P o e s i e .

Möbelprogramme von Ket tnaker bas ie ren auf e iner gesta l te r i schen Sys temat ik . Ih re Mater ia -l ien , Farben und Funkt io -nen können ganz nach Zweckmäßigke i t und dem e igenen äs thet i schen Empf inden kombin ie r t werden. Es lassen s ich im wahrs ten S inne e inz ig- a r t ige Möbels tücke schaffen . E igenständig und k la r w i rken s ie w ie Sku lpturen im Raum. Ih re Formen und Farben erzeugen e inen Rhythmus – e ine v i sue l le Poes ie .

_

2 0 1 1

A L E A

A L E A

S y s t e m a t i ku n d P o e s i e .

Möbelprogramme von Ket tnaker bas ie ren auf e iner gesta l te r i schen Sys temat ik . Ih re Mater ia -l ien , Farben und Funkt io -nen können ganz nach Zweckmäßigke i t und dem e igenen äs thet i schen Empf inden kombin ie r t werden. Es lassen s ich im wahrs ten S inne e inz ig- a r t ige Möbels tücke schaffen . E igenständig und k la r w i rken s ie w ie Sku lpturen im Raum. Ih re Formen und Farben erzeugen e inen Rhythmus – e ine v i sue l le Poes ie .

Ket tnaker Manufaktur fü r Möbel Im Wohnraum e ines Menschen sp iege ln s i ch Persön l i chke i t und Lebenss t i l , ze igen s ich Spuren der Er innerung und der Ident i tä t . Mi t dem W issen um den besonderen Anspruch an e ine E in r i ch-tung, der s i ch dami t verb indet , entw icke l t Ket tnaker hochwer t ige Möbelprogramme. Se i t 1870 führen w i r unsere Manufaktur fü r Möbel in Dürment ingen im Schwäbi -schen Ober land. E ine Region , in der handwerk l i che Qua l i tä t und d ie Le iden-schaf t fü r P räz i s ion e ine lange Trad i t ion haben. H ier entwer fen und fe r t igen w i r modula re Sys teme fü r a l le Bere iche des Wohnens . Aus ihnen ents tehen echte E inze l s tücke , mi t a l l der H ingabe, dem Können und der Ze i t , d ie e in außer- gewöhnl iches Un ikat braucht . Das w issen Freunde von Ket tnaker au f der ganzen Wel t zu schätzen . Unsere Arbe i t bas ie r t au f k la ren Formen und e iner durchdachten Gesta l tung: Ket tnaker Möbel s tehen fü r d ie Ze i t - los igke i t min imal i s t i scher Ästhet ik und d ie Se lbs tbest immthe i t der ind iv idue l len P lanung. S ie geben dem persön l i chen Ausdruck Form und Raum.

A L E A Die Idee h in ter d iesem Möbelsys tem

k l ingt bere i t s in se inem Namen an .

Von ALEA ( la t . der Wür fe l ) le i te t s i ch

e in Begr i f f aus Mus ik und Kunst ab :

D ie A leator ik – e in Kompos i t ionss t i l ,

der dem In terpreten innerha lb e ines

äs thet i schen Programms f re ie Sp ie l -

gesta l tung er laubt .

E in Ras ter untersch ied l i cher Längen,

Höhen und T ie fen ermögl icht es ,

a l le E lemente von ALEA be l ieb ig

mi te inander zu kombin ie ren . Ob

übere inander gestape l t oder in Re ihe

angeordnet , f re i im Raum s tehend

oder an der Wand. Var i ie ren lassen

s ich auch d ie Farben, Mater ia l ien und

Auss ta t tungen des Möbelprogramms.

ALEA i s t das sys temat i sche Sp ie l ,

d ie Funkt ionsv ie l fa l t , d ie pur i s t i sche

Form. E in igen Aspekten d ieser E igen-

schaf ten gehen w i r in d ieser Broschü-

re nach . W i r sprechen von Farbe ,

Form, Sys temat ik , Funkt ion . Und von

ih rer Synthese , der Sku lptur.

4

5

W o F a r b e i s t ,

i s t a u c h F o r m .

Erleben S ie das ALEA Möbelsys tem. Es e rmögl icht Ihnen , jede Form mi t jeder Farbe zu kombin ie ren . Formen sehen he ißt Farben sehen.

