Port01 Neuss - August 2011

68
STADTGESPRÄCH: Facebook CITYFACE: Ayse KALENDER: Eure Termine im August Ausgabe August 2011

description

Port01 Neuss - August 2011

Transcript of Port01 Neuss - August 2011

Page 1: Port01 Neuss - August 2011

STADTGESPRÄCH: Facebook

CITYFACE: Ayse

KALENDER: Eure Termine im August

Ausgabe August 2011

Page 2: Port01 Neuss - August 2011

S-POOL ist nicht irgendein Girokonto. Es ist „DAS“ Vorteilskonto der Sparkasse Neuss für junge Erwachsene zwischen 18 und 30 Jahren. Neben umfangreichen Konto-leistungen punktet S-POOL mit vielen Extras aus den Bereichen Event, Travel, Lifestyle und Sicherheit. Weitere Informationen im Internet unter www.sparkasse-neuss.de. Wenn‘s um Geld geht - Sparkasse.

NEU!Jetzt abschließen

oder umsteigen!

S pool.„DAS“ Vorteilskonto, das begeistert.Exklusiv für alle zwischen 18 und 30 Jahren.

Page 3: Port01 Neuss - August 2011

3EDITORIAL

Zeichner und möchten euch an dieser Stelle er-mutigen uns auch von euren Talenten und Be-sonderheiten zu berichten. Eure Träume liegen uns am Herzen und darum wiederholen wir die viel umworbene »Traum-Tattoo-Aktion« des ver-gangenen Jahres. Dabei freuen wir uns wie im-mer auf eure kreativen Ideen und Bewerbungen!

In letzter Zeit haben wir unheimlich viele Leser-briefe von euch erhalten. Super – macht wei-ter so! Wir freuen uns sehr über eure Briefe und werden auch alle mit ein bisschen Zeit be-antworten! tkh

Euer port01-Team

eine bunte und abwechslungsreiche Ausgabe erwartet euch! Besondere Menschen, ein Top-Shooting, das Open-Air-Event »Neuss Make Noise«, welches Urlaubs- und Partyfeeling pur verspricht und ein Interview mit Comedian Paul Panzer zum Thema Facebook. Der aus-gebildete Medienpädagoge (wusstet ihr das?) sieht hier eine große Sucht nach Anerkennung.

Lasst Euch überraschen von den Fotos des »Girl des Monats« - bei denen keiner glauben wird, dass sie bei uns in Neuss und vor allem in unserem verregneten Juli entstanden sind. Die Kombination Ayse und Sonne – da kommt Freude auf!

Unsere neue Serie »Besondere Menschen, be-sondere Talente« starten wir mit Patrick, dem

Liebe Leserinnen und Leser,

Zeic

hnun

g: P

atric

k O

lbric

h

Page 4: Port01 Neuss - August 2011

4 INHALT

CITY & LIFE

08 LOKALTERMIN: Fischmarkt16 GUT ZU WISSEN: Schützenportal Quirinus24 INTERVIEW: Paul Panzer 30 LOKALTERMIN: KSK Konkordia Neuss46 LOKALTERMIN: Das Traum-Tattoo50 GASTROTIP: Esswerk

MUSIK & EVENTS

54 TICKER

FASHION & BEAUTY

36 CITY FACE: Ayse

SERVICE

03 EDITORIAL06 STADTGESPRÄCH 56 KALENDER: Was geht wo in Neuss?64 KOPFNUSS65 IMPRESSUM66 BILDERRÄTSEL

INTERVIEW INTERVIEW

Dieter Tappert alias Paul Panzer (39) gehört zu den erfolgreichsten Comedians der Bun-desrepublik. Sein Bühnenprogramm füllt die größten Hallen und seine Comedy-Shows er-reichen Top-Quoten. Was aber kaum einer weiß: Hinter der infantilen Fassade der kau-zigen Kunstfigur mit charmantem Sprachfeh-ler steckt mit Dieter ein studierter Medienpä-dagoge, der aus profundem Wissen heraus ge-rade die Internetwelt skeptisch beäugt. Wir sprechen mit der fleischgewordenen Speer-spitze der deutschen Unterhaltungsbranche über das Phänomen der sozialen Netzwerke, daraus resultierende Gefahren und mögliche Erklärungen für das Entstehen einer Genera-tion Facebook.

Gibt es eine juristische Möglichkeit, dage-gen vorzugehen?

Ja, Junge, wenn du das nicht weißt, woher soll ich das wissen? Das ist das Ganze mit dem Internetz, das ist alles noch nicht geklärt. Unse-re Politiker sind gerade mal so weit, dass sie die Gehwege geregelt kriegen, aber das Internetz? Nee! Mir tut es nur für die Leute leid, die ich dann hin und wieder treffe und die mich fragen, wa-rum ich denn zweimal zurückgeschrieben hätte, aber es jetzt plötzlich nicht mehr machen würde. Und ich wusste anfangs überhaupt nicht, was die meinen, ich hatte nix im Briefkasten und ge-schrieben habe ich auch keinem. Furchtbar!

Du hast also auch in dieser Richtung bislang nichts unternommen?

Ach, was, das bringt doch nix! Wegen jedem Scheiß gleich zum Anwalt zu rennen, macht doch keinen Sinn, sondern kostet nur Geld.

Aber gerade für Paul wäre doch eine kom-merzielle Nutzung von Facebook durchaus sinnvoll.

Ja, ich habe mich erst ziemlich dagegen ge-wehrt, aber jetzt habe ich tatsächlich ein Paul Panzer-Profil. Einer ist also der richtige Panzer im Internetz. Da mache ich jetzt die ersten Gehver-suche und habe tatsächlich am Samstag ein Vi-deo aufgenommen und reingesetzt! Das hat so-gar geklappt.

Hast du jemanden an deiner Seite, der dich bei den Einstellungen berät?

Den ganzen Quatsch drumherum machen die Mädelz aus dem Büro und wenn ich wirklich sel-ber da etwas machen will, dann hilft mir Bolle. Wir machen das auch erst seit einem halben Jahr, aber wir haben inzwischen 50.000 Leute, denen mein Profil gefällt, und daran erkennt man schon, wie viele junge und mittelalte Menschen da den ganzen Tag rumhängen.

Gerade die Privatsphäre-Einstellungen bei Facebook stehen immer wieder im Mittel-punkt der Kritik. Weißt du um diese Proble-matik?

Nee, was, hä? Muss ich da etwa was beach-ten?

Mit einem falschen Tastenklick könnten plötzlich an Freunde gerichtete Beiträge für alle zugänglich sein, wie im Falle der 16-jäh-rigen Tessa, zu deren unfreiwilliger Party plötzlich 20.000 Menschen erschienen sind.

(Kann sich nicht mehr halten vor Lachen) … (Lacht immer noch!) Tja, selber schuld, ne! Wenn ich eine Party mache, dann rufe ich meine paar Kumpels selber an. Da darf man ja nicht mithö-ren, zumindest nicht offiziell. Da stehen dann al-lerhöchsten die Leute vom BKA vor der Tür. Aber mal ernsthaft: Gerade die jungen Leute sollten mal begreifen, dass man bei Fatzebook nicht alles ein-stellen muss. Fotos vom Ballermann mit roten Ka-ninchenaugen, 14-Jährige im Bikini und derglei-chen. Da sollte man sich wirklich Gedanken ma-chen, ob das für immer in der Matrix des Internetz landen soll. Auch Freunde von Freunden können unnormal sein. Es rennen so viele Geisteskran-ke durch die Gegend. Ich wäre da sehr vorsichtig!

»Fatzebook stillt die Sucht nach Anerkennung!«Paul Panzer als Medienpädagoge mal ganz anders

Foto

: Tim

Weg

ner

Wie ich im Zuge meine Recherche bemerkte, haben sowohl Paul als auch Dieter einen Fa-cebook-Account. Wer hat denn mehr Freunde von euch beiden?

Ne, also der Dieter hat überhaupt keine Freunde bei Fatzebook. So ist das nämlich!

Mir ist ein Dieter Tappert mit rund 300 Face-book-Freunden aufgefallen.

Ja, da sind wir doch schon direkt bei einer die-ser nervigen Angelegenheiten, die erst einmal ge-klärt werden müssen, weil da kann ja jeder Jeck behaupten, er wäre ich! Es gibt auch mehrere Paul Panzer bei Fatzebook, die ich auch nicht bin. Auch bei »123 pipple« und »stay friends« gibt es Paul Panzer, damit habe ich aber auch gar nix zu tun.

Hat die Privatsphäre bei der Generation »so-cial network« keinen Stellenwert mehr?

Ich glaube schon, dass sie noch einen Stel-lenwert hat, aber ich bin der Überzeugung, dass eine Sache noch viel größer ist. Nämlich die Gier nach Aufmerksamkeit. Fatzebook stillt die Sucht nach Aufmerksamkeit. Das normale soziale Ge-füge scheint derzeit aufzubrechen. Normaler-weise hast du eine Frau, die dir einmal in der Wo-che eine drüber haut, deine Kinder und Kumpels. Alle mögen nervig sein, aber man weiß am Ende des Tages, auf wen man sich verlassen kann. Das scheint verloren zu gehen. Vielleicht ist es auch Bequemlichkeit, die Menschen davon abhält, sich drei Minuten aufs Fahrrad zu schwingen, um di-rekt mit Freunden zu kommunizieren. Da ist es einfacher, den Rechner hochzufahren. Es kom-men sicherlich einige Punkte zusammen, die den Facebook-Boom bedingen, aber wesentlich ist für meine Begriffe der Aufmerksamkeits-Aspekt. So nach dem Motto: Guck mal hier, ich habe einen rosa Leoparden-String-Tanga, jetzt findet das mal

Keine Ahnung, wo das noch hinführt. Bald stecken sie sich einen Böller in den Mund und lassen den explodieren …

Schöner Shoppen 10

Paul Panzer 24

City Faces Ayse 36

Neuss Make Noise 54

Page 5: Port01 Neuss - August 2011

Cafe Extrablatt � Markt 11-15 � 41460 Neuss � Tel. 02131 / 291 63 01

Fr�hst�cksbuffetMontag bis Samstag 8.30 - 12.00 Uhr 6,95 �Sonn- & Feiertag

9.00 - 14.00 Uhr 8,95 �

Mittagsschn�ppchenMontag bis Freitag 12.00 - 14.30 Uhr 5,95 �*ausgew�hlte Gerichte

inkl. eines Softdrinks

Shaker TimeDonnerstag 17.00 - 1.00 Uhr

Freitag & Samstag 17.00 - 3.00 Uhr

Cocktails 3,95 �

Jumbo-Cocktails 4,95 �alkoholfreie Cocktails 2,95 �

www.cafe-extrablatt.com

VON FR�H BIS SPÄT

in drei k�stlichen Schritten

Page 6: Port01 Neuss - August 2011

6 STADTGESPRÄCH

Stadtgespräch»Facebook – Segen oder Fluch?«

Julia (21), Schülerin: »Facebook ist für mich einerseits ein Segen, weil ich da Leute aus alten Zeiten wiederfinden kann und andererseits ein Fluch, weil es einfach Junkypotential hat!«

Thessa (18), Schülerin:»Ich glaube durch Facebook verliert die Freund-schaft im normalen Leben an Bedeutung. Ich finde es wichtig, dass man sich trifft und nicht nur Freunde im Internet hat.«

Jana (17), Schülerin:»Mich stört einfach, dass man auf dieser Seite extrem zugemüllt wird – sei es durch Freunde oder durch Werbung von Facebook selber.«

Marcel (29), Gastronom:»Bei Facebook gibt es Akteure und Voyeure und jeder ist seines Glückes Schmied.«

Tanja (42), Hausfrau:»Das ist auf jeden Fall ein Fluch für mich. Viel zu öffentlich. Ich werde mich noch heute ab-melden!«

Steven (22), System-Gastronom:»Für mich ist Facebook eher ein Fluch, Freunde müssen immer posten was wir machen und dann weiß jeder wo ich bin. Das gefällt mir nicht.«

Adrian (24), Soldat:»Das Problem bei Facebook ist dieser Drang! Immer möchte man wissen was gerade los ist. Das kann richtig abhängig machen.«

Page 7: Port01 Neuss - August 2011
Page 8: Port01 Neuss - August 2011

8 LOKALTERMIN

Fischmarkt lädt zum Schlemmen ein

Am Sonntag, 7. August, auf dem Wendersplatz

Der dritte von insgesamt vier Fischmärkten in diesem Jahr wird wieder alles rund um Meeresfrüchte anbieten. Vom einfachen Mat-jesbrötchen reicht die Palette über Räucheraal, Backfisch, Garnelen am Spieß und Calamaris bis hin zu frischen Austern. Guten Wein und frisch gezapftes Bier gibt es ebenso dazu wie ergänzende Sortimente aus dem Genussmittel-bereich. Von 11 bis 18 ist die Schlemmermeile gegenüber dem Hafenbecken 1 geöffnet. Das Parken auf dem Wendersplatz ist kostenlos. Veranstalter ist wieder Neuss Marketing in Ko-operation mit der Iven GmbH.

