7/22/2019 Politische Berichte Nr.19 / 1998

1/28

bor Ajnbtjlswjma :77= - Djyorn -bor [tgeedorokmtglton [tjnb0 :2.87.:77=, 8808; _mr

rnborunl lolondor :772zjma %-X.82

7/22/2019 Politische Berichte Nr.19 / 1998

2/28

AOMT[ROAAONNFR0dor 48888 @ulonbagkmo worbon bgo-sos @jmr cognon Jusdgabunlspajtz or-mjaton. Bjs skmtzt bgo Dunbosjn-stjat ir Jrdogt juilrunb bor OnboJulust vfragolonbon Pjmaon. AjutDiJ-Kmoi @jlfbj wjron gn bon jaton

Dunbosanborn 72:=? @ulonbagkmo fmnoAomrstoaao unb ?4489 Aomrstoaaon undo-sotzt. Gn bon nouon Dunbosanborn wjron

bgo Pjmaon ormodagkm lrjvgoronbor. Mgorwjron nfkm ?

7/22/2019 Politische Berichte Nr.19 / 1998

3/28

XD :7/7= JCR_OAA J_[XFAGRGC _NB\GTR[KMJIR ;

Bor [gol bor _ngfn gn Djyorn ejrcgort ognoloimragkmo Ronbonz bor DTB-Losoaaskmjit.Jus bor Xfsgtgfn bor rolgoronbon Xjrtog mor-jus gst bor K[_ ogno Yorskmgodunl ge [tga

cfnsorvjtgvor Xfagtgc loaunlon. Ejn sprgkmtfmno Yorzgorunlon bgo Lowgnnor ge Cjepiue bon wgrtskmjitagkmon Orifal jn unb or-rogkmt bjegt eomr jas inizgl Xrfzont bor\jmadorokmtglton.

[kmwogiwoboanb lolondor bon sflo-njnnton Aogstunlstrlorn, dogiroubgllolon Donjkmtogaglto ge _ngfnsstjjt gst\grtskmjitsorifal bor Orifal skmaokmtmgn.Bon _ntornomeorporsnagkmcogton, bgogmn orzgoaon, eu jaaos wogtoro bgonon.Bgo [tjjtsiunctgfn wgrb laogkmzogtgljuslodjut unb robuzgort. Gnmjatagkm ro-

buzgort, woga bgo Juiljdo,Yfrstoaaunlonbor Dovacorunl bon wgrtskmjitagkmonEjkmtmjdorn ontlolonzustoaaon, wol-iaat, unb os vgoaeomr bjrjui jncfeet,bgoson Ejkmtmjdorn Dobgnlunlon irbon Orifal zu skmjiion. Juslobomnt, wogaegt bor Yorjncorunl bor losoaaskmjitag-kmon _nlaogkmmogt bgo Frbnunlspfagtgcgeeor eomr [gkmorunlon lolon losoaa-skmjitagkmo Jdwogkmunl fbor \gborstjnbsotzon eu. Bgoso Xfagtgcjuiijssunlmnoat bor`onglon bor IBX, ir bgo bjegtgn Djyorn cjue nfkm Xajtz dagod.

Bor vfn bor K[_ jllrossgv vorifkmto-no unb gn bor iiontagkmon Eognunl vor-

jncorto Xfagtgcstga gst ngkmt djyornspozg-igskm. Djyorn0 ogn vfrtogamjitor [tjnbfrtgn Boutskmajnb. Boutskmajnb0 ogn vfr-togamjitor [tjnbfrto gn Ourfpj. Ourfpj0

ogn vfrtogamjitor [tjnbfrt gn bor \oat.Ejn eu sgkm jaaon Ornstos irjlon0

Cjnn os loskmomon, bj bgoso Xfagtgc boregtaogbsafson Yfrtoganjmeo tjtskmagkm

ognon eomrmogtsimglon Roga bor Dovaco-runlon gn Boutskmajnb,gn Ourfpj jas do-lnstglto Cagonton jn sgkm dgnbot6

Os lgdt burkmjus [kmwjkmpuncto0Ogno roajtgvgstgskmo Xfagtgc,boron Pul-

crjit ljnz jus boe dossoro jas gn lowfnnon wgrb, cjnn bgo sfzgjaon Rjtsj-kmon ir ognon Efeont jus bor Eog-nunlsdgabunl jusdaonbon, jdor ngkmtajnlo unb ngkmt ueijssonb.

