Portfolio Schlaf - Burbach + Goetz...2 3 Die ResMed Air Solutions bilden eine integrierte...

1

Portfolio Schlaf

2 32 3

Die ResMed Air Solutions bilden eine integrierte Systemlösung für jede Stufe

der Schlaftherapie: Vom Schlaf -Screening mit ApneaLink™ Air über die

Behandlung mit den Therapiegeräten der AirSense™- und AirCurve™-Serie

bis hin zu klinischen Einblicken in die Therapiedaten durch vielfältige on- und

offline verfügbare Berichtsfunktionen. Die AirFit™-Maskenserie vervollständigt

die Systemlösung.

Mit AirView™, einem server-basierten Patientenmanagementsystem, arbeiten

alle Therapiewerkzeuge nahtlos zusammen und ermöglichen so optional schnelle

Unterstützung aus der Ferne.

ResMed Air Solutions

Inhalt

ApneaLink Air 04 – 05Schlaf -Screening zu Hause

Überblick AirSense -Geräte 06 – 07

AirSense 10 Elite und AutoSet 08 – 09CPAP- und APAP-Therapie

AirSense 10 AutoSet for Her 10 – 11Schlaftherapie für Frauen

Überblick AirCurve-Geräte 12 – 13

AirCurve 10 VAuto, S und ST 14 – 17BiLevel-Therapie

AirCurve 10 CS PaceWave 18 – 19ASV-Therapie

HumidAir -Befeuchter 20

AirFit -Maskenserie 21

AirView 22 – 23Server-basiertes Patientenmanagement

VPAP Tx & EasyCare Tx 24Titration im Schlaflabor

ResScan 25Patientenmanagement-Software

Zubehör Air Solutions 26 – 31

4 5

ApneaLink Air ist ein handliches, benutzerfreundliches Screening-Gerät für schlafbezogene Atmungs-

störungen. Patienten können in ihrer häuslichen Umgebung schnell auf Schlafapnoe getestet und anschließend

einer gegebenenfalls notwendigen Polygraphie und weiteren Diagnosen zugeführt werden. Dies hilft, die

Therapie von Anfang an vorzubereiten.

Die Screeningdaten von ApneaLink Air können optional in AirView analysiert und bewertet werden.

Eine strukturierte Statusinformation vereinfacht den Screeningprozess. Übersichtliche Berichte können

signiert und als PDF versendet werden.

• kompaktes Design

• Bedienung mit einem Tastendruck

• Aufzeichnungsdauer bis zu 48 Stunden

• zuverlässige automatische Analyse entsprechend

AASM- und CMS-Definitionen

• Möglichkeit der manuellen Bewertung

• Leuchtanzeige für abgeschlossene Untersuchung und Signale

• Information zur Cheyne-Stokes-Wahrscheinlichkeit

• Unterscheidung zwischen obstruktiven und zentralen Apnoen

Empfohlen wird eine Kombination mit Messung der Atemanstrengung und Oximetrie,

bestehend aus dem ApneaLink Air Basis Set (Art.-Nr. 22364) und dem optionalen Zubehör

EasySense Effort-Sensor (22321) und Oximetrie-Set LP (22380).

Schlaf-Screening zu Hause

a new beginningKompakt, leicht und einfach anzuwenden.

Das neue ApneaLink Air bietet gewohnte

Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit im

modernen Design. PDF Screeningbericht

6 7

CPAP APAP APAP Befeuchtung

AirSense 10 EliteFür OSA-Patienten mit konstantem Druckbedarf

AirSense 10 AutoSetFür OSA-Patienten mit variablem Druckbedarf

AirSense 10 AutoSet for HerSpeziell für weibliche OSA-Patientenmit variablem Druckbedarf

HumidAir™

Ergänzend bei Symptomen einer trockenen und verstopften Nase

Hochwertige CPAP-Therapie mit exspiratorischer Druckredu-zierung (EPR)

Bewährte automatische PAP-Therapie mit automatischer Druckanpassung, gesichert durch zentrale Apnoe-Erkennung

Einzige automatische PAP-Therapie mit automatischer Druckanpassung spezifisch für Frauen

Integrierbarer, beheizbarer Atem-luftbefeuchter für eine gleichmäßige Befeuchtung über die ganze Nacht

