Polygon - Werkzeughalter Serie - Sumitomo dcln r l l1 f Ød psc40 dcln r/l 27050-12 50 27 40 cn 1204...
Transcript of Polygon - Werkzeughalter Serie - Sumitomo dcln r l l1 f Ød psc40 dcln r/l 27050-12 50 27 40 cn 1204...
P M K N S HTOOLING NEWS D-123
– Doppelklemmsystem D-Typ für negative Drehhalter– Halter für Außen-, Kopier- und Plandrehen– Verfügbar für positive und negative Platten
Polygon - Werkzeughalter Serie
2
P S C 4 0 D C L N R 2 7 0 5 0 1 2- -
BeschreibungDie Sumitomo Polygon-Werkzeughalter erzeugen eine äußerst steife Verbindung zwischen Maschine und Werkzeug. Das konische Polygon kann durch seine extrem gute Verbindung zur Maschinenspindel sehr hohe Biege- und Torsionskräfte übertragen.Die selbstzentrierende Kupplung bietet hohe Präzision bei Wiederholgenauigkeiten von ± 2µm in der x-, y- und z-Achse.Durch Verwendung der schnell wechselbaren Polygon-schafthalter werden höhere Maschinenauslastungen möglich, da sich die Rüst- und Werkzeugwechselzeiten reduzieren.Die kompakte Bauweise und die steife Verbindung zur Spindel ermöglichen den vielfältigen Einsatz z.B. auf Multi-Task-Maschinen, Bearbeitungszentren und Dreh-Fräszentren.
Merkmale● Original SUMITOMO D-Typ Doppelklemmsystem● kompakte Bauweise ● stabile Ausführung - keine zusätzlichen Schnittstellen● genaue Positionierung; selbstzentrierend mit hoher Wiederholgenauigkeit● hohe Biegefestigkeit unterstützt durch Plananlage● HM-Zwischenlage zum Schutz der Halter vor Beschädigung● einfacher Werkzeugwechsel und wartungsarme Handhabung● Interne Kühlmittelzufuhr direkt zur Schneide● Polygonschaft und Plattensitz gehärtet für hohe Lebensdauer
Halter für negative Schneidplatten
Halter fürpositive Schneidplatten
Polygonschaft - gefertigt nach ISO 26623-1
Polygonschafthalter
KlemmsystemD: DoppelklemmungS: Schraubenklemm.
HalterformSchaftdurch-messer (ØD) Maß (f) Halter-
länge (L1)Schneidkanten-
längePolygonSchaft
Plattenform
VorschubrichtungR: rechtsschneidendL: linksschneidendN: neutral
FreiwinkelN = 0°C = 7°P = 11°
Bezeichungssystem für Polygon-Werkzeughalter
3
DCLN
R L L1 f ØDPSC40 DCLN R/L 27050-12 50 27 40
CN□□ 1204 SCP-2 5.0 CNS1204 BFTX0409N TRX15 (*) LH040PSC50 DCLN R/L 35060-12 60 35 50
f
L1
ØD
95°
DDJN
R L L1 f ØDPSC40 DDJN R/L 27055-15 55 27 40
DN□□ 1506 SCP-2 5.0 DNS1506 BFTX0409N TRX15 (*) LH040PSC50 DDJN R/L 35060-15 60 35 50
L1
f
ØD
93°
DDHN
