Pollux 337 x 280cm - HORNBACH · 2 300 x B115-050 50mm 30 x B104-0030 30mm 50x B105-030 30mm 1200 x...

Pollux 337 x 280cm

1

Allgemeine Tips und Hinweise:

Die Verpackungsfolie kann genutzt werden, um Feuchtigkeit vom Haus fern zu halten. Diese wird entsprechend

der Grundfläche des Hauses unter dem Grundlager verlegt.

Fundament gem. Statik (nicht im Lieferumfang): Beton C25/30, je 2 Ø 12 oben und unten, Bügelmatte R188A

(alternativ Bgl. Ø 6/20cm). Verankerung der Fußbodenbalken (bauseits) auf dem Streifenfundament mittels

Bolzen M12, e < 60cm. Die Grundlager im Haus müssen vollflächig aufliegen.

Achten Sie beim Aufbau unbedingt auf den Abstand von 1mm zwischen den Auflagerflächen der Blockbohlen.

Nutzen Sie dafür die im Paket beiliegenden Distanzstücke. Zur vereinfachten Montage und um eine umlaufend

gleiche Höhe zu gewährleisten markieren Sie die Höhen (Blockbohlenhöhe + 1mm) an jedem Eckpfosten (siehe

Punkt 9).

Die Dachbretter werden bis an die Innenkante der äußeren Blende verlegt. Das letzte Dachbrett muß in der Brei-

te angepaßt werden. Im Bereich der Befestigungshölzer H16/58-00 (22cm) müssen die Dachbretter entsprech-

end ausgeschnitten werden.

Verlegung KSK-M Dachbahn:

- Verlegen Sie die Bahn quer zum Gefälle. Rollen Sie ca. 100cm der Dachbahn ab und lassen die Schutzfolie

zum genauen Ausrichten der Bahn vorerst dran. Nach dem genauen Ausrichten ziehen Sie die Schutzfolie auf

ca. 10cm ab und fixieren die Bahn genau.

- Lassen Sie über den Dachrand genügend Dachbahn überstehen um einen guten und dichten Randabschluss

zu gewährleisten. Nach dem vollstängigen Verkleben der ersten Bahn nehmen Sie nun die zweite und lassen

sie ca. 20cm überlappen. Im Überlappungsbereich gut anwalzen.

- Nach Verklebung die Randbereiche mit einem Cutter passend schneiden.

Sollte die Tür sich nicht richtig schließen lassen, kann dieses durch Drehen der Scharniere justiert werden.

-

-

-

-

-

-

1

1

2

Wichtige Informationen

Bitte kontrollieren Sie rechtzeitig vor Montagebeginn bzw. vor Beauftragung des Montageteams die Voll-

ständigkeit des Bausatzes anhand der Positionslisten. Falls ein Einzelteil Mängel aufweist oder fehlt, liefern wir

dieses schnellstmöglich nach. Die Kosten für daraus entstehende Aufbauverzögerungen einer Aufbaufirma können wir

nicht erstatten.

Ihr Produkt erhält von uns eine Garantiezeit von fünf Jahren.

Bitte haben Sie Verständnis, dass wir für folgende Mängel keine Gewährleistung übernehmen können:

- falsche Lagerung vor der Montage

- unsachgemäße Verankerung mit dem Untergrund oder unzureichendes Fundament (Fundament gem. Statik)

- Schäden durch Aufbaufehler, z.B. das Haus steht nicht in Waage oder ist nicht rechtwinklig

- Schäden durch höhere Schneelasten als statisch vorgesehen. Empfehlung: Entlastung des Daches durch

Entfernen der Schneeschicht

- Sturmschäden (Versicherungsfälle) oder gewaltsame Zerstörung

- Schäden bei bauseits veränderten Konstruktionen

- natürl. Rissbildung, Astlöcher, Verdrehungen, Farb- oder ähnliche Veränderungen (natürlicher Vorgang; hat

keinen Einfluß auf die Statik)

Lagerhinweise bis zum Aufbau:

- Material eben und trocken lagern.

- Vor Sonneneinwirkung und Witterungseinflüssen schützen; Holz kann sich im losen Zustand stark verziehen!

Pflegehinweise:

Beachten Sie hierfür das anliegende Informationsblatt 'Pfegehinweise / Farbliche Behandlung'.