F o r m

b r a u c h t F a r b e .

F a r b e

b r a u c h t F o r m .

A L E A

6

7

D i eF a r b e .

Farben wi rken über unsere S inne

auf uns . Und da unsere Wahr-

nehmung ganzhe i t l i ch i s t , unsere

S inne a l so in enger Verb indung

mi te inander s tehen, sehen

w i r Farben n icht nur, w i r hören

und füh len s ie auch . Jedem

Farbbere ich läss t s i ch e in K lang,

e ine Temperatur, e in räuml icher

E f fek t zuordnen. G ins terge lb

be isp ie l swe ise leuchtet warm.

Es kommt dem Bet rachter ent -

gegen und s t rah l t au f se ine

Umgebung ab. D ieses Gelb k l ingt

he l l und k rä f t ig . Im Kont ras t dazu

n immt Graph i tgrau s ich zurück .

Es z ieht den B l i ck in s i ch h ine in

und schaff t e ine Atmosphäre

der Ruhe und Ausgegl ichenhe i t .

Se in Ton schwingt sanf t und

dunke l . Mi t Farben läss t s i ch

rege l recht komponieren .

Und w ie be i e inem Mus iks tück

ents tehen dabe i Harmonien

und Dissonanzen , Nuancen und

Kont ras te , lebhaf te oder le i se

E indrücke .

ALEA b ietet 19 Lack- fa rben in Mat t oder Hochglanz . Zusammen mi t we i te ren Ober f lächen w ie Holz , G las oder A lumin ium b i lden s ie d ie Grundlage fü r Kom-pos i t ionen mi t Farbe . Auf den großen, durch-gehenden F lächen von ALEA können d ie Farb- töne in ih rer ganzen In tens i tä t w i rken , ih re Var ia t ionen und Kombi -nat ionen erzeugen jewe i l s untersch ied l i che St immungen des Raumes . Auch der Kont ras t von Innen und Außen läss t s i ch am Möbel fa rb l i ch inszen ieren : D ie Schub-käs ten von ALEA können in e iner anderen Farbe a l s der Korpus lack ie r t werden.

Abb. 1

Abb. 1

8

9

A L E A

D i eF o r m .

Klare L in ien führen unser Auge.

S ie begrenzen und s ie g l iedern

F lächen. Wo zwei F lächen ane inan-

ders toßen, ents teht e ine L in ie –

d ie Fuge. Vergrößer t s i ch der

Abstand zwischen den F lächen,

w i rd aus der Fuge e in Zwischen-

raum, dann Raum. Im Wechse lsp ie l

von L in ie und F läche , Zwischen-

raum und Raum ents tehen Formen.

Symmetr i sche Formen empf inden

w i r a l s harmonisch und ausge-

g l i chen , asymmetr i sche Konturen

h ingegen w i rken lebhaf t und

bewegt . Of t genügt bere i t s e ine

k le ine Veränderung der Gesta l t ,

w ie das Versch ieben ih rer Be-

s tandte i le , und es ents teht e in

vö l l ig anderer Ausdruck . Aus e iner

gesch lossenen Form wi rd e ine

o ffene , aus e iner s ta t i schen e ine

dynamische , aus e iner zurückha l -

tenden e ine express ive .

ALEA bas ie r t au f der Grundform des Quaders . D iese s ich se lbs t w ieder-ho lende Form, vom Kubus b i s h in zu läng l i ch schmalen oder bre i t d imens ion ier ten Körpern , e rg ibt in der Kombina- t ion immer w ieder neue Anordnungen. Versetz t pos i t ion ie r t b i lden s ich asymmetr i sche Forma- t ionen, gesch lossen gruppier t und mi t durch-gehenden Fronten w i rk t ALEA a l s e in in s i ch ruhender So l i tä r. Das charakter i s t i sche , k la re L in ienb i ld des Sys tems erg ibt s i ch aus der e inhe i t l i chen Mater ia l -s tä rke der F ront - und Abdeckp la t ten .

Abb. 2

Abb. 2

10

11

A L E A

D i eS y s t e m a t i k .