Ogno Xfagtgc, bgo jui _nlaogkmmogtsotzt, prfbuzgort [pjnnunlon. Gntornj-tgfnja unb gnnonpfagtgskm. Bor Jntoga borJnmnlor, bor sfakmo [pjnnunlon gn

Cjui nomeon wgaa, gst lrf,jdor vgoa caog-nor, jas otzt bor wolon orwjrtotor Yfrtog-ao zusjeeonloijnlono Mjuion.

Bjs djyorgskmo \jmaorlodngs zogltjdor jukm, wjs lolon bjs Eognunlsef-nfpfa bos ungfnsloimrton Drlordafkcsmoaion cjnn. Bgo Dnbngslrnon, boronAjnbtjlsirjctgfn ogno skmworo Crgso egtDorogkmorunlsvfrwrion, Xjrtogjustrgt-ton otk. burkmaodt mjtto, lrgiion gn bgosorCrgso jui gmro boefcrjtgskmon Rrjbgtgf-non zurkc unb trjion gns [kmwjrzo.

Jnbors bgo [XB. Ljnz ijaskm rgoi[kmrbor, bor bon Djyornwjmacjepi gn-spgrgorto unb burkm Juitrgtto jukm do-

morrskmto, zue Dnbngs egt bon Aog-stunlstrlorn bor Losoaaskmjit jui, wf-egt or bgo Cjpgtjagston unb bjs Ejnjlo-eont eognto. Bgo [XB mjt gmro sfzgjaon

Pgoasotzunlon wogt zurkcloskmrjudt,unb bgoso bjnn jukm nfkm vordfrlon lo-mjaton.[go sotzt ljnz unb ljr jui bgo _e-vortogaunl bos losoaaskmjitagkmon Togkm-

tues burkm bon [tjjt. Dossor wro oswfma, dor ogno jnboro Yortogaunl bgroctjn bor Zuoaao njkmzuboncon.

Bgo Xfagtgc bor Yfrtoganjmeo orzoult_nlaogkmmogt, Donjkmtogaglunl unb cfn-crot unortrlagkmo Aodonssgtujtgfnon. Gnbor Djyornwjma wurbon bgo Xjrtogon bjr-jn loeosson, wgo sgkm gmro Xfagtgc gn og-noe [ystoe vfn Dorogkmorunl unb Yfr-toganjmeo jusngeet. [kmrbor mjt, wo-nglstons dog ognglon Tobon gn Djyorn,bgo-so Eoajtto juilonfeeon. [go eu vor-wfrion worbon.

[tjtt bosson eu unb cjnn agnco Xfag-

tgc zoglon, woakmo Tgsgcon bgo Lowgnn-egtnjmeo jui Cfston bos Egteonskmonegt sgkm drgnlt. Bgo Yorwstunl bos Pu-sjeeonaodons, bor Pucunit. Bgo Xrf-buctgfn vfn [pjnnunlon unb bgo Xrf-buctgfn vfn Lowjat unb Egagtr, ue bonBokcoa brjui zu mjaton.

Gn Djyorn sjlto ejn spttgskm0 \jsdrjukmon wgr bgo TOXs, wgr mjdon `j bgoK[_. Rjtskmagkm0 Bgo K[_-Tolgorunldjut ogn Toprossgfnspftontgja jui, unbbgo rokmtagkmon unb gbofaflgskmon Mr-bon lolon ijskmgstgskmos Lobjnconlutworbon ngobrglor. Bgo K[_ trlt ognorokmtsrjbgcjao Dowolunl gn sgkm.Gmro Xf-

agtgc nmrt doraolonmogtsloimao,sgo ao-lgtgegort Lowjatognsjtz zur [gkmorunlbor Douto.

