musée National“ im

Elsass ist mit einer Ausstel-

lungsfläche von 25.000 m²

das größte Automobil-

museum der Welt. Kern des

Bestandes sind 400 Oldtimer

– darunter auch eine einzig-

artige Bugatti-Sammlung.

Spaß am neuen Bad: Wir präsentieren

Ihnen im nächsten Heft die Neuheiten

der ISH 2013 – der größten Sanitär- und

Heizungsmesse der Welt.

Foto

s: „S

chlu

pf“-

Mus

eum


Prämiertes Geberit Design

Meister- stücke.

Perfektes Design, sinnvolle Funktion und Innovationen für das Bad von morgen: Mit den Monolith Sanitärmodulen beweist Geberit seinen Führungsanspruch in der Sanitärraumgestaltung und überzeugt die Juroren renommierter Designpreise. Den iF product design award und den reddot design award trägt der neue Monolith für den Waschtisch. Bereits vielfach prämiert ist der Monolith für das WC. Mehr

www.i-love-water.de


AUF DEN SPUREN DER PERFEKTION – IHR TRAUM VOM BAD

FEELPerfektion fühlen

2 Konzepte – 2 Stile – Höchste Ansprüche

Vom Profi geplant und mit Markenproduk-ten bestückt. Eine erfolgsversprechende Kombination, die die Arbeit vorwegnimmt und Zeit lässt für Details.

Angepasst auf Ihren Grundriss, ergibt sich die perfekte Mischung aus Konzept und In-dividualisierung für Ihren Traum vom Bad.

Wir setzen den Maßstab hoch. Ausgewähl-te Markenprodukte deutscher Hersteller versprechen Qualität und Stilsicherheit.

Lehnen Sie sich zurück. Die Arbeit übernehmen wir.

Dieses Konzept erhalten Sie exklusiv in ausgewählten Bäderausstellungen von PFEIFFER & MAY, Link und LÖFFELHARDT im Südwesten Deutschlands.


PM Lifestyle

Documents

Transcript of PM Lifestyle