R L L1 f ØDPSC40 DDHN R/L 27055-15 55 27 40
DN□□ 1506 SCP-2 5.0 DNS1506 BFTX0409N TRX15 (*) LH040PSC50 DDHN R/L 35060-15 60 35 50
L1
f
ØD
107,5°
DSBN
R L L1 f ØDPSC40 DSBN R/L 22050-12 50 22 40
SN□□ 1204 SCP-2 5.0 SNS1204 BFTX0409N TRX15 (*) LH040PSC50 DSBN R/L 27060-12 60 27 50
L1
f
ØD
75°
Schneidplatten
Ersatzteile
CNMG1204_ _ NGE
(Plattenbeispiel)
BezeichnungAbmessungen (mm)Lager
Plattentyp KlemmsetAnzugs-moment (N·m)
Zwischen-lage
Befestigungs-schraube
Schlüsselfür Zw.lage Schlüssel
Schneidplatten
Ersatzteile
DNMG1506_ _ NGE
(Plattenbeispiel)
BezeichnungAbmessungen (mm)Lager
Plattentyp KlemmsetAnzugs-moment(N·m)
Zwischen-lage
Befestigungs-schraube
Schlüsselfür Zw.lage Schlüsel
Schneidplatten
Ersatzteile
DNMG1506_ _ NGE
(Plattenbeispiel)
BezeichnungAbmessungen (mm)Lager
Plattentyp KlemmsetAnzugs-moment (N·m)
Zwischen-lage
Befestigungs-schraube
Schlüsselfür Zw.lage Schlüssel
Halter
Halter
Halter
Schneidplatten
Ersatzteile
SNMG1204_ _ NGE
(Plattenbeispiel)
BezeichnungAbmessungen (mm)Lager
Plattentyp KlemmsetAnzugs-moment (N·m)
Zwischen-lage
Befestigungs-schraube
Schlüsselfür Zw.lage Schlüssel
Halter
Zum allgemeinen Drehen, Kopieren und Plandrehen
Halter für negative Schneidplatten Polygonschafthalter
Abb.: Rechtsausführung
Abb.: Rechtsausführung
Abb.: Rechtsausführung
Abb.: Rechtsausführung
Eurolager(*) Artikel ist nicht im Lieferumfang enthalten.
4
DWLN
R L L1 f ØDPSC40 DWLN R/L 27050-06 50 27 40
WN□□ 06 SCP-1 5.0 WNS0604 BFTX0307N TRX15 (*) LH040PSC50 DWLN R/L 35060-06 60 35 50PSC40 DWLN R/L 27050-08 50 27 40
WN□□ 08 SCP-2 5.0 WNS0804 BFTX0409N TRX15 (*) LH040PSC50 DWLN R/L 35060-08 60 35 50
L1
f
ØD
95°
DTJN
R L L1 f ØDPSC40 DTJN R/L 27050-16 50 27 40
TN□□ 1604 SCP-1 5.0 TNS1604 BFTX0307N TRX15 (*) LH040PSC50 DTJN R/L 35060-16 60 35 50
L1
ØD
93°
95°
f
Schneidplatten
Ersatzteile
TNMG1604_ _ NGE
(Plattenbeispiel)
BezeichnungAbmessungen (mm)Lager
Plattentyp KlemmsetAnzugs-moment (N·m)
Zwischen-lage
Befestigungs-schraube
Schlüsselfür Zw.lage Schlüssel
Halter
Schneidplatten
Ersatzteile
WNMG0804_ _ NSE
(Plattenbeispiel)
BezeichnungAbmessungen (mm)Lager
Plattentyp KlemmsetAnzugs-moment (N·m)
Zwischen-lage
Befestigungs-schraube
Schlüsselfür Zw.lage Schlüssel
Halter
Zum allgemeinen Drehen und Plandrehen
Halter für negative SchneidplattenPolygonschafthalter
Abb.: Rechtsausführung
Abb.: Rechtsausführung
Eurolager(*) Artikel ist nicht im Lieferumfang enthalten.