Art.-Nr. 37243 37245 37247 37300

Hilfsmittel -Nr. (mit Befeuchter) 14. 24. 20. 0066 (14. 24. 20. 1040) 14. 24. 21. 0045 (14. 24. 21. 1026) (14. 24. 21. 1027) * 14. 24. 17. 2044

integrierte Funktechnologie für Tele-monitoring (TeleService / TeleCompliance) mit AirView, ClimateControl Auto mit Temperaturvorwahl, optional beheizbarer ClimateLineAir -Schlauch mit Drehadapter, SmartStart



passend für alle AirSense- und AirCurve-Geräte, komfortabel handzuhaben und zu reinigen

Druckbereich 4 – 20 hPa 4 – 20 hPa 4 – 20 hPa

Therapiemodi CPAP CPAP / AutoSet CPAP / AutoSet / AutoSet for Her

Zentrale Apnoe - Erkennung • • •

AutoSet - Algorithmus • •

AutoSet for Her - Algorithmus •

RERA - Aufzeichnung •

CSA - Erkennung • • •

AutoSet -Reaktion • •

Auto -Rampe • • •

EPR • • •

EBW • • •

Überblick CPAP- & APAP-Therapie

RERA = Aufwachreaktion durch AtemanstrengungEPR = exspiratorische Druckreduzierung CSA = Cheyne-Stokes-Atmung EBW = Easy-Breathe-Waveform

* nur als Kombination mit Befeuchter verfügbar

8 9

AirSense 10 AutoSetTherapie mit automatischer Druckanpassung

zusätzlich:

• bewährter AutoSet -Algorithmus

• AutoSet -Reaktion für individuell angepasste Therapie

a new beginningVernetzte Systemlösung mit innovativen

Komfortmerkmalen, die eine neue

Dimension der Schlaftherapie eröffnet.

CPAP- und APAP-TherapieDie Geräte der AirSense 10-Serie sind für die Behandlung obstruktiver Schlafapnoe (OSA) entwickelt.

Mit integrierter Funktechnologie, vielen Komfortmerkmalen und einem modernen Design gestalten

sie die Behandlung einfach und angenehm:

• große, benutzerfreundliche Farbanzeige

• außergewöhnlich leiser EasyBreathe -Motor

• integrierbarer Atemluftbefeuchter HumidAir

mit Climate Control -Technologie

AirSense 10 EliteCPAP-Therapie

• EPR (exspiratorische Druckreduzierung)

• Auto -Rampe mit Einschlaf -Erkennung

• Zentrale Apnoe- und CSA-Erkennung

Durch die neue Funktion „Auto-Rampe“ mit Einschlaf -Erkennung startet das Gerät mit einem niedrigen Druck, um ein leichteres Einschlafen zu ermöglichen. Das Gerät steigert den Druck erst dann bis zum verordnete Druckniveau, wenn der Patient eingeschlafen ist.

Die neue Einstellung „AutoSet-Reaktion“ kann optional von Standard auf Sanft geändert werden. Die dann sanfteren Druckanstiege bieten dem Patienten mehr Komfort und alle Vorteile des erprobten AutoSet -Algorithmus.

Zeit

Sanft

Standard

Atem

fluss

Druc

k

Stabile Atmung deutet darauf hin, dass der Patient schläft.

Atem

fluss

Druc

k

Zeit

Geringer Startdruck Rampe bis zum verschriebenen Druck

Reagiert nicht auf atypischen M-förmigen Atemfluss ohne signifikant verlängerte Inspirationszeit oder verringertes Atemzugsvolumen.

Reagiert auf typische Flusslimitationen

10 11

a new beginningDas weltweit erste Therapiegerät mit

einem speziell auf die Bedürfnisse von Frauen

abgestimmten AutoSet -Algorithmus.

Die obstruktive Schlafapnoe (OSA) tritt bei Frauen häufiger auf, als bisher angenommen: 40 % aller

heute neu diagnostizierten Patienten sind weiblich.1 Da die Symptome der obstruktiven Schlafapnoe

zwischen den Geschlechtern sehr unterschiedlich sind, verfügt das AirSense 10 AutoSet for Her

über den ersten auf weibliche Patienten abgestimmten Schlaftherapie -Algorithmus.

