POINT MH 12V 50W D BEDIENUNGSANLEITUNG - Clay Paky · FUNKTION tl: Step-Geschwindigkeit Colour Disc...

BEDIENUNGSANLEITUNG12V 50W ®

DPOINT MH

STEUERPANEEL

7654

1 32

1. SELECTAußerhalb der Menüs:Erlaubt den Wechsel zwischen: Einstellung DMX-Adresse, Menüzugriff, Wartestatus(Anzeige DMX-Adresse oder Symbol Betriebsart).Innerhalb eines Menüs:Erlaubt das Verlassen der Funktionen ohne Modifizierungen durchzuführen, oderdas Zurückkehren zum Programmiermenü.

2. UP/DOWNSetzt die DMX-Adresse hoch oder runter.Wählt innerhalb der Menüs den vorherigen oder nachfolgenden Menüpunkt.

3. ENTER Bestätigungstaste.

4. SEL (rote Led) zeigt eingeschaltet an, dass man sich in der Einstellphase befindet (DMX-Adresse oder Menü).

5. TX (gelbe Led) zeigt eingeschaltet an, zeigt eingeschaltet an, dass sich der Projektor in der MASTER-Funktion befindet und andere Point MH steuern kann.

6. DMX (grüne Led) Blinkt im DMX-Modus: zeigt an, dass keinerlei DMX-Signal am Eingang ansteht, oder dass eine ungültige Adresse eingestellt wurde.

Blinkt im SOUND TO LIGHT Modus: zeigt die Spitzen des Audio-Signals.

zeigt eingeschaltet an, dass ein gültiges DMX-Eingangssignal vorhanden ist.

7. Display zeigt die ausgewählten Funktionen an

BETRIEB

Der Projektor kann zur Funktion im AUTOMATIK Modus (führt vorher eingestellte Szenen oder Sequenzen aus) oder durch eine STEUERUNG befehlt werden.

BETRIEB MIT STEUERUNG

Alle Projektoren müssen im SLAVE-Modus (SLA) konfiguriert sein.Der Projektor empfängt ein DMX-Signal und führt die von der Steuerung übertragenenBefehle aus.

2) SA (STAND-ALONE Modus): Der Projektor funktioniert alleine.In diesem Modus kann die Option “Snd” SOUND TO LIGHT eingestellt werden(Bewegung zu Audiosignalen).

3) SAt (MASTER-Modus): Der Projektor generiert, ein DMX-Ausgangssignal, das zurSteuerung anderer Projektoren verwendet werden kann, die im SLAVE-Modus(SLA) konfiguriert sind.In diesem Modus kann die Option “Snd” SOUND TO LIGHT eingestellt werden(Bewegung zu Audiosignalen).

Adresse: 1Slave

Max100

ModusMaster (SAt)

Adresse: 1Slave

Adresse: 1Slave

DMX

Modus (SLA) Modus (SLA) Modus (SLA)

Stand-AloneModus (SA)

Adresse: 1ModusSlave (SLA)

Max100

ModusMaster (SAt)



DMX

Adresse: 1

ModusSlave (SLA)

Steuerung

Adresse: 5

ModusSlave (SLA)

Adresse: 9

ModusSlave (SLA)

DMX

Bei jedem Projektor muss die Adresse für das digitale DMX-Signal eingestellt werden:Gültige Adressen von 1 bis 507 (siehe Programmierung für Funktion mit Steuerung).

Es muss beachtet werden, dass jeder Projektor 4 oder 6 Steuerkanäle belegt, jenachdem ob die hoch auflösende Hlr Funktion Pan Ende / Tilt Ende (größereGenauigkeit bei den Bewegungen) aktiviert ist oder nicht.

KANAL FUNKTION

1 DISC COLOUR

2

3

4

DIMMER

PAN (waagerechte Bewegung)

TILT (senkrechte Bewegung)

KANAL FUNKTION

1 DISC COLOUR

2

3

4

5

6

DIMMER

PAN (waagerechte Bewegung)

PAN FINE

TILT (senkrechte Bewegung)

TILT FINE

Funktionen der Kanäle und Optionen

mit Option Hlr OFF (der Projektor belegt 4 Kanäle)

Beispiel Adresseinstellung:

Projektor 1 ➞ Adresse 1



..................... ➞ ......................