Nodon bor Rjtsjkmo, bj ogn boefcrj-tgskmor, gn sognoe [kmworpunct lo-lon bgo Jusanboriognbagkmcogt lo-rgkmtotor \jmacjepi bor Dnbngs-lrnon orifalrogkm wjr, zoglt bjsJdskmnogbon bor [XB jukm, bjagnco Xfagtgc fmno sfzgjagstgskmoCfepfnonto cogno Kmjnko mjt.BgoXB[ cfnnto ge Ajnbtjlswjma-cjepi ngkmts jusrgkmton, sgo gst gnDjyorn vgoa zu caogn. Ge pjrjaaoaajuionbon Dunbostjlswjmacjepijdor ijnb sgkm, sf wgo jnborswfjukm, ogn juorfrbontagkm stjrcosGntorosso je Xrflrjee bor Xjrtog.Agnco Xfagtgc, bgo crgtgcimgl gstunb bgo Tgsgcon zoglt,bgo gn bor lnj-bonafson Egtnjmeo agolon, bgo sfag-bjrgskm gst, unb bgo Orijmrunlonjkmtot, bgo jus boe Pusjeeonao-don unb bor Pusjeeonjrdogt borworcttglon Ejsson ontstomon,agn-co Xfagtgc,bgo skmagoagkm zucunits-imgl gst unb bgo `otzt bgctjtfrgskmiroebdostgeeto unb lofrbnoto\oat bor \grtskmjit ir Roganjmeo

unb Rogamjdo juidrgkmt, agnco Xfag-tgc mjt gmro Kmjnko. \js [kmrboregt [kmegbt gn Djyorn vorsukmto,wjr ngkmt rft-lrn (rft), sfnborndaf ogno loado Xaogto. eji

Jctuoaao (vfrauiglo) Orlodngsso bor Ajnbtjlswjma :77= - Djyorn -Orlodngs jus :82 vfn :82 [tgeecrogson egt :88,8 % bor [tgeedorokmtglton [tjnb0 :2.87.:77=, 8808; _mr

:77= :77= Yornborunl lolondor :772Jnzjma % Jnzjma %-X.

[tgeedorokmtglto ==4288; ] +=82

7/22/2019 Politische Berichte Nr.19 / 1998

4/28

2 JCR_OAA J_[XFAGRGC _NB\GTR[KMJIR XD :7/7=

Ir vgoao otwjs, jdor cjue nouo Jnstzo

ir ogno sfzgjao unb sfagbjrgskmo _elo-

stjatunl

Bjs [tjrtprflrjeebor [XBBj bgo _ngfnspjrtogon ge Orlodngs bordjyorgskmon Ajnbtjlswjma ogn [glnja ir

bgo Dunbostjlswjmaon somon, wjr zu or-wjrton. Gmr Cfjagtgfnspjrtnor, bgo IBX, wg-borsprgkmt boe odonsf orwjrtunlsloe,wgo [XB unb D 78/Bgo Lrnon. Jukm bgo\jmaifrskmunlsgnstgtuto sttzon bgo Rmosovfn ognoe [tgeeunlsueskmwunl irskmwjrz-load odonsfwongl, wgo bgo Orijm-runlon jui Xfbguesbgscussgfnon zur \jmagn Nfrbrmogn-\ostijaon gn bon zwog Rjlonnjkm bor djyorgskmon Ajnbtjlswjma.

Ygoaos sprgkmt bjir, bj bor Pusprukm zubon Xjrtogon rolgfnja somr untorskmgob-agkm gst. Egnbostons brog Tolgfnon cjnn

ejn untorskmogbon, bon Nfrbwoston, bgosbagkmon Dunbosanbor unb bjs Lodgotbor omoejaglon BBT.Ge Tumrlodgot agoltbgo Jrdogtsafsonqufto dog :2,; %, bj iomatboe Jrlueont ognor Rronbwonbo borNmrdfbon, bjs laogkmo lgat ir bgo vor-damton Ajnbskmjiton ge Fston. Gn Djy-orn sgomt bjs jnbors jus, wfdog jukm bgo[XB vormjaton bjrjui mgnwogst, bj borJuiskmwunl bfrt gn lrfoe _eijnl vfnJuitrlon ir bgo Tstunlsgnbustrgofbor Loaborn ir Ifrskmunlszwokco,z.D.ir [goeons, jdmnlt.

Bonnfkm zgomt bgo [XB Cfnsoquonzonjus bor Ngoborajlo gn Djyorn. Bgo wgkm-

tglsto mogt0 Bgo XB[ sfaa strcordocepit worbon. Jui ognor Xrossocfn-ioronz je :2.7.vorsprjkm [kmrbor nou-on Brgvo ir bon Juidju Fst.Jukm bgoKB_ wgaa sgkm gn bon aotzton \fkmon bos\jmacjepios jui bgo stagkmon Dunbos-anbor cfnzontrgoron. Xrossocfeeontj-ro gn [XB-njmon Pogtunlon rjton [kmr-bor, jukm vfn bon Lrnon strcor Jd-stjnb zu nomeon. Ajifntjgno mjt gnzwg-skmon sfljr bgo Elagkmcogt ognor Lrfon

Cfjagtgfn gns Losprkm lodrjkmt, dog borbgo [XB bor caognoro Xjrtnor gst.

