port01 Wiesbaden | Ausgabe Juli 2012

Komfort heißt, das Leben zu genießen! Damit Sie das voll und ganz können, gibt es NaspaGiro Komfort, das bequeme Girokonto. Hier erhalten Sie nicht nur eine ganz persönlicheBetreuung in über 150 Finanz-Centern, sondern auch viele zusätzliche Komfortleistungen.Z.B. mit dem Ticketservice: Ob Konzerte, Kultur- oder Sportveranstaltungen – bestelltenSie Ihre Eintrittskarten ganz einfach per Telefon. Und das Beste: Die Karten erhalten Siekostenfrei nach Hause geschickt!

Kommen Sie gleich in Ihr Naspa Finanz-Center in Ihrer Nähe, und entdecken Siedas komfortable Premiumkonto, mit dem Sie besser leben: Naspa Giro Komfort.

Ganz einfach: Die größten Stars live erleben!

Naspa Giro Komfort

01608012 Anzeigen Port 01 Giro Komfort RZ:Layout 1 23.05.2012 16:5

Foto

: Del

ia B

aum

Foto

: Del

ia B

aum

07.2012 | www.port01.com07.2012 | www.port01.com

Lohnt sich: 150€

mehr Urlaubsgeld!Naspa Giro Komfort

01609112 Gefa?lligkeitsanzeige Giro Komfort A6 RZ:Layout 1 15.06.20

Komfort heißt, das Leben zu genießen! Damit Sie das voll und ganz können, gibt es NaspaGiro Komfort, das bequeme Girokonto. Hier erhalten Sie nicht nur eine ganz persönlicheBetreuung in über 150 Finanz-Centern, sondern auch viele zusätzliche Komfortleistungen.Z.B. mit dem Ticketservice: Ob Konzerte, Kultur- oder Sportveranstaltungen – bestelltenSie Ihre Eintrittskarten ganz einfach per Telefon. Und das Beste: Die Karten erhalten Siekostenfrei nach Hause geschickt!

Kommen Sie gleich in Ihr Naspa Finanz-Center in Ihrer Nähe, und entdecken Siedas komfortable Premiumkonto, mit dem Sie besser leben: Naspa Giro Komfort.

Ganz einfach: Die größten Stars live erleben!

Naspa Giro Komfort

01608012 Anzeigen Port 01 Giro Komfort RZ:Layout 1 23.05.2012 16:5

3

MOGUAI I DADA LIFE I TOCADISCO MAYA JANE COLES I MACEO PLEX

DEICHKINDAXWELL I THE BLOODYBEETROOTS DJ SET

GEWINNE MIT ETWAS GLÜCK VIP REISEN ZUM EINZIGARTIGEN MTV MOBILE BEATS FESTIVAL AUF MTVMOBILE.DE

DUMME JUNGS I DILLON FRANCIS I DEN ISHU I TAPESHLARSE I ANDRÉ HOMMEN TUJAMO I SUPERLOUNGETHYLADOMID I PLASTIK FUNK I AND MANY MORE

SAMSTAG, 18.AUGUST 2012DELTA GELÄNDE ESSEN

TV_beats_105x148_port01_City-Flash_39L300.indd 1 19.06.12 11:59

44

CRO

INHALT

CITY & LIFE

08 KOLUMNE: Matthias Ballmann10 KOLUMNE: Enno Uhde15 LOKALTERMIN: Casino22 GASTRONOMIE: Okinii44 INTERVIEW: CRO

MUSIK & EVENTS

12 EVENTS: DASDING in Mainz16 EVENTS: ESWE Energy Rock34 EVENTS: Kool & the Gang37 EVENTS: MVG-Strandparty37 EVENTS: V+ - Festival40 MUSIK: Neue CD von CERT-842 MUSIK: Neue CD's48 EVENTS: CUBIQUE im Juli48 EVENTS: Theatersommer

SERVICE

06 IMPRESSUM20 FILMSTARTS: Neue Filme26 BUCHVORSTELLUNG: Martin Dreyer47 LESESTOFF: Neue Bücher50 KALENDER: Deine Termine58 GUT ZU WISSEN: Sudoku60 TECHNIK: Neues auf dem Markt62 SPIELE: Neues auf dem Markt64 HOROSKOP: Deine Sterne66 SERVICE: SMS von gestern Nacht

Deine Termine im Juli 50

44

V+ Powerfruits 37

5

RMV-Mobilitäts-Beratung im Verkehrs Center Mainz: Bahnhofplatz 6A · 55116 Mainz 24-Stunden-Telefon: (06131) 12 77 77

„Beach-Days“ am Mainzstrand

Beach-Volleyball-Turnier am 4./5. August

Für 5,– EUR Eintritt gibt es, solange der Vorrat reicht, einen Begrüßungsshot zu feinster Housemusic von DJanE SiMoné. JESSiCa WalkER heizt dem Publikum ein und bietet die Steilvorlage für einen perfekten Strandabend in Mainz!

Der Mainzstrand befindet sich am Adenauer-Ufer, zwischen Theodor-Heuss-Brücke und Hotel Hilton. Haltestelle Brückenplatz (Linie 6, 6A, 9, 28, 54, 55, 56, 57, 68, 70, 91, 99)

Samstag · 04.08 .2012 · ab 19.00 Uhr

„Beach-Days“ am Mainzstrand„Beach-Days“ am Mainzstrand„Beach-Days“MVG-Mainzstrand-Party

Houseparty

mit DJane

Simoné

www.mvg-mainz.de

M A I N Z I G A R T I G M O B I L

Strandparty_2012_AZ-105x148_rz.indd 1 19.06.12 09:13

66 IMPRESSUMGewinnspiel-Teilnahme online, per Mail oder per Postkarte bitte an folgende Adresse senden:

port01 Wiesbaden/Mainz Fon: (06 11) 3 41 33 97Adelheidstraße 87 Mobil: (0178) 7 77 11 6665185 Wiesbaden [email protected]

HERAUSGEBER WIESBADEN & MAINZYvonne Thorwarth

VERTRIEBS- & REDAKTIONSLEITUNGYvonne Thorwarth | [email protected] | Mobil: 0178–7771166

REDAKTIONport01 Zentrale Bettina Pfeuffer (bp) | [email protected] Scherer (ds) | [email protected] Steinbach (ps) | [email protected] Ballmann (mb) | [email protected]

FOTOS IN DIESER AUSGABE Veranstalter, Thomas Pirot, Ralph Armbrust, port01

Alle Fotos ohne Bildnachweis sind von den Veranstaltern zur Verfügung gestellte Pressefotos.

TITELBILD a priori werbeagentur GbR | Ralph Armbrust

LAYOUT Ralph Armbrust | [email protected] | www.armbrust-grafik.de

TERMINE UND ONLINE-REDAKTION Patrick Sertel | [email protected]

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FÜR DIE AUGUST-AUSGABE: 10.07.2012

Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V.

MONATL. DRUCKAUFLAGE 10.000 Exempl. (IVW geprüft | IV.Quartal 2011)

VERTEILUNG

MONATL. GESAMT-DRUCKAUFLAGE 180.000 Exemplare (Verlagsangabe)

Bochum, Chemnitz, Dortmund, Dresden, Erfurt, Essen, Kiel, Krefeld, Leipzig, Magdeburg, Mainz, Mönchengladbach, Neuss, Paderborn, Plauen/Zwickau, Regensburg, Wiesbaden, Würzburg.

DRUCK Druckerei Vetters GmbH & Co. KG, Radeburg

port01 City-Flash erscheint monatlich im Verlag der campus-trading Handelsges. mbH, Brucknerstraße 4, 01309 Dresden // Amtsgericht Dresden: HRB 18688, Geschäftsführer: Daniel Mähler. port01 ist eine eingetra-gene Marke der campus-trading Handelsges.mbH mit Sitz in Dresden. www.port01.com

ANZEIGENLEITUNG NATIONAL campus-trading Handelsges. mbHBrucknerstr. 4 | 01309 DresdenFon: (0351) 21 33 00 [email protected]

REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL Markus Schneider | [email protected]

Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fo-tos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag. Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung in elektronischen und nicht-elektronischen Medien – vollständig oder aus-zugsweise – nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen.

Die ganze Stadtin deiner

impressum

66

EVENTSERVICEERNSTBeratung Vermit tlung Promotion

Frank Ullmann, Vertrieb an mindestens

280 Auslagestellen in Wiesbaden und

Umgebung, sowie Direktverteilung durch

Partner und Teammitglieder

... für Dich unD Deine 5 besten freunDe! Schicke uns Dein „Hummer-Foto“ und gewinne eine Nacht in der H3 Hummer Stretchlimousine inklusive Spieljetons, Taschengeld und gefüllter Minibar.

Weitere Infos unter: www.facebook.com/casinoWiesbaden

Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiele können süchtig machen. Für mehr Informationen hierzu

bitte www.spielbank-wiesbaden.de besuchen.

Gewinne die „Hummer-Party“

77

... für Dich unD Deine 5 besten freunDe! Schicke uns Dein „Hummer-Foto“ und gewinne eine Nacht in der H3 Hummer Stretchlimousine inklusive Spieljetons, Taschengeld und gefüllter Minibar.

Weitere Infos unter: www.facebook.com/casinoWiesbaden

Spielteilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiele können süchtig machen. Für mehr Informationen hierzu

bitte www.spielbank-wiesbaden.de besuchen.

Gewinne die „Hummer-Party“

8

Die Legende vom Wiesbadener Sommerloch… Unsinn! Ich merke nichts davon und habe für Euch einige Events rund um Spass, Sport und Kultur in unserem schönen Städtchen ausfindig gemacht. Geht hin, geht aus und genießt Euren Sommer bei geilstem Sommerwetter.Für den Fall klimatischer Abkühlung erwarten den Partywütigen ja auch noch die vielen Club-Events, die eine Sommernacht zu einer unver-gesslichen Nacht machen. Euer Matze mb

THEATER: »IMPRO-THEATER-SOMMER«6. bis 28. Juli - Vorstellungen Freitags und Sams-tags ab 16 Uhr (Neroberg)

Termine: www.improsommer.de

THEATER: »2. ESWE-THEATERSOMMER«bis 15. Juli - Vorstellungen: »Ein Esslöffel Leben« und »Shakespeares sämtl. Werke – leicht ge-kürzt« (Kleine Schwalbacher Straße 10)

Termine: www.kuenstlerhaus43.de

KINO: »OPEN-AIR-KINO«bis 21. Juli in den Reisinger Anlagen am Hbf - Donnerstag bis Samstag - Filmbeginn: ca. 21.30 Uhr - für Essen und Trinken ist gesorgt

Termine WI: www.bilderwerfer.de

Alle Events und Infos:www.port01.com

»Sommerloch in Wiesbaden? Nein, danke!«Dein Juli-Guide gegen Sommertristesse und Hängematten-Langeweile

KERB: »FICHTER WALDFEST« IN BIERSTADT13. bis 14. Juli - Nauroderstrasse - Kult-Kerb in Bierstadt, wenn es heisst: »ab uff de Bersch«

Infos: www.fichter-kerbegesellschaft.de

KERB: »SCHIERSTEINER HAFENFEST«06. bis 09. Juli - Schiersteiner HafenRund um den Schiersteiner Hafen wird kräftig an vier Tagen gefeiert. Wie in den 64 Jahren zuvor, wird auch dann wieder ein buntes und abwechs-lungsreiches Fest-Programm geboten.Viele Kirmesattraktionen, zahlreiche Fress- und Trinkbuden, Drachenboot-Regatta und und und...Höhepunkt ist wie immer der wunderschöne Ab-schlussabend mit traditionellem Feuerwerk.

Infos: www.wiesbaden.de

SPORT: »WIESBADEN PHANTOMS«21. Juli ab 16 Uhr - Helmut-Schön-SportparkEinziges Juli-Heimspiel der Wiesbaden Phan-toms gegen die Stuttgart Scorpions

Infos: www.wiesbaden-phantoms.de

KOLUMNE

9TAUNUSSTRASSE 27 n WIESBADEN n AB 22 UHR GEÖFFNET n cUBIqUE-clUB.DE n cUBIqUEclUB

FR. 20.07.2012KING KAMEHAMEHAclUB BAND

geöffnet ab 22 uhr / Set ab 23 uhr

Support: DR. lovE WieSbaden

10 KOLUMNE

Enno Uhde (38) ist Gründer von wiesbaden.eins.de und ein Verknüpfer verschiedenster Welten.

Gerade wenn man die Freiheiten hat, hat man die Qual der Entscheidung, und das jeden Tag. Es wird einem nicht wirklich bewusst, aber es be-ginnt schon montags: Hier fragt man sich: Spie-gel oder Focus? Und das gerade, nachdem man sich am Sonntag zwischen zwei Sonntagszei-tungen entscheiden musste. Anstrengend, puh. Und dann geht es ja weiter: Sagt sie: "Treffen wir uns bei dir, oder bei mir?" Och weisste, jetzt musste ich schon solch harte Entscheidungen treffen und jetzt schon wieder das. "Dann lass uns doch zumindest ins Kino gehen, Du musst Dich nur entscheiden, in welchen Film". Hm, wer findet den Fehler? "Dann sag doch gleich, dass Du keine Lust hast." Hab ich doch, aber... "Dann lass uns doch essen gehen. Wohin willste? Sag doch mal!"... So, jetzt mal Klartext: Ist es denn zuviel verlangt, unwichtige Entscheidungen ein-fach einem anderen zu überlassen? Es ist doch

Freiheit, die ich meine...Wurst, ob ich den Promi-Quatsch in der Gala oder der Bunten lese oder ob's mir vom gedop-ten Schwein oder vom wahnsinnigen Rind kotzü-bel wird, wieso denn dann die vermeintliche Frei-heit der Entscheidung vorgegaukelt bekommen. Mein Bruder machts richtig: Der kommt in die Haltbar, und sein Pils steht auf der Theke. Das ist die Freiheit, die ich meine. Genauso läufts auch im Klamottenladen: "Grüß Dich, hab Dir was Du brauchst eingepackt. Machs gut." Läuft doch eh jeder gleich rum, also warum das Gefühl haben, etwas auszusuchen. Oder? Und jetzt kommt das Beste zum Schluss: "Schatz, und was ist nun mit Urlaub. Malle oder Sylt?" Wenn das so wei-tergeht bleib ich einfach zuhause und geh mit meinem Bruder in die Haltbar... ;-)=

Euer Enno

11

Präsentiert von

12 EVENTS

Nicht nur im Radio werden die Songs von DASDING zu hören sein, sondern auch bald in deinen Clubs. DASDING-Partyfieber hat beim SWR Sommerfestival einiges zu tun, denn gleich in vier Mainzer Clubs wird Party gefei-ert und abgetanzt.Die Tune Brothers geben sich im 50grad die Ehre. Gemeinsam mit DGeorge präsentieren sie House vom Feinsten. Der Plattenleger hält für euch

Vier mal Partyfieber in MainzVier Clubs – ein mal DASDING!