5
SCLC
R L N L1 f ØDPSC40 SCLC R/L 27050-09 50 27 40
CC□□ 09T3 CCS09T3 KGBS1111 KSS1111 3,5 LT15K LH035K*PSC50 SCLC R/L 35060-09 60 35 50
L1
f
ØD
95°
SDJC
R L N L1 f ØDPSC40 SDJC R/L 27050-11 50 27 40
DC□□ 11T3 DCS11T3 KGBS1111 KSS1111 3,5 LT15K LH035K*PSC50 SDJC R/L 35060-11 60 35 50
L1
f
ØD
93°
SDHC
R L N L1 f ØDPSC40 SDHC R/L 27050-11 50 27 40
DC□□ 11T3 DCS11T3 KGBS1111 KSS1111 3,5 LT15K LH035K*PSC50 SDHC R/L 35060-11 60 35 50
L1
f
ØD
107,5°
SSBC
R L N L1 f ØDPSC40 SSBC R/L 22050-12 50 22 40
SC□□ 1204 SCS1204 KGBS1221 KSS1221 4,5 LT15K LH045K*PSC50 SSBC R/L 27060-12 60 27 50
L1
f ØD
75°
Schneidplatten
Ersatzteile
CCMT09T3_ _ NSU
(Plattenbeispiel)
BezeichnungAbmessungen (mm)Lager
Plattentyp
Halter
Schneidplatten
Ersatzteile
DCMT11T3_ _ NMU
(Plattenbeispiel)
BezeichnungAbmessungen (mm)Lager
Plattentyp
Halter
Schneidplatten
Ersatzteile
DCMT11T3_ _ NMU
(Plattenbeispiel)
BezeichnungLager
Plattentyp
Halter
Zum allgemeinen Drehen, Kopieren und Plandrehen
Schneidplatten
Ersatzteile
SCMT1204_ _ NMU
(Plattenbeispiel)
BezeichnungLager
Plattentyp
Halter
Halter für positive Schneidplatten Polygonschafthalter
Zwischen-lage
Schraubefür Zw. lage
Befesti-gungs-
schraubeSchlüssel Schlüssel
für Zw. lageAnzugs-moment (N·m)
Zwischen-lage
Schraubefür Zw. lage
Befesti-gungs-
schraubeSchlüssel Schlüssel
für Zw. lageAnzugs-moment (N·m)
Zwischen-lage
Schraubefür Zw. lage
Befesti-gungs-
schraubeSchlüssel Schlüssel
für Zw. lageAnzugs-moment (N·m)
Zwischen-lage
Schraubefür Zw. lage
Befesti-gungs-
schraubeSchlüssel Schlüssel
für Zw. lageAnzugs-moment (N·m)
Abb.: Rechtsausführung
Abb.: Rechtsausführung
Abb.: Rechtsausführung
Abb.: Rechtsausführung
Eurolager
Abmessungen (mm)
Abmessungen (mm)
(*) Artikel ist nicht im Lieferumfang enthalten.
6
STJC
R L N L1 f ØDPSC40 STJC R/L 27050-16 50 27 40
TC□□ 16T3 TCS16T3 KGBS1111 KSS1111 3,5 LT15K LH035K*PSC50 STJC R/L 35060-16 60 35 50
L1
f
ØD
93°
SVJB
R L N L1 f ØDPSC40 SVJB R/L 27050-16 50 27 40
VB□□ 1604 VCS1604 KGBS1111 KSS1111 3,5 LT15K LH035K*PSC50 SVJB R/L 35060-16 60 35 50
L1
f
ØD
93°
SVVB
R L N L1 f ØDPSC40 SVVB N 00050-16 50 40
VB□□ 1604 VCS1604 KGBS1111 KSS1111 3,5 LT15K LH035K*PSC50 SVVB N 00060-16 60 50
L1
ØD
72,5°
SVHB
R L N L1 f ØDPSC40 SVHB R/L 27050-16 50 27 40
VB□□ 1604 VCS1604 KGBS1111 KSS1111 3,5 LT15K LH035K*PSC50 SVHB R/L 35060-16 60 35 50
L1
f
ØD
107,5°
TCMT16T3_ _ NSU
(Plattenbeispiel)
VBMT1604_ _ NSU
(Plattenbeispiel)
VBMT1604_ _ NSU
(Plattenbeispiel)
VBMT1604_ _ NSU
(Plattenbeispiel)
Schneidplatten
Ersatzteile
