PORTE-OUTILS WERKZEUGHALTER TOOL HOLDERS …€¦ · DE10-W15 Tourbillonneur/ Gewindewirbeln /...

24
SWISS PRECISION TOOLING www.pcm.ch www.pcm.ch PCM WILLEN S.A. Z. Industrielle C, Rte. Du Grammont 101 CH-1844 Villeneuve Tel: +41(0)21 967 33 66 Fax: +41(0)21 960 38 95 E-Mail: [email protected] PORTE-OUTILS WERKZEUGHALTER TOOL HOLDERS PORTAUTENSILI TORNOS DECO 10

Transcript of PORTE-OUTILS WERKZEUGHALTER TOOL HOLDERS …€¦ · DE10-W15 Tourbillonneur/ Gewindewirbeln /...

  • SWISSPRECISION TOOLING

    ww

    w.p

    cm

    .ch

    ww

    w.p

    cm

    .ch

    PCM WILLEN S.A.Z. Industrielle C,Rte. Du Grammont 101CH-1844 Villeneuve

    Tel: +41(0)21 967 33 66Fax: +41(0)21 960 38 95E-Mail: [email protected]

    PORTE-OUTILS WERKZEUGHALTER TOOL HOLDERSPORTAUTENSILI

    TORNOS DECO 10

  • SWISSPRECISION TOOLING

    PCM WILLEN S.A.Z. Industrielle C,Rte. Du Grammont 101CH-1844 Villeneuve

    Tel: +41(0)21 967 33 66Fax:+41(0)21 960 38 95E-Mail: [email protected]

    ww

    w.p

    cm

    .ch

    TORNOS DECO 10

    Pince / Spannzange / Collet / Pinza ER11

    Rapport / übersetzung Ratio / Rapporto

    1:1

    RPM

    12’000 max

    DE10-0002

    Pince / Spannzange / Collet / Pinza ER11

    Rapport / übersetzung Ratio / Rapporto

    1:1

    RPM

    12’000 max

    DE10-0003 Axial long / Axial lang / Axial long / Assiale lungo

    Pince / Spannzange / Collet / Pinza ER11

    Rapport / übersetzung Ratio / Rapporto

    1:1

    RPM

    12’000 max

    DE10-0001 Axial / Axial / Axial / Assiale

    Axial / Axial / Axial / Assiale

    15

    37.825

    30

    25.37 8

  • SWISS PRECISION TOOLING

    PCM WILLEN S.A.Z. Industrielle C,Rte. Du Grammont 101CH-1844 Villeneuve

    Tel: +41(0)21 967 33 66Fax: +41(0)21 960 38 95E-Mail: [email protected]

    ww

    w.p

    cm

    .ch

    Pince / Spannzange / Collet / Pinza ER11

    Rapport / übersetzung Ratio / Rapporto

    1:1

    RPM

    12’000 max

    DE10-0011

    Pince / Spannzange / Collet / Pinza ER11

    Rapport / übersetzung Ratio / Rapporto

    1:1

    RPM

    12’000 max

    DE10-0013

    Pince / Spannzange / Collet / Pinza ER11

    Rapport / übersetzung Ratio / Rapporto

    1:1

    RPM

    12’000 max

    DE10-0011-DEC Radial / Radial / Radial / Radiale

    Pince / Spannzange / Collet / Pinza ER11

    Rapport / übersetzung Ratio / Rapporto

    1:1.588

    RPM

    19’059 max

    DE10-0012 Radial / Radial / Radial / Radiale

    Radial / Radial / Radial / Radiale

    Radial / Radial / Radial / Radiale

    Pince / Spannzange / Collet / Pinza 3x ER11

    Rapport / übersetzung Ratio / Rapporto

    1:1

    RPM

    12’000 max

    DE10-0031 Radial / Radial / Radial / Radiale

    5254

    2.