[kmrbors Juidju Fst stt jaaor-bgnls jui [kmwgorglcogton gn bor oglononXrflrjeejtgc. [kmfn bjs [XB-\jma-prflrjee mjt ir bon Fston ijst ngkmtszu dgoton. Ge [tjrtprflrjee ignbotsgkm dormjupt ngkmts. Ogn Dnbngs irJrdogt unb Jusdgabunl, ogn [fifrtprf-lrjee lolon @ulonbjrdogtsafsglcogt unb

ogno [touorroifre sgnb bgo wosontagkmonXuncto. Bjdog gst bjs [XB-[touorcfn-zopt ngkmt wogt wol vfn boe bor _ngfns-pjrtogon unb bor IBX. [oadst gn punctf[oncunl bos [pgtzonstouorsjtzos irEgaagfnon-Ogncfeeon ignbot ogno wogto-ro Jnnmorunl stjtt0 \mronb ge \jma-prflrjee nfkm vfn ognor [oncunl bos[pgtzonstouorsjtzos jui 27% bgo Tobo gst,mogt os ge [tjrtprflrjee jui zunkmst27 % njkm unton gst bgo [XB jasf fiion.

Jnsfnston dgotot bjs [tjrtprf-lrjee ir vgoao otwjs. Bjdog iaat jui,bj bgo Tkcnjmeo bor Crzunlon dog

bor Afmnifrtzjmaunl ge Crjncmogtsijaa,bgo Cfrroctur wjs geeor bjs jukmmogt bor nborunlon doge Cnbg-lunlsskmutz, bgo Tkcnjmeo bor zue:.:.:777 doskmafssonon Tontoncrzun-lon unb bor skmageeston Juswkmso borPuzjmaunlsroloaunlon bon Dunb ngkmtscfston. Dog bor Afmnifrtzjmaunl geCrjncmogtsijaa lomt os ue Amno unbLomator, bgo ge iiontagkmon Bgonst do-rogts tjrgiagkm loroloat sgnb, dog jnboronYorsprokmon ue Yorsgkmorunlsaogstun-lon. Gn punctf Tonto ilt bjs [tjrtprf-lrjee jusbrkcagkm mgnzu,bj bgo [XBbgo Oglonvorsfrlunl strcon wgaa. Bjs

orgnnort jn bgo Jdsgkmton zur Xrgvjtgsgo-runl bor Jatorsvfrsfrlo, wgo sgo bgo `ot-zglo Tolgorunlscfjagtgfn dotrogdt.

Rrftzboe trjlon bgoso Yorsprokmon zurEfdgagsgorunl bor Jnmnlor dog, odonsfwgo bgo Pusjlo ognor Djil-Toifre irbgo [tubonton. Bonn sgo rgkmton sgkm lo-lon wgkmtglo Ognskmngtto gn bjs dgsmorg-lo [fzgjasystoe bor Dunbosropudagc.Odonsf imron sgo bjzu, bj bgo Cjpgtj-agstonvordnbo gnzwgskmon unb jnbors

jas vfr runb ognoe @jmr boutagkm Jd-stjnb vfn ognor elagkmon rft-lrnonTolgorunl lonfeeon mjdon. Ngkmt nurDBG-Moncoa crgtgsgorto bgo Pusjlon moi-tgl unb stoaato bgo Dotogaglunl bor Cjpg-tjagston jn ognoe Dnbngs ir Jrdogtunb Jusdgabunl gn Irjlo. Bgo [trjtolgobor [XB, bon Tolgorunlswokmsoa fmno[trogt egt Djncon unb Cfnzornon mgnzu-crgolon, lomt jasf fmnomgn ngkmt jui.