So zeigen Frauen eher keine Tagesmüdigkeit und haben engere obere Atemwege2 mit geringerer

Neigung zu kollabieren. Sie schnarchen weniger, haben aber mehr Flusslimitationen mit Aufwach-

reaktionen sowie kürzere Apnoen und Apnoen eher im REM-Schlaf.3 – 7

AirSense 10 AutoSet for Herautomatische Therapie spezifisch für Frauen

• sofortige, aber sanfte Reaktion auf Flusslimitationen

• minimaler Basisdruck bei mehreren kurz aufeinander-

folgenden Apnoen (z. B. in REM-Phasen)

• Informationen zu Aufwachreaktionen aufgrund von Atem-

anstrengungen (Respiratory Effort-Related Arousal, RERA)

Zusammen mit der AirFit for Her-Maskenserie bietet das

AirSense 10 AutoSet for Her weiblichen Patienten so eine

komplette Behandlungslösung.

Schlaftherapie speziell für Frauen

reaktionen sowie kürzere Apnoen und Apnoen eher im REM-Schlaf.3 – 7

Atem

fluss

Druc

kZeit

AutoSet for Her

AutoSet

12 13

Auto-BiLevel BiLevel S BiLevel ST ASV Befeuchtung

AirCurve 10 VAutoFür OSA-Patienten mit höherem Druckbedarf und optimierbarer Therapietreue

AirCurve 10 STherapeutische Effizienz und Komfort bei OSA-Patienten mit höherem Druckbedarf

AirCurve 10 STFür OSA-Patienten bei Overlap mit milder COPD, beginnendem OHS oder zentraler Schlafapnoe

AirCurve 10 CS PaceWaveBei zentraler Schlafapnoe / perio-discher Atmung und / oder kompli-zierten Fällen von SBAS

HumidAirErgänzend bei Symptomen einer trockenen und verstopften Nase

Automatische BiLevel -Therapie mit AutoSet-Algorithmus und zentraler Apnoe-Erkennung

Komfortable BiLevel -Therapie bei obstruktiver Schlafapnoe mit optional fester Backup-Frequenz

Umfassende BiLevel -Lösung bei obstruktiver & zentraler Schlafapnoe mit einstellbarer Atemfrequenz

Klinisch bewährte Therapie mit adaptiver ServoVentilation (ASV) und optional automatischer EPAP-Anpassung

Integrierbarer, beheizbarer Atem-luftbefeuchter für eine gleichmäßige Befeuchtung über die ganze Nacht

Art. -Nr. 37248 37250 37348 37277 37300

Hilfsmittel -Nr. (mit Befeuchter) 14. 24. 23. 0010 (14. 24. 23. 1007) 14. 24. 22. 0028 (14. 24. 22. 1021) 14. 24. 24. 0035 (14. 24. 24. 1030) 14. 24. 25. 0012 (14. 24. 25. 1007) 14. 24. 17. 2044

integrierte Funktechnologie für Telemonitoring (TeleService / TeleCompliance) mit AirView,ClimateControl Auto mit Temperaturvorwahl, optional beheizbarer

ClimateLineAir -Schlauch mit Drehadapter, SmartStart

integrierte Funktechnologie für Telemonitoring (TeleService / TeleCompliance) mit AirView,ClimateControl Auto mit Temperaturvorwahl, optional beheizbarer

ClimateLineAir -Schlauch mit Drehadapter, SmartStart

passend für alle AirSense- und AirCurve- Geräte, komfortabel handzuhaben

und zu reinigen

Druckbereich 2 – 25 hPa * 2 – 25 hPa * 2 – 25 hPa * 4 – 25 hPa *

Therapiemodi CPAP / VAuto / S (EBW o. BF) ** CPAP / S CPAP / S / ST / T CPAP / ASV / ASVAuto

Zentrale Apnoe - Erkennung CPAP & VAuto

AutoSet - Algorithmus VAuto ASVAuto

PaceWave - Algorithmus (ASV) •

BackUp- / Atemfrequenz S (10 BPM) S (10 BPM) ST / T (5 – 50 BPM) auto

TiControl • • •

VSync • • • •

optionaler Leckagealarm • • • •

EPR

EBW CPAP / optional S

Überblick BiLevel- & ASV-Therapie

BF = Backup-FrequenzEPR = exspiratorische Druckreduzierung EBW = Easy-Breathe-Waveform

* CPAP: 4 – 20 hPa = nur CPAP

14 15

Die Therapiegeräte der AirCurve 10 Serie basieren auf der renommierten BiLevel -Technologie (VPAP)

von ResMed und unterstützen bei der Behandlung besonders anspruchsvoller OSA-Patienten.