DJ AGE

DJ Mirko

Stephan Hinz

13EVENTS

Techno und Minimal im schon schön bereit. Im Red Cat gibt es den Radau & Rabatz Klub mit DJ Radaumeister AGE mit Punk, New Rave, Alter-native, Electro, HipHop, Ska, Breaks und Remmi-demmi. DJ Mirko hat die neusten Hits im Gepäck und beehrt uns im KUZ. bp

Samstag, 14. Juli 2012 ab 22 UhrHousesession im 50gradPlattenleger im schon schönRadau & Rabatz Klub im Red CatDASDING-Party im KUZwww.DASDING.de

Tune BrothersGN

r: 21

/12

Kar

te: B

auam

t

www.port01.com

15

Spielbank WiesbadenKurhausplatz 1, 65189 Wiesbaden Mehr Infos unter:www.facebook.com/CasinoWiesbaden

LOKALTERMIN

Spielbank WiesbadenKurhausplatz 1, 65189 Wiesbaden

Taunusstraße 22 . 65183 Wiesbaden . Telefon (06 11) 8 90 19 88www.haarcouture-zollner.com . www.facebook.com/HaarCouture

Foto

by

Paul

Mit

chel

l .

Taunusstraße 22 . 65183 Wiesbaden . Telefon (06 11) 8 90 19 88www.haarcouture-zollner.com . www.facebook.com/HaarCouture

Foto

by

Paul

Mit

chel

l .

Dein Partner für Echthaar-verlängerung

in Wiesbaden.

Einmal der Star des Abends sein! Das wird jetzt möglich, wenn du bei der aktuellen Com-petition der Spielbank Wiesbaden mitmachst und gewinnst.Dann geht’s mit der H3 Hummer Stretchlimo durch die Nacht und zwar mit fünf deiner besten Freunde. Los geht es mit einem Begrüßungsdrink in der K1 Bar mit Gratisspieltickets in der Tasche im Wert von 100 Euro. Danach könnt ihr mit dem bereits erwähnten Partymobil für sechs Stunden die Stadt unsicher machen. Die Limousinen-Bar ist randvoll und du und deine Freunde bekommen jeweils 100 Euro „Taschengeld“ in die Hand ge-drückt. Und auf geht’s in die Clubs eurer Wahl. Infos zur Verlosung gibt’s auf der facebook-Seite von der Spielbank Wiesbaden. Aber auch port01 hält eine kleine Verlosung für euch bereit (siehe rechts). Viel Glück! bp

Einmal richtig schön auftrumpfen!Mit der Hummer Stretchlimo durch die Nacht

VERLOST

2 x freien Eintritt inklusive Begrüßungsdrink und 7 Glücksjetons.Die Verlosung findet online statt unterwww.port01.com/verlosung

16 EVENTS

Am 19. Oktober holt die ESWE Versorgungs-AG erneut einige Highlights zum beliebten Rock-festival der Superlative to town: wir freuen uns jetzt schon auf die britische Legende „The Sweet“ mit Hits wie „Fox on the Run“ und „Love is like Oxygen“, denn es ist DIE Pop-Rock-Formation überhaupt. Gestartet wird mit: „Timmy Rough and Band“ und mit „The Sixstring Pistoleros“. Der Wiesbadener „Bub“ Timmy Rough studierte an der Pop-Aka-demie in Mannheim. Er und seine Band sind be-kannt für ihre Coversongs auf höchstem Niveau. „The Sixstring Pistoleros“ sind eine Rockformati-on, die sich aus den etabliertesten Musikern der Wiesbadener Rockszene zusammensetzt. Neu wird der Auftritt der zwei Rockformationen der Wiesbadener Musik- und Kunsthochschule sein – und wir sind auf ENERGY ROCK 2012 gespannt und könnten den Sommer glatt überspringen. Sichert euch jetzt schon die Tix, denn die Chri-stian-Bücher-Halle wird, wie in den Jahren zu-vor, wieder schnell restlos ausverkauft sein und vor der Türe stehen mag ja wohl keiner. red

Infos und Tickets:www.eswe-versorgung.deund alle VVK-Stellen

Wenn auch für dich Birdies und Eagles nur schräge Vögel sind, dann ist es wahrlich an der Zeit für einen Schnupperkurs!Die Rede ist hier nicht von botanischen Aben-teuern, sondern von der faszinierenden Sport-art namens Golf. Für nur 19 Euro inklusive Leih-schläger und Bällen hat man beim Mainzer Golf-club für zwei Stunden die Gelegenheit, sich das Ganze mal aus der Nähe zu betrachten und aus-zuprobieren, ob Golf zu einer neuen Leidenschaft werden könnte. Moderne Übungseinrichtungen und kompetente Trainer stehen jeden Sonntag ab 10 Uhr zur Verfügung. Und wenn es Spaß macht, folgt die sogenannte Platzreife, und dem 18-Loch-Meisterschaftsplatz steht nichts mehr im Wege. Ein wahres Vergnügen wartet auf dich auf einem der schönsten Golfplätze Deutsch-lands! bp

Mainzer GolfclubOberer Mombacher Weg 455257 BudenheimTel. 06139 29 30 0www.mainzer-golfclub.de

„The Sweet“ Schräge Vögel und 18 Löcherlive bei EnergyRock 2012 Einfach mal dran schnuppern!

Timmy Rough Golf-Schnupperkurs in Mainz

Foto

: ESW

E Ve

rsor

gung

s-AG

VERLOST

VERLOST

3 x 2 Tickets – Die Verlosung findet online statt unter www.port01.com/verlosung

2 x1 SchnupperkursDie Verlosung findet online statt unterwww.port01.com/verlosung

www.port01.com

Il Gondoliere | Taunusstr. 29

www.port01.com

www.port01.com

Kingkaband vom 15. Juni| www.cubique-club.de

20 FILM FILM

Fast VerheiratetEs gibt ziemlich genau zwei wirklich spitzenmäßige Gags, die mir fast die Knie zertrümmert haben, doch alles davor und danach ist eher mau. Stellt sich also die Frage: Reicht das, um Zeit, Geld und wertvolle WeightWatchers-Punkte in Kinokarten und Popcorn zu investieren? Ich meine ja, weil der Moment zählt und ich selten innerhalb von 90 Minu-ten zweimal fast verstorben wäre vor Lachen.Genre: Komödie. Bundesstart: 12.0 7.2012 (Universal)

Der LoraxMein lieber Lorax, du bist mir vielleicht einer, du kleiner Erdnussflip. Deine Intension ist löblich, du selbst fast putzig, aber das ganze Gebil-de um dich herum – weit mehr als fragwürdig. Für Kinder sicher schön, trotz dringend angebrachter Epilepsiewarnung, aber so wirklich lehr-reich bist du nicht, lieber Lorax. Eher irritierend, daher gibt es von mir auch ein klares Flipverbot!Genre: Animation. Bundesstart: 19.07.2012 (Universal)

Batman – The Dark Knight RisesWas macht ein kampferprobter Held in Zeiten des Friedens? Er bereitet sich vor – auf ein dramatisches Finale einer Legende, die enden wird. Mir brennt es auf den Lippen, aber ich kann, darf und werde nicht ver-raten, wie dieses Ende aussieht. Spektakulär in jedem Falle, überra-schend überraschend zudem. Aber vor allem – ziemlich genial.Genre: Action. Bundesstart: 26.07.2012 (Warner)

Bis zum Horizont, dann linksWenn Omi traurig ist, weil sie meint, eine Solaranlage würde sich nicht mehr lohnen, dann pack sie schnell bei der Hand und renn ins Kino, denn dieser Film gibt ein kleines bisschen Rückenwind unter die trä-gen Flügel. Er ist deutsch, ein bisschen alt, verlässlich und mit dun-kelschwarzem Humor gesegnet – eben so wie viele alte Menschen in Deutschland. Für sie und von ihnen gemacht übrigens. Genre: Komödie. Bundesstart: 12.07.2012 (Neue Vision)

Das verflixte 3. JahrGute Filme – ganz gleich welchem Genre entsprungen – stellen entwe-der Fragen oder beantworten sie. Dieser geht beidem aus dem Weg und ist einfach da. Französisch eben. Klar, irgendwie hat er was, zeigt er uns doch die Dimensionen der Liebe und schmeißt mit Durchhaltepa-rolen um sich, wenn selbige unerfüllt bleibt. Doch irgendwie … so un-term Strich … französisch eben. Genre: Komödie. Bundesstart: 19.07.2012 (Prokino)

Ice Age 4 – Voll verschoben»Ice Age« hat Stil, Humor und Liebe zum Detail. Das reicht in jedem Fall, um das nächste Sommergewitter in den sicheren Armen eines ge-mütlichen Kinosessels zu verbringen. Manny, Diego und Sid sind ein-fach prähistorische Helden, die es immer wieder zu bestaunen gilt. Die Story ist fantastisch, Otto Waalkes sowieso, also: husch, husch in eure Flimmerkammer des Vertrauens!Genre: Animation. Bundesstart: 02.07.2012 (20th Century)

CosmopolisRooooberrrrrttt Pattinson – the sexiest Kalkleiste alive is back! Ist ei-gentlich schon mal wem aufgefallen, dass der Bengel in keinem seiner Filme wirklich Text hat?! Man fragt sich gar: Kann er überhaupt spre-chen? Wahrscheinlich macht ihn das so attraktiv. Achso, der Film, ja. Ja, der Film ist auch da. Neben Robert. Freunden der anspruchsvollen Unterhaltung empfehle ich lieber das gleichnamige Buch von Don De-Lillos, ist um Längen besser als der Film – und ohne sexy Kalk. Genre: Drama. Bundesstart: 05.07.2012 (Falcom)

Sleep TightWahnsinn. Ein einziger Wahnsinn. Was ganz süffisant daherkommt, entwickelt sich ganz schnell in einen Horror-Thriller, der diesen Titel absolut verdient hat. Klar ist, dass es Menschen unter uns gibt, die ge-fährlich sind, auch wenn man es ihnen nicht ansieht. Doch so etwas Fantastisches, Echtes, Nahes, Fernes, Subtiles und/oder Krankes habe ich lange nicht gesehen. Ein mit- und einreißender Film, glänzend insze-niert. Mein Tipp des Monats!Genre: Horror. Bundesstart: 05.07.2012 (Senator)

2 Tage in New YorkWenn der amerikanische Traum auf die französische Revolution trifft, dann ist Chaos vorprogrammiert und die Fortsetzung von »2 Tage in Pa-ris« nimmt Anlauf zu einem komödiantisch-charmanten Siegeszug quer durch die Kinosäle dieser Republik. Leicht und locker – so soll er sein, der Kino-Sommer. Und übrigens: Chris Rock und Julie Delpy sind das i-Tüpfelchen einer ohnehin richtig guten Unterhaltung. Genre: Komödie. Bundesstart: 05.07.2012 (Senator)

Filmstarts im Juli

Text: Tim Wache

FILM FILM










Filmstarts im Juli

Text: Tim Wache

FILM FILM










Filmstarts im Juli

Text: Tim Wache

FILM FILM










Filmstarts im Juli

Text: Tim Wache

21FILM FILM










Filmstarts im Juli

Text: Tim Wache

FILM FILM










Filmstarts im Juli

Text: Tim Wache

FILM FILM










Filmstarts im Juli

Text: Tim Wache

22 GASTRONOMIE

Wer die japanische Küche schätzt, der kennt das Okinii, das im Oktober 2011 in Wiesbaden neu eröffnet hat. Denn hier gibt’s die verführerischen Sushi, das beste Teppan Yaki, die leckeren Grillspezialitäten und die wohlschmeckenden japanischen Sup-pen und Grillspezialitäten. In modernem Ambi-ente mit dezenten japanischen Elementen kann man hier aus mehr als 90 japanischen Gerich-ten auswählen, und zwar per Touch auf das iPad, das die Bestellung direkt in die Küche weiter gibt. Edle Weine, Champagner und hausgemach-te Cocktails runden das gastronomische Ange-bot ab. Die loungige bis jazzige Musik sorgt da-bei für die richtige Stimmung und Gemütlichkeit. Genieße die Vielfalt der schmackhaften und ge-sunden asiatischen Küche. Wir wünschen guten Appetit! bp

Taunusstraße 22, 65183 WiesbadenMehr Infos unter:www.okinii.de

Schon mal Okinii probiert?Ein Stück Japan in Wiesbaden

Leckeres Sushi

www.port01.com

Mainzer Golfclub | www.mainzer-golfclub.de

ben, ist er dort die letzte Rettung. Sind ihm die Probleme der Jugendlichen doch allzu gut be-kannt, da er selbst die erste Bekanntschaft mit Drogen bereits in seiner Schulzeit gemacht hat. Er ist authentisch und glaubwürdig, weil er sein Christentum konsequent lebt. bp

Mehr Infos unter:www.martin-dreyer.de

LESESTOFF

Die Geschichte von Martin Dreyer ist alles an-dere als langweilig. Vor gut 13 Jahren ist er komplett abgestürzt, führte ein Leben zwi-schen Kiez, Drogensumpf und Kirche. Jetzt erscheint seine Biographie „Jesus Freak“. Seine Karriere als Autor begann damit, dass er das Projekt „Volxbibel“ ins Leben rief. Hier wird die Bibel in die Sprache der Jugend übersetzt. Von der Kirche wurde dies jedoch äußerst kri-tisch betrachtet, bis auch diese merkte, wie viel Kraft von diesem Mann ausging. Der Suchtbera-ter und Leiter eines Internetcafés wohnt in Berlin mit seiner Frau und seiner Tochter und für viele Jugendliche, die am Rande der Gesellschaft le-

Vom Vorstadtpunk zum Jesus-FreakMartin Dreyer erzählt seine Geschichte

VERLOST

5 Exemplare von „Jesus Freak“Die Verlosung findet online statt unter www.port01.com/verlosung

26

www.port01.com

www.port01.com

RED BULL Flugtag Mainz 2012| www.redbull.deUnsere Weltmeister

www.port01.com

Park Café | Theatrium 2012 | www.pcwi.de Foto

s: M

oe Q

aisa

r Moh

man

d

Look forward to the Sneak Preview in undubbed version onthe fi rst Monday of every month at 11 p.m.: Whether Action,Comedy or Thriller – we will surprise you. And you will love it. Promise! Find our program and info on CineStar.de

Lost in translation?