BezeichnungAbmessungen (mm)Lager
Plattentyp
Halter
Schneidplatten
Ersatzteile
BezeichnungAbmessungen (mm)Lager
Plattentyp
Halter
Schneidplatten
Ersatzteile
BezeichnungAbmessungen (mm)Lager
Plattentyp
Halter
Schneidplatten
Ersatzteile
BezeichnungAbmessungen (mm)Lager
Plattentyp
Halter
Zum allgemeinen Drehen, Kopieren und Plandrehen
Halter für positive SchneidplattenPolygonschafthalter
Zwischen-lage
Schraubefür Zw. lage
Befesti-gungs-
schraubeSchlüssel Schlüssel
für Zw. lageAnzugs-moment (N·m)
Zwischen-lage
Schraubefür Zw. lage
Befesti-gungs-
schraubeSchlüssel Schlüssel
für Zw. lageAnzugs-moment (N·m)
Zwischen-lage
Schraubefür Zw. lage
Befesti-gungs-
schraubeSchlüssel Schlüssel
für Zw. lageAnzugs-moment (N·m)
Zwischen-lage
Schraubefür Zw. lage
Befesti-gungs-
schraubeSchlüssel Schlüssel
für Zw. lageAnzugs-moment (N·m)
Abb.: Rechtsausführung
Abb.: Rechtsausführung
Abb.: Rechtsausführung
Abb.: Rechtsausführung
Eurolager(*) Artikel ist nicht im Lieferumfang enthalten.
7
SVJC
R L N L1 f ØDPSC40 SVJC R/L 27050-16 50 27 40
VC□□ 1604 VCS1604 KGBS1111 KSS1111 3,5 LT15K LH035K*PSC50 SVJC R/L 35060-16 60 35 50
L1
f
ØD
93°
SVVC
R L N L1 f ØDPSC40 SVVC N 00050-16 50 40
VC□□ 1604 VCS1604 KGBS1111 KSS1111 3,5 LT15K LH035K*PSC50 SVVC N 00060-16 60 50
L1
ØD
72,5°
SVHC
R L N L1 f ØDPSC40 SVHC R/L 27050-16 50 27 40
VC□□ 1604 VCS1604 KGBS1111 KSS1111 3,5 LT15K LH035K*PSC50 SVHC R/L 35060-16 60 35 50
L1
f
ØD
107,5°
VCMT1604_ _ NSU
(Plattenbeispiel)
VCMT1604_ _ NSU
(Plattenbeispiel)
VCMT1604_ _ NSU
(Plattenbeispiel)
Schneidplatten
Ersatzteile
BezeichnungAbmessungen (mm)Lager
Plattentyp
Halter
Schneidplatten
Ersatzteile
BezeichnungAbmessungen (mm)Lager
Plattentyp
Halter
Schneidplatten
Ersatzteile
BezeichnungAbmessungen (mm)Lager
Plattentyp
Halter
Zum allgemeinen Drehen, Kopieren und Plandrehen
Halter für positive Schneidplatten Polygonschafthalter
Zwischen-lage
Schraubefür Zw. lage
Befesti-gungs-
schraubeSchlüssel Schlüssel
für Zw. lageAnzugs-moment (N·m)
Zwischen-lage
Schraubefür Zw. lage
Befesti-gungs-
schraubeSchlüssel Schlüssel
für Zw. lageAnzugs-moment (N·m)
Zwischen-lage
Schraubefür Zw. lage
Befesti-gungs-
schraubeSchlüssel Schlüssel
Anzugs-moment (N·m)
Abb.: Rechtsausführung
Abb.: Rechtsausführung
Abb.: Rechtsausführung
Eurolager(*) Artikel ist nicht im Lieferumfang enthalten.
8
SUMITOMO ELECTRIC Hartmetall GmbHSiemensring 84, D - 47877 Willich
Tel. +49(0)2154 4992-0, Fax +49(0)2154 41072, E-mail: [email protected] Internet: www.SumitomoTool.com
Vertretung:
Polygonschafthalter
D-123-07/14-MD-LU