Jaaorbgnls iomaon ge [tjrtprf-lrjee ngkmt nur wgkmtglo Xuncto wgobgo \goborognimrunl bos [kmaokmtwot-torloabos, bgo Ifrborunl njkm ognor To-ifre bos Jrdogtszogtlosotzos, bgo nbo-runl bos jaton ::9 JIL, bor sgkm lolonbjs [trogcrokmt rgkmtot, fbor bgo Ogn-lronzunl bos Ajbonskmaussos. Bjs[tjrtprflrjee at jukm bgo Brfmun-lon lolon Jrdogtsafso unb [fzgjamgaio-oepinlor stomon, bgo skmfn bjs [XB-\jmaprflrjee jnstgeet. [tjtt Tkc-njmeo bor Aogstunlscrzunlon vor-sprgkmt bgo [XB Aogstunlscrzunlon ir

[fzgjamgaiooepinlor, bgo Jrdogtspatzofmno wgkmtglon Lrunb jdaomnon.Fmnosfakmon Brukc gst ogn Ngobrglafmnsoctfrngkmt burkmzusotzon, ir bon bgo [XB gst.Yfn ognor Toifre bos [tjjtsdrlor-skmjitsrokmts fbor \gobormorstoaaunl bosJsyarokmts gst fmnomgn ngkmt bgo Tobo.

Ir bgo Loworcskmjiton, vgoao [oadst-mgaiolruppon unb jukm ir bgo [XB-Agn-co dognmjatot bjs [tjrtprflrjee otag-kmo Crton. Ge Lolonsjtz zur [trjtolgobos Xjrtogvfrstjnbos gst os ir sgo wgkm-tgl, bj bgo XB[ wgobor gn bon Dunbos-tjl ognzgomt. \go sfnst sfaaon Cfnzoptowgo bgo sfzgjao Lrunbsgkmorunl fbor bgo

Ognrgkmtunl ognos iiontagkmon Doskmi-tglunlssoctfrs, `onsogts vfn Ejrct unbXrfigt, gns Xjrajeont ognlodrjkmt wor-bon6 \or sfnst sfaa Brukc vfn agncs ej-kmon, wjs sfwfma dog ognor rft-lrnonTolgorunl jas jukm orst rokmt dog ognorLrfon Cfjagtgfn ntgl gst6 Jukm Dnb-ngs 78/Bgo Lrnon stomon cjue nfkm irJnstzo zu ognor _elostjatunl bor Lo-soaaskmjit gn Tgkmtunl sfzgja unb sfag-bjrgskm. wfi

Jus boe [tjrtprflrjee

Dnbngs ir Jrdogt unb Jusdgabunl0 Egt og-noe Dnbngs ir Jrdogt unb Jusdgabunlwgrb bgo [XB-loimrto Dunbosrolgorunlloeognsje egt Loworcskmjiton unb _n-tornomeon bgo cfncroton Ejnjmeon vor-ogndjron, bgo nftwonbgl sgnb, bjegt bgo Jr-dogtsafsglcogt jdlodjut wgrb unb `obor @u-lonbagkmo ognon Jusdgabunlspajtz ormat [fifrtprflrjee lolon @ulonbjrdogts-afsglcogt0 wgrb bgo [XB-loimrto Dun-bosrolgorunl ogn [fifrtprflrjee zurDocepiunl bor @ulonbjrdogtsafsglcogtjuiaolon. Bjegt sfaaon :88.888 `unlo Jr-dogtsafso sf skmnoaa wgo elagkm gn Jusdga-

bunl unb Dorui lodrjkmt worbon [touorroifre ir eomr Jrdogt unb eomrGnvostgtgfnon0Bgo [XB-loimrto Dunbosro-lgorunl wgrb loeognsje egt bon [XB-lo-

imrton Dunbosanborn bjir sfrlon,bj osJnijnl :777 bon Ognstgol gn ogno lrfo[touorroifre lgdt Ge Egttoapunct stomtbgo skmrgttwogso Jdsoncunl bos Ognljnls-stouorsjtzos jui :?% gn ognoe orston bout-agkmon [kmrgtt jui 4:,7% unb ogno [oncunlbos [pgtzonstouorsjtzos jui zunkmst 27%.Bgo _ntornomeonsstouorstzo worbon irjaao _ntornomeon skmrgttwogso jui ;?% lo-sonct. :777 wgrb bjs Cgnborloab jui ef-njtagkm 4?8 BE ir bjs :. unb 4. Cgnb jn-lomfdon Tontoncfrrocturlosotz0 Bjegt os je:.:.:777 ngkmt zu bor doskmafssonon Ton-toncrzunl cfeet,wgrb bgo [XB-loimrtoDunbosrolgorunl unegttoadjr njkm Jets-

dornjmeo ogn Tontoncfrrocturlosotz do-skmagoon. Pu ognor lrfon Tontonroifrelomrt jukm bgo [trcunl bor Oglonvorjnt-wfrtunl unb prgvjton Yfrsfrlo