Look forward to the Sneak Preview in undubbed version onthe fi rst Monday of every month at 11 p.m.: Whether Action,Comedy or Thriller – we will surprise you. And you will love it. Promise! Find our program and info on CineStar.de

Lost in translation?

www.port01.com

Foto

s: w

iesb

aden

.ein

s.de

www.port01.com

13 Jahre Feier | www.wiesbaden.eins.de

34 EVENTS

Wer kennt sie nicht? Kool & The Gang kommen endlich zu einem Live Konzert nach Wiesba-den. Da kommen natürlich Erinnerungen hoch: Die ersten Discobesuche, Spiegelkugel & eng umschlungen Blues tanzen...Seit 1974 gibt es bereits Kool & The Gang und sie haben sich mit souligem Disco Funk zu einer der erfolgreichsten Band der Welt entwickelt. 24 Al-ben, 49 Singles und über 70 Millionen verkauf-te Tonträger sprechen für sich. Aus der Musik-welt und auch von den Bühnen sind Kool & The Gang einfach nicht mehr wegzudenken. Wenn

Kool & The Gang On Tourin den Rhein-Main-Hallen

Kool & The Gang

VERLOST


diese Vier auf der Bühne stehen, sind ältere so-wie junge Fans nicht mehr zu halten. Die gan-ze Halle singt ihre Hits wie „Cherish“, „Ladies Night“, „Get Down on it“ oder „Celebration“ mit. Am Freitag den 27.07. geben sie eins ihrer raren Deutschland Konzerte in den Rhein-Main-Hal-len in der Rheinstr. 20 mit abschließender After-Show-Party im Park Café. ps

HIGHLIGHT: »Kool & The Gang« in Concert in den Rhein-Main-Hallen

PLUS: »Kool & The Gang« After-Show-Party @ PARK CAFÉ

07.2012 | www.port01.com

DEINSTADTMAGAZIN

27.7.1220 Uhr

Kool & The Gang

35

HIGHLIGHT: »Kool & The Gang« in Concert in den Rhein-Main-Hallen

PLUS: »Kool & The Gang« After-Show-Party @ PARK CAFÉ

07.2012 | www.port01.com07.2012 | www.port01.com

DEINSTADTMAGAZIN

27.7.1220 Uhr

Kool & The Gang

www.port01.com

FM's 40 Geb. @ Basement | www.basement.de

3737EVENTS

Unbedingt jetzt schon vormerken: Samstag, 04.08. wird am Mainzstrand wieder gerockt, denn dann feiert das Partyvolk wieder ausge-lassen zur MVG-Mainzstrand-Party. Zu feins-ter Housemusic von DJane Simoné heizt Jes-sica Walker das Publikum ein und bietet die Steilvorlage für einen perfekten Strandabend in Mainz - inklusive eines Begrüßungsshots (solange der Vorrat reicht). Das perfekte Party-Strandfeeling unter Sonnen-schirmen und mit Sandstrand, um den Tag op-timal ausklingen zu lassen! Ein fettes Danke an MVG, den Mainzstrand und die Mainzer Rhein-Zeitung. Den Mainzstrand findet ihr übrigens neben dem Hotel Hilton am Adenauer-Ufer, erreichbar über Bushaltestelle, Brückenplatz oder zur nächsten MVGmeinRad-Station (ebenfalls am Brücken-platz). red

Samstag, 4. August 2012, 19 UhrMainzstrandEintritt: 5€www.mainzstrand.de

Rechtzeitig zur Festivalsaison 2012 hat sich Veltins V+ etwas Neues ausgedacht: Ein Biermixgetränk mit einer energiereichen Re-zeptur. Darin enthalten sind 82 % frisches Veltins und 18 % koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk. Der Schuss Guarana sorgt für einen fruchtig-her-ben Geschmack und liefert gleichzeitig den nö-tigen Energieschub. Wann immer Durchhaltever-mögen gefragt ist, hat man am besten ein paar Fläschchen dabei. Damit beim nächsten Festival die Ausrüstung stimmt, verlosen wir ein Survi-val Package, bestehend aus einem Pop-Up-Zelt, das sich im Flug von selbst aufbaut, ein paar falt-bare Gummistiefel im Mini-Tragesäckchen und die erste Runde Festival-Tickets für das Sound of the Forest Festival im Odenwald vom 17. bis 19. August für zwei Personen. Viel Spaß! bp

MVG-Mainzstrand-PartyDer Energieschub für die Festivalsaison

mit DJane Simoné

Das neue V+ Powerfruits

DJane Simoné

V+ Powerfruits

Foto

: MVG

Mai

nz

VERLOST

VERLOST


1 x 2 Tickets Sound of the Forest Festival + Pop-Up Zelt + faltbare GummistiefelDie Verlosung findet online statt unterwww.port01.com/verlosung

www.port01.com

Foto

s: R

alph

Arm

brus

t, w

ww

.arm

brus

t-gra

fik.d

e

Greenline | www.greenline-food.de

www.port01.comFo

tos:

Fra

nk M

eiss

ner

Bauzaunausstellung am Schlachthof | www.schlachthof-wiesbaden.de

40 MUSIK

2006 hat er dann das Radio mit seinen Tracks bereichert, unter dem Pseudonym CERT-8. Jetzt präsentiert er uns seine neue EP „Dia Especial“. Darauf findet man groovigen Tech-House mit treibenden Sound-Elementen, die perfekt zu je-der House-Party passen. Mit dabei sind hier auch Freakbox aus Würzburg und DJ E.T.C. aus Hanau, die seinen runden Sound ganz großartig ergänzen. Kostproben gibt es demnächst im ma-noamano! bp

Freitag, 6. Juli 2012, 22 Uhrmanoamano, Taunusstraße 31 www.cert-8.comwww.facebook.com/cert8official

Seit 1999 produziert Christian Haase selbst, damals noch Dance- und Trance-Tracks, die er im Internet veröffentlichte, um sich mit Kolle-gen über seine Musik auszutauschen.Mittlerweile bewegt er sich im Bereich House, Techno und Tech-House. Nachdem er sich ein ganzes Jahr in Chicago aufgehalten hatte, stand er 2004 erstmals selbst an den Plattentellern.

Proudly produced in WiesbadenDie neue EP von CERT-8

VERLOST

3 x CD und T-ShirtDie Verlosung findet online statt auf www.port01.com/verlosung

Foto

s: S

arah

Haa

se

42 MUSIKMUSIK

Herrliche Sommermonate – egal ob es die Fußball-EM ist, die Olympischen Spiele, die Zeit der Festivals oder der privaten Gartenpartys. Es gibt unfassbar viel zu erleben diesen Sommer, und die entsprechende Begleit-musik spielt eine gewichtige Rolle. Den schönsten Sound für den Monat Juli findet ihr, wie immer, im port01.

[1] Glen Hansard ist ein Phänomen. Zum ei-nen spielte er in dem herausragenden Indepen-dent Film »Once« eine überzeugende Hauptrolle und schrieb dazu auch noch die Oscar nominierte Filmmusik, zum anderen ist er erfolgreich mit sei-nen Bands The Frames und Swell Season. Doch trotz des Erfolges arbeitet Glen Hansard abseits des Mainstream. Sein Soloalbum »Rhytm And Repose« (Anti / CD / Songwriter) zeugt von einer tiefen Hingabe und Liebe zur Musik. Kein Aller-welts-Gedudel, sondern einfühlsame, intensive Songs, die auf das Nötigste reduziert wurden, aber doch mit voller Kraft den Hörer erwischen. Ein prachtvolles Album zum Genießen.[2] Es geht auf die Tanzfläche! Gnadenlos mit Zombie Disco Squad. Was in London zuerst als Duo formierte, ist mittlerweile eine One Man Show. Net Self aka Zombie Disco Squad offenba-rt auf »Brains« (Made To Play / CD / Techno) ein gewaltiges Potenzial. Dass es sich hier um das erste vollständige Album handelt, sollte man bei der Qualität der Songs nicht annehmen. Bester Party House Sound der abwechslungsreichen Art strömt aus den Boxen. Hier wird gemixt, gesam-pelt und werden coole Vocals eingefügt, so dass sich jeder Track als ein Knaller erweist. Davon gibt es insgesamt neun auf dem Album, also ab in den Player damit, und für die nächsten knapp 40 Minuten gibt es kein Halten mehr. [3] Alphacloud bieten ihrem Publikum etwas Besonderes. Ihr Album »Past Forward« (Digital

Download / Rock) steht zum freien Download auf der Band eigenen Seite (www.alphacloud.fm) zur Verfügung. Die vier Musiker möchten mit ihrer Musik ein Publikum erreichen, das nicht nur ih-ren Sound, sondern auch die Geschichten dazu wahrnimmt. Sänger William Bresson stammt ursprünglich aus Frankreich und erreichte über London und New York schließlich Berlin. Hier hat er Zeit gefunden, sich voll und ganz seiner Musik zu widmen. Mit seinen drei Bandkollegen nahm er die zehn professionell produzierten Songs auf. Auf dem Album versammelt sich höchst interes-santer Rock mit eindeutigen Popstrukturen, et-was Funk und Elektroeinflüssen sowie Singer-/Songwriter Elementen. Eine überzeugende Mi-schung.[4] Kraftvoll – so lässt sich mit einem Wort das Album »Alive« (Peripherique / CD / Rock) von Tal-lulah Rendall umschreiben. Voller energiege-ladener Emotionen durchlebt die Sängerin ihre Songs. Die Arrangements sind stets abwechs-lungsreich, durchdrungen von vielen Tempiwech-seln. Die 11 Songs erreichen dadurch einen ho-hen Wiedererkennungswert. Musikalische Ein-flüsse kann man bei Patti Smith und PJ Harvey ausmachen. Sehr zu empfehlen ist die Veröffent-lichung inklusive DVD und A4 Hardcover-Buch, in dem die einzelnen Songs interpretiert und reich bebildert werden. So ergibt sich ein umfang-reiches und in sich geschlossenes Gesamtkunst-werk.

Beautiful Summer

[5] Die Norwegerin Hanne Kolsto scheut sich nicht, verschiedene Genres zu mischen. Ihre Klangbilder umfassen sowohl Elektronik-Beats, als auch sanfte akustische Gitarrenklänge. Ihre Musik lässt dem Hörer Platz zum Träumen, gibt ihm aber auch zu verstehen, wohin die Reise geht. Hanne Kolsto vergisst nie die eingängigen Melodien und kreiert mit ihrer Stimme einzigartige Songgemäl-de. Die Sängerin hat ihre Wurzeln in den 90ern, als sie mit der Band Thelma & Clyde Alben ver-öffentlichte. Dass es immer wieder Vergleiche zu Björk gibt, lässt sich nachvollziehen, doch ist Han-ne Kolsto weniger introvertiert und verschachtelt als die Isländerin. »Riot Break« (Karmakosmetix / CD / Pop) wurde in Norwegen bereits Ende letzten Jahres veröffentlicht und feierte dort einen großen Erfolg in den Medien. [6] Wir bleiben in Norwegen. Zumindest was die Herkunft der vier Damen von Katzenjam-mer angeht. Das vorliegende Album »A Kiss Be-fore You Go« (Vertigo Berlin / CD + DVD / Pop) trägt den Zusatztitel »Live In Hamburg«. Und Ham-burg wurde gerockt! Ein richtiges Spektakel lie-fern Katzenjammer bei ihren Shows ab. Eindrucks-voll ist dieses hier auf CD und DVD festgehalten. Ihr Folk-Rock-Pop Sound, bei dem auch mal gerne die Instrumente untereinander getauscht werden, macht unglaublich viel Spaß. Es stimmt einfach al-les, es darf getanzt, gelacht und mitgesungen wer-den. Auf der DVD gibt es neben dem Konzert noch ein umfangreiches Bonusmaterial zu sehen.

[7] Der Kanadier Johnny Charmer ist Kopf der Band Red Orkestra. Dem ein oder anderen mag er vielleicht noch als Mitglied von Red Autumn Fall bekannt sein. Doch das ist lange her; im-merhin veröffentlichen Red Orkestra mit »Bur-ning Little Empires« (Fading Ways Music / CD / Rock) bereits ihr viertes Album. Welches aller-dings das erste in unseren Breitengraden ist. Auf »Burning Little Empires« sind Profis am Werk; das hört man dem getragenen Independent-Rock mit einem durchdringenden Folkrock Einfluss, der vom Stil an Billy Bragg oder gar Morrissey erinnert, mit jedem Ton an. Zehn melancholisch schöne Songs, die alle aus der Feder von Johnny Charmer stammen, zeugen von einer hohen Qua-lität der Band. [8] Die Fans von Marilyn Manson dürften mit ex-tremer Spannung auf das neue Album gewartet haben. Für die meisten ist »Born Villain« (Vertigo Berlin / CD / Rock) ein Schritt in die richtige Rich-tung. Manson singt, kreischt und flüstert sich mit seiner Reibeisenstimme durch die 13 Songs des Albums. Der Sound ist typisch, keine Frage. In-dustrial Rock mit all seinen Fragmenten. Man-son weiß gekonnt zu variieren zwischen schlep-penden, groovenden Tracks und ausufernden Brechern. Der Schockrocker des Mainstream ist zurück, und die unzähligen Manson Fans werden »Born Villain« bis in die Haarspitzen analysieren. Dann wird sich zeigen, ob ein echtes Comeback gelingt.

