Polen 2012

download Polen 2012

of 68

  • date post

    27-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    237
  • download

    6

Embed Size (px)

description

mit der neuesten Ausgabe unseres Polen-Magazins möchten wir Ihnen die interessantestentouristischen Ziele Polens kurz vorstellen und Ihnen einen Vorgeschmackauf die dort zu erwartenden Erlebnisse geben.

Transcript of Polen 2012

  • 3 2

    PolenReisemagazin

  • Jetzt das NOVASOL-Ferienhaus mit dem richtigen Angebot kombinieren: Gartenmbel PLUS Konzept Ferienhuser zu Tagespreisen ganzjhrig mit wahlfreier Anreise

    Anglerhuser am Wasser mit spezieller Ausstattung Haustiere

    willkommen ohne Aufpreis Panoramablick auf Berge und

    Meer Strom inklusive Angebote zur wahlfreien Anreise und

    Miniferien Wintersportangebote Ferienuser fr den Skiurlaub.

    Reisercktrittskosten-Absicherung bei jeder Buchung inklusive.

    Die Ferienhuser & Landhuser ein Volltreffer!

    Buchungen per Telefon 040 / 23 88 59 82, im Reisebro oder unter

    www.novasol.de

    NOVASOLVon Haus aus schne Ferien in Polen

    Feriehaus fr 10 Pers. direkt am Wasser, perfekt zum Angeln

    ab 686,- pro Woche

    Haustierfreundliches Ferienhaus mit Platz und Komfort fr 8 Pers.

    ab 429,- pro Woche

    Tipp: Wir haben auch Ferienhuser mit groem Fernseher Fuball gucken

    im Land der EM 2012!

    am Wasser, perfekt zum Angeln Jetzt den

    NOVASOL Polen

    Katalog bestellen!

  • 3Liebe Leserinnen und Leser,

    mit der neuesten Ausgabe unseres Polen-Magazins mchten wir Ihnen die interes-santesten touristischen Ziele Polens kurz vorstellen und Ihnen einen Vorgeschmack auf die dort zu erwartenden Erlebnisse geben.

    Jede Reise in ein fremdes Land sollte gut geplant und sorgfltig vorbereitet werden. Zwar ist Polen fr viele Deutsche kein fremdes Land mehr immerhin besuchen uns jedes Jahr fast fnf Millionen deutsche Touristen dennoch gibt es noch sehr viele Orte, die nur darauf warten, entdeckt zu werden. Auf diese mchten wir Sie mit unse-rer Broschre besonders aufmerksam und neugierig machen.

    Lassen Sie sich zu einem Besuch in Polen, dem Land der Fuball-EM 2012, verfhren! Das Reiseland Polen bereits seit Jahren eines der Top Ten der beliebtesten Urlaubs-ziele der Deutschen wird Sie immer wieder aufs Neue berraschen: mit seinen vie-len Sehenswrdigkeiten, mit seiner Natur, mit den Kultur- und Sportveranstaltungen, mit kulinarischen Genssen, beim Shopping und im Kontakt mit den Menschen, fr die Gastfreundlichkeit das oberste Gebot ist.

    Wir helfen Ihnen gerne bei der Vorbereitung Ihrer Reise sei es zu einem vergngten Wochenende oder einem gelungenen Stdtetrip, sei es zu einem lngeren Urlaub mit Familie und Freunden oder einem entspannenden Aufenthalt in den Kurorten und Wellness-Hotels.

    Also: Do zobaczenia w Polsce! Bis bald in Polen!

    Ihr Team des Polnischen Fremdenverkehrsamtes

    Das Polnische Fremdenverkehrsamt in Berlin ist die offizi-elle deutsche Auenstelle der Polnischen Tourismusorga-nisation. Seit 1991 in Deutschland vertreten, sind wir der erste Ansprechpartner fr alle Privatpersonen, die eine Rei-se nach Polen unternehmen mchten, sowie fr die deut-schen Reiseveranstalter, Reisebros und Fachmedien.