Der Ausgangspunkt i s t e in

e inze lnes E lement . Best immte

E igenschaf ten des E lements ,

w ie Größe, Farbe , Funkt ion ,

werden dann in immer g le icher

Weise veränder t . Es ents teht

e in geordnetes Sys tem. A l le

E inze l te i le d ieses Sys tems s ind

mi te inander verwandt , jedoch

g le icht ke ines dem anderen .

Werden d ie Te i le überd ies mi t

Rege ln fü r ih re Kombin ie r-

barke i t verbunden, ents teht e ine

Sys temat ik . Und obwohl d ie

Methode, e in so lches Sys tem zu

er re ichen , au f Rat iona l i tä t und

mathemat i schem Ka lkü l beruht ,

i s t das Ergebnis k reat i ve V ie l fa l t .

E ine sch lüss ig entwicke l te

Sys temat ik e r laubt unzäh l ige

Mögl ichke i ten der Var ia t ion und

Erwe i te rbarke i t . S ie b i ldet den

Rahmen fü r d ie F re ihe i t e iner

ind iv idue l len Gesta l tung. E in

Schweizer Gesta l te r fo rmul ie r te

d ies e inmal s inngemäß sehr

t re f fend: D ie Kunst der Sys -

temat ik besteht dar in , ans te l le

von Lösungen fü r Aufgaben

P rogramme fü r Lösungen

zu entwer fen – äs thet i sche

Programme.

ALEA i s t e in modula res Möbelsys tem oder genauer : e in Möbel - p rogramm. Es ent fa l te t s i ch aus e iner Sys tema-t i k , d ie vo l l kommen ind iv idue l le Raumlösun-gen ermögl icht . D ie E lemente von ALEA s ind in 8 Bre i ten , 12 Höhen und 2 T ie fen ange legt . Auf der Grundlage d ieses Ras ters können s ie be l ie -b ig gestape l t oder an- e inandergere ih t werden. D ie umfangre ichen Auss ta t tungsvar ianten fü r das Innen leben von ALEA fo lgen dem g le i -chen , f lex ib len Pr inz ip .

Abb. 3

Abb. 3

12

13

A L E A

Das Bedür fn i s , D inge aufzubewah-

ren , i s t so a l t w ie d ie Ku l tu r des

Wohnens . Käs ten , Schränke ,

Rega le , Kommoden schützen und

ordnen Gegenstände. Mehr noch :

S ie bergen Werte . Mater ie l le

ebenso w ie idee l le Wer te – D inge,

d ie mi t unseren Er innerungen und

Sehnsüchten verbunden s ind .

Möbel zur Aufbewahrung s ind

Te i l unseres persön l i chen Lebens-

raumes ; dor t ze igt s i ch ih re

Funkt ion in a l l ih ren untersch ied-

l i chen Ausprägungen: Gegen-

s tände werden vers taut , verborgen,

gesammel t , sor t ie r t , geschütz t ,

e rha l ten , ausgeste l l t oder insze-

n ie r t . Und mi t dem Charakter

der Aufbewahrung veränder t

s i ch auch d ie Gesta l t des dazu-

gehör igen Möbels .

V ie l se i t igke i t , handwerk-l i che Qua l i tä t und präz i se ausgearbe i te te Deta i l s ze ichnen ALEA fü r a l le Bere iche des Wohnens aus . ALEA kann a l s S ide-board ebenso w ie a l s Raumte i le r, Medienmöbel oder a l s e ine ganz e igene Kombinat ion zur Aufbe-wahrung geplant werden. Je nach Anforderung läss t s i ch das Grund- sys tem mi t Fachböden, Drehtüren , K lappen, Schubkästen und Gr i f fen in versch iedenen Mater i -a l ien und Ober f lächen auss ta t ten . Spez ie l le E insätze fü r Wein , Uhren oder Besteck e rgänzen d iese Mögl ichke i ten . D ie äs thet i sch und funk-t iona l überzeugende In tegrat ion von Mul t i - media -Sys temen, Tech-n ikmanagement und LED-Be leuchtung i s t ebenfa l l s Te i l des Pro-gramms.

D i eF u n k t i o n .

Abb. 4

Abb. 4

14

15

A L E A

Jede Sku lptur i s t e in Körper. E ine

künst le r i sche , dre id imens iona le

Form, d ie in den Raum h ine in

w i rk t . Der e in fachste geometr i sche

Körper, der Quader, def in ie r t

s i ch durch Länge mal Bre i te mal

Höhe. In Var ia t ionen untersch ied-

l i cher Größen, e inze ln oder in

Re ihungen, zw ischen o ffener und

gesch lossener Form, in hor i zon-

ta le r oder ver t i ka le r Anordnung

g l ieder t e r Boden und Wand.