Beispiel Adresseinstellung:




..................... ➞ ......................

mit Option Hlr ON (der Projektor belegt 6 Kanäle)

AUTOMATIKBETRIEB

Im Automatik-Modus kann der Projektor mit drei verschiedenen Modalitätenprogrammiert werden: SLA - SA - SAt

1) SLA (SLAVE-Modus): Der Projektor empfängt ein DMX-Eingangssignal, und führtdie Sequenzen aus, die von einem Hauptprojektor im MASTER-Modus (SAt)übertragen werden.Die Projektoren müssen die Adresse 1 haben (siehe Programmierung fürAutomatikbetrieb: SLAVE-Modus “SLA”).

HINWEISEN

Vorsicht: Nach 60 Sekunden ohne Verwendung kehrt das Displayzur Ausgangsanzeige zurück. Die laufende Programmierung, dienoch nicht mit ENTER bestätigt wurde, wird annulliert.

Anmerkung: Drücken Sie anschließend, um die Funktionen zuverlassen, ohne Modifizierungen auszuführen, um zumProgrammierungsmenü zurückzukehren oder zum einleitendenWarte-/Ruhestatus zurückzukehren die SELECT-Taste.

Verwenden Sie die Tasten UP-DOWN, um durch die verschiede-nen Funktionen von der höheren zur niedrigeren Ebene oderumgekehrt zu blättern

PROGRAMMIERUNG FÜR AUTOMATIKBETRIEB:SLAVE-MODUS (SLA)

1S E ENTERSELECT

Die Taste SELECTdrücken.Die rote Led schaltet sichein.

EINSTELLUNG ADRESSE DMX

SLAVE-MODUS (SLA) WIRD GEWÄHLT

AUSWAHL STAND ALONE MODUS (SA)MASTER (SAt)

FUNKTION HEA: Waagerechte Bewegung Pan und senkrechte Bewegung Tilt

FUNKTION rAI: die Drehzahl der Disc Colour

1S E ENTERSELECT

Mit den TastenUP/DOWN die geforderteAdresse 1 wählen.Mit ENTER bestätigen.

S E ENTERSELECT

O P

S E ENTERSELECT

A u

S E ENTERSELECT

O PZweimal die TasteSELECT drücken.Die rote LED schaltetsich ein, und es erscheintder Schriftzug OPt.

S E ENTERSELECT

A uMit den Tasten UP/DOWNdas Menü Aut wählen.Mit ENTER bestätigen.Es erscheint derSchriftzug EnA.

S E ENTERSELECT

E n A

S E ENTERSELECT

S L A

Anmerkung: In der Einstellphase wenn während demDrücken der Taste DOWN auch die Taste UP gedrücktwird wechselt die Adresse auf den Minimalwert (1).Im Gegenteil wenn während dem Drücken der Taste UPauch die Taste DOWN gedrückt wird wechselt dieAdresse auf den Maximalwert (507).

ENTER drücken, um aufdie Funktion BetriebsartEnA zuzugreifen.Es erscheint einer derdrei Modi: SLA - SA - SAt.

Mit den Tasten UP/DOWNden SLAVE-Modus (SLA)wählen.Es erscheint derSchriftzug EnA.

Zweimal die Taste SELECT drücken, um zum Wartestatuszurückzukehren.

PPROGRAMMIERUNG FÜR AUTOMATIKBETRIEB:• STAND-ALONE MODUS (SA)• MASTER (SAt) • SOUND TO LIGHT (Snd Funktion HEA)

Zweimal die TasteSELECT drücken.Die rote LED schaltetsich ein, und es erscheintder Schriftzug OPt.

S E ENTERSELECT

r A l

S E ENTERSELECT

3 0

Mit den Tasten UP/DOWNdie Funktion rAl wählen.ENTER drücken, um aufdie Funktion zuzugreifen.

Mit den Tasten UP/DOWNdie Drehzahl der DiscColour wählen: 30 (2 rpm)60 (1 rpm) - 120 (0,5 rpm).Mit ENTER bestätigen.Es erscheint derSchriftzug rAI.