    Wir informieren Sie deutschlandweit und kostenlos ber die touristischen Angebote in Polen, senden Ihnen auf Wunsch umfangreiches Infomaterial und Prospekte, bera-ten Sie telefonisch und per Mail. Sehr gerne treffen wir Sie auch persnlich in unserem Berliner Bro sowie whrend

    der vielen regionalen und berregionalen touristischen Messen und Ausstellungen in ganz Deutschland.

    Wir stehen Ihnen montags bis freitags von 9.00 bis 16.00 Uhr zur Verfgung. Aktuelle Informationen finden Sie rund um die Uhr auf unserer Website www.polen.travel

    Polnisches Fremdenverkehrsamt Kurfrstendamm 71, 10709 Berlin Tel. 030/21 00 92-0, Fax 030/21 00 92 14 E-mail: info.de@polen.travel

    3 2

    Witamy!

  • Erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt in Polen mit mageschneiderten

    Angeboten fr jedes Budget und Beratung durch Experten.

    Sie mchten Ihren Kunden eine Rundreise auf den Spuren Chopins anbieten? Mit

    Ihrem Verein historische Stdte besichtigen und folkloristische Traditionen kennen

    lernen? Oder mit Ihren Kollegen die unberhrte Natur der polnischen Nationalparks

    und Reservate erkunden?

    Bei der Organisation und Durchfhrung von Reisen nach Ma stehen wir als

    kompetenter und zuverlssiger Partner zur Verfgung. Unsere Experten spren

    immer neue, interessante Ziele in Polen auf und stellen Ihnen gern ein individuelles

    Angebot zusammen.

    Ob Incentivereisen, Stdtereisen, Fahrradtouren, Reisen fr Naturliebhaber,

    Yachtcharter, Rundreisen oder Studien- und Erlebnisreisen: Wir machen Ihre Reise

    zu einem vollen Erfolg.

    Gern stellen wir Ihnen kostenlos Informationsmaterial zur Verfgung und

    beantworten Ihre Fragen.

    Reisebro Weiss

    Mcibora 62/9

    PL 61-062 Pozna

    Tel. +48 61 653365-0

    Fax. +48 61 653365-9

    E-mail: office@weiss-travel.com

    www.weiss-travel.com

    Individuelles Reiseerlebnis und kompetente Beratung

    REISEBRO WEISSIhr kompetenter Partner fr Reisen

    nach Polen und ins Baltikum

  • 506 Landkarte Polen

    08 Bildimpressionen

    10 Stdte

    11 Krakw / Krakau

    14 Warszawa / Warschau

    16 Wrocaw / Breslau

    18 Gdask / Danzig

    20 Szczecin / Stettin

    22 d / Lodz

    24 Pozna / Posen

    27 Weitere Stdtetipps

    30 Kultur

    31 Polens kulturelle Vielfalt 37 erholung & AKtivurlAub

    37 Paddeln Flsse und Seen Polens

    40 Radfahren

    42 Reiten

    44 Sonne & Strand

    48 nAtururlAub

    50 Kurorte, WellneSS & SpA

    50 Kurorte

    54 Wellness & Spa

    ntzliche informAtionen

    58 Touristeninformation

    60 Anreise & Verkehr

    63 Polen A Z

    66 Wrterbuch

    44

    1042

    48

    50

    30

    3 2

    Inhalt

    www.poland.gov.pl

    www.poland.gov.pl

    www.poland.gov.pl

    www.zachodniopomorskie.pl

    www.zachodniopomorskie.pl

    www.poland.gov.pl

  • Seestrandehemaliges KonzentrationslagerBurgSchlossFreilichtmuseum

    HeimatmuseumMuseum

    Marine/HafenWassersportgebietWintersportgebietReiterhofReitsportzentrumJagdgebietAngelgebiet

    Flughafen

    AutobahnHauptstraeBundesstrae

    NationalparkStadt

    ThermeHistorische Kirche,orthodoxe Kirche, Moschee, SynagogeHeilige SttteInteressante Wasserroute

    Grenzbergang

    Seestrandehemaliges KonzentrationslagerBurgSchlossFreilichtmuseum

    HeimatmuseumMuseum

    Marine/HafenWassersportgebietWintersportgebietReiterhofReitsportzentrumJagdgebietAngelgebiet