Es ents teht e in Raum im Raum,

e in Innen und e in Außen. Vom

mensch l i chen Maß ausgehend

ent fa l te t s i ch d ie Bez iehung

zwischen Bet rachter und Objekt .

Das Objekt , d ie geometr i sche

Sku lptur, e rsche int so l i tä r und

k ra f tvo l l . Ih re äs thet i sche E in fach-

he i t verwe is t au f n ichts a l s s i ch

se lbs t – d ie Autonomie des

Körpers , der e inz igar t ige Raum.

ALEA verkörper t e ine e in fache Idee : Wandel -barke i t in jeder D imen- s ion . Insbesondere d ie Verb indung versch ie - dener Korpust ie fen e rmögl icht es , räuml ich zu gesta l ten . Zudem kann ALEA sowohl an der Wand, au fgehängt oder am Boden, a l s auch f re i -s tehend im Raum geplant werden. Ket tnaker b ie tet mi t d iesem Sys tem d ie F re ihe i t , Mater ia l ien , Farben und Funkt ionen ganz nach Zweckmäßig-ke i t und dem e igenen äs thet i schen Empf inden zu kombin ie ren . Daraus resu l t ie ren im wahrs ten S inne e inz igar t ige Möbel - s tücke , so funkt iona l w ie poet i sch .

D i eS k u l p t u r.

Abb. 5

Abb. 5

16

17

A L E A

1 9 L a c k f a r b e n

M a t t / H o c h g l a n z .

1 9 G l a s - u n d

Ve l o u r s g l a s f a r b e n .

9 E c h t h o l z f u r n i e r e .

A l u m i n i u m

e l o x i e r t .

U n e n d l i c h e

M ö g l i c h k e i t e n :

I h r E i n z e l s t ü c k .

18

19

A L E A

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

D i eD e t a i l s .

W ir l ieben d ie D inge, d ie uns

immer w ieder daran er innern ,

w ieso w i r s ie l ieben. ALEA läss t

s i ch je nach Anforderung um

v ie le schöne, s innvo l le Funkt ionen

erwe i te rn . Und g le ich in we lcher

Kombinat ion d iese zu e inem

Ganzen addier t werden, d ie

außergewöhnl iche handwerk l i che

Arbe i t , d ie in ihnen s teckt , w i rd

insbesondere an den Deta i l s

s i chtbar. Dor t , wo s ich Te i le

bewegen oder untersch ied l i che

Formen und Mater ia l ien au f -

e inander t re f fen . Und im k la ren

L in ienb i ld , we lches s i ch aus der

e inhe i t l i chen Mater ia l s tä rke

der F ront - und Abdeckp la t ten

erg ibt . Es s ind genau 6 Mi l l imeter.

Für Ordnung in den Schubkästen sorgen spez ie l le E insätze .

Inszen ieren : LED- Innenbeleuchtung und Sp iege lg las .

E lox ie r tes A lumin ium (A lucobond) mi t e inem Prof i l von 6 Mi l l imetern .

Untersch ied l i che Korpust ie fen e rmögl ichen es , räuml ich zu gesta l ten .

1

3

5

7

Der Korpus i s t wäh lbar in 19 Lack fa rben und 9 Echtho lz fu rn ie ren .

Ve lourg las mi t fe in mat ter Ober f läche , fa rb ig h in ter lack ie r t .

In tegrat ion von Mul t imedia -Sys temen und Techn ik zur S teuerung.

Außen anders a l s innen : fa rb ig lack ie r te Schubkästen .

2

4

6

8

5

2

1

3

7

8

4

6

46

47

A L E A

Schubkastene insätze zur angemessenen Aufbewahrung versch iedenster D inge.

Von außen: e ine fo rmal überzeugende Lösung.

Übers icht l i ch und gr i f fbere i t ha l ten : CD/DVD-Prof i le , a l s Auszug oder E insatz .

