REGION HEIDELBERG4 Rhein-Neckar-Zeitung / Nr. 95Samstag/Sonntag, 25./26. April 2015

DIE RNZ GRATULIERT

Alles Gute!Bammental. Dr. Ericka Krus, Reilshei-mer Mhlweg 6, (25.4. - 92 Jahre) - Ka-rin Vo, Joh.-Seb.-Bach-Str. 51, (25.4. -74 Jahre) - Jorn Paprotny, Oberdorfstr.74, (25.4. - 72 Jahre).Dossenheim. Dr. Elfriede Zuber, Ring-str. 1, (25.4. - 85 Jahre) - Gerda Eger-land, Konrad-Adenauer-Str. 23a, (25.4.- 75 Jahre) - Trude Weismehl, Fried-richstr. 52, (25.4. - 74 Jahre) - Jutta Vec-sei, Kirchstr. 16, (25.4. - 70 Jahre) - Ma-ria Cervucci in Cropano, Heinrich-von-Kleist-Str. 1, (26.4. - 72 Jahre) - Kurt Be-yer, Wilhelmstr. 32, (26.4. - 72 Jahre).Eppelheim. Hella Harmsen, (26.4. - 84Jahre) - Egon Heitbrock, (26.4. - 78 Jah-re) - Roland Hanke, (26.4. - 76 Jahre).Gaiberg. Uta Schuch, Fasanenstr. 14,(25.4. - 70 Jahre).Heiligkreuzsteinach. Helga Sch-

trumpf, Eberbacher Str. 17, (26.4. - 70Jahre).Heiligkreuzsteinach-Lampenhain. Al-bert Buttgereit, Oberdorfstr. 1, (26.4. -77 Jahre).Leimen. Ursula Ammer, Wilhelm-Haug-Str. 16/A, (25.4. - 74 Jahre) - Frieda Min-derlein, Ferdinand-Porsche-Str. 23,(26.4. - 85 Jahre) - Kurt Knobel, ImHirschmorgen 1, (26.4. - 81 Jahre) - OttoKrempel, Kaiserstr. 36, (26.4. - 75 Jah-re) - Siglinde Sauerzapf, Heltenstr. 95,(26.4. - 74 Jahre).Leimen-Gauangelloch. Laszlo Rajki,Feilgasse 24, (25.4. - 71 Jahre).Leimen-St. Ilgen. Siegfried Schad,Franz-Schubert-Str. 4, (25.4. - 87 Jahre)- Nouri Abdulla, Max-Josef-Weg 8, (25.4.- 77 Jahre) - Alexander Sulzbach, Sali-erallee 9, (25.4. - 76 Jahre) - Erwin Kun-ze, Friedrichstr. 14, (25.4. - 70 Jahre) -Hildegard Krapp, In der Lichtenau 3,(26.4. - 78 Jahre).Mauer. Waltraud Rder, Waldstr. 5/4,

(26.4. - 75 Jahre).Meckesheim. Gerhard Bhr, Kraich-gaustr. 27, (25.4. - 76 Jahre) - HansGehrig, Zeppelinstr. 26, (25.4. - 73 Jah-re) - Irmgard Boppre, Beethovenstr. 3,(25.4. - 73 Jahre) - Siegfried Goldberg,Hebelstr. 9, (25.4. - 71 Jahre) - Birge Jo-nuscheit, Langenauer Str. 31, (26.4. - 71Jahre)Neckargemnd. Volker Gersbach, Adal-bert-Seifriz-Str. 41, (25.4. - 84 Jahre) -Theresia Mayer, Mhlgasse 8, (25.4. - 82Jahre) - Siegfried Liphardt, Saarstr. 32,(25.4. - 80 Jahre) - Gnter Schuster, Zie-gelhtte 10, (25.4. - 72 Jahre) - Hanne-lore Lange, Am Kastanienberg 66, (25.4.- 71 Jahre).Neckargemnd-Dilsberg. Ruth Fox, Til-lyweg 20, (26.4. - 77 Jahre).Neckargemnd-Mckenloch. Emil Ger-mann, Alte Schulstr. 3, (25.4. - 83 Jahre) -Regina Jauch, Almstr. 7, (25.4. - 76 Jahre).Neckargemnd-Waldhilsbach. LuiseFehr, Schulstr. 32, (25.4. - 88 Jahre).