Foto

s: N

euss

Mar

ketin

g

Page 9: Port01 Neuss - August 2011

RWE Power

TREFFPUNKT SCHLOSS PAFFENDORF

Konzertprogramm 2011:

Sonntag, 15. Mai Sonntag, 7. August

Sonntag, 29. Mai Sonntag, 21. August

Sonntag, 26. Juni Sonntag, 4. September

Sonntag, 3. Juli Sonntag, 18. September

)Sonntag, 17. Juli

Schloss PaffendorfBurggasse50126 Bergheim

Kurzfristige Programmänderungen vorbehalten!

Page 10: Port01 Neuss - August 2011

10 SERVICE

Neuss: Schöner Shoppen mit Freiparkschein

Geld sparen und Citybesuch verlängern

Neuss Marketing, die City-Parkhaus GmbH und die Zukunftsinitiative Innenstadt Neuss ZIN versüßen den City-Besuch. Eine char-mante Idee ermöglicht es, in der Innenstadt vergünstigt oder sogar umsonst zu parken.

Wer in einem der vier Innenstadt-Parkhäuser »Niedertor«, »Rheintor«, »Rathaus« oder »Trank-tor« seinen Wagen abstellt, kann mit jedem Einkauf in einem von 70 gekennzeichneten Neusser Geschäften seine Parkgebühren ver-

ringern. Dort gibt es für den Einkauf einen Wertscheck in Höhe von 70 Cent – und je nach Ermessen der Geschäftsleute sogar mehrere dieser Gutscheine, die man natürlich auch sam-meln kann. So parkt man günstigstenfalls kostenlos.

Die Wertschecks schiebt man beim Bezahlen nach dem normalen Parkticket in den Automaten und der Preis verringert sich entsprechend. Das Schöne daran: alle Seiten profitieren von der Zugabe. Die Parkhäuser werden noch lieber aufgesucht, die Geschäftsleute be-treiben sympathische Kundenbindung und ver-locken zum längeren Verweilen in der Stadt. Die Kunden parken kostengünstig und müssennicht lange nach einem Parkplatz suchen.

Auf diesen Aufkleber sollten Sie achten!

»Teilnehmende Geschäfte siehe Seite 12/13«

Page 11: Port01 Neuss - August 2011

Mehr Informationen unter www.stadtwerke-neuss.de.

Weil Neuss unsere Stadt ist!Für alle, die mehr wollen als bloß zu Hause hocken: Die Busse der swn bringen Euch hin. Überall und jederzeit.

Hol Dir Dein AboTicket!

»Mein Leben ist jaauch ständig in

Bewegung!«

SWNE-10-4047-Anz_U4_Port01_RZ.indd 1 18.06.10 10:21

Page 12: Port01 Neuss - August 2011
Page 13: Port01 Neuss - August 2011
Page 14: Port01 Neuss - August 2011

Zeigen Sie Engagement.

Als Zeitungspate sorgen Sie dafür, dass Kinder und Jugendliche umfangreichen Zugang zu aktuellenNachrichten erhalten. Wissenüber gesellschaftlich,wissenschaftlich undpolitisch relevantenThemenist gerade heute wichtig.

Fördern Sie eine Schule Ihrer Wahl, indem Sie ihr ein Jahresabonnement der Neuß-GrevenbroicherZeitung spenden. Wir legen zu Ihrem Abo noch eins drauf und schaffen an ausgewählten Schulengemütliche Lese-Ecken für die Zeitungslektüre.

Werden Sie Zeitungspate!

Jetzt teilnehmen undAllgemeinbildung fördern

Ina MenzerEx-Boxweltmeisterin

Ronald PofallaKanzleramtsminister

Marcell JansenFußballer beim HSV

Isabell Werth5-fache Olympiasiegerin

Hermann GröheCDU-Generalsekretär

Mehr als 160 Zeitungspaten, u.a.:

Ihre Vorteile:

Weitere Infos unter:

Wir berichten über Sie in der Zeitung.Sie werden in der Neuß-Greven-broicher Zeitung mit Foto undStatement als Pate vorgestellt. Sowird Großzügigkeit bekannt.

1

Auch online werden Sie bekannt.Wir präsentieren Sie auf derWebsitewww.ngz-zeitungspate.de.AufWunsch verlinken wir zu IhrerHomepage.

2

Ihre E-Mails unterstreichen das.Sie nutzen ein Jahr lang die E-Mail-Signatur – Ausweis Ihres Engage-ments.

3

B Neuß-Grevenbroicher Zeitung, Lesermarkt, Aktion Zeitungspate, Wolfram Klerx, 40196 Düsseldorfv 0211 505-1281 | T 0211 505-1218 | @ [email protected] | www.ngz-zeitungspate.de

Mit freundlicher Unterstützung der

Volksbank Düsseldorf-Neuss | Dr. Jörg Geerlings, Jurist | Lions Club Neuss – Helen Keller, Petra Alblas | Zülow ElektronikGmbH | FreizeitSinglebörse, Reimund Bongartz | GALERIA Kaufhof GmbH | Schillings & Reichhardt GmbH Steuer-beratungsgesellschaft | Haarstudio Susanne | Neuss Trimodal GmbH | Frank Leitermann, Stadtverordneter, Mitglieddes SPD-Fraktionsvorstandes | Jutta Stüsgen, Steuerberaterin | Dirk Bongards, Stadtverordneter für das Stadionviertel

Em Schwatte PädBrauhaus

Wir grüßen alle Neusser und Gäste zumtraditionsreichen Neusser Schützenfest

Freitag, 26. August 2011 - ab 11.00 Uhr geöffnet

ab 22.00 Uhr Kirmes-Party

Samstag, 27. August 2011 - ab 11.00 Uhr geöffnet

ab 22.00 Uhr Brauhaus-Party

Sonntag, 28. August 2011 - ab 08.00 Uhr geöffnet

ab 22.00 Uhr Fackel-Party

Montag, 29. August 2011 - ab 11.00 Uhr geöffnet

ab 22.00 Uhr Nüsser-Röskes-Party

Dienstag, 30. August 2011 - ab 11.00 Uhr geöffnet

ab 22.00 Uhr Zapfenstreich-Party

Von Freitag-Dienstag startet ab 22.00 Uhr unsere Brauhaus-Party. Unser DJ-Team gibt Ihnen das, was Sie brauchen - die beste Musik

der letzten Jahre und die aktuellen Chart-Kracher von heute. An allen Party-Tagen ist der Eintritt frei.

Page 15: Port01 Neuss - August 2011

Em Schwatte PädBrauhaus

Wir grüßen alle Neusser und Gäste zumtraditionsreichen Neusser Schützenfest

Freitag, 26. August 2011 - ab 11.00 Uhr geöffnet

ab 22.00 Uhr Kirmes-Party

Samstag, 27. August 2011 - ab 11.00 Uhr geöffnet

ab 22.00 Uhr Brauhaus-Party

Sonntag, 28. August 2011 - ab 08.00 Uhr geöffnet

ab 22.00 Uhr Fackel-Party

Montag, 29. August 2011 - ab 11.00 Uhr geöffnet

ab 22.00 Uhr Nüsser-Röskes-Party

Dienstag, 30. August 2011 - ab 11.00 Uhr geöffnet

ab 22.00 Uhr Zapfenstreich-Party

Von Freitag-Dienstag startet ab 22.00 Uhr unsere Brauhaus-Party. Unser DJ-Team gibt Ihnen das, was Sie brauchen - die beste Musik

der letzten Jahre und die aktuellen Chart-Kracher von heute. An allen Party-Tagen ist der Eintritt frei.

Page 16: Port01 Neuss - August 2011

16 GUT ZU WISSEN

Schützenportal am Quirinus-Münster

Das den Neusser Schützen gewidmete Portal an der Südseite des Münsters hat eine lange Tradi-tion. Der Grundgedanke: Die Verbindung von hei-matlicher Tradition und christlicher Gesinnung. 1995 wurden die Entwürfe »Professor ElmaHillebrand« (gestaltete neben diesem Kunst-werk: Hochaltar, Tabernakel, Marktbrunnen, Frings-Denkmal, Kreuzwegstationen und das Gitter am Münster) mit dem Konzept »Himm-lisches Jerusalem und irdisches Neuss« Wirk-lichkeit und die Neusser Schützen zogen erst-mals durch IHR Portal in die Kirche ein. Die dar-gestellten Bronzefiguren sind in keiner Ordnung dargestellt und wurden mit der Tür aus einem Guss gearbeitet.»Der heilige Quirinus«: römischer Märtyrer und Stadtpatron von Neuss trägt Ritterrüstung und Lanze. Auf dem Schild die charakteristischen neun Kugeln. »Der heilige Jakobus«: ausstaf-fiert mit Bart und Schlapphut in seiner Pilger-tracht mit Wanderstab und Muschel steht für die Neusser Scheibenschützen-Gesellschaft. »Der heilige Hubertus« präsentiert sich im vollen Bischofsornat. Dem »Hubertusschützencorps« gab er seinen Namen und auch die »Schützen-

Schützenspuren in Neuss

Hier ein kleiner Einblick in die zahlreichen Neusser Schützenspuren:

»Glockenspiel am Vogtghaus/Münsterplatz«: Das Glockenspiel im Giebel des ehemaligen Vogthauses von 1597 ist ein Geschenk der Stadt Neuss an den Neusser Bürger Schützenverein aus Anlass seines 150jährigen Bestehens. Je-weils um 11.00, 15.00 und 17.00 Uhr beginnt der Melodiereigen mit dem Lied »Tochter Zion, freue Dich«, anschließend öffnen sich die Türen und die einzelnen Gattungen des Neusser Schützen-zuges ziehen am König und zwei Pagen vorüber.»Grenadier-Denkmal«: Entworfen durch die Düsseldorfer Künstlerin »Monika Staiger« geht das 1987 entstandene Denkmal auf eine Initia-tive des Grendiercorps zurück. Dargestellt wer-den ein Offizier und ein Grenadier in freund-schaftlicher Zweisamkeit.»Stadtwächter von Anatol«: Der Schützen-könig »Franz-Josef Badort« stiftete die von »Anatol Herzfeld« gestaltete Eisenfigur im Hof des Rathauses.»Königsvogel«: Dieser befindet sich in der Krämerstraße und wurde 2005 von »Karl-Josef Reinhard« gestiftet.»Schützenkönigspaar« (Dieter Patt, Juli 1997): Eine Eisenskulptur vor dem Novotel im Erftmüh-lengraben, welche spektakulär enthüllt wurde. Die in Papier gehüllte Skulptur (Gusseisen König und Königin tanzen in die Stadthalle) steckten Christine und Erich Mazel in Flammen.

gilde« und »Schützenlust« stehen unter seinem Geist. »Der heilige Sebastianus« ist Namens-geber vieler Neusser Bruderschaften und der »heilige Matthias« ist der Patron der Sappeure, wobei die Schriftrolle in seinen Händen an das geschriebene Evangelium erinnern soll. Zudem sind der »heilige Bartholomäus«, der Schutzpa-tron der Grenadiere, die »heilige Barbara« und der »heilige Georg«, Schutzpatron der Reiter, dargestellt.