Mit neuem modernen Design und weiter vereinfachter Bedienung bieten die AirCurve-Geräte neben

integrierter Funktechnologie je nach Modell eine automatische Druckanpassung (VAuto) u. a. für

vereinfachte Titration im Schlaflabor, klassische Druckunterstützung (S / ST) bzw. eine anpassbare

Atemfrequenz (ST). Allen gemeinsam sind die Funktionen VSync, TiControl™ sowie einstellbare

Trigger-Empfindlichkeiten und Anstiegszeiten.

AirCurve 10 VAutoAutomatische BiLevel-Therapie mit AutoSet-Algorithmus

Im VAuto-Modus wird die fest einstellbare Druckunterstützung (bis zu

10 hPa) mit dem erprobten AutoSet-Algorithmus kombiniert, zentrale

Apnoen werden erkannt und der EPAP kontinuierlich angepasst.

• Die Druckunterstützung erfolgt in einer natürlichen Kurvenform,

die sich der Atmung des Patienten anpasst (Easy-Breathe).

• Der zusätzliche klassische BiLevel S-Modus bietet eine feste

Backup-Frequenz von 10 Atemzügen / min.

BiLevel -Therapie

a new beginningRenommierte BiLevel -Technologie von ResMed

unterstützt die Behandlung anspruchsvoller

Patienten durch einfachste Bedienung.

AirCurve 10 SKomfortable BiLevel -Therapie bei obstruktiver Schlafapnoe

• Der S-Modus bietet eine klassische rechteckige Druckkurve mit zwei einstellbaren

Druckniveaus – (IPAP / EPAP)

• Die optionale feste Backup-Frequenz von 10 Atemzügen / min. sorgt für eine zeitliche

Begrenzung von Apnoen.

AirCurve 10 STUmfassende BiLevel -Therapielösung bei obstruktiver und zentraler Schlafapnoe.

• Der ST-Modus bietet eine feste einstellbare Druckunterstützung (IPAP / EPAP)

• Die im ST- und T-Modus anpassbare Atemfrequenz von 5 – 50 Atemzügen / min. stellt sicher,

dass der Patient die benötigte Atemunterstützung auch bei zentralen Ereignissen erhält.

Druc

k

Druckunter- stützung

Zeit

EPAP min.

IPAP max.

16 17

Erweiterte Einstellungen wie TiControl, Trigger-Empfindlichkeit und Anstiegszeit ermöglichen in allen

AirCurve 10 BiLevel -Therapiegeräten eine Feinabstimmung zur Optimierung des Atemkomforts.

VSync-Leckagemanagement für optimale Reaktion auf jeden

Atemzug. Der bewährte VSync-Algorithmus erkennt und

kompensiert Leckagen automatisch. So wird selbst bei hohen

Leckagen sichergestellt, dass der Therapiedruck zuverlässig

abgegeben wird und die Synchronisation durch verlässliches

Triggern erhalten bleibt.

TiControl – Die Steuerung der Inspirationszeit ermöglicht die

Anpassung an das respiratorische Krankheitsbild des Patienten.

Die einstellbare 5-stufige inspiratorische und exspiratorische

Trigger-Empfindlichkeit erlaubt eine präzise abgestimmte

Synchronisierung jedes einzelnen Atemzugs.

Die einstellbare Anstiegszeit kann je nach Bedarf und

Empfindlichkeit des Patienten angepasst werden.

Anstiegszeit

Ti Control™

Atemfl uss des Patienten

Druck

Inspirations-zeitfenster

Ti Max.

Ti Min.

VSync

Basis-Fluss


Leckagebeginn

Neuer Basis-Fluss

VSync reagiert

Trigger-Empfindlichkeit


Unempf.