Neckarsteinach. Irene Wall, Lessingstr.14, (25.4. - 90 Jahre).Nuloch. Johanna Seibert, Lerchenweg7, (25.4. - 80 Jahre) - Elisabeth Weis-brod,Mhlstr.21, (25.4. -78Jahre) -HansRock, Odenwaldstr. 10, (26.4. - 82 Jah-re) - Dr. Eckhart von Bubnoff, Nadler-str. 13/A, (26.4. - 81 Jahre) - Ursula Wie-demann, Mhlstr. 21, (26.4. - 79 Jahre) -Jrgen Dster, Wilhelmstr. 4, (26.4. - 73Jahre).Sandhausen. Edmund Reutner, AmKantenbuckel 11, (25.4. - 87 Jahre) - Jo-seph Jochim, Stranggasse 12, (25.4. - 76Jahre) - Peter Schmitt, Seegasse 53, (25.4.- 70 Jahre) - Sonja Westrich, Hermann-Lns-Weg 2, (26.4. - 75 Jahre) - Udo See-bacher, Im Kantel 7, (26.4. - 72 Jahre).Schnau. Theresia Steinle, Steinbruch-weg 6, (26.4. - 74 Jahre).Spechbach. Sabine Zellner, Am Hang 3,(26.4. - 95 Jahre).Wiesenbach. Herbert Giardina, Bam-mentaler Str. 8, (26.4. - 73 Jahre).

B D E R

HeidelbergCity-Bad (Darmstdter-Hof-Centrum): Sa11.30-17 Uhr, So geschlossen, Warmbade-tage: Fr und Sa. Hasenleiser: Sa 13-19.30Uhr, So 10-18 Uhr, Warmbadetage: Mi undDo, Familiensauna Sa 13.30-19.30 Uhr, So10-18 Uhr. Kpfel: Sa/So 10-18 Uhr, ge-mischte Sauna: Sa 10-18 Uhr, Familien-sauna:So10-18Uhr,Warmbadetage:MoundDi. Thermalbad: Vangerowstrae 4, tglich8-20 Uhr. Einlassende um 19 Uhr.

DossenheimHallenbad: Sa: 13-17 Uhr, So: 8-12 Uhr, Tel.06221/868811. Sauna: Sa: 12-20 Uhr ge-mischte Sauna. So: geschlossen. Tel. 06221/8673846.

EppelheimGisela-Mierke-Bad: Sa: 13-18 Uhr, So: ge-schlossen. Tel. 06221/755051.

LeimenHallenbad: Sa und So 8-18 Uhr, Tel.06224/827910. Sauna: Sa 10-18 Uhr, So 10-20 Uhr gemischte Sauna. Zustzlich jeden1. u. 3. Sa im Monat 18-22 Uhr Damen-sauna ohne Badnutzung, Tel.06224/827913-0.

MauerHallenbad: Sa kein ffentlicher Badebe-trieb, So geschlossen.

NulochHallenbad: Sa u. So kein ffentlicher Ba-debetrieb.

SandhausenHallenbad: Sa u. So kein ffentlicher Ba-debetrieb.

Posaune und Orgelmeisterhaft vereint

Ohne Zugabe durften Stephan Kirsch und Michael Mllerihr Konzert in der Mauritiuskirche nicht beenden

Von Werner Popanda

Leimen. Es war schon erstaunlich, wieviele Musikliebhaber sich trotz des strah-lenden Sonnenscheins zum Konzert desPosaunisten Stephan Kirsch und des Or-ganisten Michael Mller in der Mauriti-uskirche eingefunden hatten. Auch Ml-ler staunte, sagte der Zuhrerschaft aberzugleich zu, dass diese ihr Kommen nichtbereuen wird.

Besser htte man das Konzert, dass dievon ihm meisterhaft gespielte Orgel aufsEngste und Harmonischste mit der vonStephan Kirsch nicht minder meister-haft beherrschten Posaune zusammen-fhrte, einfach nicht auf den Punkt brin-gen knnen. Reue, einen Abend im Frei-en verpasst und diesen in einem Gottes-haus verbracht zu haben? Keine Spur!

Zum Auftakt geboten wurden dieSonata a-moll des 1687 in Celle gebo-renen Johann Ernst Galliards. Um es vor-wegzunehmen: Der letzte Satz Vivacesollte als Zugabe nochmals erklingen.

Aber erst nach folgendem kleinen ver-balen Geplnkel. Stephan Kirsch: Wol-len sie noch etwas hren? Publikum:Ja! Stephan Kirsch: Damit haben wirjetzt wirklich nicht gerechnet.

Mit Henri Tomasis betrendem WerkEtre ou ne pas tre (Monologue D-Ha-melt) gelang dem Duo der Sprung inNeuzeitlicheres mhelos. Dann brach diesolistische Phase an, die aus Michael Ml-lers Passaglia in a, der Interpretationdes Albert Mangelsdorff-Stckes BriefImpressions of Brighton durch StephanKirsch und dem wiederum aus der Federvon Michael Mller stammenden Klei-nen Klang No 1 bestand.