Page 17: Port01 Neuss - August 2011

+\GUR�$OXPLQLXP�5ROOHG�3URGXFWV�*PE+��5KHLQZHUN�1HXVV��.REOHQ]HU 6WUD�H������������1HXVV

Page 18: Port01 Neuss - August 2011

Jülicher Landstraße 91 · 41464 Neuss · Telefon 0 21 31- 4 55 33

Der neueSuzuki Swift

www.suzuki-swift.de

Jetzt bei Ihrem Suzuki PartnerProbe fahren!· Sicher: ABS mit Bremsassistent, ESP1 und 7 Airbagsserienmäßig

· Dynamisch: 1,2-Liter-Benzinmotor mit 69 kW (94 PS)oder 1,3-Liter-Turbodieselmotor mit 55 kW (75 PS)

· Wirtschaftlich: Kraftsto˷verbrauch kombiniert4,2 - 5,6 l/100 km (VO EG 715/2007), CO2-Ausstoßkombiniert 109 - 129 g/km (VO EG 715/2007)

· Großzügig: Klimaautomatik, Tempomat, Sitzheizung,Lederlenkrad, CD-Radio, USB-Anschluss, Lichtsensor,40,64 cm (16“-) Alufelgen2

1ESP®ist eine eingetragene Marke der Daimler AG.2Gilt für Ausstattungslinie Comfort.

Page 19: Port01 Neuss - August 2011

�¾� ������������ � ��¾� ���� T �L � � �HKKML�����www.koen igsburg .de

FR26AUG11SA27AUG11

GRANDCLOSING

BIKINIS UND BADEHOSEN NICHT VERGESSEN!

GRANDCLOSINGGRANDCLOSING

Page 20: Port01 Neuss - August 2011

www.port01.com

Extrablatt | Neuss | weitere Bilder unter port01.com

Page 21: Port01 Neuss - August 2011

WWW.NEWS894.DE

NE-WS 89.4NE-WS 89.4AM MORGEN!

DER BESTE STARTIN DEN TAG

ALLE WICHTIGEN INFOS

AUS DEM RHEIN-KREIS!

KULTHITS UND DAS

BESTE VON HEUTE!

NACHRICHTEN, WETTER

UND VERKEHRSSERVICE!

MIT PATRICK RICKERT

& CAROLINE SAUTTER!

100% VON HIER!

NE_AZ "AmMo"_CF_105x148_4c 14.12.2010 12:55 Uhr Seite 1

Page 22: Port01 Neuss - August 2011

www.port01.com

Blackbox | Loft | Neuss

Page 23: Port01 Neuss - August 2011
Page 24: Port01 Neuss - August 2011

24 INTERVIEWINTERVIEW INTERVIEW

Dieter Tappert alias Paul Panzer (39) gehört zu den erfolgreichsten Comedians der Bun-desrepublik. Sein Bühnenprogramm füllt die größten Hallen und seine Comedy-Shows er-reichen Top-Quoten. Was aber kaum einer weiß: Hinter der infantilen Fassade der kau-zigen Kunstfigur mit charmantem Sprachfeh-ler steckt mit Dieter ein studierter Medienpä-dagoge, der aus profundem Wissen heraus ge-rade die Internetwelt skeptisch beäugt. Wir sprechen mit der fleischgewordenen Speer-spitze der deutschen Unterhaltungsbranche über das Phänomen der sozialen Netzwerke, daraus resultierende Gefahren und mögliche Erklärungen für das Entstehen einer Genera-tion Facebook.

Gibt es eine juristische Möglichkeit, dage-gen vorzugehen?

Ja, Junge, wenn du das nicht weißt, woher soll ich das wissen? Das ist das Ganze mit dem Internetz, das ist alles noch nicht geklärt. Unse-re Politiker sind gerade mal so weit, dass sie die Gehwege geregelt kriegen, aber das Internetz? Nee! Mir tut es nur für die Leute leid, die ich dann hin und wieder treffe und die mich fragen, wa-rum ich denn zweimal zurückgeschrieben hätte, aber es jetzt plötzlich nicht mehr machen würde. Und ich wusste anfangs überhaupt nicht, was die meinen, ich hatte nix im Briefkasten und ge-schrieben habe ich auch keinem. Furchtbar!

Du hast also auch in dieser Richtung bislang nichts unternommen?

Ach, was, das bringt doch nix! Wegen jedem Scheiß gleich zum Anwalt zu rennen, macht doch keinen Sinn, sondern kostet nur Geld.

Aber gerade für Paul wäre doch eine kom-merzielle Nutzung von Facebook durchaus sinnvoll.

Ja, ich habe mich erst ziemlich dagegen ge-wehrt, aber jetzt habe ich tatsächlich ein Paul Panzer-Profil. Einer ist also der richtige Panzer im Internetz. Da mache ich jetzt die ersten Gehver-suche und habe tatsächlich am Samstag ein Vi-deo aufgenommen und reingesetzt! Das hat so-gar geklappt.

Hast du jemanden an deiner Seite, der dich bei den Einstellungen berät?

Den ganzen Quatsch drumherum machen die Mädelz aus dem Büro und wenn ich wirklich sel-ber da etwas machen will, dann hilft mir Bolle. Wir machen das auch erst seit einem halben Jahr, aber wir haben inzwischen 50.000 Leute, denen mein Profil gefällt, und daran erkennt man schon, wie viele junge und mittelalte Menschen da den ganzen Tag rumhängen.

Gerade die Privatsphäre-Einstellungen bei Facebook stehen immer wieder im Mittel-punkt der Kritik. Weißt du um diese Proble-matik?

Nee, was, hä? Muss ich da etwa was beach-ten?

Mit einem falschen Tastenklick könnten plötzlich an Freunde gerichtete Beiträge für alle zugänglich sein, wie im Falle der 16-jäh-rigen Tessa, zu deren unfreiwilliger Party plötzlich 20.000 Menschen erschienen sind.

(Kann sich nicht mehr halten vor Lachen) … (Lacht immer noch!) Tja, selber schuld, ne! Wenn ich eine Party mache, dann rufe ich meine paar Kumpels selber an. Da darf man ja nicht mithö-ren, zumindest nicht offiziell. Da stehen dann al-lerhöchsten die Leute vom BKA vor der Tür. Aber mal ernsthaft: Gerade die jungen Leute sollten mal begreifen, dass man bei Fatzebook nicht alles ein-stellen muss. Fotos vom Ballermann mit roten Ka-ninchenaugen, 14-Jährige im Bikini und derglei-chen. Da sollte man sich wirklich Gedanken ma-chen, ob das für immer in der Matrix des Internetz landen soll. Auch Freunde von Freunden können unnormal sein. Es rennen so viele Geisteskran-ke durch die Gegend. Ich wäre da sehr vorsichtig!

»Fatzebook stillt die Sucht nach Anerkennung!«Paul Panzer als Medienpädagoge mal ganz anders

Foto

: Tim

Weg

ner

Wie ich im Zuge meine Recherche bemerkte, haben sowohl Paul als auch Dieter einen Fa-cebook-Account. Wer hat denn mehr Freunde von euch beiden?

Ne, also der Dieter hat überhaupt keine Freunde bei Fatzebook. So ist das nämlich!

Mir ist ein Dieter Tappert mit rund 300 Face-book-Freunden aufgefallen.

Ja, da sind wir doch schon direkt bei einer die-ser nervigen Angelegenheiten, die erst einmal ge-klärt werden müssen, weil da kann ja jeder Jeck behaupten, er wäre ich! Es gibt auch mehrere Paul Panzer bei Fatzebook, die ich auch nicht bin. Auch bei »123 pipple« und »stay friends« gibt es Paul Panzer, damit habe ich aber auch gar nix zu tun.

Hat die Privatsphäre bei der Generation »so-cial network« keinen Stellenwert mehr?

Ich glaube schon, dass sie noch einen Stel-lenwert hat, aber ich bin der Überzeugung, dass eine Sache noch viel größer ist. Nämlich die Gier nach Aufmerksamkeit. Fatzebook stillt die Sucht nach Aufmerksamkeit. Das normale soziale Ge-füge scheint derzeit aufzubrechen. Normaler-weise hast du eine Frau, die dir einmal in der Wo-che eine drüber haut, deine Kinder und Kumpels. Alle mögen nervig sein, aber man weiß am Ende des Tages, auf wen man sich verlassen kann. Das scheint verloren zu gehen. Vielleicht ist es auch Bequemlichkeit, die Menschen davon abhält, sich drei Minuten aufs Fahrrad zu schwingen, um di-rekt mit Freunden zu kommunizieren. Da ist es einfacher, den Rechner hochzufahren. Es kom-men sicherlich einige Punkte zusammen, die den Facebook-Boom bedingen, aber wesentlich ist für meine Begriffe der Aufmerksamkeits-Aspekt. So nach dem Motto: Guck mal hier, ich habe einen rosa Leoparden-String-Tanga, jetzt findet das mal

Keine Ahnung, wo das noch hinführt. Bald stecken sie sich einen Böller in den Mund und lassen den explodieren …

Page 25: Port01 Neuss - August 2011

25INTERVIEWINTERVIEW INTERVIEW

Dieter Tappert alias Paul Panzer (39) gehört zu den erfolgreichsten Comedians der Bun-desrepublik. Sein Bühnenprogramm füllt die größten Hallen und seine Comedy-Shows er-reichen Top-Quoten. Was aber kaum einer weiß: Hinter der infantilen Fassade der kau-zigen Kunstfigur mit charmantem Sprachfeh-ler steckt mit Dieter ein studierter Medienpä-dagoge, der aus profundem Wissen heraus ge-rade die Internetwelt skeptisch beäugt. Wir sprechen mit der fleischgewordenen Speer-spitze der deutschen Unterhaltungsbranche über das Phänomen der sozialen Netzwerke, daraus resultierende Gefahren und mögliche Erklärungen für das Entstehen einer Genera-tion Facebook.

Gibt es eine juristische Möglichkeit, dage-gen vorzugehen?