6488836 (unbehandelt)

6488837 (farblich behandelt)

Manufactured for Hornbach Baumarkt AG, D-76878 Bornheim. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße sind ca. Maße. Stand 01/18

3

5

4

2

300 x B115-050 50mm

30 x B104-0030 30mm

50 x B105-030 30mm

1200 x B105-040 40mm

80 x B106-045 45mm

30 x B105-060 60mm

50 x B105-080 80mm

4 x B105-100 100mm

40 x B105-120 120mm

22 x B100

4 x B100-L

Zusätzlich / Additional:

4 x KSK-M

Übersicht / General idea:

1 x 58-DT-011 x 58-EF-01

2,0 x 2,0cm

(H20/20-04)

1,2 x 4,0cm

(H12/40-00)

1,6 x 5,8cm

(H16/58-00)

2,0 x 4,6cm

(H20/46-00)

5,8 x 5,8cm

(H58/58-00)

1,9 x 11,9cm

(H19/119-01)

5,8 x 5,8cm

(H58/58-03)

5,8 x 11,3cm

(H58/113-03)

1,9 x 12,1cm

(H19/121-01)

1,9 x 11,9cm

(19-xx-xxx)

B631

25,8 lfdm

18 x B106-001

18 x B106-002

Pollux 337 x 280cm


3,0 x 3,3cm

(H30/33-00)



1 x 00-SW-01

3

337 x 280cm

2 x H58/58-00

227,2cm


2 x H58/58-00

224,2cm

8 x H58/58-00

75,1cm

2 x H58/58-00

321,6cm

2 x H58/58-00

264,5cm

1 x H58/58-00

108,2cm

3 x H58/58-00

129,4cm

1 x H58/58-00

276,2cm

2 x H58/58-00

19,2cm

2 x H58/58-00

25cm

2 x H58/58-00

233cm

1 x H58/58-00

15,4cm

1 x H58/58-00

226,8cm

2 x H58/58-00

10,4cm

2 x H58/58-00

271,6cm

1 x H58/58-00

62cm

1 x H58/58-00

27cm

1 x H58/58-00

141cm

2 x H58/58-00

124cm

2 x H58/58-00

203,3cm



2 x H58/58-00

227,2cm

4

337 x 280cm

1 x H12/40-00

328,6cm

4 x H19/121-01

264cm

35 x H19/119-01

333,2cm

11 x H20/20-04

200cm

2 x H12/40-00

374,2cm

8 x A100-220

220cm

1 x H30/33-00

97cm

3 x 19-24-001

375cm

2 x H20/62-00

60,25cm

2 x H16/58-04

244cm

2 x H16/58-04

238,5cm

2 x H58/113-03

256,9cm

7 x H16/58-00

22cm

1 x H20/62-00

123,4cm

4 x H16/58-00

240cm


2 x H58/113-03

336,5cm

3 x H58/58-03

313,9cm

25 x H19/121-01

267cm



1 x H30/33-00

91,5cm

1 x H70/70-05

239cm

1 x H20/62-00

100,5cm

337 x 280cm

5

1 x 19-09-0004

1 x 19-06-0005

20 x 19-06-0006

2 x 19-09-0001

2 x 19-06-0001

2 x 19-06-0003

36 x 19-06-0004


2 x 19-06-0002

2 x 19-09-0002

1 x 19-09-0003

1 x 19-09-0004

1 x 19-06-0005

2 x 19-06-0006

18 x 19-06-0007

18 x 19-06-0008



20 x 19-06-0003

1 x 19-09-0003

1 x 19-06-0003

6

1

2

2.1

B105-080

80mm

437,4cm

H58/58-03 (313,9cm)

H58/113-03

(256,9cm)

H58/113-03

(336,5cm)

H58/113-03

(256,9cm)

H58/113-03

(336,5cm)

437,4cm

2

1

11

B100 +

8 x B105-040

40mm

1.1

1 x B105-060

60mm

1.2

1.1

1.2

*

o

o

o

o

o

*

*

2.1

1

- Spritzschutz (z. B. umlaufender Kiesstreifen, 30cm)

- Splash protection (eg: 30-cm wide gravel strip all round)

- z.B. Gehwegplatten

- p.ex. pavé

2


*

*

1

,

6

c

m

H28/70-03

1,6cm

1

,

6

c

m

1,6

cm

*

*

337 x 280cm

H58/58-00 (25cm)

+

2 x B105-080

80mm

H58/58-00 (27cm)

+

2 x B105-080

80mm

H58/58-00 (141cm)

+

3 x B105-080

80mm

H58/58-00 (321,6cm)

+

6 x B105-080

80mm

H58/58-00 (276,2cm)

+

5 x B105-080

80mm

H58/58-00 (25cm)