    55

    5

    52

    .5

    255

    95

    54

    19

    19

    52

    5254

    25.5525

    5245.5

  • SWISSPRECISION TOOLING

    PCM WILLEN S.A.Z. Industrielle C,Rte. Du Grammont 101CH-1844 Villeneuve

    Tel: +41(0)21 967 33 66Fax:+41(0)21 960 38 95E-Mail: [email protected]

    ww

    w.p

    cm

    .ch

    TORNOS DECO 10

    Pince / Spannzange / Collet / Pinza ER11

    Rapport / übersetzung Ratio / Rapporto

    1:1.588

    RPM

    19’059 max

    DE10-0014 Radial / Radial / Radial / Radiale

    5952

    .5

    255

  • SWISS PRECISION TOOLING

    PCM WILLEN S.A.Z. Industrielle C,Rte. Du Grammont 101CH-1844 Villeneuve

    Tel: +41(0)21 967 33 66Fax: +41(0)21 960 38 95E-Mail: [email protected]

    ww

    w.p

    cm

    .ch

    Pince / Spannzange / Collet / Pinza ER11

    Rapport / übersetzung Ratio / Rapporto

    1:1

    RPM

    12’000 max

    DE10-0004 Axial inclinable / Axial schwenkbar / Axial adjustable / Assiale regolabile

    4 .98

    76.9

  • SWISSPRECISION TOOLING

    PCM WILLEN S.A.Z. Industrielle C,Rte. Du Grammont 101CH-1844 Villeneuve

    Tel: +41(0)21 967 33 66Fax:+41(0)21 960 38 95E-Mail: [email protected]

    ww

    w.p

    cm

    .ch

    TORNOS DECO 10

    Attachment / Spannung

    Attachement / Attrezzatura

    Rapport / übersetzung Ratio / Rapporto

    Gloor / Utilis

    Schwanog

    RPM

    8000 max

    DE10-W15 Tourbillonneur/ Gewindewirbeln / Thread whirling /Tourbilloneur

    1:1

    52

    59

  • SWISS PRECISION TOOLING

    PCM WILLEN S.A.Z. Industrielle C,Rte. Du Grammont 101CH-1844 Villeneuve

    Tel: +41(0)21 967 33 66Fax: +41(0)21 960 38 95E-Mail: [email protected]

    ww

    w.p

    cm

    .ch

    Schwanog

    Plaquettes / Platten

    Insert / Inserti

    6

    SWG-195415 Attachment / Spannung / Attachement / Attrezzatura

    Utilis

    Plaquettes / Platten

    Insert / Inserti

    9

    MWT12 164 4057 105 09 Attachment / Spannung / Attachement / Attrezzatura

    Gloor

    Plaquettes / Platten

    Insert / Inserti

    6

    501-0007 Attachment / Spannung / Attachement / Attrezzatura

  • ww

    w.p

    cm

    .ch

    ESPRIT D’EQUIPEMAKE THE DIFFERENCE

    VILLENEUVE

    11/2010

  • SWISSPRECISION TOOLING

    ww

    w.p

    cm

    .ch

    ww

    w.p

    cm

    .ch

    PCM WILLEN S.A.Z. Industrielle C,Rte. Du Grammont 101CH-1844 Villeneuve

    Tel: +41(0)21 967 33 66Fax: +41(0)21 960 38 95E-Mail: [email protected]

    PORTE-OUTILS WERKZEUGHALTER TOOL HOLDERSPORTAUTENSILI

    TORNOS DECO 13a+e

  • SWISSPRECISION TOOLING

    PCM WILLEN S.A.Z. Industrielle C,Rte. Du Grammont 101CH-1844 Villeneuve

    Tel: +41(0)21 967 33 66Fax:+41(0)21 960 38 95E-Mail: [email protected]