14

Sor t ie ren : E insatz fü r Besteck .15

Aufnehmen: E insatz fü r Ka ffee-Kapse ln .17

11

13

Schützen : E insatz fü r Uhren und Br i l len .16

Verwahren : E insatz Schatu l le .18

Tabla rauszüge mi t CD/DVD-Prof i len aus A lumin ium.

Von innen: Kabe lkanä le fü r das Techn ik -management im Möbel .

Fachböden aus Lochblech ermögl ichen e ine gute Be lü f tung der Techn ik .

9

10

12

48

49

A L E A

D a sS y s t e m .

Das Möbelsys tem ALEA kann

S ideboard , Medienmöbel , Raum-

te i le r oder e ine ganz e igene

Kombinat ion zur Aufbewahrung

se in . Es bas ie r t au f e iner durch-

gängigen Sys temat ik , d ie un-

zäh l ige Gesta l tungsvar ianten

in e iner e inhe i t l i chen v i sue l len

Sprache ermögl icht .

Das Korpuse lement i s t in 8 Bre i ten ,

12 Höhen und 2 T ie fen ange legt

und läss t s i ch be l ieb ig s tape ln

oder ane inander re ihen : Korpus

an Korpus , mi t Abständen da-

zw ischen, bündig oder versetz t .

D ie untersch ied l i chen Korpus-

t ie fen ermögl ichen es zudem,

räuml ich zu gesta l ten .

Für d ie we i te re Ind iv idua l i s ie rung

b ie tet das Sys tem e ine Re ihe

von Auss ta t tungsvar ianten , d ie

nach dem g le ichen Ras ter def i -

n ie r t s ind . Dazu gehören neben

den versch iedenen Fronten

auch Tab la re , Fachböden und

Schubkastene insätze sowie

B lenden und Führungen fü r d ie

In tegrat ion von Mul t imedia -

Sys temen und das Kabe lmana-

gement .

ALEA wi rk t an der Wand oder

f re i s tehend im Raum. Be i e iner

Wandhängung kann d ie Kombi -

nat ion mi t dem Panee lsys tem

er fo lgen , fü r d ie Aufs te l lung a l s

Raumte i le r s ind passende

Rückwände vorgesehen. D ie

K lappen und Schubkästen des

Sys tems ö ffnen per Quickout –

durch Ant ippen – und benöt igen

ke ine Gr i f fe . E ine P lanung mi t

Gr i f f oder Gr i f f le i s te , hor i zonta l

oder ver t i ka l , i s t jedoch ebenso

mögl ich .

Unsere qua l i f i z ie r ten Par tner im

E in r ichtungs fachhandel beraten

S ie gerne und p lanen gemeinsam

mi t Ihnen e in ind iv idue l les

Ket tnaker Möbel . Ih r E inze l s tück .

F u n k t i o n e n

Innenschubkästen CD/DVD-Prof i le

Kabelb lenden Steckdosen- b lenden

Nischenkorpusse FachbödenTabla rauszüge

Einsätze fü r Schubkästen

Drehtüren Klappen Schubkästen

Kabel führungen

Panee lh in terkanten- be leuchtung

Innenbeleuchtung Bi ldsch i rmha l te r

50

51

A L E A

K o r p u s s e

T iefe :

36 ,0 cm und 49 ,0 cm

½ Rh 19 ,2 cm

1 Rh 38 ,4 cm

1½ Rh 57 ,6 cm

2 Rh 76 ,8 cm

2½ Rh 96 ,0 cm

3½ Rh 134 ,4 cm

4½ Rh 172 ,8 cm

5½ Rh 211 ,2 cm

6 Rh 230 ,4 cm

5 Rh 192 ,0 cm

4 Rh 153 ,6 cm

3 Rh 115 ,2 cm

b 30 ,0 cm b 80 ,0 cm b 100 ,0 cm b 100 ,0 cmMit te l se i te

b 120 ,0 cm b 120 ,0 cmMit te l se i te

b 40 ,0 cm b 50 ,0 cm b 60 ,0 cm b 160 ,0 cmMit te l se i te

Var iante D

A L E ASechs Korpusmodule des Sys tems

A n w e n d u n g s b e i s p i e l e

Var iante C

b 40 ,0 cmh 96 ,0 cmt 36 ,0 cm

b 30 ,0 cmh 115 ,2 cmt 36 ,0 cm

b 40 ,0 cmh 57 ,6 cmt 36 ,0 cm

b 120 ,0 cmh 38 ,4 cmt 49 ,0 cm

b 100 ,0 cmh 19 ,2 cmt 49 ,0 cm

b 120 ,0 cmh 19 ,2 cmt 49 ,0 cm Var iante BVar iante A

Var iante E Var iante F

52

55

A L E A

D i eM o d u l a r i t ä t .