+

2 x B105-080

80mm



7

3

3.2

3.1

H58/58-00

(225,2cm)


3.1

8 x B105-040

40mm

8 x B105-040

40mm

3.2

X

o

*

*

X

o

o

o

o

3.3

8 x B105-040

40mm

#

#

#

#

#

*

*

H58/58-00

(225,2cm)

H58/58-00

(201,3cm)

H58/58-00

(222,2cm)

H58/58-00

(224,8cm)

H58/58-00

(222,2cm)

H58/58-00

(231cm)

H58/58-00

(225cm)

H58/58-00

(231cm)

H58/58-00

(225cm)

337 x 280cm



8

8

B105-120

120mm

2 x B105-120

120mm

8.1

o

o

o

o

o

8.2

8.28.1 o

*

8.3 #

*

*

o

o

*

*

*

*

H58/58-00

(124cm)

H58/58-00

(124cm)

H58/58-00

(62cm)

H58/58-00

(321,6cm)

H58/58-00

(264,5cm)

H58/58-00

(108,2cm)

H58/58-00

(129,4cm)

H58/58-00

(15,4cm)

H58/58-00

(19,2cm)

H58/58-00

(271,6cm)

H58/58-00

(129,4cm)

H58/58-00

(129,4cm)


337 x 280cm

*

*

2 x B105-120

120mm

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#

#



9

9

Wand 1

Wand 3

Wand 2

Wand 4

9.1


337 x 280cm



- Dachneigung beachten !

- Note roof pitch !

19-09-0004

ÜBERSICHT - Nächste Seiten beachten

GENERAL IDEA - Observe next pages

9.1

1mm

1mm

11,1cm

11,1cm

11,1cm

11,1cm

11,1cm

#

#

#

#

#

1mm

19-09-0004

11

,1

cm

2

10

10

4,5cm 2cm

3c

m

Wan

d 1

2cm 4,5cm

2cm

176 x B105-040

40mm


337 x 280cm



* * * *

*

- Befestigung nach Punkt mit

- Assembling after point with14

14

- o

hn

e F

ed

er o

be

n

- w

ith

ou

t to

ng

ue

o

n to

p

~20°

H58/58-00

B105-040

40mm

4,5cm

3cm

H58/58-00

2cm

Ecken / corners Tür / door

o

#

oo

o

#

#

B105-040

40mm

2 x B105-040

40mm

11

11

3c

m

4c

m

3c

m

4c

m

4,5cm4,5cm

128cm66cm

Wan

d 2


337 x 280cm

42 x B106-045

45mm



~20°

H58/58-00

B105-040

40mm

4,5cm

3cm

Ecken / corners#

# #

1mm

*

*

B106-045 45mm

84 x B105-040

40mm

2 x B106-045

45mm

2 x B106-045

45mm

3cm

137cm

Wan

d 3

137cm

3cm

85 x B105-040

40mm

12


337 x 280cm

12

21 x B105-045

45mm



~20°

H58/58-00

B105-040

40mm

4,5cm

3c

m

Ecken / corners#

1mm

*

B106-045 45mm

#

#

*

2cm

3cm

Wan

d 4

3cm2cm

161 x B105-040

40mm

13


337 x 280cm

13



~20°

H58/58-00

B105-040

40mm

4,5cm

3c

m

Ecken / corners#

H58/58-00

2cm

Fenster / windowo

B105-040

40mm

o o

# #

14.1

14.4

14.1 14.3

14.2

2 x B105-080

80mm

2 x B105-080

80mm

2 x B105-080 (19-24-001)

80mm

8 x B105-060

60mm

2 x B105-080

80mm

4 x B105-060

60mm

H16/58-00 (22cm)+

2 x B105-040

40mm

14

14.3

14.4

14.2

H19-09-0003 +

10 x B105-040

40mm


337 x 280cm

14

- Montagebeispiel!

- for example!