Ja, Junge, wenn du das nicht weißt, woher soll ich das wissen? Das ist das Ganze mit dem Internetz, das ist alles noch nicht geklärt. Unse-re Politiker sind gerade mal so weit, dass sie die Gehwege geregelt kriegen, aber das Internetz? Nee! Mir tut es nur für die Leute leid, die ich dann hin und wieder treffe und die mich fragen, wa-rum ich denn zweimal zurückgeschrieben hätte, aber es jetzt plötzlich nicht mehr machen würde. Und ich wusste anfangs überhaupt nicht, was die meinen, ich hatte nix im Briefkasten und ge-schrieben habe ich auch keinem. Furchtbar!

Du hast also auch in dieser Richtung bislang nichts unternommen?

Ach, was, das bringt doch nix! Wegen jedem Scheiß gleich zum Anwalt zu rennen, macht doch keinen Sinn, sondern kostet nur Geld.

Aber gerade für Paul wäre doch eine kom-merzielle Nutzung von Facebook durchaus sinnvoll.

Ja, ich habe mich erst ziemlich dagegen ge-wehrt, aber jetzt habe ich tatsächlich ein Paul Panzer-Profil. Einer ist also der richtige Panzer im Internetz. Da mache ich jetzt die ersten Gehver-suche und habe tatsächlich am Samstag ein Vi-deo aufgenommen und reingesetzt! Das hat so-gar geklappt.

Hast du jemanden an deiner Seite, der dich bei den Einstellungen berät?

Den ganzen Quatsch drumherum machen die Mädelz aus dem Büro und wenn ich wirklich sel-ber da etwas machen will, dann hilft mir Bolle. Wir machen das auch erst seit einem halben Jahr, aber wir haben inzwischen 50.000 Leute, denen mein Profil gefällt, und daran erkennt man schon, wie viele junge und mittelalte Menschen da den ganzen Tag rumhängen.

Gerade die Privatsphäre-Einstellungen bei Facebook stehen immer wieder im Mittel-punkt der Kritik. Weißt du um diese Proble-matik?

Nee, was, hä? Muss ich da etwa was beach-ten?

Mit einem falschen Tastenklick könnten plötzlich an Freunde gerichtete Beiträge für alle zugänglich sein, wie im Falle der 16-jäh-rigen Tessa, zu deren unfreiwilliger Party plötzlich 20.000 Menschen erschienen sind.

(Kann sich nicht mehr halten vor Lachen) … (Lacht immer noch!) Tja, selber schuld, ne! Wenn ich eine Party mache, dann rufe ich meine paar Kumpels selber an. Da darf man ja nicht mithö-ren, zumindest nicht offiziell. Da stehen dann al-lerhöchsten die Leute vom BKA vor der Tür. Aber mal ernsthaft: Gerade die jungen Leute sollten mal begreifen, dass man bei Fatzebook nicht alles ein-stellen muss. Fotos vom Ballermann mit roten Ka-ninchenaugen, 14-Jährige im Bikini und derglei-chen. Da sollte man sich wirklich Gedanken ma-chen, ob das für immer in der Matrix des Internetz landen soll. Auch Freunde von Freunden können unnormal sein. Es rennen so viele Geisteskran-ke durch die Gegend. Ich wäre da sehr vorsichtig!

»Fatzebook stillt die Sucht nach Anerkennung!«Paul Panzer als Medienpädagoge mal ganz anders

Foto

: Tim

Weg

ner

Wie ich im Zuge meine Recherche bemerkte, haben sowohl Paul als auch Dieter einen Fa-cebook-Account. Wer hat denn mehr Freunde von euch beiden?

Ne, also der Dieter hat überhaupt keine Freunde bei Fatzebook. So ist das nämlich!

Mir ist ein Dieter Tappert mit rund 300 Face-book-Freunden aufgefallen.

Ja, da sind wir doch schon direkt bei einer die-ser nervigen Angelegenheiten, die erst einmal ge-klärt werden müssen, weil da kann ja jeder Jeck behaupten, er wäre ich! Es gibt auch mehrere Paul Panzer bei Fatzebook, die ich auch nicht bin. Auch bei »123 pipple« und »stay friends« gibt es Paul Panzer, damit habe ich aber auch gar nix zu tun.

Hat die Privatsphäre bei der Generation »so-cial network« keinen Stellenwert mehr?

Ich glaube schon, dass sie noch einen Stel-lenwert hat, aber ich bin der Überzeugung, dass eine Sache noch viel größer ist. Nämlich die Gier nach Aufmerksamkeit. Fatzebook stillt die Sucht nach Aufmerksamkeit. Das normale soziale Ge-füge scheint derzeit aufzubrechen. Normaler-weise hast du eine Frau, die dir einmal in der Wo-che eine drüber haut, deine Kinder und Kumpels. Alle mögen nervig sein, aber man weiß am Ende des Tages, auf wen man sich verlassen kann. Das scheint verloren zu gehen. Vielleicht ist es auch Bequemlichkeit, die Menschen davon abhält, sich drei Minuten aufs Fahrrad zu schwingen, um di-rekt mit Freunden zu kommunizieren. Da ist es einfacher, den Rechner hochzufahren. Es kom-men sicherlich einige Punkte zusammen, die den Facebook-Boom bedingen, aber wesentlich ist für meine Begriffe der Aufmerksamkeits-Aspekt. So nach dem Motto: Guck mal hier, ich habe einen rosa Leoparden-String-Tanga, jetzt findet das mal

Keine Ahnung, wo das noch hinführt. Bald stecken sie sich einen Böller in den Mund und lassen den explodieren …

Page 26: Port01 Neuss - August 2011

26 INTERVIEW

gut. Keine Ahnung, wo das noch hinführt. Bald stecken sie sich einen Böller in den Mund und las-sen den explodieren, nur damit sie drei »gefällt mir«-Klicks bekommen.

Ist die Kommunikation via Facebook ein Sub-stituent für den normalen sozialen Austausch oder als ein Additivum zu begreifen?

Im Moment ist es wohl noch eine Ergänzung, aber wenn nicht langsam ein Umdenken bei den Menschen einsetzt, dann seh‘ ich schwarz für die Zukunft. Der reale Kontakt wird abnehmen, wenn nichts geschieht.

Durch die sozialen Netzwerke werden wir alle Menschen des öffentlichen Lebens, ohne aber darauf vorbereitet worden zu sein. Plötz-lich sind wir alle Könige.

Ja, genau! Aber der König weiß genau, wie er sich in der Öffentlichkeit zu verhalten hat, weil er von Kindesbeinen an zu einer Person des öf-fentlichen Lebens erzogen wurde. Er kennt seine Macht, aber auch seine Verantwortung. Und er weiß über mögliche Konsequenzen eines etwai-gen Fehlverhaltens. Das wissen die ganzen Kin-der nicht, die jetzt die Macht haben, jeden Mist bei Fatzebook zu posten. Es sollte so etwas wie einen Fatzebook-Schiedsrichter geben, der Men-schen, die es einfach nicht besser wissen, auf die Finger schaut. Aber das ist natürlich ein schmaler Grat, denn das Recht auf freie Entfaltung der Per-sönlichkeit darf auch nicht beschnitten werden. Daran sieht man aber, wie komplex das Ganze ist. Und wenn das schon einem Heini wie mir auffällt, sollte das doch auch unseren Politikern auffallen, oder? Ich sehe da dringenden Handlungsbedarf.

Wie, glaubst du, entsteht eine Facebook-Sucht? Welche Veranlagungen muss ein Mensch unter Umständen auch erst mitbrin-gen, damit es so weit kommen kann?

Natürlich wohnt Fatzebook eine gewisse Ma-gie inne, ganz klar! Ich kann mich präsentieren, ja regelrecht zur Schau stellen und dafür Lob er-halten. Süchte haben immer mit dem Belohnungs-system zu tun, das auf eine Facette konditioniert wird. Jeder möchte Anerkennung erfahren und bei Fatzebook wird das Lob in Form des »gefällt mir«-Buttons vollkommen inflationär gebraucht,

aber das scheint den Menschen in diesem Fal-le egal zu sein. Vielleicht kommt auch noch das Gefühl hinzu, dass man etwas verpassen könnte, wenn man nicht ständig dabei ist. Und ganz sicher ist die Kontaktaufnahme per Fatzebook einfacher. Wenn du in der Disco stehst und ein nettes Mäd-chen siehst, dann musst du dich erst mal über-winden, zu ihr zu gehen und sie anzusprechen. Das geht im Internetz viel leichter.

Dein neues Programm »Hart Backbord« wird im September starten und stellenweise die Wirren der Internet-Welt thematisieren. Wel-che Beobachtungen hast du über die in un-serem Gespräch behandelten Aspekte hinaus gemacht?

Mir ist aufgefallen, wie viele Seiten zur Partner-suche existieren. Paarship, Elite Partner oder Flirt 24, anscheinend wollen heute alle Menschen ih-ren Partner im Internet kennenlernen. Ich frage mich wirklich, wo das alles hin ist, was wir frü-her gemacht haben, um ein Mädchen zu beein-drucken. Ich habe den Eindruck, dass sich ex-trem viele Menschen auf diesen Weg der Kon-taktaufnahme versteifen. Aber es wird natürlich noch deutlich mehr kommen. Um ehrlich zu sein, schreibe ich das Programm gerade noch!

Vielen Dank für das Gespräch.

Interview: David Kordes

Mehr Infos online:www.paulpanzer.defacebook.com/KomikerPaulPanzer

Fake auf Facebook: Der falsche Dieter Tappert hat nicht viele Freunde, den echten eingeschlossen.

INTERVIEW

Page 27: Port01 Neuss - August 2011

Volkshochschule Neuss

07

Titelthema

Der Neusser 01.2011

Das neue Semesterprogramm1-2011 erscheint am 10.1.2011!Semesterbeginn: 14.2.2011

www.vhs-neuss.deInfo Tel. 02131/90-4151

Volkshochschule Neuss

... Bildungsurlaube, Computerkurse, Sprachkurse, Kreativkurse, Sport, Gymnastik und mehr

Das neue Semesterbeginnt am 14.2.2011!

www.vhs-neuss.deInfo Tel. 02131/90-4151

Volkshochschule Neuss

... Bildungsurlaube, Computerkurse, Sprachkurse, Kreativkurse, Sport, Gymnastik und mehr

jetzt anmelden!

Das neue Semesterprogramm 2-2011 erscheint

am 15.08.2011!

Semesterbeginn: 19.09.2011. . . Bildungsurlaube,

Computerkurse, Sprachkurse,

Kreativkurse, Sport,

Gymnastik und mehr.

www.vhs-neuss.deInfo-Tel. 0 21 31/90-41 51

Page 28: Port01 Neuss - August 2011

www.port01.com

Nachtcafé Wunderbar | Neustr. 2a | Neuss

www.port01.com

Page 29: Port01 Neuss - August 2011

IN DEUTSCHLAND. WWW.MEDIMAX.DEJETZT xx

Bei MEDIMAX erhalten Sie alle Produkte zum Dauertiefpreis. Dies garantieren wir Ihnen, denn wenn Sie den gleichen Artikel bei gleicher Leistung innerhalb von 14 Tagen in einem Fachmarkt Ihrer Region günstiger finden, erstatten wir die Differenz. Und weil unsere Mitarbeiter mehr als nur die Preise kennen, profi-tieren Sie bei MEDIMAX zudem von kompetenter Beratung. Testen Sie uns jetzt.