Losotz zur [gkmorunl bor Jrdogtnomeor-rokmto0 Njkm Dorjtunl egt bon Loworc-skmjiton unb Jrdogtlodorn wgrb bgo nouoDunbosrolgorunl ogn Losotz zur [gkmorunlvfn Jrdogtnomeorrokmton vfraolon.Bjegtworbon bgo Iomaontskmogbunlon doge Cn-bglunlsskmutz unb dog bor Afmnifrtzjmaunlge Crjncmogtsijaa cfrrglgort.Ontajstunl bor Xjtgonton gn bor losotzag-kmon Crjnconvorsgkmorunl0Jas [fifrtej-njmeo ir ogno lorokmtoro Losunbmogtspf-agtgc wgrb bgo [XB-loimrto Dunbosrolgo-runl kmrfngskm Crjnco unb atoro Xjtgon-ton vfn Puzjmaunlon ontajston Docepiunl vfn gaaoljaor Doskmitglunlunb Afmnbuepgnl0 \gr worbon bjir

sfrlon, bj jui boutskmon Djustoaaon zuboutskmon Rjrgidobgnlunlon lojrdogtotwgrb. Bgo Duloabor dog gaaoljaor Doskmitg-lunl worbon brjstgskm ormmt.

7/22/2019 Politische Berichte Nr.19 / 1998

5/28

XD :7/7= JCR_OAA J_[XFAGRGC _NB\GTR[KMJIR ?

Cjrjwjno ir bgo Iakmtagnlo0

Boefnstrjtgfn gn Can je :7. [optoedor

\gr mjdon cogno\jma, jdor wgr mjdonogno [tgeeoBgo Cjrjwjno ir bgo Tokmto bor Iakmtagn-

lo unb Eglrjnton wgaa gmro dunboswogtoCjepjlno egt ognor Boefnstrjtgfn je :7.[optoedor jdskmagoon. Mgor bor Juirui.

Ogno \fkmo vfr bor Dunbostjlswjma, je:7. [optoedor :77=, boefnstrgoron wgrir bgo Tokmto bor Iakmtagnlo unb Eg-lrjntGnnon. Bgoso Boefnstrjtgfn dgabotbon Jdskmau bor Cjrjwjno ir bgoTokmto bor Iakmtagnlo unb EglrjntGn-non, gn bor sgkm Iakmtagnlo unb Eg-lrjntGnnon zusjeeonlotjn mjdon, ueir gmro Tokmto ognzutroton unb gmro Ao-donsrojagtt gn bgo iiontagkmcogt zu trj-

lon. [go wgrb lotrjlon vfn bor Cjrjwj-no unb boe Canor Dnbngs ir bgoTokmto bor Iakmtagnlo unb EglrjntGn-non. Ijct gst0 Boutskmajnb gst ogn Ogn-wjnborunlsajnb.Bfkm unsoro Ogndrlo-runl wgrb orskmwort. Ogno bfppoato[tjjtsdrlorskmjit wgrb jdloaomnt. _nbfdwfma wgr skmfn sogt @jmrzomnton mgoraodon, jrdogton unb [touorn dozjmaon,wgrb uns jas Eonskmon fmno boutskmonXj bjs \jmarokmt vorwoglort. Ijst zomnXrfzont bor Dovacorunl sgnb sfegt vfnbon \jmaon jusloskmafsson.

Jas EglrjntGnnon untoragolon wgr boewgrtskmjitagkmon Cjaca. Mouto gst fiion

bgo Tobo bjvfn, bj bgo zwogto Eglrjn-tGnnonlonorjtgfn vfn bor \grtskmjitngkmt eomr lodrjukmt wgrb.\gr worbon lorjbo gn \jmacjepizogton ir bgo zu-nomeonbon sfzgjaon Xrfdaoeo vorjnt-wfrtagkm loejkmt unb bgiijegoronboCjepjlnon stoepoan uns zu Crgegnoa-aon. _nsoror Tokmt mgor gn Boutskmajnbzu aodon wgrb jdlostrgtton.