43MUSIKMUSIK

Herrliche Sommermonate – egal ob es die Fußball-EM ist, die Olympischen Spiele, die Zeit der Festivals oder der privaten Gartenpartys. Es gibt unfassbar viel zu erleben diesen Sommer, und die entsprechende Begleit-musik spielt eine gewichtige Rolle. Den schönsten Sound für den Monat Juli findet ihr, wie immer, im port01.

[1] Glen Hansard ist ein Phänomen. Zum ei-nen spielte er in dem herausragenden Indepen-dent Film »Once« eine überzeugende Hauptrolle und schrieb dazu auch noch die Oscar nominierte Filmmusik, zum anderen ist er erfolgreich mit sei-nen Bands The Frames und Swell Season. Doch trotz des Erfolges arbeitet Glen Hansard abseits des Mainstream. Sein Soloalbum »Rhytm And Repose« (Anti / CD / Songwriter) zeugt von einer tiefen Hingabe und Liebe zur Musik. Kein Aller-welts-Gedudel, sondern einfühlsame, intensive Songs, die auf das Nötigste reduziert wurden, aber doch mit voller Kraft den Hörer erwischen. Ein prachtvolles Album zum Genießen.[2] Es geht auf die Tanzfläche! Gnadenlos mit Zombie Disco Squad. Was in London zuerst als Duo formierte, ist mittlerweile eine One Man Show. Net Self aka Zombie Disco Squad offenba-rt auf »Brains« (Made To Play / CD / Techno) ein gewaltiges Potenzial. Dass es sich hier um das erste vollständige Album handelt, sollte man bei der Qualität der Songs nicht annehmen. Bester Party House Sound der abwechslungsreichen Art strömt aus den Boxen. Hier wird gemixt, gesam-pelt und werden coole Vocals eingefügt, so dass sich jeder Track als ein Knaller erweist. Davon gibt es insgesamt neun auf dem Album, also ab in den Player damit, und für die nächsten knapp 40 Minuten gibt es kein Halten mehr. [3] Alphacloud bieten ihrem Publikum etwas Besonderes. Ihr Album »Past Forward« (Digital

Download / Rock) steht zum freien Download auf der Band eigenen Seite (www.alphacloud.fm) zur Verfügung. Die vier Musiker möchten mit ihrer Musik ein Publikum erreichen, das nicht nur ih-ren Sound, sondern auch die Geschichten dazu wahrnimmt. Sänger William Bresson stammt ursprünglich aus Frankreich und erreichte über London und New York schließlich Berlin. Hier hat er Zeit gefunden, sich voll und ganz seiner Musik zu widmen. Mit seinen drei Bandkollegen nahm er die zehn professionell produzierten Songs auf. Auf dem Album versammelt sich höchst interes-santer Rock mit eindeutigen Popstrukturen, et-was Funk und Elektroeinflüssen sowie Singer-/Songwriter Elementen. Eine überzeugende Mi-schung.[4] Kraftvoll – so lässt sich mit einem Wort das Album »Alive« (Peripherique / CD / Rock) von Tal-lulah Rendall umschreiben. Voller energiege-ladener Emotionen durchlebt die Sängerin ihre Songs. Die Arrangements sind stets abwechs-lungsreich, durchdrungen von vielen Tempiwech-seln. Die 11 Songs erreichen dadurch einen ho-hen Wiedererkennungswert. Musikalische Ein-flüsse kann man bei Patti Smith und PJ Harvey ausmachen. Sehr zu empfehlen ist die Veröffent-lichung inklusive DVD und A4 Hardcover-Buch, in dem die einzelnen Songs interpretiert und reich bebildert werden. So ergibt sich ein umfang-reiches und in sich geschlossenes Gesamtkunst-werk.

Beautiful Summer

[5] Die Norwegerin Hanne Kolsto scheut sich nicht, verschiedene Genres zu mischen. Ihre Klangbilder umfassen sowohl Elektronik-Beats, als auch sanfte akustische Gitarrenklänge. Ihre Musik lässt dem Hörer Platz zum Träumen, gibt ihm aber auch zu verstehen, wohin die Reise geht. Hanne Kolsto vergisst nie die eingängigen Melodien und kreiert mit ihrer Stimme einzigartige Songgemäl-de. Die Sängerin hat ihre Wurzeln in den 90ern, als sie mit der Band Thelma & Clyde Alben ver-öffentlichte. Dass es immer wieder Vergleiche zu Björk gibt, lässt sich nachvollziehen, doch ist Han-ne Kolsto weniger introvertiert und verschachtelt als die Isländerin. »Riot Break« (Karmakosmetix / CD / Pop) wurde in Norwegen bereits Ende letzten Jahres veröffentlicht und feierte dort einen großen Erfolg in den Medien. [6] Wir bleiben in Norwegen. Zumindest was die Herkunft der vier Damen von Katzenjam-mer angeht. Das vorliegende Album »A Kiss Be-fore You Go« (Vertigo Berlin / CD + DVD / Pop) trägt den Zusatztitel »Live In Hamburg«. Und Ham-burg wurde gerockt! Ein richtiges Spektakel lie-fern Katzenjammer bei ihren Shows ab. Eindrucks-voll ist dieses hier auf CD und DVD festgehalten. Ihr Folk-Rock-Pop Sound, bei dem auch mal gerne die Instrumente untereinander getauscht werden, macht unglaublich viel Spaß. Es stimmt einfach al-les, es darf getanzt, gelacht und mitgesungen wer-den. Auf der DVD gibt es neben dem Konzert noch ein umfangreiches Bonusmaterial zu sehen.

[7] Der Kanadier Johnny Charmer ist Kopf der Band Red Orkestra. Dem ein oder anderen mag er vielleicht noch als Mitglied von Red Autumn Fall bekannt sein. Doch das ist lange her; im-merhin veröffentlichen Red Orkestra mit »Bur-ning Little Empires« (Fading Ways Music / CD / Rock) bereits ihr viertes Album. Welches aller-dings das erste in unseren Breitengraden ist. Auf »Burning Little Empires« sind Profis am Werk; das hört man dem getragenen Independent-Rock mit einem durchdringenden Folkrock Einfluss, der vom Stil an Billy Bragg oder gar Morrissey erinnert, mit jedem Ton an. Zehn melancholisch schöne Songs, die alle aus der Feder von Johnny Charmer stammen, zeugen von einer hohen Qua-lität der Band. [8] Die Fans von Marilyn Manson dürften mit ex-tremer Spannung auf das neue Album gewartet haben. Für die meisten ist »Born Villain« (Vertigo Berlin / CD / Rock) ein Schritt in die richtige Rich-tung. Manson singt, kreischt und flüstert sich mit seiner Reibeisenstimme durch die 13 Songs des Albums. Der Sound ist typisch, keine Frage. In-dustrial Rock mit all seinen Fragmenten. Man-son weiß gekonnt zu variieren zwischen schlep-penden, groovenden Tracks und ausufernden Brechern. Der Schockrocker des Mainstream ist zurück, und die unzähligen Manson Fans werden »Born Villain« bis in die Haarspitzen analysieren. Dann wird sich zeigen, ob ein echtes Comeback gelingt.

44 INTERVIEWINTERVIEW

Vom Phantom zum Phänomen. Cro, der »Ra-opper« mit der Pandamaske, kam aus dem Nichts und sorgt seitdem für Aufregung: An-fang April startete seine Single »Easy« auf Platz 2 der deutschen Singlecharts und hält sich seitdem entspannt in den Top 10. Im port01-Interview spricht der größte Empor-kömmling der vergangenen 12 Monate über seinen rasanten Lebenswandel, den Beef mit Casper und seinen kreativen Output.

Wie geht’s dir?Ich habe den Mund voll, aber ansonsten gut.

Isst du gerade Eis?Nein, einen Donut.

Aber du magst Eis!Ich liebe Eis!

»Es wird einfach immer cooler.«Antrieb Sonne: Cro über Beef, Kohle und Karriere

Ist Magnum dein Sorte?Nein, BoomBoom.

Kann es sein, dass du dir in letzter Zeit bei Lidl in Weilimdorf eine Packung Magnum ge-holt hast?

(spricht mit seinen Homies) Jungs, war ich schon einmal in Weilimdorf? Hat da nicht Nico sein Studio? (Antwort: »Nein!«) Nein, das war ich nicht!

Häufen sich solche Situationen, dass Leu-te glauben, dich auf der Straße erkannt zu ha-ben?

Also, ich bekomme davon ja nichts mit, aber es gibt bestimmt viele, die für mich gehalten wer-den oder sich als Cro ausgeben und dadurch im Club Ladys klären, aber das ist okay!

Du treibst den Hype um deine wahre Iden-tität dieser Tage bis zur Spitze. Hast du nicht Angst, dass irgendwann einmal eines deiner Groupies angerannt kommt und dir die Maske vom Gesicht reißt?

Das könnte natürlich passieren, ist es aber bis-lang nicht mal ansatzweise, deswegen glaube ich nicht daran, dass es passieren wird.

Du bist Designer, Cartoon-Zeichner, Rapper und Musiker. Woher kommt diese unglaub-liche Kreativität. Haben dich deine Eltern schon mit drei Jahren zum Geige spielen ge-zwungen?

Na ja, so schlimm war es nicht, aber ich wur-de schon immens von meinem Umfeld und mei-ner Familie geprägt. Meine Schwester studiert heute Produktdesign in London, mein Opa war Künstler und Musiker und auch meine Mutter ist musisch veranlagt. Ich war als 5-Jähriger nicht hochbegabt wie Mozart, aber mit zehn Jahren habe ich angefangen, Klavier zu spielen.

Wann hast du bemerkt, dass Talente in dir schlummern, die andere nicht haben?

Das war schon in der Grundschule, als ich im Kunstunterricht neben Leuten saß, die einfach grottiges Zeug gemalt haben, während ich schon wirklich cooles Zeug rausgehauen habe. Schon damals habe ich allen erzählt, dass ich einmal Comiczeichner werde. Und als ich dann in Stutt-gart bei der Zeitung saß und dort wirklich als Comiczeichner gearbeitet habe, dachte ich nur: Krass, jetzt bin ich es wirklich!

Waren Malen und Zeichnen früher da als die Musik?

Ja, auf jeden Fall, ich kann mich an keine Zeit erinnern, in der ich nicht gemalt hätte.

Welche Instrumente beherrschst du?Ich spiele Klavier, Gitarre und weil meine Mut-

ter auch Geige und Bratsche spielt, kann ich das auch ein bisschen. Aber alles nicht wirklich nach Noten und so.

Aus dem Hintergrund schallt ein lauter Pfiff.

Wer hat denn da gepfiffen?Ach, die Jungs aus dem Büro, weil ich hier mit

nacktem Oberkörper in der Sonne liege. Wir ha-ben hier voll schönes Wetter. Ich ziehe mich im-mer mehr aus und schwitze trotzdem komplett.

Du hast bislang in deiner Karriere fast alle Lieder als Freetracks angeboten. War dir der kreative Output wichtiger als Geld?

Auf jeden Fall! Das war ja alles ein Kumpel-Ding. Wir wollten unter Freunden Musik machen, niemand hat damals damit gerechnet, dass man damit Geld verdienen kann. Selbst als ich meinen ersten Vertrag unterschrieben habe, dachte ich nicht an Kohle. Ich fand es einfach geil, ein Label zu haben. Und dann – zack, boom, peng – bin ich reich! Also, es geht so!

Ist aus dem Fiat 500 schon der SL 500 ge-worden?

Noch nicht, aber ich könnte, wenn ich wollte!

Wir befinden uns mitten im Festival-Som-mer und du bist bislang nur mit deinen alten Tracks unterwegs. Wird man denn bald auch deine neuen Lieder auf der Bühne hören?

Ja, sobald das Album raus ist, werden wir mit 13 frischen Tracks an den Start gehen. Release ist der 06.07.2012.

Hältst du die alten Lieder vor dem Hinter-grund, dass du dich im letzten Jahr so unglaub-lich weiterentwickelt hast, noch für repräsen-tativ für deine heutige Leistungsfähigkeit?

Ich habe nicht den Eindruck, mich im letzten Jahr so unglaublich verbessert zu haben. Außer-dem finde ich meine alten Sachen immer noch geil. Dazu kommt dieser Nostalgie-Aspekt. Das ist auch so, wenn ich die alten Tracks selbst höre, auf denen meine Stimme noch viel jünger klingt.

Was hat sich neben einem stets gefüllten Bankkonto noch in deinem Leben verändert?

Bor, es ist schon komisch, mit welchen Augen mich Menschen aus meinem alten Umfeld, mei-ner Heimat betrachten. Manchmal schauen die mich beim Essen an, als käme ich vom Mond.

45INTERVIEWINTERVIEW

Vom Phantom zum Phänomen. Cro, der »Ra-opper« mit der Pandamaske, kam aus dem Nichts und sorgt seitdem für Aufregung: An-fang April startete seine Single »Easy« auf Platz 2 der deutschen Singlecharts und hält sich seitdem entspannt in den Top 10. Im port01-Interview spricht der größte Empor-kömmling der vergangenen 12 Monate über seinen rasanten Lebenswandel, den Beef mit Casper und seinen kreativen Output.

Wie geht’s dir?Ich habe den Mund voll, aber ansonsten gut.

Isst du gerade Eis?Nein, einen Donut.

Aber du magst Eis!Ich liebe Eis!

»Es wird einfach immer cooler.«Antrieb Sonne: Cro über Beef, Kohle und Karriere

Ist Magnum dein Sorte?Nein, BoomBoom.

Kann es sein, dass du dir in letzter Zeit bei Lidl in Weilimdorf eine Packung Magnum ge-holt hast?

(spricht mit seinen Homies) Jungs, war ich schon einmal in Weilimdorf? Hat da nicht Nico sein Studio? (Antwort: »Nein!«) Nein, das war ich nicht!

Häufen sich solche Situationen, dass Leu-te glauben, dich auf der Straße erkannt zu ha-ben?

Also, ich bekomme davon ja nichts mit, aber es gibt bestimmt viele, die für mich gehalten wer-den oder sich als Cro ausgeben und dadurch im Club Ladys klären, aber das ist okay!

Du treibst den Hype um deine wahre Iden-tität dieser Tage bis zur Spitze. Hast du nicht Angst, dass irgendwann einmal eines deiner Groupies angerannt kommt und dir die Maske vom Gesicht reißt?