    ww

    w.p

    cm

    .ch

    TORNOS DECO 13a+e

    Pince / Spannzange / Collet / Pinza ER20

    Rapport / übersetzung Ratio / Rapporto

    1:1

    RPM

    8000 max

    DE13-0002 Axial court / Axial kurz / Axial short / Assiale corto

    Pince / Spannzange / Collet / Pinza ER20

    Rapport / übersetzung Ratio / Rapporto

    1:1

    RPM

    8000 max

    DE13-0003 Axial long / Axial lang / Axial long / Assiale lungo

    Pince / Spannzange / Collet / Pinza ER20

    Rapport / übersetzung Ratio / Rapporto

    1:1

    RPM

    8000 max

    DE13-0001 Axial moyen / Axial mittel / Axial medium / Assiale medio

  • SWISS PRECISION TOOLING

    PCM WILLEN S.A.Z. Industrielle C,Rte. Du Grammont 101CH-1844 Villeneuve

    Tel: +41(0)21 967 33 66Fax: +41(0)21 960 38 95E-Mail: [email protected]

    ww

    w.p

    cm

    .ch

    Pince / Spannzange / Collet / Pinza ER11

    Rapport / übersetzung Ratio / Rapporto

    1 :1

    RPM

    8000 max

    DE13-0010 Axial multiple 3 sorties / Axial Mehrspindel / Axial 3 output / Assiale 3 uscite

    Pince / Spannzange / Collet / Pinza ER11

    Rapport / übersetzung Ratio / Rapporto

    1:1

    RPM

    8000 max

    DE13-0020 Radial inclinable / Radial schwenkbar / Radial adjustable / Radiale regolabile

    Pince / Spannzange / Collet / Pinza ER11

    Rapport / übersetzung Ratio / Rapporto

    1:1

    RPM

    8000 max

    DE13-0011 Radial / Radial / Radial / Radiale

    Pince / Spannzange / Collet / Pinza ER11

    Rapport / übersetzung Ratio / Rapporto

    1:1.5

    RPM

    8000 max

    DE13-0012 Radial / Radial / Radial / Radiale

    10°

    8

  • SWISSPRECISION TOOLING

    PCM WILLEN S.A.Z. Industrielle C,Rte. Du Grammont 101CH-1844 Villeneuve

    Tel: +41(0)21 967 33 66Fax:+41(0)21 960 38 95E-Mail: [email protected]

    ww

    w.p

    cm

    .ch

    TORNOS DECO 13a+e

    Pince / Spannzange / Collet / Pinza ER11

    Rapport / übersetzung Ratio / Rapporto

    1:1

    RPM

    8000 max

    DE13-0042 Axial inclinable / Axial schwenkbar / Axial / Assiale regolabileadjustable

    Pince / Spannzange / Collet / Pinza ER11

    Rapport / übersetzung Ratio / Rapporto

    1:1

    RPM

    8000 max

    DE13-0041 Axial inclinable / Axial schwenkbar / Axial / Assiale regolabileadjustable

    0°-90°

    -13°-90°

  • SWISS PRECISION TOOLING

    PCM WILLEN S.A.Z. Industrielle C,Rte. Du Grammont 101CH-1844 Villeneuve

    Tel: +41(0)21 967 33 66Fax: +41(0)21 960 38 95E-Mail: [email protected]

    ww

    w.p

    cm

    .ch

    Arbre / Dorn / Shank / Albero Ø 16

    Rapport / übersetzung Ratio / Rapporto

    1:1

    RPM

    8000 max

    DE13-0015 Polygone / Polygon / Polygon / Poligonare

  • SWISSPRECISION TOOLING

    PCM WILLEN S.A.Z. Industrielle C,Rte. Du Grammont 101CH-1844 Villeneuve

    Tel: +41(0)21 967 33 66Fax:+41(0)21 960 38 95E-Mail: [email protected]