TV AUDIO ELEKTRO ENTERTAINMENT FOTO PC HANDY

MEDIMAX. ! x Bestnote.

Anzeige_Spiegel_212x280-RZ.indd 1 07.12.10 17:48

Page 30: Port01 Neuss - August 2011

30 LOKALTERMIN

Bereits zum 11. Mal hintereinander tritt der KSK Konkordia Neuss ohne Unterbrechung in der 1. Bundesliga an. Die 1. Teilnahme war im Jahr 1998, in der damaligen einteiligen Liga ge-lang der Klassenverbleib nicht. Jedoch erfolgte der erneute Aufstieg bereits zur Saison 2001, in der Bundesliga hat sich das Team vom Nieder-rhein mittlerweile etabliert. Viele große Mann-schaften aus den KSK-BL-Anfängen sind nicht mehr im Oberhaus des Ringkampfsportes anzu-treffen. Auch viele Ringer, die zum Stamm der letzten Jahre der Neusser zählten sind in die

Neusser Bundesliga-Team im Umbruch

Jahre gekommen. Einige sind nicht mehr aktiv, wie Walentin Birk, Erich Marjalke oder jetzt aktuell Max Schwindt. Andere wie Sergiy Skrypka (35), Mahmut Cavusoglu (33) und Jack-son Vaillant-Cantero (37) wollen noch weiterhin auf hohem Niveau aktiv da-bei sein. Ein Umbruch ist notwendig und angesagt. Hier wird der ehema-lige Neusser Weltklasseringer Max Schwindt als Trainer für den gr.-röm. Stil eingesetzt. Zusätzlich zum Bundes-ligatraining gibt er seine Erfahrungen an den KSK-Nachwuchs weiter, damit die Ringerzukunft der Neusser gesichert ist. Für den Freistilbereich ist weiter-hin Ayhan Aytemiz, auch Co.-Trainer

von Bundestrainer Alexander Leipold, verant-wortlich. Zu den jüngeren Stammringern wie Mimoun Touba oder Samet Dülger wurden, nachdem drei deutsche Nationalringer den Ver-ein verließen, Verstärkungen im Ausland ge-sucht und gefunden. Leider konnten keine deut-schen Nachwuchskräfte, aus welchen Gründen auch immer, verpflichtet werden. Auch in der Zukunft wird es unser Bestreben sein die Deutschquote wieder zu erhöhen. Unser großes Ziel und Herausforderung ist es mehr Zu-schauer und Fans anzulocken. Dieses ist kein neues Thema, doch in unserer Stadt ist das ein schwieriges Unterfangen. Das Angebot in der Region um Neuss im Spitzensport (Hockey, Handball, Tennis), speziell im Bundesligafußball

Page 31: Port01 Neuss - August 2011

31LOKALTERMIN

www.ksk-konkordia.dewww.ringen-neuss.de

( Mönchengladbach, Köln, Leverkusen, Düssel-dorf, Duisburg ) ist überwältigend. Wir geben jedoch nicht auf und werden weiter um den Er-halt des Spitzensports Ringen in Neuss kämp-fen. Dazu hat der KSK das Glück mit der Stiftung Sport des Rhein-Kreises Neuss einen Partner zu haben, der nicht nur den Leistungssport för-dert, sondern auch jungen Athleten die Mög-lichkeit zur Entwicklung gibt. Auch einige Unter-nehmen unterstützen hier den KSK, u.a. damit, dass neben einer finanziellen Hilfe auch Ausbil-dungs- und Arbeitsplätze zur Verfügung gestellt werden, und diese nicht nur für die aktive Zeit der Sportler. An unseren Trainern liegt es jetzt aus den zur Verfügung gestellten Sportlern eine starke und konkurrenzfähige Mannschaft zu formen. Eines steht fest, der KSK Konkordia Neuss kämpft immer mit der stärksten Mann-schaft und deshalb sind alle Top-Teams der Liga gefordert eine optimale Staffel zu stellen. Die Zuschauer werden es hoffentlich danken auch wenn man sich in der Saison 2011 an neue Ge-sichter gewöhnen muss. Der Umbruch hat begonnen, der gesamte Verein hofft auf eine positiv verlaufende Bundesligasaison, damit auch im 14. Jahr nach dem ersten Aufstieg in die Eliteklasse des DRB, Bundesliga-Ringen in Neuss angeboten werden kann.

Die Heimkampftermine des KSK Konkordia Neuss in der 1. Bundesliga:

20.08.11 Sa. TuS Adelhausen 19.30 UhrStadionhalle Jahnstr. Neuss

03.09.11 Sa ASV Mainz 19.30 UhrStadionhalle Jahnstr. Neuss

01.10.11 Sa. KSV Köllerbach 19.30 UhrStadionhalle Jahnstr. Neuss

03.10.11 Mo. SV Weingarten 15.00 UhrStadionhalle Jahnstr. Neuss

15.10.11 Sa. RWG Mömbris 19.30 Uhr Stadionhalle Jahnstr. Neuss

05.11.11 Sa. TSV Musberg 19.30 Uhr Hammfeldhalle Anton-Kux-Str. NE

26.11.11 Sa. ASV Nendingen 19.30 UhrStadionhalle Jahnstr. Neuss

10.12.11 Sa. TKSV Duisdorf 19.30 UhrHammfeldhalle Anton-Kux-Str. NE

Evtl. Play-off-Kämpfe ab 17.12.2011

Page 32: Port01 Neuss - August 2011

www.port01.com

House Trip | Loft | Neuss

Page 33: Port01 Neuss - August 2011
Page 34: Port01 Neuss - August 2011

MI03 FSK 16 – 18 Uhr bis 23.55 Uhr – ab 16 Jahren

FR05 GENTLEMEN LOUNGEIt’s gettin’ hot in here! Freut Euch auf unsere, aus der Hauptstadt anreisenden, Girls, die Euch eine Nacht lang verwöhnen…Happy Hour for the Ladies: von 22 Uhr bis 1 Uhr – 2 Gläser Prosecco zum Preis von Einem! Happy Hour for the Gents: von 22 Uhr bis 1 Uhr – 2 Fass-biere zum Preis von Einem! Sommer-Special für die La-dies: SEX on the Beach all night long – 5 €

SA06 COYOTE UGLYDon’t just get drunk – get ugly! Ihr wollt sie nach dem gro-ßen Erfolg wieder auf ihrer Theke tanzen und singen se-hen? Dann ist das genau das Richtige für Euch: Wir holen die heißen Coyoten zu uns und freuen uns auf einem spek-takulären Abend mitsamt grandiosem Bartending der Ladies!Heißen wir die heißesten Thekenmädels auf diesem Planeten willkommen! Yeeha!

MI10 FSK 16 – 18 Uhr bis 23.55 Uhr – ab 16 Jahren

FR12 SWINGIN' MINIHeute Nacht steht alles im Zeichen des Minis – wer ihn schon beim Betreten trägt, erhält sogar freien Eintritt! Freut Euch auf Mini-GiveAways, einen Minirock-Contest, heiße Mini-GoGo’s und so vieles mehr! Also, genießt die Aussichten und swingt ge-meinsam mit uns durch die Nacht…

SA13 SINGLE PARTYDen Sommer allein verbringen? Nicht mit uns! Singles, kommt herbei und feiert einen „Summer of Love“ in königlichen Gemäuern….und lasst Euch finden… Single-Hunter, Liebesengel, verführerische Spielchen und vieles mehr!

MI17 FSK 16 – 18 Uhr bis 23.55 Uhr – ab 16 Jahren

FR19 LADIES LOUNGE - DAS ORIGINALWir geben erneut Alles & servieren Euch Euer Wohlfühlpakte deluxe!Genießt den Prosecco – serviert von halbnackten Kerlen - for free und die Ober-hand in der Smirnoff Black-Lounge bis 1 Uhr – als Weibchen… Und dann lassen wir die wilden Männer auf Euch los! Grrrrr…Happy Hour for the Gents: von 22 Uhr bis 1 Uhr – 2 Fassbiere zum Preis von Ei-nem

SA20 PINK PARADISE - THE BATHROOM EDITIONPink Paradise – der etwas andere Badespaß in königlichen Gemäuern… Pink Cats & Babes, Table Dance & feuchte Tänze im Pink Bathroom… Freut Euch auf Shows & Tanzperformances à la pink…

MI24 FSK 16 – 18 Uhr bis 23.55 Uhr – ab 16 Jahren

FR26 POOL PARTY WEEKEND – THE CLOSINGCome on over have some fun… Der letzte Streich in diesem Jahr. Zumindest wassertechnisch! Feiert Eure heiß gelieb-te, königliche Pool Party! Strandkörbe, Sonnenschirme, Surfbretter. Lasst Euch an unserer Pool-Theke kostenlos verwöhnen! Und werdet noch einmal so richtig nass!

SA27 POOL PARTY WEEKEND – THE CLOSINGCome on over have some fun… Der letzte Streich in diesem Jahr. Zumindest wassertechnisch! Feiert Eure heiß gelieb-te, königliche Pool Party! Strandkörbe, Sonnenschirme, Surfbretter. Lasst Euch an unserer Pool-Theke kostenlos verwöhnen! Und werdet noch einmal so richtig nass!

MI31 FSK 16 – 18 Uhr bis 23.55 Uhr – ab 16 Jahren

AUGUST 2011

Page 35: Port01 Neuss - August 2011

MI03 FSK 16 – 18 Uhr bis 23.55 Uhr – ab 16 Jahren

FR05 GENTLEMEN LOUNGEIt’s gettin’ hot in here! Freut Euch auf unsere, aus der Hauptstadt anreisenden, Girls, die Euch eine Nacht lang verwöhnen…Happy Hour for the Ladies: von 22 Uhr bis 1 Uhr – 2 Gläser Prosecco zum Preis von Einem! Happy Hour for the Gents: von 22 Uhr bis 1 Uhr – 2 Fass-biere zum Preis von Einem! Sommer-Special für die La-dies: SEX on the Beach all night long – 5 €

SA06 COYOTE UGLYDon’t just get drunk – get ugly! Ihr wollt sie nach dem gro-ßen Erfolg wieder auf ihrer Theke tanzen und singen se-hen? Dann ist das genau das Richtige für Euch: Wir holen die heißen Coyoten zu uns und freuen uns auf einem spek-takulären Abend mitsamt grandiosem Bartending der Ladies!Heißen wir die heißesten Thekenmädels auf diesem Planeten willkommen! Yeeha!

MI10 FSK 16 – 18 Uhr bis 23.55 Uhr – ab 16 Jahren

FR12 SWINGIN' MINIHeute Nacht steht alles im Zeichen des Minis – wer ihn schon beim Betreten trägt, erhält sogar freien Eintritt! Freut Euch auf Mini-GiveAways, einen Minirock-Contest, heiße Mini-GoGo’s und so vieles mehr! Also, genießt die Aussichten und swingt ge-meinsam mit uns durch die Nacht…

SA13 SINGLE PARTYDen Sommer allein verbringen? Nicht mit uns! Singles, kommt herbei und feiert einen „Summer of Love“ in königlichen Gemäuern….und lasst Euch finden… Single-Hunter, Liebesengel, verführerische Spielchen und vieles mehr!