Das könnte natürlich passieren, ist es aber bis-lang nicht mal ansatzweise, deswegen glaube ich nicht daran, dass es passieren wird.

Du bist Designer, Cartoon-Zeichner, Rapper und Musiker. Woher kommt diese unglaub-liche Kreativität. Haben dich deine Eltern schon mit drei Jahren zum Geige spielen ge-zwungen?

Na ja, so schlimm war es nicht, aber ich wur-de schon immens von meinem Umfeld und mei-ner Familie geprägt. Meine Schwester studiert heute Produktdesign in London, mein Opa war Künstler und Musiker und auch meine Mutter ist musisch veranlagt. Ich war als 5-Jähriger nicht hochbegabt wie Mozart, aber mit zehn Jahren habe ich angefangen, Klavier zu spielen.

Wann hast du bemerkt, dass Talente in dir schlummern, die andere nicht haben?

Das war schon in der Grundschule, als ich im Kunstunterricht neben Leuten saß, die einfach grottiges Zeug gemalt haben, während ich schon wirklich cooles Zeug rausgehauen habe. Schon damals habe ich allen erzählt, dass ich einmal Comiczeichner werde. Und als ich dann in Stutt-gart bei der Zeitung saß und dort wirklich als Comiczeichner gearbeitet habe, dachte ich nur: Krass, jetzt bin ich es wirklich!

Waren Malen und Zeichnen früher da als die Musik?

Ja, auf jeden Fall, ich kann mich an keine Zeit erinnern, in der ich nicht gemalt hätte.

Welche Instrumente beherrschst du?Ich spiele Klavier, Gitarre und weil meine Mut-

ter auch Geige und Bratsche spielt, kann ich das auch ein bisschen. Aber alles nicht wirklich nach Noten und so.

Aus dem Hintergrund schallt ein lauter Pfiff.

Wer hat denn da gepfiffen?Ach, die Jungs aus dem Büro, weil ich hier mit

nacktem Oberkörper in der Sonne liege. Wir ha-ben hier voll schönes Wetter. Ich ziehe mich im-mer mehr aus und schwitze trotzdem komplett.

Du hast bislang in deiner Karriere fast alle Lieder als Freetracks angeboten. War dir der kreative Output wichtiger als Geld?

Auf jeden Fall! Das war ja alles ein Kumpel-Ding. Wir wollten unter Freunden Musik machen, niemand hat damals damit gerechnet, dass man damit Geld verdienen kann. Selbst als ich meinen ersten Vertrag unterschrieben habe, dachte ich nicht an Kohle. Ich fand es einfach geil, ein Label zu haben. Und dann – zack, boom, peng – bin ich reich! Also, es geht so!

Ist aus dem Fiat 500 schon der SL 500 ge-worden?

Noch nicht, aber ich könnte, wenn ich wollte!

Wir befinden uns mitten im Festival-Som-mer und du bist bislang nur mit deinen alten Tracks unterwegs. Wird man denn bald auch deine neuen Lieder auf der Bühne hören?

Ja, sobald das Album raus ist, werden wir mit 13 frischen Tracks an den Start gehen. Release ist der 06.07.2012.

Hältst du die alten Lieder vor dem Hinter-grund, dass du dich im letzten Jahr so unglaub-lich weiterentwickelt hast, noch für repräsen-tativ für deine heutige Leistungsfähigkeit?

Ich habe nicht den Eindruck, mich im letzten Jahr so unglaublich verbessert zu haben. Außer-dem finde ich meine alten Sachen immer noch geil. Dazu kommt dieser Nostalgie-Aspekt. Das ist auch so, wenn ich die alten Tracks selbst höre, auf denen meine Stimme noch viel jünger klingt.

Was hat sich neben einem stets gefüllten Bankkonto noch in deinem Leben verändert?

Bor, es ist schon komisch, mit welchen Augen mich Menschen aus meinem alten Umfeld, mei-ner Heimat betrachten. Manchmal schauen die mich beim Essen an, als käme ich vom Mond.

46 INTERVIEWINTERVIEW

Dann sag ich auch immer: Guck mal nicht so, ich bin immer noch der gleiche! Ansonsten hat sich nicht viel verändert, aber das habe ich alles der Maske zu verdanken.

Du hast vor einigen Wochen angekündigt, die Maske bald ablegen zu wollen. Würde sich der Festival-Sommer mit seinen extre-men Temperaturen dafür nicht anbieten? Wird ja sicher ziemlich warm unter dem Ding.

Nein, das siehst du falsch. Ob mit oder ohne Maske, macht eigentlich keinen Unterschied. Also hör auf nachzubohren, ich setze sie noch nicht ab!

Du hast die gemeinsame Tour mit Casper ab-gesagt, was nicht nur euch beide entzweit, sondern auch für viele Anfeindungen deiner Person aus dem Fanlager Caspers geführt hat. Warum hast du die Tour gecancelt und wie ist deine Verhältnis zu Casper heute?

Die Tour musste ich absagen, weil wir für uns festgelegt hatten, dass mein Album unbedingt im Sommer kommen muss, weil es nun einmal Sommermucke ist, die die Kids durch ihre Ferien begleiten sollte. Sie sollen diesen Sound mit ih-ren Erfahrungen verbinden. Und dann ist uns auf-gefallen, dass wir viel zu wenig Zeit hatten, al-les war mit Touren vollgestopft und wir hatten kein Album. So stand also zur Debatte, entweder meine Tour zu canceln oder die von Casper, bei der ich ohnehin nur Vor-Act gewesen wäre. Und – schade, schade, schade – da haben wir leider die Casper-Tour abgesagt. Das fand er natürlich nicht so cool. Er hatte zwei Jahre für sein Album, ich nur zwei Monate. Aber er hat verstanden, dass ich es brauchte. Natürlich war unser Ver-hältnis danach nicht das beste. Er hat öffentlich Mist erzählt, ich hätte ihm via Facebook-Mail abgesagt, was schlimmer wäre als mit seiner Freundin per SMS schlusszumachen, aber das stimmt einfach nicht. Wir haben im Vorfeld mit ihm geredet und ihm sogar Ersatz besorgt. Aber jetzt ist alles wieder gut, ich habe gerade noch eine nette und freundliche SMS bekommen.

Beschreibe einmal aus deiner Sicht den Wandel im deutschen Hip-Hop.

Wie in der Geschichte gibt es im Rap verschie-dene Strömungen und Gegenbewegungen. Auf die Alles-ist-rosarot-Phase folgte der Aggro-Berlin-Ghetto-Rap, der klarmachen sollte, dass eben nicht alles eitel Sonnenschein ist. Jetzt fin-det eine Rückorientierung zum fröhlichen, eben nicht bösen Rap statt. Das ist eine ganz natür-lich Entwicklung.

Was treibt dich an?Sonne! Und wenn die Sonne einmal nicht

scheint, dann stehe ich auf, weil ich weiß, sie wird in drei Tagen wieder scheinen. Aber mal ehrlich: Es ist doch alles so geil. Ich darf rumtou-ren, auf Festivals auftreten, mir Klamotten aus-suchen. Es läuft wirklich gut im Moment.

Befindest du dich aktuell in der glücklichs-ten Phase deines Lebens?

Es wird einfach immer cooler. Mit 16 war es schon geil, aber heute ist es noch geiler. Und es geht immer weiter nach oben. Ich bin auch ge-spannt, wann diese Kurve mal wieder nach unten zeigt. Ich mache mir keine Illusionen. Ich weiß, dass eine Künstler-Phase meistens nur etwa zwei bis fünf Jahre dauert. Aber davor habe ich keine Angst, denn es wird immer wieder etwas Neues kommen.

Vielen Dank für das Gespräch.

Mehr Infos:cromusik.info

Interview: David Kordes

47LESESTOFF

mer Mord begangen, der einem Fall in Edinburgh ähnelt. Bei seinen Ermittlungen trifft Fin auf die Weggefährten seiner Jugend, darunter Marsaili, die er einmal geliebt hat. Und Artair, seinen älte-sten Freund, der nun mit Marsaili verheiratet ist. Bald muss Fin erfahren, dass der Fall Türen zu seiner eigenen Vergangenheit öffnet.

Sven Böttcher zeichnet in »Prophezeiung« (kiwi) ein Weltuntergangsszena-rio. Millionen Menschen sind vom Tod bedroht. Das Klima-Prognosepro-gramm »Prometheus« sagt eine epochale Dürre in der Äquatorregion voraus, dazu einen Dauermonsun in den gemäßigten Breiten. Während Europa in den Wasserfluten versinkt, versucht die junge Klimaforscherin Mavie Heller die Welt zu warnen. Doch mächtige Gegenspie-ler wollen um jeden Preis verhindern, dass die Wahrheit bekannt wird.

In »Die letzte Beichte« (kiwi) von Helen Fitzger-ald geht es kein Stück um Religion. Als Sozialar-beiterin im Gefängnis soll Krissie entscheiden, wer auf Bewährung freikommt und wer nicht. Einer ihrer ersten Klienten ist Jere-my. Er soll eine Frau ersto-chen haben, aber Krissie kommen Zweifel. Sie lernt Amanda kennen, Jeremys Verlobte, und freundet sich mit ihr an. Es dauert nicht lan-ge, bis Krissie in einer verzwickten Beziehungs-geschichte steckt und versucht, Jeremys Un-schuld zu beweisen. Sie verstrickt sich dabei fatal in ein Netz, das sie und die, die sie liebt, in Lebensgefahr bringt. kor

Ist es nicht herrlich schön, wenn ein Buch so spannend ist, dass man sich kaum traut, die nächste Seite aufzuschlagen? Das Schau-dern, wenn es einem eiskalt den Rücken hi-nunterläuft und die Neugier, wer nun endlich als Täter entlarvt wird, sind die wesentlichen Elemente eines guten Krimis. Wir haben für euch in diesem Monat ein Krimi-Spezial aus den besten Neuvorstellungen im Juli zusam-mengestellt.

Bernhard Jaumanns »Steinland« (rororo) ver-spricht die Zittergarantie: Namibia. Elsa Rodenstein, das Gewehr quer vor der Brust, bewacht in stummer Verzweiflung den Leichnam ihres Mannes. Am nächsten Morgen nimmt Kriminalin-spektorin Clemencia Gari-

ses die Aussage der Witwe und der Nachbar-farmer auf. Auch von dem Sohn fehlt jede Spur. Ist er das Opfer einer Entführung geworden? Nach einer wilden Verfolgungsjagd durch das Windhoeker Township Katutura gelingt es Cle-mencia zwar, einen Verdächtigen festzunehmen, dieser erzählt jedoch eine völlig andere Version der Ereignisse jener Nacht. Schon bald ist klar, dass es hier um viel mehr geht.

Peter May schickt den Protagonisten seines Buches »Blackhouse« (rororo) indes zurück in seine dunkle Vergangen-heit. Seit Fin Macleod sei-nen kleinen Sohn verloren hat, leidet er unter Albträu-men. Doch nun überträgt sein Chef ihm einen neu-en Fall: Er wird auf die

stürmische Isle of Lewis vor der Küste Schott-lands geschickt. Auf der Insel wurde ein grausa-

Eiskaltes Schaudern für heiße Nächte

48 EVENTS

So, die EM ist vorbei und jetzt haben wir end-lich mal wieder Zeit, uns den angenehmen und weniger stressigen Seiten des Lebens zu wid-men, nämlich Clubbing!Und was gibt es besseres als das abwechslungs-reiche Juli Programm im Cubique: Da geht es nämlich schon am 6.7. mit der „Local Hero“ Par-ty direkt los. An den Decks DJ Gil aus Wiesbaden, der euch mit House & Classics verwöhnen wird. Am 13. Juli findet wieder die große Semester En-ding Party der Wiesbaden Business School par-allel im Cubique und dem Gestüt Renz mit zahl-reichen Getränkespecials statt. Direkt einen Tag später heißt es „Best Of Oldschool Hip-Hop“ mit hohem Besuch aus dem Travolta aus FFM: Kool DJ GQ ist am Start! Und für alle, die auf Live Music stehen ist der 20.7. ein Pflichttermin, wenn die King Kamehameha Club Band auf der Bühne steht. In Wiesbaden ist die Band vor allem durch Ihren jährlichen Auftritt beim Kranzplatzfest bekannt, bei dem immer wieder absoluter Ausnahmezu-stand herrscht. Als besonderes Special gibt’s am 28. Juli für alle, die im Juli Geburtstag haben, 5 Gästelistenplätze, sowie eine Flasche Sekt gratis. Na dann mal Happy Birthday. ps

Taunusstr. 27Weitere Informationen unter: www.cubique-club.de

Zum Auftakt des 2. ESWE Theatersommer empfiehlt das kuenstlerhaus43 „Ein Esslöffel Leben“. Da weltweit alle Theater geschlos-sen werden, lädt der unvergleichliche Thea-terdirektor Michail Popow die ganze Stadt zu einem fulminanten Abschlussfest ein.Die Schauspieler verraten ihre letzten Geheim-nisse, so dass das Theater in den Wohnzimmern, Amtsstuben, Hotels und Cafés der Stadt auch ge-ordnet von statten gehen kann. In drei Minuten wird jeder Zuschauer zum Schauspieler, zum Star, zur Soubrette, zum Nebendarsteller oder Sta-tisten. „The show must go on“, und ab sofort ist der Eintritt frei an allen Orten bei freier Platzwahl!Ebenfalls wird nach dem großen Erfolg von 2011 der Klassiker: „Shakespeares sämtliche Werke, leicht gekürzt“ wieder an den Start gehen.Ob die Menschen im 21. Jahrhundert irgendwas über Shakespeares wissen? Dieses Stück mit ge-nialer Besetzung wird uns aufklären.Also, schnell noch eine von den heiß begehrten Karten sichern und sich überraschen lassen. ds

Termine: 24., 27.-30.Juni, 4.-8. sowie 11.-15.Juli jew. 20 Uhr Karten: 11 - 26€Spielort: Baulücke neben HEPA-Kaffee, Kleine Schwalbacher Str. 10Infos & Karten: www.kuenstlerhaus43.de und an allen VVK-Stellen

EM vorbei – Jetzt Feierei

Köstlichkeiten im Freilichttheater

Der heiße Juli im Cubique

CUBIQUECLUB

Kool DJ GQ

Shakespeare

VERLOST

3 x2 Tickets – Die Verlosung findet online statt unter www.port01.com/verlosung

49

DTP/Layout – Bildbearbeitung – Webdesign

DTP/Layout – Bildbearbeitung – Webdesign

www.armbrust-grafik.de

5050 KALENDER

Freitag, 29.06.