Mit den TastenUP/DOWN das MenüAut wählen.Mit ENTER bestätigen.Es erscheint derSchriftzug EnA.

FUNKTION tl: Step-Geschwindigkeit Colour Disc

S E ENTERSELECT

lMit den Tasten UP/DOWNdie Funktion tl wählen.ENTER drücken, um aufdie Funktion zuzugreifen.

S E ENTERSELECT

3Mit den Tasten UP-DOWNdie Step-Geschwindigkeitfür die Bewegung derColour Disc definieren: 3 - 612 - 24 - 60 - 120 - 240 - 360.Mit ENTER bestätigen.

S E ENTERSELECT

AH EMit den Tasten UP/DOWNdie Funktion HEA wählen.ENTER drücken, um aufdie Funktion zuzugreifen.Es erscheint einer derzwei Modi: Au - Snd.

S E ENTERSELECT

A uMit den TastenUP/DOWN dieBetriebsart derBewegungen Pan undTilt definieren:

Au Automatische Bewegung entsprechen derGeschwindigkeit, die in der Funktion SPd (schnelleBewegung Pan und Tilt) eingestellt ist.

Snd Bewegung mit Musik (SOUND TO LIGHT).Mit ENTER bestätigen. Es erscheint der Schriftzug HEA.

S E ENTERSELECT

H IMit den TastenUP/DOWN die maximalePosition (HI) für die Pan-Bewegung auswählen.Mit ENTER bestätigen.

FUNKTION PAn: Ausführung waagerechte Bewegung

S E ENTERSELECT

nP AMit den TastenUP/DOWN die FunktionPAn wählen.ENTER drücken, um aufdie Funktion zuzugreifen.

S E ENTERSELECT

L 0Es erscheint dieminimale Position (LO)für die Pan-Bewegung.Mit ENTER bestätigen.

S E ENTERSELECT

55Mit den Tasten UP/DOWNeinen Wert zwischen 0(entsprechend 0°) und255 (entsprechend 360°)auswählen.Mit ENTER bestätigen.

FUNKTION COL: Betriebsart Colour Disc

FUNKTION SEL: Farbauswahl

S E ENTERSELECT

E n A

S E ENTERSELECT

S A

S E ENTERSELECT

C 1

S E ENTERSELECT

O n

S E ENTERSELECT

C O L

S E ENTERSELECT

r A

S E ENTERSELECT

S E L

Es erscheint derSchriftzug C1 (Farbe 1).Die ausgewählte FarbeC1 mit ENTER bestätigen.

Mit den Tasten UP/DOWNON oder OFF wählen, umdie einzusetzende Farbefreizugeben/zu sperren.Mit ENTER bestätigen.

Mit den Tasten UP/DOWNdie Funktion COL wählen.ENTER drücken, um aufdie Funktion zuzugreifen.

Mit den TastenUP/DOWN dieBetriebsart der ColourDisc definieren:

S E ENTERSELECT

S E LAm Ende des Vorgangsdie Taste SELECTdrücken, um zur FunktionSEL zurückzukehren:Farbauswahl

Mit den Tasten UP/ DOWNdie Funktion SEL wählen.ENTER drücken, um aufdie Funktion zuzugreifen.

1) SE (Positionierung auf mit SEL gewählten Farben)2) rA (Drehung mit niedriger Geschwindigkeit in allen Farben)3) Au (Positionierung auf den Farben in zufälliger Reihenfolge)Mit ENTER bestätigen. Es erscheint der Schriftzug COL.Hinweis: Führen Sie nach Auswahl des gewünschtenModus nur die entsprechende Programmierung aus, diebei den Punkten 1) 2) 3) angegeben ist.

Hinweis: Die Schritte sind für die 7 Farben zu wiederholen(C1÷C7). C1 = weiss - C2 = rot - C3 = gelb - C4 = violettC5 = grün - C6 = orange - C7 = blauMit den Tasten UP/DOWN die Farben wählen.


Mit den Tasten UP/DOWNden gewünschten Moduswählen.(SA): STAND-ALONE(SAt): MASTERMit ENTER bestätigen.