MI17 FSK 16 – 18 Uhr bis 23.55 Uhr – ab 16 Jahren

FR19 LADIES LOUNGE - DAS ORIGINALWir geben erneut Alles & servieren Euch Euer Wohlfühlpakte deluxe!Genießt den Prosecco – serviert von halbnackten Kerlen - for free und die Ober-hand in der Smirnoff Black-Lounge bis 1 Uhr – als Weibchen… Und dann lassen wir die wilden Männer auf Euch los! Grrrrr…Happy Hour for the Gents: von 22 Uhr bis 1 Uhr – 2 Fassbiere zum Preis von Ei-nem

SA20 PINK PARADISE - THE BATHROOM EDITIONPink Paradise – der etwas andere Badespaß in königlichen Gemäuern… Pink Cats & Babes, Table Dance & feuchte Tänze im Pink Bathroom… Freut Euch auf Shows & Tanzperformances à la pink…

MI24 FSK 16 – 18 Uhr bis 23.55 Uhr – ab 16 Jahren

FR26 POOL PARTY WEEKEND – THE CLOSINGCome on over have some fun… Der letzte Streich in diesem Jahr. Zumindest wassertechnisch! Feiert Eure heiß gelieb-te, königliche Pool Party! Strandkörbe, Sonnenschirme, Surfbretter. Lasst Euch an unserer Pool-Theke kostenlos verwöhnen! Und werdet noch einmal so richtig nass!

SA27 POOL PARTY WEEKEND – THE CLOSINGCome on over have some fun… Der letzte Streich in diesem Jahr. Zumindest wassertechnisch! Feiert Eure heiß gelieb-te, königliche Pool Party! Strandkörbe, Sonnenschirme, Surfbretter. Lasst Euch an unserer Pool-Theke kostenlos verwöhnen! Und werdet noch einmal so richtig nass!

MI31 FSK 16 – 18 Uhr bis 23.55 Uhr – ab 16 Jahren

AUGUST 2011

Page 36: Port01 Neuss - August 2011

36 CITY-FACE

dem unsere Ayse wunderbar posierte. Zu guter Letzt fuhren wir in die »Paintball-Arena« in Kaarst, wo wir Ayses böse Seite rauskitzel-ten. Das port01-Team war sich einig: Das war eins der gelungensten Shootings unserer City-Face-Serie, weil Ayses Wandlungsfähigkeit ein-fach der Hammer war. Dank Ayses Ausstrahlung und natürlicher Schönheit und der Professiona-lität unseres Fotografen Kai Lehmann mussten die Bilder weder nachretuchiert noch bearbei-tet werden!

City Face Ayse

Unser City-Face im Monat August heißt Ayse und ist 24 Jahre alt. Nach einem stärken-den und super leckeren Frühstück im Cafe »Extrablatt« mit seinem freundlichen Personal waren wir in der richtigen Stimmung, um die ersten Shots zu machen. Dafür erwischten wir tollen Lichteinfall auf einem Feld mit Blick auf die Skihalle. Nach weiteren Fotos auf dem Gut Selikum fuhren wir schließlich zum Kaar-ster See, wo wir das Hauptshooting machten. Heike vom Rescue-Team des Kaarster Sees stellte uns ein Surfbrett zur Verfügung, auf

Das gesamte Fotoshooting auf www.port01.com!

Page 37: Port01 Neuss - August 2011

37CITY-FACE

Foto

s: K

ai L

ehm

ann

Page 38: Port01 Neuss - August 2011

38 CITY-FACEFo

to: K

ai L

ehm

ann

Page 39: Port01 Neuss - August 2011

39CITY-FACE

Steckbriefe

Name: AyseAlter: 24Größe: 1,60 mLebensmotto: Mit viel Liebe im Herzen jeden Tag genießen! Live life. Love much. Laugh often!Persönlichkeit: ehrlich, gutherzig, sensi-bel, freundlich und immer am strahlen!Was ich mag: Kinder, Lachen, Sonne, viel Sport treiben, Shoppen, Neues auszupro-bieren und was riskieren, abends aus-gehen, ruhige Abende mit Familie oder Freunden verbringen, die kleinen Dinge im LebenWas ich nicht mag: Unehrlichkeit, Streit, Ignoranz, Menschen die nicht wissen was sie wollenJob: Sport, Mathematik und Deutsch Studentin, nebenbei Kellnerin im Cafe Extrablatt Ihr findet mich: wenn ich in Neuss bin, dann im Cafe Extrablatt! Alles andere wird nicht verraten…

Einfach eine Mail an:[email protected]

Bewerbt euch jetzt für das »Girl des Monats«-Covershooting.

CITYFACES2011

www.poolfilm.comlehmannlopez.com

Foto

: Kai

Leh

man

n

Page 40: Port01 Neuss - August 2011

40 CITY-FACEFo

to: K

ai L

ehm

ann

Page 41: Port01 Neuss - August 2011

41CITY-FACE

Foto

s: K

ai L

ehm

ann

Page 42: Port01 Neuss - August 2011

42 CITY-FACE

Page 43: Port01 Neuss - August 2011

43CITY-FACE

Page 44: Port01 Neuss - August 2011

44 CITY-FACE

Page 45: Port01 Neuss - August 2011

RWE Power

TREFFPUNKT SCHLOSS PAFFENDORF

Konzertprogramm 2011:

Sonntag, 15. Mai Sonntag, 7. August

Sonntag, 29. Mai Sonntag, 21. August

Sonntag, 26. Juni Sonntag, 4. September

Sonntag, 3. Juli Sonntag, 18. September

)Sonntag, 17. Juli

Schloss PaffendorfBurggasse50126 Bergheim

Kurzfristige Programmänderungen vorbehalten!

Page 46: Port01 Neuss - August 2011

46 LOKALTERMIN

Wir begleiten eine/n von euch durch den Ent-stehungsprozess des Tattoos im professionel-len Studio von »Gelocht & ScharfGestochen« und berichten darüber im Magazin. Dafür erhal-tet ihr einen 50% Rabatt! Bewerbt euch jetzt per Mail ([email protected]) mit den besten Ideen zum Traum-Tattoo-Motiv. Wir freuen uns auf euch!

Ein Tattoo, das bedeutet nicht nur Verschöne-rung, sondern eine Lebenseinstellung. Die er-sten Schritte zum Körperkunstwerk sollten da-her wohl bedacht sein. Sollen den Körper fort-an Symbole, Schriftzüge, kleine Stories oder Bilder zieren? Schwarz, farbig, mit Schattierung oder doch lieber klar umrandet? Und wenn die-se Entscheidungen gefällt sind, wären da noch die Themen Größenordnung und Sichtbarkeit. Das Traum-Tattoo – ein Geheimnis an pikanten Stellen oder für jedermann sichtbar? Darüber sollten sich alle Fans der Hautkunst bewusst sein, bevor die Wahl des Tattoo-Studios des Vertrauens ansteht. Wenn Ihr all das bedenkt, steht dem Traum-Tattoo nichts mehr im Weg! Und weil die Tattoo-Aktion im vergangenen Jahr so viel positive Resonanz eurerseits hervorge-rufen hat, möchten wir euch an dieser Stelle erneut folgendes Angebot ermöglichen.

Das Traum-Tattoo

Gelocht & ScharfGestochenBody-Piercing & Tattoo-StudioBüttger Str. 141460 NeussFon: 02131 – 3137892www.gelocht.comMo-Fr. 11.00-19.00 Uhr, Sa. 11.00-17.00 Uhr

Page 47: Port01 Neuss - August 2011

FitnessTrainingist für‘nArsch!

Einfach clever trainieren

Porschestraße 16 41564 Kaarst4 Sommerticket

22.07 - 07.09.2011

pro Monat 19,90 €

für Schüler und Studenten

Page 48: Port01 Neuss - August 2011

48 LOKALTERMIN

Besondere Menschen, besondere Talente

Wir starten unsere neue Serie »Besondere Menschen, besondere Begabungen« mit dem Zeichner Patrick (24, ausgelernter KFZ-Mecha-troniker). Wir möchten euch Patrick kurz vor-stellen, aber vor allem auf seine Zeichnungen aufmerksam machen. Nach zeichnerischen An-fängen im Graffitibereich entdeckte er bereits mit 14 Jahren seine Leidenschaft für Comic-Zeichnungen. Ob witzig, politisch oder allgemein themenbezogen – Patrick verbindet mit dem Zeichnen seine Berufung. Deshalb entschloss er sich nach seiner abgeschlossenen Ausbildung das Abitur zu machen, um Kommunikations-design zu studieren. Bisher zeichnete er nur für sich, aber das ändert sich ab jetzt – seht selbst.

Wenn ihr auch besondere Talente habt, oder ein-fach besonders seid (aufgrund von Lebensum-ständen, Einstellungen oder Träumen), dann schreibt uns an: [email protected]. Wir freuen uns auf eure Geschichten! tkh

Page 49: Port01 Neuss - August 2011

49LOKALTERMIN

Zeic

hnun

g: P

atric

k O

lbric

h

Page 50: Port01 Neuss - August 2011

50 GASTROTIP

ESSWERK

Genuss, schönes Ambiente und super freund-liche Gastgeber. Neuss ist seit dem 4. Juni um ein Top-Restaurant reicher! Das mussten wir natürlich sofort für euch testen. Bei den Besitzern Rüdiger, Kathrin und Michael steht Service und Top-Qualität an erster Stelle. Nur frische und hochwertige Lebensmittel werden hier traditionell zubereitet, aber auch neu in-terpretiert und vor allem durchgehend serviert. Weil der Gast hier König ist, werden persönliche Wünsche immer gerne entgegengenommen. Als besonderen Service bietet das »Esswerk« seinen Gästen die Möglichkeit das Essen vor-ab per Internet zu buchen. So kann jede Mit-tagspause in vollen Zügen ausgekostet wer-den, denn das gewählte Gericht ist bei Ankunft bereits servierfertig. Die Mittags- und Abend-karte wechselt jede Woche, wobei garantiert für jeden Geschmack etwas dabei sein wird. Ob Nudelgerichte, Salat, Eintopf, Kalbsleber, Filet-scheiben, Kalbssteak oder deftiges Haxenfleisch alles wird liebevoll angerichtet und verspricht Gaumenfreude pur!

Wir haben uns im ersten Gang für einen ge-mischten Vorspeisenteller entschieden. Basili-kumpesto, ausgebackener Ruccola, Tomate und Mozzarella, ausgeschwenkte Erdbeeren mit grü-nem Pfeffer und einem himmlischen Balsami-

codressing. Als Hauptspeise wählten wir Filet-scheiben auf Charlottenconfit mit Rosmarin-kartoffeln und Rotweinsauce – traumhaft. Auch das Dessert, Bergische Stippmilch und eine Choco-Terrine auf Mango Salat bezauberten

Page 51: Port01 Neuss - August 2011

51GASTROTIP

und empfangen. Da müsst ihr unbedingt mal hin, Kathrin, Michael und Rüdiger freuen sich auf euch!

ESSWERKBüdericher Str. 2641460 NeussTel.: 02131-7523964www.ess-werk.de

nicht nur unsere Augen, sondern vor allem unsere Genießerherzen.

Besonders wichtig ist den Besitzern des »Esswerks«, das das Preis-Leistungsverhältnis stimmt, so findet ihr hier auf der Mittagskarte bereits Gerichte ab 4,50 Euro.