"BLUE VALENTINE" Mit Ryan Gosling, u.a. 20 Uhr | Filme im Schloß (Biebrich)

HEPCAZZ, ROCKABILLY TRIO 20 Uhr | Kreativfabrik

ABI PARTY 21 Uhr | Dreamers Club

DANZA NIGHT BEATS 22 Uhr | Park Café

MEET & GREET 22 Uhr | Kontext – Zentrum für urbane Kultur

STRKTLY ELEKTRK 23 Uhr | Schlachthof

SUMMER CLOSING WEEKEND 23 Uhr | new basement

Samstag, 30.06.

RUHR IN LOVE 12 Uhr | OlgaPark Oberhausen

DOUBLE TROUBLE 22 Uhr | Kreativfabrik

DJ ROCKSTER 23 Uhr | Cubique Club

BULGARIAN NIGHTS 23 Uhr | Dreamers Club

MUSTARD POPS 23 Uhr | Schlachthof

SUMMERLIGHTS - SUMMER CLOSING WEEKEND 23 Uhr | new basement

Sonntag, 01.07.

URBAN BEATS HipHop, RNB & Soul 22 Uhr | Park Café

Mittwoch, 04.07.

MORGAN O'KANE 20 Uhr | Schlachthof

SALSA PARTY mit DJ Biaggio 22 Uhr | Park Café

Donnerstag, 05.07.

OPEN MIC hosted by Live Squared 20 Uhr | Park Café

KITCHEN CLUB 20 Uhr | Kulturpalast

THE TURBO AC'S 20 Uhr | Schlachthof

COCKTAILABEND Alle Cocktails für 4,50 € 21 Uhr | Panama Bar Mainz

Freitag, 06.07.

NIGHTFALL FESTIVAL Indoor Metal/Core Festival 15 Uhr | Kreativfabrik

9. WIESBADENER IMPRO-THEATER-SOMMER 2012 20 Uhr | Neroberg

THE BLACK POWER MIXTAPE 1967-1975 SCHLACHTHOF-FILM DES MO-NATS 20:15 Uhr | Schlachthof

LATIN NIGHT! LET'S GO QUEER EXTRA HOT 21:30 Uhr | Schlachthof


CERT-8 Live DJ - Jazz, House und Co. 22 Uhr | manoamano

SUPAVIBEZ Funky Fury 22 Uhr | Gestüt Renz

NEO 22 Uhr | K1 Bar

MASH UP Bootica 22 Uhr | King-Kamehameha Club

LOCAL HERO 23 Uhr | Cubique Club

Samstag, 07.07.

NIGHTFALL FESTIVAL 12 Uhr | Schlachthof

Gewinne die „Hummer-Party“auf www.facebook.com/CasinoWiesbaden

Gewinne dieGewinne die Hummer-Party

5252 KALENDER


BENEFIZ-KONZERT mit BAMM 19 Uhr | Kreativfabrik

BERMUDA-DREIECK VOL.III 20 Uhr | Kulturpalast

URBAN CLUBBING mit DJ Nasty 22 Uhr | Park Café

WELCOME TO SHIZZLE DIZZLE! WIO ARTISTS 22 Uhr | Gestüt Renz

STAN PETROV Live-Musik 22 Uhr | K1 Bar

SUPERSONIC 23 Uhr | Kreativfabrik

S.O.U.L. SOUND OF URBAN LIVING 23 Uhr | Cubique Club

Sonntag, 08.07.

JOHN PAUL Live-Musik 15 Uhr | K1 Bar

CROWBAR 20 Uhr | Schlachthof


Mittwoch, 11.07.

SALSA PARTY mit DJ Biaggio 22 Uhr | Park Café

Donnerstag, 12.07.

LOVE BEER 19 Uhr | Kulturpalast


OPEN STAGE Egal ob Newcomer oder alte Hasen 20 Uhr | Kontext – Zentrum für urbane Kultur


KING KAMEHAMEHA CLUB BAND 21 Uhr | King-Kamehameha Club

Freitag, 13.07.

SCHATZKISTEN PARTY 19 Uhr | Schlachthof

NIPPON CONNECTION CHILL & GRILL 19 Uhr | KOZ Studierendenhaus Uni Frankfurt



WBS SEMESTER- CLOSING- PARTY 22 Uhr | Gestüt Renz

ABSCHLUSSPARTY BACHELOR DESIGN HSRM " Zum Abschuss freigegeben!" 22 Uhr | Kulturpalast

SUPERNATURAL Live-Musik 22 Uhr | K1 Bar

SEMESTER ENDING PARTY 22 Uhr | Cubique Club

LILA DJ LUNIS & THE KIDZ MAKE NOIZ 22 Uhr | King-Kamehameha Club

STEREOREVOLTE 23 Uhr | Kreativfabrik

Samstag, 14.07.



cubique-club.de n cubiqueclubTAUNUSSTRASSE 27 n WIESBADEN

53

TICKETS:

WWW.

SONNEMOND

STERNE

.DE

SWEETSIXTEEN

10/11/12 AUG 2012

SAALBURGBEACH

FATB OY S LI ME XC LU S I V E FE S T I VA L S H OWS:

TH E P RO D I GY SKRILLEX, DEICHKIND, HOT CHIP, LOCO DICE,

STEVE AOKI LIVE, DIGITALISM, LEXY & K-PAUL FEAT. MARTERIA , FRITZ KALKBRENNER LIVE, MAREK HEMMANN LIVE,

GESAFFELSTEIN LIVE, FRITTENBUDE, THE KOLETZKIS,VITALIC LIVE, ELLEN ALLIEN, DUBFIRE, MATHIAS KADEN, CHRIS LIEBING, NORTHERN LITE,

TURNTABLEROCKER, TIEFSCHWARZ, RUSH, SEBASTIAN, MOONBOOTICA, KAROTTE, BORIS DLUGOSCH, NICONÉ, ÂME, HENRIK SCHWARZ LIVE, PAN-POT, M.A.N.D.Y., DISCO BOYS, EXTRAWELT LIVE, SASCHA BRAEMER, APPARAT DJ-SET, ONUR ÖZER,

Butch, Cassy, André Galuzzi, Friction & MC Linguistic, AKA AKA feat. Thalstroem, Dirtyphonics LIVE, Møenster, Felix Kröcher, Format:B LIVE, Daniel Stefanik, Dapayk LIVE, Channel X, Ilario Alicante,

Frank Lorber, Egbert LIVE, Douglas Greed LIVE, Catz’N Dogz, Heartthrob DJ/LIVE-HYBRID-SET, Boogie Pimps, The Hundred in the Hands, Divinity, John B., Camo & Krooked, Markus Kavka, Animal Trainer,

Bruch&Junior, Jake the Rapper, Ostblockschlampen, Breakfastklub, WassBass, Supershirt, Gunjah, Markus Meinhardt, Marco Resmann + Rüde Hagelstein, Lauhaus, …

SHOWCASES: COCOON — 10 YEARS WATERGATE — STIL VOR TALENT — FREUDE AM TANZEN —

BREAKS’N’DRUMS —DUSTED DECKS — CITY OF MUSIC — MUNA — SMS BOAT

54 KALENDER

DISKO PARCOURS DJ Joerck 22 Uhr | Gestüt Renz

TENGELISATION WIESBADEN EDITION 22 Uhr | Schlachthof

BETTINA BLÖCHER Live-Musik 22 Uhr | K1 Bar

OLDSCHOOL HIPHOP 23 Uhr | Cubique Club

Sonntag, 15.07.

ESTILO LATINO 14 Uhr | Kontext – Zentrum für urbane Kultur

NEO Live-Musik 15 Uhr | K1 Bar

KREUZ & QUER 19:30 Uhr | Kreativfabrik


Dienstag, 17.07.

NKV DISKURS 18 Uhr | Nassauischer Kunst-verein

TEXAS IN JULY 20 Uhr | Schlachthof

Mittwoch, 18.07.

NAPOLEON / FATHOMS Livemusik 19:30 Uhr | Kreativfabrik

SALSA PARTY 22 Uhr | Park Café

Donnerstag, 19.07.

MARLEY Dokumentarfilm über Bob Mar-ley 18:15 Uhr | Filme im Schloß (Biebrich)


PROBEHAUS PUNKERFEST 20 Uhr | Schlachthof


Freitag, 20.07.

TANZ AM RHEIN 15 Uhr | Nähe Schiersteiner Brü-cke

NIX BACK IN THE DAYS 18 Uhr | Kontext – Zentrum für urbane Kultur


FRAU PATZIG`S PUNK PARTY Uffta 82 + The Berlusconis + DJ Falk Fatal 20 Uhr | Kulturpalast

PROBEHAUS PUNKERFEST 20 Uhr | Schlachthof

ABIPAPAYA SUMMER EDITION 20 Uhr | King-Kamehameha Club


URBAN TREATMENT 22 Uhr | Kreativfabrik

DELICIOUS HOUSE DEEE- LIGHT DJ Emparé 22 Uhr | Gestüt Renz

NEWNOTE MUSIC Live-Musik 22 Uhr | K1 Bar

KING KAMEHAMEHA CLUB BAND Live 22 Uhr | Cubique Club

2 JAHRE RE:FRESH YOUR MIND 23 Uhr | new basement

Samstag, 21.07.

BETTINA BLÖCHER Live-Musik 15 Uhr | K1 Bar


Fr. 20.07.2012KING

KAMEHAMEHACLUB BAND

LIvE!geöffnet ab 22 uhr / set ab 23 uhr

support:

Dr. LovEwiesbaden

CUBIqUE-CLUB.DE n CUBIqUECLUBtaunusstrasse 27 n wiesbaden

56 KALENDER56

PATHWAYS Shattered Lions / Burn your Elegy / Surbiac 19:30 Uhr | Kreativfabrik


DIRTY DISCO André Engert & Norberto de la Rosa 22 Uhr | Gestüt Renz

BALLHAUS Dj Monique & Steve Blunt 22 Uhr | King-Kamehameha Club

CHROME! 23 Uhr | Schlachthof

AUGEN ZU UND DURCH 23 Uhr | new basement

OVER THE TOP 23 Uhr | Cubique Club

Sonntag, 22.07.

PAM Live-Musik 15 Uhr | K1 Bar

URBAN BEATS 22 Uhr | Park Café

Mittwoch, 25.07.

BARONESS 20 Uhr | Schlachthof

SALSA PARTY 22 Uhr | Park Café

Donnerstag, 26.07.


OPEN STAGE 20 Uhr | Kreativfabrik


KING KAMEHAMEHA CLUB BAND 21 Uhr | King-Kamehameha Club

Freitag, 27.07.

FASHION & MUSIC 2012 12 Uhr | Porsche Museum Stuttgart

KOOL & THE GANG In Concert 2012 20 Uhr | Rhein-Main-Hallen

KOOL & THE GANGAFTER-SHOW-PARTY Park Café



DISKO PARCOURS DJ Sputnik 22 Uhr | Gestüt Renz

10 JAHRE ROYALKOMM 22 Uhr | Kulturpalast

NEWNOTE MUSIC 22 Uhr | K1 Bar

SUMMERCLUBBING 2FOR1 22 Uhr | King-Kamehameha Club

POLYLUX 23 Uhr | Kreativfabrik

INTO THE UNDERGROUND 23 Uhr | new basement

WE LOVE WI 23 Uhr | Cubique Club

Samstag, 28.07.

FASHION & MUSIC 2012 12 Uhr | Porsche Museum Stuttgart


URBAN CLUBBING 22 Uhr | Park Café

DELICIOUS HOUSE DEEE- LIGHT 22 Uhr | Gestüt Renz

ORPHEUS DELIGHT 22 Uhr | Kulturpalast

DAVE 22 Uhr | K1 Bar

BALLHAUS Sebastian Gnewkow& Steve Blunt 22 Uhr | King-Kamehameha Club

S'UR 23 Uhr | Schlachthof

THE BEAT GOES ON 23 Uhr | new basement

BDAY BASH BLACK MUSIC EDITION 23 Uhr | Cubique Club

5, 4, 3, 2, 1, SCHLUSS 23:30 Uhr | Kreativfabrik

Sonntag, 29.07.

PAM 15 Uhr | K1 Bar

URBAN BEATS 22 Uhr | Park Café

KALENDER 57

„SELBST WENN EUROPA

DEN BACH RUNTER GEHT:

WENIGSTENS HAB ICH

MEINE FREUNDE DABEI.“

DU HÖRST UNS. UND WIR HÖREN DICH.

www.big-fm.dewww.facebook.com/RadiobigFM

az_12010_105x148_motiv_juli2012.indd 1 18.06.12 10:30

58 KOPFNUSS

fesutibaru – Festival. Wenn in Japan gefeiert wird, dann gründet das meist auf legen-dären Geschichten und ehrwürdigen Traditionen. Zum Beispiel am 7. Tag des 7. Monats:

»Tanabata«, das farbenfrohe Sternenfest mit Wunschzetteln an Bambusbäumen. Eine romantische Story nach alter chinesischer Überlieferung zum Selbergoogeln. Moderner: Das Fuji Rock Festival (27. Juli, Naeba Ski Resort). Mit Bands wie Justice, Radiohead und The Stone Roses. Tickets kosten 42.800 Yen (ca. 400 Euro). Günstiger: Das Summer Sonic Festival (18. August, Tokio). Nur 27.000 Yen (ca. 240 Euro) für das Spektakel mit u.a. Green Day, Rihanna und Sigur Rós. Das etwas kleinere Fest der rätselhaften Zahlen auf dieser Seite hingegen ist gratis. kus

RISK IER N ICHT DE INEN HALS

Deine Entscheidung für Safer Sex unter love-rocks.de

ZEIG IHN!