1 - SE MODUSProgrammieren Sie mit dem Modus SE die FunktionenSEL, LA e tl

FUNKTION LA: Lampenfunktion

Mit den Tasten UP/DOWNdie Funktion LA wählen.ENTER drücken, um aufdie Funktion zuzugreifen.Es erscheint einer der dreiModi: On - SLO - FSt.

Definieren Sie mit denTasten UP/DOWN dieFunktion der Lampe:• On die Lampe bleibt

immer eingeschaltet

S E ENTERSELECT

L A

S E ENTERSELECT

O n

• SLO (slow) die Lampe geht während des Farbwechsels langsam aus und an

• FSt (fast) die Lampe geht während des Farbwechsels schnell aus und an.

Mit ENTER bestätigen. Es erscheint der Schriftzug LA.

Es erscheint einer der drei Modi: SE - rA - Au.

2 - rA MODUS

Programmieren Sie mit dem Modus rA die Funktion rAI.

3 - Au MODUSProgrammieren Sie mit dem Modus Au die Funktionen LAund tl. Siehe 1 - SE MODUS .

PROGRAMMIERUNG

Hinweis: Wenn der Modus SLO für die Funktion der Lampegewählt wird, stellt der Projektor automatisch eine Zeit von 12Sekunden ein. Es kann keine kürzere Zeit eingestellt werden.

Es erscheint der Schriftzug EnA.

Es erscheint der Schriftzug tl.

Es erscheint der Schriftzug LO.

S E ENTERSELECT

LIMit den TastenUP/DOWN die FunktiontIL wählen.ENTER drücken, um aufdie Funktion zuzugreifen.

S E ENTERSELECT

L 0Es erscheint dieminimale Position (LO)für die Tilt-Bewegung.Mit ENTER bestätigen.

S E ENTERSELECT

H IMit den TastenUP/DOWN die maximalePosition (HI) für die Tilt-Bewegung auswählen.Mit ENTER bestätigen.

S E ENTERSELECT

55Mit den Tasten UP/DOWNeinen Wert zwischen 0(entsprechend 0°) und255 (entsprechend 208°)auswählen.Mit ENTER bestätigen.Es erscheint derSchriftzug LO.

S E ENTERSELECT

552Mit den Tasten UP/DOWNeinen Wert zwischen 0(entsprechend 0°) und255 (entsprechend 208°)auswählen.Mit ENTER bestätigen.Es erscheint derSchriftzug Hl.

Anmerkung: Um den Wert 0 schnell auszuwählen, dieTaste UP drücken, während die Taste DOWN gedrücktwird. Um im Gegensatz schnell den Wer t 255auszuwählen, die Taste DOWN drücken, während dieTaste UP gedrückt wird.

S E ENTERSELECT

LIDie Taste SELECTdrücken, um zurFunktion tILzurückzukehren.

S E ENTERSELECT

dS PMit den Tasten UP/DOWNdie Funktion SPd wählen.ENTER drücken, um aufdie Funktion zuzugreifen.Es erscheint die aktuelleingestellteGeschwindigkeit.

S E ENTERSELECT

S P 1Mit den Tasten UP/DOWNdie gewünschteGeschwindigkeit aus denvoreingestelltenauswählen.

EINSTELLUNG ADRESSE DMX

1S E ENTERSELECT

Die Taste SELECTdrücken.Die rote Led schaltet sichein.

5S E ENTERSELECT

Mit den TastenUP/DOWN die geforderteAdresse wählen.Mit ENTER bestätigen.

Beispiel: Im Fall von Projektoren die vier Kanäle belegenhat der erste die Adresse 1, der zweite die Adresse 5, derdritte die Adresse 9, usw.Im Fall von Projektoren die 6 Kanäle belegen hat dererste die Adresse 1, der zweite die Adresse 7, der drittedie Adresse 13, usw.Hinweis: Für die letzte Adresse muss die Anzahl der vomletzten Projektor belegten Kanäle berücksichtigt werden,damit der Wert der gültigen Adressen nicht überschrittenwird (507).