Ob im gemütlichen Biergarten oder in stilvoller Atmosphäre im Innenraum des Restaurants, im »Esswerk« wird mit Leib und Seele gekocht

Page 52: Port01 Neuss - August 2011
Page 53: Port01 Neuss - August 2011
Page 54: Port01 Neuss - August 2011

54 TICKER

Date: Sa, 20.08.2011, 13 UhrEvent: Neuss Make NoiseLocation: Funky Beach, Hafenbecken II, NeussHansastr. 14c / 41460 Neuss Artists: www.neuss-make-noise.de

Mit offenem Verdeck und offenem Ende geht »Neuss Make Noise« in die zweite Runde – Noch mehr DJs back-to-back, dazu eine neue Location mit Sonnenaufgangsgarantie und hohem Wohlfühlfaktor! Neuss macht weiter Noise, denn wir sind noch lange nicht fertig da-mit zu zeigen, wie groß das kreative Potential hier in unserer Stadt ist.

Über kurz oder lang soll »Neuss Make Noise« zum Open Air Festival erwachen, auf dem Theater-aufführungen und Ausstellungen stattfinden sol-len, und DJing neben Live-Musik steht. Diesem Traum sind die Macher mit Ihrer ersten »Open Air« am 20. August am Neusserhafenbecken einen Schritt näher gekommen!

Geschnürt zu spannenden Zweierpäckchen, die wie bei der erfolgreichen Erstauflage von »Neuss Make Noise« im LOFT, back-to-back auflegen und sich so zu musikalischen Leiden-schaften animieren, werden unter anderem Rafael Da Cruz & Michael Noack von den Raveline Allstars, die starken Red Room-Residents Don Kirschbaum & Maximiljan, die erfahrenen DJs Marco Gazetta, Flo Schäfer und Flo Landgraf zu hören sein. Neusser Luft wird auch in Zukunft Kuroneko (neuer RedRoom Resident) schnuppern, der im Rechtsrheinischen Düsseldorf beheimatet ist und sich in der Szene einen Namen gemacht hat!

Neuss Make Noise – Open Air mit Open End im Funky Beach am Neusser Hafenbecken!»neuss sendet eine botschaft«

Ein weiteres Highlight an diesem Abend ist das Live – Set von Roberto Lizerri (vollplatten), einem Neusser Urgestein und seinem Partner Michael Hoeft!

Neben Musik von und für Neusser ist der Funky Beach in Neuss der zweite Star des Abends.Seit 2006 erwartet Euch zwischen Hafenbecken I und Hafenbecken II des Neusser Rheinhafen eine Beachlandschaft, in der durch die Hafen-atmosphäre automatisch mehr Urlaubsfeeling aufkommt als an irgendwelchen Hochhaussträn-den und Eventcenter-Stränden. Außerdem bietet der Funky Beach etwas, was kaum ein andere Beachclub der Region bietet: die Lizenz für Veranstaltungen mit open-end. Also, wer tanzt mit uns in den Sonnenuntergang und lässt gemeinsam mit den besten DJs aus Neuss die Sonne wieder aufgehen? Wir sind bereit, ihr auch?

Karten im Vorverkauf ab sofort bei: Platten Schmidt (www.platten-schmidt.de)Partyvote - www.partyvote.netFitness First in Neuss.***VVK 7 Euro, Abendkasse 10 Euro.

Mehr Infos auf:www.neuss-make-noise.de

Bei schlechtem Wetter findet die Veran-staltung ab 20 Uhr im LOFT statt!

Page 55: Port01 Neuss - August 2011

Spon

sore

n und

Par

tner

:

Page 56: Port01 Neuss - August 2011

KALENDER56

FRIDAY NIGHT SURPRISE CLUB

20 Uhr | Nachtcafe Wunderbar |

Neustrasse 2a | Neuss

Neustrasse (Bus), Neuss Markt

(Str.nbahn)

GENTLEMEN LOUNGE FEAT.

STEFFI

STEFFI

22 Uhr | Königsburg | Königstr.

8 | Krefeld

Krefeld HBf / RE 7

LOFT WOHNZIMMER

DON KIRSCHBAUM, MARC

FAENGER, GERRIT D

MUSIKFARBE: HOUSE, TECHNO

23 Uhr | LOFT | Büdericher Str.

26 | Neuss

FREI!

Montag, 01.08.

KLETTER KIDS CAMPS

00 Uhr | Skihalle Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

Skihalle

Dienstag, 02.08.

KLETTER KIDS CAMPS

00 Uhr | Skihalle Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

Skihalle

Mittwoch, 03.08.

KLETTER KIDS CAMPS

00 Uhr | Skihalle Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

Skihalle

FSK 16

18 Uhr | Königsburg | Königstr.

8 | Krefeld

Krefeld HBf / RE 7

Donnerstag, 04.08.

OFFENE KLETTERGRUPPE

19 Uhr | Skihalle Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

Skihalle

Freitag, 05.08.

RADIO-APRÈ S SKI-PARTY MIT

NE-WS 89.4

19 Uhr | Skihalle Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

FREI!

Skihalle

präsentiert den Eventkalender

Wohin und wann Ihr wollt – am besten mit dem Bus!

SWNE-10-4071-Mini Anzeige_Port01_RZ.indd 1 17.06.2010 9:21:29 Uhr

Page 57: Port01 Neuss - August 2011

KALENDER 57

Samstag, 06.08.

GARE DU NEUSS - AN DIESEM

BAHNHOF HÄLT DIE ZEIT

09 Uhr | Gare du Neuss | Karl-

Arnold-Strasse 3-5 | Neuss

APRÈ S SKI-PARTY IN DEN DREI

PARTYZONEN

19 Uhr | Skihalle Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

Skihalle

DISCOFOX WORKSHOP FÜR

ANFÄNGER MIT TANZLEHRER

19 Uhr | Further Hof

| Further Straße 110

| Neuss

SATURDAY NIGHT

PARTY

20 Uhr | Nachtcafe

Wunderbar | Neu-

strasse 2a | Neuss

Neustrasse (Bus),

Neuss Markt (Str.

nbahn)

COYOTE UGLY

22 Uhr | Königsburg | Königstr.

8 | Krefeld

Krefeld HBf / RE 7

Sonntag, 07.08.

DAS BESTE AM SONNTAG:

10 Uhr | Extrablatt | Markt 11

| Neuss

BRUNCH, KUCHEN UND

SONNTAGSBUFFET

11 Uhr | Skihalle Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

Der Sonntagsbrunch kostet

23,90 Euro.

Skihalle

SOMMERGAUDI IM

SALZBURGER ALM

BIERGARTEN

13 Uhr | Skihalle Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

Skihalle

»SCHNEETAUFE« FÜ R MINIS

16 Uhr | Skihalle Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

Preis pro Kind inkl.

Skiausrü stung: 16 Euro

Skihalle

Wohin und wann Ihr wollt – am besten mit dem Bus!

SWNE-10-4071-Mini Anzeige_Port01_RZ.indd 1 17.06.2010 9:21:29 Uhr

Page 58: Port01 Neuss - August 2011

KALENDER58

Montag, 08.08.

KLETTER KIDS CAMPS

00 Uhr | Skihalle Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

Skihalle

Dienstag, 09.08.

KLETTER KIDS CAMPS

00 Uhr | Skihalle Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

Skihalle

Mittwoch, 10.08.

KLETTER KIDS CAMPS

00 Uhr | Skihalle Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

Skihalle

FSK 16

18 Uhr | Königsburg | Königstr.

8 | Krefeld

Krefeld HBf / RE 7

Donnerstag, 11.08.

OFFENE KLETTERGRUPPE

19 Uhr | Skihalle Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

Skihalle

Freitag, 12.08.

RADIO-APRÈ S SKI-PARTY MIT

NE-WS 89.4

19 Uhr | Skihalle Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

FREI!

Skihalle

FRIDAY NIGHT SURPRISE CLUB

20 Uhr | Nachtcafe Wunderbar |

Neustrasse 2a | Neuss

Neustrasse (Bus), Neuss Markt

(Str.nbahn)

SWINGIN‘ MINI

22 Uhr | Königsburg | Königstr.

8 | Krefeld

Krefeld HBf / RE 7

Samstag, 13.08.

GARE DU NEUSS - AN DIESEM

BAHNHOF HÄLT DIE ZEIT

09 Uhr | Gare du

Neuss | Karl-Ar-

nold-Strasse 3-5 |

Neuss

APRÈ S SKI-PARTY

IN DEN DREI

PARTYZONEN

19 Uhr | Skihal-

le Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

Skihalle

SATURDAY NIGHT

PARTY

20 Uhr | Nachtcafe Wunderbar |

Neustrasse 2a | Neuss

Neustrasse (Bus), Neuss Markt

(Str.nbahn)

Page 59: Port01 Neuss - August 2011

KALENDER 59

SINGLE PARTY

22 Uhr | Königsburg | Königstr.

8 | Krefeld

Krefeld HBf / RE 7

Sonntag, 14.08.

DAS BESTE AM SONNTAG:

10 Uhr | Extrablatt | Markt 11

| Neuss

BRUNCH, KUCHEN UND

SONNTAGSBUFFET

11 Uhr | Skihalle Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

Der Sonntagsbrunch kostet

23,90 Euro.

Skihalle

SOMMERGAUDI IM

SALZBURGER ALM

BIERGARTEN

13 Uhr | Skihalle Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

Skihalle

»SCHNEETAUFE« FÜ R MINIS

16 Uhr | Skihalle Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

Preis pro Kind inkl.

Skiausrü stung: 16 Euro

Skihalle

Montag, 15.08.

KLETTER KIDS CAMPS

00 Uhr | Skihalle Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

Skihalle

Dienstag, 16.08.

KLETTER KIDS CAMPS

00 Uhr | Skihalle Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

Skihalle

Mittwoch, 17.08.

KLETTER KIDS CAMPS

00 Uhr | Skihalle Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

Skihalle

FSK 16

18 Uhr | Königsburg | Königstr.

8 | Krefeld

Krefeld HBf / RE 7

Donnerstag, 18.08.

OFFENE KLETTERGRUPPE

Wohin und wann Ihr wollt – am besten mit dem Bus!

SWNE-10-4071-Mini Anzeige_Port01_RZ.indd 1 17.06.2010 9:21:29 Uhr

Page 60: Port01 Neuss - August 2011

KALENDER60

19 Uhr | Skihalle Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

Skihalle

Freitag, 19.08.

RADIO-APRÈ S SKI-PARTY MIT

NE-WS 89.4

19 Uhr | Skihalle Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

FREI!

Skihalle

FRIDAY NIGHT

SURPRISE CLUB

20 Uhr | Nachtcafe

Wunderbar | Neu-

strasse 2a | Neuss

Neustrasse (Bus),

Neuss Markt (Str.

nbahn)

LADIES LOUNGE –

THE ORIGINAL

22 Uhr | Königs-

burg | Königstr. 8

| Krefeld

Krefeld HBf / RE 7

LOFT WOHNZIMMER

DON KIRSCHBAUM, MARC

FAENGER, GERRIT D

MUSIKFARBE: HOUSE, TECHNO

23 Uhr | LOFT | Büdericher Str.

26 | Neuss

FREI!

Samstag, 20.08.

GARE DU NEUSS - AN DIESEM

BAHNHOF HÄLT DIE ZEIT

09 Uhr | Gare du Neuss | Karl-

Arnold-Strasse 3-5 | Neuss

Wohin und wann Ihr wollt – am besten mit dem Bus!