Mittel

Hoch

Mittel

Unempf.

Hoch

Anstiegszeit

18 19

Der innovative PaceWave-Algorithmus von ResMed reagiert gezielt auf die individuellen Therapiebedürfnisse

des Patienten, indem er kontinuierlich die Atemfrequenz des Patienten misst, sich mit seinen Atemzügen

synchronisiert und Atmungsunterstützung bietet, sobald die eigene Atmungsanstrengung abnimmt.

• PaceWave ist bis heute der einzige ASV-Algorithmus, der das aktuelle Atemminuten-

volumen des Patienten berücksichtigt.

• PaceWave lernt, berechnet, reagiert und optimiert von Atemzug zu Atemzug.

AirCurve 10 CS PaceWave*

bewährte Therapie mit adaptiver Servo-Ventilation (ASV)

• ASV Modus – Der endexspiratorische positive Atemwegs-

druck (EPAP) ist fest eingestellt und kann manuell angepasst

werden.

• ASV Auto Modus – Der EPAP wird automatisch angepasst,

um nicht mehr als den erforderlichen Druck zur Öffnung der

Atemwege zu liefern.

ASV-Therapie

* Weitere Informationen finden Sie in der Broschüre „Der Neubeginn in der ASV-Therapie“.Hinweis: ASV-Therapie ist kontraindiziert bei Patienten mit symptomatisch-chronischer, systolischer Herzinsuffizienz und reduzierter linksventrikulärer Auswurfleistung (LVEF ≤ 45 %).

a new beginningBewährte, individuelle Therapie mit dem

innovativen PaceWave-Algorithmus von ResMed

jetzt mit integrierter Funktechnologie.

Spontan atmungDruckunterstützung

Therapie bei Wiederaufnahme der normalen Atmungsanstrengung

Wiederaufnahme der normalen Atmungsanstrengung

Rückgang der spontanen Atmungsanstrengung

Normale Atmungs-anstrengung

Therapie mit AirCurve 10 CS PaceWave: Erhöhung der Druckunterstützung bei Ereignissen

Typisches Atmungsmuster eines Patienten ohne Behandlung

Apnoe Hypopnoe

Atem

fluss

Atem

fluss

Pace

Wav

ePa

ceW

ave

Beginn der Therapieminimale Druckunterstützungbei stabiler Atmung

Spontan atmungDruckunterstützung

Fluss-limitation

ObstruktiveApnoe

Zeit

Zeit

Erhöht den EPAP als Folge der Flusslimitation / obstruktiven Apnoe

Max. EPAP

Min. EPAP

20 21

Werden die AirSense - und AirCurve - Geräte mit dem integrierten beheizbaren Atemluftbefeuchter

HumidAir und dem beheizbaren Schlauch ClimateLineAir™ verwendet, wird über das „intelligente“

Climate Control-System während der Behandlung laufend ein angenehmes Temperatur- und

Befeuchtungsniveau gehalten und Kondensation vermieden.

Die Einstellung des HumidAir Befeuchters erfolgt über das AirSense- oder AirCurve-Therapiegerät.

Individuelle Einstellungen sind möglich.

Der Neubeginn für höchsten KomfortAlle Patienten benötigen eine Maske, die auf ihre individuellen Bedürfnisse ausgerichtet ist. Die Masken der

AirFit-Serie sind äußerst leicht und ermöglichen ein weitgehend offenes Blickfeld während des Tragens.

Eine geringe Anzahl an Komponenten erleichtert die tägliche Handhabung und Reinigung. Die AirFit for Her-

Masken sind durch ihre Maskenkissen und Kopfbänder besonders auf die Anatomie von Frauen zugeschnitten.

Mit der AirFit-Serie hat ResMed eine neue Nomenklatur bei den Masken eingeführt: Full Face-, Nasen-

sowie Nasenpolstermasken sind künftig durch die Buchstaben F, N bzw. P im Produktnamen zu erkennen.

AirFit-Maskenserie*: leise, leicht, kompakt

* Weitere Informationen zu ResMed-Masken bietet der Maskenkatalog.