19-06-0002 +

2 x B105-080

80mm

3

H19-06-0005 +

10 x B105-040

40mm

15.1

15.2

H16/58-00 (236,8cm)+

4 x B105-040

40mm

H16/58-00 (238cm)+

4 x B105-040

40mm

H16/58-00 (236cm)+

4 x B105-040

40mm

H16/58-04 (238cm)+

4 x B105-040

40mm

15

H33/30-00 (97cm)+

4 x B106-045

45mm

15

15.1 +

15.2

H33/30-00 (97cm)+

4 x B105-040

40mm

H19/119-01+

10 x B105-040

40mm


337 x 280cm

H19/119-01+

10 x B105-040

40mm

*

*

H33/30-00 (91,5cm)+

4 x B106-045

45mm

*

*



H20/20-04 (379cm)+

8 x B105-030

30mm

H20/20-04 (379cm)+

8 x B105-030

30mm

3 x B106-045

45mm

3 x B106-045

45mm

H33/30-00 (379cm)+

8 x B106-045

45mm

15.1

16.216.1 16.3

16

H12/40-00+

7 x B105-030

30mm

A100-220+

8 x C104-0030

A100-220+

8 x C104-0030

16.3

A100-220+

7 x C104-0030

A100-220+

7 x C104-0030

H12/40-00+

8 x B105-030

30mm

4 x B105-040

40mm

16.1 + 16.2

1. A100-220 (16.1)

2. KSK-M (16.2)

3. A100-220

*

*

*

A100-220+

7 x C104-0030

KSK-M

A100-220+

8 x C104-0030


337 x 280cm

16



#

#

*

#

H12/40-00+

8 x B105-030

30mm

4

17.1

17.1

= B631

B100-L+

4 x B105-030

30mm

17.2

B100-L+

4 x B105-030

30mm

17.2

2 x B105-100

100mm

2 x B105-100

100mm

innen / inside

6 x

6 x

*

*

#

#

*

#

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

+ 2 x B105-030

30mm

+ 2 x B105-040

40mm

+ 2 x B105-040

40mm

- Türblatt und Fenster nach Rahmeneinschub einhängen

- Hang the doorleaf and window on the hinges after pushing the frame into position

+ 2 x B105-040

40mm

17

337 x 280cm

17




- Gleiche Konstruktion für das Fenster !

- Same construction for the window !

2x 2x1x 1x 1x 3x

2x

1x

1x

*

B

*

A

B

18x

#

#

4 x

1x

1.

2.

A

4 x

4 x

1.

2.

#

2

*

*

*

*

*

1 x

1 x

- innen

- inside

18

337 x 280cm

18




2 x B105-060

60mm

- innen

- inside

1cm

19.1#

4 x B105-040

40mm

3 x B105-040

40mm

5 x B105-040

40mm

4 x B105-040

40mm

4 x B105-040

40mm

1.

2.

1.

2.

#

#

#

#

19

337 x 280cm

19




*

- Rahmen in den Türausschnitt schieben

- Move the frame into door hole1.

2.

- Blenden von innen am Rahmen verschrauben

- Assembling the blind from inside to door frame

- Türblatt und Fenster nach Rahmeneinschub einhängen

- Hang the doorleaf and window on the hinges after pushing

the frame into position

5

6 x B105-060

60mm

20

337 x 280cm

20




*

*

H19/121-01+

12 x B105-040

40mm

H20/20-04+

B105-040

40mm

B115-050

2 x pro H58/113-03

~

5

0

c

m

~

5

0

c

m

H20/20-04+

B105-040

40mm

~4mm

H19/121-01

21.2

21.1

H20/20-04+

B105-040

40mm

H20/20-04+

B105-040

40mm

21.221.1

21

21.3

H20/20-04+

B105-040

40mm

21.3

H20/20-04+

B105-040

40mm

337 x 280cm

21




Pflegehinweise / Farbliche Behandlung

Manufactured for Hornbach Baumarkt AG, D-76878 Bornheim. Stand 09/17

Pflegehinweise bei Artikeln aus:

- KVH, Nadelholz und Leimholz, unbehandelt Die Holzteile des Bausatzes sind unbehandelt, daher ist ein regelmäßiger Schutzanstrich unbedingt erforderlich. Empfehlung: Es empfiehlt sich ein allseitiger Erstanstrich mit einem Holzschutzgrund (Schutz vor Pilz- und Insektenbefall) sowie anschließend je eine Zwischen- und Schlussbeschichtung mit einer hochwertigen Holzschutzlasur (Färbung, UV-Schutz, Schutz vor Verwitterung). Für Blockbohlenhäuser gilt: Der Erst- und Zwischenanstrich muss vor der Montage erfolgen. Bitte beachten Sie, dass die Blockbohlen vor dem Aufbau getrocknet sind. Nach Fertigstellung erfolgt die Schlussbeschichtung. Ein regelmäßiger Pflegeanstrich ist erforderlich! Achten Sie in jedem Fall auf einen guten UV-Schutz der Produkte sowie die Verarbeitungsrichtlinien des Lasurherstellers.