Anmerkung: In der Einstellphase wenn während demDrücken der Taste DOWN auch die Taste UP gedrücktwird wechselt die Adresse auf den Minimalwert (1). ImGegenteil wenn während dem Drücken der Taste UPauch die Taste DOWN gedrückt wird wechselt dieAdresse auf den Maximalwert (507).

OPTIONSMENÜ Opt(die Einstellung der gewünschten Optionen muss an jedemeinzelnen Projektor ausgeführt werden)

S E ENTERSELECT

O PZweimal die TasteSELECT drücken.Die rote LED schaltetsich ein, und es erscheintder Schriftzug OPt.Mit ENTER bestätigen.

S E ENTERSELECT

lP nENTER drücken, um aufdie Funktion PInzuzugreifen.

S E ENTERSELECT

nOMit den Tasten UP/DOWNOn zur Aktivierung oder Offzur Deaktivierung wählen.Mit ENTER bestätigen.Es erscheint derSchriftzug Pln.

S E ENTERSELECT

l nMit den Tasten UP/DOWNdie Funktion tln wählen.ENTER drücken, um aufdie Funktion zuzugreifen.

S E ENTERSELECT

nOMit den Tasten UP/DOWNOn zur Aktivierung oder Offzur Deaktivierung wählen.Mit ENTER bestätigen.Es erscheint derSchriftzug tln.

PPROGRAMMIERUNG FÜR BETRIEB MIT

STEUERUNG

FUNKTION tlL: Ausführung senkrechte Bewegung

FUNKTION SPd: Bewegungsgeschwindigkeit Pan/Tilt

S E ENTERSELECT

552Mit den Tasten UP/DOWNeinen Wert zwischen 0(entsprechend 0°) und255 (entsprechend 360°)auswählen.Mit ENTER bestätigen.Es erscheint derSchriftzug Hl.

Anmerkung: Um den Wert 0 schnell auszuwählen, dieTaste UP drücken, während die Taste DOWN gedrücktwird. Um im Gegensatz schnell den Wer t 255auszuwählen, die Taste DOWN drücken, während dieTaste UP gedrückt wird.

S E ENTERSELECT

P A nDie Taste SELECTdrücken, um zurFunktion PAnzurückzukehren.

FUNKTION Pln: Umkehrung waagerechte Bewegung Pan

FUNKTION tln: Umkehrung senkrechte Bewegung Tilt

FUNKTION Hlr: Hohe Auflösung Pan/Tilt

FUNKTION FuC: Positionierung Colour Disc nur auf volle Farben

S E ENTERSELECT

l rHMit den Tasten UP/DOWNdie Funktion Hlr wählen.ENTER drücken, um aufdie Funktion zuzugreifen.

Con questa funzione il proiettore utilizza 6 canali dicontrollo e permette una maggiore r isoluzione suimovimenti Pan/Tilt.

S E ENTERSELECT

nOMit den Tasten UP/DOWNOn zur Aktivierung oder Offzur Deaktivierung wählen.Mit ENTER bestätigen.Es erscheint derSchriftzug Hlr.

S E ENTERSELECT

u CFMit den Tasten UP/DOWNdie Funktion FuC wählen.ENTER drücken, um aufdie Funktion zuzugreifen.

S E ENTERSELECT

nOMit den Tasten UP/DOWNOn zur Aktivierung oder Offzur Deaktivierung wählen.Mit ENTER bestätigen.Es erscheint derSchriftzug FuC.


AUSWAHL SLAVE-MODUS (SLA)

S E ENTERSELECT

O PZweimal die TasteSELECT drücken.Die rote LED schaltetsich ein, und es erscheintder Schriftzug OPt.

S E ENTERSELECT

A uMit der Taste DOWN dasautomatische Menü Autwählen.Mit ENTER bestätigen.Es erscheint derSchriftzug EnA.

S E ENTERSELECT

E n A

S E ENTERSELECT

S L A


Mit den Tasten UP/DOWNden SLAVE-Modus (SLA)wählen.Mit ENTER bestätigen.Es erscheint derSchriftzug EnA.