60

Seagate Backup Plus portable / Desk

Mal ganz ehrlich, wer hat je ernsthaft über die kontinuierliche Sicherung seiner persönlichen Daten nachgedacht. Heute mal ein Backup, dann vielleicht in drei Wochen wieder eins. Alles an-klicken, kopieren, warten. Der Sinn und Zweck wird erst wirklich bewusst, wenn es zum Verlust der Urlaubserinnerungen kommt oder wichtige digitale Dokumente plötzlich verloren sind. Ein weiterer, bisher kaum beachteter Aspekt sind die Medien, die auf soziale Netzwerke hochgela-den werden. Auch hier gibt es keine dauerhafte Sicherheit der persönlichen Erinnerungen. Ser-verausfall, Profil beschädigt und alles ist dahin. Schade, denn diese Fotos, Videos und Links be-finden sich aufgrund begrenzten Speichers kaum noch im Smartphone. Seagate revolutioniert das leidige Thema Backup erneut und erweitert sei-ne Ein-Klick-Backuplösung nun auch auf die hochgeladenen Inhalte sozialer Netzwerke. Die Steuerung über das übersichtliche Dashboard ist kinderleicht und muss nur kurz auf das jewei-lige Profil eingerichtet werden. Für Windows und Mac-Nutzer geeignet, ist die Sicherheit der Da-ten, auch von Cloud-Diensten, gewährleistet. In den portablen 2,5-Zoll-Versionen sind 500 GB, 750 GB und 1 TB verfügbar, in den Desk-Versi-onen 1 TB, 2 TB oder 3 TB.

Externe 2,5-Zoll- oder 3,5-Zoll-Festplatten mit einfachster Backup-Funktion für soziale NetzwerkePreise (UVP): 84,90 bis 114,90 Euro (2,5 Zoll), 104,90 bis 164,90 Euro (3,5 Zoll)

LG Optimus 4X HD

Schneller, besser, länger, schärfer! Nein, das sind keine Anfeuerversuche in eindeutigen Situ-ationen, sondern die Attribute, die das neue LG Optimus 4X HD beschreiben. LG will und wird mit Hard- und Software neue Wege gehen und das 4X HD ist der erste Meilenstein für den Herstel-ler, der den Markt mit ausgereiften Konzepten angreifen will. Im schlanken Gehäuse des Smart-phones ist eine 8,0-MP-BSI-Sensorkamera un-tergebracht, die schon auslöst, bevor der Nutzer das per Touch befiehlt. So werden frühere ver-wackelte, verschwommene Schnappschüsse zu semiprofessionellen Aufnahmen, die das hoch-auflösende True HD IPS 4,7-Zoll-Display glas-klar wiedergibt. Zusätzlich verfügt es über ins-gesamt 5 Prozessoren. Bei voller Auslastung, z. B. beim Spielen, werden alle vier Kerne ange-sprochen, während im Ruhezustand und bei ge-ringer Nutzung nur ein Kern des 4-PLUS-1 Quad-Core Multiprozessors von Nvidia genutzt wird. Das spart jede Menge Saft, auch wenn das 4X HD über den leistungsstärksten, austausch-baren Akku seiner Klasse verfügt. Umfangreiche Softwarelösungen wie das im Android 4.0 inte-grierte Quick MemoTM, das auch in Vollbildan-zeigen Memos erlaubt und selbst Links per Touch im Browser öffnet, sind enthalten. Bald wird das Netbook wohl wirklich überflüssig.

Smartphone mit Android 4.0, 4-PLUS-1 Quad-Core Prozessor, 8,0-MP-Kamera und 4,7-Zoll-DisplayPreise im Handel: 504,89 Euro(gesehen auf www.amazon.de)

TECHNIKTECHNIK

Technisierte Sportlichkeit und SicherheitMittlerweile kann durchaus überzeugt behauptet werden, dass es keinen Bereich des alltäg-lichen Lebens gibt, der nicht technisiert und mit Mikrochips ausgerüstet wurde. Im Juli werden wir den Beweis antreten, dass auch die körperliche Ertüchtigung nicht mehr nur in menschlicher Hand liegt, sondern viele Helferlein überall Anwendung finden – auch da, wo bisher nur wenige Anwender großartig vordachten. mb

Nike+ SportWatch GPS

Wer bisher joggen ging, teilte den Erfolg über Zeiten oder zurückgelegte Strecken entwe-der nach dem Beenden der Trainingseinheit er-schöpft zuhause per Netbook oder steckte das Smartphone ein, das Schritte zählte und dann die Leistung selbstständig auf sozialen Netzwer-ken teilte. Mit der aktuellen Nike+ Produktpalet-te wird das Vergleichen von Leistungen und die Navigation im Gelände noch einfacher. Die Uhr hat erweiterte Eigenschaften wie das Zählen von Kalorien, das Messen der Geschwindigkeit und von Höhenunterschieden und ermöglicht so-gar die Aktivierung des Rücklichtes der Nike+ Sportsuites. Mit nur 66 Gramm ist sie leichter und praktischer als jedes Smartphone. Per USB-Kabel werden die Daten ausgelesen und können zur Analyse und zum Vergleich genutzt werden. Außerdem wird die in verschiedenen Farben er-hältliche Uhr gleichzeitig geladen. Bis zu fünfzig Läufe können gespeichert werden. Unglaublich sportlich!

Sportuhr für professionelle Anwendung und Analyse inkl. vieler FeaturesPreise (UVP): zwischen 149 und 169 Euro

Philips SHG8200

Zu Beginn des Gaming-Zeitalters mit dem C64 waren die bewegten, steuerbaren Bilder schon eine Revolution. Dann wurden eine Story und noch mehr Grafikleistung wichtig. Aktuell ist für die perfekte Gaming-Atmosphäre der richtige Sound mindestens so unerlässlich geworden wie flüssige Bilder. Da kraftvolle, große Sound-anlagen zu Lasten des Verhältnisses zu Nach-barn und FreundInnen gehen und teilweise auch jedes kleinste Geräusch gehört und im Raum zu-geordnet werden muss, sind Gaming-Headsets die perfekte Alternative. Philips hat mit kom-pakten, hochwertigen Anlagen bereits umfang-reiche Erfahrungen gesammelt und präsentiert nun die neue Produktpalette für den perfekten Spielspaß. Das Flaggschiff ist das SHG8200, das mit glasklarem 3D-Sound, 40-mm-Neodym-Trei-ber und großen Overear-Muscheln auch bei lan-gen Sessions für optimale Soundunterstützung sorgt. Einfachste Bedienung via Plug&Play, inte-grierte Stummschaltung und Lautstärkeregelung sind natürlich inklusive.

Gaming-Headset mit hohem Tragekom-fort, Plug&Play, Lautstärkeregelung und MutefunktionPreis (UVP): 79,99 Euro

Seagate Backup Plus portable /

61

Seagate Backup Plus portable / Desk

Mal ganz ehrlich, wer hat je ernsthaft über die kontinuierliche Sicherung seiner persönlichen Daten nachgedacht. Heute mal ein Backup, dann vielleicht in drei Wochen wieder eins. Alles an-klicken, kopieren, warten. Der Sinn und Zweck wird erst wirklich bewusst, wenn es zum Verlust der Urlaubserinnerungen kommt oder wichtige digitale Dokumente plötzlich verloren sind. Ein weiterer, bisher kaum beachteter Aspekt sind die Medien, die auf soziale Netzwerke hochgela-den werden. Auch hier gibt es keine dauerhafte Sicherheit der persönlichen Erinnerungen. Ser-verausfall, Profil beschädigt und alles ist dahin. Schade, denn diese Fotos, Videos und Links be-finden sich aufgrund begrenzten Speichers kaum noch im Smartphone. Seagate revolutioniert das leidige Thema Backup erneut und erweitert sei-ne Ein-Klick-Backuplösung nun auch auf die hochgeladenen Inhalte sozialer Netzwerke. Die Steuerung über das übersichtliche Dashboard ist kinderleicht und muss nur kurz auf das jewei-lige Profil eingerichtet werden. Für Windows und Mac-Nutzer geeignet, ist die Sicherheit der Da-ten, auch von Cloud-Diensten, gewährleistet. In den portablen 2,5-Zoll-Versionen sind 500 GB, 750 GB und 1 TB verfügbar, in den Desk-Versi-onen 1 TB, 2 TB oder 3 TB.

Externe 2,5-Zoll- oder 3,5-Zoll-Festplatten mit einfachster Backup-Funktion für soziale NetzwerkePreise (UVP): 84,90 bis 114,90 Euro (2,5 Zoll), 104,90 bis 164,90 Euro (3,5 Zoll)

LG Optimus 4X HD

Schneller, besser, länger, schärfer! Nein, das sind keine Anfeuerversuche in eindeutigen Situ-ationen, sondern die Attribute, die das neue LG Optimus 4X HD beschreiben. LG will und wird mit Hard- und Software neue Wege gehen und das 4X HD ist der erste Meilenstein für den Herstel-ler, der den Markt mit ausgereiften Konzepten angreifen will. Im schlanken Gehäuse des Smart-phones ist eine 8,0-MP-BSI-Sensorkamera un-tergebracht, die schon auslöst, bevor der Nutzer das per Touch befiehlt. So werden frühere ver-wackelte, verschwommene Schnappschüsse zu semiprofessionellen Aufnahmen, die das hoch-auflösende True HD IPS 4,7-Zoll-Display glas-klar wiedergibt. Zusätzlich verfügt es über ins-gesamt 5 Prozessoren. Bei voller Auslastung, z. B. beim Spielen, werden alle vier Kerne ange-sprochen, während im Ruhezustand und bei ge-ringer Nutzung nur ein Kern des 4-PLUS-1 Quad-Core Multiprozessors von Nvidia genutzt wird. Das spart jede Menge Saft, auch wenn das 4X HD über den leistungsstärksten, austausch-baren Akku seiner Klasse verfügt. Umfangreiche Softwarelösungen wie das im Android 4.0 inte-grierte Quick MemoTM, das auch in Vollbildan-zeigen Memos erlaubt und selbst Links per Touch im Browser öffnet, sind enthalten. Bald wird das Netbook wohl wirklich überflüssig.

Smartphone mit Android 4.0, 4-PLUS-1 Quad-Core Prozessor, 8,0-MP-Kamera und 4,7-Zoll-DisplayPreise im Handel: 504,89 Euro(gesehen auf www.amazon.de)

TECHNIKTECHNIK

Technisierte Sportlichkeit und SicherheitMittlerweile kann durchaus überzeugt behauptet werden, dass es keinen Bereich des alltäg-lichen Lebens gibt, der nicht technisiert und mit Mikrochips ausgerüstet wurde. Im Juli werden wir den Beweis antreten, dass auch die körperliche Ertüchtigung nicht mehr nur in menschlicher Hand liegt, sondern viele Helferlein überall Anwendung finden – auch da, wo bisher nur wenige Anwender großartig vordachten. mb

Nike+ SportWatch GPS

Wer bisher joggen ging, teilte den Erfolg über Zeiten oder zurückgelegte Strecken entwe-der nach dem Beenden der Trainingseinheit er-schöpft zuhause per Netbook oder steckte das Smartphone ein, das Schritte zählte und dann die Leistung selbstständig auf sozialen Netzwer-ken teilte. Mit der aktuellen Nike+ Produktpalet-te wird das Vergleichen von Leistungen und die Navigation im Gelände noch einfacher. Die Uhr hat erweiterte Eigenschaften wie das Zählen von Kalorien, das Messen der Geschwindigkeit und von Höhenunterschieden und ermöglicht so-gar die Aktivierung des Rücklichtes der Nike+ Sportsuites. Mit nur 66 Gramm ist sie leichter und praktischer als jedes Smartphone. Per USB-Kabel werden die Daten ausgelesen und können zur Analyse und zum Vergleich genutzt werden. Außerdem wird die in verschiedenen Farben er-hältliche Uhr gleichzeitig geladen. Bis zu fünfzig Läufe können gespeichert werden. Unglaublich sportlich!

Sportuhr für professionelle Anwendung und Analyse inkl. vieler FeaturesPreise (UVP): zwischen 149 und 169 Euro

Philips SHG8200

Zu Beginn des Gaming-Zeitalters mit dem C64 waren die bewegten, steuerbaren Bilder schon eine Revolution. Dann wurden eine Story und noch mehr Grafikleistung wichtig. Aktuell ist für die perfekte Gaming-Atmosphäre der richtige Sound mindestens so unerlässlich geworden wie flüssige Bilder. Da kraftvolle, große Sound-anlagen zu Lasten des Verhältnisses zu Nach-barn und FreundInnen gehen und teilweise auch jedes kleinste Geräusch gehört und im Raum zu-geordnet werden muss, sind Gaming-Headsets die perfekte Alternative. Philips hat mit kom-pakten, hochwertigen Anlagen bereits umfang-reiche Erfahrungen gesammelt und präsentiert nun die neue Produktpalette für den perfekten Spielspaß. Das Flaggschiff ist das SHG8200, das mit glasklarem 3D-Sound, 40-mm-Neodym-Trei-ber und großen Overear-Muscheln auch bei lan-gen Sessions für optimale Soundunterstützung sorgt. Einfachste Bedienung via Plug&Play, inte-grierte Stummschaltung und Lautstärkeregelung sind natürlich inklusive.

Gaming-Headset mit hohem Tragekom-fort, Plug&Play, Lautstärkeregelung und MutefunktionPreis (UVP): 79,99 Euro

Seagate Backup Plus portable /

62

Inversio

So richtig schön sinnloses Gekloppe, Gebal-lere, Draufhauen und die Schwerkraft umdre-hen. Was? Ja, so lässt sich »Inversion« am tref-fendsten beschreiben. Release wird Mitte Juli sein, daher bleiben nur eine Hand voll Previews

zum ersten Eindruck. Aber eins ist klar: Als Vor-lage für ein dramatisches Theaterstück wird es nicht reichen – und ist es auch gar nicht gedacht. Ob die absolut trashig aufgebaute Story so ge-plant war oder ob die Entwickler einfach nicht wissen, wie coole, harte Polizisten mit Familie inszeniert werden, bleibt offen. Dafür bietet »In-version« eine dauerhafte und ungezügelte Mate-rial- und Gegnerschlacht, die auch gern mit einer 1,5 Meter langen Shotgun aus dem Handschuh-fach des Streifenwagens geführt und natürlich blutig beendet wird. Ein besonderes und gewöh-nungsbedürftiges Feature ist die Umkehrung der Schwerkraft, was zu außergewöhnlichen Kämp-fen führt und einige Vorteile für die beiden Hel-den mit sich bringt – wenn der Spieler sich da-ran gewöhnt hat. Anfangs purzelt auch der Te-ster im Video mehr herum, als dass er gezielt das Feature nutzt. Die Story in paar Worten: fiktive Ami-Großstadt Vanguard, Terroristen, zerstörte Metropole, seichtes Familiendrama. Fazit: Kli-schee erfüllt!