Angemerkt msste werden, dass diebeiden Mller-Kompositionen ebenso wiedie spter krftig blhenden Blue Rosesfor a black Lady von Stephan Kirsch inpunkto Wohlklang keinen Vergleich mitden anderen Stcken von Eugne Bozza(New Orlans), James Curnow (Fan-tasy for Trombone) und Ernst Paudert(Berhmte Arie) zu scheuen brauchten.

Hierzu trug natrlich nicht zuletztauch die superbe Akustik der Mauriti-uskirche entschieden mehr als nur einkleines Scherflein bei. Wunderbarer alsin einem solchen Ambiente knnen sichmchtige Instrumente wie die Posauneund die Orgel wohl kaum entfalten.

Fi Info: Fortgesetzt wird die Reihe Mu-sik in der Mauritiuskirche am 3. Maiab 18 Uhr mit einem auf den NamenAn, auf und mit dem Wasser Bachund die Musik der Zukunft II ge-tauften Orgelkonzert von MichaelMller. Beginn ist um 18 Uhr

Stephan Kirsch (l.) und Michael Mller gelang in der Mauritiuskirche mit ihrem Konzert Mu-sik fr Posaune und Orgel ein groer Wurf. Foto: Popanda

Galgenhohl wird umgelegt, 18./19. 4.

Um jeden PreisNeckarsteinach. Whrend des Verfah-rens ,stlich der Galgenhohl stellte dasAmt fr Bodenmanagement bereits fest,dass eine Umlegung nicht machbar seinwird. Zu wenige Eigentmer wollen ei-genes Bauland (gerade mal zwei von 21),zuviele wollen nur Geld (17), drei gar kei-ne Umlegung. Statt das Verfahren soforteinzustellen, macht die Stadt munterweiter. Nun vergibt sie als die Umlegung natrlich nicht an das Amt fr Boden-management, das sind ja Spielverderber sondern an ein privatwirtschaftlichesUnternehmen.Dasstellt spterdannzwarauch fest, dass es nicht weiterkommt, be-kommt dafr aber noch 10 000 Euro vondem Geld, das Neckarsteinach nicht hat.Wie ein solches Vorgehen zur Lsung desAusgabenproblems der Stadt beitragensoll, wird das hessische Finanzministe-rium sicher brennend interessieren. Undselbst wenn Bauland irgendwann um-gelegt, geschweige denn verkauft werdenknnte: die Mehreinnahmen durchGrundsteuer von etwa 3000 Euro pro Jahrdrften das Problem wohl kaum we-sentlich beeinflussen. Weshalb also dieseVehemenz, das Vorhaben um jeden Preisdurchzupeitschen?

Silke Joo, Neckarsteinach

LESERBRIEFE

Flurbereinigung in Grein, 21. 4.

Welch ZufallNeckarsteinach-Grein. Danke an dasAmt fr Bodenmanagement, dass nunmonstrse Vollernter des HessischenForstes ungehindert durch die heimischeFlora rumpeln knnen. Wer war gleichnoch mal der private Flurstckbesitzer,der die Bodenreform wollte? Wider-sprche, klein gehalten durch die Dampf-walze der Administration per in Aus-sicht gestellter langwieriger Prozesse amVerwaltungsgericht in Kassel. Bezeich-nend hierfr die Einstellung der inner-rtlichen Umlegung im laufendenSchlichtungsverfahren. Gut, schlieenwir die Akte. Wenden wir uns Neuem zu.Huch! Windkraftanlage am Greiner Eck,welch Zufall.

Michael Herbig, Schnau

Bei den Jngsten bleibt alles beim AltenEinstimmig gaben die Rte grnes Licht fr die Bedarfsplanung der Kinderbetreuungsangebote

Lobbach-Waldwimmersbach. (agdo)Einstimmig hat der Lobbacher Gemein-derat die Bedarfsplanung fr Kinderbe-treuungsangebote bis zum Ende des Kin-dergartenjahres 2015/2016 verabschie-det. Die Eintracht in dieser Angelegen-heit ist nicht verwunderlich, schlielichist die Gemeinde in Sachen Kinderbe-treuung gut aufgestellt und tut einigesdafr, um Familien den Spagat zwischenBeruf und Familienleben zu erleichtern.

Neben dem evangelischen Kinder-garten im Ortsteil Waldwimmersbachgibt es den katholischen Kindergarten inLobenfeld und die Kinderkrippe Rap-pelkiste in der ehemaligen LobenfelderGrundschule. Und seit letztem Jahr gibtes auerdem im Ort noch die bilingualeTagesbetreuung WaWichtel. Dortwerden Kinder in englischer und deut-scher Sprache betreut.

Wir sind gegenber dem Rhein-Ne-ckar-Kreis verpflichtet die Bedarfspla-

nung anzuzeigen, sagte KmmererBernhard Mnch in die Runde. Auer-dem msse die Gemeinde nachweisen,dass sie in der Lage sei, die gesetzli