SWNE-10-4071-Mini Anzeige_Port01_RZ.indd 1 17.06.2010 9:21:29 Uhr

Page 61: Port01 Neuss - August 2011

KALENDER 61

APRÈ S SKI-PARTY IN DEN DREI

PARTYZONEN

19 Uhr | Skihalle Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

Skihalle

SATURDAY NIGHT PARTY

20 Uhr | Nachtcafe Wunderbar |

Neustrasse 2a | Neuss

Neustrasse (Bus), Neuss Markt

(Str.nbahn)

PINK PARADISE – THE

BATHROOM EDITION

22 Uhr | Königsburg | Königstr.

8 | Krefeld

Krefeld HBf / RE 7

Sonntag, 21.08.

DAS BESTE AM SONNTAG:

10 Uhr | Extrablatt | Markt 11

| Neuss

BRUNCH, KUCHEN UND

SONNTAGSBUFFET

11 Uhr | Skihalle Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

Der Sonntagsbrunch kostet

23,90 Euro.

Skihalle

SOMMERGAUDI IM

SALZBURGER ALM

BIERGARTEN

13 Uhr | Skihalle Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

Skihalle

»SCHNEETAUFE« FÜ R MINIS

16 Uhr | Skihalle Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

Preis pro Kind inkl.

Skiausrü stung: 16 Euro

Skihalle

Montag, 22.08.

KLETTER KIDS CAMPS

00 Uhr | Skihalle Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

Skihalle

Dienstag, 23.08.

KLETTER KIDS CAMPS

00 Uhr | Skihalle Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

Skihalle

Mittwoch, 24.08.

KLETTER KIDS CAMPS

-ÊOLFKHU�/DQGVWUDhH����f�������1HXVV�f�(0 21 ����� 55 33

GmbH & Co.KG

ZZZ�VHDW�LQ�QHXVV�GH�������ZZZ�EXUJKDUW]�JLHVHQ�GH

Page 62: Port01 Neuss - August 2011

KALENDER62

Arnold-Strasse 3-5 | Neuss

APRÈ S SKI-PARTY IN DEN DREI

PARTYZONEN

19 Uhr | Skihalle Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

Skihalle

SATURDAY NIGHT PARTY

20 Uhr | Nachtcafe Wunderbar |

Neustrasse 2a | Neuss

Neustrasse (Bus), Neuss Markt

(Str.nbahn)

POOL PARTY WEEKEND – THE

CLOSING

22 Uhr | Königsburg | Königstr.

8 | Krefeld

Krefeld HBf / RE 7

Sonntag, 28.08.

DAS BESTE AM SONNTAG:

10 Uhr | Extrablatt | Markt 11

| Neuss

BRUNCH, KUCHEN UND

SONNTAGSBUFFET

11 Uhr | Skihalle Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

Der Sonntagsbrunch kostet

23,90 Euro.

Skihalle

SOMMERGAUDI IM

SALZBURGER ALM

BIERGARTEN

13 Uhr | Skihalle Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

Skihalle

»SCHNEETAUFE« FÜ R MINIS

00 Uhr | Skihalle Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

Skihalle

FSK 16

18 Uhr | Königsburg | Königstr.

8 | Krefeld

Krefeld HBf / RE 7

Donnerstag, 25.08.

OFFENE KLETTERGRUPPE

19 Uhr | Skihalle Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

Skihalle

Freitag, 26.08.

RADIO-APRÈ S SKI-PARTY MIT

NE-WS 89.4

19 Uhr | Skihalle Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

FREI!

Skihalle

FRIDAY NIGHT

SURPRISE CLUB

20 Uhr | Nacht-

cafe Wunderbar |

Neustrasse 2a |

Neuss

Neustrasse (Bus),

Neuss Markt (Str.

nbahn)

POOL PARTY

WEEKEND – THE CLOSING

22 Uhr | Königsburg | Königstr.

8 | Krefeld

Krefeld HBf / RE 7

Samstag, 27.08.

GARE DU NEUSS - AN DIESEM

BAHNHOF HÄLT DIE ZEIT

09 Uhr | Gare du Neuss | Karl-

16 Uhr | Skihalle Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

Preis pro Kind inkl.

Skiausrü stung: 16 Euro

Skihalle

Montag, 29.08.

KLETTER KIDS CAMPS

00 Uhr | Skihalle Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

Skihalle

Dienstag, 30.08.

KLETTER KIDS CAMPS

00 Uhr | Skihalle Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

Skihalle

Mittwoch, 31.08.

KLETTER KIDS CAMPS

00 Uhr | Skihalle Neuss | An der

Skihalle 1 | Neuss

Skihalle

FSK 16

18 Uhr | Königsburg | Königstr.

8 | Krefeld

Krefeld HBf / RE 7

innen_karte.indd 1 09.07.2008 11:31:35 Uhr

Page 63: Port01 Neuss - August 2011
Page 64: Port01 Neuss - August 2011

SWN-Sudoku

Unser Sudoku des Monats wird präsentiert von SWN. Löst das Rätsel, scannt es ein und schickt die Lösung an [email protected]. Zu gewinnen gibt es zwei Tageskarten für die Skihalle Neuss.

62

5

14

84796

3

1

8

794

35

9

2

263

7

58

3

2

2

62

37

1

876

3

7

68

89

271

85

9

7

3

9

9

842

35

7

496

746982

3

7

6

8

7

6

2

1

8

351

6

7

19

5

4

9

8132

9

2

7

16

57

2

67

1

8

3

98

7

93845

5

4

2

8

2

8

9

9

61

5

7

29

56

8

1

6

27

6

4

358

5

9

4

KOPFNUSS64

Page 65: Port01 Neuss - August 2011

port01 Neuss Fon: (02151) 6526923

Margaretenstr. 30 Fax: (02131) 7420825

47809 Krefeld [email protected]

HERAUSGEBER Robert Gutowski

ANZEIGENLEITUNG NEUSS Robert Gutowski | Mobil (0174) 4018988

REDAKTIONSLEITUNG NEUSS

Tanja Kleist | [email protected]

MITARBEITER AN DIESER AUSGABE Tanja Kleist, Sabine Becker, Rolf Lüpertz, Serhat Kaban, Lars Kramer, Fabian Otten, Evi - Nektarios vom Loft, Gilbert Stramm

SATZ/LAYOUT Robert Gutowski

TERMINE UND ONLINE-REDAKTION Serhat Kaban, Tanja Kleist

TITELFOTO

Kai Lehmann | www.poolfilm.com | lehmannlopez.com

FOTOS IN DIESER AUSGABE Robert Gutowski, Serhat Kaban, Rolf Lüpertz, Kai Lehmann

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR DIE NÄCHSTE-AUSGABE: 20.08.2011

MONATL. DRUCKAUFLAGE 10.000 Exempl. (IVW geprüft | IV. Quartal 2010)

VERTEILUNG Eigenvertrieb an ca. 250 Auslagestellen in Neuss und Umgebung, sowie Direktverteilung durch Partner, Partyfotografen und Teammitglieder

MONATL. GESAMTAUFLAGE 310.000 Exemplare (Verlagsangabe)280.000 Exemplare (IVW geprüft | IV. Quartal 2010)

Berlin, Bocholt, Bremen, Dorsten, Dortmund, Dresden, Düsseldorf, Erfurt, Essen, Freiburg, Gera, Hamburg, Jena/Weimar, Kiel, Krefeld, Kreis Wesel, Landshut, Leipzig, Lübeck, Magdeburg, Mainz, Mönchengladbach, Mülheim/Oberhausen, München/Bayerisches Oberland, Neuss, Plauen/Zwickau, Regensburg, Rosenheim, Rostock, Schwerin/Wismar, Stuttgart/Ludwigsburg, Wiesbaden, Würzburg

DRUCK Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg

port01 City-Flash erscheint monatlich im Verlag der campus-trading Handelsges. mbH, Bertolt-Brecht-Allee 24, 01309 Dresden // Amtsgericht Dresden: HRB 18688, Geschäftsführer: Daniel Mähler. port01 ist eine eingetragene Marke der campus-trading Handelsges.mbH mit Sitz in Dresden. www.port01.com

ANZEIGENLEITUNG NATIONAL Marc de Laporte Media SalesVon-Axen-Str.14 | 22083 HamburgFon | Fax: (040) 23 80 67 36Mobil: (0179) 466 33 [email protected]

REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL Markus Schneider | [email protected]

Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Ent-würfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nicht-elektronischen Medien – voll-ständig oder auszugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manu-skripte, Fotos, etc. übernehmen wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausge-schlossen.

REDAKTIONS SCHLUSS

TERMIN REDAKTIONS

SCHLUSS

ANZEIGEN SCHLUSS

15.

18.

20.

AU

G

AU

G

AU

G

Page 66: Port01 Neuss - August 2011

66

Das August-Bilderrätsel wird presäntiert von der Zoohandlung Siegert, die seit 25 jahren für ihr Tier da ist. Findet die drei Fehler, die wir versteckt haben, markiert sie, scannt die Seite ein und sendet sie bis 15.08.2011 per Mail mit der Betreffzeile »Bilderrätsel Zoohandlung Siegert« an [email protected]. Zu gewinnen gibt es einen Einkaufsgutschein im wert von 20€. Viel Glück!

BILDERRÄTSEL66

Page 67: Port01 Neuss - August 2011

Kaff eepads Senseo klassisch

Dolce Gusto Latte Macchiato Paket

je

solange der Vorrat reicht

3.49je

1.79

41462 Neuss, Römer Strasse 120, Neuss-Nord, Tel. 02131/66193-0

Digital-Kamera FE-4050

6,90 cmDisplay

12,0Megapixel

4-fach opt. Zoom

Video Aufnahmefunktion

59.- 41462 Neuss, Römer Strasse 120, Neuss-Nord, Tel. 02131/66193-0

Teaser_Neuss_90x100_ET13_03.indd 1 10.03.11 09:49

Page 68: Port01 Neuss - August 2011

jetzt für kurze Zeit: die limitierte $ESIGNERmASCHE���Ï6OL��Ï���L &LASCHE

Ausgezeichneter Geschmack!.ACHÏDERÏ7AHLÏZUMÏBESTENÏ+RÇUTERLIK�RÏDERÏ7ELTÏ����ÏUNDÏDERÏ'OLDMEDAILLEÏ����ÏDESÏINTERNATIONALÏANERKANNTENÏu"EVERAGEÏ4ASTINGÏ)NSTITUTEhÏ�"4)ÏINÏ!MERIKAÏWURDEÏDASÏ$¿SSELDORFERÏ/RIGINALÏNUNÏERNEUTÏZUÏEINEMÏDERÏBESTENÏ,IK�REÏDERÏ7ELTÏPRÇMIERT�Ï%INEÏINTERNATIONALEÏ*URYÏZEICHNETEÏDENÏ+ILLEPITSCHÏPremium Kräuterlikör unter MEHRERENÏHUNDERTÏ4EILNEH-MERNÏBEIÏDERÏu"ESTÏ)NTERNATI-ONALÏ3PIRITÏ#HALLENGEÏ����hÏINÏ,ONDONÏINÏDERÏ+ATEGORIEÏ3PEZIALITÇTENÏMITÏDERÏ"RONZE Ï-EDAILLEÏAUS�Ï

,IK�RFABRIKÏ0ETERÏ"USCHÏ'MB(Ï�Ï#O�Ï+'�Ï$ �����Ï$¿SSELDORF�ÏWWW�KILLEPITSCH�DE,IK�RFABRIKÏ0ETERÏ"USCHÏ'MB(Ï�Ï#O�Ï+'�Ï

Ausgezeichneter Ausgezeichneter

KIL157_Kundenmailing_DinA4_LY01.1 1 09.06.2011 12:12:24