Publisher: Namco BandaiRelease: 13. JuliPreise im Handel: ab 45 Euro

Lego Batman 2: DC Super Heroes

Lasst uns neue Wege gehen, dachten die Ent-wickler und kreierten mit »Lego Batman 2« ei-nen Titel, der mit seinem Vorgänger und den bis-her erschienenen Lego-Titeln bricht. Während die kantigen Helden bisher als Parodie des jewei-ligen Filmes, wie der Harry-Potter-Serie, stumm und der Handlung des Filmes folgend über den Monitor flitzten, haben sie nun erstmals Stim-men bekommen und bewegen sich völlig frei in Gotham City. Da es außerdem kein Film-Vorbild mehr gibt, werden einfach alle DC-Helden im Kampf um Gut gegen Böse zusammenge-»baut«. So kämpft Cat Woman blutlos gegen Lex Lu-ther und Superman prügelt sich mit dem Joker. Der Stilbruch hat sich nach den ersten Tests ge-lohnt, denn der Mix verschiedenster Helden, de-ren Fähigkeiten und Ausrüstungsgegenstände ist bei niedrigen Auflösungen auf der Wii eben-so fesselnd wie bei hohen. Und ein Spaß für un-terwegs ist es allemal, egal ob kleiner oder gro-ßer Spieler!

Publisher: Warner Bros. InteractivePreise im Handel: ab 28 Euro (PC, NDS), ab 38 Euro (Wii), ab 48 Euro (Xbox 360, PS3)

Autumn Dynasty

Im App Store quillt das Angebot an Games förm-lich über. Da fällt es schwer, den Überblick über die guten Titel zu behalten. Wem das zu anstren-gend ist und wer einfach nur eine anständige Echtzeitstrategie-Alternative sucht, der fängt am besten mit »Autumn Dynasty« an. Im Stil von »Age of Empires« kommt dieser Titel im hüb-schen Tuschestil mit einigen, zockerfreundlichen Steuerungsfeatures bei einer leider dünnen Sto-ry daher. Die Dialoge sind bei ausreichender Tie-fe verständlich gestaltet und die Figuren »greif-bar«. Durch regelbare Geschwindigkeiten, viele intuitive Steuerungsmöglichkeiten und die Mas-se an Waffen sind komplexe taktische Manöver möglich und notwendig, um die fernöstlichen Truppen dem Sieg entgegenzutreiben. Neben dem umfangreichen Karrieremodus stehen zehn Karten für Skirmish-Duelle mit je drei KI-Stärken sowie eine lokale 1:1-Battle mit Sprachkommuni-kation zur Verfügung.

Publisher: BulkypixPreis im App Store: 5,49 Euro (Version 1.02, 106 MB)

SPIELESPIELE

Geballte Action in vier DimensionenMit den aktuellen Releases der Gaming-Welt wird das Action-Verlangen auf allen Plattformen endlich wieder uneingeschränkt befriedigt. Ob die großen und häufig bei actiongeladenen Spie-len auftretenden Mankos der Storytiefe und flacher Charaktere im Sommer 2012 beseitigt wur-de, wird auf den nächsten beiden Seiten fachmännisch ergründet. mb

The Secret World

Das Action-MMO greift mit einfachen Ideen die mächtigen Titel des Genres an. Nach »Star Wars: The Old Republic« kommt nun das Online-Rollen-spiel »The Secret World« mit einer düsteren Gru-sel-Atmosphäre, für die es keine neu erdachten Fantasiewelten braucht. Die ideale Mischung aus tiefgründiger Story und einer Portion My-

then und Legenden, etwas Nachpfeffern beim Entwerfen der Monster, serviert in einer beein-druckenden Grafik, sorgen für einen eindrucks-vollen ersten Blick auf den Titel. Die Story: Ge-startet wird in einer modernen Welt mit echten Großstädten. In dieser erwachen unvorherge-sehen die Mächte der ägyptischen und griechi-schen Mythologie und die eigentliche Geschich-te beginnt. Diese nun alptraumhaft gespenstige Welt mit mächtigen und furchteinflößenden Geg-nern bekommt durch den zu erforschenden Hin-tergrund von mystischen Geheimgesellschaften die notwendige Tiefe. Die stark verzweigte Story klärt sich erst gegen Ende, wenn bereits diverse Verschwörungen aufgedeckt sind. Das Levelsy-stem, das aufgrund nicht vorhandener Klassen und frei wählbarer Talente und Skills eigent-lich gar keins ist, verspricht ungeahnte Freihei-ten und wird unter Umständen online für Verwir-rungen sorgen. Auch die Team-Zusammenstel-lung sollte wohlüberlegt sein, denn offenbar gibt es keine Wiederbelebung. Fazit: Endlich!

Publisher: Electronic ArtsRelease: 3. JuliPreise im Handel: ab 40 Euro

63

Inversio

So richtig schön sinnloses Gekloppe, Gebal-lere, Draufhauen und die Schwerkraft umdre-hen. Was? Ja, so lässt sich »Inversion« am tref-fendsten beschreiben. Release wird Mitte Juli sein, daher bleiben nur eine Hand voll Previews

zum ersten Eindruck. Aber eins ist klar: Als Vor-lage für ein dramatisches Theaterstück wird es nicht reichen – und ist es auch gar nicht gedacht. Ob die absolut trashig aufgebaute Story so ge-plant war oder ob die Entwickler einfach nicht wissen, wie coole, harte Polizisten mit Familie inszeniert werden, bleibt offen. Dafür bietet »In-version« eine dauerhafte und ungezügelte Mate-rial- und Gegnerschlacht, die auch gern mit einer 1,5 Meter langen Shotgun aus dem Handschuh-fach des Streifenwagens geführt und natürlich blutig beendet wird. Ein besonderes und gewöh-nungsbedürftiges Feature ist die Umkehrung der Schwerkraft, was zu außergewöhnlichen Kämp-fen führt und einige Vorteile für die beiden Hel-den mit sich bringt – wenn der Spieler sich da-ran gewöhnt hat. Anfangs purzelt auch der Te-ster im Video mehr herum, als dass er gezielt das Feature nutzt. Die Story in paar Worten: fiktive Ami-Großstadt Vanguard, Terroristen, zerstörte Metropole, seichtes Familiendrama. Fazit: Kli-schee erfüllt!

Publisher: Namco BandaiRelease: 13. JuliPreise im Handel: ab 45 Euro

Lego Batman 2: DC Super Heroes

Lasst uns neue Wege gehen, dachten die Ent-wickler und kreierten mit »Lego Batman 2« ei-nen Titel, der mit seinem Vorgänger und den bis-her erschienenen Lego-Titeln bricht. Während die kantigen Helden bisher als Parodie des jewei-ligen Filmes, wie der Harry-Potter-Serie, stumm und der Handlung des Filmes folgend über den Monitor flitzten, haben sie nun erstmals Stim-men bekommen und bewegen sich völlig frei in Gotham City. Da es außerdem kein Film-Vorbild mehr gibt, werden einfach alle DC-Helden im Kampf um Gut gegen Böse zusammenge-»baut«. So kämpft Cat Woman blutlos gegen Lex Lu-ther und Superman prügelt sich mit dem Joker. Der Stilbruch hat sich nach den ersten Tests ge-lohnt, denn der Mix verschiedenster Helden, de-ren Fähigkeiten und Ausrüstungsgegenstände ist bei niedrigen Auflösungen auf der Wii eben-so fesselnd wie bei hohen. Und ein Spaß für un-terwegs ist es allemal, egal ob kleiner oder gro-ßer Spieler!

Publisher: Warner Bros. InteractivePreise im Handel: ab 28 Euro (PC, NDS), ab 38 Euro (Wii), ab 48 Euro (Xbox 360, PS3)

Autumn Dynasty

Im App Store quillt das Angebot an Games förm-lich über. Da fällt es schwer, den Überblick über die guten Titel zu behalten. Wem das zu anstren-gend ist und wer einfach nur eine anständige Echtzeitstrategie-Alternative sucht, der fängt am besten mit »Autumn Dynasty« an. Im Stil von »Age of Empires« kommt dieser Titel im hüb-schen Tuschestil mit einigen, zockerfreundlichen Steuerungsfeatures bei einer leider dünnen Sto-ry daher. Die Dialoge sind bei ausreichender Tie-fe verständlich gestaltet und die Figuren »greif-bar«. Durch regelbare Geschwindigkeiten, viele intuitive Steuerungsmöglichkeiten und die Mas-se an Waffen sind komplexe taktische Manöver möglich und notwendig, um die fernöstlichen Truppen dem Sieg entgegenzutreiben. Neben dem umfangreichen Karrieremodus stehen zehn Karten für Skirmish-Duelle mit je drei KI-Stärken sowie eine lokale 1:1-Battle mit Sprachkommuni-kation zur Verfügung.

Publisher: BulkypixPreis im App Store: 5,49 Euro (Version 1.02, 106 MB)

SPIELESPIELE

Geballte Action in vier DimensionenMit den aktuellen Releases der Gaming-Welt wird das Action-Verlangen auf allen Plattformen endlich wieder uneingeschränkt befriedigt. Ob die großen und häufig bei actiongeladenen Spie-len auftretenden Mankos der Storytiefe und flacher Charaktere im Sommer 2012 beseitigt wur-de, wird auf den nächsten beiden Seiten fachmännisch ergründet. mb

The Secret World

Das Action-MMO greift mit einfachen Ideen die mächtigen Titel des Genres an. Nach »Star Wars: The Old Republic« kommt nun das Online-Rollen-spiel »The Secret World« mit einer düsteren Gru-sel-Atmosphäre, für die es keine neu erdachten Fantasiewelten braucht. Die ideale Mischung aus tiefgründiger Story und einer Portion My-

then und Legenden, etwas Nachpfeffern beim Entwerfen der Monster, serviert in einer beein-druckenden Grafik, sorgen für einen eindrucks-vollen ersten Blick auf den Titel. Die Story: Ge-startet wird in einer modernen Welt mit echten Großstädten. In dieser erwachen unvorherge-sehen die Mächte der ägyptischen und griechi-schen Mythologie und die eigentliche Geschich-te beginnt. Diese nun alptraumhaft gespenstige Welt mit mächtigen und furchteinflößenden Geg-nern bekommt durch den zu erforschenden Hin-tergrund von mystischen Geheimgesellschaften die notwendige Tiefe. Die stark verzweigte Story klärt sich erst gegen Ende, wenn bereits diverse Verschwörungen aufgedeckt sind. Das Levelsy-stem, das aufgrund nicht vorhandener Klassen und frei wählbarer Talente und Skills eigent-lich gar keins ist, verspricht ungeahnte Freihei-ten und wird unter Umständen online für Verwir-rungen sorgen. Auch die Team-Zusammenstel-lung sollte wohlüberlegt sein, denn offenbar gibt es keine Wiederbelebung. Fazit: Endlich!

Publisher: Electronic ArtsRelease: 3. JuliPreise im Handel: ab 40 Euro

6666 GUT ZU WISSEN

SMS von Gestern Nacht… wir wissen, was du letzte Nacht getan hast!

10:16 Ich hoffe sehr für dich, dass du von Aliens en-tführt wurdest oder Ashton Kutcher dich gefragt hat, ob du ihn spontan auf den Malediven heir-aten willst, wo es keinen Empfang gibt, denn das wäre die einzige Erklärung, die ich gelten lassen würde, weil du noch nichts über gestern Abend geschrieben hast!

12:42 Bei solchen Texten denk ich immer, es hat net NUR Nachteile, wenn man so’n dick-

es Vieh is... 12:44 Wieso? :-) 12:45 Die Zwangsjacke für mich müssten se bestimmt erst noch stricken, das würde mir

Zeit verschaffen :D

11:03 war anscheinend eine großartige party gestern! :D kann mich grad noch daran erin-nern wie S. angefangen hat getränke zu mixen. ^^ weißt du vielleicht wies weit-ergegangen ist?

11:09 HEY! ...Du warst auch da?!

22:47 Wusstest du, dass Schmetterlinge Substanz haben? Mir ist heute einer aufs Visier geklatscht. Ich dachte immer, die bestehen nur aus Farbe und Harmonie!

09:05 Kleiner Tipp: Rede kurz vor der EM nie mit Deiner Frisörin über Fußball. Sie hat mich vor die Tür gesetzt und ich google jetzt einen (bevorzugt Türkischen) Frisör für die andere Hälfte meiner Haare...

09:07 WAAASSS?! 09:10 Frisörin: ,Sie sind Däne, oder?‘ Ich: ,Nein, Niederländer.‘ Sie: ,Das sagen Sie ja nur,

weil Sie nicht verlieren mögen!‘ Ich: ,Hmpf.‘ Dann entpuppte sie sich als Bayern-Fan uns stellte sich heraus, dass wir unüberbrückbare Meinungsverschiedenheiten hinsichtlich Arjen Robben haben...

19:39 Ich geh nicht schwimmen.. 1. Bin ich voll fett geworden und 2. Bin ich voll die Kalk-leiste.. Zusammengefasst= bin ne fette Kalkleiste -.-

21:09 Ich mein der sieht nicht nur einfach gut aus. Er hat Humor UND Character...er ist so-zusagen ausgestorben.

[1]

[3]

[7]

[5]

[2]

[4]

[6]

www.smsvongesternnacht.depowered by

GUT ZU WISSEN

Lohnt sich: 150€

mehr Urlaubsgeld!Naspa Giro Komfort

01609112 Gefa?lligkeitsanzeige Giro Komfort A6 RZ:Layout 1 15.06.20

port01 Wiesbaden | Ausgabe Juli 2012

Documents

Transcript of port01 Wiesbaden | Ausgabe Juli 2012