    Flughafen

    AutobahnHauptstraeBundesstrae

    NationalparkStadt

    ThermeHistorische Kirche,orthodoxe Kirche, Moschee, SynagogeHeilige SttteInteressante Wasserroute

    Grenzbergang

    Seestrandehemaliges KonzentrationslagerBurgSchlossFreilichtmuseum

    HeimatmuseumMuseum

    Marine/HafenWassersportgebietWintersportgebietReiterhofReitsportzentrumJagdgebietAngelgebiet

    Flughafen

    AutobahnHauptstraeBundesstrae

    NationalparkStadt

    ThermeHistorische Kirche,orthodoxe Kirche, Moschee, SynagogeHeilige SttteInteressante Wasserroute

    Grenzbergang

    Seestrandehemaliges KonzentrationslagerBurgSchlossFreilichtmuseum

    HeimatmuseumMuseum

    Marine/HafenWassersportgebietWintersportgebietReiterhofReitsportzentrumJagdgebietAngelgebiet

    Flughafen

    AutobahnHauptstraeBundesstrae

    NationalparkStadt

    ThermeHistorische Kirche,orthodoxe Kirche, Moschee, SynagogeHeilige SttteInteressante Wasserroute

    Grenzbergang

    Bundesstrae Wassersportgebiet

    Hauptstrae Wintersportgebiet

    Autobahn Reiterhof

    Stadt Reitsportzentrum

    Nationalpark Jagdgebiet

    Grenzbergang Angelgebiet

    Flughafen Marine/Hafen

    ehem. Konzentrationslager Seestrand

    Burg Historische Kirche, orthodoxe Kirche, Moschee, Synagoge

    Schloss

    Freilichtmuseum Heilige Sttte

    Museum Interessante Wasserroute

    Heimatmuseum

    Russland

    Slowakei

    Ukraine

    Belarus

    Litauen

    Deu

    tschland

    TschechienPieniskiNationalpark

    SowiskiNationalpark

    NationalparkBory Tucholskie

    WoliskiNationalpark

    NationalparkUjcie Warty

    DrawieskiNationalpark

    WielkopolskiNationalpark

    KarkonoskiNationalpark

    Gry Stoowe Nationalpark

    Ojcowski Nationalpark

    BabiogrskiNationalpark

    WigierskiNationalpark

    NarwiaskiNationalpark

    KampinoskiNationalpark

    PoleskiNationalpark

    RoztoczaskiNationalpark

    witokrzyskiNationalpark

    MagurskiNationalpark

    BieszczadzkiNationalpark

    Gorcz

    aski

    Natio

    nalpar

    k

    TatrzaskiNationalpark

    BiebrzaskiNationalpark

    BiaowieskiNationalpark

    OstseeMorze Batyckie

    Danziger Bucht

    Zatoka Gdaska

    Pommersche Bucht

    Zatoka Pomorska

    Wisa/W

    eichse

    l

    Note/Netze

    W

    arta/Warthe

    Wisa/Weichsel

    Wis a

    /Weichse

    l

    Wkra

    N

    arew

    N

    arew

    Bug

    Jez. niardwySpirdl ingsee

    O

    dra/Oder

    Frankfurt(Oder)

    Prag

    Brze

    Knigsberg

    KslinKoszalin

    BrombergBydgoszcz

    LandsbergGorzw Wlkp.

    StettinSzczecin

    ThornToru

    WarschauWarszawa

    GrnbergZielona Gra

    BreslauWrocaw

    TschenstochauCzstochowa

    KattowitzKatowice

    KrakauKrakw Rzeszw

    BiaaBielsko -

    LiegnitzLegnica

    DanzigGdask

    Kolberg

    Misdroy

    Konitz

    Schwetz

    Swinemnde

    Darowo

    Kartuzy

    Kocierzyna

    Bytw

    Ustka

    eba

    Koobrzeg

    Lauenburg

    Gdingen

    Zoppot

    Lbork

    Wadysawowo

    HelGdynia

    Sopot

    Kamie Pom.Poczyn Zdrj

    Czaplinek

    Szczecinek

    Chojnice

    wiecie

    Gniew

    Pelplin Malbork