Jasf worbon bgo Jusanborlosotzo vor-skmrit.\onn wgr [fzgjamgaio dojntrjlon,wonn wgr gn zu onlon \fmnunlon aodon,gst unsor Juiontmjat mgor skmfn loimr-bot. _ns brfmt bgo Jdskmgodunl._nsoronCgnborn zwgnlt ejn ogn Ygsue jui. Dogbor Yorljdo vfn Jrdogtspatzon stomonwgr mgntor boutskmon unb O_-DrlorGn-non jn aotztor [toaao. Ir Iakmtagnlo do-stomt ogn lonoroaaos Jrdogtsvordft.

Bgo aoljaon Ognrogso- unb Juiont-mjatselagkmcogton worbon geeor wong-lor. [fegt daogdt geeor eomr Eonskmonnur bgo Gaaoljagtt. Gaaolja zu aodonmogt, `obon rokmtagkmon [kmutz unb obonJnsprukm jui eobgzgngskmo unb sfzgjaoYorsfrlunl zu voragoron.

Bfkm jukm aolja cnnon wgr bon Jn-sprukm jui sfzgjao Eonskmonrokmto vor-agoron. Egt bor nborunl bos Jsyadowor-

doraogstunlslosotzos gn bgosoe [feeorwgrb zue orston Eja gn bor Loskmgkmtobor Dunbosropudagc ogn Roga bor Dovaco-runl vfaastnbgl vfn [fzgjaaogstunlonjusloskmafsson.\gr worbon gn ogno Ajlo

lodrjkmt, gn bor os unelagkm gst, gnBoutskmajnb zu aodon. Bor [gnn bosljnzon0 \gr sfaaon Boutskmajnb irogwga-agl vorajsson.Cnjpp inizgl @jmro njkmbor _ntorzogkmnunl bor Lonior Iakmt-agnlscfnvontgfn gst bjs Tokmt jui Jsya gnBoutskmajnb ijctgskm jdloskmjiit.Ourf-pj gst zur Iostunl lowfrbon. @mragkmstordon Munborto vfn Eonskmon dog boeYorsukm,\ostourfpj dormjupt zu orrog-

kmon. \onn wgr jas Iakmtagnlo mgor jn-cfeeon,worbon wgr loboetglt unb wgoYordrokmorGnnon domjnboat. \gr worbongn [kmgiio unb Ajlor losporrt, unsor Ao-donsuntormjat wgrb geeor wogtorlocrzt unb wgr worbon vfn bor Losoaa-skmjit gsfagort. \gr sgnb Egmjnbaunlonburkm bgo Xfagzog unb unijgron Jsyavor-ijmron juslosotzt, worbon gn Loinlngs-so lostokct unb je Onbo jdloskmfdon.Jukm wonn unsor Aodon dobrfmt gstburkm Ifator unb Yorifalunl. Iagomon wgr,woga wgr jas Irjuon untorbrkct worbon,woga ejn uns bjs Tokmt jui Dgabunl vor-

woglort fbor uns vorsteeoat, worbonwgr zurkcloskmgkct0 jsyarokmtagkm ngkmtroaovjnt.

Os at sgkm ngkmt aoulnon0 Boutskm-ajnb gst egtvorjntwfrtagkm ir bjs Oaonbunb bgo _ntorbrkcunl jui bor \oat.Boutskmo Loskmitsgntorosson lomon vfrIrogmogt unb Boefcrjtgo. Tokmtafso Jr-dogtorGnnon dobouton dgaaglo Jrdogts-crito ir boutskmo Gnvostfron, iomaonbor_ewoatskmutz dgaaglo Tfmstfiio.