22 23

Höchste Compliance, aussagekräftige BerichteDie TeleService-Option in AirView ermöglicht Ihnen den Zugang zum Status des Therapiegerätes Ihrer Patienten

sowie zu Grundeinstellungen. Weitergehende Therapieinformationen bietet die TeleCompliance-Option. In einem

Online-Cockpit können die letzten 10 Tage der Therapie eingesehen werden. Compliance-, Therapie- und

Nachtprofilberichte können im PDF-Format an den verordnenden Arzt übermittelt werden.

Die Geräte der AirSense- und AirCurve-Serie verfügen über neueste Technologie, die es optional

ermöglicht, Patienten bei Therapie- oder Geräteproblemen aus der Ferne zu unterstützen. AirView

ist eine Online-Anwendung von ResMed, die das Patientenmanagement während des gesamten

Behandlungsverlaufes ermöglicht.

• AirView steht für moderne, proaktive Patientenbetreuung via Telemonitoring für höchsten Komfort und Compliance.

• Der Arzt, das Schlaflabor und / oder der Leistungserbringer können Patienten schnell, einfach und effizient bei der

Therapie unterstützen und mit Rat und Tat zur Seite stehen.

• Die neuesten, innovativsten und sichersten Technologien ermöglichen Patienten dauerhaft einen erholsamen Schlaf.

Schlaf-Screening

Vom ersten Screening bis zur Unterstützung der Therapietreue Ihrer Patienten kann dieselbe Online-plattform genutzt werden.

TeleCompliance

Alle wichtigen Akteure (Schlaflabore, Ärzte und Leistungs-erbringer) können bei Bedarf und unter Einhaltung der gesetzlichen Datenschutzbestimmungen in die Therapie-betreuung eingebunden werden.

Integration in die Arbeitsabläufe

Die optional nutzbare, integrierte Funktechnologie in jedem AirSense- und AirCurve-Therapiegerät

kann nahtlos in Prozesse eingebunden werden.

TeleService

Die TeleService-Funktion von AirView gibt Ihnen bei Bedarf die Möglichkeit, gerätespezifische

Fragen oder Probleme aus der Ferne zu klären.

a new beginningResMed Air Solutions ermöglichen eine

bessere Vernetzung zwischen Leistungs-

erbringern, Ärzten und Patienten im

gesamten Behandlungsverlauf.

Vom Patienten zu AirView – Miteinander verbunden

Patienten

Patienten

Ärzte

Patienten

Schlaflabore

LeistungserbringerPatienten

Patienten

Patienten

NachtprofilTherapieberichtCompliancebericht

Optimale Versorgung mit AirView

24 25

Die Patientenmanagement-Software ResScan liefert für sämtliche Schlaf- und Beatmungs-Geräte von

ResMed alle relevanten Informationen zu Patient, Therapie (Compliance, Einstellungen, Therapiedaten)

sowie Therapiegerät (Gerätetyp, Seriennummer, Alarme und Ereignisse, etc.). Für einen raschen Überblick,

eine tiefere Bewertung oder die Dokumentation.

Umfassende klinische Daten stehen in Statistiken, Trend- und Detailgrafiken (u.a. mit AHI (obstruktiv/

zentral), Leckage, Fluss-, Druckkurven, etc.) zur Verfügung. Sie erlauben die individuelle Therapieaus-

wertung bis auf Atemzugbasis sowie die Bewertung von Therapieergebnissen.

Einfach anpassbare Therapieberichte (als Ausdruck oder PDF) liefern jederzeit die gewünschten

Informationen und unterstützen die effektive Kommunikation.

Patientenmanagement mit ResScan™

Das S9 VPAP Tx Lab System ist das komplette Titrationssystem für das Schlaflabor. Es umfasst alle

Funktionen und Therapiemodi für männliche, weibliche und pädiatrische Patienten (von CPAP bis iVAPS)

entsprechend der AirSense- und AirCurve-Therapiegeräte, S9-Serie bis zu Stellar.

Die Titrations-Software EasyCare Tx ermöglicht die komfortable Ferneinstellung und Überwachung des

S9 VPAP Tx bzw. der ResMed Therapiegeräte und die Dateneinbindung in alle führenden PSG-Systeme.