    ww

    w.p

    cm

    .ch

    TORNOS DECO 13a+e

    Attachment / Spannung

    Attachement / Attrezzatura

    Rapport / übersetzung Ratio / Rapporto

    Gloor / Utilis

    Schwanog

    RPM

    8000 max

    GW-TDM-D13 Tourbillonneur/ Gewindewirbeln / Thread whirling /Tourbilloneur

    1:1

    E3-

    D1

    0002

  • SWISS PRECISION TOOLING

    PCM WILLEN S.A.Z. Industrielle C,Rte. Du Grammont 101CH-1844 Villeneuve

    Tel: +41(0)21 967 33 66Fax: +41(0)21 960 38 95E-Mail: [email protected]

    ww

    w.p

    cm

    .ch

    Schwanog

    Plaquettes / Platten

    Insert / Inserti

    6

    SWG-195415 Attachment / Spannung / Attachement / Attrezzatura

    Utilis

    Plaquettes / Platten

    Insert / Inserti

    9

    MWT12 164 4057 105 09 Attachment / Spannung / Attachement / Attrezzatura

    Gloor

    Plaquettes / Platten

    Insert / Inserti

    6

    501-0007 Attachment / Spannung / Attachement / Attrezzatura

  • ww

    w.p

    cm

    .ch

    ESPRIT D’EQUIPEMAKE THE DIFFERENCE

    VILLENEUVE

    11/2010

  • SWISSPRECISION TOOLING

    ww

    w.p

    cm

    .ch

    ww

    w.p

    cm

    .ch

    PCM WILLEN S.A.Z. Industrielle C,Rte. Du Grammont 101CH-1844 Villeneuve

    Tel: +41(0)21 967 33 66Fax: +41(0)21 960 38 95E-Mail: [email protected]

    PORTE-OUTILS WERKZEUGHALTER TOOL HOLDERSPORTAUTENSILI

    TORNOS DECO 20a+e/26a+e

  • SWISSPRECISION TOOLING

    PCM WILLEN S.A.Z. Industrielle C,Rte. Du Grammont 101CH-1844 Villeneuve

    Tel: +41(0)21 967 33 66Fax:+41(0)21 960 38 95E-Mail: [email protected]

    ww

    w.p

    cm

    .ch

    TORNOS DECO 20a+e/26a+e

    Pince / Spannzange / Collet / Pinza ER25

    Rapport / übersetzung Ratio / Rapporto

    1:1

    RPM

    8000 max

    DE20-0002 Axial court / Axial kurz / Axial short / Assiale corto

    Pince / Spannzange / Collet / Pinza ER25

    Rapport / übersetzung Ratio / Rapporto

    1:1

    RPM

    8000 max

    DE20-0003 Axial long / Axial lang / Axial long / Assiale lungo

    Pince / Spannzange / Collet / Pinza ER25

    Rapport / übersetzung Ratio / Rapporto

    1:1

    RPM

    8000 max

    DE20-0001 Axial moyen / Axial mittel / Axial medium / Assiale medio

    175.16

    45

    145.41

    45

    45

    209.41

  • SWISS PRECISION TOOLING

    PCM WILLEN S.A.Z. Industrielle C,Rte. Du Grammont 101CH-1844 Villeneuve

    Tel: +41(0)21 967 33 66Fax: +41(0)21 960 38 95E-Mail: [email protected]

    ww

    w.p

    cm

    .ch

    Pince / Spannzange / Collet / Pinza ER11

    Rapport / übersetzung Ratio / Rapporto

    1:1

    RPM

    8000 max

    DE20-0010 Axial multiple 3 sorties / Axial Mehrspindel / Axial 3 output / Assiale 3 uscite

    28

    27.5

    169.05

    275.

    Pince / Spannzange / Collet / Pinza ER16

    Rapport / übersetzung Ratio / Rapporto

    1:1

    RPM

    8000 max

    DE20-0020 Radial inclinable / Radial schwenkbar / Radial adjustable / Radiale regolabile

    Pince / Spannzange / Collet / Pinza ER16

    Rapport / übersetzung Ratio / Rapporto

    1:1

    RPM

    8000 max

    DE20-0011 Radial / Radial / Radial / Radiale

    49.7

    1 .52726 52 .