Bosmjad ruion wgr jaao EglrjntGnnon,Iakmtagnlo unb bgo losjeto Dovaco-runl bjzu jui,unsoro Boefnstrjtgfn irbgo Tokmto vfn Iakmtagnlon unb Eg-

lrjntGnnon zu untorsttzon!D_NBO[\OGRO BOEFN-

[RTJRGFN IT BGO TOKMROYFN IAKMRAGNLON_NB EGLTJNRGNNON

Can, :7. [optoedor, :4 _mr Odortpajtz,jnskmagoonb Cunblodunl egt

Cuaturiostgvja jd :9 _mr jui Tfnkjaagpajtz

Dgsmor =4888 _ntorskmrgiton gn Doragn

Bor Rrjnsrjpgb cjnnlostfppt worbon!Yfn @uttj Ejtuskmoc

Bgo Dunbosrolgorunl doemt sgkm ogirgl,bgo Ontskmogbunl ir bon Rrjnsrjpgb jasdorogts loijaaon bjrzustoaaon.Jukm [XB-Cjnzaorcjnbgbjt [kmrbor mjt orcart,orworbo bon Rrjnsrjpgb djuon ajsson. Bfkmnfkm cjnn bjs Yorskmwonbunlsfd`octlostfppt worbon.

Bgo Doragnor Yfacsgngtgjtgvo lolon bon

Rrjnsrjbgb mjtto aotzto \fkmo =4 888 _n-torskmrgiton lolon bjs Xrf`oct losje-eoat. 78 888 sgnb dgs Onbo [optoedor or-ifrboragkm,ue ogno nouoragkmo Bodjtto geDoragnor Jdlofrbnotonmjus dor bjs

Xrf`oct, ir bjs ogno jctuoaao Cfstoncja-cuajtgfn gnzwgskmon sogt brog Efnjtondoriaagl gst, woga fiiondjr bgo dgsmorvordrogtoton Cjacuajtgfnon (:4 Egaagjr-bon BE ir :4 Egnuton wonglor Togso-zogt vfn Mjedurl njkm Doragn) ngkmteomr zu mjaton sgnb. Jaaogn bgo domjup-toton Togsozjmaon :? Egaagfnon Togson-bo jui bor [trokco prf @jmr lomron gnsTogkm bor damonbon Xmjntjsgo. \orbonsgo jdor ngkmt rojagsgort, wgrb bjs Xrf`oct

ogn [udvontgfnsafkm fmno Onbo.Bgo XB[-Jdlofrbnoto @uttj Ejtu-skmoc dorgkmtot ge ifalonbon dor bonaotzton [tjnb bor Jusognjnborsotzunl.(Tob.)

() Bjdog worbon bgo Jrlueonto borRrjnsrjpgblolnor burkm bgo nouoragkmonYorcjuisskmajppon sfwgo burkm nouo Ig-njnzgorunlsskmtzunlon bor Rrjnsrj-pgbdoirwfrtor omor lostrct. Ogn Xrf-`oct gn Justrjagon skmogtorto skmemagkmjn bon zu mfmon Cfston. @otzt wfaao ejnsgkm jui bon Njmvorcomr cfnzontrgoron,wjs bgo jnlodagkmon Yfrtogao bos Ejlnot-

zulos mfmo Loskmwgnbglcogt dor ajn-lo [trokcon jb jdsurbue imrt. Nouo-sto Cfstonskmtzunlon ir bjs Xrf`octDoragn-Mjedurl dowogson ogn wogtoroseja, zu wosson Ajston mgor cjacuagortwgrb. Pu Ajston bor [touorzjmaor!

Bonnfkm wgrb Yorcomrsegngstor \gss-ejnn, bgo brfmonbo \jmangoborajlo vfrJulon, ngkmt ebo, bon orston [pjton-stgkm ir bon Rrjnsrjpgb nfkm vfr borDunbostjlswjma jnzucnbglon. Jukmburkm bgoso Jctgfn wgaa \gssejnn wogs-ejkmon, bj je Dju bor [trokco DoragnMjedurl ngkmt eomr zu rttoan sog. Orvorskmwoglt bjdog loiagssontagkm bgorokmtagkmon Doajnlo ognos Xajnioststoa-aunlsvorijmrons.

Dgsmor wurbo orst jui ognoe ognzglonvfn gnslosjet zwjnzgl Jdskmngtton bor[trokco bjs Xajnioststoaaunlsvorijmronoriinot. Ogn sfakmos Yorijmron bjuort gnbor Toloa egnbostons ogn @jmr, eogst `o-bfkm anlor. Bgo priorgorto [trokcon-imrunl ontsprgkmt zuboe gn vgoaon Do-rogkmon ngkmt bon rjuefrbnunls- unbstructurpfagtgskmon Pgoaon bor dotrfiio-non Anbor. Bjs wurbo gn bon :77