Vom Kontrollraum aus können Sie ganz einfach Änderungen an den Einstellungen der Therapie vor-

nehmen, Therapiemodi wechseln ohne Geräte zu tauschen und die Titration dokumentieren.

Titration im Schlaflabor

a new beginningVon der Titration im Schlaflabor bis zum

klassischen Patientenmanagement –

ResMed bietet Ihnen fundierte Lösungen.

Diagnoseberichte

26 27

HumidAir Befeuchter

HumidAir BefeuchterBefeuchter für AirSense - und AirCurve - Geräte, beheizbarArt.-Nr.: 37300

HumidAir Climate Kitbestehend aus HumidAir-Befeuchter (37300) und ClimateLineAir (37296)Art.-Nr.: 37300-Kit

Hypoallergenfiltermit einem Abscheidegrad von > 98 % 2 Stück Art.-Nr.: 3685612 Stück Art.-Nr.: 3685750 Stück Art.-Nr.: 36858

Beheizbare Schläuche und Komforthüllen

ClimateLineAirbeheizbarer Schlauch, 200 cm, 15 mm IDArt.-Nr.: 37296

ClimateLineAir MAX Oxybeheizbarer Schlauch, 200 cm, 19 mm ID mit SauerstoffanschlussArt.-Nr.: 37357

Air 10 SchlauchanschlussdrehbarArt.-Nr.: 37394

SlimLine-Schlauch 180 cm, 15 mm IDArt.-Nr.: 36810

Standardschlauch183 cm, 19 mm IDArt.-Nr.: 14994

Standardschläuche, autoklavierbar200 cm, 19 mm ID Art.-Nr.: 14948300 cm, 19 mm ID Art.-Nr.: 14980

Gerätefilter Gerätezubehör

Standard Komforthülle, 19 mm IDArt.-Nr.: 33963

SlimLine Komforthülle, 15 mm IDArt.-Nr.: 36811

AirSense Seitenabdeckunganthrazit, für AirSense-GeräteArt.-Nr.: 37303

AirCurve Seitenabdeckunggrau, für AirCurve -Geräte und AirSense for HerArt.-Nr.: 37335

Air 10 LuftauslassArt.-Nr.: 37310

Air 10 TransporttascheArt.-Nr.: 37304

Sauerstoffeinleitung

Air 10 Transporttasche for HerArt.-Nr.: 37305

SauerstoffeinleitungsadapterArt.-Nr.: 26960

T-AdapterArt.-Nr.: 7071609

Zubehör Air Solutions

28 29

SauerstoffsicherheitsventilArt.-Nr.: 22001

Air 10 Netzteil, 90Wmit EU-NetzkabelArt.-Nr.: 37346

Air 10 Gleichspannungswandlerfür 12 V / 24 VArt.-Nr.: 37297

Air 10 RPS DC KabelArt.-Nr.: 37343

Air 10 RPS AdapterArt.-Nr.: 37342

ResMed Power Station II 26Venthält Akku-Pack, Netzteiladapter,Netzteil und TragetascheArt.-Nr.: 24921

ResMed Power Station II, Akku-PackArt.-Nr.: 24926

Power Station II, Kupplungskitfür den Anschluss von zwei AkkusArt.-Nr.: 24964

Power Station II, TransporttascheArt.-Nr.: 24952

Air 10 USB Adapterinkl. KabelArt.-Nr.: 37301

Tx Link Verbindungsmodulinkl. Kabel und EasyCare Tx SoftwareArt.-Nr.: 25101

Air 10 Oximeter AdapterArt.-Nr.: 37302

Xpod LP Oximeter, Nonin 3012*Art.-Nr.: 22374

Xpod LP Oximeter-Clip*Art.-Nr.: 22371

Fingerflexsensor, NONIN 7000A*Oximetrie Einmal-Fingerflexsensoren, 100 cm, 3 Stück Art.-Nr.: 22307

Fingerflexsensorwiederverwendbar, 300 cm, 1 Sensor und 25 KlebebänderArt.-Nr.: 16936

Finger - Flexsensor, NONIN 8000J*für Erwachsene, 100 cm, wiederver-wendbar, Art.-Nr.: 70726

Befestigungspflaster*Befestigungspflaster, Finger-Flexsensor, 25 StückArt.-Nr.: 70276