Drücken Sie zweimal die SELECT-Taste um zumanfänglichen Ruhestatus zurückzukehren, und eventuellmit der Programmierung der Funktionen des MenüsOptionen Opt fortzufahren. Zweimal die Taste SELECT drücken, um zum

anfänglichen Wartestatus zurückzukehren.

DISPLAY GRÖSSTE HELLIGKEIT /DISPLAY AUS

S E ENTERSELECT


S E ENTERSELECT

O ndMit den Tasten UP/DOWNdie Funktion dOn wählen.ENTER drücken, um aufdie Funktion zuzugreifen.

S E ENTERSELECT

nOMit den Tasten UP/DOWNOn zur Aktivierung oder Offzur Deaktivierung wählen.Mit ENTER bestätigen.Es erscheint derSchriftzug dOn.

FUNKTION dOn: Display maximale Helligkeit

S E ENTERSELECT

C CSMit den Tasten UP/DOWNdie Funktion SCC wählen.ENTER drücken, um aufdie Funktion zuzugreifen.

S E ENTERSELECT

nOMit den Tasten UP/DOWNOn zur Aktivierung oder Offzur Deaktivierung wählen.Mit ENTER bestätigen.Es erscheint derSchriftzug SCC.

FUNKTION SCC: Ausschalten Lampe während Farbwechsel

SP1 (niedrigere Geschwindigkeit) SP2 - SP3 - SP4 - SP5 (höhere Geschwindigkeit).Mit ENTER bestätigen. Es erscheint der Schriftzug SPd.

Es erscheint der Schriftzug Pln. Es erscheint der Schriftzug Pln.

MENÜ TEST

S E ENTERSELECT

POZweimal die TasteSELECT drücken.Die rote LED schaltetsich ein, und es erscheintder Schriftzug OPt.

S E ENTERSELECT

CFENTER drücken, um aufdie Funktion FCzuzugreifen.

S E ENTERSELECT

SMit der Taste DOWN dasMenü tSt wählen.

Mit ENTER bestätigen.Es erscheint derSchriftzug FC.

S E ENTERSELECT

S EMit den TastenUP/DOWN die FunktionSE wählen.Mit ENTER bestätigen.

S E ENTERSELECT

Es schalten sich dreiDisplaysegmente ein,und es wird eineautomatische Sequenzder Bewegungen fürTestzwecke ausgeführt.

S E ENTERSELECT

SFarbePan (waagerechte Bewegung)

Tilt (senkrechte Bewegung)

Auf dem linken Display wird das Zeichen S angezeigt, undauf dem rechten Display leuchten drei Segmente aufGrundlage des Sensorenstatus auf.

S E ENTERSELECT

CFDie Taste SELECTdrücken, um dieFunktion zu verlassen.Es erscheint derSchriftzug FC.

S E ENTERSELECT

ESDie Taste SELECTdrücken, um dieFunktion zu verlassen.

MENU

P l n.

t l n.

H l r.

F C.

S C.

d O n.

d O F.

F A C.

u

C

Umkehrung Pan

Umkehrung Tilt

Hohe Auflösung Pan/Tilt

Positionierung nur auf volle Farben

Ausschalten Lampe bei Farbwechsel

Display maximale Helligkeit

Display aus

Einstellungen rückstellen

O t .p

F C .

S E .

Test Sensoren Endlagenschalter

Automatische Testbewegungent t .s

A t .u

E n A.

C O L.

S E L.

r l.

L .

t l

H E A.

P A n.

A

A

Einbauposition

FunktionColour Disc

Farbauswahl

RainbowGeschwindigkeit

Lampenfunktion

Step-GeschwindigkeitColour Disc

BewegungPan/Tilt

Min. und max.Position Pan

t l L. Min. und max.Position Tilt

S P d.Bewegungs-geschwindigkeitPan/Tilt

F A C. Einstellungenrückstellen

.

S A .S L A.

S A t .

Mod. SLAVE (Funktion mit DMX-Signal)

Mod. STAND-ALONE (Automatikbetrieb)

Mod. MASTER (Generierung DMX-Signal)

r A .S E

A u

Positionierung auf mit SEL gewählten Farben

Drehung der Farbscheibe

Auswahl der Farben in zufälliger Reihenfolge

.