    226.5

    180°

    127.5

    49.7

  • SWISSPRECISION TOOLING

    PCM WILLEN S.A.Z. Industrielle C,Rte. Du Grammont 101CH-1844 Villeneuve

    Tel: +41(0)21 967 33 66Fax:+41(0)21 960 38 95E-Mail: [email protected]

    ww

    w.p

    cm

    .ch

    TORNOS DECO 20a+e/26a+e

    Pince / Spannzange / Collet / Pinza ER11

    Rapport / übersetzung Ratio / Rapporto

    1:1

    RPM

    8000 max

    DE20-0004 Axial inclinable / Axial schwenkbar / Axial / Assiale regolabileadjustable

    07

    868. 5

    85181.

    °-°

    055

    °

    0°-9

    0

    6 . 58 8

    181.85

    29

  • SWISS PRECISION TOOLING

    PCM WILLEN S.A.Z. Industrielle C,Rte. Du Grammont 101CH-1844 Villeneuve

    Tel: +41(0)21 967 33 66Fax: +41(0)21 960 38 95E-Mail: [email protected]

    ww

    w.p

    cm

    .ch

    Alésage / Bohrung / Boring / Alesaggio Ø25

    Hauteur / HöheHeight / Altezza

    25

    DE20-OF-040 Porte-burin / Stahlhalter / Toolholder / Portautensile

    Burin / Stahl / Tool / Utensile 16/16

    Hauteur / HöheHeight / Altezza

    20

    DE20-OF-010 Porte-burin / Stahlhalter / Toolholder / Portautensile

    Pince / Spannzange / Collet / Pinza 16/16

    Rapport / HöheRatio / Rapporto

    24

    RPM

    8000 max

    DE20-OF-20- Porte-burin / Stahlhalter / Toolholder / Radiale

    Burin / Stahl / Tool / Utensile 16/16

    Hauteur / HöheHeight / Altezza

    24

    DE20-OF-020 Porte-burin / Stahlhalter / Toolholder / Portautensile

    Alésage / Bohrung / Boring / Alesaggio Ø20

    Hauteur / HöheHeight / Altezza

    25

    DE20-OF-030 Porte-burin / Stahlhalter / Toolholder / Portautensile

    25

    25

    24

    24

    02

  • SWISSPRECISION TOOLING

    PCM WILLEN S.A.Z. Industrielle C,Rte. Du Grammont 101CH-1844 Villeneuve

    Tel: +41(0)21 967 33 66Fax:+41(0)21 960 38 95E-Mail: [email protected]

    ww

    w.p

    cm

    .ch

    TORNOS DECO 20a+e/26a+e

    Attachement / Spannung

    Attachment / Attrezzatura

    Rapport / übersetzung Ratio / Rapporto

    Gloor / Utilis

    Schwanog

    RPM

    8000 max

    DE20-W15 Tourbillonneur/ Gewindewirbeln / Thread whirling /Tourbilloneur

    183 90

    1:1

  • SWISS PRECISION TOOLING

    PCM WILLEN S.A.Z. Industrielle C,Rte. Du Grammont 101CH-1844 Villeneuve

    Tel: +41(0)21 967 33 66Fax: +41(0)21 960 38 95E-Mail: [email protected]

    ww

    w.p

    cm

    .ch

    Schwanog

    Plaquettes / Platten

    Insert / Inserti

    6

    SWG-195415 Attachement / Spannung / Attachment / Attrezzatura

    Utilis

    Plaquettes / Platten

    Insert / Inserti

    9

    MWT12 164 4057 105 09 Attachement / Spannung / Attachment / Attrezzatura

    Gloor

    Plaquettes / Platten

    Insert / Inserti

    6

    501-0007 Attachement / Spannung / Attachment / Attrezzatura

  • ww

    w.p

    cm

    .ch

    ESPRIT D’EQUIPEMAKE THE DIFFERENCE

    VILLENEUVE

    11/2010