- Douglasie, unbehandelt Werden Bausätze aus Douglasie ohne zusätzliche chemische Imprägnierung aufgebaut, muss bis auf das regelmäßige Reinigen der sich bildenden Patina mit Wasser keine weitere Pflege unternommen werden. Empfehlung: Soll das Holz farblich fixiert werden, empfiehlt sich ein allseitiger Erstanstrich mit einem Holzschutzgrund (Schutz vor Pilz- und Insektenbefall) sowie anschließend je eine Zwischen- und Schlussbeschichtung mit einer hochwertigen Holzschutzlasur (Färbung, UV-Schutz, Schutz vor Verwitterung). Ein regelmäßiger Pflegeanstrich ist erforderlich! Achten Sie in jedem Fall auf einen guten UV-Schutz der Produkte sowie die Verarbeitungsrichtlinien des Lasurherstellers.

- Nadelholz, imprägniert Das Holz hat bereits eine erste Behandlung mit einer Tauchimprägnierung auf Wasserbasis erhalten. Diese schützt das Holz vor Pilz- sowie Insektenbefall. Empfehlung: Die Oberfläche sollte frühestens nach 2-3 Sonnenmonaten weiterbehandelt werden und sollte sich trocken anfühlen. Vor dem Anstrich reinigen Sie die Oberfläche. Nun empfiehlt sich ein Anstrich mit je einer Zwischen- und Schlussbeschichtung mit einer hochwertigen Holzschutzlasur. Ein regelmäßiger Pflegeanstrich ist erforderlich! Achten Sie in jedem Fall auf einen guten UV-Schutz der Produkte sowie die Verarbeitungsrichtlinien des Lasurherstellers.

Spezielle Pflegehinweise zu farblich behandelten Artikeln Die farblich behandelten Teile unserer Bausätze sind mit hochwertiger Lasur behandelt.

Diese weist im Einbringbereich folgende Eigenschaften auf:

- Schutz vor Bläuebefall - Schutz vor Schäden durch UV-Bestrahlung - blättert nicht ab - vermindert das Quell- Schwundverhalten - Durchscheinen der Holzstruktur - Dünnschichtig -

Informationen zum Aufbau: - Jedem farblich behandelten Bausatz liegt ein Reparaturgebinde Lasur bei. Dieses bitte vor der Verarbeitung gründlich

aufrühren. - Unbehandelte Schnittkanten müssen vor der Montage des Bauteils2x mit dieser Lasur behandelt werden. - Alle durch die Montage an farblich behandelten Teilen entstehenden Schraubstellen oder sonstige Beschädigungen der

Holzoberfläche müssen während des Aufbaus ebenfalls mindestens 2x mit Lasur behandelt werden. - Bauseitig kann durch einen Zwischenschliff mit feinkörnigem Schleifpapier und einem weiteren Anstrich die Oberfläche

weiter veredelt werden. -

Speziell für farblich behandelte Häuser gilt außerdem: - Im Bausatz sind die Wandbohlen sowie die Tür und Fenster aussen, einseitig farbbehandelt - Alle unbehandelten, im Außenbereich angebrachten Teile des Bausatzes (z.B. aussen überstehende Dachunterseiten bzw.

Dachpfetten sowie die Innenseite der Tür / Fenster) sind ungeschützt und müssen bauseits mit Grundierung und anschließend mindestens einmal mit Lasur behandelt werden. Beachten Sie hierzu ebenfalls die Angaben des Lasurherstellers.

- Wartung:

- In regelmäßigen Abständen (min. 1x jährlich) muss die Holzoberfläche auf Beschädigungen untersucht werden. Eventuell auftretende Beschädigungen oder auftretende Trocknungsrisse müssen sofort ausgebessert werden.

- Zur langfristigen Pflege und zum Schutz der Oberfläche müssen Renovierungsanstriche vorgenommen werden. Die Häufigkeit ist vom Standort und der Beanspruchung der Oberfläche abhängig und muss vor Eintritt sichtbarer Schäden erfolgen.

Beachten Sie bitte, dass die abgedruckten Farbmuster nicht verbindlich sind. Farbliche Abweichungen sind möglich. Ablagespuren bei farblich allseitig behandelten Bauteilen sind technisch bedingt.

Pollux 337 x 280cm - HORNBACH · 2 300 x B115-050 50mm 30 x B104-0030 30mm 50x B105-030 30mm 1200 x...

Documents

Transcript of Pollux 337 x 280cm - HORNBACH · 2 300 x B115-050 50mm 30 x B104-0030 30mm 50x B105-030 30mm 1200 x...