* nutzbar auch mit ApneaLink Air

Netzteile und mobile Stromversorgung Schnittstellen-Adapter Oximetrie

30 31

Oximetrie Softsensor, klein*7,5 – 12,5 mm, NONIN 8000SS -1, 100 cm, wiederverwendbarArt.-Nr.: 70567

Oximetrie Softsensor, medium*10 – 19 mm, NONIN 8000SM-1, 100 cm, wiederverwendbarArt.-Nr.: 70568

Oximetrie Softsensor, groß*12,5 – 26,5 mm, NONIN 8000SL - 1,100 cm, wiederverwendbarArt.-Nr.: 70413

Oximetrie-Set LP1 Xpod LP Oximeter, 1 Xpod LP Oxi-meter-Clip, 3 Einmal-Fingerflexsen-soren NONIN 7000AArt.-Nr.: 22380

EasySense Effort-Sensorzur Messung der AtemanstrengungArt.-Nr.: 22321

Stretch-Gurtwiederverwendbar Art.-Nr.: 629052

Micro-USB-KabelArt.-Nr.: 22375

Air10 SD-Kartemit Versandkarte 1 Stück Art.-Nr.: 3733310 Stück Art.-Nr.: 37331

SD-KartenleserUSB StickArt.-Nr.: 36931

USB VerlängerungskabelArt.-Nr.: 7071015

ResScan SoftwareArt.-Nr.: Variiert je nach Version.

EasyCare Tx SoftwareArt.-Nr.: Variiert je nach Version.

ApneaLink Air SoftwareArt.-Nr.: Variiert je nach Version.


ApneaLink Air

SD-Karten

Software

* nutzbar auch mit ApneaLink Air

Vertrieb durch: ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 USA. ResMed (UK) Ltd. 96 Jubilee Ave Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RW UK. Informationen zu weltweiten Geschäftsstellen von ResMed finden Sie auf unserer Website unter www.resmed.com. Alle genannten Produkte sind Marken der ResMed Gruppe und sind beim Patent- und Markenamt in den USA registriert. Das SD-Logo ist eine Marke von SD-3C, LLC. © 2015 ResMed Ltd. Art.-Nr. 1018832 / 3, Obj.-ID. C145238 · 3 · 06 15

Vertrieb durch: ResMed Deutschland GmbH, Haferwende 40, 28357 Bremen, Tel 0421 48993-0, Fax 0421 48993-10, E-Mail [email protected]

ResMed Ltd.1 Elizabeth Macarthur DriveBella Vista NSW 2153, Australien (für alle anderen ResMed-Produkte)

1 Medicare and private payer sleep apnea claims data 2009.2 U. Anttalainen, et al. (2013): Women with partial upper airway obstruction are not less sleepy than those with obstructive sleep apnea, Sleep Breath 17 (2):873-6.3 N. Callop, et al. (2002): Snoring and sleep disordered breathing, in Sleep Medicine, Lee-Chiong Jr., T., Carskadon M., Editor. 2002, Hanley & Belfus: Philadelphia. p. 349-355.4 C. O’Connor, K.S. Thornley and P.J. Hanly (2000): Gender differences in the polysomnographic features of obstructive sleep apnea, Am J Respir Crit Care Med: 161 (5):1465-72.5 V. Mihai, G. Rusu, and T. Mihaescu (2010): Demographic, clinical and polysomnographic differences between men and women, Pneumologia 59 (2):64-7.6 J.C. Ware, R.H. McBrayer and J.A. Scott (2000): Influence of sex and age on duration and frequency of sleep apnea events, Sleep 23 (2): 165-70.7 C. O’Connor, K.S. Thornley and P.J. Hanly (2000): Gender differences in the polysomnographic features of obstructive sleep apnea, Am J Respir Crit Care Med: 161 (5):1465-72.

ResMed Germany Inc. Fraunhoferstr. 1682152 Martinsried Deutschland (für ApneaLink Air)

Ihr ResMed Fachhandel:

Portfolio Schlaf - Burbach + Goetz...2 3 Die ResMed Air Solutions bilden eine integrierte...

Documents

Transcript of Portfolio Schlaf - Burbach + Goetz...2 3 Die ResMed Air Solutions bilden eine integrierte...