Das Pr inz ip von ALEA i s t so

e in fach w ie w i rkungsvo l l . H inzu-

fügen. Wegnehmen. Gruppieren .

Anders gruppieren . D ie Korpus-

module des Möbelsys tems

lassen s ich untersch ied l i ch zu

e inem Ganzen zusammenfügen.

Und jedes Te i l des Ganzen kann

w iederum se lbs t Ganzes se in .

Auf d iese Weise ents teht aus e iner

begrenzten Anzah l von Modulen

immer w ieder e in neues Möbel .

E rwe i te rn , reduz ie ren , anpassen .

Sp ie la r ten der Modula r i tä t .

3 · 2

0 · 1

2 · 1

0 · 2

1 · 0

2 · 0

1 · 1

2 · 2

58

59

A L E A

D i e A u s f ü h r u n g .

Weiß

Plat in

Sch ie fer

L ichtgrau

Graph i t

Schwarz

Bordeaux

Champagner Rot

Gins ter

Ch inarot

Lemon

Ahorn natur E iche mat tK i r schbaum europä isch

E iche sägerauhEiche nero Nussbaum amer ikan isch

KernnussbaumZebrano T ineo

Mocca

Mi t Farben und Mater ia l ien

komponieren : Für Korpus und

Zubehör von ALEA s tehen

19 l i ch tbeständige Lack fa rben

in Mat t und Hochglanz zur

Auswah l . Darüber h inaus s ind

opt iona l auch Wunschfa rben

mögl ich . D iese Pa le t te w i rd

e rgänzt um 9 Ede lho lz fu rn ie re ,

a l lesamt o ffenpor ige Naturhö lzer

mi t se idenmatter Ober f läche .

Wei te re wäh lbare Mater ia l ien

s ind A lucobond – e in e lox ie r te r

A lumin iumverbundwerks to ff – ,

sowie fa rb ig h in ter lack ie r tes

Weißg las , mat t oder g länzend.

ALEA kann in a l len d iesen Farben

und Ober f lächen kombin ie r t

werden. Zusätz l i ch besteht d ie

Mögl ichke i t , d ie Schubkästen

abweichend zur Korpus fa rbe

zu lack ie ren sowie d ie magnet i sch

befes t ig ten Abdeckp la t ten auch

später noch in Mater ia l und Farbe

zu verändern .

Alucobond

Cremeweiß

K iese l

Quarz

Sand

Tor f

Van i l le

60

61

A L E A

Ket tnaker GmbH & Co. KG

Manufaktur fü r Möbel

Bussenst raße 30

88525 Dürment ingen

Deutsch land

Tel . +49 (0 )7371 95 93-0

Fax +49 (0 )7371 95 93-20

w w w.ket tnaker.com

info@ket tnaker.com

Impressum

Herausgeber :

Ket tnaker GmbH & Co. KG

Bussenst raße 30

88525 Dürment ingen

Deutsch land

Redakt ion :

Chr i s toph Kümmel

Konzept ion , Text und

Gesta l tung:

Pro jekt t r iang le Des ign Stud io

Produktgesta l tung:

Ket tnaker Manufaktur fü r Möbel

Druck :

GZD, D i t z ingen

Produkt fotogra f ie :

P ro jekt t r iang le Des ign Stud io

Mart in Grothmaak ,

Tom Z iora

© 2011 Ket tnaker

Manufaktur fü r Möbel

Model le und Namen geschütz t .

A l le Rechte be i Wol fgang

Ket tnaker. D ie Produkte in

d iesem Kata log entsprechen

dem Stand zum Ze i tpunkt

der Druck legung. Ket tnaker

behä l t s i ch spätere Änderungen

auch ohne Ankündigung vor.

A l le Farbwiedergaben können

nur e ine Or ient ie rung se in

und s ind ke ine Referenzmuster.

S tand 08 .2011

A L E A

www.ket tnaker.com

_

2 0 1 1

A L E A