.

C 1

C 7

.

.

÷

O nO F

.F.

6 0 .3 0

1 2

.

0.

S L O.O n

F s

Lampe bleibt immer eingeschaltet

Langsame Ein- und Ausschaltung

Schnelle Ein- und Ausschaltung

.

T.

3. 6. 2.1 4.2

0.6 0. 0.42 0.6321

S n d.A u Automatische Bewegung

Bewegung mit Audiosignal

.

H l

L o .

.

0.

0.

5.52

5.52

÷

÷

O nO F

.F.

H l

L o .

.

0.

0.

5.52

5.52

÷

÷

S P 1.S P 2.S P 3.S P 4.S P 5.

MENÜOPTIONEN

MENÜAUTO

MENÜTEST

MENÜSTRUKTUR

FUNKTION FC: Zustand Sensoren Endlagenschalter

FUNKTION SE: Bewegungen für Testzwecke

CLAY PAKY SPA - Via Pastrengo, 3/b - 24068 Seriate (BG) - Italy - Tel. +39-035-654311 (10 linee) - Fax +39-035-301876 - Internet: www.claypaky.it

stud

ioR

ev.0

07

/03

Cod

.09

9485

D

Zweimal die Taste SELECT drücken, um zumanfänglichen Wartestatus zurückzukehren.


S E ENTERSELECT

O FdMit den Tasten UP/DOWNdie Funktion dOF wählen.ENTER drücken, um aufdie Funktion zuzugreifen.

S E ENTERSELECT

nO

S E ENTERSELECT

1

Mit den Tasten UP/DOWNOn zur Aktivierung oder Offzur Deaktivierung wählen.Mit ENTER bestätigen.Es erscheint derSchriftzug dOf.

Diese Funktion erlaubt das Ausschalten des Displaysnach 80 Sekunden Nichtverwendung. Für dasWiedereinschalten eine beliebige Taste drücken.

FUNKTION dOF: Display aus

ANZEIGE DISPLAY KOPFÜBER

Drücken Sie außerhalbdes Menüs (rote LEDaus) gleichzeitig dieTasten UP/DOWN, umdie Überkopf-Anzeigeder Displaymeldungenzu erhalten, oder umgekehrt.

• Zweimal die Taste SELECT drücken, um zumanfänglichen Wartestatus zurückzukehren.

S E ENTERSELECT

CF AWählen Sie mit denTasten UP/DOWN dieFunktion RückstellungEinstellungen FAC.

S E ENTERSELECT

?ENTER drücken, um aufdie Funktion zuzugreifen.Mit ENTER bestätigen,um die Voreinstellungenauf Null zu stellen, oder:

RÜCKSTELLUNG EINSTELLUNGEN

Die im Menü Automatik Aut und im Menü Optionen Optprogrammierten Einstellungen können zurück gestellt werden.

Rückstellung Einstellungen Menü Automatik Aut

S E ENTERSELECT

O P

S E ENTERSELECT

A u

Zweimal die TasteSELECT drücken.Die rote LED schaltetsich ein, und es erscheintder Schriftzug OPt.

Mit der Taste DOWN dasMenü Aut wählen.Mit ENTER bestätigen.Es erscheint derSchriftzug EnA.

• Zweimal die Taste SELECT drücken, um zumanfänglichen Wartestatus zurückzukehren.

S E ENTERSELECT

CF AMit den Tasten UP/DOWNdie Funktion RückstellungEinstellungen FACwählen.

S E ENTERSELECT

?ENTER drücken, um aufdie Funktion zuzugreifen.

Mit ENTER bestätigen,um die Voreinstellungenauf Null zu stellen, oder:

Rückstellung Einstellungen Menü Optionen Opt

S E ENTERSELECT


Es erscheint der Schriftzug Pln.

POINT MH 12V 50W D BEDIENUNGSANLEITUNG - Clay Paky · FUNKTION tl: Step-Geschwindigkeit Colour Disc...

Documents

Transcript of POINT MH 12V 50W D BEDIENUNGSANLEITUNG - Clay Paky · FUNKTION tl: Step-Geschwindigkeit Colour Disc...